Lay vs Lie: Qual é a diferença?

Vamos aprender sobre a diferença entre leigo e mentira .

As diferentes formas de Lay vs Lie:

Embora o inglês seja uma das línguas mais utilizadas no mundo, é complexo e
difícil de aprender – especialmente se não for a sua primeira língua. Então, se
você já cometeu o erro de trocar lie e lay , não se preocupe; você não está
sozinho. Aqui está um guia rápido para entender a diferença
entre mentir e mentir .

Lay geralmente significa “colocar (algo) no chão”. Mentir geralmente significa

“assumir uma posição horizontal ou de repouso” ou “fazer uma declaração
falsa”. Aprenda suas formas verbais na tabela abaixo.

FORMA BASE PARTICÍPIO PRESENTE PRETÉRITO PARTICÍPIO PASSA

mentir (reclinar) mentindo deitar (tive) deitado

mentir (para contar uma falsidade) mentindo mentiu (ter) mentido

colocar (colocar) deitado disposto (ter) colocado

As formas básicas e os tempos presentes dos verbos mentir e colocar são

muito fáceis de detectar, então você não terá dificuldade em usá-los
corretamente em uma frase. Uma coisa importante a lembrar é que lay leva
um objeto direto , enquanto lie não e é frequentemente seguido
por down . Lembre-se de que um objeto direto informa a que ou a quem o
verbo de ação se refere.

Como usar Lay vs Lie em uma frase :

Presente e Particípio Presente:

Aqui estão exemplos de frases usando lie e lay no presente e no particípio
presente.

 Os alunos colocam seus cadernos sobre a mesa. [ deitar o quê? seus

cadernos são o objeto direto]
 Antes de dar a má notícia, os médicos disseram-lhe para se deitar . [Nenhum
objeto]
 Ela está colocando os pincéis na mesa antes de pintar. [particípio presente: estão
deitados; objeto direto: os pincéis ]
 As crianças estão deitadas no parquinho. [ mentir é o particípio presente
de mentir (reclinar)]

Pretérito:
Ao falar em reclinar-se ou assumir uma posição horizontal, o pretérito
de mentir é leigo . Por outro lado, o pretérito do verbo lay é colocado . Veja a
diferença nas frases a seguir.

 Bob ficou imóvel debaixo da cama enquanto os ladrões vagavam pela

casa. [ deitar aqui é o pretérito de mentir . Observe que também não há objeto
direto.]

 O trabalhador colocou os tijolos ontem. [ Colocou o quê? os tijolos são o objeto

direto]
Também correto: O trabalhador coloca os tijolos. [ Deita aqui é o presente
de leigo ]
Errado: O trabalhador colocou o tijolo ontem. [A frase requer um pretérito por
causa do advérbio ontem . Então, deve ser colocado como no exemplo acima]

Particípio passado:
Novamente, quando você quer dizer “reclinar”, o particípio passado de mentir é
( ter) deitado , não (ter) mentido . Erros comuns ocorrem quando o pretérito
de mentir (contar uma falsidade) é usado como particípio passado
de mentir (reclinar). No caso de leigo , seu particípio passado não é tão
diferente de seu pretérito. Basta adicionar o verbo auxiliar ( have, had ou has )
a lay .

Aqui está um exemplo de erro de uso mentiroso e mentiroso .

Errado: o urso ferido ficou deitado na floresta durante

dias. [Aqui, mentiu refere-se a não dizer a verdade em vez do uso pretendido
que é o ato ou assumir uma posição de repouso. O particípio passado correto
é deitado .]
Correto: O urso ferido ficou deitado na floresta por dias. [ havia deitado é o
particípio passado de mentir (reclinar)]

Leitura Relacionada: Qual versus Aquilo – Cláusulas de Introdução

Aqui estão mais exemplos de frases usando os particípios passados

de mentir (reclinar) e deitar .

 Lay: Ela colocou os livros acima do balcão da cozinha. [ Tinha colocado o

quê? os livros ]
 Mentira: Você acredita que os manifestantes ficaram ali por horas?

NOTA: Para discernir melhor se deve usar deitado ou colocado , lembre-se

de que colocado requer um objeto direto. Deixe a letra d ser sua
deixa: lai d termina com d e o objeto direto começa com d.
 Lay: Você colocou os pôsteres na minha mesa? [ Colocaram o quê? os
cartazes são o objeto direto]
 Mentira: O computador ficou sem uso por semanas. [Nenhum objeto]

Como lembrar a diferença entre Lay e Lie:

Para lembrar a diferença entre lay e lie , use estes dispositivos mnemônicos:

Associe “pLAce” a leigo porque LAY significa colocar e começa com LA. Por
outro lado, associe “recLIne” a lie porque LIE soa como a segunda sílaba
de recLIne , além de serem sinônimos.

Exercício:
Escreva a forma correta do verbo adequado ( lay vs lie ) para cada frase.

1. Marissa sempre ___ descia cedo à noite.

2. Não ___ ao sol sem usar protetor solar.
3. O cachorrinho dela ___ está no chão desde esta manhã.
4. Ela se lembra ___ da caneta em sua mesa ontem.
5. Ele ___ os livros antes de sair.

Respostas :
1. Marissa sempre se deita cedo à noite.
2. Não fique ao sol sem usar protetor solar.
3. O cachorrinho dela está deitado no chão desde esta manhã.
4. Ela se lembra de ter colocado a caneta em sua mesa ontem.
5. Ele havia largado os livros antes de partir.

Exercise:
Write the correct form of the proper verb (lay vs lie) for each sentence.

1. Marissa always ___ down early at night.

2. Don’t ___ in the sun without wearing sunscreen.
3. Her puppy ___ on the floor on the floor since this morning.
4. She remembers ___ the pen on her desk yesterday.
5. He ___ the books down before he left.

Answers:
1. Marissa always lies down early at night.
2. Don’t lie in the sun without wearing sunscreen.
3. Her puppy has been lying on the floor since this morning.
4. She remembers laying the pen on her desk yesterday.
5. He had laid the books down before he left.

Qual é a diferença entre “Lay” e “Lie”?

“Lay” e “lie” são fáceis de confundir (especialmente quando se
fala em posicionamento horizontal).
 "Lay" significa colocar na posição horizontal. Por
exemplo:
 Todas as manhãs, ele coloca o roupão dela na
cama.
 "Lie" significa estar na posição horizontal. (Cuidado! O
pretérito é "lay".) Por exemplo:
 À noite, deito no sofá e ouço música.
 Quando eu era jovem, deitava no sofá e ouvia
música.
 ("Lay" é o pretérito de "lie". Cuidado! Este é o
principal motivo da confusão entre "mentir" e
"deitar".)
 "Mentira" também significa falar uma mentira. Por
exemplo:
 Eu minto para você o tempo todo.
Tabela mostrando os formulários
A tabela abaixo mostra as várias formas de “deitar” e ambos os
significados de “mentir”:
Tempo presente Pretérito Particípios

Colocar (colocar na posição horizontal)

 Coloco  Coloquei 
a régua no a régua no Estou colocando a
 material. material. régua no material.
 O  O (particípio presente)
garçom coloca os garçom colocou os  O
talheres na mesa. talheres na mesa. garçom colocou os
talheres na
mesa(particípio
passado)

Mentir (dizer uma mentira)

 Eu minto para  Eu menti para 

me salvar. me salvar. Estou mentindo par
 John mente o  John mentia o a me salvar.
tempo todo. tempo todo. (particípio presente)
 John mentiu no
passado.(particípio
passado)

Deitar (estar na posição horizontal)

 Eu minto e  Deitei e ouvi  Estou mentindo e

ouço música.(O música . ouvindo música.
termo “deitar” é  O (particípio presente)
mais comum do cachorro deitava s  O cachorro
que apenas e você lhe ficou deitado por
“mentir”, mas mostrasse um tempo suficiente
significam o biscoito. para comer aquele
mesmo.) biscoito.(particípio
 O passado)
cachorro mente s
e você lhe mostrar
um biscoito.
1

Selecione a versão correta:

Ele
mentiu
/
disposto
sobre a idade dele.
2

Selecione a versão correta:

Depois de entender o poder do
mentindo
/
deitado
, é realmente como mágica porque você transforma a realidade
das pessoas.
3

Selecione a versão correta:

A folha de respostas
mentiu
/
deitar
na mesa durante todo o teste.
4

Selecione a versão correta:

Deitar
/
Mentira
abaixem suas espadas.
5

Selecione a versão correta:

O cachorro
deitar
/
disposto
debaixo da cama.
6

Selecione a versão correta:

Mentira
/
Deitar
sua cabeça nesta almofada.
7

Selecione a versão correta:

Eu pensei que Bobby era um menino até ele
disposto
/
mentiu
três ovos.
8

Selecione a versão correta:

Embora estejamos fisicamente
disposto
/
mentiu
para descansar, nos encontramos repetidas vezes para fazer as
pazes.
9

Selecione a versão correta:

Seu intelecto pode estar confuso, mas suas emoções nunca
mentira
/
deitar
para você.
10

Selecione a versão correta:

Um homem de sucesso é aquele que consegue
deitar
/
mentira
uma base sólida com os tijolos que outros atiraram contra ele.
11

Selecione a versão correta:

Sinto que sou muito zen e
mentiu
/
disposto
voltar.
12

Selecione a versão correta:

A
mentira
/
deitar
dito com bastante frequência torna-se a verdade.
13

Selecione a versão correta:

Assim que o carpete estiver
deitado
/
disposto
, estará pronto para os ocupantes.
14

Selecione a versão correta:

O público americano está farto de ser
disposto
/
mentiu
para.
15
Selecione a versão correta:
se você tiver
mentiu
/
disposto
para mim sobre tudo até agora, por que eu confiaria na sua
palavra sobre qualquer coisa?
16

Selecione a versão correta:

Ele saiu da água e
mentiu
/
disposto
as meias e a camisa numa pedra ao sol para secar.
17

Selecione a versão correta:

Eles não conseguem ver que devemos
deitar
/
mentira
um tijolo de cada vez, dê um passo de cada vez.
18

Selecione a versão correta:

Pedro era
disposto
/
deitado
no sofá a noite toda.
Qual é a diferença entre “pode” e
“pode”?
"Can" e "may" são usados para pedir permissão, mas nem
sempre foi assim. No passado, havia uma distinção clara entre
“pode” e “pode”. "Can" foi usado para habilidade (por
exemplo, Você consegue nadar? ), e "may" foi usado para
permissão (por exemplo, Posso nadar no seu lago? ).

Como esta distinção ainda é observada por alguns, a seguinte

orientação é apropriada:

Maio para permissão

Em um ambiente educado ou formal, use “may” para
permissão. Por exemplo:
 Ela pode nadar na sua piscina?
(Isso significa "Ela tem permissão para nadar na sua
piscina?" Parece educado.)

Pode para permissão

Em um ambiente informal, é seguro usar “can” para
permissão. Por exemplo:
 Ela pode nadar na sua piscina?
(Isso significa o mesmo que o anterior. Parece neutro em
vez de educado.)

Pode por habilidade

Use "pode" para habilidade. Por exemplo:
 Ela sabe nadar?
(Ela sabe nadar?)
 Ela pode fazer equações quadráticas?
(Ela é capaz de fazer equações quadráticas ?)
Você não pode usar “may” para expressar habilidade.

Mais sobre "Pode"

A palavra "can" é um verbo auxiliar modal usado para expressar
habilidade. Por exemplo:
 Eu posso assobiar.
(Eu tenho a habilidade de assobiar.)
 Ele consegue levantar 150 kg?
(Ele tem capacidade de levantar 150 kg?)
"Can" também pode ser usado para expressar permissão. Por
exemplo:
 Você pode acariciar os pôneis, mas não as cabras.
(Aqui, “can” expressa permissão. “Can” tende a ser usado
para permissão entre amigos ou em um ambiente
informal.)

Mais sobre "Maio"

A palavra "pode" é um verbo auxiliar modal usado para denotar
permissão. Por exemplo:
 Você pode nadar neste rio.
(Você tem permissão para nadar neste rio.)
 Posso comer um biscoito?
(Posso comer um biscoito?)
Se você tiver um motivo para estar "super correto" (por exemplo,
você está hospedando membros da realeza ou é um avô muito
pedante), você deve usar "pode" e não "pode" para expressar
permissão. É verdade que hoje em dia “pode” e “pode” são
intercambiáveis para expressar permissão.

Uma piada rápida

Essa piada brinca com a ideia de que “pode” e “pode” nem
sempre foram intercambiáveis para expressar permissão:
Pronto para o teste?
0

0
1
não tentado

Verdadeiro ou falso? "Can" e "may" são verbos auxiliares que

podem ser usados para expressar permissão.
Um verdadeiro
B. Falso
 2
não tentado

Verdadeiro ou falso? "Can" e "may" são verbos auxiliares que

podem ser usados para expressar habilidade.
Um verdadeiro
B. Falso
3
não tentado

Verdadeiro ou falso? Para parecer educado, você deve usar

“may” para expressar permissão.
Um verdadeiro
B. Falso
4
não tentado

Com o rigor de um pedante vitoriano, selecione a versão correta:

Pode
/
Poderia
Eu saio da mesa?
(Alternativa: posso sair da mesa?)
5
não tentado

Selecione a versão correta:

eu digo,
pode
/
poderia
você pega o ônibus para a cidade no pub à beira do rio?
(Alternativa: o ônibus vai do pub à beira-rio para a cidade?)
6
não tentado

Selecione a versão correta:

Ela
pode
/
poderia
cante como um anjo.
(Alternativa: ela tem a voz de um anjo.)
7
não tentado

Selecione a versão correta:

John é o único que
pode
/
poderia
fazer malabarismos com cinco facas?
(Alternativa: John é a única pessoa com capacidade de fazer
malabarismos com cinco facas?)
8
não tentado

Com o rigor de um pedante vitoriano, selecione a versão correta:

Pode
/
Poderia
Eu sento?
(Alternativa: você se importa se eu me sentar?)