ADAPTAÇÃO DO ROTEIRO: O CORTIÇO - TEATRO DOS 2ºS ANOS

NARRADOR - João Romão, um português ambicioso, dono de uma venda no bairro Botafogo,
no Rio de Janeiro e do Cortiço. Bertoleza almejava uma carta de liberdade. Então João Romão
lhe escreveu uma, porém, era falsa e ela não sabia.

JOÃO ROMÃO ENTRA EM CENA CORRENDO E GRITANDO

JOÃO ROMÃO - BERTOLEZA! BERTOLEZA! BERTOLEZA! BERTOLEZA!

BERTOLEZA - Que foi João? Tem tanta coisa pra fazer.

JOÃO ROMÃO - O que é isso, mulher? Alegria!, Alegria! Chegou a tua liberdade. Bertoleza
está aqui. O teu dono me mandou.

BERTOLEZA - Deus lhe pague João. Eu sabia que você ia conseguir isso pra mim. Muito
obrigada!

BERTOLEZA SAI DE CENA E ENTRA MIRANDA

NARRADOR - Miranda, negociante português, estabelecido com uma loja de fazendas por
atacado, comprou um sobrado que ficava à direita da venda, a casa era boa. Seu único
defeito estava na escassez do quintal. Miranda foi logo entender-se com o Romão e propôs
em diálogo.

MIRANDA - Olá João Romão, vim para conversar com o senhor sobre o terreno.

JOÃO ROMÃO - O senhor perde seu tempo e seu latim! Nem só não cedo uma polegada do
meu terreno como ainda lhe compro, se me quiser vender, aquele pedaço que lhe fica ao
fundo da casa!

MIRANDA - O quintal?

JOÃO ROMÃO - É exato

MIRANDA - Pois você quer que eu fique sem chácara, sem jardim, sem nada?

JOÃO ROMÃO - Já disse o que tinha a dizer.

MIRANDA - Quer saber? não amuro o quintal sem você decidir-se!

JOÃO ROMÃO - Então ficará com o quintal para sempre sem muro, porque o que tinha a
dizer já disse! Adeus!

SAI DE CENA, MIRANDA E JOÃO ROMÃO.

NARRADOR- Uma agitação estava circulando no meio das lavadeiras do cortiço, assim como
comentaram muito sobre a chegada de pombinha agora estavam comentando e não se
calavam sobre Jerônimo, trabalhador da pedreira de João Romão e sobre a sua mulher
Piedade, de honestidade simples e natural o casal português acabava de chegar na
estalagem.

ENTRA LEOCÁDIA FALANDO

LEOCÁDIA - Quem será este homem? E essa mulher que entrou com ele? Será casada com
ele?

ENTRA RITA BAIANA

RITA BAIANA - Falando sozinha agora?

LEOCÁDIA - Claro que não! Estava aqui pensando alto. Mas quanto tempo - Já te fazíamos
morta e enterrada!. Dessa vez a coisa foi de esticar, hein?

RITA BAIANA - Nem me fale coração...

LEOCÁDIA - Mas onde estiveste tu enterrada tanto tempo, criatura?

RITA BAIANA - Em Jacarepaguá. Com o Firmo... Mas, nem sabe o pagode de roga que eis
de fazer... Vamos que tenho muito que preparar

SAI DE CENA, RITA BAIANA E LEOCÁDIA

NARRADOR - Aquela noite era agitada, cheia de música para dançar. Jerônimo tocava sua
guitarra em sua porta. Ele viu Rita Baiana, cheia de graça irresistível, linda.

RITA BAIANA ENTRA CORRENDO...

RITA BAIANA - Piedade! Firmo e Jerônimo estão discutindo lá fora

PIEDADE - Ai, o meu rico homem.

SAI CORRENDO, RITA BAIANA E PIEDADE

NARRADOR- Jerônimo Tornara o cortiço e estava disposto a tudo para se encontrar com Rita
Baiana. Então, se encontrou com o Zé Carlos.

ENTRA EM CENA CONVERSANDO, JERÔNIMO E ZÉ CARLOS

ZÉ CARLOS - Ah, é natural, amigo.

JERÔNIMO - É natural, amigo. Preciso saber onde ele se encontra.

ZÉ CARLOS - Lá no bar onde ele frequenta.

JERÔNIMO - Tudo bem então

JERÔNIMO E ZÉ CARLOS - Passar bem!

SAI DE CENA, JERÔNIMO E ZÉ CARLOS

ENTRA EM CENA, PIEDADE PREOCUPADA

PIEDADE - Oh céus já está tarde, onde está Jerônimo? Onde está meu homem?

ENTRA LEOCÁDIA

PIEDADE - Você viu Jerônimo?

LEOCÁDIA - Não, mas, soube que aquela Rita Baiana fugiu ontem à noite com alguém
depois do incêndio.

PIEDADE - Não, não pode ser, porque me fizesse isso, Jerônimo?

NARRADOR - Daí há dias a estalagem mantinha-se em ordem, a desordem do incêndio foi

resolvida pelos pedreiros a mandato de João Romão. A relação entre Miranda e João Romão
melhorou quando o comerciante recebeu o título de Barão. Este se tornou um homem
ganancioso, que valorizava o luxo, reformou o seu armazém, passou a vestir boas roupas e
andar com pessoas de classe alta.
E com a Bertoleza? Como havia de ser? Ela iria estragar sua imagem. Já que a carta que lhe
deu era falsa, avisou sobre a situação.

ENTRA LEOCÁDIA CORRENDO GRITANDO POR BERTOLEZA

LEOCÁDIA - BERTOLEZA! BERTOLEZA! BERTOLEZA!

BERTOLEZA ENTRA CORRENDO

BERTOLEZA - O que foi?

LEOCÁDIA - Corre mulher, a carta que João Romão lhe deu era falsa!

BERTOLEZA - Obrigado! Tenho que fugir!

SAI LEOCÁDIA E BERTOLEZA CORRENDO

ENTRA JOÃO ROMÃO E UM HOMEM

HOMEM: Onde está Bertoleza? Eu vim buscá-la.

JOÃO ROMÃO: Ela estava aqui! Vamos temos que procurar!

NARRADOR - Muito obrigado por assistirem a nossa turma tenham todos, uma boa noite.

FONTE:
O Cortiço - Teatro dos 2ºs anos,
https://www.youtube.com/watch?v=r_stDm7levQ&ab_channel=EsmirnaSol%C3%ADsGomes