Teste diagnóstico

Diagnostic test

This test is designed to verify your Portuguese language level. The test increases in difficulty. If the tasks
become too difficult, you shouldn’t continue or guess the answers. For each question there are four
answers, but only one is correct.

A1
I

1. - Boa tarde. Eu sou a Teresa Soares. E o senhor, 2. – De ___ONDE__, Sr. Silva?

como ____SE__chama? a. onde
a. me b. de onde
b. que c. aonde
c. se d. por onde
d. te
- De Coimbra.
- Chamo-me Luís Menezes.
- Bom dia, Joana! Como ___ESTÁS___?
4. - Qual é __A SUA_____ profissão?
a. és
a. a sua
b. estás
b. sua
c. tudo bem
c. o seu
d. ficas
d. seu
- Bem, obrigada.
- Sou jornalista.
5. – Vocês ___MORAM___ em Évora? 6. - Que línguas ___FALAS_____, Sue?
a. vives a. falas
b. moramos b. falar
c. moram c. fale
d. são d. falo
- Não, em Beja. - Inglês, francês e português.
7. - Pedro, a Filipa é a _TUA____ irmã? 8. – ___ELES São /estes são _____ os teus pais?
a. tua a. estas são
b. a b. estes estão
c. a tua c. eles são
d. minha d. estes são
- Não, não é.
9. – __Quanto é_o café e o bolo? 10. - Precisa de ajuda?
a. Quanto é
- ____Não, obrigada_____.
b. Custa muito
a. Não, por favor.
c. Pago quanto
b. Sim, com licença.
d. Quanto gasta
c. Não, obrigada.
- São 3,50 EUR. d. Sim, ajudo.
11. - Queres café ou chá? 12. - Queres um sumo?
- ___PREFIRO/Bebo______ chá, obrigada. - Não obrigada. ___Não___ quero nada.
a. Bebo a. Quero nada.
b. Prefiro b. Não.
c. Gosto c. Não quer.
d. Faço d. Não quero nada.
13. Desculpe, como __SE DIZ____ book em 14. - O que é ______isso____ aí?
português? a. isso
a. diz-se b. esse
b. se fala c. aquilo
c. se diz d. esta
d. fala - É o telefone da Júlia.
15. - A que horas ___nos encontramos_______? 16. - És de Lisboa?
a. encontramos
- Não, ___dos______ Açores.
b. nos encontramos
a. de
c. encontro-vos
b. dos
d. encontramo-nos
c. nos (em + os)
d. das
- encontramo-nos
Às duas.
17. – Sabes nadar? 18. - O que fazes nos tempos livres?
a. Sabes
- ____Viajo ou leio__________.
b. Podes
a. Sai com os meus amigos. (Sair – to leave)
c. Gostas
b. Viajo ou leio. (Viajar/ler)
d. Tens
c. Ando ao cinema. (Andar – To Walk)
- Não, nunca aprendi. d. Vou de bicicleta. (ir – To Go)

19. - Que horas são? [12:45] 20. - Quando começa o filme?

- É uma hora menos um quarto . -____Às duas horas________ [14h00].
a. São quinze menos uma. a. São duas horas.
b. É quinze para a uma. b. Às duas horas.
c. É uma hora menos um quarto. c. Duas.
d. É uma menos um quarto. d. Nas catorze.

21. - O que deseja beber? 22. Gostas de dançar?

- Queria/Desejo uma água com gás fresca. - Nem por isso.
a. Queria a. Gostas da
b. Quero b. Gosta do
c. Desejo c. Gosto de
d. Bebo d. Gostas de

23. - A Ina é belga e fala francês. 24. - No campus há uma biblioteca grande.
a. francês... belga a. é
b. bélgica... francês b. à
c. belga... belga c. há - Haver
d. belga... francês d. está

25. - Ontem choveu, mas hoje está Melhor. 26. - Ela trabalha DAS nove ÀS cinco.
a. melhor a. de... às
b. mais bom b. das... às
c. maior c. de... até
d. menos d. desde... às
 Curso de Português para Estrangeiros
Teste diagnóstico

27. - Ontem trabalhei muito. Já/Só cheguei a casa às 28. - Desculpe, onde fica o hospital?
23h00.
- Segue em frente VIRA à esquerda.
a. Ainda
a. Segue... vire
b. Só
b. Siga... vira
c. Já
c. Segue... vira
d. Até
d. Siga... vire
30. - Conheces bem Lisboa?
29. - Que idade tens?
- Sim, vivo aqui há anos.
- Tenho vinte e dois anos. a. depois
a. vinte e dois b. desde
b. dois e vinte c. há
c. vinte dois d. à
d. dois dez
32. - Hoje faltei às aulas. Estou doente. (Faltar)
31. - Esta é a vossa professora de português.
- AS MELHORAS.
a. vossa
a. Fica bem.
b. de vós
b. As melhoras.
c. sua
c. Santinho.
d. a tua.
d. Saúde.

34. - Nunca saio de casa sem telemóvel.(Com/Sem)

33. - Tens um sonho? a. sem
b. com
- Sim. Um dia hei de ir ao Japão.
c. de
a. vou
d. para
b. vou ir
c. hei de
d. posso
36. - Ainda há sumo?
35. - O médico disse-me que eu DEVO deixar de
- Não, os miúdos beberam beberam-no todo.
fumar.
a. beberam ele
a. quero
b. beberam-o
b. posso
c. o beberam
c. vou
d. beberam-no
d. devo (Dever – To owe)

38. - Luísa, este presente é para ti.(si)

37. - A Patrícia TOCA piano tão bem!
a. joga a. ti
b. toca b. tu
c. sabe c. te
d. pode d. to
- Obrigada!

39. - Não te preocupes! SÊ feliz! 40. - O Filipe chega às 21:15 ao aeroporto. Podes ir
a. Sei Buscá-lo ?
b. Sê a. busca-lo
c. Seja b. buscar ele
d. Sou c. buscar.
d. buscá-lo
-
- Claro!
3
 Curso de Português para Estrangeiros
Teste diagnóstico

41. - Aqui não pode fumar. É proibido. 42. - O Pedro mede quase dois metros! É um rapaz
a. não !
b. ----- a. grandíssimo
c. para b. enorme
d. se c. maior
d. mais grande

43. - Como é que vais para a universidade? 44. - Os meus pais visitar-me este fim de
semana.
- metro.
a. vêm
a. Com
b. veem
b. Por
c. vem
c. De
d. vendem
d. Com o

45. - Dantes eu ao cinema duas ou três 46. - Ontem à tarde passeámos(c)_____ parque.
vezes por semana, mas agora tenho menos a. passeamos
tempo. b. passear
a. fui c. passeámos
b. andava d. passeio
c. foi
d. ia

47. - Queres ir ao cinema ? 48. - Quando fazes anos?

a. com eu
- 7 de outubro. a. A
b. juntos
b. No
c. comigo
c. Em
d. mais eu
d. Ao

49. - A Maria não sabe o que quer. É muito 50. - Fizeste a entrevista?
.
- .
a. indecidida
a. fui
b. indecisa
b. fazi
c. desdecisa
c. foi
d. inadecida
d. fiz

4
 Curso de Português para Estrangeiros
Teste diagnóstico

A1
II
(Compreensão da leitura)

CARRIS
VISITE-NOS: VENHA VIAJAR NA HISTÓRIA!

Desconto de 20% na entrada no Museu da Carris (crianças até aos 12 anos e maiores de

65) Horário de Funcionamento:

De segunda-feira a sábado, das 10.00 às 17.00. Encerra aos domingos e feriados.
Aos sábados, encerra das 13.00 às 14.00. Últimas entradas às 12.30 e às 16.30.

Até ao Museu da Carris:

Elétrico: 15 E; Autocarros: 56, 714, 727, 732, 742, 751.
Até ao Largo do Calvário:
Autocarros: 60, 720, 738.

Rua 1.º de Maio, n.º 101, 1300-472 Lisboa

Telefone: 21 361 30 87 | E-mail: museu@carris.pt | www.carris.pt

Folheto do Museu da Carris (adaptado)

V F
1. É possível visitar o museu da Carris todos os dias da semana. x
2. Há preços especiais para algumas pessoas. x
3. O museu fica na capital do país. x

Por favor, escreva as suas respostas na folha de resposta!

5
 Curso de Português para Estrangeiros
Teste diagnóstico

A2
I

1. - Ontem a Joana. na 2. - Ah, já temos pão! Quem comprou?

esplanada com uma amiga. chama?
- a Teresa. Ela ia à padaria hoje de
a. vi... Esteve
manhã.
b. via... Estava
a. Era... foi
c. viu... Estive
b. É... ia
d. vi... Estava
c. Foi... foi
d. Era... ia

3. - Depois de o teste, podes sair. 4. - Quando cheguei à estação, o comboio já

a. terminares .
b. termines a. partia
c. terminas b. tinha partido
d. terminar c. partiu
d. parte

5. - Quando eu dezasseis anos 6. - Nós sabemos que devemos estudar muito para
fui a Paris com os meus pais. sucesso nos exames.
a. era... fui a. ter
b. tive... fui b. terem
c. fui... ia c. termos
d. tinha... fui d. temos

7. - Afinal amanhã não vou poder ir à consulta. 8. Todos os dias manhã saio para
Tenho de ir ao Porto. Vou telefonar para o comprar o jornal.
consultório para . a. de
a. recusar b. na
b. desmarcar c. à
c. apagar d. por
d. acabar

9. - Estou cansado, mas não dormir. 10. - Ontem fiquei a ver televisão até às duas da
manhã. agora estou muito cansado.
- Não devias tomar café depois de jantar.
a. Porque
a. posso
b. Por isso
b. sei
c. Por causa de
c. preciso
d. Por que
d. consigo

11. - Vamos passar o fim de semana a Londres? 12. - O que queres fazer amanhã?
- Não posso. Ultimamente tenho muito - ir ver a nova exposição à
dinheiro. Gulbenkian.
a. gastei a. Podíamos
b. tenho gasto b. Pudemos
c. tinha gasto c. Queríamos
d. gastava d. Precisamos

6
 Curso de Português para Estrangeiros
Teste diagnóstico

13. - Ainda não fiz a lista de convidados . 14. - Quando sair das aulas aproveito
passar nos correios.
- Por favor, em breve.
a. por
a. faz
b. para
b. faça
c. com
c. fá-la
d. de
d. fala

15. - Paguei 100 euros telemóvel que 16. - Não vejo a Maria desde quarta-feira.
comprei em segunda mão. está doente?
a. por a. Acho que
b. para b. Será que
c. pelo c. É que
d. ao d. Talvez

17. _______, senão não chegamos a tempo à aula. 18. Ele disse que nunca a Lisboa. É a
a. Apressa primeira vez que aqui está.
b. Despacha-te a. esteve
c. Move-te b. foi
d. Vai c. visita
d. tinha vindo

19. - Nunca fui aos Açores. 20. - Há pessoas preferem ficar na

cidade ao fim de semana.
- A sério? lá ir qualquer dia.
a. quem
a. Havemos de
b. quais
b. Temos
c. que
c. Queremos
d. quantas
d. Devemos

21. - O João e a Teresa não vêm hoje. 22. - Durante a ditadura muitos livros foram no
país.
- Pois não. Mas eu já isso ontem.
a. proibiram
a. tinha-te dito
b. foram proibidos
b. tinha te dito
c. ficam proibidos
c. te tinha dito
d. tinham proibido
d. tinha dito-te

23. - O número de migrantes no mundo é 24. - Olá, Joana! Lembras-te ? Fomos

. colegas na escola.
a. cada vez maior a. de me
b. cada vez mais b. de eu
c. aumentado c. de mim
d. crescido d. deu

25. - A senhora com falei na receção disse 26. - Precisava de ir ao Saldanha, mas não sei se o
que o quarto está quase pronto. autocarro passa por .
a. com que a. aí
b. com quem b. lá
c. com qual c. ali
d. com ela d. aqui

7
 Curso de Português para Estrangeiros
Teste diagnóstico

27. - Viste o João? 28. - Este livro por Saramago nos anos
90.
- Não. Mas a esta hora estar em
a. escrevia
casa.
b. tem escrito
a. pode
c. foi escrito
b. quer
d. escreveu
c. tem
d. deve

29. - Ele imenso de ir connosco ao 30. - Segundo as previsões, 50 anos

Algarve, mas não pode. haverá mais guerras devido a problemas
a. queria ambientais.
b. gostaria a. daqui a
c. gosta b. dentro
d. adorava c. em
d. aos

31. - O André em casa a esta hora? 32. - havia pouco trânsito, cheguei a
horas à universidade.
- Talvez. Porque não lhe telefonas?
a. Por que
a. está
b. Como
b. estaria
c. Já
c. estará
d. Por isso
d. esteve

33. – entregar os documentos todos não 34. - Dra. Rute, chegou esta encomenda para
é possível fazer a inscrição no curso. .
a. Para a. si
b. Por b. senhora
c. Ao c. lhe
d. Sem d. ela

35. - O João está a gostar do curso, mas a Lídia está 36. - Vou concorrer a esta bolsa de estudos.
um pouco .
- Ah sim? Então !
a. inmotivada
a. Felicidades
b. amotivada
b. Coragem
c. desmotivada
c. Boa sorte
d. enmotivada
d. Que bom

37. - Já estou espera do Gonçalo 38. - Telefonei à Rita, mas ela não .
___ meia hora. Atrasa-se sempre! mensagem.
a. à... a a. respondeu... deixei
b. à... há b. atendeu... fiz
c. á... há c. atendeu... deixei
d. há... há d. respondeu... disse

39. - A Maria ir para o trabalho de 40. - Este prato está uma delícia! Não queres
bicicleta para fazer exercício! ?
a. anda a a. tentar
b. deixa de b. provar
c. acabou de c. custar
d. passou a d. ensaiar

8
 Curso de Português para Estrangeiros
Teste diagnóstico

41. - Nas festas populares as pessoas divertem-se, 42. - O Luís procurou a chave de casa em todo o lado.
e na rua. estava no carro.
a. cantem e dancem a. Afinal
b. cantaram e dançaram b. Mas
c. cantando e dançando c. Por isso
d. cantavam e dançavam d. Ainda

43. - Onde está tesoura? 44. - Li uma crítica ao concerto no jornal, com
não concordo.
- Está na sala. Espera, já a vou .
a. quem
a. apanhar
b. qual
b. encontrar
c. a qual
c. buscar
d. cuja
d. levar

45. - Enquanto preparas o jantar, eu a 46. - Explicas à Eva quando ela chegar porque é que
mesa. eu tive de sair mais cedo?
a. pus
- Sim, não te preocupes. Eu .
b. vou pondo
a. a
c. punha
b. la
d. poria
c. se
d. lhe

47. O Sr. Marques é responsável tudo 48. - O Bruno é tão parecido com a mãe!
neste departamento.
- É verdade. Ele mãe.
a. de
a. sai à
b. por
b. parece com
c. para
c. vê como
d. com
d. olha pela

49. - a notícia, Portugal é um dos 50. - O Afonso candidatou-se ao lugar na empresa.

destinos turísticos mais procurados este verão. não é certo que o consiga.
a. Como a. Por isso
b. Desde b. Apesar de
c. Acordo c. Contudo
d. Segundo d. Afinal

9
 Curso de Português para Estrangeiros
Teste diagnóstico

A2
II

MyChat
AnAsuS O que é que vocês fizeram quando terminaram a escola?
Começaram logo a trabalhar ou a estudar, ou pararam um ano, para viajarem pelo estrangeiro ou
para fazerem outras coisas? Vou agora para o 12º ano e não sei o que devo fazer quando acabar a
escola.
LoKo99 Depois da escola fui para o Chile e trabalhei numa Aldeia de Crianças. Era um sítio onde
dávamos apoio a alunos de famílias pobres, por exemplo, com os trabalhos de casa. Também
oferecíamos atividades para os tempos livres e ajudávamo-los a preencher o tempo livre. Assim não
ficavam na rua, onde há tantos perigos. Eu dei aulas de guitarra, por exemplo.

Malina Eu acabo a escola no verão. Depois vou trabalhar um semestre na empresa do meu tio.
Quero juntar algum dinheiro para a universidade. Acho que depois é mais difícil, trabalhar e
estudar ao mesmo tempo.

Compreensão da leitura

V F
1. A AnAsuS anda na escola. X
2. O LoKo trabalhou num projeto social enquanto terminava a escola. X
3. A Malina quer ir logo para a universidade, quando acabar a escola. X

Por favor, escreva as suas respostas na folha de resposta!

10
 Curso de Português para Estrangeiros
Teste diagnóstico

B1.1

1. - Eu nunca vou de metro para o emprego, 2. - O Dr. Antunes tem 70 anos.

de ser melhor para o ambiente. ainda trabalha no hospital.
a. embora a. Contudo
b. apesar b. Apesar
c. mas c. Mesmo
d. ainda d. Até

3. - Esta foi a melhor festa de aniversário que eu já 4. - Ontem houve mais uma cimeira em Bruxelas.
tive. Nunca me vou esquecer . Os reuniram para discutir a situação
a. ela na Europa.
b. –la a. primeiros ministros
c. dela b. primeiros-ministros
d. a ela c. primeiro-ministros
d. primos ministros

5. - Há mais de uma semana que tenho tosse. 6. - A casa que ele comprou é lindíssima. Tem uma
Talvez é melhor ir ao médico. grande varanda que o mar.
a. é a. dá para
b. ser b. vê para
c. foi c. vira ao
d. seja d. olha para

7. - Devias informar-te bem por um 8. - O que é que esta mala para estar
curso. tão pesada?
a. antes de decidires a. contem
b. ao decidir b. contém
c. para decidir c. com tem
d. sem decidires d. contêm

9. - O Miguel tem mais férias do que eu, 10. - Resuma o conteúdo do texto em palavra-chave
. .
a. como é professor a. palavras-chave
b. por que é professor b. palavra-chaves
c. por ser professor c. palavras-chaves
d. que é professor d. palavra-chave

11. - “Quando grande quero ser 12. - o que , os meus amigos

astronauta.” Este é um sonho comum das vão-me apoiar sempre.
crianças. a. Há... há
a. sou b. Há... houver
b. serei c. Haja... houve
c. seria d. Haja... houver
d. for
13. - Enquanto não o teste, não podem 14. - Eu telefono-te logo que a que horas
sair. chego a Lisboa.
a. terminam a. saiba
b. terminarem b. souber
c. terminem c. sei
d. terminar d. saber
11
 Curso de Português para Estrangeiros
Teste diagnóstico

15. - Muitos portugueses para outros 16. - Conseguimos acabar o projeto a tempo
países na década de 60. ajuda da Júlia.
a. imigraram a. agradecemos a
b. exmigraram b. graças à
c. emigraram c. obrigada pela
d. migraram d. gratos pela

17. - O público depois da apresentação, 18. Este fim de semana vamos à Serra da Estrela.
colocando questões ao orador convidado. que esteja bom tempo.
a. interveio a. Era bom
b. interviu b. Espero
c. interrompeu c. Oxalá
c. impediu c. Embora

19. - As aulas são interessantes, nunca 20. - Não me parece que esta uma boa
falto. solução para o problema de trânsito da cidade.
a. porque a. é
b. assim b. for
c. por isso c. foi
c. é que c. seja

21. - Não férias não de me preocupar 22. - Proteja-se do calor, muita água.
com nada. a. bebendo
a. quero b. a beber
b. preciso c. bebe
c. consigo c. beber
c. prefiro

23. - Deus que a Rita se adapte bem à 24. - Queríamos muito comprar esta casa, mas não é
vida na nova cidade. certo que um desconto sobre o preço
a. quer inicial.
b. queira a. conseguimos
c. queria b. consigas
d. quereria c. conseguir
d. consigamos

25. - Falaremos consigo quando mais

informação sobre o estado de saúde do seu
amigo.
a. obtermos
b. obtivermos
c. obtenhamos
d. obtemos

12
 B1.1
II

O AVÔ E O MENINO
O menino que vai fazer cinco anos em Maio e tem o cabelo curto e encaracolado vai de mão dada
com o avô pelas ruas da cidade e têm os dois de ter cuidado porque os carros passam por cima dos
passeios e quase não há jardins na cidade. Não se queixam. Têm um ar sério, olham em frente e
seguem. Sabem o que estão a fazer.
Os pais estão separados e têm a vida deles. Acontece o mesmo com tanta gente. Mais vale assim do
que andarem à bulha1, é o que se costuma dizer. Vivem em casas diferentes, cada um na sua, com
pessoas diferentes. O menino anda de casa em casa, passa o tempo a ir de um sítio para o outro
conforme o tempo que têm para ele, que não é muito e não é culpa de ninguém porque todos têm de
trabalhar nesta vida e a vida está difícil para toda a gente. O menino ainda não sabe de nada.
O avô tem mais tempo. Está reformado2. Repete com orgulho que ser avô é ser pai duas vezes e os
pais sorriem porque acham graça. O avô e o menino não têm pressa de chegar a nenhum lado. Têm
a mesma idade ao contrário. Brincam um com o outro como amigos verdadeiros. O menino
pergunta: «E para que serve?», e o avô sabe: «É para cortar a relva». O menino pede: «Conta esta
história» e o avô protesta3: «Outra vez o Batman!» O avô volta a ser pequenino e todos os dias o
menino cresce.
Pedro Paixão, «O Avô e o Menino», Histórias Verdadeiras, Livros Cotovia, Lisboa, 1994 (texto adaptado)
Glossário:
1 andarem à bulha – andarem zangados; discutirem.
2 Está reformado – já não tem uma atividade profissional, não trabalha.
3 protesta – mostra desagrado; reclama.

Complete as frases com as palavras adequadas ao sentido do texto. Escolha uma palavra do quadro
para cada espaço. Não pode repetir palavras. Há mais palavras do que as necessárias.

Como os pais do menino estão separados , ele e o avô passam muito tempo
e são como verdadeiros amigos . A grande diferença de idades
não os afasta, porque, ao brincar com o neto, o avô volta a sentir-se
criança .

13
 Escrita

Escreva um texto sobre as suas férias de verão e sobre a sua decisão de vir para Portugal estudar. Os
pontos a seguir podem ajudá-lo. O texto não deve ter mais de 150 palavras.
- Apresente-se.
- Este foi um verão normal ou extraordinário para si?
- Como é que a vinda para Portugal influenciou o seu verão?
- Porque decidiu estudar em Lisboa?
- Que expectativas tem?
- Qual foi o primeiro impacto ao chegar à cidade?
- ...

Escreva o seu texto na folha de resposta.

14