SBM 400 SR - Tomo IV - Lista de Peças

LISTA DE
PEÇAS
MANUAL SBM-400SR
SBM 400 SR SBM 400 SR
CONTEÚDO
1.LISTA DE PEÇAS
1.1 GERAIS.................................................................................................................. 7
1.2 COMO ENCOMENDAR PEÇAS............................................................................. 7
1.3 FIGURAS E LISTA DE MATERIAIS........................................................................ 9
1.3.1 ESTRUTURA ............................................................................................... 9
1.3.2 SISTEMA DE IMPULSO (THRUST SYSTEM) ............................................ 12
1.3.3 CAIXA DE ENGRENAGENS (GEAR CASE) ............................................... 13
1.3.4 SISTEMA PLANETÁRIO (PLANETARY SYSTEM)....................................... 17
1.3.5 CILINDRO DE IMPULSO (THRUST CYLINDER) - Ø7” .............................. 20
TUMI RAISE BORING 1.3.6 CILINDRO DE IMPULSO (THRUST CYLINDER) - Ø5”................................ 22
Av. Paul Poblet 1.3.7 SISTEMA HIDRÁULICO .............................................................................. 29
Lurin-Lima-Perú 1.3.8 SISTEMA HIDRÁULICO – MANGUEIRAS .................................................. 43
Tel: (51-1) 717-8034 1.3.9 SISTEMA ELÉTRICO ................................................................................... 59
1.3.10 FIAÇÃO ELÉTRICA DO MOTOR................................................................ 143
www.tumirb.com 1.3.11 CORTADOR TUMI RAISE BORING ........................................................... 149
1.4 LISTA DE PEÇAS DO CRAWLER VTS ................................................................ 157
Este manual refere-se à máquina Raise Bore modelo SBM 400 SR.
As informações contidas neste documento são uma referência

geral utilizada apenas para familiarização.
Todos os direitos sobre os desenhos de referência e especificações

técnicas pertencem à TUMI RAISE BORING.
2
TUMI RAISE BORING 3
SBM 400 SR
1 LISTA DE
PEÇAS
Esta página foi intencionalmente deixada em branco
MANUAL
SBM 400SR
4
TUMI RAISE BORING
SBM 400 SR
LISTA DE PEÇAS
1 LISTA DE PEÇAS
1.1 GERAIS
A TUMI RAISE BORING utiliza um sistema de identificação de peças que
envolve um número de código de produto de nove dígitos. Os primeiros três
dígitos são usados para estabelecer várias categorias bem amplas. Essas
categorias são as seguintes:
708 Broca Tricônica e outros

709-00-1000 até 6999 Peças fabricadas
709-00-7000 até 6999 Cortadores e seus componentes
712 Tubulações e outros
714 Peças elétricas
715 Peças hidráulicas
716 Diversos
1.2 COMO ENCOMENDAR PEÇAS DA TUMI RAISE BORING

1. Fornecer o Modelo e o Número de Série da máquina.
2. Fornecer o Número da Peça e a descrição conforme mostrado nas

seguintes listas técnicas.
3. Caso seja necessária a substituição de uma subparte de uma peça

comprada importante, forneça o número da peça do componente
principal e a descrição do item necessário. Lembre-se de manter o
Número de Peça a ser substituída.
4. Fazer encomendas para:
TUMI RAISE BORING

Av. Paul Poblet
Lurin-Lima-Peru
Tel: (51-1) 717-8034
www.tumirb.com
7
TUMI RAISE BORING
8
TUMI RAISE BORING
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL PROPIEDAD CONFIDENCIAL

SBM 400 SR
The information contained in this La información en este plano es
DRAWING is the sole property of propiedad intelectual de TUMI RAISE
TUMI RAISE BORING any BORING. Está totalmente prohibido
reproduction in part or as a whole cualquier reproducción parcial o
without the written permission of completa sin el permiso por escrito DATE: DWG:
TUMI RAISE BORING is prohibited. de TUMI RAISE BORING.
SHEET: 1 of 1
LISTA DE PEÇAS
SBM 400 SR
SBM 400 SR
LISTA DE PEÇAS
1.3.1 ESTRUTURA
9
1.3 FIGURAS E LISTA DE MATERIAIS
TUMI RAISE BORING
10
LISTA DE PEÇAS
SBM 400 SR
SBM 400 SR
LISTA DE PEÇAS
11
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
The information contained in this DRAWING is the

sole property of TUMI RAISE BORING any
reproduction in part or as a whole without the written
TUMI RAISE BORING
permission of TUMI RAISE BORING is prohibited.
´ ´ ´
LISTA DE PEÇAS LISTA DE PEÇAS
1.3.2 SISTEMA DE IMPULSO (THRUST SYSTEM) 1.3.3 CAIXA DE ENGRENAGENS (GEAR CASE)
ITEM NÚMERO DA PEÇA QUANTIDADE DESCRIÇÃO
1 709009996 1 WATER SWIVEL PLATE
TUMI RAISE BORING

2 709005359B 1 UPPER SEAL RING
3 709005431A 1 SPINDLE KEY
4 709009897 1 DRILLED SUPER NUT
5 709009898 1 THREADED SUPER NUT
´
6 709009567 2 DOWEL PIN Ø5/8 X 1 1/2
´
7 709006460B 1 BEARING WASHER
´
8 709005358C 1 UPPER SEAL HOUSING
9 709009917 4 SEAL RETAINER
written permission of TUMI RAISE BORING is

The information contained in this DRAWING is
reproduction in part or as a whole without the

the sole property of TUMI RAISE BORING any
10 709005360 2 GUIDE BUSHING
11 709007189A 1 GEAR CASE
12 709001249 1 SPACER
prohibited.
13 709001237D 1 BULL GEAR
14 709006758 1 SEAL RING
15 709005180C 1 LOWER SEAL HOUSING
16 709006757B 1 SPINDLE
17 709006515E 1 THREAD COUPLING FOR 10” PIPE
18 709006122A 1 BULL PINION
19 709006354 1 END CAP
20 709006970 1 GEAR CASE STRAINER
21 709007577B 1 GEAR CASE AUX. MANIFOLD
22 709008608 4 GEAR CASE BUSHING
23 709010000 1 WATER TUBE
24 709007142A 1 CHUCK
25 709007143 4 BLOCK - 10 1/4 OD PIPE
26 709007144 4 LINK
27 709007145A 1 STOP PLATE
28 709007146 1 RING
29 709007149A 4 LINK PIN
30 709009918 4 FIXED PIN
31 709009919 2 CLEVIS GUIDE RING
32 709007861 2 BRONZE BUSHING
33 709009934 4 TOP WRENCH CYLINDER
12
TUMI RAISE BORING 13
ITEM NÚMERO DA PEÇA QUANTIDADE DESCRIÇÃO ITEM NÚMERO DA PEÇA QUANTIDADE DESCRIÇÃO
34 709007806 4 CLEVIS PIN PARAFUSO SOCKET HEAD CAP 7/8-
62 716008109 16
9 UNC X 5 1/2 - UNBRAKO
35 709009724 1 SPINDLE SLEEVE
63 716009909 1 QUAD-RING 0.210 CS X 26 1/8 LG.
36 709009999 2 CLAMP SUPPORT
PARAFUSO SOCKET HEAD CAP 3/8-
37 709009997 1 SEAL 64 716009434 4
16 UNC X 3
38 709009995 1 DISPLACEMENT SENSOR BOX 65 716008929 4 COTTER PIN 1/8 X 1
CAP FOR DISPLACEMENT 66 716010517 4 COTTER PIN 3/16 X 1 1/2
39 709009998 1
SENSOR BOX
CONTRAPORCA 1-8 UNC - W/NYLON
40 716009238 1 WATER SWIVEL 5EL - 2” NPT 67 716009832 2
INSERT
CONTRAPORCA 7/8-9 UNC W/ PARAFUSO SEXTAVADO HEAD CAP
41 716009801 2 68 716008191 2
NYLON INSERT 1-8 UNC X 3
PARAFUSO SOCKET HEAD CAP PARAFUSO SOCKET C´SUNK HEAD
42 716009433 8 69 716009905 12
1/2-13 UNC X 1 CAP 5/8- 11 UNC X 1 1/2
43 716010737 1 O-RING Ø0.139 / 2-236 PARAFUSO SOCKET HEAD SET 1/4-
70 716010171 4
20 UNC X 1/2
44 716008159 1 O-RING Ø0.139 / 2-260 SLOTTED FLAT C’SUNK HEAD CAP
71 716010001 8
SCREW 3/8-16 UNC X 1
45 716009931 2 O-RING Ø0.139 X 36 1/8 LG PARAFUSO SOCKET HEAD CAP
72 716009541 7
PARAFUSO SOCKET HEAD CAP 7/16-14 UNC X 1 1/4
46 716008105 1
5/16-18 UNC X 5/8 73 716010551 1 O-RING Ø0.139 / 2-256
PARAFUSO SOCKET HEAD CAP ANEL DE RETENÇÃO EXTERNO /
47 716009915 12 74 716009872 1
1-12 UNF X 7 FULLY THREADED EJE 88 MM / A-88
PARAFUSO SOCKET HEAD CAP 75 716008358 1 ROLAMENTO - 22218 E - SKF
48 716008633 12
1-12 UNF X 7 FULLY THREADED
PARAFUSO SOCKET HEAD CAP 76 716008042 1 ROLAMENTO 6036 M - SKF
49 716008646 6
1/2-13 UNC X 1 1/2
50 716009129 2 SEAL 64 X 4072 - GARLOCK ANEL DE RETENÇÃO EXTERNO /
77 716011225 1
EJE 175 MM / A-175
PARAFUSO SEXTAVADO HEAD
51 716008174 31
CAP 1/2-13 UNC X 1 1/4
52 716009228 9 GREASE FITTING 1/8 NPT
53 716008629 1 O-RING Ø0.139 X Ø INT 15.198”
54 716009005 2 ROLAMENTO - 29438 E - SKF
RETENTOR LIMPADOR DE
55 716008106 4
COLUNA GUIA
PARAFUSO SOCKET HEAD SET
56 716010162 4
1/2-13 UNC X 1/2
57 716008490 1 O-RING Ø0.139 / 2-278
58 716008844 1 O-RING Ø0.139 X 44 LG
59 716008100 2 SEAL 64 X 4180 - GARLOCK
60 716008636 1 O-RING Ø0.139 X Ø INT 24.972”
61 716008107 1 SEAL FOR CHUCK
14
1.3.4 SISTEMA PLANETÁRIO (PLANETARY SYSTEM)
ITEM QUANTIDADE NÚMERO DA PEÇA DESCRIÇÃO
1 8 709006099 DOWEL PIN - Ø1 1/2 X 1

2 3 709005062B SECONDARY PLANETARY PINION
3 1 709005061C SECONDARY RING GEAR
4 1 709006216 SPACER - SECONDARY
5 1 709005057 COUPLING DRIVE PINION
6 1 709005060D SECONDARY PLANETARY CARRIER
7 3 709005085 SECONDARY PLANETARY PIN
8 1 709005756 PLANETARY STRAINER

9 1 709009778 SUN PINION
END CAP MOTOR PLATE FOR SAI
10 1 709009779
TV3.5
11 6 716008039 ROLAMENTO - 22310 E
12 3 716008265 PINO DE EXPANSÃO / 5/16” X 1”
13 2 716008112 O-RING Ø0.139 / 2-282
PARAFUSO SOCKET HEAD CAP 5/8 -
14 19 716009529
11 UNC X 1 1/4
ANEL DE RETENÇÃO 5100-475 -
15 1 716008046
WALDES TRUARC
16 1 716008115 O-RING Ø0.139 X 14.934” ID
17 1 716008490 O-RING Ø0.139 / 2-278
18 1 716008907 O-RING Ø0.139 / 2-281
MOTOR HIDRÁULICO TV3.5-1200–
19 1 715011095
300
16
TUMI RAISE BORING
18
LISTA DE PEÇAS
SBM 400 SR
SBM 400 SR
LISTA DE PEÇAS
19

1.3.5 CILINDRO HIDRÁULICO - Ø7”
NÚMERO DA
ITEM QUANTIDADE DESCRIÇÃO
PEÇA
1 709007299B 1 CYLINDER
2 709008845 1 ROD
3 709005450B 1 PISTON
4 709005451B 1 ROD SEALS HOUSING
5 709005452C 1 CAP
6 709005453A 1 RING RETAINER
7 709008846 1 CLEVIS
8 709008418B 1 CLEVIS SLEEVE
9 716010555 1 T-SEAL / CPS-7000
10 716010556 1 ANEL DE DESGASTE / 612-700-150
11 716010553 1 U-SEAL / DSU37-3.50-62
12 716008848 1 WIPER RING / ST-350
13 716010554 1 ANEL DE DESGASTE / 612-375-125
14 716010546 1 O-RING Ø0.139 / 2-238
15 716010547 1 O-RING Ø0.275 / 2-439
16 716010568 1 SLOTTED SPRING PIN / 5/16” X 3”
PARAFUSO SOCKET HEAD CAP 1/2-
17 716008646 8
13 UNC x 1 1/2
18 716009589 1 O-RING Ø0.139 / 2-261
VÁLVULA DE CONTRABALANÇO -
19 715010571 1
CBEA LHN - 30 GPM - RATIO 3:1
20
1.3.6 CILINDRO HIDRÁULICO - Ø5”
NÚMERO DA
PEÇA
1 709007301C 1 CYLINDER
2 709007300B 1 ROD
3 709005458B 1 PISTON
4 709005459B 1 ROD SEALS HOUSING
5 709005460C 1 CAP
6 709005461A 1 RING RETAINER
7 709005462D 1 CLEVIS
8 709008347A 2 CLEVIS SLEEVE
9 716010558 1 T-SEAL / CPS-5000
10 716010559 1 ANEL DE DESGASTE / 612-500-100
11 716010560 1 U-SEAL / P312-02.500-500B
12 716010549 1 WIPER RING ST-250
13 716010557 1 ANEL DE DESGASTE / 2.75 x 2.5 x 1.25
14 716010548 1 O-RING Ø0.139 / 2-225
15 716010576 1 O-RING Ø0.210 / 2-351
16 716010568 1 SLOTTED SPRING PIN / 5/16" X 3"
PARAFUSO SOCKET HEAD CAP 3/8-16 UNC
17 716009580 8
x 1 3/4
18 716010575 1 O-RING Ø0.139 / 2-249
PARAFUSO SOCKET HEAD SET 3/8 – 16
19 716010158 2
UNC X 1/2
22
SBM 400 SR
SBM 400 SR

TUMI RAISE BORING

´ ´ ´
24
TUMI RAISE BORING TUMI RAISE BORING 25
SBM 400 SR

TUMI RAISE BORING
´ ´ ´

SBM 400 SR
LISTA DE PEÇAS
1.3.7 SISTEMA HIDRÁULICO

NÚMERO
ITEM QUANTIDADE DESCRIÇÃO FABRICANTE
DA PEÇA
1 1 709010347 POWER PACK OIL TANK SBM 400SR TUMI
MOTOR ELÉTRICO 200

MARATHON
2 1 714008820 HP 480VAC-1780 RPM,
ELEC.
FVL445TSTDS14043ANW,
BOMBA DE PISTÃO, 13T,
3 1 715010626 ESQUERDA, 24VDC, PARKER
P11P3L1C9A2A00
BOMBA DE PALHETAS, 14T,
4 1 715007449 PARKER
DIREITO, T6DR-038-3R02-B20-A1
BOMBA DE PISTÃO, F11-010-RU-
5 1 715010576 PARKER
SVS
BOMBA DE PALHETAS, 13T,
6 1 715010106 PARKER
DIREITO, T6CR-005-3R02-B20-A1
ARREFECEDOR DE ÓLEO / 4 PASOS
7 2 715010130 THERMAL T.
/ TÉRMICO / C-1236-6-6-F
VÁLVULA SOLENÓIDE DE
8 1 715011188 CONTROLE DIRECIONAL VICKERS
DG4V36CMFTWLH760
VÁLVULA SOLENÓIDE DE
9 4 715011187 CONTROLE DIRECIONAL VICKERS
DG4V32CMFTWLH760
STEEL BELL HOUSING, SAE E 2/4
10 1 715007699 MAGNALOY
- PARAFUSO S444952E
ACOPLAMENTO, SPLINE BORE, 13T,
11 1 716008013 MAGNALOY
8/16” PITCH, M700A1308
ACOPLAMENTO, BORE 2-3/8”,
12 2 716008018 MAGNALOY
KEYWAY 5/8”, M70021220
FLEXIBLE INSERT, 90 A DUREZA,
13 2 716008014 MAGNALOY
URETANO, M 770 U9
ALOJAMENTO DA BOMBA, SAE
14 1 715007482 C, 2/4 PARAFUSO, ALUMÍNIO, MAGNALOY
M444882C
ACOPLAMENTO, SPLINE BORE, 14T,
15 1 716009207 MAGNALOY
(STEEL BUSHING), M700B1412C
MOTOR ELÉTRICO 1800RPM, 15HP
16 1 714011238 SIEMENS
(11KW), 220/380/440V, 132 M, IP55
BELL HOUSING, AUXILIARY PUMP
17 1 709007844 TUMI
COUPLING
ACOPLAMENTO CEGO ROTEX
18 1 716011047 ROTEX
38-Ø70 x 114MM, SPIDER 190
VÁLVULA REDUTORA DE PRESSÃO
19 1 715010396 PARKER
2000 PSI, 15 GPM, PRCH101S20- 8T
29
NÚMERO NÚMERO
ITEM QUANTIDADE DESCRIÇÃO FABRICANTE ITEM QUANTIDADE DESCRIÇÃO FABRICANTE
DA PEÇA DA PEÇA
VÁLVULA DE ALÍVIO, 50 GPM, 5000 FLEX COUPLING, SOX(NBR), LOVEJOY,
20 3 715007543 PARKER 42 2 716008180 LOVEJOY
PSI, MODULAR, R4V06-535-10A1 L075 N° 10620
VÁLVULA DE RETENÇÃO, MORB 16, ACOPLAMENTO, BORE 7/8" X KEYWAY
21 1 715010811 VOMBERG 43 2 716008182 LOVEJOY
MJIC 16, 1916-F 3/32", L075 NO. 10692
FILTRO DE SUCÇÃO MAGNÉTICO, ACOPLAMENTO, BORE 3/4" X KEYWAY
22 2 715007438 PARKER 44 2 715010634 LOVEJOY
NPT 1-1/2”, 35 GPM, 936549 3/32", L-075 NO. 10
STRAINER DE FILTRO DE SUCÇÃO MOTOR ELÉTRICO 3P, 2 HP,
23 1 715007577 PARKER 45 2 714008581 BALDOR
MAGNÉTICO, NPT 2”, 50 GPM 440V, 1780 RPM, CM3558T
STRAINER DE FILTRO DE SUCÇÃO VÁLVULA DE RETENÇÃO, MORB 24,
24 1 715007437 46 1 715007580 VOMBERG
MAGNÉTICO, NPT 1", 15 GPM MJIC 24, 1924-F
ALOJAMENTO DO FILTRO, 47 1 715010408 VÁLVULA DE RETENÇÃO, NPT 1"
25 2 715011103 PARKER
KLT710QBSGS241 48 1 709008053 AUXILIÁRIO PUMP CAP TUMI
ELEMENTO FILTRANTE, 10 ACUMULADOR DE BEXIGA, 1
26 2 715010741 PARKER 49 1 715011420 PARKER
MICRONS, PARKER QUART (1 LITRO), SAE-12
27 1 709010035 RIGHT PARKER PUMP MANIFOLD TUMI ABRAÇADEIRA PARA ACUMULADOR, Ø
50 1 715011421 OMT
LEFT PARKER PUMP MANIFOLD SBM 114 MM - ANCHO 30MM
28 1 709008591 TUMI
400 SR VÁLVULA DE RETENÇÃO MODULAR,
51 1 715010123 VICKERS
VÁLVULA SOLENÓIDE PROPORCIO- DOBLE, DGMPC-3-ABK
29 1 715010971 REXROTH
NAL, NG06, 24VDC, 4WREE 6 E 32-22 VÁLVULA DE RETENÇÃO COM
52 2 715010627 SUN HYD.
30 2 715010107 VÁLVULA DE ESFERA, NPT 1-1/2" PILOTO,15 GPM, T11A
31 1 715007559 VÁLVULA DE ESFERA, NPT 2" VÁLVULA REDUTORA DE PRESSÃO, 15
53 3 715010802 VICKERS
32 2 715010108 VÁLVULA DE ESFERA, NPT 1" GPM, MODULAR, DGMX-33
VÁLVULA DE CONTROLE DIRECIO- VÁLVULA DE CONTRABALANÇO DE
54 4 715010565 SUN HYD.
33 1 715011092 NAL, 24VDC, 4/3 CIERRE, 70 GPM, VICKERS CARTUCHO, 15 GPM, 5000 PSI, CBCA
DG5V8H2 CORPO PARA CARTUCHOS, BASE
55 2 715011289 SUN HYD.
VÁLVULA DE RETENÇÃO, MORB 12 DUPLO, SAE 08, YEJ
34 1 715010850 VOMBERG
MJIC12, VOMBERG, 1912-F 56 1 709007576 PIPE POSITIONER BY PASS MANIFOLD TUMI
BOMBA DE ENGRENAGENS, RASGO PIPE POSITIONER AUXILIÁRIO
57 1 709007572 TUMI
35 2 715011094 DA CHAVETA, PG PARKER MANIFOLD
P511A0110CL6H2 PIPE POSITIONER CYLINDERS
58 1 709006093A TUMI
RESPIRO Ø80 MM 10 UM, PUR, MANIFOLD
36 1 715007575 STAUFF
3/4”NPT, 5 PSI, SMBT-80C VÁLVULA SOLENÓIDE 3/2, PARKER,
59 1 715010666 PARKER
INTERRUPTOR DE TEMPERATURA UNITED 24VDC, 5GPM, DSL083BTNSP
37 1 714010120
B100-120 ELECTRIC BASE DO FILTRO, NPT 1”,
60 1 715007480
INTERRUPTOR DE NÍVEL 24VDC FLEETGUARD, 330745400
38 1 714010118 MEGATEC
LS6000-24VDC-S-31 ELEMENTO FILTRANTE MAGNÉTICO
61 1 715007481
VÁLVULA PROPORCIONAL DPX100/2, NPT 3/4”
39 1 715011068 WALVOIL
24 VDC MOTOR SAI, TV3.5 1200 - 300,
62 1 715011095 SAI
DIRECTIONAL VALVE, 24VDC, 9GM D907VOV + SPEED SENSOR
40 2 715010950 VICKERS
2/2, 20 GPM-SAE 8, SBV11-10 63 1 709009027 ROTATION MANIFOLD TUMI
ALOJAMENTO DA BOMBA, SAE A, 2/4 64 2 715010153 VÁLVULA DE ESFERA, NPT 1/2"
41 2 715010813 LDI
PARAFUSO. 3.81, ALUMÍNIO, 152399
30
NÚMERO NÚMERO
ITEM QUANTIDADE DESCRIÇÃO FABRICANTE ITEM QUANTIDADE DESCRIÇÃO FABRICANTE
DA PEÇA DA PEÇA
65 1 715010703 CORPO B08-3-A-6T PARKER PIVOT ARM CYLINDER 4.5 BORE –
88 1 709007320 TUMI
VÁLVULA DE LIMPEZA DO CIRCUITO 14.25 STROKE
66 1 715011067 SUN HYD.
HIDROSTÁTICO XRFC ARM CYLINDER 4.0 BORE – 12.75
89 1 709006399B TUMI
TRANSMISSOR DE PRESSÃO, STROKE
67 1 714011521 IFM
0-100 BAR, 4-20 MA VÁLVULA DE ALÍVIO
90 1 715010972 HAWE
TRANSMISSOR DE PRESSÃO, PROPORCIONAL, PMV42-43
68 1 714011549 IFM
0-250 BAR, 4-20 MA VÁLVULA DE ALÍVIO, 30 GPM,
91 1 715010715 PARKER
TRANSMISSOR DE PRESSÃO, RAH101S50-8T
69 1 714011463 IFM
0-400 BAR, 4-20 MA MANÔMETRO, 2-1/2” - 6000 PSI –
92 2 715007416 NUOVAFIMA
MANÔMETRO, 2-1/2” - 3000 PSI - NPT 1/4” INFERIOR
70 1 715008903 NUOVAFIMA
NPT 1/4” MANÔMETRO, 2-1/2” -
93 1 715007477 NUOVAFIMA
71 1 709005362B CHECK MANIFOLD TUMI 5000 PSI - NPT 1/4” POSTERIOR
72 1 709006537 HYDRAULIC MANIFOLD 6 VALVES TUMI MANÔMETRO / 2-1/2” -
94 1 715010663 NUOVAFIMA
3000 PSI - NPT 1/4” REAR
CARTUCHO DE CONTRABALANÇO,
73 2 715010571 SUN HYD. MANÔMETRO, DIAL 2-1/2” - 1000 PSI
30 GPM - 5000 PSI, CBEA
95 1 715010664 - NPT 1/4” CONEXÃO POSTERIOR NUOVAFIMA
74 2 709010188 6 VALVES MANIFOLD CAP TUMI
REAR
75 1 709009387 LUBE SYSTEM SUPPORT TUMI
SENSOR DE MÉDIA DISTÂNCIA,
THRUST CYLINDER 5” BORE-2.5” 96 1 714011281 SICK
76 4 709007296B TUMI MOD. DT50-P1113, 10-30VDC
ROD-28” STROKE - SBM 400SR
SENSOR DE INCLINAÇÃO, 2 EIXOS,
THRUST CYLINDER 7" BORE-3.5" 97 1 714011550 IFM
77 2 709007297C TUMI ±90°, CAN
ROD-28" STROKE - SBM 400SR
98 1 709010031A OIL LEVEL ADAPTER
78 1 7009007236 Left manifold for Thrust Cylinder Mount TUMI
99 1 709010032 OIL LEVEL ADAPTER WINDOW
Rigth manifold for Thrust Cylinder
79 1 7009007237 TUMI
Mount
MANIFOLD FOR WRENCH
80 1 709007571 TUMI
CYLINDERS
SBM 400 SR GEAR CASE
81 1 709007577A TUMI
AUXILIÁRIO MANIFOLD
BY PASS MANIFOLD THRUST
82 1 709007603 TUMI
CYLINDER
SUPPORT COLUMN CYLINDER
83 2 709007393A TUMI
COUPLING
CLAMP CYLINDER 2.5 BORE – 2.0
84 2 709006400A TUMI
STROKE
BOTTON WRENCH CYLINDER
85 2 709007457A TUMI
400 SR
RIGHT CYLINDER - HYD. TOP
86 2 709007658 TUMI
WRENCH - SBM 400
LEFT CYLINDER - HYD. TOP
87 2 709007659 TUMI
WRENCH - SBM 400
32
SBM 400 SR
SBM 400 SR
The information contained in
DRAWING is the sole property of
this
95
TUMI RAISE BORING any
reproduction in part or as a whole M4
without the written permission of P1 72
TUMI RAISE BORING is prohibited. 63
131
PROPIEDAD CONFIDENCIAL
T2.1
La información en este plano es
propiedad intelectual de TUMI RAISE
S 132 133
P3
PRESIÓN
64
PRESIÓN PRESIÓN PRESIÓN PRESIÓN SISTEMA
LUBE SYSTEM
BORING. Está totalmente prohibido PRESIÓN
P5
DESPLAZAMIENTO SISTEMA DE LUBRICACIÓN SISTEMA DE DE NIVELACIÓN
cualquier reproducción parcial o EMPUJE CRAWLER AUXILIAR TRANSMISIÓN POSICIONAMIENTO DELANTERO
131
T
completa sin el permiso por escrito
de TUMI RAISE BORING. P4 M1 M2 M3 M4 M5 M6 100 100 1 715007479 OIL COOLER / 2 PASS / EKS1018T THERMAL
P2 134
M7 PRESIÓN CILINDRO
NIVELACIÓN IZQUIERDO 99 99 1 709010032 OIL LEVEL ADAPTER WINDOW
138 139
M8
135 98 98 1 709010031A OIL LEVEL ADAPTER
97 1 714011550 SENSOR DE INCLINACION, 2 EJES, ±90°, CAN, MOD: JD2120 IFM
PRESIÓN CILINDRO
NIVELACIÓN DERECHO
81 96 1 714011281 SENSOR DE MEDIA DISTANCIA, MOD. DT50-P1113, 10-30VDC SICK

PT2 96
s
I 95 1 715010664 MANOMETRO DIAL 2-1/2" - 1000 PSI - NPT 1/4", REAR NUOVAFIMA
p
I 67 DT 94 1 715010663 PRESSURE GAUGE / 2-1/2" - 3000 PSI - NPT 1/4" REAR / 203L-254P NUOVAFIMA
32
130 93 1 715007477 INDICADOR DE PRESION / 2-1/2" - 5000 PSI - NPT 1/4" POSTERIOR NUOVAFIMA
B (56,58) 1/2"
G
92 2 715007416 MANOMETRO, 2-1/2" - 6000 PSI - NPT 1/4" INFERIOR, 201L-254S NUOVAFIMA
A (55,57) 129
B (107,109) 91 1 715010715 VALVULA DE ALIVIO 30 GPM, RAH101S50-8T PARKER
5 GPM
90 1 715010972 VALVULA RELIEF PROPORCIONAL, PMV42-43-G24 HAWE
A (106,108)
89 1 709006399B ARM CYLINDER 4.0 BORE – 12.75 STROKE TUMI
CILINDROS DE IZAJE 35 75
83 88 1 709007320 PIVOT ARM CYLINDER 4.5 BORE – 14.25 STROKE TUMI
ME
45 87 2 715010020 MANOMETRO 2" - 60 PSI - NPT 1/8" POS. 2C492 NUOVAFIMA
76 77 73 76 76 73 77 76 42
86 4 709009934X TOP WRENCH CYLINDER TUMI
IN
128 2 HP 85 2 709007457A BOTTON WRENCH CYLINDER 400 SR TUMI
43 1780 RPM
83 2 709007393A SUPPORT COLUMN CYLINDER COUPLING TUMI
61
44 82 1 709007603 BY PASS MANIFOLD THRUST CYLINDER TUMI
60 81 1 709007577A SBM 400 SR GEAR CASE AUXILIARY MANIFOLD TUMI
127
80 1 709007571 MANIFOLD FOR WRENCH CYLINDERS TUMI
x y 79 1 7009007237 Rigth manifold for Thrust Cylinder Mount TUMI
124 125 119 113 123 122 TILT 2 CAN
78 1 7009007236 Left manifold for Thrust Cylinder Mount TUMI
116 110 ISO VG 150
121 120 114 115 77 2 709007297C THRUST CYLINDER 7" BORE-3.5" ROD-28" STROKE - SBM 400SR TUMI
126
TV 3.5 1200 97 76 4 709007296B THRUST CYLINDER 5" BORE-2.5" ROD-28" STROKE - SBM 400SR TUMI
75 1 709009387 LUBE SYSTEM SUPPORT TUMI
R
118 79 117 111 78 112 74 2 709010188 6 VALVES MANIFOLD CAP TUMI
n
I 73 2 715010571 CARTUCHO CONTRABALANCE, 30 GPM - 5000 PSI, CBEA-LHN SUN HYD.
RPMT 72 1 709006537 HYDRAULIC MANIFOLD 6 VALVES TUMI
LLAVE DE MESA LLAVE SUPERIOR BRAZO POSICIONADOR
108 109 107 106 71 1 709005362B CHECK MANIFOLD TUMI
83 83 GRAMPA ARM PIVOT
Y24 70 1 715008903 INDICADOR DE PRESION / 2-1/2" - 3000 PSI - NPT 1/4" INFERIOR NUOVAFIMA
85 86 89 88 69 2 714011463 TRANSMISOR DE PRESIÓN, 0-400 BAR, 4-20 MA, MOD PT5500 IFM
52 84 52 84
O
68 1 714011549 TRANSMISOR DE PRESIÓN, 0-250 BAR, 4-20 MA, MOD PT5501 IFM
B A
62 49 67 2 714011521 TRANSMISOR DE PRESIÓN, 0-100 BAR, 4-20 MA, MOD PT5502 IFM
91 92 85 86
66 1 715011067 VÁLVULA FLUSHING DE CIRCUITO HIDROSTÁTICO XRFC-LCVA-W/S SUN HYD.
50 101 100
74 72 65 1 715010703 BODY B08-3-A-6T PARKER
104 103 102 61 62 64 63
55 55 64 2 715010153 VALVULA DE BOLA, NPT 1/2"
57 58 56 55 80 97 99 63 1 709009027 ROTATION MANIFOLD TUMI
90
B
62 1 715011095 MOTOR SAI, TV3.5 1200 - 300, 9GM D907VOV + SPEED SENSOR SAI
1000 PSI 1000 PSI
Y15 45
98 54 54 54 54 61 1 715007481 ELEMENTO FILTRANTE MAGNETICO, NPT 3/4", SJP2912
63

73 71 60 1 715007480 BASE DEL FILTRO, NPT 1", FLEETGUARD, 330745400S
3/8" 95 96 89 90
69 67 59 1 715010666 ELECTROV 3/2, PARKER, 24VDC, 5GPM, DSL083BTNSPD024D PARKER
T2.2 58 58 1 709006093A PIPE POSITIONER CYLINDERS MANIFOLD TUMI
82 70 68
57 1 709007572 PIPE POSITIONER AUXILIARY MANIFOLD TUMI
1" Bypass valve
81
93 94 87 88 83 84 56 1 709007576 PIPE POSITIONER BY PASS MANIFOLD TUMI
1"
81 Load retention valve Y7 08 Y11 09 57 55 2 715011289 CUERPO PARA CARTUCHOS, BASE DOBLE, T11-A, SAE 08, YEJ SUN HYD.
54 4 715010565 CARTUCHO, VALV CONTRAVALANCE, 15 GPM, 5000 PSI, CBCA-LHN SUN HYD.
33
E
Thrust valve 53 3 715010802 VALVULA REDUCTORA DE PRESION, MOD, DGMX-33-PPF-WS40 VICKERS
44 Y9 09 Y13 09
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
52 2 715010627 VALVULA CHECK PILOTEADA,15 GPM, T11A,MODELO:CKCB XCN SUN HYD.
29 Y5 81 82 79 80 77 78
U
51 1 715010123 VÁLVULA CHECK MODULAR, DOBLE, DGMPC-3-ABK-BAK-41 VICKERS
G
Y3 PT1 56
Y6 Y8 Y12 50 1 715011421 BRAZADERA PARA ACUMULADOR, Ø 114 MM, COLLARE-C-114 OMT
69
a
p
I P T B A 49 1 715011420 ACUMULADOR TIPO VEJIGA, 1 LITRO, SAE-12, BA002B3J01Y2 PARKER
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3500 psi
53
0
20 Y10 500 PSI
Y14 48 1 709008053 AUXILIARY PUMP CAP TUMI
IS
b
2500 psi
P T B A B1 A1 P T B A
74 74 47 1 715010408 VALVULA CHECK, NPT 1"
S 20 53 51 1000 PSI
53
b
Y4 46 1 715007580 CHECK VALVE, MORB 24, MJIC 24, 1924-F VOMBERG
1000 PSI
P T B A 53 54 59 60 P T B A 65 66 75 76
45 2 714008581 ELECTRIC MOTOR 3P, 2 HP, 440V, 1780 RPM, CM3558T BALDOR
105 72 44 2 715010634 COUPLING, BORE 3/4" X KEYWAY 3/32", L-075, MOD: 68514410690 LOVEJOY
43 2 716008182 COUPLING, BORE 7/8" X KEYWAY 3/32", L075 N° 10692 LOVEJOY
ξ 70 P1 31 P2 32 P3 P4 T P5 42 2 716008180 FLEX COUPLING, SOX(NBR), LOVEJOY, L075 N° 10620 LOVEJOY

47 33 34 35 36
2A 1A G
30
T2.1 41 2 715010813 PUMP HOUSING, SAE A, 2/4 BOLT. 3.81, ALUMINUM, 152399 LDI
RPEC 40 2 715010950 DIRECTIONAL VALVE, 24VDC, 2/2, 20 GPM, SBV11-10-O-A8H-24DGH VICKERS
T-10A 3/8"
48 39 1 715011068 VÁLVULA PROPORCIONAL DPX100/2, 24 VDC WALVOIL
A
1
2 T
T3.2 1" 29 38 1 714010118 INTERRUP. DE NIVEL 24VDC LS6000-24VDC-S-31 MEGATEC
3 93 19 37 1 714010120 INTERRUP. DE TEMPERATURA B100-120
UNITED
ELECTRIC
4 2 M1 In Reg
36 1 715007575 RESPIRADOR Ø80 MM 10 UM, 3/4"NPT, SMBT-80C-S-10-B0.35-N12-O STAUFF
DSCH
35 2 715011094 BOMBA DE ENGRANAJES, CHAV, PGP511A0110CL6H2ND5D3B1Z PARKER
T-31A
136
2B 1B T 1200 PSI 34 1 715010850 VALVULA CHECK, MORB 12-MJIC12, VOMBERG, 1912-F VOMBERG
66 46 34 22 3/8"
43 39 40 41 42
33 1 715011092 DIRECTIONAL VALVE, 24VDC, 70 GPM, DG5V8H2CMFTWLH10 VICKERS
R
46
T1.2 68 32 2 715010108 BALL VALVE, NPT 1"
92 67 PT3 PT5
p I 31 1 715007559 VALVULA DE BOLA, NPT 2"
69 p
I 40 37
95 23 30 2 715010107 VALVULA DE BOLA, NPT 1-1/2"
p I 8
1" 71 29 1 715010971 ELECTROVALVULA PROPORCIONAL, 4WREE 6 E 32-22/G24K31/A1V REXROTH
PT4 9 AG2 AG FA G G2 Aux 2
K J
1" 1/2" 22 28 1 709008591 LEFT PARKER PUMP MANIFOLD SBM 400 SR TUMI
A Y17
P11 Pump
85 GPM 27 1 709010035 RIGHT PARKER PUMP MANIFOLD TUMI
6 24 26 2 715010741 ELEMENTO DE FILTRO, 10 MICRAS, PARKER, 936974Q PARKER
20 3500 psi 1700 PSI
25 2 715011103 FILTER HOUSING, KLT710QBSGS241 PARKER
27 VA 18 19 21 91 40 Aux 1 26 25 28
I
24 1 715007437 FILTRO DE SUCCION MAGNETICO, NPT 1", 15 GPM, 936547
1/2"
Y16 1/4"
Y1 13 13 27 23 1 715007577 FILTRO DE SUCCION MAGNETICO, NPT 2", 50 GPM, 936550 PARKER
4.6 GPM
56 GPM
T3.1 38 22 2 715007438 FILTRO DE SUCCION MAGNETICO, NPT 1-1/2", 35 GPM, 936549 PARKER
12 02 12 T V L
M
30 LPM 30 LPM 30 LPM 30 LPM 21 1 715010811 CHECK VALVE, MORB 16, MJIC 16, 1916-F VOMBERG
2A
11 15 05 20 3 715007543 RELIEF VALVE, 50 GPM, 5000 PSI, MODULAR, R4V06-535-10A1 PARKER
5 KG
ME 94 1/2" 19 1 715010396 VALVULA REDUCTORA DE PRESION 15 GPM, PRCH101S20-8T PARKER
F11
T6DR 20 M3 220 bar 18 1 716011047 ACOPLAMIENTO CIEGO ROTEX 38-Ø70 x 114MM, SPIDER 190 ROTEX
V
10 14 T1 17 1 709007844 BELL HOUSING, AUXILIARY PUMP COUPLING TUMI
200 HP 04
1/2A
1/2A
Y19 Y21 16 1 714011238 MOTOR TRIFASICO 1800RPM, 15HP (11KW), 220/380/440V, 132 M SIEMENS
8 GPM
460VAC - 60HZ 136
T1.2
A
Y18
2A
Y2 1780 RPM
16 Utility Y20 Y22 15 1 716009207 COUPLING, SPLINE BORE, 14T, (STEEL BUSHING), M700B1412C MAGNALOY
18 14 1 715007482 PUMP HOUSING, SAE C, 2/4 BOLT, ALUMINUM, M444882C MAGNALOY
U
21 28 VB ME 13 2 716008014 INSERTO FLEXIBLE, 90 A DUREZA, URETANO, M 770 U9 MAGNALOY
48
12 2 716008018 COUPLING, BORE 2-3/8", KEYWAY 5/8", M70021220 MAGNALOY
7 T6CR Ls1
03 17 06 11 1 716008013 COUPLING, SPLINE BORE, 13T, 8/16" PITCH, M700A1308 MAGNALOY
10 B 15 HP
1760 RPM Ls 14 bar 10 1 715007699 STEEL BELL HOUSING, SAE E 2/4 - BOLT S444952E MAGNALOY
47 BG2 BG FB DG D2 D1 C 07 9 4 715011187 ELECTROV DE CONTROL DIRECCIONAL DG4V32CMFTWLH760 VICKERS
ξ 92
P 8 1 715011188 ELECTROV DE CONTROL DIRECCIONAL DG4V36CMFTWLH760 VICKERS
P1
7 2 715010130 OIL COOLER / 4 PASS / THERMAL / C-1236-6-6-F THERMAL T.
T
3 2 13 15 17 51 6 1 715010106 BOMBA DE PALETAS, 13T, RIGHT, T6CR-005-3R02-B20-A1 PARKER
5 1 715010576 BOMBA DE PISTONES, F11-010-RU-SV-S PARKER
51 07 DPX 100/2 39
β 47 4 1 715007449 BOMBA DE PALETAS, 14T, RIGHT, T6DR-038-3R02-B20-A1 PARKER
59 137 LS6000 3 1 715010626 BOMBA DE PISTONES, 13T,LEFT, 24VDC, P11P3L1C9A2A00 PARKER
T1.2 T2.2 T3.2 1" 87
65 2 1 714008820 MOTOR E. 200 HP 480VAC-1780 RPM, FVL445TSTDS14043ANW, MARATHON
50 Y23 T1.1 T2.1 T3.1 38 52 4 87 ELEC.

1 1 709010347 POWER PACK OIL TANK SBM 400SR TUMI
26
5 GPM
1-1/2" 30 31 2" 1" 32 1-1/2" 30 IT CANT PART N. DESCRIPCIÓN MARCA
25 PRESURE
1/2"
41 26 36
ME 37
1 12 14 16 TANK LINE TUMI RAISE BORING
25 LOAD SENSING
1-1/2"
45 22 23 24 22
1"
t° 1-1/2" 35 LINES A
49 42 2 HP SWT LINES B HYDRAULIC SCHEMATIC
35 43 1780 RPM 1"
01 CONTROLLED PRESURE
44 DRAIN MACHINE:
SBM 400 SR SERIAL:
99 / 100
Manifold Group DSGN BY:
DRW BY: SIZE DWG REV.
FILLING SYSTEM J.Camarena
A1 SHEET:HS 1- 100 1
Sx : Sensor
CHK BY: DATE:
Yx : Coil -- 04/11/2022 OF 2
34
SBM 400 SR
LISTA DE PEÇAS
NÚMERO
DA PEÇA
1 1 709010337 CRAWLER OIL TANK SBM 400SR TUMI
MOTOR DIESEL, 103kW@2400 RPM,

2 1 716011305 DEUTZ
TCD2012L04-2V, TIER 3
BOMBA HIDRÁULICA HPR-
3 1 715011073 LINDE
02-A2-105 R-LP00 0 00 0-0-M S0S32
BOMBAS DE PISTÕES, 12 GPM
4 1 715010707 PARKER
-13T, F11-019-RU-SV-S-000 (3708483)
FILTRO DE SUCÇÃO MAGNÉTICO,
5 1 715007577 PARKER
NPT 2”, 50 GPM, 936550
FILTRO DE SUCÇÃO MAGNÉTICO,

6 1 715007437 PARKER
NPT 1”, 15 GPM, 93654
7 1 715007559 VÁLVULA DE ESFERA, NPT 2"

8 1 715010108 VÁLVULA DE ESFERA, NPT 1"
VÁLVULA PROP. DPX160/2,
9 1 715011070 WALVOIL
ALAVANCA E ELÉTRICA 24 VDC
CRAWLER TRACK, 20 TON, 8171-08-
10 1 716011306 SHANTUI
L, R0000
VÁLVULA P. DPX100/7.
11 2 715011071 ACIONAMENTO MANUAL E WALVOIL
ELÉTRICO 24 VDC
FRONT CYLINDER 6" BORE-3.5"
12 2 709007445C TUMI
ROD-34" STROKE SBM 400 SR
SUPPORT COLUMN UPPER
13 2 709007309B CYLINDER 6"BORE- 3.5" ROD- TUMI
38.625” STROKE
SUPPORT COLUMN LOWER
14 2 709007308A CYLINDER 6" BORE-3.5" ROD- TUMI
20.625" STROKE
15 1 709010340 RIGHT FRONT LIFTING CYLINDER TUMI
16 1 709009563 LEFT FRONT LIFTING CYLINDER TUMI
17 2 709009562A REAR LIFTING CYLINDER TUMI
18 2 709007307A ERECTION CYLINDER TUMI
CORPO PARA CARTUCHOS, BASE
19 1 715011289 SUN HYD.
DUPLO, T11-A, SAE 08, YEJ
CARTUCHO, CONTRABALANÇO,
20 8 715010565 SUN HYD.
T11-A, 15 GPM, 5000 PSI, CBCALHN
37
NÚMERO ITEM 36
DA PEÇA
ACUMULADOR DE BEXIGA,1 L , BA NÚMERO DA
21 8 715007601 PARKER ITEM QUANTIDADE DESCRIÇÃO
002B3 TO1E1 PEÇA
22 1 715010703 CORPO B08-3-A-6T PARKER MOTOR DE COMBUSTÃO - KIT DE SUPORTE
(1-6) 1 DA BOMBA (ITEM 1) – ACOPLAMENTO
ELECTROVALVULA 3/2, 24VDC,
23 1 715010666 PARKER FLEXÍVEL
5GPM, DSL083BTNSPD024D
1 1 709007557 RUBBER BUSHING DIESEL ENGINE
VÁLVULA DE RETENÇÃO DUPLA
24 1 715011346 EATON 2 1 709007558A COVER FOR DIESEL ENGINE
DSV3-8-B-S6T N/P: 02-176346
VÁLVULA DE ALÍVIO 30 GPM, 3 1 709007553 SPLINED COUPING FOR DIESEL ENGINE
25 1 715010715 PARKER
RAH101S50-8T 4 1 709007555 EXTERNAL FLANGE FOR DIESEL ENGINE
SWITCH DE PRESSÃO HIDRÁULICA, 5 1 709007554 INTERNAL FLANGE FOR DIESEL ENGINE
26 4 715010923
15- 100BAR, 1/4 BSP, DNA-100K-22B 6 1 709007556 NUT FOR RUBBER BUSHING
ARREFECEDOR DE ÓLEO, 80 GPM
27 1 715010669 - 16.8 CC, OLAER, ULHC-033-D-000- PARKER
SW
28 1 715010408 VÁLVULA DE RETENÇÃO, NPT 1”
ALOJAMENTO DO FILTRO,
29 1 715011103 PARKER
KLT710QBSGS241
ELEMENTO FILTRANTE, 10
30 1 715010741
MICRAS, 936974Q
RESPIRO Ø80 MM, 10 UM, 5
31 1 715007575 STAUFF
PSI, SMBT-80C-S-10-B0.35-N12-O
INDICADOR DE NÍVEL COM
32 1 715011262 STAUFF
SWITCH, SNK254V0012
HYDRAULIC OIL TANK MANIFOLD
33 1 709007710 TUMI
SBM 400 SR
SENSOR DE FLUXO TUVIFP - 1,
34 1 715010979 INTRIAL
30BAR, 1’’NPT
MANÔMETRO, 2-1/2”,
35 5 715007477 NUOVAFIMA
5000 PSI - NPT 1/4” POSTERIOR
KIT DE SUPORTE DO MOTOR
36 1 DEUTZ - BOMBA LINDE,
ACOPLAMENTO ELÁSTICO
KIT DE MONTAGEM COM FLANGES,
37 1 715010632 DEUTZ
MOTOR DEUTZ - BOMBA F11
SUPPORT COLUMN CYLINDER
38 2 709007393A TUMI
COUPLING
SENSOR DE INCLINAÇÃO, 2
39 1 714011550 IFM
EJES, ±90°, CAN, MOD: JD2120
38
SBM 400 SR
SBM 400 SR
The information contained in this
DRAWING is the sole property of
TUMI RAISE BORING any
reproduction in part or as a whole
without the written permission of
TUMI RAISE BORING is prohibited.
La información en este plano es
propiedad intelectual de TUMI RAISE GATA DELANTERA
APOYO FRONTAL COLUMNA INFERIOR COLUMNA SUPERIOR 38 33
BORING. Está totalmente prohibido
cualquier reproducción parcial o
DERECHA - IZQUIERDA GATA POSTERIOR
completa sin el permiso por escrito
x y
CAN DERECHA - IZQUIERDA DERECHA - IZQUIERDA DERECHA - IZQUIERDA 37 38-L 38-R 32 DERECHA - IZQUIERDA CILINDRO DE INCLINACIÓN
de TUMI RAISE BORING.
TILT 1 35 35
35 21 21
39 M8 M7
M5 35
21 21 21 21 36,35 30,31
M6 26
3
26
3
46
53
25,26
1 1
13
20,19
2 2
14 21 21 SWP3 45 SWP4 52
13 18 44 51
23
27 22
20 20 24 20 20 20 20
23 29 34 39 28 21
18 18
13 13
G
64 65
43 50 56 59 66 67
12 17 21 27 14 14 62 63
32 37 38 20
8 12 12 49
22 28 33 42 15 16 17 17 19
38-R 38-L 38-R 38-L 40 41 47 48 54 55 57 58 60 61
IN
10 11 15 16 19 20 25 26 30 31 35 36 7
V L 60 l/min 30 l/min 60 l/min 30 l/min 60 l/min 30 l/min 60 l/min 30 l/min 60 l/min 30 l/min 60 l/min 30 l/min 20 l/min 20 l/min T V L 60 l/min 30 l/min 60 l/min 30 l/min 60 l/min 30 l/min 60 l/min 30 l/min 60 l/min 30 l/min 70 l/min 45 l/min 70 l/min 45 l/min T
220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar 220 bar
11 11
6
210 bar 210 bar
T1 T1
YA1 YA3 YA5 YA7 YA9 YA11 YA13 YA15 YA17 YA19 YA22
YA2 YA4 YA6 YA8 YA10 YA12 YA14 YA16 YA18 YA20 YA21
34
R
LS1 SWF LS1
LS 68 LS
P 5 P
P1 P1
O
POSITIONING - DPX 100/7 LEVELING - DPX 100/7
9
B
8 23
YA27 3
22
2 1 24
70 69 R/G RIGHT - CRAWLER LEFT - CRAWLER R/G
82
E
71 MA MB MB MA
4350 PSI 96
IS
95
4350 PSI
40 1 715010020 MANOMETRO 2" - 60 PSI - NPT 1/8" POS. 2C492 NUOVAFIMA

39 1 714011550 SENSOR DE INCLINACION, 2 EJES, ±90°, CAN, MOD: JD2120 IFM
38 2 709007393A SUPPORT COLUMN CYLINDER COUPLING TUMI
10 10 37 1 715010632 KIT DE MONTAJE DE BRIDAS, MOTOR DEUTZ - BOMBA F11 DEUTZ
A
36 1 KIT SOPORTE MOTOR DEUTZ - BOMBA LINDE, ACOPLE ELÁSTICO
B A T T A B
94
93 35 5 715007477 INDICADOR DE PRESION, 2-1/2", 5000 PSI - NPT 1/4" POSTERIOR NUOVAFIMA
34 1 715010979 INTERRUPTOR DE CAUDAL TUVIFP - 1, 30BAR, 1’’NPT INTRIAL
SWP1 SWP2
83 33 1 709007710 HYDRAULIC OIL TANK MANIFOLD SBM 400 SR TUMI
26
3
26
3 1
1 2 32 1 715011262 INDICADOR DE NIVEL CON SWITCH, SNK254V0012 STAUFF
3 89
2
91
R
31 1 715007575 RESPIRADOR Ø80 MM, 10 UM, 5 PSI, SMBT-80C-S-10-B0.35-N12-O STAUFF
90 92
30 1 715010741 ELEMENTO DE FILTRO, 10 MICRAS, 936974Q
97 98 α 29 1 715011103 FILTER HOUSING, KLT710QBSGS241 PARKER

T 90 l/min 90 l/min 90 l/min 90 l/min L T2 28 1 715010408 VALVULA CHECK, NPT 1"
320 bar 320 bar 320 bar 320 bar
27 1 715010669 OIL COOLER, 80 GPM - 16.8 CC, OLAER, ULHC-033-D-000-SW PARKER
80 80 T3 T1
26 4 715010923 PRESOSTATO HIDRAULICO, 15-100BAR, 1/4 BSP, DNA-100K-22B
25 1 715010715 VALVULA DE ALIVIO 30 GPM, RAH101S50-8T PARKER
310 bar
24 1 715011346 SHUTTLE VALVE DSV3-8-B-S6T N/P: 02-176346 EATON
75 23 1 715010666 ELECTROVALVULA 3/2, 24VDC, 5GPM, DSL083BTNSPD024D PARKER
YA24 YA26
I
YA23 YA25 22 1 715010703 BODY B08-3-A-6T PARKER
21 8 715007601 ACCUMULATOR,1 L - BLADDER TYPE, BA 002B3 TO1E1 PARKER
V CARTUCHO, CONTRAVALANCE, T11-A, 15 GPM, 5000 PSI, CBCA-
35 20 8 715010565 SUN HYD.
M
LHN
19 1 715011289 CUERPO PARA CARTUCHOS, BASE DOBLE, T11-A, SAE 08, YEJ SUN HYD.
M2 34bar
18 2 709007307A ERECTION CYLINDER TUMI
LS1 17 2 709009562A REAR LIFTING CYLINDER TUMI
27 03 69 Ls
84
12 GPM @2400RPM
16 1 709009563 LEFT FRONT LIFTING CYLINDER TUMI
LS2
88 P P1 15 1 709010340 RIGHT FRONT LIFTING CYLINDER TUMI
LS1 25bar P1
14 2 709007308A SUPPORT COLUMN LOWER CYLINDER 6" BORE-3.5" ROD-20.625" TUMI
STROKE
45 LPM
25 DPX 160/2 09 13 2 709007309B SUPPORT COLUMN UPPER CYLINDER 6"BORE- 3.5" ROD-38.625” TUMI
U
STROKE
255bar
1800 PSI 12 2 709007445C FRONT CYLINDER 6" BORE-3.5" ROD-34" STROKE SBM 400 SR TUMI
78 79 X
77 76 11 2 715011071 VÁLVULA P. DPX100/7.ACCIONAMIENTO MANUAL & ELÉCTRICO 24 WALVOIL
VDC
75 P 66 GPM @2400RPM 4 10 1 716011306 CRAWLER TRACK, 20 TON, 8171-08-L, R0000 SHANTUI
252 LPM
81
87 37 9 1 715011070 VÁLVULA PROP. DPX160/2, PALANCA & ELÉCTRICO 24 VDC WALVOIL
36
86 M 04
8 1 715010108 VALVULA DE BOLA, NPT 1"
M 02 7 1 715007559 VALVULA DE BOLA, NPT 2"
T
85
33 02 TCD 2012 L4
6 1 715007437 FILTRO DE SUCCION MAGNETICO, NPT 1", 15 GPM, 936547 PARKER
24 6 6 L U 103 kW 5 1 715007577 FILTRO DE SUCCION MAGNETICO, NPT 2", 50 GPM, 936550 PARKER
6
6
α 2400 RPM BOMBA DE PISTONES, 12 GPM - 13T, F11-019-RU-SV-S-000
4 1 715010707 PARKER
(3708483)
6 74 73
28 6
3 2 3 1 715011073 BOMBA HIDRAULICA HPR-02-A2-105 R-LP00 0 00 0-0-M S0 S32 LINDE
2 1 716011305 MOTOR DIESEL, 103kW@2400 RPM, TCD2012L04-2V, TIER 3 DEUTZ
β 8
1" 08 2" 07
8 1 1 709010337 CRAWLER OIL TANK SBM 400SR TUMI
8
ITEM CANT PN DESCRIPCIÓN MARCA
40 8
72 1
30
16
06 05 PRESURE
29 3
TANK LINE TUMI RAISE BORING
31 LOAD SENSING
LINES A
32 LINES B HYDRAULIC SCHEMATIC
01 CONTROLLED PRESURE
1"
DRAIN MACHINE:
SBM 400 SR SERIAL:
99 / 100
Manifold Group DSGN BY:
DRW BY: SIZE DWG REV.
J.Camarena
04/11/2022 A1 SHEET: 2
Sx : Sensor
CHK BY: DATE: HS - 100 1
Yx : Coil -- OF 2
40
LOCALIZAÇÃO: THRUST CILINDERS
QUAN- SAE
MONTAGEM SISTEMA DESCRIÇÃO No. TERMINAL COMPRIMENTO LOCALIZAÇÃO
TIDADE 100
SBM 400 SR
118 THRUST 1 MANGUEIRA 12 R -R R -13 0.35 MTS SUPERIOR ESQUERDA

119 THRUST 1 MANGUEIRA 12 R -R R -13 0.34 MTS INFERIOR ESQUERDA
LISTA DE PEÇAS
PARTE SUPERIOR ESQUERDA DA

120 THRUST 1 MANGUEIRA 8 R -R R -13 0.43 MTS
COLUNA
121 THRUST 1 MANGUEIRA 8 R -R R -13 0.45 MTS SUPERIOR ESQUERDA PARA FORA
PARTE INFERIOR ESQUERDA DA
COLUNA
123 THRUST 1 MANGUEIRA 8 R -R R -13 0.46 MTS INFERIOR ESQUERDA PARA FORA
124 THRUST 1 MANGUEIRA 12 R -R R -13 0.33 MTS SUPERIOR DIREITA
125 THRUST 1 MANGUEIRA 12 R -R R -13 0.355 MTS INFERIOR DIREITA
PARTE SUPERIOR DIREITA DA
126 THRUST 1 MANGUEIRA 8 R-R R -13 0.41 MTS
COLUNA
43
PARTE SUPERIOR DIREITA PARA

127 THRUST 1 MANGUEIRA 8 R-R R -13 0.48 MTS
FORA
128 THRUST 1 MANGUEIRA 8 R-R R -13 0.49 MTS PARTE INFERIOR DIREITA DO SPINE
PARTE INFERIOR DIREITA PARA
FORA
130 THRUST 2 MANGUEIRA 12 R-R R -13 1.30 MTS LADO DIREITO – ESQUERDO
SISTEMA DE PERFURAÇÃO
131 THRUST 2 MANGUEIRA 12 R-R R -13 1.60 MTS LADO DIREITO – ESQUERDO
BYPASS MANIFOLD DO LADO
ESQUERDO PARA LADO DO ARM
BYPASS MANIFOLD LADO
ESQUERDO B PARA LADO DO ARM.
PASS MANIFOLD LADO DIREITO
134 THRUST 1 MANGUEIRA 12 R -90 R -13 1.64 MTS
PARA LADO DO ARM
BYPASS MANIFOLD LADO DIREITO B
1.3.8 LISTA DE MANGUEIRAS - ESQUEMA HIDRÁULICO
THRUST 1 MANGUEIRA 12 R -R R -13 1.58 MTS

LADO ARM
LOCALIZAÇÃO: DRIVE SYSTEM
QUAN- SAE
TIDADE 100
VÁLVULA DE MANIFOLD DE ROTAÇÃO DIREITO –
250 1 MANGUEIRA 8 90 - 90 R - 13 0.90 MTS
LIMPIEZA VÁLVULA DE LIMPEZA (FLUSHING VALVE) A
VÁLVULA DE MANIFOLD ROTAÇÃO ESQUERDA – VÁLVULA
251 1 MANGUEIRA 8 90 - 90 R - 13 0.72 MTS
LIMPIEZA DE LIMPEZA B
TUMI RAISE BORING

VÁLVULA DE VÁLVULA DE LIMPEZA DO TANQUE –
252 1 MANGUEIRA 8 R - 90 R - 02 1.60 MTS
LIMPIEZA THRUST COOLER
RETENÇÃO DE TANQUE DE REDUTOR DE PRESSÃO – MA-
253 1 MANGUEIRA 6 R-R R - 02 2.45 MTS
CARGA NIFOLD DO TANQUE PRINCIPAL
RETENÇÃO DE REDUTOR DE PRESSÃO - ELETROVÁLVULA
254 1 MANGUEIRA 6 R-R R -12 1.96 MTS
CARGA DE ALÍVIO DE PRESSÃO PROPORCIONAL
ELETROVÁLVULA DE ALÍVIO
RETENÇÃO DE
255 1 MANGUEIRA 6 R - 90 R -12 1.45 MTS PROPORCIONAL DO TANQUE PRINCIPAL
CARGA
SUPERIOR
CILINDRO DE ÓLEO - ENTRADA DA FILL
44
256 FILLING SYSTEM 1 MANGUEIRA 16 R -R R - 02 3.00 MTS
PUMP
SAÍDA DO FILLING PUMP - ELETROVÁLVULA
257 FILLING SYSTEM 1 MANGUEIRA 8 R - 90 R - 02 0.91 MTS
3/2
ELETROVÁLVULA 3/2 - FILTRO DO TANQUE
DA UNIDADE DE POTÊNCIA
ELETROVÁLVULA 3/2 - FILTRO DE TANQUE
DO CRAWLER
SISTEMA DE BOMBA DE LUBRIFICAÇÃO – LUBRICATION
260 1 MANGUEIRA 8 R -R R - 02 4.06 MTS
LUBRIFICAÇÃO COOLER
SISTEMA DE LUBRICATION COOLER – CAIXA DE
261 1 MANGUEIRA 8 R -R R - 02 4.75 MTS
LUBRIFICAÇÃO CÂMBIOS MANIFOLD
SISTEMA DE CAIXA DE CÂMBIOS – SUCÇÃO DA BOMBA
262 1 MANGUEIRA 16 R-R R - 02 3.00 MTS
LUBRIFICAÇÃO DE LUBRIFICAÇÃO
TRANSPORTATION COOLER - MANIFOLD DO
263 ENFRIAMIENTO 1 MANGUEIRA 16 R-R R - 02 2.25 MTS
TANQUE
DPX 160 VÁLVULA DO TANQUE –
264 ENFRIAMIENTO 1 MANGUEIRA 16 R-R R - 02 3.70 MTS
TRANSPORTATION COOLER
LISTA DE PEÇAS
SBM 400 SR

QUAN- SAE
TIDADE 100
DESCARGA DA BOMBA PARKER P11 –
265 COOLING 1 MANGUEIRA 24 R -R R - 04 2.28 MTS
SBM 400 SR
THRUST COOLER
266 COOLING 1 MANGUEIRA 24 R -R R - 04 1.00 MTS THRUST COOLER – FILTRO
LISTA DE PEÇAS
MANIFOLD PRINCIPAL AUXILIÁRIO –

267 COOLING 1 MANGUEIRA 24 R -R R - 04 1.85 MTS
ROTATING COOLER
268 COOLING 1 MANGUEIRA 24 R -R R - 04 1.00 MTS ROTATION COOLER – FILTRO
LUBE COOLER – ROTATION COOLER
269 COOLING 1 MANGUEIRA 16 R - 90 R - 02 1.77 MTS
(ÁGUA)
COOLER THRUST – COOLER ROTATION
270 COOLING 1 MANGUEIRA 16 R-R R - 02 2.69 MTS
(ÁGUA) PONTE
271 COOLING 1 MANGUEIRA 16 90 - 90 R - 02 1.28 MTS ENTRADA – LUBE COOLER (ÁGUA)
272 COOLING 1 MANGUEIRA 16 90 - 90 R - 02 2.48 MTS COOLER THRUST – SAÍDA (ÁGUA)
DRENAGEM DO MANIFOLD PRINCIPAL–
273 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 6 R - 90 R - 02 2.90 MTS
TANQUE PRINCIPAL SUPERIOR
45
SAÍDA DE ALTA PRESSÃO PILOTADA

274 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 6 R-R R - 12 2.75 MTS – ENTRADA DA VÁLVULA DE ALÍVIO
PROPORCIONAL
VÁLVULA DE ALÍVIO PROPORCIONAL DO
275 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 8 R -R R - 02 3.05 MTS
TANQUE – TANQUE PRINCIPAL SUPERIOR
VÁLVULA PROPORCIONAL A – BLOCO
276 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 6 R - 90 R -12 2.81 MTS DE BYPASS NO TANQUE PRINCIPAL DE
ELEVAÇÃO
VÁLVULA PROPORCIONAL B - BLOCO DE
277 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 6 R - 90 R -12 2.88 MTS
BYPASS NO MAIN LOWING TANK
VÁLVULA PROPORCIONAL A - BLOCO
278 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 6 R - 90 R -12 3.08 MTS DE BYPASS NO TANQUE PRINCIPAL DE
ENTRADA
VÁLVULA PROPORCIONAL B - BLOCO DE
BYPASS NO TANQUE PRINCIPAL DE SAÍDA
VÁLVULA PROPORCIONAL DO TANQUE–
TANQUE PRINCIPAL SUPERIOR
QUAN- SAE
TIDADE 100
281 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 6 R-R R -12 2.48 MTS MAIN MANIFOLD CLAMP A – MANIFOLD A
282 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 6 R-R R -12 2.43 MTS MAIN MANIFOLD CLAMP B – MANIFOLD B
MAIN MANIFOLD TABLE FAUCET A – PIVOT
283 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 6 R-R R -12 3.19 MTS
MANIFOLD A
TUMI RAISE BORING

MANIFOLD PRINCIPAL TABLE FAUCET B
PIVOT MANIFOLD B
MANIFOLD PRINCIPAL SUPERIOR FAUCET
A – MANIFOLD A
MANIFOLD PRINCIPAL SUPERIOR FAUCET B
- MANIFOLD DE BYPASS B
TANQUE VÁLVULA DE ALÍVIO EM LINHA –
287 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 8 R-R R -02 1.51 MTS TANQUE VÁLVULA PROPORCIONAL DPX
100/2
R- VÁLVULA TANQUE 2/2 – VÁLVULA TANQUE
46
288 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 8 R-R 0.51 MTS
02 DPX 100/2
R-
289 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 8 R-R 1.68 MTS PRESSURE RELIEF IN LINE – VÁLVULA 2/2 (1)
12
R- PRESSÃO NA VÁLVULA 2/2 (1) – PRESSÃO
12 NA VÁLVULA DPX 100/2
R- PRESSÃO NA VÁLVULA 2/2 (1) – PRESSÃO
12 NA VÁLVULA2/2 (2)
R-
292 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 24 R -R 0.47 MTS TANQUE – SUCÇÃO DA BOMBA AUXILIAR
04
R- PRESSÃO DA BOMBA AUXILIAR – PRESSÃO
12 NA VÁLVULA DE ALÍVIO EN LINHA
294 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 8 R-R R -12 1.38 MTS IN LINE REDUCER – MANIFOLD PRINCIPAL
R- VÁLVULA DE ALÍVIO EM LINHA – REDUCING
12 VALVE IN LINE
VÁLVULA DE RETENÇÃO – MANIFOLD DE
HIGH RELIEF
297 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 8 R-R R -13 1.12 MTS BOMBA ALTA - VÁLVULA DE RETENÇÃO
LISTA DE PEÇAS
SBM 400 SR
SBM 400 SR
LISTA DE PEÇAS

QUANTI- SAE
DADE 100
TANQUE - BOMBA DE SUCÇÃO
298 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 16 R-R R - 02 2.57 MTS
ALTA PARKER
DRENAGEM DE BOMBA ALTA –
TANQUE PRINCIPAL
MANIFOLD PRINCIPAL THRUST
300 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 16 R -R R -13 3.50 MTS
A – PASSO A MANIFOLD
47
MANIFOLD PRINCIPAL THRUST

B – PASSO B MANIFOLD
LOW PUMP – “T” VÁLVULA DE
RETENÇÃO
VÁLVULA DE RETENÇÃO –
MANIFOLD LOW RELIEF
TANQUE – SUCÇÃO DO LOW
304 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 2" R -R R - 04 1.37 MTS
PUMP 2"
SAÍDA VÁLVULA DE RETENÇÃO –
MANIFOLD PRINCIPAL
LOCALIZAÇÃO: PIPE POSITIONER
QUAN- SAE
TIDADE 100
MANIFOLD CLAMP A – M. RIGHT PIVOT
CLAMP A
MANIFOLD CLAMP B – M. RIGHT PIVOT
CLAMP B
MANIFOLD ENTRY A – M. FROM RIGHT
TUMI RAISE BORING

PIVOT ENTRY A
MANIFOLD OUT B – M. OF RIGHT PIVOT
OUT B
429 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 6 R-R R -12 1.72 MTS MANIFOLD UP A – M. OF RIGHT PIVOT UP A
MANIFOLD DOWN B – M. RIGHT PIVOT
DOWN B
431 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 6 R-R R -12 0.76 MTS M. PIVOT – ELEVAR CILINDRO A
432 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 6 R - 90 R -12 0.86 MTS M. PIVOT – BAIXAR CILINDRO B
48
433 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 6 R-R R -12 1.28 MTS M. PIVOT – MANIFOLD ENTRY A
434 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 6 R-R R -12 1.32 MTS M. PIVOT – MANIFOLD OUT B
435 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 6 R-R R -12 1.37 MTS M. PIVOT – MANIFOLD CLAMP A
436 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 6 R-R R -12 1.40 MTS M. PIVOT – MANIFOLD CLAMP B
437 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 6 R - 90 R -12 0.78 MTS MANIFOLD – CILINDRO ENTRADA A
438 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 6 R - 90 R -12 0.95 MTS MANIFOLD – CILINDRO SALIDA B
MANIFOLD – RIGHT CLAMP CYLINDER
CLOSED A
MANIFOLD – OPEN RIGHT CLAMP
CYLINDER B
441 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 6 R-R R -12 0.91 MTS CLAMP CYLINDER PTE CLOSED A
442 AUXILIÁRIO 1 MANGUEIRA 6 R-R R -12 1.22 MTS CLAMP CYLINDER PTE OPEN B
ACUMULADOR – CLAMP CYLINDER LEFT
CLOSED
LISTA DE PEÇAS
SBM 400 SR
LOCALIZAÇÃO: MÁQUINA RB
QUANTI- SAE
DADE 100
SBM 400 SR
MANIFOLD ESQUERDA A -
WORKTABLE WRENCH CYLINDER A
MANIFOLD ESQUERDA B -
LISTA DE PEÇAS
WORKTABLE WRENCH CYLINDER B

MANIFOLD DIREITA A - WORKTABLE
WRENCH CYLINDER A
MANIFOLD DIREITA B - WORKTABLE
WRENCH CYLINDER B
MANIFOLD ESQUERDA A – HYD. TOP
WRENCH CYLINDER A
MANIFOLD DE PASO B – HYD. TOP
WRENCH CYLINDER B
MANIFOLD DIREITA A - HYD. TOP WRENCH
CYLINDER A
49
MANIFOLD DIREITA B - HYD. TOP WRENCH

CYLINDER B
316 ROTAÇÃO 1 MANGUEIRA 16 R-R R -02 1.00 MTS ROTAÇÃO PTE
317 ROTAÇÃO 1 MANGUEIRA 24 R -R R - 04 1.70 MTS TANQUE – BOMBA DE SUCÇÃO PARKER P11
SAI MOTOR “T” END CAP - PARTE FRONTAL
528 ROTAÇÃO 1 MANGUEIRA 8 R-R R - 02 0.60 MTS
DA MÁQUINA
DRENAGEM DO MOTOR SAI – MANIFOLD
529 ROTAÇÃO 1 MANGUEIRA 8 R - 90 R - 02 1.00 MTS
DA CAIXA DE CÂMBIOS
90 (FLANGE)- MACHINE MANIFOLD - SAI A RADIAL
530 ROTAÇÃO 1 MANGUEIRA 24 R - 13 1.00 MTS
90 (FLANGE) MOTOR
90 (FLANGE)- MACHINE MANIFOLD - SAI B RADIAL
90 (FLANGE) MOTOR
R (FLANGE) MANIFOLD ESQUERDO DA BOMBA PARKER
-90 (FLANGE) - MANIFOLD DA MÁQUINA B
67.5
MANIFOLD DIREITO DA BOMBA PARKER –
533 ROTAÇÃO 1 MANGUEIRA 24 (FLANGE) - R R - 13 6.25 MTS
MANIFOLD DA MÁQUINA A
(FLANGE)
LOCALIZAÇÃO: F11 MOTOR E COOLER
QUAN- SAE
TIDADE 100
650 COOLING 1 MANGUEIRA 16 R-R R - 02 1.20 MTS TANQUE DE SUCÇÃO - BOMBA F 11
PRESSÃO NA BOMBA F 11 - ALÍVIO EM
LINHA
ALÍVIO EM LINHA - ENTRADA DO MOTOR
HIDRÁULICO
TANQUE DO MOTOR HIDRÁULICO-
MANIFOLD DO TANQUE
TUMI RAISE BORING

654 COOLING 1 MANGUEIRA 8 R-R R - 02 0.97 MTS ALÍVIO EM LINHA - MANIFOLD DO TANQUE
DRENO DO MOTOR HIDRÁULICO -
MANIFOLD DO TANQUE
DRENAGEM DA BOMBA F11 - MANIFOLD DO
TANQUE
MANIFOLD DE BYPASS LADO DIREITO B
THRUST 1 MANGUEIRA 12 R -R R -13 1.58 MTS
LADO DO ARM
LOCALIZAÇÃO: DRILL SIDE DPX 100/7
50
QUAN- SAE
TIDADE 100
657 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 6 R - 90 R - 12 3.54 MTS VÁLVULA - PIVOT A LADO ESQUERDO DO ARM
658 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 6 R-R R - 12 2.59 MTS VÁLVULA - PIVOT B LADO ESQUERDO DO ARM
659 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 6 R - 90 R - 12 7.37 MTS VÁLVULA – PIVOT DIREITO A
660 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 6 R-R R - 12 6.48 MTS VÁLVULA - PIVOT DIREITO B
SISTEMA DE TRANSPORTE
661 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 6 R - 90 R - 12 2.29 MTS VÁLVULA - COLUNA INFERIOR A LADO ESQUERDO DO ARM
662 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 6 R-R R - 12 2.22 MTS VÁLVULA - COLUNA INFERIOR B LADO ESQUERDO DO ARM
663 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 6 R - 90 R - 12 6.00 MTS VÁLVULA - COLUNA INFERIOR A DIREITA
664 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 6 R - 90 R - 12 6.00 MTS VÁLVULA - COLUNA INFERIOR B DIREITA
665 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 6 R - 90 R - 12 2.41 MTS VÁLVULA - COLUNA SUPERIOR A LADO DO ARM ESQUERDO
666 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 6 R-R R - 12 2.32 MTS VÁLVULA - COLUNA SUPERIOR B LADO DO ARM ESQUERDO
667 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 6 R - 90 R - 12 5.93 MTS VÁLVULA - COLUNA SUPERIOR A DIREITA
668 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 6 R - 90 R - 12 5.87 MTS VÁLVULA - COLUNA SUPERIOR B DIREITA
669 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 4 R-R R - 02 0.80 MTS LS DPX 100 (1) - LS DPX 100 (2)
LISTA DE PEÇAS
SBM 400 SR
670 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 8 R-R R - 02 0.80 MTS TANQUE DPX 100(1) - TANQUE DPX 100(2)
671 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 8 R - 90 R - 02 1.50 MTS TANQUE DPX 100(2) – COOLER DE TRANSPORTE
LOCALIZAÇÃO: DRILL SIDE DPX 100/7

QUAN- SAE
TIDADE 100
VÁLVULA - CAT A LADO FRONTAL ESQUERDO DO
672 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 6 R - 90 R - 12 2.18 MTS
ARM
VÁLVULA - CAT B LADO FRONTAL ESQUERDO DO
SBM 400 SR
673 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 6 R-R R-R 2.49 MTS

ARM
674 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 6 R - 90 R - 12 5.33 MTS VÁLVULA - CAT A FRONTAL DIREITA
LISTA DE PEÇAS
675 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 6 R-R R - 12 5.64 MTS VÁLVULA - CAT B FRONTAL DIREITA
VÁLVULA - CAT A LADO TRASEIRO ESQUERDO DO
676 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 6 R - 90 R - 12 1.83 MTS
ARM
VÁLVULA - CAT B LADO TRASEIRO ESQUERDO DO
677 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 6 R-R R - 12 1.50 MTS
ARM
678 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 6 R-R R - 12 2.78 MTS VÁLVULA – TRASEIRA DIREITA CAT B
679 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 6 R-R R - 12 2.57 MTS VÁLVULA – TRASEIRA DIREITA CAT B
680 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 8 R-R R - 12 2.27 MTS VÁLVULA - SLED A / V. CONTRAPESO
681 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 8 R-R R - 12 2.38 MTS VÁLVULA - SLED B / V. CONTRAPESO
51
VÁLVULA DE CONTRABALANÇO C1 - CILINDRO A

ESQUERDO
VÁLVULA DE CONTRABALANÇO C1 - CILINDRO B
ESQUERDO
VÁLVULA DE CONTRABALANÇO C2- CILINDRO A
DIREITO
VÁLVULA DE CONTRABALANÇO C2- CILINDRO B
DIREITO
686 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 6 R-R R - 02 0.667 MTS MANIFOLD DO TANQUE - TANQUE
MANIFOLD DO TANQUE - TANQUE LATERAL DO
MOTOR DIESEL
MANIFOLD DO TANQUE DE TRANSPORTE – FILTRO
DE RETORNO
SAÍDA DE PRESSÃO DA VÁLVULA DPX 160 - ENTRADA
DE PRESSÃO DA VÁLVULA DPX 100
LS DPX 100 VÁLVULA – VÁLVULA DE RETENÇÃO
DUPLA
PRESSÃO DE SAÍDA DPX 100 (1) – ENTRADA DPX 100
(2)
692 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 8 R-R R - 02 3.53 MTS “T” TANQUE DPX100 (2) – MANIFOLD DO TANQUE
TUMI RAISE BORING
LOCALIZAÇÃO: ACUMULADORES
QUANTI- SAE
DADE 100
ELEVADOR DIREITO A – SWITCH DE
PRESSÃO
ELEVADOR ESQUERDO A - SWITCH DE
PRESSÃO
695 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 4 R-R R - 02 2.45 MTS PIVOT DIREITO A - ACUMULADOR
696 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 4 R-R R - 02 2.47 MTS PIVOT ESQUERDO A - ACUMULADOR
52
697 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 4 R-R R - 02 0.45 MTS ELEVADOR DIREITO A - ACUMULADOR
ELEVADOR ESQUERDO A -
ACUMULADOR
COLUNA SUPERIOR DIREITA A
-ACUMULADOR
COLUNA SUPERIOR ESQUERDA A
-ACUMULADOR
COLUNA INFERIOR DIREITA A
-ACUMULADOR
COLUNA INFERIOR ESQUERDA A
-ACUMULADOR
LISTA DE PEÇAS
SBM 400 SR
LOCALIZAÇÃO: MOTORES DE TRANSPORTE

QUANTI- SAE
DADE 100
SBM 400 SR
DRAIN PUMP LINDLE - MANIFOLD

720 TRANSPORTE 1 MANGUEIRA 8 R - 90 R - 02 1.50 MTS
TANK T 7
721 TRANSPORTE 1 MANGUEIRA 6 R-R R - 02 2.50 MTS DRAIN VALVE DPX 160 - TANK T 6
LISTA DE PEÇAS
LS LINDLE PUMP - LS VÁLVULA DE

722 TRANSPORTE 1 MANGUEIRA 4 R-R R - 02 1.29 MTS
RETENÇÃO DUPLA
LS VÁLVULA DE RETENÇÃO DUPLA -
723 TRANSPORTE 1 MANGUEIRA 4 R-R R -12 2.20 MTS
IN LS DPX 160 VALVE
SAÍDA DA BOMBA LINDLE – ENTRADA
DA VÁVULA DPX 160
TANQUE – ENTRADA DA BOMBA
725 TRANSPORTE 1 MANGUEIRA 2" R-R R - 04 1.00 MTS
LINDLE
CRAWLER ESQUERDO – CRAWLER
DIREITO
53
727 TRANSPORTE 1 MANGUEIRA 8 R-R R - 02 2.35 MTS CRAWLER ESQUERDO - TANQUE

VÁLVULA DPX 160 (PRESSÃO
728 TRANSPORTE 1 MANGUEIRA 6 R-R R - 12 2.40 MTS REDUZIDA) - ENTRADA DE VÁLVULA
3/2
CRAWLER DIREITO - CRAWLER
ESQUERDO
CRAWLER ESQUERDO - ENTRADA
VÁLVULA 3/2
VÁLVULA DE TANQUE 3/2 - MANIFOLD
731 TRANSPORTE 1 MANGUEIRA 6 R-R R -02 1.00 MTS
DE TANQUE
VÁLVULA A1 - CRAWLER A1 LADO DO
732 TRANSPORTE 1 MANGUEIRA 12 R -R R - 13 2.76 MTS
ARM
VÁLVULA B1 - LADO DO ARM DO
733 TRANSPORTE 1 MANGUEIRA 12 R -R R - 13 2.93 MTS
CRAWLER B1
734 TRANSPORTE 1 MANGUEIRA 12 R -R R - 13 2.15 MTS VÁLVULA A2 - CRAWLER A2
735 TRANSPORTE 1 MANGUEIRA 12 R -R R - 13 2.50 MTS VÁLVULA B2 – CRAWLER B2
LOCALIZAÇÃO: MESA DE CONTROLO
QUANTI- SAE
DADE 100
MANIFOLD DA VÁLVULA DE RETENÇÃO-
810 FIXAÇÃO 1 MANGUEIRA 4 R-R R - 02 4.40 MTS MANÔMETROS
PRESSÃO DA BOMBA DE LUBRIFICAÇÃO -
VÁLVULA DE ALÍVIO DO SISTEMA AUXILIAR -
TUMI RAISE BORING

VÁLVULA DE RETENÇÃO DUPLA LS -
DPX 100 VÁLVULA DO CILINDRO FRONTAL -
DPX 100 VÁLVULA DE SLEED ESQUERDA A -
DPX 100 LIFTING VALVE ESQUERDA A –
DPX 100 LIFTING VALVE DIREITA –

54
MANÔMETROS
LOCALIZAÇÃO: ACELERAÇÃO E COMBUSTÍVEL

QUANTI- SAE
DADE 100
827 DIESEL 1 MANGUEIRA 6 R-R R -02 1.70 MTS TANQUE D2 - ENTRADA DO FILTRO
SEPARADOR DE ÁGUA
828 DIESEL 1 MANGUEIRA 6 R - 90 R -02 0.50 MTS SAÍDA DO FILTRO SEPARADOR DE ÁGUA -
ENTRADA DA BOMBA DE COMBUSTÍVEL
829 DIESEL 1 MANGUEIRA 6 R-R R -02 1.20 MTS SAÍDA DA BOMBA DE COMBUSTÍVEL -
ENTRADA DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL
830 DIESEL 1 MANGUEIRA 6 R-R R -02 1.20 MTS SAÍDA DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL -
ENTRADA DO MOTOR DIESEL
831 DIESEL 1 MANGUEIRA 8 R-R R -02 1.50 MTS DRENO D2 - TANQUE D2
LISTA DE PEÇAS
SBM 400 SR
SBM 400 SR
LISTA DE PEÇAS
55
56
TUMI RAISE BORING
58
LISTA DE PEÇAS
SBM 400 SR
ITEM NÚMERO DA PEÇA DESCRIÇÃO QUANTIDADE ETIQUETA
1 714010757 CIRCUIT BREAKER COMPACT NSX400H, MICROLOGIC 1.3 M 1 CB1

DISCONNECT MECHANISM, CIRCUIT BREAKER, 150/250A, 3 POLE, FOR
SBM 400 SR
2 714010917 1 CB1*
POWERPACT H AND J BREAKERS
OPERATING MECHANISM, FLANGE MOUNTED, HANDLE MECHANISM, 6"
3 714010874 1 CB1*
LISTA DE PEÇAS
HANDLE, NEMA 1, 3R
SOFT STARTER FOR ASYNCHRONOUS MOTOR - ATS48 - 320 A - 400…460
4 714010779 1 SOFT STARTER
V - 125-250HP
5 714008453 CURRENT MONITORING RELAY 1-5 A, DMP06Z 1 OL4
6 714011117 HARMONY, MODULAR 3-PHASE SUPPLY CONTROL RELAY, 183…528 V AC 1 SF
7 714010872 CONTACTOR TESYS D - 3P(3 NO) - 440 V 9 A (AC3) - 24 V DC STANDARD COIL 2 FPC, LPC
1.3.9 SISTEMA ELÉTRICO
8 714011235 CONTACTOR TESYS D - 3P(3 NO) - 440 V 40 A (AC3) - 24 V DC STANDARD COIL 1 APC
9 714010762 INSTANTANEOUS AUXILIARY CONTACT BLOCK, TESYS DECA, 2NO + 2NC 3 LPC, APC, FPC
59
10 714010787 MX SHUNT RELEASE, COMPACT NSX, RATED VOLTAGE 24 VAC 50/60 HZ 1 ST
11 714011414 SINGLE PHASE TRANSFORMER, 2.0 KVA, 460/220-115 VAC 60HZ. 1 T2

DISCONNECT MECHANISM, CIRCUIT BREAKER, 3 POLE, FOR POWERPACT
12 714011294 1 CB1*
D AND L BREAKERS
OPERATING MECHANISM, FLANGE MOUNTED, HANDLE MECHANISM, 6"
PAINEL ELÉTRICO
13 714011008 1 CB1*
HANDLE, NEMA 1, 3R
14 714008415 CURRENT TRANSFORMER 300/5A 720V 4 CT1, CT2, CT3, CT4
15 714010208 TOROIDAL CURRENT TRANSFORMERS 1 CTD2
16 714010204 EARTH LEAKAGE RELAY 2 ELR1, ELR2
17 714010848 MINIATURE CIRCUIT BREAKER - IC60N - AC - 3 POLES - 16 A - C CURVE 3 CB4, CB14, CB15
18 714010867 MINIATURE CIRCUIT BREAKER - IC60N - AC - 2 POLES - 10 A - C CURVE 2 CB3, CB13
19 714010868 MINIATURE CIRCUIT BREAKER - IC60N - AC - 1 POLE - 6 A - C CURVE 1 CB9

CB10, CB11,
20 714011012 MINIATURE CIRCUIT BREAKER - IC60N - AC - 2 POLES - 6 A - C CURVE 3
CB12
21 714011397 MINIATURE CIRCUIT BREAKER - C60H - DC - 2 POLES - 16 A - C CURVE 1 CB7
TUMI RAISE BORING

24 714011236 MINIATURE CIRCUIT BREAKER - IC60N - AC - 3 POLES - 50 A - C CURVE 1 CB5
CB16, CB17,
25 714011561 MINIATURE CIRCUIT BREAKER - BHW-T10 - AC - 3 POLES - 10 A - C CURVE 3
CB18
26 714010207 TOROIDAL CURRENT TRANSFORMERS 1 CTD1
27 714010566 CURRENT TRANSDUCERS, INPUT CURRENT 0...0.2 TO 0...11 A 1 CUT1
28 714011360 VOLTAGE MEASURING TRANSDUCERS FROM 0..20 V AC TO 0..440 V AC 1 VT1

TESYS LRD, THERMAL OVERLOAD RELAYS - 2.5...4 A - CLASS 20; 1NA+1NC FOR LC1D09
60
29 714010094 2 OL1, OL2
TO LC1D32
TESYS LRD, THERMAL OVERLOAD RELAYS - 16…24 A - CLASS 20; 1NA+1NC FOR LC1D09
30 714010900 1 OL3
TO LC1D32
31 714011326 PRIMARY-SWITCHED QUINT POWER SUPPLY, 100-240VAC/DC, 0:24VDC, 20A - 480W 2 RT1, RT2
PAINEL ELÉTRICO
32 714011139 POWER SUPPLY, SWITCHING, 24 VDC OUTPUT,120 W, 5 A 100-240 VAC INPUT 1 RT3
33 714011258 TYPE 3 SURGE PROTECTION DEVICE NOMINAL VOLTAGE 120 V AC 2 SP1, SP2
OL1*, OL2*,
34 714010095 ADAPTER TERMINAL BLOCK, TESYS LRD, FOR LRD01-D35 3
OL3*
PBL2, PBL4,
35 714010156 HARMONY XB4 ILLUMINATED RED ROUND PUSH BUTTON, 24VAC/DC,1NA 3
PBL6
PBL1, PBL3,
36 714010155 HARMONY XB4 ILLUMINATED GREEN ROUND PUSH BUTTON, 24VAC/DC,1NA 3
PBL5
LT3, LT5, LT6,

37 714010160 HARMONY XB4, PILOT LIGHT, RED 4
LT7
LISTA DE PEÇAS
SBM 400 SR
38 714010163 HARMONY XB4 NON-ILLUMINATED BLACK ROUND PUSH BUTTON, 1NA 2 PB1, PB2
SBM 400 SR
39 714010153 HARMONY COMPLETE BODY/CONTACT, 2 FASTON CONNECTOR 10 -
40 714010154 HARMONY XB4, SINGLE CONTACT BLOCK 1 NO 40 -

LISTA DE PEÇAS
41 714010157 HARMONY XB4, SINGLE CONTACT BLOCK 1 NC 40 -
42 714011166 BLACK SELECTOR SWITCH HEAD Ø22 3-POSITION STAY PUT 2 SW1, SW2
43 714011564 BLACK SELECTOR SWITCH HEAD Ø22 3-POSITION SPRING RETURN 2 SW3, SW4
44 714008191 EMERGENCY SWITCHING OFF PUSH BUTTON, HARMONY XB4 1 PB4
45 714010262 OPERATING HOURS COUNTER, 12-36V FRONT PANEL MOUNTING IP40 1 HOR1
ESR1, ESR2, RSS, RBP, FSS,
46 714010255 HARMONY, UNIVERSAL PLUG-IN RELAY, 10 A, 3 CO, 24 VAC 6
VPR
61
ESR1*, ESR1*, RSS*, RBP*,

47 714010074 HARMONY, SOCKET, FOR RUMC3 RELAYS 6
FSS*, VPR*
ATL, SS AUX, KA1, SS
48 714011621 HARMONY, SOCKET FOR RSL1 RELAYS 5
SUPPLY, OL4 SUPPLY
ATL*, SS AUX*, KA1*, SS
49 714011622 SLIM INTERFACE RELAY, NO SOCKET 5
SUPPLY*, OL4 SUPPLY*
PAINEL ELÉTRICO
50 714010180 LIMIT SWITCHES XC STANDARD, 1NC+1 NO 2 DLS1, DLS2

F1, F2, F3, F4, F5, F6, F7, F8,
51 714011595 GLASS FUSE, 5X20MM, 2A 11
F9, F10, F11
52 714011586 FUSE TERMINAL BLOCK WITH LED, 30 A 3 F5, F6, F7
F1, F2, F3, F4, F8, F9, F10,

53 714011587 FUSE TERMINAL BLOCK 8
F11
54 714010064 WELDING CABLE NPT 4/0 AWG MSHA INSULATION CLASS. 1000VAC 50 L1, L2, L3, G
55 714010540 CABLE GPT #16 AWG BLACK 200 -
56 714010541 CABLE GPT #16 AWG WHITE 100 -

57 714010542 CABLE GPT #16 AWG RED 500 -
58 714010543 CABLE GPT #16 AWG GRAY 100 -
59 714010544 CABLE GPT #16 AWG ORANGE 100 -
60 714010545 CABLE GPT #16 AWG BROWN 800 -
TUMI RAISE BORING

61 714010546 CABLE GPT #16 AWG PINK 200 -
62 714010547 CABLE GPT #16 AWG VIOLET 100 -
64 714011270 HEAT SHRINK TUBING 30 MM RED 30 -
65 714011268 HEAT SHRINK TUBING 30 MM WHITE 30 -
66 714011269 HEAT SHRINK TUBING 30 MM BLACK 30 -
62
67 714011271 HEAT SHRINK TUBING 30 MM GREEN 30 -
PAINEL ELÉTRICO
71 714011319 FEMALE RECEPTACLE, CAM-TYPE CONNECTORS 400 A 600 V 1 L1
73 714008444 FEMALE PLUG, CONTACT & INSULATOR, CAM-TYPE, 400A 600V, GREEN 1 G
75 714011314 MALE RECEPTACLE, CAM-TYPE CONNECTORS 400 A 600 V 1 L1

LISTA DE PEÇAS
SBM 400 SR

SBM 400 SR
77 714008448 MALE PLUG, CONTACT & INSULATOR, CAM-TYPE, 400A 600V, GREEN 1 G

LISTA DE PEÇAS
79 714010553 RECEPTACLE, 68 SOCKET CONTACT W/10 FT PIGTAIL 2 EC1, EC2

LUBE*, FILL*,
80 714010555 RECEPTACLE, 4 SOCKET CONTACT W/10 FT PIGTAIL 3
AUX*
LUBE*, FILL*,
81 714010554 CABLE ASSEMBLY, PLUG 4 PIN CONTACT 30FT 3
AUX*
CAN RC, CAN
82 714010211 CERAMIC POWER RESISTOR 240 OHM 5W 3 TILT1, CAN
TILT2
83 714010321 SLOTTED GUTTERS - 40X60X2000 MM 6 -
63
86 714010694 TUBULAR TYPE TERMINAL FOR CABLE # 16 AWG - RED 5000 -
87 714010693 TUBULAR TYPE TERMINAL FOR CABLE # 14 AWG - BLUE 1000 -

PAINEL ELÉTRICO
88 714010883 TUBULAR TYPE TERMINAL FOR CABLE # 12 AWG 400 -
89 714010235 EYE TYPE TERMINAL FOR CABLE # 8 AWG 1/2" 100 -
92 714010750 RING TERMINAL CONNECTOR 100 -
93 714008424 COMPRESSION TERMINAL 120MM‚ 250 MCM 10.3 MM (3/8) 50 -
94 714010239 ADHESIBLE RIBBON BASE 25X25MM 50 -

57 714010542 CABLE GPT #16 AWG RED 500 -
59 714010544 CABLE GPT #16 AWG ORANGE 100 -
TUMI RAISE BORING

61 714010546 CABLE GPT #16 AWG PINK 200 -
62 714010547 CABLE GPT #16 AWG VIOLET 100 -
64
67 714011271 HEAT SHRINK TUBING 30 MM GREEN 30 -
PAINEL ELÉTRICO
73 714008444 FEMALE PLUG, CONTACT & INSULATOR, CAM-TYPE, 400A 600V, GREEN 1 G

LISTA DE PEÇAS
SBM 400 SR
115 714010067 CABLE BRAIDED 1" Ø HWN1 00KK FLEXO HW HEAVY WALL 150 -
SBM 400 SR
116 716009822 STOVE BOLT 3/16" - 24 UNC X 3/4" 100 -
117 716009818 STOVE BOLT 3/16" - 24 UNC X 1/2" 50 -

LISTA DE PEÇAS
118 716009817 STOVE BOLT 3/16" - 24 UNC X 1" 50 -
119 716010020 SPRING LOCK WASHER 3/16" 100 -
120 716008597 PLAIN WASHER 3/16" 100 -
121 716009811 STOVE BOLT 1/4" - 20 UNC X 3/4" (STAINLESS STEEL) 50 -
122 716009808 STOVE BOLT 1/4" - 20 UNC X 1/2" (STAINLESS STEEL) 50 -
123 716010017 ZINC PLATED SPRING LOCK WASHER 1/4" 200 -
124 716008118 PLAIN WASHER 1/4" 200 -

65
126 714008421 DIN RAIL 35X7.5MM X2M 8 -
127 714011134 TUBULAR TYPE COPPER TERMINAL 90° COD 008720 50 -

PAINEL ELÉTRICO
128 714010372 CABLE GPT #12 AWG GROUND 100 -
129 714010598 COMPRESSION TERMINAL 120 MM X 12 MM 30 -
130 714011381 INDUSTRIAL SWITCH ETHERNET 1 SWITCH
131 714011380 WIRELESS ACCESS POINT 1 WIFI AP
132 714011431 RS485 CABLE KIT, END OF LINE AND CONNECTORS 1 -
133 714011430 ETHERNET CABLE AND CONNECTOR KIT 1 ETH
PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLER (PLC) - ECOMATCONTROLLER W/ACCESORIES

134 714011474 2 PLC1, PLC2
EC711, EVFF558
1 714010168 RECEPTACLE 68 PIN CONTACT W/10FT PIGTAIL 1 EC1*

2 714010167 CABLE ASSEMBLY PLUG 68 PIN SOCKET 50FT 50 EC1
3 714010537 JOYSTICK V10, SINGLE-AXIS CONTROLLER, 2 POSITIONS WITH AUTOMATIC RETURN 1 THJ
4 714010538 JOYSTICK V10, PALM GRIP , 2 POSITIONS WITH INTERLOCK 1 PPJ
5 714010539 JOYSTICK V10, PALM GRIP , 2 POSITIONS WITH FRICTION 1 ROTJ
TUMI RAISE BORING

SW5,SW10,
6 714011165 BLACK SELECTOR SWITCH HEAD Ø22 2-POSITION STAY PUT 4
SW6, SW7
7 714011563 BLACK SELECTOR SWITCH HEAD Ø22 3-POSITION SPRING RETURN 2 SW8, SW9
PBL7, PBL9,
9 714010155 HARMONY XB4 ILLUMINATED GREEN ROUND PUSH BUTTON, 24VAC/DC,1NA 3
PBL11
PBL8, PBL10,
10 714010156 HARMONY XB4 ILLUMINATED RED ROUND PUSH BUTTON, 24VAC/DC,1NA 3
PBL12
66
11 714010163 HARMONY XB4 NON-ILLUMINATED BLACK ROUND PUSH BUTTON, 1NA 1 PB3
12 714010160 HARMONY XB4, PILOT LIGHT, RED 2 LT5, LT7

13 714011046 HARMONY XB4, COMPLETE POTENTIOMETER, METAL, Ø22, 10K 2 POT1, POT2
14 714010154 HARMONY XB4, SINGLE CONTACT BLOCK 1 NO 20 -
MESA DE CONTROLO
15 714010157 HARMONY XB4, SINGLE CONTACT BLOCK 1 NC 20 -
16 714011381 INDUSTRIAL SWITCH ETHERNET 1 SWITCH
17 714011382 ETHERNET CABLE AND CONNECTOR KIT 1 SWITCH*
18 714011534 HMI - 800 X 400 PX, 7”, ETHERNET-CAN, IP67 1 HMI
19 714011531 MOUNTING RAM SET FOR GRAPHIC DISPLAY 1 HMI*
21 714010241 RIBBON 100X2.5MM BLACK COLOR 15 -
22 714010242 RIBBON 200X5MM BLACK COLOR 10 -
LISTA DE PEÇAS
SBM 400 SR
23 716009495 COUNTERSUNK SOCKET HEAD CAP SCREW 1/4" - 20 UNC X 3/4" 20 -
1 714010814 CABLE ASSEMBLY PLUG 68 PIN SOCKET 1 EC2

SBM 400 SR
2 714010168 RECEPTACLE 68 PIN CONTACT W/10FT PIGTAIL 1 EC2*
3 714011281 MID RANGE DISTANCE SENSOR, 10-30 VDC 1 DT1

LISTA DE PEÇAS
4 714011282 FEMALE CONNECTOR, M12, 5-PIN, STRAIGHT 1 DT1*
5 714011482 PROTECTIVE CAP M12 3 -
6 714011550 INCLINATION SENSOR, 2 AXIS, CAN 2 TILT1, TILT2
7 714008820 ELECTRIC MOTOR 200 HP 480VAC-1780 RPM, 404TSC 1 MAIN MOTOR

LUBE MOTOR,
8 714011440 ELECTRIC MOTOR 2 HP 480VAC-1780 RPM, 404TSC 2
FILL MOTOR
9 714011433 THREE PHASE CAST IRON GP 1800RPM 15HP/11KW 220/380/440V IE1 132 M IP55 1 AUX MOTOR
67
10 714011241 FF B5 FLANGE FOR 132 S FRAME 1 AUX MOTOR*
11 714011463 PRESSURE TRANSMITTER,0….400 BAR,0…5800 PSI TO 4…20 MA 2 PT2, PT3
12 714011521 PRESSURE TRANSMITTER,0….100 BAR,0…1450 PSI TO 4…20 MA 2 PT1, PT4
13 714011549 PRESSURE TRANSMITTER,0….250 BAR,0…3625 PSI TO 4…20 MA 1 PT5

PT1*, PT2*,
UNIDADE DE POTÊNCIA
14 714011462 FEMALE CORDSET, 2M, M12 CONNECTOR 6 PT3*, PT4*,

PT5*, DT1*
15 714010120 TEMPERATURE SWITCH 0/225F LOCAL MOUNT, NEMA-4X 1 SWT
16 714010118 LEVEL SWITCH 24 VDC 1 LS6000
17 714011261 PLUG-IN CONNECTOR 7P Z31BF6-3PG11KSPEZ 1 LR
18 714011045 ELECTRICAL CABINET, 400 X 300 X 200 2 -
19 714010259 NICKEL PLATED GLAND PG7 (MUSHROOM TYPE) 8 -

20 714010560 DIN CONNECTOR WITH LED FOR SOLENOID 24VDC 4 -
TUMI RAISE BORING
21 714008806 1/2" GLAND CONNECTOR 50 -

VULCANIZED CABLE 4C X 16AWG SOOW E54864-L(UL) 600V -40C TO 90C CSA LL 3975 3
22 714008576 334 -
(L) FT2 RESISTANT 07KA070018 MSHA
23 714011388 VULCANIZED CABLE 6 X 16 AWG 170 -
24 714011067 VULCANIZED CABLE 4 X 4/0 112 -
68
25 714011368 ELECTRICAL CABINET, 500 X 400 X 200, WITH MOUNTING PLATE, IP66, UL 1 -
26 715010196 BUSHING REDUCER / MNPT 1 "- HNPT 1/2" 2 -
27 715009036 GALVANIZED BUSHING 3/4 X 1/2 (MALE AND FEMALE) 2 -
28 714011389 WALL MOUNTED CABINET 1 -
UNIDADE DE POTÊNCIA
LISTA DE PEÇAS
SBM 400 SR
INTELIDRIVE DCU INDUSTRIAL, ENGINE CONTROLLER FOR PUMPS AND

1 714011142 1 DCU
COMPRESSORS
SBM 400 SR
2 714010914 Ø53MM 24VDC AUTOMOTIVE HOURMETER 1 HOR3

LISTA DE PEÇAS
3 714011141 24VDC BATTERY STATUS INDICATOR CLOCK, Ø53MM 1 BATTERY

R1, R2, R3, R4,
4 714010576 24VDC AUTOMOTIVE RELAY 6
START, STOP
ECU, EPR,
BAR, SLR,
5 714011621 HARMONY, SOCKET FOR RSL1 RELAYS 10 HMR, MLR,
BLR, FLR,
ACCL, RSE
ECU, EPR,
BAR, SLR,
6 714011622 SLIM INTERFACE RELAY, NO SOCKET 10 HMR, MLR,
BLR, FLR,
69
ACCL, RSE
7 714010578 24VDC AUTOMOTIVE TIMED RELAY 1 PLR
SWA1, SWA2,
BAT-HANDLE TOGGLE SWITCH SPST ON-OFF (MAINTAINED) 15A/125VAC
8 714010591 6 SWA3, SWA4,
15A/28VDC
SWA5, SWA6
9 714010334 HARMONY XB4 NON-ILLUMINATED RED ROUND PUSH BUTTON, 1NA 1 PBA1
10 714010156 HARMONY XB4 ILLUMINATED RED ROUND PUSH BUTTON, 24VAC/DC,1NA 1 PBL2
11 714011046 HARMONY XB4, COMPLETE POTENTIOMETER, METAL, Ø22, 10K 1 POT3

MESA DE CONTROLE AUTOMOTIVO
12 714011166 BLACK SELECTOR SWITCH HEAD Ø22 3-POSITION STAY PUT 1 SWA7
14 714010155 HARMONY XB4 ILLUMINATED GREEN ROUND PUSH BUTTON, 24VAC/DC,1NA 1 PBL1
15 714011260 HEAVYCON B24 PANEL MOUNTING BASE 1 ECA2
16 714011358 METALIC LEVER HOOD 24 POSITIONS 1 ECA2*

17 714011408 MALE INSERT CONTACT 1 ECA2*
18 714011406 FEMALE PIN CONTACT HOUSING INSERT 1 ECA2*
19 714011334 HOUSING FOR MALE TERMINALS, 31 POSITION, SEALABLE 2 EC3
20 714011335 HOUSING FOR FEMALE TERMINALS, 31 POSITION, SEALABLE 2 EC3*
21 714011133 UNIVERSAL AUTOMOTIVE 12 WAY BLADE FUSE HOLDER, 32V, LED INDICATOR 2 -
TUMI RAISE BORING

F7, F8, F9, F10,
22 714011096 10A AUTOMOTIVE BLADE FUSE 32V 7
F11, F12,F15
23 714010581 15A AUTOMOTIVE BLADE FUSE 32V 1 F13
24 714011095 32A AUTOMOTIVE BLADE FUSE 32V 2 F6,F14

F2, F3, F4, F5,
25 714010020 FUSE CARRIER TESYS DF, 1P 32A, FUSE SIZE 10 X 38 MM 5
F16
26 714011273 32A AUTOMOTIVE BLADE FUSE 32V 1 F2
70
27 714010003 CARTRIDGE FUSE, 4 A, 10 X 38MM 4 F3,F4,F5,F16
28 714011102 FASTON FEMALE AUTOMOTIVE TERMINAL 200 -
29 714011293 MARKER FOR TERMINAL BLOCK WIDTH: 5.2 MM 15 -
30 714011292 END CLAMP, MOUNTING ON A DIN RAIL NS 32 OR NS 35 10 -
31 714011291 PLUG-IN BRIDGE, PITCH: 5.2 MM, COLOR: RED 3 -

35 714011287 END COVER, 68 MM X 2.2 MM X 39.6 MM 5 -

DOUBLE-LEVEL TERMINAL BLOCK, 24 A, 0.14-4MM2(26-12AWG),PUSH-IN, 1
36 714011286 50 -
A=5.2MM
37 714010370 CABLE GPT #14 AWG RED 500 -
LISTA DE PEÇAS
SBM 400 SR
1 714011135 LEVELING REMOTE CONTROL, G4S M11 2 X MAC EONN + C.S. IMET 1 POS. RC.
SBM 400 SR
OPERATION/TRANSFER REMOTE CONTROL, EOII+C.S.+TILT SENSOR+CAN

2 714011181 1 OP/DR RC
OPEN
3 714010602 21PLATE 12VDC BATTERY 2 BATTERY

LISTA DE PEÇAS
4 714011157 IN-LINE AUTOMOTIVE BLADE FUSE HOLDER 10AWG 2 F1*
5 714010472 LEAD BATTERY TERMINAL 10 BATTERY*
6 714011120 SWITCH MASTER 250 A WITH LOCK-OUT 1 SWA0

LT1, LT2, LT3,
7 714011404 ROKLUME 280 N CR, LED WORKLIGHT, CLOSE RANGE, 9-33V, BLACK 6
LT4, LT5, LT6
LT7, LT8, LT9,
8 714011405 DURALED, SAE, REAR TURN SIGNAL (AMBER) 4
LT10
SIREN
9 714010404 STROBOSCOPIC CIRCULIN 12-24V 1
LIGHT(LT5)
71
BACKWARD
10 714010500 24VDC KICKBACK ALARM 1
ALARM(LT6)
11 714010574 DIAPHRAGM TYPE HORN 24 VDC 1 HORN(LT5)
FUEL
12 714011158 4 0CM FUEL LEVEL SENSOR 1
TRANSDUCER
13 714010593 ADOSABLE 22MM YELLOW PUSH BUTTON BOX FOR 1 SWITCH 1 PB2
14 714011260 HEAVYCON B24 PANEL MOUNTING BASE 6 ECA1
15 714011358 METALIC LEVER HOOD 24 POSITIONS 6 ECA1*

SISTEMA AUTOMOTIVO / MOTOR DIESEL
16 714011332 CONTACT INSERT 3 ECA1*
17 714011333 CONTACT INSERT 3 ECA1*
18 714011408 MALE INSERT CONTACT 4 -
19 714011406 FEMALE PIN CONTACT HOUSING INSERT 4 -

HARMONY XVU, ILLUMINATED LED UNIT FOR MODULAR TOWER LIGHTS,
20 714011028 1 BEACON
RED
21 714011031 10CMS ALUMINUM TUBE, W / PLASTIC SUPPORT 1 BEACON*

HARMONY XVU, BASE UNIT WITH TOP COVER FOR TOWER LIGHTS, BLACK,
22 714011030 1 BEACON*
Ø60, 24 V AC/DC
23 714011160 HOUSING FOR FEMALE TERMINALS, 4 POSITION, SEALABLE 10 -
24 714011174 150X150X100MM STAINLESS STEEL PASSBOX IP66 4 -
TUMI RAISE BORING

4 X 18 AWG INSTRUMENTATION CABLE, SHIELDED, JACKET, LSZH, BLACK
25 714011164 1 -
COLOR
27 714008253 VULCANIZED CABLE 37C X 16 AWG SOOW37C X 16 AWG 70 -
28 714008222 VULCANIZED CABLE 24C X 16 AWG 70 -

VULCANIZED CABLE 4C X 16AWG SOOW E54864-L(UL) 600V -40C TO 90C
29 714008576 700 -
CSA LL 3975 3 (L) FT2 RESISTANT 07KA070018 MSHA
72
30 714011293 MARKER FOR TERMINAL BLOCK WIDTH: 5.2 MM 15 -
31 714011292 END CLAMP, MOUNTING ON A DIN RAIL NS 32 OR NS 35 5 -
36 714011287 END COVER, 68 MM X 2.2 MM X 39.6 MM 5 -

DOUBLE-LEVEL TERMINAL BLOCK, 24 A, 0.14-4MM2(26-12AWG),PUSH-IN, 1
37 714011286 25 -
A=5.2MM
38 714008806 1/2" GLAND CONNECTOR 50 -
39 7200927012 LOCK NUT FOR 1/2 "GLAND - ALUMINUM 150 -

LISTA DE PEÇAS
SBM 400 SR
SBM 400 SR
41 715010923 PRESSURE SWITCH/ 15 - 100 BAR / 1/4 BSP 5 -

LISTA DE PEÇAS
42 716010692 LOCK NUT 1/2" 20 UNF W-NYLON INSERT 100 -
43 716010502 LOCK NUT 3/8" 16 UNF W-NYLON INSERT 100 -
44 716008612 HEXAGONAL BOLT 3/4" - 10 UNC X 3-3/4" - GR. 8 4 -
45 716008398 HEXAGONAL BOLT 1/2" - 13 UNC X 3" - GR. 8 25 -
46 716009732 HEXAGONAL BOLT 3/8" - 16 UNC X 3/4" (ZINC PLATED) 50 -
47 716010988 HEXAGONAL BOLT 5/16" - UNC X 3/4" (ZINC PLATED) 50 -

73
48 716010989 HEXAGONAL BOLT 5/16" - UNC X 2" (ZINC PLATED) 10 -
49 7200969177 EMT GALVANIZED PIPE 1" 2 -
50 714010816 CONDUIT PIPE, FOGO 1 1/2 X 3M, IMC 1 -
51 716009831 HEXAGONAL NUT 3/16" 24 UNF GR. 8 100 -
52 716009669 HEXAGONAL NUT 1/4" 20 UNF GR. 8 100 -
53 716009345 HEXAGONAL BOLT 1/2" - 13 UNC X 3/4" - GR. 8 50 -
54 714010133 WELDING CABLE NPT 2/0 AWG 600VAC 30 -

55 714011465 PLUG LINKAGE P / N 04214161 - DEUTZ 1 -
56 714010241 RIBBON 100X2.5MM BLACK COLOR 6 -

1 714011220 GROUND FAULT PROTECTION SYSTEM 1 GCHK-100
TUMI RAISE BORING

2 714011221 ZERO SEQUENCE CURRENT TRANSFORMER 1 CTD3
3 714011222 ZENER DIODE FOR GROUND CHECK 1 ZENER
4 714011228 THRU-DOOR VOLTAGE INDICATOR 40-750VAC / 30-1000VDC / 35-600VAC 2 R-3W 1, R-3W 2
74
HARMONY XB5, PILOT LIGHT, RED, PLAIN LENS WITH INTEGRAL LED,
5 714010662 4 LT8, LT9, LT10
110…120 V AC
6 714010838 STROBE BEACON WITH SIREN 110V AC 1 H1
7 714011278 SINGLE PHASE TRANSFORMER, 350 VA, 460/220-115 VAC 60HZ. 1 T1
9 714010541 CABLE GPT #16 AWG WHITE 100 -
SISTEMA DE CONTROLE DE VAZAMENTO DE TERRA

LISTA DE PEÇAS
SBM 400 SR
SBM 400 SR
ELECTRIC SYSTEM
1 1
400SR - 100
→ EC#1 - Control Plug #1

→ TB0 - Terminal Block #1

2 2
3 AUTOMOTIVE SYSTEM 3
400SR - 100
→ ECA#1 - Automotive Control Plug #1

4 → TBA1 - Automotive Terminal Block #1 4
→ TBA2 - Automotive Terminal Block #2

5 COLORS DESCRIPTION 5
400SR - 100
ELECTRIC CABINET
CONTROL CONSOLE
POWER PACK
AUTOMOTIVE CONSOLE
AUTOMOTIVE PASSBOX
6 DRIVE SYSTEM (OP/DR RC, POS RC) 6
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL MACHINE: DSGN BY: C. VILCA

The information contained in this DRAWING is the sole property of
TUMI RAISE BORING any reproduction in part or as a whole SBM 400 SR DWG BY: C. VILCA
without the written permission of TUMI RAISE BORING is prohibited.
MACHINE SERIAL NUMBER: 100 CHECK: J. CAMARENA / D.RUIZ
La informacion de este plano es propiedad intelectual de TUMI RAISE DWG REV DATE: 09/17/2022
BORING. Está totalmente prohibida cualquier reproducción parcial o total CONNECTION OF TERMINAL BLOCKS
sin el permiso escrito por TUMI RAISE BORING N° DESCRIPTION REV BY DATE E10001 SHEET: 01 of 32

SBM 400 SR
AUTOMOTIVE SYSTEM
1 1
EC#3
AUTOMOTIVE ECA#5 ECU - DIESEL
TBA4 TBA5
CONSOLE MOTOR
TBA1
ECA#1
TBA2
2 2
AUTOMOTIVE ECA#2 DIESEL MOTOR
PASSBOX COVER
TBA3
ECA#3
DRIVE SYSTEM ELECTROHYD. SYSTEM

3 3
POSITIONING SAI HYD. MOTOR

RECEIVER PASSBOX
OPERATION / DRIVE ELECTROHYD.

RECEIVER PASSBOX
TB3
4 4
EC#4
EC#3 EC#2
460VAC TB4 TB5 TB2

60Hz
L1 CONTROL
L2 ELECTRIC CABINET CONSOLE
5 L3 5
EC#1
SBM 400 SR TB1 TB0 SBM 400 SR
G
ELECTRIC GABINET CONTROL CONSOLE
6 6

BOXES AND PASSBOXES
BORING. Está totalmente prohibida cualquier reproducción parcial o total
DISTRIBUTION

SBM 400 SR
L1 L2 L3 G
460VAC
60Hz
CB15
3x16A
1 VOLTAGE 1
INPUT
DISPLAY
R-3W
L1 L1
L2 SF
L3 L2 L3
RM35TF30
2 CB13 CB11 2
2x10A 2x6A
X18.A
EMERGENCY
24VAC STOP
SYSTEM
X18.A
460V
115V X6.A
GROUND
LEAK
MONITORING
X6.A
CB12 PAG 11 - RPV
L1 L2 L3
2x6A
3
T3 - 350VA 3
EMERGENCY SYSTEM
CB1 SHUNT
3x800A TRIP
ST
VIGI
L1 L2 L3
4 CB14 4
3x16A
VOLTAGE
OUTPUT
DISPLAY
CUT1
R-3W
X13.C X13.C
CABLE
SHD - GC
MAIN
PAG 19 K1 L1 MOTOR
T1
5 X19.B X3.B 5
CT4 X6.B
T2
X19.B X3.B X6.B
T3
X19.B X3.B X6.B
G X6.B
SOFT STARTER / BY
PASS - MOTOR SUPPLY
(SEE SHEET 16)
6 6

POWER SYSTEM - 1
CONTROL SYSTEMS POWER SUPPLY

SBM 400 SR
L1 L2 L3 G
1 1
CB4
3x16A LPC OL1
CTD1
T1
L1 T1 LUBE
T2 2 HP
L2 T2
M2
460VAC
T3 3~
2 2
L3 T3
X4.C X18.C
ELR1 TEST ELR1 TEST
T1
L1 T1 FILL
T2 2 HP
L2 T2
M3
460VAC
T3 3~
L3 T3 K1 L1
3 3
FPC CT1 CT2
FILLING 16 17
OL2
DIFFERENTIAL
RELAY ELR1
4 4
CB5
3x50A APC OL3
CTD2
T1
L1 T1 AUX
T2 15 HP
L2 T2
M3
5
460VAC 5
T3 3~
L3 T3
X4.D X18.D
ELR2 ELR2
TESTING TESTING
K1 L1
CT1 CT2
16 17
DIFFERENTIAL
RELAY ELR2
6 6

POWER SYSTEM - 2
MOTORS SUPPLY

SBM 400 SR
L1 L2
1 1
CB3 T2 - 2kVA ELR TEST/

2x10A CB9 VOLTAGE
ELECTROHYDRAULIC 1x6A TRANSDUCER
SYSTEM 1
0V X16.B
24V 0
X16.B
460V CB10
2x6A
X17.A
2 2
115V
X17.A
SOFT
STARTER
5 1 PE
SP1
130V
U>>
3 3
RT1 CB6
6 2 PE IN: 100-240VAC CONTROL
OUT: 24VDC 2x10A
SYSTEM 1
F8
L1 (+) 1
2A X7.A
N ~
PE (-) 0
= X7.A
X5.A
RT2 CB7 ELECTRO-

IN: 100-240VAC 2x16A HYDRAULIC
OUT: 24VDC CONTROL
F9
L1 (+) 1
4 2A X12.A 4
N ~
PE (-) 00
= X12.A
X5.B
RT3 CB8
IN: 100-240VAC 2x2A
OUT: 24VDC SENSORS
F10
L1 (+) 1
2A X13.A
N ~
PE (-) 000
= X13.A
5 5
X5.C
X5.A X5.B X5.C

ELECTRO-
CONTROL
HYDRAULIC SENSORS
SYSTEM 1
CONTROL
0 00 000
COMMON GROUND -
24 VDC
CONVERTERS
6 6

POWER SYSTEM - 3
AC/DC CONVERTERS

SBM 400 SR
PAG 03
X6.A X6.A
T3 - 110VAC
850
801
H1
TB4
28
2A
1 F7 1
TBA2
ECA#2 ECA#2 TBA2
ECA#1 TBA1 TBA4
EC#3
P1 X1 X2 P16 P48 P28
47 48 48 28
825 826 827 828 850
850
ECA#1 824
P47
ESR2
TBA4
EC#3 TB4 GROUND
823 P3 821 A1 A2 850
47 3 3 FAULT
822
TBA1 850.1 ALARM
802 820
850
2 2
GND
850
803
COM 40 600 1K NC NC NO NO GD N N L L
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
CURRENT TRANSF. TRIP 120-240V AC / DC 10V A
GCHK - 100
GROUND LEAK MONITORING
RESET GND
CHECK RELAY
3 3
REMOTE GCHK-DRI G. FAULT G. CHECK
SW + CI CI VD NO C NC NO C NC GND
GC
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
PB1
804 808
K4 L4 GND
803 GFR
809
807
805 806 ESR2

810
4 X1 A1 X1 X1 4
LT8 GFR LT9 LT10
X2 A2 X2 X2
850 850 850 850
GROUND GROUND GROUND CASING

FAULT FAULT CHECK VOLTAGE
MAIN MOTOR
SUPPLY
CTD3
5 5
T1 T1
X6.B
MAIN
T2 T2
M1
X6.B
100 HP
MOBILE GC
460VAC
LOAD
3~
T3 T3 ZENER
X6.B
G
G G
X6.B
6 6

AUXILIAR SYSTEMS - 1
MAIN MOTOR - GROUND LEAK MONITORING

SBM 400 SR
X8.A X8.A
TB6 66 0
363
71
71
X8.B GND ANA PLC1 GND ANA

GNDANA
1 1
TB6 67
356 MAIN MOTOR
63
63
X8.C CURRENT
IN0100
TB6 68
64
AUX MOTOR
64
CURRENT
IN0101
TB6 69
364
65 SUPPLY
65
X8.D
IN0102
VOLTAGE
1
OL1
TB6 72
70 71
TB1 1 39
39
IN0901
2 2
73 OL2
TB6 75
74
67
67
MOTORS'
IN0200
THERMAL
76 OL3 RELAYS
TB6 78 (CABINET)
77
68
68
1
IN0201
79 OL4
TB6 81
80
69
69
IN0202
82 OL4
2041
X8.E
3 3
EC#1 FILLING SW5 EC#1
TB1 TB1 TB1 MOTOR TB0 TB1 TB6 87
83 P4 P11 86
1 4 4 11 11 70
70
84 85
IN0203
PBL7
PLC1
INPUTS
88 START
LUBE TB0
EC#1 TB1 TB6 91
MOTOR P12 90
12 12 55
55
89
IN0600
PBL8
92 STOP
LUBE TB0
EC#1 TB1 TB6 95
MOTOR P13 94
13 13 56
56
93
IN0601
PBL9
96 START
AUX TB0
EC#1 TB1 TB6 99 MOTORS'
MOTOR P14 98
14 14 57 CONTROL
57
97
IN0602
(CONSOLE)
4 4
PBL10
100 STOP
82
AUX TB0
EC#1 TB1 TB6 103
MOTOR P15 102
15 15 58
58
101
IN0603
PBL11
104 START
MAIN TB0
EC#1 TB1 TB6 107
MOTOR P16 106
16 16 59
59
105
IN0700
PBL12
108 STOP
MAIN TB0
EC#1 TB1 TB6 111
MOTOR P17 110
17 17 60
60
109
0
IN0701
1
111.1 TANK SW10
FILLING TB0
EC#1 TB1 TB6 111.4
SELECTOR P29 111.3 SUPPLY
29 29 61
61
111.2 VOLTAGE
IN0702
5 5
TB6 111.5
333 RPM SPEED
25
25
X8.F SENSOR
IN0000
SWE1-1
F1 TB6 115 118 TB6
112 NO FAILURE 114 0
TB1 1 30 29
30
29
2A
VBB30
GNDSYS
PLC1 FAILURE
0
119 TB6
0
05
05
116
GND1
PLC1
TB6 117 120 TB6

0
15 02
02
15
POWER SUPPLY
GND2
VBB15
6 6
1 94
X9.A X9.B X9.A

CONTROL SYSTEM - 2
PLC1 - INPUTS - 2

SBM 400 SR
X9.A X9.B X9.C X9.A
1 123 0 0
LPC HOR1
124 A1 A2 0
13 14 HOUR METER 1
1 1
0
125 LPC PBL1
126
X1 X2 0 LUBE MOTOR
13 14 ON (CABINET)
LPC-AUX
TB1
EC#1 TB0
127 P18 128 A1 A2 LUBE MOTOR
18 18
127 RELAY AUX
127
LPC PBL2
129 X1 X2 0 LUBE MOTOR
21 22 OFF (CABINET)
130 APC PBL3

131 X1 X2 0 AUX MOTOR
1
13 14 ON (CABINET)
2 2
APC-AUX
TB1
EC#1 TB0
132 P19 134 A1 A2 AUX MOTOR
19 19
133 RELAY AUX
135
APC PBL4
21 22 OFF (CABINET)
137 BPC PBL5

138 X1 X2 0 MAIN MOTOR
13 14 ON (CABINET)
BP-AUX
TB1
EC#1 TB0
139 P20 141 A1 A2 MAIN MOTOR
20 20
140 RELAY AUX
142
3 3
BPC PBL6
21 22 OFF (CABINET)
144 FSS LT4

X1 X2 SOFT STARTER
145 0
21 22
FAILURE
(CABINET)
149 146 LT5

TB1
EC#1 TB0 SOFT STARTER
P21 148 X1 X2 0
21 21 FAILURE
147
(CONSOLE)
2A
F2
LPC-AUX PBL7
5 154
X1 X2 0 LUBE MOTOR
150
EC#1 TB0 ON (CONSOLE)
P1 152
4 TB1 1 1 4
151
9 1
PBL8
155
X1 X2 0 LUBE MOTOR
OFF (CONSOLE)
APC-AUX PBL9
5 158 X1 X2 0 AUX MOTOR
ON (CONSOLE)
156
9 1
PBL10
164
OFF (CONSOLE)
BP-AUX PBL11
5 162
X1 X2 0 MAIN MOTOR
ON (CONSOLE)
160
5 5
9 1
PBL12
OFF (CONSOLE)
165 HMI POWER 0

TB0 1 SUPPLY
(0.30mA @ 24VDC)
166
WIFI AP POWER
SUPPLY
(0.14A @ 24VDC)
167 168
SWITCH POWER
SUPPLY
(0.1A @ 24VDC)
6 6
1
X10.A X10.A

CONTROL SYSTEM - 3
PLC1 - INPUTS - 3

SBM 400 SR
X10.A X10.A
0
1
169
WIFI AP POWER
TB1 1 SUPPLY
(0.14A @ 24VDC)
1 1
170
SWITCH POWER 171
SUPPLY
(0.1A @ 24VDC)
2052
1 0
LPC
F3 TB6 174 175 TB6 A1 A2 LUBRICATION
172 173 176 2052 0
TB1 1 04 16
04
16
2A MOTOR
VBB0
CONTACTOR
2 2
2053 FPC
177 TB6 A1 A2
178 0 FILLING MOTOR
17
17
CONTACTOR
APC
179 TB6 A1 A2 AUXILIAR
180 2054 0
18
18
MOTOR
PLC1
173.1
CONTACTOR
OUTPUTS
2055
ATL
181 TB6 A1 A2 DIRECT START -
182 2056 0
19
19
BY PASS
CONTACTOR
SS AUX
174.1 183 TB6 A1 A2
184 0 SOFT STARTER
TB6 03 06
03
06
VBB1
- START RELAY
3 3
KA1
185 TB6 A1 A2
186 0 SOFT STARTER
07
07
- STOP RELAY
OUT0101 OUT0100 OUT0003 OUT0002 OUT0001 OUT0000
SS
SUPPLY
187 TB6 A1 A2 SOFT
188 0
08
08
STARTER
PLC1
IN0102
POWER RELAY
OUTPUTS
OL4
SUPPLY
189 TB6 A1 A2 MAIN MOTOR
190 0
09
09
OVERLOAD
IN0103
RELAY
2039
SAI HYDRAULIC
2007 MOTOR
32
32
4 X11.C 4
TB6
OUT3001
SWE1-2
PBL1 PBL2 PBL12 LPC-AUX
2041 FAILURE 2042 2043 2044 2045
A1 A2 0
X8.E
PLC1 FAILURE START LUBE STOP LUBE
MOTOR MOTOR
2048 APC-AUX
A1 A2 0
LPC-AUX
2046 2047
2049 TON1
5 5
A1 A2 0
2050
TON1 ATL-AUX
2051
A1 A2 0
1 0
X19.D X19.D
6 6

CONTROL SYSTEM - 4
PLC1 - OUTPUTS

SBM 400 SR
RT1 - 24 VDC 0
1
1 1
TB10 F4 2015 2016 TB10 TB3
2036 0
TB3 1 1 2A 2 45
VIN-
VIN+
2020 TB10
2028
3
ALPHA
226.0 X12.C
2021 TB10
2029 ANT1
4
ANGLE SENSOR
TB0
EC#1 TB1 TB0
EC#2 TB10 2012 2022 TB10
ANGLE SENSOR 1
P8 2006 P4 2030
8 8 4 4 5
2003 2009
2000
2023 TB10
2031
6
SAI POT
10 KΩ BETA
TB0
EC#1 P2F1 2024 TB10
2001
14 EC#2 2032
9 P9 9 TB0 TB10 2013 7 ANT2
2 2004 2007.1 P19 ANGLE SENSOR 2
TB1 19 19
POT IN
2010
11
12 2025 TB10
ANGLE SENSOR 1
2033
8
EC-PWM-08-MPC4-H
2002 Y24
EC#1 TB1 TB0
EC#2 TB10 2014 2026 TB10
P10 2008 P5 2024 A1 A2
TB0 10 10 5 5 12
2005 2011
VALVE
2027 TB10
2025
13
X11.C 2007.1
SAI HYDRAULIC
MOTOR
3 3
4 4
5 5
6 6

CONTROL SYSTEM - 4
PLC1 - OUTPUTS

SBM 400 SR
PAG 05
X12.A X12.A
RT2 - 24 VDC
A1 VPR A2 VOLTAGE
01 212 00
01 PROTECTION
RELAY
1 1
211 VPR VPR 00
213 00
215 00
X12.B X26.A
PLATE BATTERY + PLATE BATTERY -
X29.B X29.B
TB1
228
TB1 2 5 OP./DR. RC SUPPLY
229
EC#1
P5
2 PPJ 2
TB0 TB0
EC#1 TB1 TB7 234
230 231 P22 233
5 C1-19 C1-20 22 22 25
25
232
IN0000
TRIGGER
TB0
EC#1 TB1 TB7 239 PIPE POS.
235 236 P23 238
C1-8 C1-9 23 23 26
26
237
JOYSTICK -
IN0001
DIGITAL
BUTTON1
TB0
EC#1 TB1 TB7 244
240 241 P24 243
C1-17 C1-18 24 24 27
27
242
IN0002
BUTTON2
V+ GND 251 GND
C1-4 C1-2
TB0
EC#1 TB1 TB7 250
Out 247 P25 249
C1-3 25 25 63
63
248
IN0100
3 AXIS1 PIPE POS. 3

245 V+ GND
JOYSTICK -
C1-15 C1-13
TB0
EC#1 TB1 TB7 256
ANALOG
Out 253 P26 255
C1-14 26 26 64
64
254
IN0101
AXIS2
252
THJ
246 GND V+
C1-2 C1-4
TB0
EC#1 TB1 TB7 260
Out 257 P27 259 THRUST
C1-3 27 27 65
65
258 JOYSTICK
IN0102
261
ROTJ
262 GND V+
C1-2 C1-4
TB0
EC#1 TB1 TB7 266
Out 263 P28 265 ROTATION
C1-3 28 28 66
66
4 264 JOYSTICK
4
IN0103
PLC2
INPUTS
TB7 226
268 226.0 SAI HYDRAULIC
52
59
X12.C MOTOR
IN0700
267
TB0 TB0
EC#1 TB1 TB7 273
270 P32 272
32 32 32 31
31
271
OUT3000
269
RELIEF TB0
EC#1 TB1 TB7 277
274 P33 276
33 33 67
67
POT 275
IN0200
10 KΩ RELIEF VALVE /
LOAD RETENTION
5 5
278 EC#1
TB0 TB0 TB0 TB1 TB7 282
224 279 P34 281
34 34 34 34 71
71
280
GNDANA
00
X12.D X12.D
RC START SWA6
TB4
EC#3 TBA4 TBA4
EC#3 TB4 TB7 223 REMOTE
01 P1 218 219 P19 221
TB1 2 1 1 19 19 28
28
217 220 CONTROL

IN0003
START
6 366 6
X14.A X30.C X14.A

CONTROL SYSTEM - 5
PLC2 - INPUTS - 1

SBM 400 SR
PAG 05
X12.A X12.A
RT3 - 24 VDC
001 000
THRUST
EC#2 TB3 TB3
EC#2 TB2 TB7 304
P3 300 L+ (1) PT1 S (2) 301 P9 303
TB2 3 3 9 9 68
68
1 001 brown PRESSURE TRANSD. white 302 1

0-400 BAR
IN0201
001
LUBE
TB3
EC#2 TB2 TB7 309
305 L+ (1) PT2 S (2) 306 P10 308
TB3 3 10 10 69
69
brown PRESSURE TRANSD. white 307

0-100 BAR
IN0202
001
CHARGE
TB3
EC#2 TB2 TB7 314
310 L+ (1) PT3 S (2) 311 P11 313
TB3 3 11 11 70
70

0-100 BAR
IN0203
001
ROTATION
TB3
EC#2 TB2 TB7 319
315 L+ (1) PT4 S (2) 316 P12 318
TB3 3 12 12 55
55

0-400 BAR
IN0600
001
AUXILIARY
TB3 TB3
EC#2 TB2 TB7 324
320 L+ (1) PT5 S (2) 321 P13 323
3 13 13 56
56
2 brown PRESSURE TRANSD. white 322 2

0-250 BAR
IN0601
001
THRUST
TB3 TB3
EC#2
325 DT 000 000 46
TB3 3 DISTANCE TRANSD. 46 46 46 TB2
000
0-250 BAR
000
TB3
EC#2 TB2 TB7 329
326 P14 328
001 14 14 57
57
327
IN0602
ROTATION
330 RPMT 000
TB3 3 RPM SPEED 46 TB3
SENSOR
PLC2
INPUTS
TB3
EC#2 TB2
331 P15
001 15 15
332
TB3 333
335
TB3 3 3 000
3 X8.F 3
TB3 TB3
000
46 46
TB3 TB3
EC#2 TB2 TB7 341
337 338 P16 340
16 16 16 48
48
339
TB3 TB3
EC#2 TB2 TB7 346
CAN0
342 343 P17 345

17 17 17 49
49
344
CANH CANL
001 000 347 348 001 000 349 350
V+ V- CAN L CAN H V+ V- CAN L CAN H

CAN OUT CAN IN
TB7 353
TILT3 TILT2 X13.B 1013
50
50
TILT TRANSDUCER TILT TRANSDUCER CR CAN L

CANL
CAN IN CAN OUT

V+ V- CAN L CAN H V+ V- CAN L CAN H
CAN1
PIVOT ESTRUCT. TB7 354

FRAME CRAWLER X13.B 1015
51
51
CR CAN H
CANH
4 4
X13.C X13.C
6 8
CUT1
13 MAIN MOTOR 14 000 000
CURRENT 46 TB2
TRANSDUCER
TB7
355 363
9 12 71 X8.B
GND ANA
X13.D X13.D
356
5.3 5.4 X8.C
VT1
5 5
357
1.3 SUPPLY 1.4 000
VOLTAGE
TRANSDUCER
361
3.1 3.2
364
X8.D
6 6

CONTROL SYSTEM - 6
PLC2 - INPUTS - 2

SBM 400 SR
PAG 11
X13.A X13.A
RT2 - 24 VDC (CONTINUED)

01
404.1
1 X15.C 1
EC#1 SW6.1 EC#1
TB0 TB7 406
401 P2 402 HIGH 403 P35 TB1 405
TB1 2 35 35 40
404
40
IN0500
HIGH/LOW
PRESSURE 409.1
X15.D
SW6.2 EC#1
TB0 TB7 411
407 LOW 408 P36 TB1 410
36 36 41
409
41
IN0501
414.1
X15.E
SW7 EC#1
LOAD TB0 TB7 416
412 413 P37 TB1 415
37 37 42
42
RETENTION - 414
PILOT
IN0502
2 SW8.1 EC#1 2
TB0 TB1 TB7 421
417 INPUT 418 P38 420
38 38 43
43
419
IN0503
BOTTOM
WRENCH SW8.2
TB0
EC#1 TB1 TB7 426
422 OUTPUT 423 P39 425
39 39 46
46
424
PLC2
INPUTS
IN0400
SW9.1 EC#1
TB0 TB1 TB7 431
427 INPUT 428 P40 430
40 40 47
47
429
IN0401
TOP
WRENCH SW9.2
TB0
EC#1 TB1 TB7 436
432 OUTPUT 433 P41 435
41 41 38
38
434
IN0900
01 SAFETY
3 BUTTON PB3 EC#1 3
WRENCH TB0 TB1 TB7 441.1
437 438 P42 440
42 42 39
39
439
IN0901
47 TB2
EC#2 00
P47
460
TB1 2
H-HLR
463 TB7 A1 A2 HIGH
464
16
16
00
H/L
CB16 L-HLR PRESSURE
1x10A 465 TB7 A1 A2 LOW
466
17
17
4 4
461
I-TW
462 467 TB7 A1 A2 INPUT
468
TB7 04 18
04
18
VBB0
00
TOP
O-TW WRENCH
469 TB7 A1 A2 OUTPUT
470
19
19
I-BW
471 TB7 A1 A2 INPUT
472
20
20
00
BOTTOM
PLC2
O-BW WRENCH
OUTPUTS
473 TB7 A1 A2 OUTPUT

474
21
21
5 5
LR-EN
474.1 TB7 A1 A2 HIGH
474.2
22
22
LOAD
RETENTION /
LR-DIR
475 TB7 TB2
EC#2 TB3
THREATING
475.1 P20 477 A1 A2
23 20 20
23
476
00
Y15
592.0 TB7 12 R46
592 EC#2
24 TB2 TB3 TB3
24
592.1 P38 594 A1 A2 PROPORTIONAL

38 38 47
593 RELIEF VALVE
OUT0008 OUT0007 OUT0006 OUT0005 OUT0004 OUT0003 OUT0002 OUT0001 OUT0000
11
14
CR31 592.2
6 RELIEF 6
01 00 00
X15.A X15.B X15.C X15.A

CONTROL SYSTEM - 7
PLC2 - INPUTS/OUTPUTS

SBM 400 SR
X15.A X15.B X15.A
RT2 - 24 VDC (CONTINUED) 00
481
1 1
P2F6
CR35 1062.1 481.1 H-HLR
II - THRUST
Y7
14 EC#2
01 11 TB2 TB3 A1 A2 HIGH
482 P22 484
22 22
483
12
H/L PRESSURE
00
(BY PASS VALVE)
L-HLR
14 Y8
481.2 EC#2
11 TB2 TB3 A1 A2 LOW
486 P23 488
23 23
485 487
12
CR55 1090.1
TOP WRENCH
INPUT 44 P2F1 Y11
2 EC#2 2
I-TW TB2 TB3 A1 A2 INPUT
491.0 P24 492
24 24
489 490 491
41
42
TOP
CR56 1091.1 WRENCH
TOP WRENCH 00
OUTPUT 24 P2F2 Y12
TB2
EC#2 TB3
O-TW 495.0 P25 496 A1 A2 OUTPUT
25 25
493 494 495
21
22
CR57 1092.1
BOTTOM WRENCH
INPUT 34 P2F2 Y9
TB2
EC#2 TB3
I-BW 499.0 P26 500 A1 A2 INPUT
26 26
497 498 499
31
32
BOTTOM
CR58 1093.1 WRENCH
BOTTOM WRENCH
OUTPUT 44 P2F2 Y10
3 EC#2 3
O-BW TB2 TB3 A1 A2 OUTPUT
503.0 P27 504
27 27
501 502 503
41
42
00
LR-EN EC#2
TB2 TB3 A Y3 B
621 622 P16 624
16 16
623
Y4
01 D E C
625
C 626
TB1 V
504 dV
2
LR-DIR LR-DIR
NC NO
NC
NO
4 CB17 4
1x10A 478 TB7 TB2
EC#2 TB3
479.0 P21 480
32 21 21
32
479 627
OUT3001
Y19
CR21 1046.1
PP-IN
505 14 P2F3
TB2
EC#2 TB3 TB3
509 P28 511 A1 A2 IN
506 28 28 47
508 510
TB7 3
03
X15.B 11
VBB1
12
CR22 1047.1
00
PP-OUT Y20
24 P2F3 EC#2
TB2 TB3 A1 A2 OUT TB3
515 P29 517
513 TB7 29 29 47
512 516
08
08
21
22
OUT0102
5 PIPE 5
POSITIONER
CR23 1048.1 PIVOT
PP-UP Y21
34 P2F3 EC#2
TB2 TB3 A1 A2 UP TB3
PLC2
521 P30 523

519 TB7 30 30 47
OUTPUTS
520 522
10 31
10
32
OUT0104
CR24 1049.1
507
PP - DOWN Y22
44 P2F3 EC#2
TB2 TB3 A1 A2 DOWN TB3
527 P31 529
525 TB7 31 31 47
526 528
12 41
12
42
OUT0106
6 6
01
X16.A X16.B X16.A

CONTROL SYSTEM - 8
PLC2 - OUTPUTS

SBM 400 SR
X16.A X16.B X16.C X16.A
00 00
00
O-PPC
TB7 A1 A2 OPEN
532
07
07
1 1
PIPE
POSITIONER
C-PPC
TB7
CLAMP
538 A1 A2 CLOSE
09
09
00
LU-TH
TB7 A1 A2 UP
PLC2
544
11
11
OUTPUTS
THRUST
LD-TH CYLINDER
TB7 A1 A2 DOWN
550
13
13
OUT0107 OUT0105 OUT0103 OUT0101
00
2 CR59 1094.1 2
CLAMP OPEN Y14
14 P2F4 EC#2
O-PPC TB2 TB3 A1 A2 OPEN
01 555.0 P32 556
32 32
507 554 555
11
12
PIPE
POSITIONER
CR60 1095.1 CLAMP
CLAMP CLOSE Y13
24 P2F4 EC#2
C-PPC TB2 TB3 A1 A2 CLOSE
559.0 P33 560
33 33
557 558 559
21
22
561
CR33 1060.1
PTH 00
THRUST UP Y5
34 P2F4 EC#2
LU-TH TB2 TB3 A1 A2 UP
563.0 P34 564
3 34 34 3
562 569 563
31
32
THRUST
CYLINDER
CR34 1061.1
THRUST DOWN Y6
44 P2F4 EC#2
LD-TH TB2 TB3 A1 A2 DOWN
567.0 P35 568
35 35
565 567
41
42 00
SWE2-1
F4 TB7 444 447 TB7
442 NO FAILURE 443 00
TB1 2 36 29
30
29
2A
VBB30
GNDSYS
PLC2 FAILURE
00
4 4
445 448
05 TB7
05
GND1
PLC2
00
POWER SUPPLY
2060 446 449

TB7 63 02 TB7
02
15
GND2
VBB15
SWE2-2
P2F1
FAILURE 2061 A1 A2
PLC2 FAILURE
2062 P2F2
A1 A2
5 5
2063 P2F3
A1 A2
2064 P2F4
A1 A2
2065 P2F5
A1 A2
2066 P2F6
A1 A2
6 00 00 6
01
X17.A X17.B X17.A

CONTROL SYSTEM - 8
PLC2 - OUTPUTS

SBM 400 SR
X17.A X17.B X17.A
00 00
01
CR49 1084.1
CB18 ROTATION - RIGHT
1 1x10A Y2 1
14 P2F5 EC#2
TB2 TB3 A1 A2 RIGHT
582.0 P36 583
579 TB7 36 36 47 TB3
580 582
73
73
11
576 12
OUT0200
577
TB7 01
01
CR50 1085.1 ROTATION

VBB2
ROTATION - LEFT
578 24 Y1 00
P2F5 EC#2
TB2 TB3 A1 A2 LEFT
585 TB7 37
P37 37 47 TB3
566
75
75
21
22
AUXV1
588.0 589
595 TB7 A1 A2
596 588 AUXILIARY
76
76
VALVE 1
00
2 AUXV2 2
597 TB7 A1 A2
598 AUXILIARY
77
77
PLC2
VALVE 2
OUTPUTS
TS
612 TB7 A1 A2
613 TANK
78
78
SELECTOR
UCV
599 TB7 A1 A2 UTILITY
600
80
80
SECTION
VALVE
507 TB7
508
79
79
X15.B
OUT0206 OUT0207 OUT0205 OUT0204 OUT0203 OUT0202
3 3
CR28
PP - TRIGGER
1053.1
14 Y16
578.1 43R1 EC#2
34 P2F5 11 TB2 TB3 A1 A2
602.0 P39 603 AUXILIARY
AUXV1 39 39 47 TB3
602 VALVE 1
601
31 12
32
4 Y17 4
24 43R2 EC#2 AUXILIARY
AUXV2 TB2 TB3 A1 A2
606.0 P40 607 VALVE 2
40 40 47 TB3
604 605 606
21
22 00
1053.3
44 Y18 UTILITY
P2F5 EC#2
UCV TB2 TB3 A1 A2 TB3 SECTION
610.0 P41 611
41 41 47
610 609 610 VALVE
41
42
Y23
TS 616
EC#2 TANK
TB2 TB3 A1 A2
615 615 P43 617 SELECTOR
43 43 47 TB3
578.2 43R1
5 5
CR43 1082.1 A1 A2
ENABLE CLAMP
43R2
A1 A2
6 6
X30.D

CONTROL SYSTEM - 8
PLC2 - OUTPUTS

SBM 400 SR
PAG 03
X18.A X18.A
T3 - 24 VAC
ESR1 ST
651 652 A1 A2
SHUNT TRIP
1 1
ESR2
653 654
651
680
EMERGENCY
STOP PB4
(CABINET)
LT6
TB1 X1 X2 TB1
655 656 657 EMERGENCY
TB1 43 44 45
STOP LIGHT
651 658 680

DOOR ESR1
GATE 1 DLS1 TB1 TB1
659 660 661 A1 A2
TB1 43 44 45
DOOR
GATE 2 DLS2
662 663 EC#1 EC#1
2 665 680 2
651 P44 P45
EMERGENCY PB5
STOP LT7
EC#1 TB2
664
(CONSOLE) 666
X1 X2
TB1 43
P43 43 EMERGENCY
651 STOP LIGHT
PAG 05
3 3
X18.B X18.B
T2 - 24 VAC
700
681
CTD1/LUBE
TEST SW4.2 DETECTING PP04
RES1
ELR1 TB5 TEST
682 683 684 685 A1 A2 700
TB0 1 X4.C X18.C 2 240Ω - 5W 4 DIFFERENTIAL
TB8
RELAY 1 (ELR1)
681
700
CTD2/AUX
TEST SW5.2 DETECTING PP04
RES2
ELR2 TB5 TEST
686 687 688 689 A1 A2 700
4 TB0 1 X4.D X18.D 3 240Ω - 5W 4 DIFFERENTIAL 4
TB8
RELAY 2 (ELR2)
681
VOLTAGE
TRANSDUCER
681 700
X13.D X13.D
5 5
6 6

AUXILIARY SYSTEMS - 2
EMG. STOP / DIFF. TEST / SS AUX CTRL

SBM 400 SR
PAG 03
X19.A X19.A
T2 - 110 VAC
1 1
A1 A2 ELECTRONIC
701 702 SOURCE 715
OVERLOAD RELAY
OL4
(MAIN MOTOR)
715
ATL BPC
703 704 715 BY PASS
CONTACTOR
BP
705 706
2 SS SUPPLY F5 F6 2
707 708 709 710 715
2A 2A
X19.C X19.C
RT1 - 24 VDC
L1-L2-L3 POWER SUPPLY/ CT1-CT2-CT3 (CONTINUED)
PAG 03
X19.B X19.B X19.B X19.C X19.C X19.D X19.D

PAG 10
OL4
3 3
L1 S1
CT1 709 710 1 0
T1 S2
CT2
L2 S1
T2 S2
L3 S1
CT3
T3 S2 0
FSS
A1 A2 TB1
717 FAILURE SOFT
47
STARTER
4 RBP 0 4
716 718 A1 A2 BY PASS
RELAY
1/L1 3/L2 5/L3 CL1 CL2 R1A R1C R2A R2C

L1 L2 L3
BY
PASS SOFT
BPC
STARTER SOFT STARTER CONTROL
T1 T2 T3
POWER
1/L1 3/L2 5/L3 STOP RUN LI3 LI4 +24V LO+
720 721
5 719 5
11 RSS 11 SSAUX 11 KA1

14 14 14
722
723
724
X3.B X3.B X3.B

RESET SOFT START SOFT STOP SOFT
6 STARTER STARTER STARTER 6
MOTOR SUPPLY/CT4

CONTROL SYSTEM - 9
SOFT STARTER CONTROL

SBM 400 SR
OPERATING / DRIVING
1 1
STOP & SERVICES

SLOT
B201AAA DC
Y
TIMED
2 RELAY 2
5
EC#4 TB5 TB4

EC#3 TBA4
P7 1002 P5 1004 CR7
7 7 5 5
1001 1003
HORN
EC#4 TB5 TB4

EC#3 TBA4 CR6
P6 1006 P6 1008
6 6 6 6 IGNITION AND
1005 1007
LINK HORN
SAFETY X
ENABLE
3 EC#4 EC#3 3
TB5 TB4 TBA4
P3 1010 P7 1012 CR3
3 3 7 7
1009 1011
ALARM
E - STOP 4
A
X
EC#4 TB5 TB4
EC#3 TBA4 CR4
P4 1014 P8 1016
4 8 8 CONSTANT
1013 1015
LINK
E - STOP .
B
4 MOTHER BOARD 4
SLOT
B200AAA
EC#4 TB5
P16/32 1018
L+ 1 16 X20.A
1017
L+ Y
EC#4 TB5
P48/64 A00
-N 2 48 X20.A
1019
POWER IN
11-30 VDC
-N
OP./DR. RC SUPPLY
PAG 28
DATAFEEDBACK
5 SLOT 5
B262BAA
EC#4 TB5
P14 1021
CAN H White 14 X13.B
1020
CR CAN L
EC#4 TB5
P15 1023
CAN L Brown 15 X13.B
1022
CR CAN H
EC#4 TB5 TB2
P11 000
GND SCH 11 47 CR CAN SHIELD
1024
Screen
6 6

BORING. Está totalmente prohibida cualquier reproducción parcial o total OPERATING / DRIVING RC - 1

SBM 400 SR
OPERATING / DRIVING
1 1
E SLOT
B261AAA
2 2
FREQ. 100 Hz
MAX
V IN X EC#4
500 mA TB5
P31 1026.2 / 592.1 CR31
OUT 31 31
CH9
MIN 1025.2
SH415
RELIEF
100 mA GND
D SLOT
B261AAB
FREQ. 205 Hz
MAX
3 V IN X 3
7.5 V
OUT 25
CH8
MIN
SH194
4.5 V GND
MAX
V IN X
800 mA
OUT F
CH7
MIN
SH415
0 mA GND
MAX
V IN X
800 mA
OUT B
CH6
MIN
SH415
0 mA GND
MAX
V IN X
800 mA
OUT E
CH5
MIN
SH415
0 mA GND
CONTROL RECEPTOR
MAX
4 V IN X 4
800 mA
ANALOG OUTPUTS FOR REMOTE
OUT D
CH4
MIN
SH415
0 mA GND
MAX
V IN X
800 mA
OUT C
CH3
MIN
SH193
0 mA GND
MAX
V IN X EC#4
TB5 TB4
EC#3 TBA4 CR30
10 V
P30 1026 P20 1028
OUT 30 30 20 20
CH2
MIN 1025 1027

DIESEL ENGINE
SH194
0V GND
ACCELERATION
MAX
V IN X
800 mA
OUT A
CH1
MIN
SH415
0 mA GND
5 5
6 6


SBM 400 SR
OPERATING / DRIVING
1 1
A SLOT
B204AAA DC
A
1 EC#4
TB5 TB4
EC#3 TBA4
P17 1031 P9 1033 CR17
17 17 9 9
1030 1032
REVERSE
2 A 2
2 EC#4
TB5 TB4
EC#3 TBA4
P18 1035 P10 1037 CR18
18 18 10 10
1034 1036
FORWARD
3 EC#4 TB5 TB4

EC#3 TBA4
P19 1039 P11 1041 CR19
19 19 11 11
1038 1040
FORWARD
B
MACHINE TRANSFER (CRAWLER)
4 EC#4 TB5 TB4

EC#3 TBA4
P20 1043 P12 1045 CR20
20 20 12 12
1042 1044
REVERSE
3 D 3
5 EC#4 TB5
P21 1046.1 CR21
21 21
1046
PP-IN
6 EC#4 TB5
P22 1047.1 CR22
22 22
1047
PP-OUT
7 EC#4 TB5
P23 1048.1 CR23
23 23
1048
PIPE POSITIONER
PP-UP
4 F 4
8 EC#4 TB5
P24 1049.1 CR24
24 24
1049
PP - DOWN
9 EC#4 TB5
25 P25 25
1050
10 EC#4 TB5
26 P26 26
1051
5 X 5
11 EC#4 TB5
27 P27 27
1052
12 EC#4 TB5
P28 1053.1 CR28
28 28
1053 PP - TRIGGER
13 EC#4 TB5
P29 CR29
29 29
1055 SLOW - TURTLE
6 6


SBM 400 SR
OPERATING / DRIVING
1 1
B SLOT
B204AAA DC
X
1 EC#4
TB5
P33 1060.1 CR33
33 33
1060 THRUST UP
2 X 2
2 EC#4
TB5
P34 1061.1 CR34
34 34
1061 THRUST DOWN
3 EC#4 TB5
P35 1062.1 CR35
35 35
1062 II - THRUST
4 EC#4 TB5
36 P36 36
1063
3 X 3
5 EC#4 TB5 TB4
EC#3 TBA4 CR37
P37 1065 P13 1067
37 37 13 13 DIESEL ENGINE
1064 1066
START
6 EC#4 TB5 TB4

EC#3 TBA4 CR38
P38 1069 P14 1071
38 38 14 14 DIESEL ENGINE
1068 1070
STOP
7 EC#4 TB5 TB4

EC#3 TBA4
P39 1073 P15 1075 CR39
39 39 15 15
1072 1074
BACK LIGHT
4 X 4
8 EC#4 TB5 TB4
EC#3 TBA4
P40 1077 P16 1079 CR40
40 40 16 16
1076 1078
FRONT LIGHT
9 EC#4 TB5 CR41

41 P41 41 CHUCK SPEED -
1080
HIGH
10 EC#4 TB5 CR42

42 P42 42 CHUCK SPEED -
1081
LOW
5 X 5
11 EC#4 TB5
P43 1082.1 CR43
43 43
1082 ENABLE CLAMP
12 EC#4 TB5
P44 CR44
44 44
1083 FAST - HARE
13
45
6 6


SBM 400 SR
OPERATING / DRIVING
1 1
C SLOT
B204AAA DC
EC#4 CR49
TB5
P49 49
1084.1
X ROTATION -
1084
RIGHT
1
49
EC#4
TB5
P50 50
1085.1 CR50
2 X 2
1085 ROTATION - LEFT
2
50
EC#4 TB5
X P51 51
1086
3
51
EC#4 TB5
X P52 52
1087
4
52
EC#4 TB5
X P53 53
3 1088 3
5
53
EC#4 TB5
X P54 54
1089
6
54
EC#4 TB5 CR55

P55 55
1090.1
X TOP WRENCH
1090
INPUT
7
55
EC#4 TB5 CR56

P56 1091.1
4 X 56 TOP WRENCH 4
1091
OUTPUT
8
56
EC#4 TB5 CR57

P57 1092.1
L 57 BOTTOM
1092
WRENCH INPUT
9
57
CR58
EC#4 TB5
P58 1093.1 BOTTOM
L 58
1093 WRENCH
10 OUTPUT
58
EC#4 TB5
P59 1094.1 CR59
5 X 59 5
1094 CLAMP OPEN
11
59
EC#4 TB5
P60 1095.1 CR60
X 60
1095 CLAMP CLOSE
12
60
13
61
6 6


SBM 400 SR
POSITIONING
1 1
E SLOT
STOP & SERVICES
B261AAA
SLOT FREQ. 80 Hz
2 2
MAX
V IN X
B201AAA DC 900 mA
OUT P
CH11
MIN
SH193
Y 0 mA GND
TIMED MAX
V IN X
RELAY 900 mA
4 OUT N
CH10
MIN
SH193
0 mA GND
MAX
X V IN X
900 mA
OUT M
CH9
ECA#3 MIN
SH193
TBA3
P6 1102 CR6
6 6 0 mA GND
1101
HORN
3 ECA#3 CR5 3
TBA3 D SLOT
P5 1104
5 5 IGNITION AND
1103
LINK HORN
B261AAA
SAFETY X
ENABLE FREQ. 80 Hz
ECA#3
P3 1106 CR3 MAX
3 3 V IN X
1105
TBA3 ALARM 900 mA
OUT L
CH8
MIN
SH193
E - STOP X 0 mA GND
A MAX
V IN X
ECA#3 TBA3 CR4 900 mA
P4 1108
4 OUT H
CH7
1107 CONSTANT MIN

SH193
LINK 0 mA GND
MAX
E - STOP V IN X
B 900 mA
OUT F
CH6
4 MIN 4
SH193
Y 0 mA GND
MAX
V IN X
900 mA
OUT E
CH5
MIN
SH193
MOTHER BOARD 0 mA GND

MAX
V IN X
SLOT 900 mA
OUT D
CH4
MIN
SH193
0 mA GND
B200AAA MAX
V IN X
ECA#3 TBA3 900 mA
P1 1010
L+ 1 1 OUT D
CH3
1109 X25.A MIN

SH193
L+ Y 0 mA GND
ECA#3 TBA3
P2 A0 MAX
-N 2 2 X25.A V IN X
1111
900 mA
POWER IN
11-30 VDC
-N OUT B
CH2
5 POS. RC SUPPLY MIN 5

SH193
PAG 28 0 mA GND
MAX
V IN X
900 mA
OUT A
CH1
MIN
SH193
0 mA GND
6 6

BORING. Está totalmente prohibida cualquier reproducción parcial o total POSITIONING RC - 1

SBM 400 SR
POSITIONING
1 1
SLOT A
11 YA21
ECA#3 TBA3
P8 1113 A1 A2 EXTEND
8 8
1112 1084
2 YA22
ECA#3 TBA3
P9 1115 A1 A2 RETRACT
9 9
1114 1085
ERECTING CYLINDER
2 2
B
3 YA19
ECA#3 TBA3
10 10
1116 1086
4 YA20
ECA#3 TBA3
11 11
1118 1087
LEFT REAR LIFTING
5 YA17
ECA#3 TBA3
12 12
1120 1088
3 3
C
6 YA18
ECA#3 TBA3
13 13
1122 1089
RIGHT REAR LIFTING
7 YA15
ECA#3 TBA3
14 14
1124 1090
8 YA16
ECA#3 TBA3
15 15
1126 1091
LEFT FRONT LIFTING
4 4
E
9 YA13
ECA#3 TBA3
16 16
1128 1092
10 YA14
ECA#3 TBA3
17 17
1130 1093
RIGHT FRONT LIFTING
11 YA11
ECA#3 TBA3
18 18
1132 1094
5 5
F
12 YA12
ECA#3 TBA3
19 19
1134 1095
LEFT TOP COLUMN
6 6


SBM 400 SR
POSITIONING
1 1
SLOT A
11 YA9
ECA#3 TBA3
20 20
1136
2 YA10
ECA#3 TBA3
21 21
1138
RIGHT TOP COLUMN
2 2
L
3 YA7
ECA#3 TBA3
22 22
1140
4 YA8
ECA#3 TBA3
23 23
1142
LEFT BOTTOM COLUMN
5 YA5
ECA#3 TBA3
24 24
1144
3 3
M
6 YA6
ECA#3 TBA3
25 25
1146
RIGHT BOTTOM COLUMN
7 YA3
ECA#3 TBA3
26 26
1148
8 YA4
ECA#3 TBA3
27 27
1150
LEFT FRONT SUPPORT
4 4
P
9 YA1
ECA#3 TBA3
28 28
1152
10 YA2
ECA#3 TBA3
30 30
1154
RIGHT FRONT SUPPORT
11
5 5
12
6 6


SBM 400 SR
AIR BATTERY SWITCH SWA0
F2 FUSE MASTER ECA#2
+ - TBA1 TBA2
1201 A0 A0 P15
32A 40A 30 30
A0
F1
21 PLATES
BATTERY
1201
1201
A0
4A
1 F3 1
1202
VPR - PAG 12
EC#3 TB4 TB4
EC#3 TBA4 F4
P2 215 216 P29 1205 A0
2 2 X12.B X26.A 29 29 4A
1203 1204
TBA4
PL1
1207 A1 A2 A0
BATTERY LIGHT
2 F5 R2 2
1201 1208 A1 A2 A0 RELAY
4A
R2
R3
A1 A2 A0 RELAY
R3
R4
A1 A2 A0 RELAY
R4
CR40 1079
FRONT LIGHT
R2 FRONT SWA1
F6 LIGHT FLR
1201 1209 1210 1211 A1 A2 A0 FRONT LIGHT
4A
RELAY
3 3
1212
CR39 1075
BACK LIGHT
BACK SWA2
LIGHT BLR
1213 A1 A2 A0 BACK LIGHT
RELAY
1214
MANEUVER SWA3
LIGHT MLR
1201 1215 A1 A2 A0 MANEUVER
LIGHT RELAY
1216 PLR
PARKING SWA4
10A
F7 LIGHT
1217 49 31 A0 PARKING
LIGHT RELAY
4 4
1218
1201
S
49a
R3
CR7 1004
HORN
1219 HORN PBA1 HMR
1220 A1 A2 A0
HORN RELAY
1227
1221
SIREN SWA5
LIGHT SLR
1222 A1 A2 A0 SIREN LIGHT
RELAY
TBA1 4
1223
5 SWA7.1 5
REMOTE CRAWLER
1224
X29.C SPEED CHANGE
ECA#1 1228
SOLENOID
P4
P P
SWP1 SWP2
ECA#1 BAR
TBA2 TBA1 A1 A2
1229 1230 1231 P5 1232.1 A0 BACKWARD
TBA2 4 5 5
1232 ALARM RELAY
RIGTH CRAWLER LEFT CRAWLER
PRESSURE PRESSURE
SWITCH SWITCH
CR3 1012
ALARM
6 6
1270 1270.1
1201
A0 A0
+ - -
X29.A X30.B X30.D X29.A X30.B

BORING. Está totalmente prohibida cualquier reproducción parcial o total AUTOMOTIVE SYSTEM - 1

SBM 400 SR
VPR - PAG 12
X29.A X29.B X29.B X29.A
+ 213 VPR - 24 VDC 00 - A0

1201
F19
4A
4A
F18
1 1
OP./DR. RC SUPPLY
213 PAG 20 A00
EC#3 SWA7.1 EC#3

TBA4 REMOTE TBA4 TB4 OPERATION /
P4 1296 P27
TB4 4 4 27 27 X20.A X20.A DRIVING RC
1291 1293 1294
SUPPLY
ACCL
1295 A1 A2 A0 ACCELERATION
RELAY
POS. RC SUPPLY
PAG 25
SWA7.2 ECA#1 ECA#1
F12 TBA1 TBA2 TBA2
1201 1299 LOCAL 1303 P19 1354 A0 P30
10A 19 19 X25.A X25.A 30 POSITIONING
1301 A0
RC SUPPLY
2 2
1300 1302
REMOTE CR4
1295
CONSTANT LINK
(O/D RC)
RSE
1292 LOCAL 1297 A1 A2 A0 EMERGENCY STOP
RELAY
CR4 TBA2
ECA#1 TBA1
1108 P26 1295.2
CONSTANT LINK 26 26
1295.1
(POSIT. RC)
APR ECA#5 ECA#5

TBA5 A1 A2 TBA5
1201 1234 P21 P20 PREHEATER
21 20
1234.1 RELAY
3 3
BLR ECA#1 LT3

F9 TBA1 TBA2 X1 X2
1201 1241 1242 P9 1244 A0 LEFT BACK
10A 9 9
1243 LIGHT
LT4
1245 X1 X2 A0 RIGHT BACK
LIGHT
YA25
4 ECA#1 4
TBA1 TBA2 A1 A2 EXTEND
CR17 1033 P15 1273
15 15
1272 A0
REVERSE
LEFT CRAWLER
YA26
TBA1
ECA#1 TBA2
CR18 1037 P16 1274 A1 A2 RETRACT
16 16
1273 A0
FORWARD
YA23
TBA1
ECA#1 TBA2
CR19 1041 P17 1276 A1 A2 EXTEND
17 17
1275 A0
FORWARD
RIGHT
CRAWLER
YA24
5 ECA#1 5
TBA1 TBA2 A1 A2 RETRACT
CR20 1045 P18 1279
18 18
1278 A0
REVERSE
CR44 1083
FAST
CSS
ECA#1 TBA2 CRAWLER
1224 P6 1226 A1 A2 A0
X29.C 6 6 SPEED CHANGE
1225
TBA1
SOLENOID
YA27
6 6
+ -
X30.A X28.A X31.B


SBM 400 SR
X30.A X30.B
+ 1201
-
FLR ECA#1 ECA#2 LT1
F8 TBA1 TBA2 X1 X2
1201 1236 1237 P8 P3 A0 LEFT FRONT
10A 8 8
1238 1239 LIGHT
1 1
ECA#2 LT2
P4 X1 X2 A0 RIGHT FRONT
1240 LIGHT
MLR ECA#1 ECA#2 LT5

F10 TBA1 TBA2 X1 X2 LEFT
1201 1246 1247 P10 P5 A0
10A 10 10 MANEUVER
1248 1249
LIGHT
ECA#2 LT6 RIGHT

P6 X1 X2 A0
1250
MANEUVER
LIGHT
PLR ECA#1 ECA#2 LT7

TBA1 TBA2 X1 X2
1251 1252 P11 P7 A0 PARKING
S 11 11
1253 1254 LIGHT
2 2
ECA#2 LT8
P8 X1 X2 A0 PARKING
1255 LIGHT
ECA#2 LT9
P9 X1 X2 A0 PARKING
1256 LIGHT
ECA#2 LT10
CR3 1271.1 P10 X1 X2 A0 PARKING
HORN (POSIT. RC) 1257 LIGHT
HMR LT5
F11 TBA1
ECA#1 ECA#2
1201 1258 1259 P12 P11 X1 X2 A0
10A 12 12 HORN
1260 1261
TBA2
3 3
1262
SLR ECA#1 ECA#2 LT6
TBA1 TBA2 X1 X2
1263 P13 P12 A0
13 13 SIREN LIGHT
1264 1265
1266
BAR LT5
TBA1
ECA#1 TBA2
ECA#2
1267 P14 P13 X1 X2 A0 BACKWARD
14 14
1268 1269 ALARM
F FLOW
SWF1 SWITCH
1270 1271
X28.B
4 4
START DES
ECA#5 TBA5 DIESEL
A0 1370 P23 A1 A2 ARRANQUE
23 ENGINE
STARTER
+ ECA#5 TBA5
1371 P24 24
X31.A
X30.C X30.D
5 5
+ 366 RT2 - 24 VDC - 00
P 00
TBA1 1
HIGH
SWP3 ECA#1 EC#3 PTH
TBA2 TBA2 TBA1 TBA4 TB4 A1 A2 PRESSURE
1309 1310 P20 1317 P17 1319 00
59 20 20 17 17 30 TB4 LIFTING
1315 1318
LIFTING CYL.
PRESSURE
-THRUST
SWITCH 1 ENABLER
ECA#1 1306
P1 1310 1313
EC#3 00
P30
P
SWP4 BEACON
F15 TBA2
ECA#2 ECA#2 TBA3
ECA#1 TBA1
1307 1308 1311 1312 P14 X1 X2 P15 P29 00
TBA2 1 10A 59 20 29 29 30 BEACON
1316 00 00
LIFTING CYL. TBA2 TBA4
6 PRESSURE 6
SWITCH 2


SBM 400 SR
X32.A X32.A
+ A0
-
1201
1 1
- 1201
A0 +
F17
DCU INDUSTRIAL
10A
10A
F16
TB4
1201 1201
31 D+ ALTERNADOR
A0 1390
A0 1391
- D+ 6 +
POWER 8-32 VDC
2 1331 2
CR38 1067
DIESEL ENGINE BI11 HOR3
A0 A1 A2
1425 AUTOMOTIVE
STOP BO08
HOURMETER
CR37 1071 PBL10

DIESEL ENGINE BI10
1393 X1 X2 1394 DIESEL ENGINE
START BO07
ON
START
+
MOTOR LOCAL PBL11
PBL1 SWA7.3 1331
REMOTO
A0 1412 1411
LOCAL BI08
1395 X1 X2 1396 DIESEL ENGINE
BO06
OFF
A0
STOP +
MOTOR
3 PBL2 1331 3
BINARY INPUT
A0 1413
BI09 APR
1397 A1 A2 1398 PREHEATER
BO02
AUX RELAY
EMERGENCY
A0
STOP
(AUTOMOTIVE)
PB1 1331 +
TBA1
BINARY OUTPUT
A0 1415 1414
23 BI07 START
1399 A1 A2 1400 DIESEL ENGINE
- BO03
START
A0 1416
ECA#1
EMERGENCY P23 1331
STOP
(MACHINE)
ECA#1 PB2 STOP
TBA2 A1 A2
P22 1418 1417 1401 1402 DIESEL ENGINE
TBA1 22 22 23 BO04
1419 STOP
TBA2
4 A0 1331 4
ECA#1 R1
TBA1 A1 A2
P24 1421 1403 1404 ECU POWER
24 BI06 BO01
1422 RELAY
+
3 1331
ECA#1 ECA#1 TBA1

1 CLS 2
P27 1406 P3 1405 COOLANT
TBA1 27 COOLANT LEVEL 3
1420 1406 LEVEL SWITCH
SWITCH
ANALOG
1331
COM
TBA-
ECA#1
5 A0 P28 5
G - S AIN1
1423
GND0
FUEL H(+) L(-)

TRANSDUCER 5 6
6 6

AUTOMOTIVE SYSTEM - 5
DCU I/O

PB1
(AUTOMOTIVE)
1331 +
BINA
TBA1
A0 1415 1414
BI07 START
-
23
A1 A2
SBM 400 SR
1399 1400 DIESEL ENGINE
BO03
START
A0 1416
ECA#1
EMERGENCY P23 1331
STOP
(MACHINE)
ECA#1 PB2 STOP
P22
TBA2
1418 1417 1401 A1 A2 1402 DIESEL ENGINE
TBA1 22 22 23 BO04
1419
TBA2 STOP
4 A0 1331 4
ECA#1 R1
P24
TBA1 A1 A2 ECU POWER
+
1421 1403 1404
24 BI06 BO01
1422 RELAY
3 1331
ECA#1 ECA#1
1 CLS 2 TBA1
P27 1406 P3 1405 COOLANT
TBA1 27 COOLANT LEVEL 3
1420
SWITCH
1406 LEVEL SWITCH
ANALOG
1331
COM
ECA#1
5 TBA-
A0 P28 5
G - S
1423 AIN1
GND0
FUEL H(+) L(-)

TRANSDUCER 5 6
6 6

SBM 400 SR
TUMI RAISE BORING any reproduction in part or as a whole DWG BY: C. VILCA
AUTOMOTIVE SYSTEM - 5
DCU I/O

SBM 400 SR
LISTA DE PEÇAS
PAINEL ELÉTRICO
137
MESA DE CONTROLO
138
140
TUMI RAISE BORING
142
SBM 400 SR
SBM 400 SR
1.3.10 FIAÇÃO ELÉTRICA DO MOTOR
Quick Reference 2012-2013 2V Engine Harness

1 Boost pressure and Locations
Boost temperature
Function
23 53 14 40 ECU M connector
23 22 29 28 Interconnect X17
1 2 3 4 Sensor connector
sensor side
2 Coolant Temperature
Function
58 41 ECU M connector
30 24 Interconnect X17
1 2 Sensor connector
sensor side
3 FCU MPROP
Function
19 49 ECU M connector
19 20 Interconnect X17
1 2 Solenoid connector ECU M
connector is labeled
solenoid side
4 Rail Pressure 7 Oil pressure

S Function S Function
8 43 26 ECU M connector 13 56 51 ECU M connector
31 25 32 Interconnect X17 33 26 27 Interconnect X17
1 2 3 Sensor connector 1 2 3 Sensor connector
sensor side sensor side
5 Engine speed cam 8 Crankshaft sensor

5v G Function Function
13 12 ECU M connector 11 10 ECU M connector
13 12 Interconnect X17 11 10 Interconnect X17
2 1 Sensor connector 1 2 3 Sensor connector
sensor side sensor side
6 Supply pressure 9 Preheat relay

11 57 54 ECU M connector + S Function
10 17 16 Interconnect X17 24 34 21 ECU M connector
1 2 3 4 Sensor connector 6 7 8 Interconnect X17
sensor side

SBM 400 SR
GND:Kl.31
Ubat:Kl.15
Y20:1
Y20:2
+ GND

SBM 400 SR
I
F
L
J
E
A
K
D
B
N
C
O
G
battery
Batterie
G2
-
+
0
0
Eintragung vorbehalten.
I_S_MHEAT OS_MRLY
50
85
manual pre heating switch

Schalter manuelle Vorheizung D2.2(K):52 D2.2(K):72
ignition switch
25 A
D2.2(K):1 V_V_BAT Zündstartschalter

30
50
2,5
D2.2(K):5
override switch I_S_OVER D2.2(K):3 main relay
N6
D2.2(K):19 fuse S1
Hauptrelais
1
1
Überdruckschalter Sicherung
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung
F8.1 K15
zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
P,0,I,II
Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-
I_S_CLS
50
und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich
Coolant Level Switch

30
Niveauschalter Kühlmittel D2.2(K):79

15
OBD lamp
OBD Lampe
7,5 A
fuse
58
I_S_PBOOST O_S_OBD
2
1
power boost switch D2.2(K):68 Sicherung

Überlast Schalter D2.2(K):65
fuse
(OPTION) (OPTION) (OPTION) (OPTION)
(OPTION) Sicherung F8.2

7,5A
2
2
control mode switch I_S_CONTM F8.3

Betriebsart-Schalter D2.2(K):87
I_S_T15
(OPTION)
D2.2(K):28
droop choice switch I_S_DROOP

D2.2(K):57
P-Grad Schalter
I_S_BRKMN
(OPTION)
D2.2(K):17
brake main switch
Haupt-Bremsschalter
3
3
I_S_LIS2
THE REGISTRATION OF A UTILITY MODEL OR DESIGN.
accelerator pedal D2.2(K):81 I_S_BRKRED

position 2
redundant brake switch
D2.2(K):80
Pedalwertgeber 2 V_V_5VAPP2 D2.2(K):46 Zusätzlicher Bremsschalter
(OPTION)
I_A_APP2 D2.2(K):31
G_R_APP2 D2.2(K):8
B46.2
Ubatt: 30
I_S_CONV clutch switch

D2.2(K):40
Kupplungsschalter
(OPTION) (OPTION) (OPTION)
COMMUNICATION OF THE CONTENTS THEREOF ARE FORBIDDEN WITHOUT

COPYING OF THIS DOCUMENT AND GIVING IT TO OTHERS AND THE USE OR
other equipment
ALL RIGHTS ARE RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT OR

EXPRESS. AUTHORITY OFFENDERS ARE LIABLE TO THE PAYMENT OF DAMAGES.
I_S_EBR
D2.2(K):54 engine brake switch
accelerator pedal I_S_LIS1
4
4
KI.15 andere Verbraucher
position 1 D2.2(K):58 Schalter Motorbremse

Pedalwertgeber 1
G_R_APP1 D2.2(K):30
I_A_APP1
(OPTION)
B46.1 D2.2(K):9 I_S_ENGSA engine start switch

V_V_5VAPP1 D2.2(K):22 D2.2(K):43
Motor Start-Schalter
I_S_AIRDIF air differential pressure switch

vehicle speed G_R_VSS D2.2(K):77
D2.2(K):53 Luft-Differenzdruck Schalter
Fahrzeug-
geschwindigkeit I_F_VSS
D2.2(K):75
GND Sign
(OPTION)
I_S_CRCPOS
5
5
D2.2(K):56
+ -
I_S_CRCNEG crulse control

D2.2(K):78
I_S_CRCRES Fahrtregler
D2.2(K):38
G_R_OTS set
(OPTION) (OPTION) (OPTION) (OPTION)
engine oil
D2.2(K):76 aktiv
level+temperature
Nieveau+Temperatur I_A_OTS
Motoröl D2.2(K):66
G_R_OLS
D2.2(K):12
I_A_OLS O_S_ERS
B50 D2.2(K):13 engine running control
(OPTION)
2
1
D2.2(K):94
O_V_RH06 Motorlauf Kontrolle
Q
N7
(OPTION)
D2.2(K):7
water in fuel sensor
6
6
Wasser im Kraftstoff O_S_TTLPT

G_R_WFS
2
1
D2.2(K):63 D2.2(K):70 warning temp. lamp

I_A_WFS
F78 D2.2(K):64 Temperatur Warnlampe
(OPTION)
L
O_S_IMPHLP
D2.2(K):92
2
1
O_V_RH09 O_V_RH08 preheat lamp

warning oil lamp 2 D2.2(K):51
D2.2(K):29 Vorheizlampe
Olwarnlampe
(OPTION) (OPTION)
H2
1
O_S_WOL
D2.2(K):71
O_T_FAN
D2.2(K):90
7
7
V_V_5VFSS
D2.2(K):23
n
s
fan speed sensor I_F_FSS fan relay

D2.2(K):84
Lüfterdrehzahl G_R_FSS Lüfterrelais
D2.2(K):59 O_V_RH07
(OPTION)
D2.2(K):73
I_A_EXTS
D2.2(K):34
exhaust gas temp.
G_R_EXTS diagnostic lamp
Abgastemperatur
D2.2(K):35 Diagnoselampe
(OPTION)
2
1
I_A_TL D2.2(K):55
D2.2(K):89
8
8
torque limit multiple state switch G_R_TL

Umschaltbare Dachkurve D2.2(K): 86
(OPTION)
G_R_VESGOV
D2.2(K):14
multiple state switch
I_A_VESGOV
Umschaltbare Festdrehzahl
(OPTION)
D2.2(K):15
G_R_THYDOIL
Customer application D2.2(K):10
temperature 2 B_D_COM1
I_A_THYDOIL D2.2(K):25
B_D_CANH2 CAN2 H
9
9
Kundenappl. Temperatur 2 D2.2(K):11 D2.2(K):62

(OPTION)
B_D_CANL2 CAN2 L
D2.2(K):61
D2.2(K):82
B_D_CANH1 CAN1 H
(OPTION)
I_A_GEARTS B_D_CANL1 CAN1 L

Customer application D2.2(K):60
D2.2(K):32
temperature 1
G_R_GEARTS
Kundenappl. Temperatur 1 D2.2(K):33
(OPTION)
Motordrehzahl Signalausgang O_T_ENGN

engine speed output signal D2.2(K):48
(OPTION)
10
10
diagnosis connector
Diagnose Stecker
I_T_PWMTH
signal
EMR 3
D2.2(K):83
PWM throttle X22
PWM Sollwertgeber G_R_PWMTH
(OPTION)
ground
CAN1 L (F)
15-Ubat (A)
CAN2 L (G)
D2.2(K):85
31-GND (B)
CAN2 H (H)
CAN1 H (M)
ISO K-Line (K)
I_S_ALT
input signal alternator interface
D2.2(K):74
1
2
3
Zust.
INDEX
Sensor Generatorfuktion
11
11
Anderung
REVISION
D2.2(K):2
2,5 N6 D2.2(K):4
D2.2(K):6
(OPTION)
DATE/NAME
Datum/Name
M0128-48-0051 17.03.2005/Bo
M0128-48-0051 23.09.2004/Pe
M0128-48-0051 04.02.2005/Pe
OE
Norm
Bearb.
DEPT.
ORIGIN
DRAWN
Freigabe
STNDRT
Ursprung
RELEASE
12
12
DEUTZ
TE-EM
94
28
M0128-48-0051
15.09.2004 Pest
7
C 2003
Deutz AG
12.10.2004 Brardt
6
A J
DE F
13.10.2004 Odermatt
94
28
BK H
C LMG
Hinweise: (N...)
7
Notes: (N...)
6
A J
DE F
Ers. für
BK H
ground: 31
C LMG
2. twisted wires
TITLE
REPLACES
1
2. Verdrillte Leitungen
PART-NUMBER
anderes angegeben.
SABER Datum/DATE Name/NAME Benennung

zum Steuergerät: 3,5m
7
2
otherwise specified
73
Teilenummer (Sach-,Identnummer)
21
65
to H 829908 part 1, e.g.

3
Buchsngehäuse Kontaktseite
13
13
7
Buchsengehäuse Kontaktseite
Buchsengehäuse Kontaktseite
73
Cha.
CHA.
65
21
4
3
For.
FOR.
1. equipment decleration according
3. pin assignment Bosch connector

B46
DCR, Tier 3
Geräteseite
5. wire cross-sections 0,75sqmm unless
3. Pinbelegung Bosch Stecker 94-Pol (D2.2/K)
4. pin assignment ITT-Cannon connector

5. Leitungsquerschnitte 0,75qmm, sofern nicht
7-pol (B50) female housing contact face

1. Gerätebezeichnung nach H 829908 Teil 1,z.B.
12-pol (X22) female housing contact face

4. Pinbelegung ITT-Cannon Stecker 12-Pol (X22)
Anschlu plan
6. maximum wire length to control unit 3,5m
6. Maximale Leitungslänge Spannungsversorgung
94-pol (D2.2/K) female housing contact face
Techn, Ordnungsnummer
TECH.-ORDER-NUMBER
0421 3846 U B 0199-91

7. pin assignment (similar DIN72585) connector
B46
7. Pinbelegung (ähnlich DIN72585) Stecker 7-Pol (B50)
OF
von
Blatt
SHEET
BI.
00131
1
SH.
I
F
L
J
E
A
H
D
K
B
N
C
O
G

SBM 400 SR
LISTA DE PEÇAS
1.3.11 MONTAGEM DO CORTADOR TUMI RAISE BORING

Os cortadores são os componentes usados para perfurar o solo. Com o desenho
dos cortadores TUMI é possível garantir um reaming uniforme.
CORTADOR DE CINCO FILAS
NÚMERO DA
PEÇA
1 1 709009040 FIVE ROW HOUSING
2 1 709009039 SHAFT
3 2 709009042 END CAP
4 25 709009043 LARGE ROLLER BEARING
5 75 709009044 SMALL ROLLER BEARING
6 2 709009045 SPACER RING

7 18 709007065 BALL BEARING
8 1 709009046 BALL PLUG
9 1 709009047 BALL PLUG SLEEVE
10 1 709007062 BALL PLUG PIN
Ø7/8 DOUBLE WING TIP TUNGSTEN

11 148 716010667
CARBIDE BUTTON INSERT
Ø5/16 x 3/16 SERRATED TUNGSTEN

12 186 716010666
CARBIDE BUTTON INSERT
13 4 716010680 DOWEL PIN Ø3/8 x 1/2
METAL FACE SEAL / CATERPILLAR / DF

14 4 716011035
SEAL 132-0546
15 4 716011034 RUBBER BELLEVILLE WASHER

16 2 716010465 O-RING Ø3.5 mm x Ø INT 33 mm
18 1 716008098 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO J-42
19 2 716011037 ANEL DE RETENÇÃO EXTERNO SH-0525
20 2 716009228 GREASE FITTING - NPT 1/8
149
SCALE 1 : 1
SBM 400 SR
SBM 400 SR
19
3
14
15
18
16
10
13
17
Esta página foi intencionalmente deixada em branco 8
9
11
2
20 2 716
19 2 716
5 18 1 716
17 4 716
16 2 716
6
15 4 716
12
5 14 4 716
13 4 716
12 186 716
7
11 148 716
10 1 709
9 1 709
8 1 709
7 18 709
5
6 2 709
5 75 709
1 4 25 709
3 2 709
4 2 1 709
15 1 1 709
14 ITEM QTY PART
19
150
SBM 400 SR
LISTA DE PEÇAS
CORTADOR DE CUATRO FILAS
NÚMERO DA
PEÇA
1 1 709009041 FIVE ROW HOUSING
2 1 709009039 SHAFT
3 2 709009042 END CAP
4 25 709009043 LARGE ROLLER BEARING
5 75 709009044 SMALL ROLLER BEARING
6 2 709009045 SPACER RING

7 18 709007065 BALL BEARING
8 1 709009046 BALL PLUG
9 1 709009047 BALL PLUG SLEEVE
10 1 709007062 BALL PLUG PIN
Ø7/8 DOUBLE WING TIP TUNGSTEN CARBIDE
11 148 716010667
BUTTON INSERT
Ø5/16 x 3/16 SERRATED TUNGSTEN CARBIDE

12 186 716010666
BUTTON INSERT
13 4 716010680 DOWEL PIN Ø3/8 x 1/2
METAL FACE SEAL / CATERPILLAR / DF

14 4 716011035
SELLO 132-0546
15 4 716011034 RUBBER BELLEVILLE WASHER

18 1 716008098 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO J-42
19 2 716011037 ANEL DE RETENÇÃO EXTERNO SH-0525
20 2 716009228 GREASE FITTING - NPT 1/8
153
SBM 400 SR
SBM 400 SR
19
3
14
15
16
10
13
17
9
Esta página foi intencionalmente deixada em branco 11
2
8 20
19
18
17
16
5 15
14
12 6
13
5 12
11
10
7 9
8
7
6
5
1 4
5 3
2
1
4 ITEM
15
14
3
19
154
SBM 400 SR
LISTA DE PEÇAS
1.4 LISTA DE PEÇAS DO CRAWLER VTS
PART LIST
FOR UNDERCARRIAGE TYPE:
type: VTS-D4LP
With serial number: VTS8-02402
Copyright VTS constructions BV Maarheeze T:+31(0)495-590320 F:+31(0)495-590321 E:sales@vtsconstructions.com
157
TECHNICAL DETAILS CONTENTS
INHOUD
SECTION 1: PART LIST Page No.
1.1 Final drive - 3

1.2 Sprocket - 4
1.3 Lower roller group - 5
1.4 Wear block top undercarriage - 6
1.5 Upper roller group - 7
1.6 Front idler + tensioner assy - 8
1.7 Rubbertrack - 9
1.8 Chain and track record - 10
1.9 Chain guide - 11
SECTION 2: APPENDIX SECTION 1:

2.1 Manufacturer’s statement
2.2 Bolt torque table
- 13
- 14
PART LIST
2.3 Technical data drive gear - 15
Pay attention!
The illustrations in the manual may differ from reality.
If in doubt please contact VTS Constructions.
1 2
Copyright VTS constructions BV Maarheeze T:+31(0)495-590320 F:+31(0)495-590321 E:sales@vtsconstructions.com Copyright VTS constructions BV Maarheeze T:+31(0)495-590320 F:+31(0)495-590321 E:sales@vtsconstructions.com
158
TECHNICAL DETAILS PART LIST TECHNICAL DETAILS PART LIST
1.1 FINAL DRIVE 1.2 SPROCKET
1 3
2 2
3
1
Item No: Part No: Description: Qty per Qty per

assy M/C Set
1 +89114 Drive gear unit 1 2
2 +120315 Washer 30 60
3 +109256 Bolt 30 60
4
All parts are suitable for both sides (left and right) of the track system.
Item No: Part No: Description: Qty per Qty per
assy M/C Set
1 +162168 Sprocket 1 2
WARNING 2 +111716 Bolt 24 48
Do not open te drive gear unit and hydraulic motor on the 3 +120315 Washer 24 48
working area. All parts are suitable for both sides (left and right) of the track system.
3 4
160
TECHNICAL DETAILS PART LIST TECHNICAL DETAILS PARTS LIST
1.3 LOWER ROLLER GROUP 1.4 WEAR BLOCK TOP UNDERCARRIAGE
1 2
Item No: Parts No: Description: Qty per Qty per
assy M/C Set
1 - Wear block - -
Item No: Parts No: Description: Qty per Qty per 2 - Bolt - -
assy M/C Set 3 - Washer - -
1 +130911 Lower rol E.F. 7 14 All parts are suitable for both sides (left and right) of the track system.
2 +107363 Bolt 28 56
3 +120315 Washer 28 56
5 6
162
TECHNICAL DETAILS PARTS LIST TECHNICAL DETAILS PARTS LIST
1.5 UPPER ROLLER GROUP 1.6 FRONT IDLER + TENSIONER ASSY
1
assy M/C Set
1 +164021 Front idler 1 2
Item No: Parts No: Description: Qty per Qty per 2 - Shackle - -
assy M/C Set 2 - Block - -
1 - Upper group E.F. - - 3 - Tensioner assy - -
2 - Bolt - - 4 +49231 Grease nipple 1 2
3 - Washer - - 5 +19574 Seal grease nipple 1 2
All parts are suitable for both sides (left and right) of the track system. 6 +15171 Grease fill nipple 1 1
WARNING
Do not attempt to dismantle recoil units. Specialised
Workshop Equipment is necessary.
7 8
164
TECHNICAL DETAIL PART LIST TECHNICAL DETAIL PART LIST
1.7 RUBBERTRACK 1.8 CHAIN AND TRACK RECORD
Item No: Parts No: Description: Qty per Qty per 5

assy M/C Set
1 - Rubbertrack - -

assy M/C Set
1 +19771 Bolt 148 296
2 +36342 Track shoe 37 74
3 +178796 Chain 1 2
4 +19770 Nut 148 296
5 +27920 Repair switch 1 1
+178456 Complete chain 1 2
9 10
166
TECHNICAL DETAIL PART LIST
1.9 CHAIN GUIDE
3 4
1 2 SECTION 2:
APPENDIX
Item Parts No: Description: Qty per Qty per
No: assy M/C Set
1 +176626 Chain guide 1 2
2 +119537 Bolt 4 8
3 +120315 Washer 4 8
4 - Nut - -
11 12
168
TECHNICAL MANUAL APPENDIX TECHNICAL MANUAL APPENDIX
2.1 MANUFACTURER’S STATEMENT 2.2 BOLT TORQUE TABLE
Relevant to the incorporation of track systems into host machines. If not otherwise specified, use the following torque settings. Suggested torque for normal
applications (+/-10%), using bolts/nuts without lubricant. Bolts and nuts with lubricant
The tracked undercarriage system is designed as a modular unit for integration to a host machine. It is reduce mean torque be 15%.
not intended to be cycled, driven or operated in the free standing condition.
VTS Construction will not be held responsible for the attachment method to the host machine and or Standard Metric Coarse and Fine Thread Bolts and Nuts
failures of the crawler track system relating to these procedures unless
Thread Coarse ISO Grade0.9 Fine I.S.O. Grade2.9
approved in writing by VTS Construction.
Diameter Thread (Approx. Equivalent S.A.E. Thread (Exceeds S.A.E.
Grade 8) Grade 8)
Modification or abuse of the original design may negate manufacturer’s warranty or guarantee which
Pitch Coarse Fine Pitch Fine
could conflict with health and safety standards and should not be undertaken without prior consultation
mm mm Nm lbs/ft Nm lbs/ft mm Nm lbs/ft
with the manufacturer. For full warranty cover, any modification or attachment must be approved in
writing by VTS Constructions. M8 1.25 37 27 40 29 1.00 47 35
M10 1.50 73 54 78 57 1.25 91 67
Help line is available Monday to Friday, 9am to 6pm, for procedures relating to; M12 1.75 127 93 139 102 1.25 163 120
Attachment, safety, operating or maintenance. M14 2.00 201 148 220 162 1.50 257 189
M16 2.00 314 232 336 248 1.50 393 290
VTS Constructions BV M18 2.50 435 321 491 362 1.50 575 424
Den Engelsman 1 M20 2.50 615 454 687 507 1.50 804 593
6026 RB Maarheeze M22 2.50 843 622 932 687 1.50 1090 804
Nederland M24 3.00 1060 782 1160 855 2.00 1360 1003
Tel: +31 (0) 495-590320 M27 3.00 1570 1158 1700 1254 2.00 1990 1468
Fax: +31 (0) 495-590321
E-mail: sales@vtsconstructions.com
Website: www.vtsconstructions.com Standard UNC and UNF Bolts and Nuts
Thread ISO Grade 10.9 I.S.O. Grade 12.9
Diameter (Approx. Equivalent S.A.E. (Exceeds S.A.E. Grade 8)
Grade 8)
UNC UNF UNF
Inches Nm lbs/ft Nm lbs/ft Nm lbs/ft
5/16” 28 21 31 23
3/8” 49 36 56 41
7/16” 79 58 87 64 95 70
1/2” 119 88 134 99 179 132
9/16” 172 127 191 141 252 186
5/8” 237 175 264 195 358 264
3/4” 422 311 468 345 620 457
7/8” 678 500 746 550 980 736
1” 1017 750 1112 820 1516 1118
13 14
170
LISTA DE PEÇAS
TECHNICAL MANUAL APPENDIX
2.3 TECHNICAL DATA DRIVE GEAR
Type SEA 75W90 oil Ca. 3.0 liter per drive.

Change the oil every year or every 1000 hours
Max. pressure 320 bar.

Max. flow 160 l/min.
Drain poort always connect!
15
Copyright VTS constructions BV Maarheeze T:+31(0)495-590320 F:+31(0)495-590321 E:sales@vtsconstructions.com
172
Hydraulic Pump and Power Systems Division and Denison Hydraulics
The Hydraulic Pump and Power Systems Division of Parker Hannifin was formed in 2004 when our significant piston
pump business was expanded through the acquisition of Denison Hydraulics. The addition of Denison allowed us
to marry the wealth of knowledge that both companies have in the design, manufacture, and application of piston
products in both open circuit and closed circuit system applications. Since before WWII, Denison products have
been chosen for Military test stand applications and for shipboard hydraulic applications being recognized as
technology leaders.
The heavy duty GOLD CUP® series of pumps in this catalog represent a broadening of our product offering with
hydrostatic transmission applications in marine, drilling, and shredding applications, among others. The tried and
true design of the GOLD CUP® product line incorporates features such as integral servo and replenishing pump,
hot oil shuttle, and a unique servo control system; all of which combine to provide a rugged self contained package
which can withstand the harshest of conditions and continue to perform with trouble free long life.
The division is a leading worldwide manufacturer of hydraulic components and systems for earthmoving and
construction vehicles; for mining equipment; for pulp and paper, chemical and other processing equipment; for
ships and ordnance equipment; and for such in-plant machines as machine tools, plastic molding, die casters, and
stamping presses.
The product information, specifications, and descriptions contained in this publication have been compiled
for the use and convenience of our customers from information furnished by the manufacturer; and we can
not, and do not, accept any responsibility for the accuracy or correctness of any description, calculation,
specification, or information contained herein. No such description, calculation, specification, or information
regarding the products being sold has been made part of the basis of the bargain, nor has same created
or amounted to an express warranty that the products would conform thereto. We are selling the goods
and merchandise illustrated and described on this publication on an “as is” basis, and disclaim any implied
warranty, including any warranty of merchantability or warranty of fitness for any particular purpose
whatsoever, with respect to the goods and merchandise sold. All manufacturer warranties shall be passed on
to our customers, but we shall not be responsible for special, indirect, incidental, or consequential damages
resulting from the use of any of the products or information contained or described on this publication.
Further, we reserve the right to revise or otherwise make product improvements at any time without
notification.
WARNING - USER RESPONSIBILITY

FAILURE OR IMPROPER SELECTION OR IMPROPER USE OF THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN OR RELATED ITEMS CAN CAUSE DEATH,
PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE.
This document and other information from Parker-Hannifin Corporation, its subsidiaries and authorized distributors provide product or system options for further investigation
by users having technical expertise.
The user, through its own analysis and testing, is solely responsible for making the final selection of the system and components and assuring that all performance, endurance,
maintenance, safety and warning requirements of the application are met. The user must analyze all aspects of the application, follow applicable industry standards, and follow
the information concerning the product in the current product catalog and in any other materials provided from Parker or its subsidiaries or authorized distributors.
To the extent that Parker or its subsidiaries or authorized distributors provide component or system options based upon data or specifications provided by the user, the user is
GOLD CUP P11-14

P6-7-8 Options
Options
responsible for determining that such data and specifications are suitable and sufficient for all applications and reasonably foreseeable uses of the components or systems.
®
®
OFFER OF SALE
Spare Parts Manual The items described in this document are hereby offered for sale by Parker-Hannifin Corporation, its subsidiaries or its authorized distributor. This offer and its acceptance
are governed by the provisions stated in the detailed "Offer of Sale" elsewhere in this document.
High Pressure Closed and Open Circuit Piston Pumps

HY28-2667-03/GC/US
HY28-2677-03/GC/US Effective: March 15, 2013
174
HY28-2677-03/GC/US GOLD CUP® P11/P14 HY28-2677-03/GC/US GOLD CUP® P11/P14

Contents Spare Parts Manual Pump Ordering Code Spare Parts Manual
Design Series—C
P
Pump Ordering Code............................................................................................................................................2
P11/14 Sectional Views ......................................................................................................................................4 Pump Displacement Type Efficiency Shaft Rotation Seals Design 2 Primary Secondary Control
Controls Controls Location
Section View - A - Input Shaft & Retainer Assembly. ...........................................................................................6
Section View - A - Kits ............................................................................................................................................8 Code Displacement Code Rotation Code Secondary Controls
P11/14 Shaft Sleeve Installation Tool Details........................................................................................................9 6 6.00 in3/rev (98 cc/rev) R Clockwise Omit None (Fixed Displacement only)
Section View - B - Housing, mtg Flange, & Stem Assembly .............................................................................10 7 7.25 in3/rev (119 cc/rev) L Counterclockwise 2 Volume Indicator
Section View - C - Cam & Cradle Assembly .......................................................................................................12 8 8.00 in3/rev (131 cc/rev) Torque Limiter & Volume
4
Section View - D - Rotating Group Assembly. ....................................................................................................14 11 11.0 in3/rev (180 cc/rev) Code Seals Indicator
Section View - E - Pump Type - P - Port Block Assembly .................................................................................16 14 14.0 in3/rev (229 cc/rev) 1 Nitrile (Buna-N) 6
Cam Position Feedback
Potentiometer 1
Section View - E - Pump Type - V - Port Block Assembly. ................................................................................18 24 24.6 in3/rev (403 cc/rev) 4 EPR 1, 3 Cam Position Feedback
7
Section View - E - Pump Type - S & X - Port Block Assembly ..........................................................................20 30 30.6 in3/rev (501 cc/rev) 5 Fluorocarbon
RVDT (AC)1
Cam Position Feedback
Section View - E - Pump Type - R & L - Port Block Assembly ..........................................................................24 8
R VDT (DC) 1
Section View - F - Valve Block Assembly ............................................................................................................26 Code Primary Controls
Code Type
Omit None (Fixed Displacement only)
Code Control Location
Offer of Sale ....................................................................................................................................................29 F
Fixed Displacement, Open/Closed
Circuit 10
Screw Adjustment (Spring Offset to
Maximum Displacement) Omit None (Fixed Displacement only)
Fixed Displacement with High Torque A Primary Control on Port A Side
M Cylinder Control w/Adjustable
Thru-Drive, Open/Closed Circuit 2A
Maximum Volume Stops B Primary Control on Port B Side
Notes: P Variable Displacement, Closed Circuit
Cylinder Control – 3-Position (Spring
1. Parts list and associated drawings shown 7. All orientation references are described when Variable Displacement with Medium
2H
Control with Zero Adjustment)
X
in this bulletin are for standard model pumps only. viewing pump from main drive shaft with valve Torque Thru-Drive, Closed Circuit
Cylinder Control – 2-Position Electro- 1 Not ATEX approved.
2 Assigned by manufacturer
All documentation for special “M2” modification block up. Variable Displacement with Medium
2M
hydraulic w/Adjustable Maximum Vol-
3 Not available when using “5A” or
S Torque Thru-Drive & Shuttle ume Stop (Spring Offset to Maximum
pump model numbers must be verified with 8. Assembly part numbers with - 0 suffixes, indicate Package, Closed Circuit Displacement) 1
“5C” primary controls. Pump will
be unpainted unless otherwise
an HPS Factory Representative prior to ordering Buna N (Nitrile) seal compound. For Ethylene Variable Displacement with High Cylinder Control – 3-Position (Spring specified.
R 2N
parts for such products. Propylene, (EPR), compound, use - 4 suffix. Torque Thru-Drive, Closed Circuit Centered) Electrohydraulic 1
2. * Indicates Special Instructions or Considerations. For Fluorocarbon compound use - 5 suffixes. Variable Displacement with High 40 Rotary Servo – Spring Centered
L Torque Thru-Drive & Shuttle
3. ** Indicates Common Parts. 9. Detail part numbers for O-rings with 671 / 691 Package, Closed Circuit 4A
Rotary Servo – Spring Centered w/
Adjustable Maximum Volume Stops = Omit if not required
4. N/A Indicates Not Available or Not Applicable. prefix, indicate Buna N (Nitrile) seal compound. Variable Displacement, Open Circuit
V Rotary Servo – Spring Centered w/
5. All documentation shown in this bulletin is For Ethylene Propylene, (EPR), compound, use (P6, 7, 8, 11 & 14 only) 4B
Automatic Brake Control
intended for P11/P14 design level “C” model 674 / 694 prefix. For Fluorocarbon compound use D
Variable Displacement, Open & Closed
Rotary Servo – Spring centered w/
Circuit (P6, 7 & 8 only)
pumps only. Refer to pump model number/ 675 / 695 prefix. 4C Adjustable Maximum Volume Stops &
Automatic Brake Control
ordering code to determine design level. 10. Drawings with items marked with Code Efficiency
Electrohydraulic Stroker w/Adjustable
6. See ordering code for all configuration options. double balloons “ ”, indicate assemblies. H High Efficiency (P24 only) 5A
Maximum Volume Stops 1
Omit Standard Efficiency
Electrhydraulic Stroker w/Adjustable
5C Maximum Volume Stops & Automatic
Code Shaft Brake Control 1
Keyed SAE – Mechanical Shaft Seal High IQ with 10 GPM Servo Valve
2 7D
(Single Lip Seal on P6, 7, 8F/M) & Volume Indicator 1
Splined SAE – Mechanical Shaft High IQ with 10 GPM Servovalve

3 7F
Seal(Single Lip Seal on P6, 7, 8F/M) & 4A (Rotary Servo) Control 1
Keyed SAE-D (Mounting & Shaft) – High IQ with DF+ Valve & Volume
7J
Mechanical Shaft Seal (P6, 7 & 8 Indicator 1
4
only, Single Lip Seal on Fixed Dis- High IQ with DF+ Valve & 4A
placement Pumps) 7K
(Rotary Servo) Control 1
Splined SAE-D (Mounting & Shaft) – Hydraulic Stroker w/Adjustable Maxi-
Mechanical Shaft Seal (P6, 7 & 8 8A
-5 mum Volume Stops
only, Single Lip Seal on Fixed Dis-
placement Pumps) Hydraulic Stroker w/Adjustable
8C Maximum Volume Stops & Automatic
7 Keyed SAE – Double Lip Shaft Seal Brake Control
8 Splined SAE – Double Lip Shaft Seal Electrohydraulic Stroker w/Adjustable
9A
Keyed (long) SAE – Double Lip Maximum Volume Stops 1
9
Shaft Seal Electrohydraulic Stroker w/Adjustable
Keyed (long) SAE – Mechanical 9C Maximum Volume Stops & Automatic
10 Brake Control 1
Shaft Seal
Electro-hydraulic stroker w/
9D
adjustable maximum volume stops
Parker Hannifin Corporation Parker Hannifin Corporation
Hydraulic Pump and Hydraulic Pump and
Power Systems Division Power Systems Division
Marysville, Ohio USA 1 2
Marysville, Ohio USA
176
HY28-2677-03/GC/US
Section F GOLD CUP® P11/P14 HY28-2677-03/GC/US Section C GOLD CUP® P11/P14
Valve Block Assembly Cam and Cradle Spare Parts Manual
Pump Ordering Code Spare Parts Manual P11/14 Sectional Views
Section D Assembly
Section E Rotating Group Assembly
Port Block Assembly
Control & Internal External External Special

Displacement Features Pump Drive Mounting Modifications
Control Code Control & Displacement Features Code Internal Pump

1.07 in3/rev (17.5 cc/rev) – P6, 7, 8P/S/X/V/D & P11, 14V
CETOP3, NG6 Valve, 110AC/60Hz with
00 only**
Hirschmann Connector 1 0
2.14 in3/rev (35 cc/rev) – P11, 14P/S/X only**
CETOP3, NG6 Valve, 12VDC with Hirschmann 2.81 in3/rev (46 cc.rev) – P24, 30P/S/X only (standard)**
01
Connector 1
1
1.61 in3/rev (26.4 cc/rev) – P24, 30P/S/X only Section A
02
CETOP3, NG6 Valve, 240VAC/50Hz with (auxiliary external replenishing flow required) Input Shaft and
Hirschmann Connector 1 1.05 in /rev (17.2 cc/rev) – P24, 30P/S/X only
3
2
(auxiliary external replenishing flow required)
Retainer Assembly
2M* & 03 CETOP3, NG6 Valve, 110VAC/60Hz, Wiring Box 1
2N* 3 3.56 in3/rev (58.3 cc/rev) – P24, 30P/S/X only
04 CETOP3, NG6 Valve, 12VDC, Wiring Box 1
4 4.84 in3/rev (79.3 cc/rev) – P24, 30P/S/X only
05 CETOP3 (D03, NG6) Interface, No Valve 1 5 5.42 in3/rev (88.8 cc/rev) – P24, 30P/S/X only
CETOP3, NG6 Valve, 24VDC with Hirschmann 6 6.10 in3/rev (100.0 cc/rev) – P24, 30P/S/X only
06
Connector 1
X No Internal Pump (standard on P*R/L/F/M)
CETOP3, NG6 Valve, 110VAC/50Hz with
07 ** Omit code if no external drive is required.
Hirschmann Connector 1
00 With Deadband 1 Code External Drive
5**
01 Without Deadband 1
Omit None 1 Section B
00 Without Manual Override Shutoff 1
M Blanking plate – for P6, 7, 8, 11, 14S/X only Housing Mtg. Flange
7**
A SAE-A (SAE 82-2) – P6, 7, 8, 11, 14S/X/R/L/M only and Stems Assembly
With Manual Override Shutoff 1
01 SAE-B (SAE 101-2) – P6, 7, 8, 11, 14, 24, 30/S/X/R/L/M
(required for F & K primary options) B
SAE-B (SAE 101-4) – P11, 14, 24, 30R/L/M
00 75-350 PSI (5-24 Bar) SAE-C (SAE 127-2) – P6, 7, 8, 11, 14, 24, 30R/L/M & P24,
C
30S/X SAE-C (SAE 127-4) – P11, 14, 24, 30R/L/M
01 75-435 PSI (5-30 Bar)
D SAE-D (SAE 152-4) – P11, 14, 24, 30R/L/M only
8** 02 100-375 PSI (7-26 Bar)
E SAE-E (SAE 165-4) – P11, 14, 24, 30R/L/M only
03 150-400 PSI (10-28 Bar) F SAE-F (SAE 177-4) – P24, 30R/L/M only
04 75-250 PSI (5-17 Bar)
00 24VDC Code External Mounting
9** Omit No External Drive Required
01 12VDC
0 No External Pump Mounted
All
Other
00 None 1
1 Section F
External Pump Mounted (must be separately specified) –
Requires Special Modification “-M2” 1 Section C
Pump Code Reduced Displacement 2 Valve
ATEX Externally Mounted Block
Pump Assembly Cam and Cradle
00 Standard Cam (19°)
Code Special Modifications
Assembly
P6 with 17° Cam – 5.3 in3/rev (87cc/rev)
P7 with 17° Cam – 6.4 in3/rec (105 cc/rev)
P8 with 17° Cam – 7.1 in3/rev (116 cc/rev)
Omit Section
None E
10 P11 with 17° Cam – 9.7 in3/rev (160 cc/rev)
Port
NP Block Assembly
No Paint 1
P14 with 17° Cam – 12.5 in3/rev (205 cc/rev) ATEX APPROVED PUMP (May contain additional
EX
P24 with 17° Cam – 22.0 in3/rev (360 cc/rev) modifications. Contact tech support.)
P**F P30 with 17° Cam – 27.2 in3/rev (446 cc/rev) Other Special Modification (example: bronze caged barrel
& M2
bearing for low viscosity fluids, tandem pumps, etc.) 1
P**M P6 with 15° Cam – 4.6 in3/rev (76 cc/rev)
20
Section D
P11 with 15° Cam – 8.5 in3/rev (140 cc/rev) Rotating Group Assembly
30 P7 with 13° Cam – 4.8 in3/rev (79 cc/rev)
= Omit if not required

Hydraulic Pump and
Power Systems Division
Section A Hydraulic Pump and
Marysville, Ohio USA 3 4 Input Shaft and Power Systems Division
Retainer Assembly
Section B
Housing Mtg. Flange
and Stems Assembly
178
HY28-2677-03/GC/US
P11/14 Sectional Views
P/V/X/S
GOLD CUP® P11/P14
Spare Parts Manual
HY28-2677-03/GC/US
Section View - A - Input Shaft & Retainer Assembly
GOLD CUP® P11/P14
Spare Parts Manual
Type 2, 3, and 10 Housing
Section B
Mtg. Flange
and Stems Assembly
P/V/X/S Pump Type

Type 2, 3, and 10 P/V/X/S P/V/X/S
Type 2, 3, and 10
P/V/X/S
Type 2, 3, and 10 Shaft Codes
2, 3 and 10
R/L
PumpType
Type2, 3, and 10
Section D
Shaft Codes R/L
Section F
Rotating Group Assembly
Section C
2, 3 and 10
R/L
Valve Block Assembly Cam and Cradle
Assembly Type 2, 3, an
Section E
t Block Assembly
Section F Section C
Valve Block Assembly
P/V/X/S Pump Type Cam and Cradle

Assembly
Section E
Port Block Assembly Type 7, 8, and 9 P / V /Section
X / AS Input Shaft and
Retainer Assembly
Shaft Codes
P/V/X/S 7, 8 and 9
Type 7, 8, and 9 P/V/X/S

Type 7, 8, and 9
P/V/X/S
Type 7, 8, and 9 Pump Type
R/L
Section B
Housing Mtg. Flange
and Stems Assembly Shaft Codes
7, 8 and 9
Section B
Parker Hannifin Corporation Housing Mtg. Flange Parker Hannifin Corporation
Power Systems Division and Stems Assembly
R/L
5 6 Power Systems Division
Marysville, Ohio USA Marysville, Ohio USA
Type 7, 8, and 9
R/L
180
Type 7, 8, a

Section View - A - Input Shaft & Retainer Assembly Spare Parts Manual Section View - A - Kits Spare Parts Manual
Section A P11/14 Seal Kits P11/14 Shaft and Seal Retainer Assembly Kits
P11/14 Input shaft and retainer Note: Seal kits for “M” mod pumps and for aux Composed of Items: A1, A1-1, A1-2, A2, A3, A4, A9,
Shaft Seal pumps require part number verification with HPD A10, A13, A14, A15, A16, A17, & A18
Balloon # Pump Type Rotation Code Item # Description Qty factory representatives. Seal Kit part numbers Shaft Pump
Code
P/V/X/S 2 ** ** 033-71601-0 Shaft, Keyed below contain all seals for the following items. Code Type Rotation Seal Code Part Number
P/V/X/S 3 ** ** 033-71604-0 Shaft, Splined 1. Main pump 7 P/V/X/S CW 1 S23 -15219-0
P/V/X/S 7 ** ** * 033-94180-0 Shaft, Keyed 2. Valve block 8 P/V/X/S CW 1 S23 -15923-0
P/V/X/S 8 ** ** * 033-94181-0 Shaft, Splined 3. Input/output controls 9 P/V/X/S CW 1 S23 -19502-0
P/V/X/S 9 ** ** * 033-94220-0 Shaft, Keyed 4. shaft seal 7 P/V/X/S CW 5 S23 -15219-5
A1
P/V/X/S 10 ** ** 033-93608-0 Shaft, Keyed
1 Shaft Code Rotation Seal code Part number 8 P/V/X/S CW 5 S23 -15923-5
R/L 2 ** ** 033-92617-0 Shaft, Keyed 2/3 ** 1 S23-17032-0 9 P/V/X/S CW 5 S23 -19502-5
R/L 3 ** ** 033-92619-0 Shaft, Splined 2/3 ** 4 S23-17032-4
R/L 7 ** ** * 033-94182-0 Shaft, Keyed 2/3 ** 5 S23-17032-5 7 P/V/X/S CCW 1 S23 -15350-0
R/L 8 ** ** * 033-94183-0 Shaft, Splined 7/8/9 CW 1 S23-17033-0 8 P/V/X/S CCW 1 S23 -15891-0
R/L 9 ** ** * 033-94221-0 Shaft, Keyed 7/8/9 CW 4 S23-17033-4 9 P/V/X/S CCW 1 S23 -19503-0
R/L 10 ** ** 033-93614-0 Shaft, Keyed 7/8/9 CW 5 S23-17033-5 7 P/V/X/S CCW 5 S23 -15350-5
P/V/X/S/R/L 7/8/9 ** 1 671-00131-0 7/8/9 CCW 1 S23-17034-0 8 P/V/X/S CCW 5 S23 -15891-5
A1-1 P/V/X/S/R/L 7/8/9 ** 4 674-00131-0 Gasket O-ring 2
7/8/9 CCW 4 S23-17034-4 9 P/V/X/S CCW 5 S23 -19503-5
P/V/X/S/R/L 7/8/9 ** 5 675-00131-0
A1-2 P/V/X/S/R/L 7/8/9 ** ** 033-94184-0 Sleeve, Shaft 1
7/8/9 CCW 5 S23-17034-5
** 2/3/10 ** ** 033-71641-0 2 7 R/L CW 1 S23 -16807-0
A2 Retaining ring 8 R/L CW 1 S23 -16805-0
** 7/8/9 ** ** 033-59504-0 1 P11/14 Shaft and Bearing Assembly Kits
** 2/3/10 ** ** 230-82148-0 9 R/L CW 1 S23 -19504-0
A3 Shaft Bearing 1 Composed of Items: A1, A2, A3, A4, and A1-1, A1-2 7 R/L CW 5 S23 -16807-5
** 7/8/9 ** ** 230-82214-0 for 7 / 8 / 9 shafts as applicable.
** 2/7 ** ** 033-71514-0 8 R/L CW 5 S23 -16805-5
A4 Key 1 Shaft Code Pump Type Part Number 9 R/L CW 5 S23 -19504-5
** 9/10 ** ** 033-93618-0
2 P/V/X/S S13-43969-0
** 2/3/10 ** 1 623-00016-0
A5 ** 2/3/10 ** 4 623-00016-4 Shaft seal 1
3 P/V/X/S S13-43968-0 7 R/L CCW 1 S23 -16808-0
** 2/3/10 ** 5 623-00016-5
7 P/V/X/S S23-18182-0 8 R/L CCW 1 S23 -16806-0
** 2/3/10 ** 1 671-00249-0 8 P/V/X/S S23-18183-0 9 R/L CCW 1 S23 -19505-0
A7 ** 2/3/10 ** 4 674-00249-0 Gasket O-ring 1 9 P/V/X/S S23-18268-0 7 R/L CCW 5 S23 -16808-5
** 2/3/10 ** 5 675-00249-0 10 P/V/X/S S23-17489-0 8 R/L CCW 5 S23 -16806-5
A8 ** 2/3/10 ** ** 033-57872-0 Seal retainer 1 2 R/L S23-16255-0 9 R/L CCW 5 S23 -19505-5
A9 ** ** ** ** 631-45007-0 Nyltite Gasket 4 3 R/L S23-16257-0
A10 ** ** ** ** 306-40021-0 Hex Hd cap screw 4 7 R/L S23-18184-0
A11 P/V/X/S 7/8/9 ** ** 033-91713-0 Pre load spring 1 8 R/L S23-18185-0
P/V/X/S/R/L 7/8/9 ** 1 671-00044-0 9 R/L S23-18269-0 P11/14 Seal retainer assembly kits
A13 P/V/X/S/R/L 7/8/9 ** 4 674-00044-0 Gasket O-ring 1 10 R/L S23-17495-0 Composed of Items: A14, A15 and A16
P/V/X/S/R/L 7/8/9 ** 5 675-00044-0 Shaft Pump
P/V/X/S/R/L 7/8/9 CW 1 620-82104-0 Code Type Rotation Seal Code Part Number
A14 Inner seal 1 P11/14 Shaft Sleeve and O’rings
P/V/X/S/R/L 7/8/9 CCW 1 620-82105-0
Replacement shaft sleeve & o’rings are available for 7/8/9 P/V/X/ CW 1 S23-15215-0
P/V/X/S/R/L 7/8/9 ** 1 620-82101-0 S/R/L
A15 P/V/X/S/R/L 7/8/9 ** 4 N/A Outer Seal 1 P/V/X/S/R/L units with 7/8/9 shafts only. However, P/V/X/
special tools are required to press old sleeve off 7/8/9 S/R/L CCW 1 S23-15217-0
P/V/X/S/R/L 7/8/9 ** 5 N/A
A16 ** 7/8/9 ** ** 033-91709-0 Seal retainer 1 and new sleeve on shaft. Reference tool drawing,
** 7/8/9 ** 1 671-00237-0 213-0-004203, see page 9 for drawing details.
A17 ** 7/8/9 ** 4 674-00237-0 Gasket O-ring 1 Pump Shaft Seal Part Num-
** 7/8/9 ** 5 675-00237-0 Type Code Qty Code ber Description
** 7/8/9 ** 1 671-00251-0 P/V/X/S 1 671-00131-0
A18 ** 7/8/9 ** 4 674-00251-0 Gasket O-ring 1 P/V/X/S 7/8/9 2 4 674-00131-0 gasket o'ring
** 7/8/9 ** 5 675-00251-0 P/V/X/S 5 675-00131-0
A19 ** 2/3/10 ** ** 356-65013-0 Retaining ring 1 P/V/X/S 7 1 ** * 033-94180-0
select fit P/V/X/S 8 1 ** * 033-94181-0 * shaft
** 2/3/10 ** ** 033-53984-0 Brg. shim, .007" 1 only P/V/X/S 9 1 ** * 033-94220-0
A20
** 2/3/10 ** ** 033-53983-0 Brg. shim, .008" R/L 7 1 ** * 033-94182-0
Note: Shaft part numbers marked with * are not usable without items A1-1 & A1-2, (o’rings and sleeve). R/L 8 1 ** * 033-94183-0 * shaft
R/L 9 1 ** * 033-94221-0
P/V/X/S 7 1 **
P/V/X/S 8 1 ** 033-94184-0 shaft sleeve
P/V/X/S 9 1 **
Section A Kits Listed on Next Page. Note: Shaft P/N’s marked with * are not usable without
items A1-1 & A1-2, (o’rings and sleeve).

182

P11/14 Shaft Sleeve Installation Tool Details Spare Parts Manual
P/V/S/X/L/R
Section View - B - Housing, Mtg. Flange, & Stem Assembly Spare Parts Manual
Pump Type See Section C for Detail
P/V/S/X/L/R
Note: Above view shows input on “A” side of pump.

184

Section View - B - Housing, Mtg. Flange, & Stem Assembly Spare Parts Manual Section View - C - Cam & Cradle Assembly Spare Parts Manual
Section B
P11/14 Housing, Mounting Flange, Input, and Output Stems
Balloon # Pump Type Shaft Code Seal Code Item # Description Qty
P11/14 P/V/S/X/
2/3/10 ** 033-71546-0
B3 R/L
** 7/8/9 ** 033-91711-0
Mounting Flange 1
Pump Type
P/V/X/S/L/R
B4 ** ** ** 033-72664-0 Locating Sleeve 4
B5 ** ** ** S13-43966-0 Left Feed Tube 1
B6 ** ** ** S13-43967-0 Right Feed Tube 1
Housing/Mounting
B7 ** ** ** 033-91076-0 1
Flange Gasket
** 1 691-00902-0
B8 ** ** 4 694-00902-0 Gasket O-ring 2
** 5 695-00902-0
B9 ** ** ** 492-15265-0 Straight thread connector 2
B10 ** ** ** 033-91106-0 Barrel bearing retainer 1
** 1 691-00908-0
B11 ** ** 4 694-00908-0 Gasket O-ring 1
** 5 695-00908-0
B12 ** ** ** 033-53874-0 Servo Input Plate 1
B13 ** ** ** 312-09032-0 Screw 2
B14 ** ** ** 353-25073-0 Button Head Screw 2
B15 ** ** ** 359-09240-0 Socket Head Cap Screw 4
B16 ** ** ** 325-16320-0 Roll Pin 2
B17 ** ** ** 324-21608-0 Dowel Pin 4
B18 ** ** ** 033-71596-0 Servo Stem 1
P11/14 P/S/X/R/L ** ** Flush, Plug 1/16" NPT 2
B19 036-20641-0
P11/14 V ** ** with 1/16" Dia. Orifice 1
B20 ** ** ** 033-71616-0 Balance Stem 1
B21 ** ** ** 033-70546-0 Balance Plate 1
B22 ** ** ** 033-71247-0 Spacer 2
B23 ** ** ** 359-09180-0 Socket Head Cap Screw 2
P11/14 P/V/S/X/
B24 ** ** 033-91191-0 Housing, Variable Volume 1
R/L
Stem Kits
Input stem kits include the following:
B12, B13, B14, B15, B18 and B19
Ouput stem kits include the following:
B15, B20, B21, B22 and B23
Part Number
P11/14 Input Stem Kit S23-12276-0
P11/14 Output Stem Kit S23-03782-0
P11/14 Input Stem Kit for 700 Control S23-03781-0
P11/14”V” Input Stem Assy S23-17876-0

186

Section View - C - Cam & Cradle Assembly Spare Parts Manual Section View - D - Rotating Group Assembly Spare Parts Manual
Section C
Pump Type
P11/14 Cam and Cradle
Balloon # Shaft Code Rotation Seal Code Item # Description Qty
P/V/X/S
C1 ** ** ** 201-06001-0 Check Ball 4
C2 ** ** ** 033-71615-0 Vane Chamber 2
** ** 1 606-25040-0
C3 ** ** 4 606-25040-4 Molded Seal 2
** ** 5 606-25040-5
C4 ** ** ** 033-71611-0 Vane Seal 2
C5 ** ** ** 033-71608-0 Vane Seal Backup Plate 4
** ** 1 691-00125-0
C6 ** ** 4 694-00125-0 Gasket O-ring 2
** ** 5 695-00125-0
C7 ** ** ** 033-71607-0 Vane Spacer 2
C8 ** ** ** 033-70803-0 Check Valve 2
2/3/10 ** ** 033-57879-0
C9 Rocker Cradle 1
7/8/9 ** ** 033-91712-0
C10 ** ** ** 033-72234-0 Vane Holddown 4
C11 ** ** ** 033-72233-0 Spring Holddown 12
C12 ** ** ** 324-22428-0 Dowel Pins 4
** CCW ** 033-71595-0
C13 Right Control Cover 1
** CW ** 033-71598-0
** CCW ** 033-71593-0
C14 Left Control Cover 1
** CW ** 033-71597-0
C15 ** ** ** 306-40189-0 Hex Hd Cap Screw 4
C16 ** ** ** 306-40140-0 Hex Hd Cap Screw 4
** ** 1 691-00905-0
C17 ** ** 4 694-00905-0 Gasket O-ring 2
** ** 5 695-00905-0
C18 ** ** ** 488-35020-0 Hex Socket Plug 2
Rocker Cam and Plug Assem-
C19 ** ** ** S23-12107-0 1
C20 ** ** ** 324-23216-0
bly
Dowel Pin 2 Pump Type
R/L
C21 ** ** ** 033-71609-0 Tube 2
Cam and Cradle assembly

Composed of Items: C1 thru C21
P11/14 P,V,X,S,R,L
Part Number Shaft Type Rotation
S23-17240-0 2/3/10 CW
S23-17241-0 2/3/10 CCW
S23-18966-0 7/8/9 CW
S23-18967-0 7/8/9 CCW

188

Section View - D - Rotating Group Assembly Spare Parts Manual Section View - E - Pump Type - P - Port Block Assembly Spare Parts Manual
Section D
P11/14 Rotating group
Balloon # Displacement Pump Type Rotation Item # Description Qty
D1 ** ** ** 033-71569-0 Creep plate 1
P11 ** ** S13-45544-0 Piston and Shoes
D2 1
P14 ** ** S13-43970-0 w/Retainer Assembly
D3 ** ** ** 033-91706-0 Bearing, thrust 1
** ** ** 033-71556-0 Retaining Ring, Yellow, .109/.107 thk
Reference Section F
** ** ** 035-71557-0 Retaining Ring, Green, .107/.105 thk
D4 ** ** ** 035-71558-0 Retaining Ring, Red, .105/.103 thk 1
** ** ** 035-71559-0 Retaining Ring, Blue, .103/.101 thk
** ** ** 033-91231-0 Retaining Ring, White, .100/.098 thk
D5 ** ** ** 033-91190-0 Barrel Bearing 1
P11 ** ** S13-45381-0
D6 Barrel Assembly 1
P14 ** ** S13-43965-0
D7 ** ** ** 033-49825-0 Pin, Face & Port Plate 3
P11 ** ** 033-71921-0
D8 Face plate 1
P14 ** ** 033-71575-0
P11 P/S/X/R/L CW 033-71915-0
P11 P/S/X/R/L CCW 033-71914-0
P14 P/S/X/R/L CW 033-71617-0
P14 P/S/X/R/L CCW 033-71600-0
D9 Port Plate 1
P11 V CW 033-91195-0
P11 V CCW 033-91224-0
P14 V CW 033-91241-0
P14 V CCW 033-91242-0
D10 ** ** ** 324-21610-0 Dowel Pin 2
** P/V ** 033-71603-0
D11 Shaft, Auxiliary Drive 1
** S/X ** 033-91053-0
** V ** 1
D12 211-22034-0 Square Key
** P/S/V/X ** 2
D13 ** P/S/V/X ** 033-71562-0 Holddown Spring 1
D14 ** P/S/V/X ** 033-71561-0 Barrel Stop 1
D15 ** P/S/V/X ** 033-71560-0 Spring Retainer 1
D16 ** ** ** 033-71564-0 Retaining Ring 1
D18 ** R/L ** 033-92687-0 Holddown Sleeve 1
D19 ** R/L ** 033-92686-0 Holddown Spring 1
Major Rotating Group Barrel Hold Down

Composed of Items: Composed of Items:
D1,D2,D5,D6,D7, D8, D9,and D10 D11,D13,D14,D15 and D16 For P/V/X/S
Displacement Model Type Rotation Part Number No Kit available for R/L versions
P11 P/X/S/R/L CW S23-17101-0 Model
P11 P/X/S/R/L CCW S23-17102-0 Displacement Type Rotation Part Number
P11 V CW S23-17105-0 P11/14 P/V ** S23-17250-0
P11 V CCW S23-17106-0 P11/14 X/S ** S23-17251-0
P14 P/X/S/R/L CW S23-17103-0
P14 P/X/S/R/L CCW S23-17104-0 Gerotor Assembly
P14 V CW S23-17107-0 Composed of Items:
P14 V CCW S23-17108-0 E2, E19, E20, E21, E22, E24, E25, E26, E27, E28,
E29, E30, E32, and E33
No Kit available for R/L versions
Displacement Pump Type Rotation Part Number
P11/14 P CW S23-17043-0
P11/14 P CCW S23-17044-0

190

Section View - E - Pump Type - P - Port Block Assembly Spare Parts Manual Section View - E - Pump Type - V - Port Block Assembly Spare Parts Manual
Section E
P11/14 P Port block
Balloon # Rotation Seal Code Item # Description Qty
E1 ** ** 033-91079-0 Port Block Gasket Housing 1
E2 ** ** 230-82146-0 Needle Bearing 1
E3 ** ** 033-57912-0 Port Block 1
E4 ** ** 488-35018-0 Hex Socket Plug 2
** 1 691-00908-0
E5 ** 4 694-00908-0 Gasket O-ring 2 Reference Section F
** 5 695-00908-0
E6 ** ** 488-35001-0 Plug 4
** 1 691-00904-0
E7 ** 4 694-00904-0 Gasket O-ring 4
** 5 695-00904-0
E8 ** ** 488-35041-0 Plug 4
** 1 691-00906-0
E9 ** 4 674-00906-0 Gasket O-ring 6
** 5 695-00906-0
E10 ** ** S13-40266-0 Check Valve Assembly 2
E11 ** ** 033-70908-0 Screw 2
E12 ** ** 348-10016-0 Washer, Lock 2
E13 ** ** 033-70502-0 Ring Check, P11/14P 2
E14 ** ** 033-70489-0 Clamp 2
E15 ** ** 488-35055-0 Hex Socket Plug 1
** 1 691-00910-0
E16 ** 4 674-00910-0 Gasket O-ring 1
** 5 695-00910-0
E17 ** ** 350-10109-0 Washer 4
E18 ** ** 306-40172-0 Hex Hd Cap Screw 4
E19 ** ** 033-71619-0 Side Plate 1
Eccentric Ring and Gerotor Assem-
E20 ** ** S13-43334-0 2
bly
E21 ** ** 033-71620-0 Dowel Pin 1
E22 ** ** 013-43963-0 Center Port Plate Assembly 1
CW ** S13-46762-0
E24 Side Plate and Bearing Assembly 1
CCW ** S13-46763-0
** 1 671-00129-0
E25 ** 4 674-00129-0 Gasket O-ring 1
** 5 675-00129-0
** 1 671-00144-0
E26 ** 4 674-00144-0 Gasket O-ring 1
** 5 675-00144-0
E27 ** ** 033-70531-0 Pressure Plate 1
E28 ** ** 350-10081-0 Thrust Washer 2
E29 ** ** 230-82164-0 Thrust Bearing 1
E30 ** ** 033-72101-0 Ring, Seal 1
E31 ** ** 033-72026-0 Holddown Nut 1
E32 ** ** 322-04324-0 Cotter Pin 1
** 1 671-00147-0
E33 ** 4 674-00147-0 Gasket O-ring 1
** 5 675-00147-0
E34 ** ** 033-72100-0 Auxiliary End Cover 1
E35 ** ** 356-65082-0 Ring, Retaining 1 Gerotor Assembly
** 1 691-00916-0 Composed of Items: E2, E19, E20, E21, E22, E24,
E36 ** 4 694-00916-0 Gasket O-ring 1 E25, E26, E27, E28, E29, E30, E32, and E33
** 5 695-00916-0 No Kit available for R/L versions
E37 ** ** 488-35024-0 Hex Socket Plug 1
E38 ** ** 488-35003-0 Hex Hd Plug 2 Displacement Pump Type Rotation Part Number
P11/14 V CW S23-17047-0
P11/14 V CCW S23-17048-0

192

Section View - E - Pump Type - V - Port Block Assembly Spare Parts Manual Section View - E - Pump Type - S & X - Port Block Assembly Spare Parts Manual
Section E
P11/14 V Port block
Balloon # Rotation Seal Code Item # Description Qty
E1 ** ** 033-91079-0 Port Block Gasket Housing 1
E2 ** ** 230-82146-0 Needle Bearing 1
E3 ** ** 033-91194-0 Port block 1
E6 ** ** 488-35001-0 Plug 4
** 1 691-00904-0 Reference Section F
E7 ** 4 694-00904-0 Gasket O-ring 4
** 5 695-00904-0
E8 ** ** 488-35041-0 Plug 4
** 1 691-00906-0
E9 ** 4 674-00906-0 Gasket O-ring 5
** 5 695-00906-0
E17 ** ** 350-10109-0 Washer 4
E18 ** ** 306-40172-0 Hex Hd Cap Screw 4
E19 ** ** 033-71619-0 Side Plate 1
E20 ** ** S13-43334-0 Eccentric Ring and Gerotor Assembly 1
E21 ** ** 033-71620-0 Dowel Pin 1
E22 ** ** S13-43963-0 Center Port Plate Assembly 1
E23 ** ** 033-72620-0 Gerotor Plug 1
CW ** S13-46762-0
CCW ** S13-46763-0
** 1 671-00129-0
E25 ** 4 674-00129-0 Gasket O-ring 1
** 5 675-00129-0
** 1 671-00144-0
E26 ** 4 674-00144-0 Gasket O-ring 1
** 5 675-00144-0
E27 ** ** 033-70531-0 Pressure Plate 1
E28 ** ** 350-10081-0 Thrust Washer 2
E29 ** ** 230-82164-0 Thrust Bearing 1
E30 ** ** 033-72101-0 Ring, Seal 1
E31 ** ** 033-72026-0 Holddown Nut 1
E32 ** ** 322-04324-0 Cotter Pin 1
** 1 671-00147-0
E33 ** 4 674-00147-0 Gasket O-ring 1
** 5 675-00147-0
E34 ** ** 033-72100-0 Auxiliary End Cover 1
E35 ** ** 356-65082-0 Ring, Retaining 1
** 1 691-00916-0
E36 ** 4 694-00916-0 Gasket O-ring 1
** 5 695-00916-0
E37 ** ** 488-35024-0 Plug 1 Gerotor Assembly
E38 ** ** 488-35003-0 Plug 1 Composed of Items: E2, E19, E20, E21, E22, E24,
E81 ** ** 033-57893-0 Solid Check, P11/14V 1.5 inch 1 E25, E26, E27, E28, E29, E30, E32, and E33
E82 ** ** 033-57324-0 Solid Check, P11/14V 2.5 inch 1 No Kit available for R/L versions
E83 ** ** 353-25037-0 Hex Socket Screw 1 Displace- Model
ment Type Rotation Part Number
P11/14 S/X CW S23-17043-0
P11/14 S/X CCW S23-17044-0

194

Section View - E - Pump Type - S & X - Port Block Assembly Spare Parts Manual Section View - E - Pump Type - S & X - Port Block Assembly Spare Parts Manual
Section E ** ** 1 ** 671-00147-0
P11/14 S&X Port block E43 ** ** 4 ** 674-00147-0 Gasket O-ring 1
Pump Seal Thru Drive ** ** 5 ** 675-00147-0
Balloon # Type Rotation Code Code Item # Description Qty E44 ** ** ** ** 306-40088-0 Hex Hd Cap Screw 4
E1 ** ** ** ** 033-91079-0 Port Block Gasket Housing 1 E45 ** ** ** ** 350-10136-0 Washer 4
E2 ** ** ** ** 230-82146-0 Needle Bearing 1 S ** ** A 033-91015-0 SAE A Adaptor for P11/14 S
E3 ** ** ** ** 033-57912-0 Port Block 1 X ** ** A 033-57958-0 SAE A Adaptor for P11/14 X
E4 ** ** ** ** 488-35018-0 Hex Socket plug 2 E46 1
S ** ** B 033-57967-0 SAE B Adaptor for P11/14 S
** ** 1 ** 691-00908-0 X ** ** B 033-57957-0 SAE B Adaptor for P11/14 X
E5 ** ** 4 ** 694-00908-0 Gasket O-ring 2 ** ** 1 ** 671-00033-0
** ** 5 ** 695-00908-0 E47 ** ** 4 ** 674-00033-0 Gasket O-ring 1
E6 ** ** ** ** 488-35001-0 Plug 4 ** ** 5 ** 675-00033-0
** ** 1 ** 691-00904-0 E48 ** ** ** ** 033-57966-0 Replenish Isolation Tube 1
E7 ** ** 4 ** 694-00904-0 Gasket O-ring 4 E49 ** ** ** ** 225-92093-0 Wave Spring 1
** ** 5 ** 695-00904-0 ** ** 1 A 671-00152-0
E8 ** ** ** ** 488-35041-0 Plug 4 ** ** 4 A 674-00152-0
** ** 1 ** 691-00906-0 ** ** 5 A 675-00152-0
E9 ** ** 4 ** 674-00906-0 Gasket O-ring 6 E50 Gasket O-ring 1
** ** 1 B 671-00155-0
** ** 5 ** 695-00906-0 ** ** 4 B 674-00155-0
E10 ** ** ** ** S13-40266-0 Check Valve Assembly 2 ** ** 5 B 675-00155-0
E11 ** ** ** ** 033-70908-0 Screw 2 E51 ** ** ** ** 033-57963-0 Coupling 1
E12 ** ** ** ** 348-10016-0 Washer, Lock 2 ** ** ** A 033-57965-0
E13 ** ** ** ** 033-70502-0 Ring Check 2 E52 Insert 1
** ** ** B 033-57964-0
E14 ** ** ** ** 033-70489-0 Clamp 2 E53 ** ** ** ** 356-65128-0 Retaining Ring 1
E15 ** ** ** ** 488-35055-0 Hex Socket Plug 1 ** ** 1 ** 691-10221-0
** ** 1 ** 691-00910-0 E54 ** ** 4 ** 694-10221-0 Gasket O-ring 2
E16 ** ** 4 ** 674-00910-0 Gasket O-ring 1 ** ** 5 ** 695-10221-0
** ** 5 ** 695-00910-0 E55 ** ** ** ** 306-40224-0 Hex Hd Cap Screw 4
E17 ** ** ** ** 350-10109-0 Washer 4 ** ** 1 ** 080030100001 Ext Pilot Drain Shuttle Ass’y
E18 ** ** ** ** 306-40172-0 Hex Hd Cap Screw 4 E56 1
** ** 5 ** 080030100002 Ext Pilot Drain Shuttle Ass’y
E19 ** ** ** ** 033-71619-0 Side Plate 1 E57 ** ** ** ** 488-35003-0 Hex Hd Plug 2
Eccentric Ring and
E20 ** ** ** ** S13-43334-0 2
Gerotor Assembly
E21 ** ** ** ** 033-71620-0 Dowel Pin 1
E22 ** ** ** ** 013-43963-0 Center Port Plate Assembly 1
** CW ** ** S13-46762-0
** CCW ** ** S13-46763-0
** ** 1 ** 671-00129-0
E25 ** ** 4 ** 674-00129-0 Gasket O-ring 1
** ** 5 ** 675-00129-0
** ** 1 ** 671-00144-0
E26 ** ** 4 ** 674-00144-0 Gasket O-ring 1
** ** 5 ** 675-00144-0
E27 ** ** ** ** 033-70531-0 Pressure Plate 1
E28 ** ** ** ** 350-10081-0 Thrust Washer 2
E29 ** ** ** ** 230-82164-0 Thrust Bearing 1
E30 ** ** ** ** 033-72101-0 Ring, Seal 1
E38 ** ** ** ** 033-91051-0 Insert - Spline 1
E39 ** ** ** ** 033-91052-0 Holddown Nut 1
E40 ** ** ** ** 033-53921-0 Holddown Pin 1
E41 ** ** ** ** 033-53923-0 Holddown Pin Retainer 1
** ** 1 ** 691-10131-0
E42 ** ** 4 ** 694-10131-0 Gasket O-ring 2
** ** 5 ** 695-10131-0
Section E CONTINUED
Pump Seal Thru Drive
Balloon # Type Rotation Code Code Item # Description Qty
Section E table CONTINUED on next page.

196

Notes Spare Parts Manual Section View - E - Pump Type - R & L - Port Block Assembly Spare Parts Manual
Reference Section F
Required for R Type Pumps
Required for L Type Pumps

198

Section View - E - Pump Type - R & L - Port Block Assembly Spare Parts Manual Section View - F - Valve Block Assembly Spare Parts Manual
F25 F20
Section E SAE A Adaptor F19
P11/14 R & L Port block Seal F4
Balloon Seal Balloon Code Part Number Qty Description F23
# Code Item # Description Qty E76 ** 033-92684-0 1 SAE “A” Adaptor REPLENISHING PILOT
F22
033-91079-0 Port Block Gas- 1 Hex Hd Cap
STRAINER ASSY.
E1 ** E77 ** 358-20200-0 2
ket Housing Screw
E3 ** 033-92426-0 Port Block 1
E4 ** 488-35018-0 Hex Socket Plug 3 SAE “A” Cou- F23 F23
E78 ** 033-92693-0 1
1 691-00908-0 pling F22
F2
1 671-00152-0 F22
E5 4 694-00908-0 Gasket O-ring 3
5 695-00908-0 E79 4 674-00152-0 1 Gasket O-ring PILOT CHECK VALVE
E6 ** 488-35001-0 Plug 2 5 675-00152-0 “B” SIDE F14 F49
1 691-00904-0
E7 4 694-00904-0 Gasket O-ring 2 SAE B Adaptor F36
REPLENISHING PILOT VALVE
5 695-00904-0 Seal F1
F4
E8 ** 488-35041-0 Plug 11 Balloon Code Part Number Qty Description F5
1 691-00906-0 F25 F4
E76 ** 033-92981-0 1 SAE “B” Adaptor
E9 4 674-00906-0 Gasket O-ring 11
5 695-00906-0 Hex Hd Cap F2
E77 ** 358-24220-0 4 Screw
Check Valve F13 PILOT CHECK VALVE
E10 ** S13-40266-0 2 SAE “B” Cou- COMPENSATOR F12 F22 “A” SIDE
Assembly E78 ** 033-92982-0 1 ADJUSTMENT F11 F35
E17 ** 350-10109-0 Washer 4 pling F10 F23
Hex Hd Cap 1 671-00155-0 F9
E18 ** 306-40172-0 4 E79 4 674-00155-0 1 Gasket O-ring F3
Screw F8
F31
1 691-10221-0 5 675-00155-0 DUAL RELIEF POPPET F21
F6
E54 4 694-10221-0 Gasket O-ring 2 F7 “B” SIDE SERVO MODULATING PIN
5 695-10221-0 SAE C Adaptor F45 F33
F35
Hex Hd Cap Seal
E55 ** 306-40224-0 Screw 4
Balloon Code Part Number Qty Description F32 F34
Ext Pilot Drain SEQUENCE POPPET
1 080030100001 Shuttle Ass’y E76 ** 033-92555-0 1 SAE “C” Adaptor “B” SIDE F31
E56 1 Hex Hd Cap F30
080030100002 Ext Pilot Drain E77 ** 358-24220-0 4
5 Screw
Shuttle Ass’y F31 SERVO RELIEF
E61 ** 359-11100-0 Screw 2 SAE “C” Cou- REPLENISHING POPPET POPPET
E78 ** 033-92607-0 1
E62 ** 033-57450-0 Washer, Lock 2 pling F27 F33
E63 ** 033-95533-0 Ring Check 2 1 671-00159-0
F28
E64 ** 033-95534-0 Clamp 2 E79 4 674-00159-0 1 Gasket O-ring
E65 ** 033-92688-0 Locating Race 1 5 675-00159-0 F46
F35
E66 ** 033-92689-0 Disc Spring 2
E67 ** 230-82222-0 Thrust Bearing 1 F31
SAE D Adaptor
E68 ** 033-92690-0 Hold Down Nut 1 Seal DUAL RELIEF POPPET
1 671-00155-0 F30 “A” SIDE
E69 4 674-00155-0 Gasket O-ring 1 Balloon Code Part Number Qty Description
SEQUENCE POPPET
5 675-00155-0 E76 ** 033-92558-0 1 SAE “D” Adaptor “B”
CE F29 F28 “A” SIDE
E70 ** 033-57642-0 Cover Plate 1 Hex Hd Cap UE
N
E77 ** 358-24260-0 4 Screw SEQ F“
B”
Hex Hd Cap RE
LIE
E71 ** 306-40080-0 4 SAE “D”/”E” AL F27
Screw E78 ** 033-92482-0 1 DU ISH RV
O
EN SE LIEF F28
1 691-00024-0 Coupling Assembly Reference PL EF
RERELI RE F46
E72 4 N/A Gasket O-ring 2 1 671-00163-0 S23-12742 AL ”
DUEF “A
5 695-00024-0 E79 4 674-00163-0 1 Gasket O-ring RE
LI E“
A”
1 691-00015-0 ENC
5 675-00163-0 Seal Kit
F42
SE
QU
E73 4 N/A Gasket O-ring 1
5 695-00015-0 S23-00135
E74 ** 488-35018-0 Plug 3 SAE E Adaptor
1 691-00912-0 Seal Repair Kit
F48
E75 4 694-00912-0 Gasket O-ring 3 Balloon Code Part Number Qty Description S23-17563-0
5 695-00912-0 E76 ** 033-92467-0 1 SAE “E” Adaptor F37
Replenish Hex Hd Cap
E80 ** 033-92691-0 Isolation 3 E77 ** 358-24260-0 4 Screw F43
Tube F47
1 671-00147-0 SAE “D”/”E”
E81 4 674-00147-0 Gasket O-ring 1 E78 ** 033-92482-0 1 Coupling F48
5 675-00147-0 1 671-00165-0
E79 4 674-00165-0 1 Gasket O-ring
5 675-00165-0
200
Section View - F - Valve Block Assembly Spare Parts Manual Notes Spare Parts Manual
Section F
Valve Block Assembly (Reference S23-12742)
Balloon # Seal Code Item # Description Qty
F1 ** 033-91221-0 Valve Body 1
F2 ** S13-40266-0 Valve Check 2
F3 ** 033-91249-0 .046 Dia. Orifice Plug 4
1 691-00903-0
F4 4 694-00903-0 Gasket O-ring 3
5 695-00903-0
F5 ** 033-70508-0 Seat 1
F6 ** 312-13160-0 Screw-socket hd 1
F7 ** 335-13100-0 Nut-Jam 1
F8 ** 033-70545-0 Housing Guide 1
1 691-00910-0
F9 4 694-00910-0 Gasket O-ring 1
5 695-00910-0
F10 ** 033-21767-0 Piston 1
1 671-00012-0
F11 4 674-00012-0 Gasket O-ring 1
5 675-00012-0
F12 ** 032-91798-0 Spring 1
F13 ** 036-12288-0 Cone 1
F14 ** S13-43240-0 Assy, Repl Strainer 1
1 691-00906-0
F19 4 694-00906-0 Gasket O-ring 1
5 695-00906-0
F20 ** 488-35003-0 Plug 1
F21 ** 230-82226-0 Pin 1/8X5/8 (P units) 1
1 691-00904-0
F22 4 694-00904-0 Gasket O-ring 5
5 695-00904-0
F23 ** 488-35001-0 Plug 5
F25 ** 488-35049-0 Plug 2
F27 ** 033-70507-0 Seat, Sequence 2
F28 ** 033-70500-0 Seat, Repl & Servo 4
F29 ** 033-91193-0 Gasket, Valve Block 1
F30 ** 033-72378-0 Poppet, Sequence 2
F31 ** 033-72379-0 Poppet, Dual & Repl. 4
F32 ** 033-22141-0 Spring, Repl. 1
F33 ** 033-70512-0 Spring, Sequence 2
F34 ** 033-70482-0 Spring, Retainer 1
F35 ** 033-71086-0 Spring, Dual Relief 3
F36 ** S23-12814-0 Pilot Valve - Repl Relief 1
1 671-00050-0
F37 4 674-00050-0 Gasket O-ring 1
5 675-00050-0
F42 ** 033-91422-0 Plate, Retainer 1
F43 ** 353-25078-0 Screw, Button Head 4
F45 ** 327-25006-0 Nut, Acron 1
F46 ** 325-08120-0 Pin, Spring 2
1 671-00013-0
F47 4 674-00013-0 Gasket O-ring 2
5 675-00013-0
1 671-00014-0
F48 4 674-00014-0 Gasket O-ring 2
5 675-00014-0
Screw, HHC 3/8-16 UNC X 3 1/4 Lg.
F49 ** 306-40169-0 8
Grade 8

Unidad Inmobiliaria Nº1 con frente
Av. Paul Poblet s/n - Lurin - Lima
LIMA - PERÚ
Tel. (511) 717 8034
Desenhado e fabricado no Peru
www.tumirb.com

SBM 400 SR - Tomo IV - Lista de Peças

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Você também pode gostar

SBM 400 SR - Tomo IV - Lista de Peças

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SBM 400 SR - Tomo IV - Lista de Peças

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LISTA DE

As informações contidas neste documento são uma referência

Todos os direitos sobre os desenhos de referência e especificações

Esta página foi intencionalmente deixada em branco

708 Broca Tricônica e outros

1.2 COMO ENCOMENDAR PEÇAS DA TUMI RAISE BORING

2. Fornecer o Número da Peça e a descrição conforme mostrado nas

3. Caso seja necessária a substituição de uma subparte de uma peça

4. Fazer encomendas para:

TUMI RAISE BORING

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL PROPIEDAD CONFIDENCIAL

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

The information contained in this DRAWING is the

TUMI RAISE BORING

written permission of TUMI RAISE BORING is

reproduction in part or as a whole without the

1.3.4 SISTEMA PLANETÁRIO (PLANETARY SYSTEM)

ITEM QUANTIDADE NÚMERO DA PEÇA DESCRIÇÃO

1 8 709006099 DOWEL PIN - Ø1 1/2 X 1

7 3 709005085 SECONDARY PLANETARY PIN

8 1 709005756 PLANETARY STRAINER

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

The information contained in this DRAWING is the

1.3.5 CILINDRO HIDRÁULICO - Ø7”

1.3.6 CILINDRO HIDRÁULICO - Ø5”

Esta página foi intencionalmente deixada em branco

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

The information contained in this DRAWING is the

TUMI RAISE BORING

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

TUMI RAISE BORING 27

1.3.7 SISTEMA HIDRÁULICO

1 1 709010347 POWER PACK OIL TANK SBM 400SR TUMI

MOTOR ELÉTRICO 200

81 96 1 714011281 SENSOR DE MEDIA DISTANCIA, MOD. DT50-P1113, 10-30VDC SICK

Esta página foi intencionalmente deixada em branco

ξ 70 P1 31 P2 32 P3 P4 T P5 42 2 716008180 FLEX COUPLING, SOX(NBR), LOVEJOY, L075 N° 10620 LOVEJOY

50 Y23 T1.1 T2.1 T3.1 38 52 4 87 ELEC.

1 1 709010337 CRAWLER OIL TANK SBM 400SR TUMI

MOTOR DIESEL, 103kW@2400 RPM,

FILTRO DE SUCÇÃO MAGNÉTICO,

7 1 715007559 VÁLVULA DE ESFERA, NPT 2"

40 1 715010020 MANOMETRO 2" - 60 PSI - NPT 1/8" POS. 2C492 NUOVAFIMA

97 98 α 29 1 715011103 FILTER HOUSING, KLT710QBSGS241 PARKER

118 THRUST 1 MANGUEIRA 12 R -R R -13 0.35 MTS SUPERIOR ESQUERDA

PARTE SUPERIOR ESQUERDA DA

PARTE SUPERIOR DIREITA PARA

THRUST 1 MANGUEIRA 12 R -R R -13 1.58 MTS

TUMI RAISE BORING

LOCALIZAÇÃO: DRIVE SYSTEM

MANIFOLD PRINCIPAL AUXILIÁRIO –

SAÍDA DE ALTA PRESSÃO PILOTADA

TUMI RAISE BORING

LOCALIZAÇÃO: DRIVE SYSTEM

MANIFOLD PRINCIPAL THRUST

TUMI RAISE BORING

WORKTABLE WRENCH CYLINDER B

MANIFOLD DIREITA B - HYD. TOP WRENCH

ESR1, ESR1, RSS, RBP,