Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual de Usuario 65 - 75 - P735
Manual de Usuario 65 - 75 - P735
Manual de Usuario 65 - 75 - P735
$V¿JXUDVHLOXVWUDo}HVDSUHVHQWDGDVQHVWHJXLDVmRIRUQHFLGDVVRPHQWHSDUDUHIHUrQFLDHDDSDUrQFLDItVLFDSRGH
VHUGLIHUHQWHGRSURGXWRUHDO$VHVSHFL¿FDo}HVHRGHVLJQGRSURGXWRHVWmRVXMHLWRVDDOWHUDo}HVVHPDYLVRSUpYLR
O ponto de exclamação dentro do triângulo equilátero avisa o usuário para a presença de importantes instru-
ções de utilização e manutenção (assistência) neste manual, que acompanha o aparelho.
ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO RETIRE A
TAMPA (OU A TRASEIRA) DO APARELHO. NÃO HÁ PEÇAS REPARÁVEIS PELO
USUÁRIO. CASO HAJA QUALQUER PROBLEMA, ENTRE EM CONTATO COM A
ASSISTÊNCIA TÉCNICA.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas
devidamente autorizados.
N Este símbolo indica que o fusível pode estar no neutro e que a rede elétrica deve ser desconectada
para desenergizar os condutores de fase.
Capítulo 1 5
Montagem do Aparelho ...................................................................................................5
,QVWDODQGRRSHGHVWDOGRVHXWHOHYLVRU7&/5
,QVWDODQGRVHXWHOHYLVRU7&/HPXPVXSRUWHGHPRQWDJHPGHSDUHGH6
Instruções de Segurança e Precauções.........................................................................6
&DERGHDOLPHQWDomRHFDERFRD[LDO7
$PELHQWHGHXWLOL]DomR7
/LPSH]D7
,QIRUPDomRLPSRUWDQWH7
Botão do seu Televisor ...................................................................................................8
Licenças ............................................................................................................................8
%OXHWRRWK8
Destaque ...........................................................................................................................8
*22*/($VVLVWDQW8
HDR9
/LJDQGRVHX7HOHYLVRU9
'HVOLJDQGRVHX7HOHYLVRU9
Entradas ..........................................................................................................................10
Funções do seu controle remoto Padrão (Bluetooth) ................................................ 11
Capítulo 2 12
&RQ¿JXUDomR,QLFLDO .......................................................................................................12
&RQ¿JXUHRFRPDQGRSRUYR]12
Principais Menus ...........................................................................................................12
0HQX*RRJOH79KRPH13
0HQXTXLFNDSSV13
0HQX7&/+RPH13
&RQ¿JXUDo}HVGR$OH[D :RUN:LWK$OH[D 13
Principais Funções.........................................................................................................14
(QWUDGDGHDQWHQD79GLJLWDOFDER14
PVR14
7LPHVKLIW14
EPG14
&RQ¿JXUDomRGHUHGHZL¿FDER14
,QLFLDU5iSLGR14
7HPSRUL]DGRU15
&RPSRUWDPHQWRDROLJDU15
6WDQGE\GHUHGH15
$GLFLRQDUGLVSRVLWLYR%OXHWRRWK15
$GLFLRQDUUHPRYHUFRQWDH&RQWDSDUD&ULDQoD15
0RWLRQ5DWH15
+DELOLWDU&(&HFRQWUROHVGR+'0,15
+'0,H$5&15
HDMI ALLM15
$FHVVDU(QWUDGDV15
7UDQVPLWLU 15
7HFODGRYLUWXDO15
,03257$17($RWUDQVSRUWDUR7HOHYLVRU
mantenha-o na posição vertical.
Evite qualquer contato ou pressão sobre a tela
durante o manuseio do televisor.
$QWHVGHLQLFLDUDPRQWDJHPGRSHGHVWDODSRLH Forma ERRADA de instalação.
FXLGDGRVDPHQWHRWHOHYLVRUFRPDIUHQWHYROWDGDSDUD
EDL[RHPXPDVXSHUItFLHSODQDHPDFLD SRGHVHU
FREHUWDFRPXPDWRDOKDRXXPFREHUWRU
3DUDPRQWDJHPGRVSHGHVWDLVSRVLFLRQHDSDUWHGH
EDL[RGRDSDUHOKRDOLQKDGRFRPDERUGDGRDSRLR
FRPRLQGLFDGRQD¿JXUDDEDL[R
NOTA:
• Você deve ter muito cuidado ao acoplar o pedestal
para evitar danos ao painel do televisor.
• Utilize apenas os parafusos fornecidos com o
43P615 / 50P615
aparelho.
Pedestais
9RFrUHFHEHUiXPSDUGHSHGHVWDLV3DUDDPRQWDJHP
GHOHVDRWHOHYLVRUVLJDFRUUHWDPHQWHRVSDVVRV
LQGLFDGRVDEDL[R
$OLQKHRVIXURVGRVSHGHVWDLVFRPRVSLQRVJXLDVQD
SDUWHLQIHULRUGRWHOHYLVRU
$SHUWHRVSDUDIXVRV¿UPHPHQWHFRPXPDFKDYH
DSURSULDGD
mínimo
Instruções de Segurança e
Suporte de
parede
TV
B Precauções
/HLDDWHQWDPHQWHDVLQVWUXo}HVDEDL[RDQWHVGHXWLOL]DU
RDSDUHOKRGHWHOHYLVmR*XDUGHHVWHPDQXDOGH
máximo
LQVWUXo}HVSDUDIXWXUDVFRQVXOWDV
3DUDHYLWDUDFLGHQWHVHIHULPHQWRVLQGHVHMiYHLVQmR
3HQHWUDomR
GRV REVWUXDQHPFXEUDDVDEHUWXUDVGHYHQWLODomRQDSDUWH
3DUDIXVR SDUDIXVRV GHWUiVGRDSDUHOKR
0RGHOR 0HGLGDV 4XDQWLGDGH
3DGUmR QR79 1mRFRORTXHREMHWRVGHTXDLVTXHUWLSRVDWUDYpVGDV
GR $ % HP GH
1mR PP 9HU DEHUWXUDVGHYHQWLODomRSRLVSRGHPHQWUDUHPFRQWDWR
7HOHYLVRU PP SDUDIXVRV
)RUQHFLGR ¿J$FLPD
FRPSHoDVFRQGXWRUDVGHFRUUHQWHHOpWULFDHFDXVDU
0LQ 0i[ JUDYHVIHULPHQWRVDRXVXiULRDOpPGHFXUWRFLUFXLWR
UHVXOWDQGRHPLQFrQGLRVHOHWURFRUURVmRRXPHVPR
65P735 [ M6 4 12 15 GDQRVDRDSDUHOKR
1mRWHQWHDEULURJDELQHWHSRLVLVVRSRGHUiFDXVDU
75P735 [ M6 4 25 30 GDQRVDRDSDUHOKR1mRH[LVWHPSHoDVGHQWURGR
DSDUHOKRTXHSRVVDPVHUFRQVHUWDGDVSHORXVXiULR
• Fixe o suporte de montagem no televisor, respeitando 3DUDFRQVHUWRVHPDQXWHQomRHQWUHHPFRQWDWRFRPD
a profundidade de penetração do parafuso no DVVLVWrQFLDWpFQLFDDXWRUL]DGD
DSDUHOKRFRQIRUPHGHVFULWRQD¿JXUDDFLPD (YLWHWRTXHVHQmRSUHVVLRQHDWHODGR7HOHYLVRUFRP
3DUD¿QDOL]DUVXDLQVWDODomRFRPVHJXUDQoDVLJDDV RVGHGRVLVVRSRGHUiFDXVDUULVFRVPDQFKDVRX
instruções do fabricante do suporte de montagem de JUDYHVGDQRVDRDSDUHOKR
parede.
• Se o suporte de montagem de parede não estiver
instalado corretamente, o televisor poderá cair e causar
acidentes.
• A SempTCL não se responsabiliza por danos
causados por qualquer manuseio incorreto.
OFF
2VWHUPRV+'0,H+'0,+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD
,QWHUIDFHHRORJRWLSR+'0,VmRPDUFDVFRPHUFLDLV
RXPDUFDVUHJLVWUDGDVGD+'0,/LFHQVLQJ//&QRV
(VWDGRV8QLGRVHHPRXWURVSDtVHV
6HDVSLOKDVGRVHXFRQWUROHUHPRWRHVWLYHUHP 3DUDSDWHQWHV'76FRQVXOWHKWWSSDWHQWVGWVFRP
GHVFDUUHJDGDVYRFrSRGHUiXVDURERWmRQRVHX )DEULFDGRVREOLFHQoDGH'76/LFHQVLQJ/LPLWHG'76
DSDUHOKRGH79 RVtPEROR'76HRVtPERORMXQWRV'76+'HRORJR
WLSR'76+'VmRPDUFDVUHJLVWUDGDVRXPDUFDVFRPHU
2PRGHORWHPDSHQDVXPERWmR QRDSDUHOKRGH79 FLDLVGD'76,QFQRV(VWDGRV8QLGRVHRXRXWURV
(OHSRGHIXQFLRQDUH[DWDPHQWHFRPRRERWmR3RZHU SDtVHV'76,QF7RGRVRVGLUHLWRVUHVHUYDGRV
RQ6WDQGE\RXFRPRXPFRQWURODGRUPXOWLIXQFLRQDO
9RFrSRGHOLJDURWHOHYLVRUSUHVVLRQDQGRRERWmR QD Bluetooth
SDUWHLQIHULRUFHQWUDOGRWHOHYLVRU(QTXDQWRRWHOHYLVRU $PDUFDHRVORJRWLSRVGR%OXHWRRWKVmRUHJLVWUDGRV
HVWLYHUOLJDGRSUHVVLRQH QDSDUWHLQIHULRUFHQWUDO HSURSULHGDGHVGD%OXHWRRWK6,*,QFHTXDOTXHUXVR
GRWHOHYLVRUSDUDH[LELURPHQXPXOWLIXQFLRQDO0DLV GHVVDVPDUFDVSHOD7&/HVWmRVREOLFHQoD2XWUDV
LQIRUPDo}HVVREUHFRPRXVDURPHQXPXOWLIXQFLRQDO PDUFDVFRPHUFLDLVHQRPHVFRPHUFLDLVVmRGHVHXV
FRQVXOWHD¿JXUDDEDL[R UHVSHFWLYRVSURSULHWiULRV
+ – Destaque
Desligar CH + CH - Volume + Volume - Fonte
Click rápido Click longo
para mudar para selecionar
$HYROXomRGDVXD$QGURLG79&RPR*RRJOH79
• Pressione para mover o realce para a próxima DH[SHULrQFLDpPDLVLPSUHVVLRQDQWHPDLVÀXLGH]
seleção de função. PHOKRUHVUHFRPHQGDo}HVGHFRQWH~GRHPDLVIXQo}HV
• Pressione e segure o botão por mais 2 segundos 9RFrSRGHRXYLUP~VLFDVYHU¿OPHVMRJDUJDPHVH
SDUDFRQ¿UPDUVXDVHOHomR PXLWRPDLVRVHVVHQFLDLVGHHQWUHWHQLPHQWRYrPSUp
LQVWDODGRVHYRFrSRGHEDL[DUPDLVDWUDYpVGD*RRJOH
3OD\6WRUHï
Nota: ¹ Para desfrutar de todos os recursos e serviços em
Você pode seguir as instruções na tela para operar. seu TCL Google TV, são necessárias uma conta
Figuras e ilustrações são fornecidas apenas para gratuita do Google, uma conta TCL gratuita e uma
referência e podem variar de acordo com o modelo. conexão de internet banda larga.
INTERRUPTOR DO MICROFONE
on GOOGLE Assistant
eSRVVtYHODFLRQDURXGHVOLJDUR0LFURIRQHGR eR$VVLVWHQWH9LUWXDOGR*RRJOHTXHJHUHQFLDWDUHIDV
&RQWUROHSRUYR]GD79DWUDYpVGRLQWHUUXSWRU FRPRP~VLFDVHYtGHRVHQFRQWUDDUTXLYRVEXVFD
ORFDOL]DGRDRODGRGRERWmROLJDGHVOLJD QRWtFLDVHPWHPSRUHDOHQWUHRXWUDVIXQo}HV(VWD
off SODWDIRUPDWUD]VROXo}HVSDUDDXWRPDomRUHVLGHQFLDO
RQGHYRFrSRGHDFHVVDUVHXVGLVSRVLWLYRVGRPpVWLFRV
DWUDYpVGRVHX797RGRVHVVHVDWULEXWRVVmR
GLVSRQtYHLVQRVPRGHORVGDIDPtOLD7&/3DWUDYpV
GRFRPDQGRSRUYR]IDFLOLWDQGRDVXDQDYHJDomR
SURSRUFLRQDQGRXPDQRYDPDQHLUDGHLQWHUDJLUFRPR
SURGXWR
2EV
6REUHRVHUYLoR*RRJOH$VVLVWDQWDFHVVH
KWWSVDVVLVWDQWJRRJOHFRPLQWOSWBEUSODWIRUPVWY
HDR
2WHOHYLVRUSRVVXLDWHFQRORJLD+'5 +LJK'\QDPLF
5DQJHRXDOWRDOFDQFHGLQkPLFR pXPUHFXUVR
FDSD]GHGHL[DUDLPDJHPGRWHOHYLVRUFRPXPD
DOWDTXDOLGDGHHH[FHOHQWHVUHVXOWDGRVHPEULOKRH 6HXDSDUHOKRGHYHVHUFRQHFWDGRDXPDIRQWH$&
FRQWUDVWHSDUDQmRSHUGHUQHQKXPGHWDOKHHPFHQDV HQmRSRGHUiVHUOLJDGRDXPDIRQWH'&&DVRRSOXJ
FODUDVRXHVFXUDV HVWHMDURPSLGRGRFDERYRFr181&$GHYHFRQHFWi
Ligando seu Televisor ORjWRPDGDSULQFLSDORXTXDOTXHUIRQWHGHHQHUJLD
/HLDDWHQWDPHQWHDVLQVWUXo}HVHSURFHGLPHQWRVGH HOpWULFDSRLVKiULVFRGHFKRTXHHOpWULFRHIHULPHQWRV
FRQ¿JXUDo}HVDEDL[RDQWHVGHOLJDUVHXQRYR7HOHYLVRU JUDYHV
HPDQXVHLRGRFRQWUROHUHPRWR &RQHFWHXPFDERGHDQWHQDRXGH79DFDER
,QGLFDGRU/(' QDHQWUDGD$17(11$&$%/(QDSDUWHGHWUiVGR
WHOHYLVRU$ORFDOL]DomRGHVWDHQWUDGDSRGHYDULDUGH
DFRUGRFRPRPRGHORGHVHXWHOHYLVRU
4XDQGRHVWLYHUFRQHFWDGRQDWRPDGDRDSDUHOKR
SRGHUiVHUOLJDGRDXWRPDWLFDPHQWHRXHQWUDUQRPRGR
LED Stand by VWDQGE\&DVRHVWHMDHPPRGRVWDQGE\ROHGLQGLFDGRU
O LED apagado: TV ligado
HVWDUiDFHVR3UHVVLRQHDWHFOD QRFRQWUROHUHPRWR
O LED aceso: TV em modo de
espera (Stand by)
SDUDOLJDURDSDUHOKR
3UHFDXo}HVQDXWLOL]DomRGDVSLOKDV
8WLOL]HDSHQDVDVSLOKDVGRWLSRHVSHFL¿FDGR
&HUWL¿TXHVHGHXVDUDSRODULGDGHFRUUHWD
1mRPLVWXUHSLOKDVQRYDVFRPXVDGDV
1mRXWLOL]HSLOKDVUHFDUUHJiYHLV
1mRH[SRQKDDVSLOKDVDRFDORUH[FHVVLYRFRPROX]
VRODUIRJRHWF
1mRWHQWHUHFDUUHJiODVRXDEULODVSRLVSRGHUi
FDXVDUYD]DPHQWRRXH[SORVmR
5HWLUHDVSLOKDVGRFRQWUROHUHPRWRVHQmRIRU
XWLOL]iORSRUXPORQJRSHUtRGRGHWHPSR
Entradas
Nota: A localização e o nome indicado das entradas podem variar de acordo com o modelo de Televisor.
Nota: Alguns modelos podem não possuir algumas portas de acesso.
75P735
65P735 86%
86%
• LAN
• LAN
• HDMI 1
• HDMI 1
+'0, 6(59,&(
+'0, SERVICE
$17(11$&$%/(
+'0, H$5&
• SPDIF &RQHFWDU
$17(11$&$%/(
+'0, H$5& FDERGH
• AV IN
86% DOLPHQWDomR
• FONE DE OUVIDO
• AV IN
• SPDIF
• FONE DE OUVIDO
• USB 2.0
USB 2.0
&RQHFWDUVHFRPGLVSRVLWLYRV86%
• LAN
(VVDSRUWDSRGHVHUXWLOL]DGDSDUDFRQHFWDURWHOHYLVRUDXPPRGHP
H[WHUQRRXXPHTXLSDPHQWRGHDFHVVRGHUHGH9LDFDER
• SPDIF
SPDIF
6DtGDGHiXGLRGLJLWDOSDUDVHFRQHFWDUDXPUHFHSWRUFRPSDWtYHO
10
08'2 'HVOLJDHOLJDRVRPGRWHOHYLVRU
%RWmROLJDGHVOLJD 3UHVVLRQHSDUDOLJDUGHVOLJDURWHOHYLVRU
)XQomRPDUFDUIDYRULWR
$FHVVRDR*RRJOHDVVLVWDQW
Botão 3UHVVLRQHSDUDDFHVVDURPHQXGHFRQ¿JXUDo}HV
OK
Circular
Botão Circular %RWmRGLUHFLRQDOGHQDYHJDomR &LPD%DL[R(VTXHUGD'LUHLWD
2. 3UHVVLRQHSDUDDFHVVDURPHQXGHFRQ¿JXUDo}HV
5HWRUQDDRFDQDODQWHULRURXVHHVWLYHUHPXPPRGRGH
FRQ¿JXUDomRUHWRUQDDRPHQXDQWHULRU
3UHVVLRQHSDUDDFHVVDURPHQX6PDUWGRDSDUHOKR
0XGDUSDUD*RRJOH79
3UHVVLRQHSDUDDFHVVDUDVRSo}HVGH(QWUDGD
3UHVVLRQHDWHFODSDUDH[LELUDVRSo}HVGHPDQXVHLRGRV$SSVQD
WHODGR*RRJOH79
92/80( $XPHQWDRXGLPLQXLRYROXPHGRWHOHYLVRU
&$1$/ 7URFDGHFDQDLVGHDFRUGRFRPDOLVWDVLQWRQL]DGD
$FHVVRUiSLGR
$WLYDUHRFXOWDUWHFODGRYLUWXDOTXDQGRGLVSRQtYHO
7&/+RPH
Google e Android TV são marcas
comerciais da Google LLC. $EUHDSiJLQDLQLFLDOGR1HWÀL[
$EUHDSiJLQDLQLFLDOGR3ULPH9LGHR
$EUHDSiJLQDLQLFLDOGR*ORER3/$<
$EUHDSiJLQDLQLFLDOGR'LVQH\
$EUHDSiJLQDLQLFLDOGR<RX7XEH
$EUHDSiJLQDLQLFLDOGR7&/&KDQQHO
11
12
Privacidade
i Sobre
Apps
Data e hora
Sistema
Idioma
&RQWUROHVUHPRWRVHDFHVVyULRV
8WLOL]HHVWHPHQXSDUDDGLFLRQDUGLVSRVLWLYRVEOXHWRRWK Menu TCL Home
HFRQ¿JXUDo}HVGHSDUHDPHQWRHGHVSDUHDPHQWRGR $WHOD7&/HOMEH[LEHDOJXQVDWDOKRVGRPHQX
FRQWUROHUHPRWREOXHWRRWK GHFRQ¿JXUDo}HVGRDSDUHOKRDFHVVDURPHQXGH
$MXGDHIHHGEDFN FRQ¿JXUDo}HVVHOHomRGHHQWUDGDVGRSURGXWRDOWHUDU
$FHVVHHVWHPHQXSDUDHQYLDULQIRUPDo}HVGRSURGXWR DFRQWDSDUDRXWURXVXiULRJRRJOHPHQVDJHQVH
QRWL¿FDo}HVHWF
3HVTXLVD
$EDGHSHVTXLVDpXWLOL]DGDSDUDID]HUSHVTXLVDV Configurações do Alexa
GLYHUVDVGHDSOLFDWLYRVSDUDEDL[DUHEXVFDVGH (Work With Alexa)
FRQWH~GRVHPDSOLFDWLYRV 3RVVLELOLWDJHUDURFyGLJRGHDWLYDomRGD79QR
,QLFLR VHUYLGRUGD$PD]RQ
([LEHRVSULQFLSDLVDSOLFDWLYRVGRWHOHYLVRUFRQWH~GRV 6HOHFLRQHDRSomR(QWUDU
UHFRPHQGDGRVHQRYLGDGHVGRVSULQFLSDLVDSOLFDWLYRV
6HOHFLRQHDRSomRVHJXLQWHSDUDJHUDURFyGLJRGH
$SSV DWLYDomR
([LEHRVSULQFLSDLVDSOLFDWLYRVGRWHOHYLVRUDSOLFDWLYRV 'HSRLVGHJHUDURFyGLJRGHDWLYDomRpQHFHVViULR
UHFRPHQGDGRVHFDWHJRULDVGHDSOLFDWLYRV FRQWLQXDURSURFHVVRGHFRQ¿JXUDomRQR$SS$OH[DGR
%LEOLRWHFD 6PDUWSKRQH
([LEHRVFRQWH~GRVDGTXLULGRVDOXJDGRVHFRQWH~GRV $EUDR$SS$OH[DQR6PDUWSKRQH
IDYRULWRVGDFRQWDTXHHVWiORJDGD $EUDRSomRGH6NLOOHMRJRV
3HVTXLVHD6NLOO³7&/$VVLVWDQW´
+DELOLWHD6NLOOFRORFDQGRRFyGLJRJHUDGRSHOD79
$R¿QDOL]DUHVWHSURFHVVRD79LQIRUPDTXHHVWi
SURQWDSDUDXVR
2UHFXUVR:RUN:LWK$OH[DpGLVSRQLELOL]DGRSHOD
$PD]RQHSRVVLELOLWDTXHRVSURGXWRVHOHWU{QLFRV
13
14
Motion Rate
0HQXGH,PDJHP!&RQ¿JXUDo}HV$YDQoDGDV!
$MXVWHVGH0RYLPHQWR
$FHVVHHVWDIXQomRSDUDKDELOLWDUGHVDELOLWDUH
FRQ¿JXUDURVDMXVWHVGHPHOKRULDGHPRYLPHQWRGR
LQWHUSRODGRUGHLPDJHPSDUDUHGXomRGHÀLFNHUQD
LPDJHP
15
16
Timeshift
3DUDXWLOL]DUR7LPHVKLIWEDVWDXWLOL]DURVFRPDQGRVGR
FRQWUROHYLUWXDOSUHVVLRQHDWHFOD SDUDWHUDFHVVR
DRVFRQWUROHV
3DXVDU3DXVHRTXHHVWiVHQGRDVVLVWLGR
Ź3OD\5HWRUQDDUHSURGXomR³JUDYDGD´
Ů3DUDU3DUDDUHSURGXomRHUHWRUQDDUHSURGX]LUR
SURJUDPDHPWHPSRUHDO
ŻŻ5HWURFHGHU5HWURFHGHDUHSURGXomRGDLPDJHP
ŹŹ$YDQoR$YDQoDDUHSURGXomRGDLPDJHP
8PDWHODDSDUHFHUiLQGLFDQGRTXHDJUDYDomRHVWi
VHQGRIHLWD
Nota: Diferentemente do PVR, a gravação do timeshift
é TEMPORÁRIA e, quando qualquer outra ação for
feita no aparelho, uma mensagem dizendo “Você tem
17
18
19
20
7HQVmRGH$OLPHQWDomR9a+]
$XWRPiWLFR
&RQVXPR9HUL¿FDUHWLTXHWDQDWDPSDWUDVHLUDGR
WHOHYLVRU
&RQVXPR6WDQGE\< :
3RWrQFLDGHÈXGLRDOWRIDODQWHV
3DUDPRGHORV
3[:
3[:
3HVR
65P735.J FSHGHVWDO
75P735.J FSHGHVWDO
21
B
ITENS INCLUSOS &DERVHPSLQRWHUUDGLVSRQtYHOSDUDPRGHORV
65P735
&RQWUROH5HPRWR5&9
%DVHV 3HGHVWDO
B
B
B
3LOKDV$$$ ,7(0&257(6,$
B
B
3DUDPRGHOR65P735
3DUDIXVRV0[PP
3DUD¿[DUDVEDVHVDRWHOHYLVRU
B
3DUDPRGHOR75P735
&DER$GDSWDGRU35&$ 3DUDIXVRV0[PP
3DUD¿[DUDVEDVHVDRWHOHYLVRU
PP
&DERGH$OLPHQWDomR
¡PP
&DERFRPLVRODPHQWRGXSORHRSLQRWHUUDGRSOXJXH
FDERGHDOLPHQWDomR GHVFRQHFWDGRLQWHUQDPHQWH
75P735
B
22
2DYDQoRGHQRVVDVSHVTXLVDVWHFQROyJLFDVSRGHDOWHUDUDVHVSHFL¿FDo}HVGHVWHDSDUHOKRVHPSUpYLRDYLVR
(VWHVDSDUHOKRVGH79VmRSDVVLYRVGHDWXDOL]DomRGHVRIWZDUHSDUDPDLRUHVLQIRUPDo}HVHQWUHHPFRQWDWRFRP
DQRVVD&HQWUDOGH$WHQGLPHQWRDR&RQVXPLGRU&$&
23
1RWD(VWDJDUDQWLDVRPHQWHVHUiYiOLGDFRPDDSUHVHQWDomRGDQRWD¿VFDOGHFRPSUDGHVWHDSDUHOKR
$VVLVWrQFLDWpFQLFDHXVRGD*DUDQWLD
3DUDPDLRUHVLQIRUPDo}HVVREUHDVVLVWrQFLDWpFQLFDRXID]HUXVRGDJDUDQWLDYLVLWHRQRVVRVLWH
ZZZVHPSWFOFRPEUVXSRUWHRXOLJXHSDUDQRVVD&HQWUDOGH$WHQGLPHQWRDR&RQVXPLGRU
&$&
3DUDPDLRUHVLQIRUPDo}HVFRQVXOWHRVLWHGD$QDWHO±ZZZJRYEUDQDWHOSWEU
Res.680
µ¶(VWHHTXLSDPHQWRQmRWHPGLUHLWRjSURWHomRFRQWUDLQWHUIHUrQFLDSUHMXGLFLDOHQmRSRGHFDXVDU
LQWHUIHUrQFLDHPVLVWHPDVGHYLGDPHQWHDXWRUL]DGRV¶¶