RICHARD O'BRIEN'S THE ROCKY HORROR SHOW

Book, music, and lyrics by Richard O'Brien.

Versões por Igor Forgeron, Revisão de Vitor Moresco
Este material não deve ser usado para fins lucrativos

POCKET SHOW VERSION

Personagens
(Em ordem de aparição)

COLUMBIA
MAGENTA
BRAD
JANET
NARRADOR
RIFF RAFF
FRANK 'N' FURTER
ROCKY
EDDIE

ENTRADA

TODOS: (Entram pela plateia). Sejam bem-vindos, estamos muito felizes por estarem aqui está
noite.
Prólogo
(COLUMBIA E MAGENTA entram)

Música - SCIENCE FICTION DOUBLE FEATURE

COLUMBIA:
MICHAEL RENNIE LIGOU
QUANDO A TERRA PAROU
E NOS DISSE O'QUE FAZER
E FLASH GORDON SURGIU
DE CUECA E COM FRIO
CLAUDE RAINS CHEGOU SEM NINGUÉM O VER
MAS KING KONG E FAY WRAY
ISSO SÓ EU QUE SEI
FORAM PRESOS NA URSA MAIOR
E O PRIMEIRO PASSO
A AMEAÇA DO ESPAÇO
TROUXE UMA MENSAGEM PRA MIM

(REFRÃO)
(TODOS cantam os Oohhs etc.)
DUPLA SESSÃO (OOH)
DE FICÇÃO
DOUTOR X (OOH)
FEZ UMA INVENÇÃO
ANDRÓIDES LUTAM (OOH)
BRAD E JANET
ANNE FRANCIS ESTÁ NUM (OOH)
PLANETA ESTRANHO
OH OH OH
EU TE ESPERO NA SESSÃO - DE FICÇÃO

MAGENTA:
EU VI LEO G. CARROL
CORRENDO AOS BERROS
COM A TARÂNTULA A LHE PERSEGUIR
E ASSISTI JANET SCOTT
MATAR PLANTAS QUE SÓ
PROCURAVAM O QUE DESTRUIR
DANA ANDREWS ME DISSE
AMEIXAS SÃO TRISTES
E DA MALDIÇÃO EU FUGI
QUANDO OS MUNDOS SE CHOCAM
É QUE GEORGE PAL SE TOCA
DA GRANDE NOVIDADE POR VIR
COMO A

COLUMBIA E MAGENTA:
DUPLA SESSÃO (OOH)
DE FICÇÃO
DOUTOR X (OOH)
FEZ UMA INVENÇÃO
ANDRÓIDES LUTAM (OOH)
BRAD E JANET
ANNE FRANCIS ESTÁ NUM (OOH)
PLANETA ESTRANHO
OH OH OH
EU TE ESPERO NA SESSÃO - DE FICÇÃO

DE NOITE EU VOU, OH OH OH
PARA NOSSA SESSÃO DUPLA DE FICÇÃO
DA R.K.O, OH OH OH
EU TE ESPERO NA SESSÃO DE FICÇÃO
SENTADO ESTOU
OH OH OH
PARA NOSSA SESSÃO DUPLA DE FICÇÃO

Cena 1
(Tocam os sinos da Igreja junto da Marcha Nupcial. Entram Brad e Janet, ela, com um bouquet em
mãos, ele, com uma caixinha e um anel de noivado no bolso).

Música - DAMN IT JANET

BRAD.
HEY, JANET.
JANET.
SIM, BRAD.
BRAD.
EU TENHO UMA COISA PRA TE FALAR.
JANET.
SIM.
BRAD.
EU ADOREI A FORMA COMO VOCÊ
LUTOU COM AS OUTRAS GAROTAS PELO
BUQUÊ.
FANTASMAS.

O FUTURO SORRIU PRA GENTE. Janet

SEU OLHAR GRUDOU EM MNHA MENTE. Janet

PRA QUE DEIXAR MAIS PRA FRENTE? Janet

TENHO ALGO A DIZER E É ...

DROGA - JANET – AMO VOCÊ.

O NOSSO AMOR PERCORREU. Janet

OS CAMINHOS DA TERRA E DO - CÉU. Janet

DE TODOS OS LOUCOS SOU SEU. Janet

TENHO ALGO A DIZER E É ...

DROGA - JANET – AMO VOCÊ.

EIS AQUI A PROVA DO QUE DIGO

LEMBRO MINHA MÃE DIZER
“FAÇA DE SUA AMADA SEU ABRIGO.”
NÃO POSSO MENTIR AMO VOCÊ.

FANTASMAS.
JANET.

OH, É MAIS LINDO QUE O DA BETTY MUNROE. Oh Brad.

MEU SONHO SE REALIZOU. Oh Brad.

ATÉ A MAMÃE TE ADOROU Oh Brad.

TENHO ALGO A DIZER E É ...

BRAD, POR TI ENLOUQUECI.

BRAD.
DROGA, JANET.
JANET.
OH BRAD, POR TI.
BRAD.
DROGA, JANET
AMBOS
TE AMO

(Fim da música. Black out)

(BRAD, JANET somem)
(Foco ligado no canto do palco)
NARRADOR: Gostaria – se possível – de levá-los a uma estranha jornada. Parecia uma noite bastante
comum quando Brad Majors e sua noiva Janet Weiss (dois jovens comuns, crianças saudáveis) no final da
noite de novembro, deixaram Denton para visitar o Dr. Evrett, ex-tutor e agora amigo deles. Haviam nuvens
de tempestade carregadas na direção que eles estavam dirigindo. É verdade que o estepe deles estava em
péssimas condições – mas sendo jovens normais fora de casa - bem – eles não iam deixar uma tempestade
estragar a noite. (Trovão) Uma noite que lembrariam (Trovão) por muito - muito - tempo .

Cena 2
(Som de um carro falhando no meio da tempestade, TROVÃO).

Música- OVER AT THE FRANKENSTEIN PLACE

(Seguem Janet e Brad na chuva, ela, com um jornal na cabeça)

JANET.
QUANDO A NOITE CHEGA
TRAZ A ESCURIDÃO
UM CLARÃO
VEM PRA NOS GUIAR
SEJA VOCÊ QUEM FOR E PR'ONDE VÁ
BRAD & JANET.
HÁ UMA LUZ
FANTASMAS.
NO CASTELO DO FRANKENSTEIN
BRAD & JANET.
HÁ UMA LUZ
FANTASMAS.
UMA CHAMA QUE NÃO SE VAI
BRAD E JANET.
HÁ UMA LUZ... LUZ NO ESCURO
DA ALMA DE TODOS NÓS

(Foco de luz em RIFF RAFF.)

RIFF RAFF.
AS TREVAS, EU SEI
NOS MEUS SONHOS VÃO SUMIR
MORFEU, MEU BEM
DEIXE A LUZ DO SOL VIR
A ME TOCAR
A ME TOCAR
BRAD & JANET.
HÁ UMA LUZ
TODOS.
NO CASTELO DO FRANKENSTEIN
BRAD & JANET.
HÁ UMA LUZ
TODOS.
UMA CHAMA QUE NÃO SE VAI
HÁ UMA LUZ, LUZ
BRAD & JANET.
NO ESCURO
DA ALMA DE TODOS NÓS
(Fim da Musica.)

NARRADOR. (Foco.) Parece então que a sorte estava sorrindo para Brad e Janet e que haviam encontrado
a assistência necessária na ocasião – ou será que não?
RIFF RAFF. Olá.
BRAD. Ah. Uh. Ah. Olá, Meu nome é Brad Majors, essa é minha noiva Janet Weiss e estamos com um
pouco de pressa, você poderia nos ajudar? Nosso carro está quebrado a um quilômetro mais ou menos –
você tem um telefone que possamos usar?
RIFF RAFF. (Pausa) Você está molhada.
JANET. Sim – essa chuva foi bastante forte.
RIFF RAFF. Sim - (Relâmpagos e Trovões.) Acho melhor entrarem.

(COLUMBIA e MAGENTA acendem as velas do castelo)

RIFF RAFF. Ah sim, chegaram num noite muito especial, o mestre está resolvendo um dos seus... affairs.
JANET. Muita a sorte a dele.
MAGENTA. Sim! Ele é sortudo, eu sou sortuda, você é sortuda , nós somos sortudos...
COLUMBIA. (Interrompendo) Todos, exceto o Eddie.
RIFF RAFF. SSHHH!!!
JANET. Eddie?
RIFF RAFF & MAGENTA. SSHHH!!!
MAGENTA. O moto-boy.
COLUMBIA. Sua entrega não era boa o suficiente. Parece que foi ontem que ele se foi...
JANET. Para onde?
MAGENTA. Aos pedaços.
RIFF RAFF & MAGENTA. Ha Ha Ha.

Cena 3
(MAGENTA, COLUMBIA e RIFF RAFF cantam)
Música - THE TIME WARP
RIFF RAFF.
É CHOCANTE, O TEMPO ESCORRE
PERDEMOS A NOÇÃO
MAS VEJAM BEM
POIS JÁ FOI-SE A HORA
DE MANTER A RAZÃO

EU ME LEMBRO, DOBRANDO NO TEMPO

BEBENDO A ESCURIDÃO
EU IA APANHANDO
E O VAZIO CHAMANDO
TODOS.
ENTRE NA DOBRA TEMPORAL
ENTRE NA DOBRA TEMPORAL
(REFRÃO)
NARRADOR.
É SÓ PULAR PRA ESQUERDA
TODOS.
E NA DIREITA, O PÉ
NARRADOR.
PONHA AS MÃOS NO QUADRIL
TODOS.
JOELHOS JUNTOS, DE RÉ
MAS É MEXENDO A PÉLVIS
QUE VOCÊ FICA LEGAL
ENTRE NA DOBRA TEMPORAL
ENTRE NA DOBRA TEMPORAL

MAGENTA.
É DELIRANTE
NUM SONHO VIBRANTE
OS MEUS FETICHES
JÁ GANHAM COR

NUMA NOVA ESFERA

MINHA VONTADE IMPERA
SATISFAÇO-A
SEM PUDOR

SE SUA MENTE EXPANDIR

O TEMPO VAI FLUIR
E NADA VAI FICAR IGUAL
COM AS SENSAÇÕES AUMENTADAS
RIFF RAFF & MAGENTA.
E SUA MENTE DOPADA
TODOS.
ENTRE NA DOBRA TEMPORAL
ENTRE NA DOBRA TEMPORAL

COLUMBIA
QUANDO EU ANDAVA POR AÍ,
TODO BOBA E FELIZ
UM SUJEITO ESTRANHO PISCOU PRA MIM
SE APROXIMOU, MOSTROU SEU CAMINHÃO
E TINHA OS OLHOS ARDENTES COMO OS DE UM LEÃO
TOCOU MINHA MÃO, E EU ME DERRETI
E ENTÃO O TEMPO PAROU DE EXISTIR
TODOS.
ENTRE NA DOBRA TEMPORAL
ENTRE NA DOBRA TEMPORAL
(COLUMBIA - Sapateado.)
ENTRE NA DOBRA TEMPORAL
ENTRE NA DOBRA TEMPORAL

NARRADOR.
É SÓ PULAR PRA ESQUERDA
TODOS.
E NA DIREITA, O PÉ
NARRADOR.
PONHA AS MÃOS NA QUADRIL
TODOS.
JOELHOS JUNTOS, DE RÉ
MAS É MEXENDO A PÉLVIS
QUE VOCÊ FICA LEGAL
ENTRE NA DOBRA TEMPORAL
ENTRE NA DOBRA TEMPORAL
(Fim da música. Todos desmaiam menos Brad e Janet.)

JANET. Diga alguma coisa Brad.

BRAD. Ah .... Com licença, vocês sabem como chegar em Madison?
(Batidas de "Sweet Transvestite")
(RIFF RAFF, MAGENTA e COLUMBIA se levantam)
JANET. Brad, vamos sair daqui. Isso não parece nada saudável.
BRAD. É só uma festa, Janet.
JANET. Olhe, estou com frio, molhada e estou morrendo de medo.
BRAD. Eu estou aqui Janet, não há nada com que se preocupar.
(FRANK aparece.)

Cena 4
 Música - SWEET TRANSVESTITE
FRANK.
BOA NOITE!
VI QUE O CRIADO
JÁ SE APRESENTOU
ELE SÓ TA MEIO CHATEADO
PORQUE, QUANDO BATERAM
ELE ACHOU QUE ERA O ENTREGADOR

NÃO LEVE A MAL COMO EU ME VISTO

NÃO JULGUE O LIVRO PELA CAPA
POSSO NÃO PARECER ANTES DO ESCURECER
MAS À NOITE NINGUÉM ME ESCAPA

SOU UM DOCE TRAVESTI

DA TRANSEXUAL
TRANSILVÂNIA

DEIXA EU MOSTRAR O LUGAR

COLOCO UM SOM PRA TOCAR
VOCÊS PARECEM ESTAR ABATIDOS
MAS SE QUEREM SE ENTRETER
UNS FILMES PODEMOS VER
TENHO ALGUNS DO JAMES DEAN, QUERIDO
BRAD.
É MUITA GENTILEZA, MAS
POSSO USAR O TELEFONE?
ESTAMOS - COM UM POUQUINHO DE PRESSA
SÓ NOS DIGA ONDE ESTAMOS, QUE JÁ VAMOS ANDANDO
NÃO QUERO CAUSAR NENHUM PROBLEMA
FRANK.
VEJA SÓ, MEU AMOR
QUE
CONVENIENTE
NÃO HÁ COM O QUE SE PREOCUPAR
SOB A LUZ DO LUAR
EU VOU INVOCAR
UM MECÂNICO INFERNAL PRA AJUDAR

SOU UM DOCE TRAVESTI

DA TRANSEXUAL
TRANSILVÂNIA
POR QUE NÃO RESOLVEM FICAR?
 RIFF RAFF, MAGENTA & COLUMBIA.
FICAR
FRANK.
E ATÉ MESMO JANTAR.
RIFF RAFF, MAGENTA & COLUMBIA.
JANTAR
FRANK.
TE MOSTRO AS MINHAS
OBSESSÕES
EU CONSTRUÍ UM RAPAZ
QUE É BONITO DEMAIS
E BOM PRA ALIVIAR AS MINHAS (TE)NSÕES

SOU UM DOCE TRAVESTI

DA TRANSEXUAL
TRANSILVÂNIA

SOU UM DOCE TRAVESTI

DA TRANSEXUAL
TRANSILVÂNIA

ENTÃO, VAMOS LÁ PRA CIMA

QUE EU MOSTRO A OFICINA
ESTÃO TREMENDO DE ANTECI-PAÇÃO
MAS TALVEZ A CULPA
SEJA MESMO DA CHUVA
REMOVO ENTÃO A CAUSA
MAS NÃO O SINTOMA

(FRANK sai. COLUMBIA e MAGENTA tiram as roupas de JANET e BRAD, eles ficam só de trajes de baixo).
BRAD. (Para JANET.) Está tudo bem, Janet, vamos jogar juntos, quando for a hora, damos o pé na bunda.
JANET. Brad?
BRAD. Tenho certeza, Janet. (Para COLUMBIA, MAGENTA e RIFF RAFF.) Uh. Olá – Eu sou Brad Majors
e essa é minha esposa Janet Weiss – Você é... (Para Columbia).
COLUMBIA. Vocês têm muita sorte de serem convidados ao laboratório do Frank, tem gente que daria
um braço pra entrar lá.
BRAD. Pessoas como você.
COLUMBIA. Eu já estive lá.
JANET. Ele é... o seu marido?
MAGENTA. O mestre ainda não é casado, e acho que nunca será – somos apenas seus servos.

(FRANK entra).
FRANK. Hoje à noite Brad e Janet, e todos vocês (para o público), irão testemunhar o mais novo avanço
na pesquisa bioquímica. Eu descobri o segredo. Aquele ingrediente misterioso. Sim, eu tenho esse
conhecimento. Eu tenho a chave da vida! Brad e Janet, vocês são muito sortudos, pois hoje, a minha linda
criatura está prestes a nascer! Riff Raff! (Chamando).

(RIFF RAFF volta trazendo ROCKY coberto por um tecido).

FRANK. Abra as válvulas do oscilador sônico...
FRANK. ...e aumente a potencia do reator…
FRANK. …mais 3 pontos. (Música Começa)
(ROCKY se revela apenas com um short).
(FRANK acaricia ele durante a música).

CENA 5

Música - "THE SWORD OF DAMOCLES"

ROCKY.
VIDA E MORTE
ESTÃO LUTANDO POR MIM
E A RECOMPENSA
É MINHA CABEÇA NO FIM

OH! QUE SENSAÇÃO

A VIDA É UMA ILUSÃO
JÁ POSSO SENTIR
O VAZIO NA ALMA AUMENTANDO

HOJE NA CAMA ACORDEI ASSUSTADO E CAI

TODOS.
TÁ TUDO BEM
ROCKY.
FORA DO SONHO UM GRANDE TEMOR EU SENTI
TODOS.
TÁ TUDO BEM
ROCKY.
TÔ PRESO AO CHÃO
SEM CHANCES DE ASCENSÃO
TUDO O QUE SEI
É QUE ME SINTO TÃO VAZIO
TODOS.
SHA LA LA LA TÁ TUDO BEM
ROCKY - AH NÃO
SHA LA LA LA TÁ TUDO BEM
ROCKY- AH NÃO
SHA LA LA LA TÁ TUDO BEM
TA TUDO BEM
SHA LA LA

FRANK: OH ROCKY!
(Fim da música)

NARRADOR: Oh! Rocky Horror, se acalme meu rapaz, você precisa encontrar a paz. Você é o produto
de uma era incomum, sentir vazio não é crime algum.

FRANK. Bem Riff Raff o que acha?

RIFF RAFF. Ele é crédito para a minha...cof cof... SUA genialidade, mestre.
FRANK. Magenta?
MAGENTA. Um gostoso da porra.
FRANK. E você, Columbia?
COLUMBIA. Ah, ele é ok!.
FRANK. OK! Acho que podemos fazer melhor que isso. Bem, Brad e Janet, o que acharam?
JANET. Eu não gosto muito de homens com músculo.
FRANK. Eu não fiz pra você.
(Ele abraça Rocky, e saem pelo centro de mãos dadas, toca a Marcha Nupcial. São interrompidos por
Columbia).

COLUMBIA. Eddie!
(Barulho de moto. EDDIE entra.)

Cena 6

Música - "HOT PATOOTIE"

EDDIE.
O QUE ROLOU? O QUE FOI QUE EU PERDI?
EU ME ARRUMAVA E DANÇAVA ALI
DESDE QUE EU TE VI EU FIQUEI ASSIM
MAS VEJO QUE TUDO JÁ CHEGOU AO FIM

TODO MUNDO CURTIA O MEU SOM

AS MENINAS DO CASTELO ME ACHAVAM O BOM
MEU SAXOFONE NÃO PARAVA DE TOCAR
E NO BANCO DE TRÁS ERA O QUE ROLAVA

TODOS.
HOT PATOOTIE BLESS MY SOUL
VAMOS DANÇAR O ROCK N ROLL
HOT PATOOTIE BLESS MY SOUL
VAMOS DANÇAR O ROCK N ROLL
HOT PATOOTIE BLESS MY SOUL
VAMOS DANÇAR O ROCK N ROLL
HOT PATOOTIE BLESS MY SOUL
VAMOS DANÇAR O ROCK N ROLL

EDDIE.
O SEU PERFUME ME DEIXAVA AFIM
E AS MINHAS MÃOS TREMIAM QUANDO OUVIA UM SIM
PROVEI DO SEU LÁBIO E ME DERRETI
E VOCÊ SUSSURROU QUE QUERIA AQUI

DE VOLTA À ESTRADA, DEPOIS DE CURTIR

O SOL NO MEU ROSTO, E VOCÊ SORRI
COM O VENTO NO CABELO E O SEU CORPO NO MEU
CANTAVA ASSIM, NÓS DOIS NO BANCO DE TRÁS

TODOS.
HOT PATOOTIE BLESS MY SOUL
VAMOS DANÇAR O ROCK N ROLL
HOT PATOOTIE BLESS MY SOUL
VAMOS DANÇAR O ROCK N ROLL

HOT PATOOTIE BLESS MY SOUL

VAMOS DANÇAR O ROCK N ROLL
HOT PATOOTIE BLESS MY SOUL
VAMOS DANÇAR O ROCK N ROLL

(EDDIE é forçado a entrar de onde saiu.)

(FRANK mata ele violentamente.)
(COLUMBIA fica pertubada.)

FRANK. Escapou de um dos porões. Ele tinha um certo charme,mais nenhum músculo.

(Toca "Marcha Nupcial".)

(MAGENTA dá a FRANK um bouquet)
(TODOS jogam confetti)
(Procissão de casamento)
(FRANK joga o bouquet, Brad pegue e os segue)

(COLUMBIA, MAGENTA e JANET ficam).

Cena7

NARRADOR. Já era tarde demais para dar meia volta. Era como se ela estivesse dentro de uma onda
gigante. Seria loucura lutar contra ela. Sua única chance era nadar por entre ela. Adaptar-se e sobreviver. E
pelo que Magenta e Columbia viram de longe, não restava dúvida de que Janet havia... se afogado.

(MAGENTA e COLUMBIA estão sentadas assistindo Janet).

Música "TOUCH-A TOUCH-A TOUCH ME"

(Rocky entra aos poucos)

MAGENTA & COLUMBIA. Conta pra gente, Janet.

JANET.
ME SENTIA ASSIM
UMA PERDEDORA
EU MAL SABIA BEIJAR

COLUMBIA.
QUE DIZER QUE ELA…?

MAGENTA.
UHUN.

JANET.
ACHAVA SEM SENTIDO
TENTAR O PROIBIDO
SÓ GERA MAIS PROBLEMA E UM VAZIO

AGORA QUERO SABER

QUE MAIS FAZER
PROVEI DO SANGUE E QUERO MAIS

MAGENTA & COLUMBIA.

MAIS, MAIS, MAIS

JANET.
NÃO VOU TER RESISTÊNCIA
EU QUERO A CONSEQUÊNCIA
PEGUE ESSA SUA MÃO
E ME PROVOQUE

TOQUE, TOQUE, TOQUE, TOQUE EM MIM

EU QUERO SER SUJA
MORDE, ARRANHE, ME INVOQUE
MONSTRO DO LUAR

SE ALGO CRESCER
EM VOCÊ
COM ÓLEO VOU TRATÁ-LO BEM

MAGENTA & COLUMBIA.

BEM, BEM, BEM

JANET.
E ESSA É SÓ UMA PRÉVIA
DAQUILO QUE TE ESPERA
A MINHA SEDE É GRANDE
VOU SER SINCERA

TOQUE, TOQUE, TOQUE, TOQUE EM MIM

EU QUERO SER SUJA
MORDE, ARRANHE, ME INVOQUE
MONSTRO DO LUAR

COLUMBIA
TOQUE, TOQUE, TOQUE, TOQUE EM MIM
MAGENTA
EU QUERO SER SUJA
COLUMBIA
MORDE, ARRANHE, ME INVOQUE
MAGENTA
MONSTRO DO LUAR

TOQUE, TOQUE, TOQUE, TOQUE EM MIM

EU QUERO SER SUJA
MORDE, ARRANHE, ME INVOQUE
MONSTRO DO LUAR

MONSTRO DO LUAR (7X)

(ORDEM - R - J - RR - M - FnF & B - C - J)

NARRADOR. E então, por uma coincidência extraordinária, o destino, assim parece, decidiu que Brad e
Janet viajassem de carro aquele dia, mas eles entrariam numa situação que não haviam previsto. E apenas
algumas horas após anunciarem seu casamento, Brad e Janet já tinham provado do fruto proibido. Isso era
prova suficiente de que seu anfitrião é um homem de pouca moral, e de alguma persuasão. A que outras
indignidades eles seriam sujeitados? Em uma castelo vazio, no meio da noite, que plano diabólico tinha sido
tecido na imaginação de seu novo amigo? Pelo que acompanhamos até aqui, estava claro que não seria...
nenhum piquenique.

Música "ROSE TINT MY WORLD"

COLUMBIA.
NO COMEÇO ERA TÃO LEGAL
PRO FRANK EU ERA ESPECIAL
MAS COMEÇOU A ME IGNORAR
QUANDO QUIS UM HOMEM CRIAR

HOJE O QUE ME MANTÉM DE PÉ

É MEU ESTOQUE DE MD
VOU PRECISAR
VER O MUNDO ROSA PRA ME SALVAR

ROCKY.
FAZ POUCAS HORAS QUE EU NASCI
MAS NESSE TEMPO JÁ ME DIVERTI
E ALGUÉM DEVIA TE AVISAR
MINHA LIBIDO NÃO DÁ PRA CONTROLAR

HOJE EU SEI QUE ESSE É O MEU LUGAR

DE DAR PRAZER PRA QUEM MANDAR
VOU PRECISAR
VER O MUNDO ROSA PRA ME SALVAR

BRAD.
NÃO ENTENDO
É PROFUNDO
MÃE, ME ACORDE
NÃO VOU MAIS SONHAR

NUNCA ANTES
ME ACHEI SEXY
MAS JÁ ME ABRI
DEVO ENTÃO CEDER?

JANET.
OH, ENFIM LIVRE
MEDO NÃO EXISTE
MINHA CONFIANÇA SE ELEVOU
É O QUE EU SEMPRE QUIS

REGRAS DISSOLVIDAS
MENTE ENVOLVIDA
EM POSSIBILIDADES INFINITAS
QUE FRANK DEU PRA MIM

(Banda toca fanfarra.)

(FRANK faz uma extraordinária entrada.)

FRANK
NÃO SONHE, SEJA
NÃO SONHE, SEJA

FRANK E CORO
NÃO SONHE, SEJA
NÃO SONHE, SEJA

BRAD.
NÃO ENTENDO
É PROFUNDO

JANET.
DEUS VEM ME ABENÇOAR

FRANK.
MY MY MY MY MY MY MY
MY MY MY MY MY MY MY

SOU UMA FERA LIVRE SEM TEMOR

UM ZANGÃO COM FERRÃO DE HORROR
A PICADA VAI TE ATIÇAR
SUA PULSAÇÃO VAI SUBIR E CANTAR

COM O ROCK AO FUNDO E A LUA NO CÉU

VAMOS NOS LAMBUZAR EM GOZO E MEL
VOU PRECISAR
VER O MUNDO ROSA PRA ME SALVAR

TODOS.
SOU UMA FERA LIVRE SEM TEMOR
UM ZANGÃO COM FERRÃO DE HORROR
A PICADA VAI TE ATIÇAR
SUA PULSAÇÃO VAI SUBIR E CANTAR

COM O ROCK AO FUNDO E A LUA NO CÉU

VAMOS NOS LAMBUZAR EM GOZO E MEL
VOU PRECISAR
VER O MUNDO ROSA PRA ME SALVAR

(RIFF RAFF e MAGENTA entram vestidos em um traje típico extraterrestre.)

RIFF RAFF
FRANK N FURTER
FIM DO SHOW
SUA MISSÃO É FALHA
SEUS MÉTODOS, EXTREMOS
SOU O NOVO LÍDER
ESTÁS SOB CUSTÓDIA
VAMOS VOLTAR PRA CASA
PREPARE O REATOR

(Música termina.)
RIFF RAFF: Agora Frank-n-Furter, sua hora chegou. Diga adeus a tudo isso, e olá para o esquecimento.
(Riff Raff atira em Frank).
COLUMBIA E ROCKY. Não ! Não!
(COLUMBIA corre para proteger FRANK, ela é atingida, COLUMBIA morre).
(FRANK é morto – ele morre lentamente).
(ROCKY é morto).
RIFF RAFF. Humanos. Vocês estão livres pra ir. Agora! (Saem Brad e Janet) Hora de partir. Voltar para
a Galáxia da Transilvânia.
MAGENTA. E juntos vamos entrar num loop do tempo.
RIFF RAFF. Ative o reator de cristal!

(Blackout. Foco no NARRADOR).

NARRADOR. E esses vermes sujos de lama, chamados raça humana, continuam, tanto no espaço
quanto no tempo, se arrastando.

(B.O. Reprise de Time Warp, agradecimentos).

Fim.