Este caderno de atividades pertence a:

e
LendocomEscrevendo
Anne Fr a n k Caderno de Atividades 1

Cada atividade deste caderno
vem com uma figura. Cada
figura mostra um símbolo
que explica o que você deve
fazer. A figura está sempre
na parte superior esquerda.
esquerda
Este símbolo quer dizer
que você deve escrever
ou desenhar.
Oi!
Neste caderno de atividades você vai saber mais sobre
Anne Frank. Anne é uma garota judia. Em seu décimo-
terceiro aniversário, ela ganha um diário. Anne adora
ler e escrever. Nesse diário, ela quer registrar as coisas
que são importantes para ela.
Você quer saber mais sobre a vida dela?
Leia mais sobre a vida de Anne Frank
na exposição.
Não deixe de fazer todas as atividades deste caderno,
pois uma agradável surpresa aguarda você no final!
No Interior da exposição você vai encontrar tudo sobre
os livros prediletos de Anne e os livros que ela mesma
escreveu. Na parte externa da exposição você vai ver
a linha do tempo. Acima da linha do tempo você vai
encontrar informações sobre Anne Frank e a família dela.
Abaixo da linha do tempo você vai aprender sobre a
história da Segunda Guerra Mundial.
Boa Sorte!
Quando aparece Agora vá até a
este símbolo, você exposição e procure
tem algo para ler. a resposta.
 A Vida de Anne Frank 1
No dia 12 de junho de 1929…

1930 Quando Hitler

2 9 19
chega ao poder,

19
em 1933, Anne
31 tem quase quatro
Comece aqui >> 1939 anos. A família
Frank resolve…
Procure as datas na
exposição. Anote as

38

19
datas e os fatos que

19
aconteceram.

40

1932
Anne leva seu diário
para o esconderijo.

1937

1941
Em 6 de julho, a
família Frank vai para o
esconderijo na

193
Prinsengracht, em
Amsterdã. Eles passam
mais de ...... anos lá. Em 10 de maio de 1940…

3
19 Dia primeiro de
42 setembro de 1939,
6

a Alemanha invade
3

a Polônia. A Inglaterra
19

19 e a França reagem e
34 declaram…

1935
 Dois anos escondidos 2
no Anexo Secreto
Passados três dias no Anexo Secreto, Anne continua a escrever
em seu diário. Ela tem muitas coisas para contar, então escreve:

“Aconteceu tanta coisa, que é como se o mundo inteiro

tivesse virado de cabeça para baixo. [...]”
Há outra família à O que você faria se
procura de um lugar tivesse que ficar bem
seguro para morar. quietinha/o durante
Eles são Hermann todo o dia? Se tivesse
e Auguste van Pels, que falar sussurrando
e seu filho Peter. e quase não pudesse
andar durante o dia?
Desenhe ou escreva
nos quadros em branco
o nome de três coisas
que você levaria consigo
para o Anexo Secreto.

Este é Fritz Pfeffer.

Ele era um conhecido
das famílias Frank e
van Pels. Ele também
precisa se esconder.
Fritz divide o quarto
com Anne. Anne não
gosta muito dessa
situação. O quarto é
tão pequeno!

Miep Gies
Johannes Kleiman
As pessoas do
esconderijo recebem
ajuda de quatro
funcionários
de Otto. Eles trazem
comida e às vezes
livros e revistas para o
Anexo Secreto.
Quais são os ajudantes
que levam livros para o
esconderijo?
Encontre a resposta no
interior da exposição!
Bep Voskuijl
Victor Kugler
Anne adora ler. Ela lê um
montão de livros no Anexo
Secreto. Às vezes, ela
escreve sobre esses livros
em seu diário.
Lendo e escrevendo 3
no Anexo Secreto
?
No verão de 1943, Anne
começa a gostar muito No outono de 1943,
de escrever. Começa Anne frequentemente
!
a escrever contos. Às sente-se muito triste:
vezes, inventa histórias, “Quando é que essa
mas também escreve guerra vai finalmente
sobre coisas que chegar ao fim?”
aconteceram de verdade
no Anexo Secreto.
Otto dá uma dica a Anne.
Ele sugere que ela copie
frases bonitas de livros que
já leu. Anne gosta da ideia
e começa o seu caderno de
Citações Favoritas.
No dia
4 de ag
1944, a osto de
polícia
Anexo invade
Se o
todos o creto e prende
s escon
Alguém did
os traiu os.
não se .
sabe qu Até hoje
em foi.
 4
O que aconteceu
com a família Frank? Anne morre de
febre tifoide, um
do en ça in fe
em fevereiro de
cc
a
iosa,

e
Todas as pessoas do esconderijo são presas 1945. Sua mãe
irm ã ta m bé m
pela polícia. O diário de Anne é deixado sua
to da s
morrem. De
para trás. Miep Gies resgata o diário de s do
as pessoa
Anne e o guarda para ela. Otto
ssoas esconderijo, só
Primeiro, as pe iv e à
nd er ijo Frank sobrev
do esco
Siga o caminho, vá na direção das setas guerra.
são levadas
para o campo de 1 a 3.
k,
de Westerbor
na H ol an da .

1
3
ee
A seguir, Ann
le vadas De lá, são
Margot são s em
para o ca m po de transportada
o ca mpo
conc en tr aç ão de trens para
se n, nc en tr aç ão de
Be rg en -B el de co
irk en au.
na Alemanha
. Auschwitz-B de
se pa ra do
Aí, Otto é
2 Anne, M ar go t e Ed ith.
 5
761 dias no Anexo Secreto!....
Anne passa 761 dias no Anexo Secreto. Mais
de dois anos! Durante esse tempo, ela escreve
seu diário, seu livro de contos e seu caderno de
Citações Favoritas. Foi assim que ficamos sabendo
sobre o que ela teve de enfrentar, o que ela sentia
e o que queria ser quando ficasse mais velha.

Em 5 de maio de 1945, o
exército alemão rende-se.
A Holanda é libertada.
Quando Otto Frank volta
para casa em Amsterdã,
Miep Gies lhe entrega o
diário de Anne.
Otto publica o diário dois
anos mais tarde.
Anne Frank queria ser escritora. Você acha que seu
sonho se tornou realidade?
Escreva sua resposta aqui.

.................................................................
.................................................................
Porgue ....................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
Anne não foi a única.....
Houve muito mais crianças judias como Anne Frank.
Nem todas encontraram um lugar para se esconder.
Nem todas escreveram um diário. Seis milhões de
judeus foram mortos na Segunda Guerra Mundial,
entre eles 1,5 milhão de crianças.
 “A melh
or coisa
os meus é poder
6
pensam esc
do contr entos e s rever todos

O bem mais
ário, iria entimen
me sufo tos;
car.”
Anne es
creveu is
16 de m to em
arço de

precioso de Anne
1944.

O bem mais precioso de Anne é seu

diário. Escrever é muito importante
para ela. Quando você é obrigada/o a
ficar quieta/o e não pode sair, escrever
realmente ajuda a desabafar.

Imagine que você está sentindo uma grande aflição. O que você faz?
Escreva sua resposta neste quadro em branco.

.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
 oaciacça
laaoJnuvd
A er io
es do Am st o diár

oçC
orador volta a lhe entrega arda ra

n
dos m
A
itz de

a c
es gu

r s
o ún ico de Auschw s. M iep Gi fa m ília, e

peE
an k é da ta da

A EsA erdade
Ot to Fr longa jor na as estão mor da pr isão
a is
Em su esposa e filh nt ra ra depo
a co
que su , que ela en o diár io.

aa de Lib
ne blica r
19 4 4

dcaoicm
de An
cide pu
o ddeetrem para o Ot to de

pladJouslemanha
ostad
8 ondidos são de Weste d e ag lev
os rk.rbo

o
u
as

c
sc troduzid taOs m

o
r esc de triage

E
am in

PAre eus for quen campo

a na A
s a fre
ra os judam forçada as da s
s cont for gregad

anxdoa
, as lei argot

famíli
nazista An ne e M dã, sendo se

lae
o

on
sã s.
da inva er

m
oA
Ba ixo Am st
Depois nos Pa íses Juda ica em

osaOcH
m

u pladr n nha
ta m bé Secu ndár ia
la
a Esco não jud ias
.

Alema
zidas

Ucm
Pvraeio
introdu enta r cr ia nç
as
foram qu
judeus çada s a fre s

Vá para a parte de fora da exposição

na

k
cas a

a
a sua

n
nt ra os
ak
frente

a n
for
adas da
nk em

7
r n
lei s co argot foram

m a
r Os Fra eplein.

Fa a i segreg r Kugle

o
aacdFr dnelhraian l
ta, as

aí
Mer wed
Vic to
zis e M o 42

llisin
nd

m
na ne se
são erdã, d e 19
odlííoa a o jfoad
da inva s. An
Ba ixo Am st julho
. Ela

am
da SS
Depois nos Pa íses Judaem

aa
Hm
ica em 5 de
s

fp
cação

uF
ba lho

nca
ntem m a notifi po de tra em

mnH
m seia

roA
ta m bé ar
o
se ár
cut nd
e um cid

A
t receb ra um cam

ca
pais de

e e
ca

a
la Sego

s
l
as. br in
lr
eM Ma rgo ocad a pa Seus

a
Esco

P E
. Elias

A
ne zista.

r
a ne nãodajud é conv ma nh a na rijo.

m
An as e An
o
a a
as lan
k.

U enp
nçHo sterbor

ara
saiana
cacr ig ui nh ra nte o de We na Ale o escon de

píloaig
am Cam po
nt act
ra
suas : du na no
ir pa
cas a ias
e
com as a nova pa ixão te anda r b ro d
s jud

Frank nda famf

a sua
frente Cria nça
47, a Co
setem Em 19 ing Compa ny
nk em
r en Os Fra eplein.
um
m to r Kuglequer som
teVic
3 de
Mer wed
o ela skuij
l
42 Pu bli sh o diár io de

a
sétimo
d e 19 SS. Ela
to são pa ra
invern s no gelo.
i
série/ tessori.
Bep Vo

l
ixar Secre

í
44
na 5a

julho cação da lhos

rte
em de Ann e escola Mon
19mo An exo m qu e pa mínio pu blica m o tít ulo de

a
de patin
m l
s do
k, decid segu ros
ano da
e uma notifi po de traba em
5 deb
o tre de ex ter

A fa a a Ho
em radore últ im é co a
ith Fran sentem ca m Ot to
An ne o, segu indo
s no e
ção a.
ai s goot se
e decid
Os
rca do concentra ia ocupad .
ne.
to e Ed não estão m eisa
cam
ra um Seus pais
ca
t rec em ba
Msarnã as br in O Anex inal de An
a notifi
nça .
Ma rgo ocad a pa po de z, na Polôn e An ne
ne, Ot

anak da foge par

na Fra
rgot
is de An ntem que
lá Anasneco Holan da. El as e An
ne ndo no zista.
é conv ma nh a na rijo. Alia das o cam
schwit ith , Ma ig
di sso, sak,na Ot to ideia or
trabalhanão sabem Forças

a. Um
de Au do de Ed
Os pa de ig ui nh ra nte o
soas s das
na Ale o escon de ar os avanço

urm
. Se ém on há pes kta que e seu
s
an ha ta s. Al Frca
an astaam Ain da m da Ope xo Secreto separa
is
i pasm sa be o q ue
ir pa ra

,
a Alem a dos nazis o da fa m ília to suek ão: du mpanh

F
arm azé re o Ane

k
asOp ix r para
aco
mda pa te anda racht,
e
n a
co r sob
nad a ores. mapa
nova
u
i
us re

a l
por ca pa ra o ba nc torna-se di tem uma quer somen
usa este
inseng qualq uer iq
Fr í aleHm
morad

lan
Otto
ra a Pr “F undo ampo
AnAnefam oã
m Fran k o ela uijl -se pa ser dono de de Victor
vão be sétimo

todo m Visões de c olit

sk
em de
ixar a. Ot to invern s no gelo. na 5a
série/ tessori.
Bep Vo ou sc
hit z muda s
tra ba lh erdã.
Ann e escola Mon
Fran k ido de as mão

ariaa a
Sa ntr es).
de patin
k, decid segu ros
te o de Ot to to fica proib nh ia pa ra de M iep Gi
ano da Miep

d almen o? ca.
st
ith Fran
ss
a
ção:
ai s Am ) es .

batida policial esconderijo estrela amarela

A empr ser judeu, Ot a sua compa es (mar ido ar Gies & Co
ju
ies

signifi ação e cela me

em

p
to e Ed não estão m isa s não
(G

tae
ne, Ot
te é re otifica
r Gi
263. Po , assim, pa ss an e Ja n
g
o cham
lá as co ã
r
is de An ntem que eparad

o q ue es da libertaçsmas. Uma n e isso

di sso, k, onde Ot to ssa a se
a gaf 1 Circule uma destas palavras:
Os pa um pr
ntr ha
eim
conce m por m in
chwitz-

k, um ã
Se ém cio Kl pa
an ha .
ta s. Al vende gó nnes pres a de Aus am as
Fran
a Alem a dos nazis o da fa m ília tor da Opek
ta
de Ot to é ut ilizado
na
“S e rá era p a mo qu
ne
gle r, Joha data, a em
estação s exa min
rma da nazista e que
m

pa nh ia p i o t, platafo médicos está

e
e s e la e ng rach uer
Ku
r dess
a quem

ra
r.
us re
u
e são Na
deixar por ca pa ra o ba nc torna-se di A com o Opek ta, qu . a fa b e
ifica r de trabalha
a
u,

l
a qiqua o meunbdooa sa e campos d utubro de 19 s
e ond e

d
Birkenas para ver
Pr inse 44 A pa rti
pa s
vivência aço serv

início ação d“F

dições
em alq
pa ra a
de con pessoa em con
k, decid segu ros m Fran k de qu e esp ne
ad geleias

a alem
vão be com um ições. Est de Herman
cham
i jo
está

ith Fran a. Ot to da-se de ser dono s de Victor

Área não ra
hit z
ção de
rnahare
as refe
das pa a.
ai s
d rec
ório

to e Ed não estão m isa s não tra ba lh erdã.

ou sc an k mu
õevsem d ente tári1 adse O
feitas dormit

libert datopaifi
nsferi
confec
com o Pels.
ão
Sa ntr ido ra as m M iep Gies).
nh
Ot to Fr fica proib
e tomcoentato
aind a
ne, Ot Miep
isisra são tra na Alema
nnes K
li
Van

is de An ntem que
lá as co
di sso, k, onde Ot to em Am st
A (G ies
e a
)
in es a de
c a
e .
m V a
to
g nh ia
A empr ser judeu, Ot a sua compa es (mar ido ar Gies & Co
i la
pa
s s o
Aug uste
de . t Fra nk cam po
e Ma rgoen , ou tro z.
q uOt pa ra Jo
, es dsn
r se,usa h
schwit
Os pa
qu ignnte adde tr fo ão e cee de An ne pla no
çsaerséri ha mente.” “... será ?...VictEorsKu
Se ém em Au

tanto, sesm
. Al n-B els

bseard eijoro
an ha ta s. an o r Gi
a Alem a dos nazis o da fa m ília tor da Opek
Fr ta eparad 263. Po , assim, pa ss an e Ja n cham Berge Edith ficam
pergle rde co
um pr elh n uam ssa a se e ta
is,os a li fa
Ot to s
us
por ca pa ra o ba nc torna-se di
re vende
conacsoepmara
eim
negócio ha nnes Kl empresa pa in s ra cond et.m M ai
eMpiep erm
Gie
pnooor,smjudeu ;
na
escrito scessureasvseecrrOt
de Ot to é ut ilizado
dema“N degiddaacssara
m strói
uma
r, Jo ,a ár ias
vão be Fran k pa nh ia
ond er
Kugle dessa data a ajuda
stem
l con
e
itaas:
Vos kuij l para esc
a. Ot to A com o Opek ta, qu .
trin en p–e
to pede te
nsto
r
rela e e Quandode
de Bepel especia

ms
rti
tra ba lh erdã. o pa
m tau
O pai
Anexo.
c re A
p e e la ama nnes Kleiman eo porq u one
móv

Am st cham
ad
ção de
geleias
esta nte a para o
rad

au m e ráanti q u s s ” os eprm asse e

res
a ent
em
confec te ? S s a ?
gu ros
s
em
tre d o spon
s ps
n a to ri e mnainzis ada
e ó to se coloc h
ad o
2 Procure esta palavra na exposição. vem s verdadd noasm
eeircre it a
ta m se preocupa m
saar uvm pOtrotoib
e s de ir paragredo a
idaglepaorrasseJousdplanoem tudo,
qu ta
ffer
epar ra se sin ha ai nda lo. e Os
foi gra e de de 1940, o
z Pfe

traurá ndrtoode sel)

ideaoafazisê- pegos aju
um pr se e Frit
Em bo dã, os Fran k r aconteceQua
Ann e

vende cont
e se
.
nfia o
a d , ri meus os que são
na sk uji l.
de Ot to é ut ilizado
(Fritz.
ra
Dus

rd ri 19d4e 4 v e Am st
er
m
de esta Aleman ha e rd co
a libe om uomisadseé madioeura s us era sai Miep
ias

s m pouco
Bep Vo Gies
dijoe.áruMias
s jud
nh ia e cria nça e po or Ku s ta
pa qu na Vict Gies e
s jude ndes; oessuscoasju
A com o Opek ta, qu .
out ras
com o
“Noss gida c“D
tam bém
rentes nder iep
cham
ad
o de ge
leias ond erij
o da
fam ília
s dos
e po hol
and ês. Há

o s ju s fo iro o com se
us pa
secret o ... aE rada deomlasce, Mrteza” –o
ec çã
O esc o Anexo atrápan hia
Fra nk, rios da com

s tr in
logo
dom ina se.
Ann e em sua clas
it to
aos:men arelas:; prim e o s b o e rr
caOttoontamenten–em
pe de aju
“C
s rig
conf escritóo.
re
ãs

s e m m r n r d o ande pe ente

1942
s s am ad de o a a ando
alem

tar mais s anti bon a eusittroela and and Franfoirek.. spon içcoõloceasstases punem seeuves.ram
de Ott
Qu gr
espcahçd a
s em pr
comple os draea fabemíliquaem
de
segu ro cupa m
deixa ecrer,to sar um a osueerr e a, depaois , a
ia roquib
mo4 sde,aipndfaza ê-lo.m
sinta m
promuibitoidta. Nirdengepauévmivsaía
preo e se
furt até eus, meuEm
bora se os Fran k se ontecendo
4d0e, rossair me soddizri em Os nais.”da ndo jud
zis
k erdã, de esta r ac
Ann e,

1 9
1942.
e am u m arovio idid
ib G te s neg uida as em deao veez
a s aju
ra n an ha. d e s u p a re n ra m chega
q u a o pego

.......
i em F os jud
Am st
aio ão popoutecosq ue pos devem aevdáevuasmeoram voessju osdepçuaãsoe, emcosm es, e foi A Liesbecondidosasãssdoso tra iod os qu 45
ias
e es
ára
s jud
os sã
e po cria nça
Al em rd ad
im íd o pr
dic d e 19
is de m s“N
com o
qu out ras na er ijo sã isão.m
m aio
“More rosCemomo éram Holanda em com seus pa
rentes
para

gia O
o do

rammaedna deoiro rizada coo“L

bém uzido

s;nositusla
os em
escond ra a pr
registr e o

s ju jo e, pnodis doEara
Há tam

reasspatrnoin
RE LA
te em
5 de
“Depo ã
and ês. de presen tém um durant ad foi trad

on...
libert

s eleum
rg io já

3 A que ano corresponde a sua palavra? toedfo asdbo e cvarapd oafrarred

leva

hatate
o hol th man s filh as idos no Goldbe
io rio. Ela Os ssoa ixos são
o diár
dom ina se.
ia
um diár aniversá erijo. e Edi de sua escond s, Ann e
,
gas Eva cam em

spr. eocupam para a s As oittoo pe Anexo.

Otto licação

seogu
logo
Ann e emAnn gan ha
suae clas
r e nim c m rr o d e rid m c o s .” o e levad
ento m s ami íses Ba eira pubmun do.

A EST LA
ri
eiro escond crescimem que fica de dois anoetros e e sua erm ann brin 5.
taamn to
imo terc para o

e m i p s
a te o n s ie n o e s m de 19 44 pa ra trá s, 41 Ann e Os Pa io de 194
o
sua prim

e u d ra
ãs

o
oo

d
dã.

5 ir
seu déc com ela

mntr s: e so esan c n r
ada s hae easnta a os ju e s n eça
tem po No espaço e centím
19 ne Led Am ster
alem

942
rnou ds ocoe3la mto
Desde mas em tod
e
ndou da hegtr
ma
d
tar bons“E aedsm
e San

s,in
5 de
igcero
io trez eplein,
os iro
iad8ed
sin Anexo. cerca de
o
açd-e rooaibqiçuõe c.”om s judeus.” Anne
o diár 70 idio

moasn d itlerocsc,opntã
ag
peeãoaie)
ra se ad Mer wed

láeade nos
se
comple u fevere
é deix
Em bo dã, os Fran k re
pesatai acm o se to de no pekta p e 19 leoid
cresce , cinco.

easm is
19411
, os
onte
uitooganro pré aeF,ib mAort
ereiro s e os

iduasoecrirrh.in
Margot

25 d e
fev

que po ntes na Alemq ua nd er... on tch O onde,

an ha.
s nuddaidoae, oa e sermos proib E
er eu

furt até ilum

ro: Em
Am st
jud

em s hniq e Híam en z meanis tos do

verei 7 homens tração. Em

R
ias
de
vG id
nk e s jud

me os pem ate
AMA
ndo da Duuando,dutos
o Fra cria nça de Fe

us pa re 19 3 3 , uedviv cadasovfreim
de Ott de 192 5. 42

Frank os judeus,
out ras ncen tam
com o
coti mdos vuM nãsate sosdssepopom asere as leqis A Greve capturampos de co
amento maio

“Estr pvoais eag

tam bém

19 4 4
io -sertfoi usm
do cas er, 12 de são
protes
Foto
Hölland
Edith nk são jud
s não
eus . Eles da sina
gog a,

i e m o hol
and ês. Há

com se a v s?... Q ca pro ideia “D e

á o os , m , q sia
u s nc n
do
m ob ro , é saim nazis
tas
m pa
ra cam s pessoas s nazistas trema
. Os

v
dom ina se.

re m m a rm s g e a .” m envia rdã , muita m ex

todos
tadore

is o
ato

da e o efanbteri e
“L dois,tipoosis(ipnitouola oenrfu do c ãesa, esa la
“Mo saçn6sãhoaafrn,sesre
os logo

tringia
ntra os entes co
o éra m inderíaiam omt foi para oEstas, c esalentare dosra
Os Fra os freq uen os todos
19 42 ,
Ann e em sua clas

dle Am ste te co

Holan ad q uom adaacrg LA

assídu bra m junt urg
eu
ãs rg
o
. C om eirsid
ED
cam en cam os ins
ta i as m Goldbe
aio de 6 anos, sã
alem

.”. m
s.

esceooimnim
mas celes jud aico

de caaaAté
r o
RN
pu bli

aend..yP, re ioasinapju aadm uaósra

gas Eva cam em

mpleta 5 anos igrou para a ou diretor ce.up... iajod, ejuenute em nsiedagiram

mm hri eçro
ir de m
LA
tas ata

d tavleaam tiav
feriado

ouito d
s ami

deacedae. oM
e sua erm ann brin
de D

OT
zis
A pa rt com mais
C mop iaidcaosncM 19 41 ela de
Ann e na cia .
dã.

dheebri ES
ne Led

até co “Enctr
Am ster

ovla a ,, maas lem fuanha escahdercogocN

NEAISH
violên
Am ar
iro d e
e San

?.-eg3s8ec,le
ruummam .”poee.”ctivdaem
eplein,
, o
rn ...ré rotep, saesnta ooonrttr m
Mer wed
Ba ixos a Estrela rm ite que
nkfurt judeus, meu pai em ando se to ekta ra om ese19 seizlá coors
esc s.” fevere iro, os
pd eu eépnri
a z m u u E L AS deus, nos Paíseems suas
as pe
s q
p fa e c
L
194315
n 25 d e
fevere eu s e os
n s
S A
Isto
m A roup
F ra h O ro ra
oegvpdáaevairmpsasnrao iq e)
d e a re
n a
ãsolus cpas e pusme , as ra éri it le tã
Adme H enmorar c tos dos o e ju
O AM E T
ro: Em
pada. mente.
jud

I
nk e

qu R
verei 7 homens tração. Em
i em tc s, aqueteles, pa Fom
s u . m F 19
o Fra
m
, p a e a
SEAmM
de Ott de 192 5.
o 3 D s o rih
a n de Fe ta
s
A
es
m s pronta
42
amento
o re m e 3 a d o ind a o o im is ncen tam

M
maio
A Greve capturampos de co
ra da 1 9 d n
ize e u ad to o
“L ãoaosnHdte moisais nm m c
edoe.nPdaora mnte de sas le io
ve sofrime n
oé vo “Depois os (irmM oela
do cas er, 12 de são

“M ae Mmarrogodt.coElntasarphiastra nond A judeus

am protes

uduaeoas-s
s não

S
Foto gog a,

Holan
or tas . Os

istrati i im I
Hölland eus . Eles da sina rg

. C om aodisesa,as6p
nazis ra cam s pessoas s nazistas trema

riAniacneta
os felp
,ia,aqenqm
Goldbe

m s os ju a usar “judeu”
nirdfr
Edith nk são jud

T
m pa
ebdAn ovsrr o o preesueos.”
tadore

ante
gas Eva cam em
ór ias
og ular emrigados envia rdã , muita m ex
os

5 anos igrou para a ou qduireetor

ato

adm in “E n N rcdo
Os Fra os freq uen os todos

d
s ami
ntra os entes co
a fuir rt
e sua erm ann brin
42 , to vra
fa be foi ai e suas ti ie c re p a A de 1944deA pausrtosfoirraem, codemmpiprscminaisasAm
Ann e
s ,
assídu bra m junt ste co
e e d s19de cios, são ob com a pa la quem os
dã.

n e p
te
sa
urg
is ta m
Am
u
ne Led

tr o h v 1939 IS
Am ster

oilhlaoostas. “Papque Anne d o a ese aaapav e o

aidcomoasis M ju cam en cam os ins
s.
mas celes jud aico
obide
yn, q téannfeãhoa m imargot.”
e San

rióm
eplein, do
i, c
sa ai pu bli
am
tem b ACIA
aqurg
e
pas
ompan enleaiap. ré
oi an
cesossnãtroap
43
feriado Mer wed
vi
rnvel ...-e daAAlelemaonrt
6 tifi tas ata

pai em and M de Da zistas iden

saedto
de
láues,taefotm hm
iale nazis cia .
ekta ro d e
.
orá creein arela

8 19
da
o p C i e M r ra s .” ju nho19 42, os jusBa
OIISS R
a is h Oh a g
marav é oetít
iq ”u , eulo o em
g ir a m co m
s e
o .b H it n ç a o a ti d o o de 193
7.

e mo a Estrela rm ite que

ix os na laterr
ae violên
ba rca
costa
m na eg am

33, pqaui m voudcaoDmu, tc . Fbro fu érieoe.”rs.”áuri s se d ia. Ing

ze r a doleNisledm
, julh

e braossc
m in e os ve IE
ch

LLE
e dá
as uerda)
e 6 co desem Aliados Eu ropa.
orim ot 1d Polôn ler, o qu te

FASÚSG 1913953
tos S De acordo
a à esq
Em
para fa dM ontedsesze dásum,eálb
filh e pú bl ico roupas da. Isto pe . ad e a ad as
ai s ta rd do m
und a

p1a9i, o isetracti Améric as m nniv

Os da

RITA
.
a inv gu erra a Hit ler prome s,
pa raprod,u
pas ali nça.

uua. snera
(a seg ados Dia -D

orar coa do q
loca is

DE RteEntAativa deE
amigas ma nh As tro dia , na Fra íses ocup como o

in s osasfeluoizees,gofa n a ems a6nadnoosem

pa te
A Ale decla ram Eu ropa. Hit mas muito

“Meu adom eola para qp esta m pronta men

com

e na
Ann e

bricsada,oream
LEEM
an pa do
um Norm ertar os e conh eci
aq ueles
a s, a da
Fra nç gu erra na íses Baixo

a Hola ir veio
jud aic sua

qe M3ar6 at.coElnntasoar hiastrg S

lib

ç , só anAn mseeirnate d
nou-s
judeus
aIseIT
oetufoi
à pa ra

escapaS
ão

A
cio Pa ra tor

o, qou eimaopprire
laç
iní adir os a popu

H
2 o cu mp

C
r s. dia

conhe Com yn,h até e 19 4

T
Esse
ór ias raciai
nea
S
não inv rm ente qu e ele nã
is em

OISBU SE ESCONDanERto pareceA DN

a de
po ti An be ... M
. oap n a s c
t e Anne, e eu , e m v e re c lho d a vazia cizi lear
rcrul r cham vas pa rtic
ula em

uand er pamgãari,equ
dedu
sae o rie.”Margot.”
as ju da , tem
ue
IEAM
leilhia
e sa
aosrg
e su
fe coem 6d e na áre de Ot to m íli do
instro Hi tle 0 Holan

rável q
ai No
ha 19 4
na fa a
bi posta
s (q ue superior.

33
dem oia
mãe qara hfaazir
ta

S IRTAECDMuinatoszisjumdeo.usMteasntrignãamoo sué tãbtoerfárâcinel quo.

as. “P 1939 preç
m otavM qu bro
ra.
. Es
am emoand e os,
escon compan hia . mm pa lav esa r era com ceses,

, nema eram ét.nico

r co
ro d e
fora aliadas os, fran

is ado m inha ueles, para o eesm

nk se

19432159
insas da , ap

sobre séara ustle de raça s.dNa Alai tropas

da o An exo
títzulo in Os Fra prédio deHi m s, russ
pisc ãe tra
Holan
as” édoeM tem b
ae
aa ário p da e
s de
rnojude m
1937. gr oria das , inglese . A foto mos
alem ad e a cinco dia e o

IO
como laterr
ta foto
p a i ma p in , os em pécie nti, ne
pus
o de do

193189
A mai
10
emm
ricanos oneses
tas, oos
E
atrás ecida 42ve ia. Ing
1 d e se
N
, julh

asm
o inv

25. M Holannkdfu uma es o promulga Roma e Si ficiências.

e dá

anivers L EmO19go blna

uerda)
s co alemã ler. Após m Roterdã por amenses e pol
afilh
rt ta rde
6e.
, conh Polôn ler, o qu te

A
à esq
zis
pai, o e casou com S os ico rtencem a
2m
Fra nk ad e a
s.
und a rcito Hit canade s inglese
aq
.ndo de A
ismpúa inv gu erra a Hit ler prome s, sã ard eia
(a seg O exé messa de
am
fel izes, t., Elas ador ias
ai
ideias
os r de soldado

9 , cigan
S
amigas ma nh bomb
o aisq ue
co
loca
arla ra dá
a 1 te
a
I
.
F álbu n x A Ale decla ram Eu ropa. Hit mas muito
pe
R
da pro alemães se ren de
Anos Me
com

uq e e, ia nos)
)
Ann e
um
m s .” nessas pa ra judeus ores de qu
e m , e pere192 9 ” n E A
go
osne, e sabe contaparaihie suas
stór 4
e irnoha, R T
a s, dês
ós
aica da os

L T
ab
e 19 4
do Fra nç gu erra na íses Baixo luta,
A
se do m Ar as

IdSLE bros da famíliD

e or holan

HRIITSr começa a innitroLcodusL(qziuerN H

eço, s tinha 36 an pai,aqu v e re a m o o e nu De ac à se ad ão jud
ga r ra sua rtad
b ro d
to

tler C
An
m o d escond is raciais. início adir os Pa populaç
leis ba não há lu vos ou po exérci

IsT
nçam
fe
A le a mdeesajucnho Margot.
o cu mp

HiA
u. “P que Anne rIeA a E C
a as ava
e setem
não inv rm ente qu e ele nã
s c as
dC oH le cham
a de ula
nazis
ta s, esla s Aliad rações
o n
A F 5 de
Força
a
os pa rtic em

q uand mã Margot filhot, asn”saétaordtíte a esta foto em

sexuai
ilh
12 rio para r
L
s a. As ixos. Celeb lan deses
re
S R
da , tem

TãeA
av
ar ulo
o b m
SO o A r. Nova 4a0 Louc

IO
m Holan
homos
s D no An
não
M
1933
s e sD
s Ba ho

KzistaRImS
-feira
i perio d e 19ra
D trêR
a Ha ns an ha Paíse rte. Mas os ação aca ba .
sc niversá
AE
ha ra.

ana,E
esa r A Terçaeção aos

TSELO
su an
nt pa lav

E u na
em o. ét ça oAlte ne,gr
co ch am era do

ÍD
tle em da , ap
ir m s , a pa ert
inmai ex Hi ra ai Alem

o Em um),a L
s
os tod a o. A lib

Minha furt am Ma dáseu .álbum.

mtaNamen to se mo esp dos

(
de
I SecrÜeH
em dir
rno de s, os Holan lhe
i, 38 ele . s.

A NOA IH
alem elens. ga ro Ele vive na ofessora
a ciona l
t ER sem aos Fr
an k
O gove na espécieom10 ulga dda
vio eoSide nt19 o inv
s de
ad e a cinco dia e o Este os eclod
em em muito ced mente co
maior o
ia

F LERR A
a uma ia quoi. su a pr com ida a
vestem ncas alemã ler. Após m Roterdã ram
do Na vemmabr
e rap as,
s unem oinpr Ro agiêog
fic uste
n, Aug No diário rcito Massa Um dia , abarm os mo
come cen do tão era nç a ocupaçã ficou
Pa rti ãe acordo
nk 26 ls se com os s) pertence osidna as tasãs node Hit mb
osssa r desin
eia es esp

SIT
r e seu es Alem O exéan de dos
Herman ard ta. ac
9 ueem
s.
eizis 9 me nazis “Q ua ndo . sob dia
ra 1 Va n Pe st ro aconter de gra nd
Van Pel
cig

E (O
s. De cha mam depro aisq vez.” se
F , da bo . ece
ren de Noite
alhador Odeia m os
. Es

LE R ,
Peter e eles se
ite e de O sul
haas
m , us rm an
es
a su a
9.” h Hitle raciai squ

HT)
em a, e
ia no ss deno mã
dês set, ou a
: s meses Louca”. an as

A
disse Apesa Baixos pe

de 192
ne
an ju
Na de
euale i ser

NH
de Ann ns.
Adolp ta dos Trab de Ar
zi r leis
os

T
as ra
s. es
D
a em jud s r muito rça -feira
h . or a, va
Al
Naad eu
pa ch
nazista
lan
n
s
m ita s.
S
lut
as da cham va Van Daa
1933 base r
gajud s de
toad to all na
ho s, as sem
a Paíse mães po

I AC
rt jud eu
introdu ue Hitler s háãolude vo “A Te o pouc

A lem
F HIT ER DA
ouimpo en exérci

junho
lis
Socia ) são antisse los problem do de der em ica. leis taponã o Kr ist viados
R M m, os dos ale do como é libertad ngido po
r um

LLNA
puolaç
C E eça a r. No ta beslec ecida com se segu ira judeus e os

33 L nicos raça
(q perioo po esla s
os e en es.
12 de A r com
o m pe pa rti da
e juha nazis mes
eci
conh íses Baixo norte é ati
s estã do na SDAP suem
m adan ais, as que mens pturad

192199
conh

ADOL
ãe (N cu lpa es do Hi tle s ét
ta assu co unAl idem et,os saquxueia dos Pa de, mas
o el
A mosse
m ãe cros
m s ale en e os idor de em zisde Na segr ite ficou Nos di de 30 m il ho são ca tece com cercado
e
i Muito egados e viv a Aleman ha judeus ha. Os segu nazista s.
T
verno tas, os al Nacie a s. m e pl osne s. . ho
tar
nti,
S
esopé da a Ha ns an ha
na s c Essa no Quebrados.
aga mais erno. deus
I
go a id ra ra Sian on
O rt nt ul
nt r iaha cercarotoen amo. el inv ju ac irão é
ÍD (KR
pr o, a nazis um
a Pa men o co omco mze a iêncan chçã Alem s e
Aleman o chamados
rív

L
desem . Além di ss pr en
inte ficem , hom m sa be o qu um quar te
setra
Pr imeir em seu ão , eleos s Ro a fa ist ai s e prendera mEste ra lhe ter

RER),
l m os perttle enrce tarim
as sã aç an am deAl
rda ga co nc e na
Ele viv a professo m os
Nacio
na os da
m iséria tos advi nd – 1918). Hitler
sã co Hi avio
len
id sc
a di m ne
ei 19, 38
cig
usco ogdem eç sq
ns
aiPeterue
ão o Cr s de oi. sterdã ué
rade
,
s) as a. ex
qupa gr up am po ssaqu ou
em juode is , su os co
Em Am ste. Ni ng ’, uma rua a uma.

(O FÜH NHA
Ar ia nota s ad ss
stne ra br esjaas cercar ra ca m Mazista. Um diao acabarm .

ITLER
Pa rtido Alemães bi 14 inve asm eç
serno
vege ag
or se ir-se ao am pa
astada.
r e seu tem dé undial (19 ra, a base Co 9ede pa
us sin
rtrad de
bro a un m ílias. o Le ap, tu ra eadas uma
ã dev
es nazis de rlu ga ropoem
tle dos enviar
na nd z.” Roterd
pa ra e- a19‘c45
h Hitle alhador Odeia m os ha, osleiss. Na o há
nãite tle de
s oustHi
a Noite
Aug uste : “Q ua r a su a ve uma
M er a no Hi ,epo
rasvo
is o mem disse
dem
Guer ra rd ido a gu paga r um fa

OELF H LÍDER DA
Adolp ta dos Trab
se
33. Na Aleman judna eu s, vai
ães inva
m ita s. euzista tos de judes
er la cht, ou er o soit av o da s duas Du19ra nt
44
sãmo sa
qu
naziséta
s alem
as da s,
A aiguHerman ist all na
jud eu de
r ter pe é forçada a o pa ra em 19 . Soldado
verno as saorsre
n
lis de
Socia ) são antisse los problem do de de xu
M r ão en se os
Pf eff ec id ados cam
E
Po de laç imos o Kr m
itz , nh in oa s
L o po lecm com s e os co e envi
D
pu o,ira
Fr No e
ss
S
eir ica beho
A a Ha ns an ha
o ha e juda os po eia m esta conhecida semsebrgu
I m il pe frio na
s estã do na SDAP m pe paarticr ise eman ma em di nh , além de assumem eueu
A urãoadnaos
jud
R
lpa ve jud ch am zista

1929
ãe (N cu do Al ad noe es é em . nt e
um id qu en la. eles

AC
m e os es
idor Há s. idos, m as er ra Na. zista mun secret . saqu noite ficou s. Nos dias ijom. El se Al ptaç vi
l tos ale ados e viven eman ha Em e e de
to lhe

HRER),
so ndilerho e na caud com
Mui
na judeus ha. Os tegu
se riora. zista grande da gu rtidtó o rio ra a co r planos 30com ga ro ioEle
Este . No diár de viv ssora
profe com os sãoa sa esco
onrtedace o é cercad
o
de fom a. As cond es
ições
Nacio a Al an ha de adsos tados
Un . edoressese u terri inação cont
ha Essa ebrado rcanodees oi.
ffer qu Dussel. , su a des us
fazem dir
Pa rtido Alemde s mpreg di sso, Pr imeir
a
emano cham
na emão os venc tlerte u Pa faze eman ai s Qu endera m ce concentraçã
o. FritzMa Pfessa dia arm os
193 8.
men sanjuça e aceto
ar teirã
(O FÜ NHA
ãese em no Es o povo al am a da Al
do
o equ ad
Hola nd es nas cid há mais
Albert ro de
se u Al ém da Al
Al a r ede rim eç ão ist Ann e
ele é ta. Um
zis o acab vez.”. novemb
s , ho cri
la, as profe ssora
be qu
r e es os ria . os o na sã
tler com eç do Hi pa sc m ns Cr pr s de na nd nkfurt, do
ster dã co
da m sa um
alhador Odeia m perder meça a di genera is co ja a ex pa e to
ua es
h Hitle m isé vi nd sit).uaçã . A cr
18 Hiise afetan rcaram pa ra ca mpo
: “Q r a su
a t. Fra
ânea.
Amar da m ué
, ireng rua ou or
são pi s, onde nã ento.
o
tos ad (191429–,19 mat
tallnach
disse saída ín ioNi
Adolp ta dos Trab vai se subterr
s. dé bi a al íse s, 33 . Co us de se ce s, na Kris
asta da.
cabana em Em Na rm st
de spe.ed
’, um a um a.
m ita da s pa
mas
cid Le .
exraotese a im
A
tem al 19 ra, a mundi se r eu
aptu ra eadas uma grande nhum al
a
r em 19 .
cha dev
as tler e , pois Hitle am jud ã
tas de pos pa
MundiEm
emerd ida num
lis
Socia ) são antisse los problem do er enviar
a Rot
de ra

ALEM
dera gu er ica r umpa
ôm a ra outro po de ica Hi Sinagog
invadem
uma
ília está
escond
na zis m
pa
, 19a33
e ‘c ne
a o er ra ca lho qu e
tão rtiGu ido on ga lha r e os Duora ntia. sOs
Ju
pe e juda os quas
ães fam
ães es endo na (NSDAP os cu lpa m ores do pa r perd ecçadasea es papa mem de gu troem etad são sa
s alem Esta

ta assu un idad o, Hitle

Soldado
s alem Por te ha é for logo nheiro pa ra cret Cons tração proj as nc casa

ISE
e gu id Nazis ntra a com planos se setagred Europa.
Muito egados e viv a Aleman ha judeus ha. Os e ciê m.

Explique com jusuas s próprias palavras o que a sua palavra quer dizer.
seise ta s. rtido . concen m efi
a cr os nazis Aleman soma em di m de ano ha Em oas co s de tre

A CR
pr co r nazis da
a er ra, alé r. e seu Pa a faze dajá per
valor.
desem . Além di ss
o,
Pr imeir Alraem. anHá um amad, mas ação em
Aldeu todo ação code
esju la. us mpo de atar pess ses ca mpo
os da rio Un idos ão.
sãos ch grande da gu Hi tle
rio rim in meçam padin ão a sa ud r daos
o de ca ra m
). ha dete Hi
dante
m iséria tos advi nd – em tler do edores territó meça a disc nera is co ja acam excom nsheir s fazem es
o que Frit z
um tip mente pa rtados pa ra ag ua rda.
eto
1918an s Esta povo alem os venc rte de seu ança ra e do dir
8.

dé bi (19 14Al a no Co us ge de se brin embro

de 193
Gi es, as cri sso al os
te m alo na eç o pa e se r nças rt, nov iep
de M o os co la, ofe ci
espe são tra ns po e
ra, a com as, afetando
Os A
diçã perder tle es pr qu
Hitler ra, pois Hi
Cria
stino
nkfu
situn ída da edirem da
t. Fra
er,raa M ua m ajuda
Aercr isegapa
o a .gu um tallnach
sã Na sa
judeus m sa be o de
pas r íse recebe eiman. Eles Fran k para se de33 .
Gu29 er na Kris sp
Em 19 mrd
r pe uniddialçada atro de gu a em
chamas
creto
Por te
ica for ra ou pa ra Sinagog
exo Se nnes Kl e os , 19 Ni ng ué
econôm esanpahalhéa pa di nheiro m de do An gler e Johanazis bem qu de Bep, o.
Julho
qula.e sa es, e o pa i
ta
seem
Al ma em ra, alé adores or Kua saud iaco Secret

.......................................................................
ação
logo gr ande so ores da guer tório. Os mor uijl, Vict fazemda co
m padanhes
etor M iep, Ja
n Gi
do Anexo
ed te rri valor. Vo sk s ios dir es
os venc rte de seu Bepla, as crinc orador
o o ça
anionárra e do ido de
deu tod
pa já per
escoico s fuprofessoos. O mar bem dos m
perder
o que
din heir
ída da ún m da id
com
Na sa despedire o escond bém sa
jl, ta m
cam
Cria nça
s brin
pa ra 1933 . es
se tã
Vosk ui
Julho
,
Joha n

valor.
nças.
as cria
para

.......................................................................
entos
de alim
ição
Distribu

an
Kleim
nn es
Joha

Gies
Miep
3.
de 194
maio
25 de
sterdã.
rt, Am
derpoo
de Mui
Estação

ze s
de ca rta
cheia s o povo
estão e
As ruas r. Ele quer qu resolver r
de r Kugle
de Hitle que ele po pa ís. Vic to
di te do
acre lemas
os prob skuij
l
todos Bep Vo

ze s
de ca rta
cheia s o povo
estão e
As ruas r. Ele quer qu resolver
de
de Hitle que ele po pa ís.
te do
acredi problemas
os
zes todos
de ca rta
cheia s o povo
estão e
As ruas r. Ele quer qu resolver
de
de Hitle que ele po
re di te as do pa ís.
ac lem
os prob
todos
 8
Agora é a sua vez!
Complete as frases abaixo:
Como você se sente quando lê um livro de que você gosta?

Quando leio um livro ................................................. 2 e 8

.......................................................................
.......................................................................

Que tipo de histórias você mais gosta?

Prefiro ler meu livro: .................................................. 3

.......................................................................
.......................................................................
Na cama – no gramado - no sofá - numa poltrona - ....
Vá para o interior da exposição
9
Não é só um livro
Rapidamente, Anne preenche seu diário. Você sabia
que o diário de Anne não é só um livro, mas também
inclui os cadernos e as folhas soltas?
Anne também escreve um livro de contos. Às vezes,
copia lindas frases de outros livros para seu Caderno
de Citações Favoritas.

Procure na exposição uma história sobre uma pulga.

Leia o resto da história e escreva um final.

Ontem peguei uma na parte mais alta de minha perna; dez minutos mais tarde, outra
mais embaixo, e à noite, na cama de Dussel, havia outra correndo pela minha perna.”
Ela escapou pelos meus dedos, esses animaizinhos são rápidos demais [...]
catei ela e ..........................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
 Como você lê? 10
Quando eu leio, geralmente: leio baixinho – leio em voz alta – leio para mim
mesma/o – leio para meu irmãozinho ou irmãzinha

.......................................................................
................................................................
5
................................................................
.......................................................................

Quando você mais gosta de ler?

.......................................................................
................................................................
6
................................................................
.......................................................................

Anne lê muitos livros no Anexo Secreto.

O que foi que Anne escreveu?

1 .......................................................................
................................................................
2 .......................................................................
................................................................
3 .......................................................................
................................................................
 Procure um lugar confortável
para você escrever 11

Seu livro favorito

A leitura e a escrita formam uma boa dupla.
Se você lê bastante, com certeza vai escrever melhor.

Circule os tipos de livros que você mais lê:

livros engraçados
livros românticos
livros de aventura
livros sobre esportes
livros sobre animais
livros aterrorizantes
livros de contos de fada
livros de história livros sobre o universo

Ou então: Não leio livros, mas gosto de ler: ..........................................

. . ................. .............................................................
 A surpresa!
1 Volte para as frases que você já escreveu neste caderno
12
de atividades. Elas se encontram nas páginas 8 e 10.
2 Encontre o número no círculo colorido.
3 Copie todas as frases abaixo.
Tenha o cuidado de escrevê-las no lugar certo!
Número 2 na linha 2, número 8 na linha 8, e assim por diante.

1 Quando leio meu livro

2 2 . . . . . . ....................................................................
3 3 . . . . . . ....................................................................
4 Quando leio meu livro

5 5 . . . . . . ....................................................................
6 6 . . . . . . ....................................................................
7 Quando leio meu livro

8 8 . . . . . . ....................................................................

Querido(a) escritor(a),
Você compôs um rondó, um poema de oito versos.
Copie tudo na página seguinte.

Muito bem!!! Você é um(a) verdadeiro(a) poeta!

Ficha Técnica
Texto
Casa Anne Frank
Lies Schippers
Sanne Verstraete

Realização
Josephine de Man
Inger Schaap

Projeto
Joost Luk
Skepja, Pieter Mineur

Fotografia
Juul Hondius

Revisão
Mans Kuipers

Tradução
Plataforma Brasil Holanda
Marilucia Hoogendoorn

Direitos Autorais
Fotos de família, coleção de Fotos Anne Frank House, Amsterdã
Texto Anne Frank © Fundo Anne Frank, Basileia

© Juul Hondius fotografia