1

Novos Papéis............................................................................................................3
Celebridades...................................................................................................... 3
Gangsters........................................................................................................... 4
Infiltradores...................................................................................................... 5
Políticos.............................................................................................................. 6
Acompanhantes..................................................................................................7
Perícias Profissionais........................................................................................... 8
PERÍCIAS.................................................................................................................. 9
Novas perícias....................................................................................................9
Treinando perícias com um mentor................................................................9
Tempo para aprender uma perícia................................................................ 10
Contratando um professor............................................................................ 10
Blindagem Antiperfurante................................................................................... 11
Cyberwear..............................................................................................................12
Equipamento Neural........................................................................................ 13
Implantes.......................................................................................................... 16
Cibermembros..................................................................................................17
Ciberarmas.......................................................................................................18
Programas............................................................................................................ 20
Quickhacks..................................................................................................20
Contágio................................................................................................. 20
Superaquecimento............................................................................... 20
Curto-Circuito...................................................................................... 20
Esgotamento da Sinapse..................................................................... 20
Movimento do Aleijado..........................................................................21
Desligamento de Cyberwear............................................................... 21
Choque Sônico....................................................................................... 21
Trava-Arma............................................................................................ 21
Limpeza de Memória............................................................................. 21
Reinicializar Ciberópticos................................................................... 21
Ciberpsicose..........................................................................................21
Suícidio................................................................................................... 21
Regra Opcional: Cyberpunks Multipapéis..........................................................22
Combinando papéis......................................................................................... 22
Limites para combinações de Papéis........................................................... 22
Progredindo como multipapéis.....................................................................23
Trocar de papel.......................................................................................... 23
Novas Armas..........................................................................................................24
Drogas....................................................................................................................25

2
Novos Papéis

Celebridades
Você é uma estrela, alguém que nasceu para cativar
corações com a sua arte. As celebridades são estrelas natas,
capazes de grandes atuações, seja no teatro, na TV, no
cinema, ou de realizar outras manifestações artísticas
cativantes como pintura, dança, desfilar etc. Mesmo as
Inteligências Artificiais que existem por aí não se equiparam
ao dom humano de criar arte, e isso é algo que você faz
como ninguém.
O mundo está cheio de problemas e você já tem os seus.
Porém, você sabe que a sua influência pode determinar o
rumo da opinião das pessoas, mesmo daquelas que não o
conhecem, pois o simples pronunciar do teu nome abala
corações e tem o poder de enfeitiçar mentes. Então, porque
não usar isso em prol de algo maior? As megacorporações
usam as pessoas, as espremem até tirar a última gota e você
não é a exceção: no final, será espremido como uma laranja
e, quando apenas o bagaço sobrar, será sumariamente
descartado.
Então, mesmo que seu narcisismo inato fale mais alto,
melhor abraçar a causa e lutar contra as malditas
corporações, pois tudo o que elas querem é te prostituir e
utilizar a tua imagem à exaustão. Os Roqueiros estão aí na
luta e você também pode se tornar como eles, o símbolo de
um movimento popular contra o capitalismo exarcebado
praticado pelas corporações. Afinal, você é uma Celebridade
— cativar corações é a tua especialidade.
Habilidade especial: Prestígio Artístico
Essa é a habilidade da Celebridade de usar sua fama e
imagem para obter favores, recursos e patrocínio. Para
conseguir favores, a Celebridade pode tentar manipular uma
pessoa através de um teste de Prestígio Artístico contra
AuCon + Compenetração do alvo. Se for bem-sucedido no
teste, o alvo realiza a vontade da Celebridade. Penalidades e
bônus são aplicados de acordo com as circunstâncias (o alvo
é fã da Celebridade, a Celebridade oferece algo em troca do
favor, o alvo não gosta da Celebridade, o favor põe o alvo em
risco, o favor é difícil de atender etc). Além disso, a cada 2
níveis, a Celebridade consegue um patrocinador. O
patrocinador presta auxílio, proteção e demais vantagens
para a Celebridade em troca de utilizar a imagem da
Celebridade em campanhas de publicidade. O patrocinador
pode ser uma corporação, um órgão governamental, um
milionário etc. A Celebridade pode fazer, uma vez por mês e para cada patrocinador que tenha, um
teste desta habilidade para obter um recurso cujo valor é igual ao resultado obtido x 1000. O recurso
nunca pode ser fornecido em dinheiro. Recursos incluem roupas, veículos, locação, pagamento de
dívidas ou provimento de equipamentos (que não podem ser armas, munições ou cyberwear de
qualquer tipo). Atratividade é o atributo relacionado com esta habilidade.

3
Gangsters
A vida é bandida, e você sabe melhor que
ninguém que essa é a grande verdade. As
pessoas comuns ficam por aí, dando murro em
ponta de faca, tentando viver conforme as leis.
E o que elas ganham com isso? Migalhas e
trocados.
Viver conforme as leis não é pra você. Ou pelo
menos, não essas leis que esses malditos
engravatados ditam. Você quer dinheiro e poder,
não um trabalho tosco numa rede de
lanchonetes. Fugiu de casa para ir atrás de algo
maior. Nada de viver uma vidinha medíocre e
tediosa. Seu lugar é entre os bandidos, gente
que vive com emoção.
Você se juntou a outros como você, que não
querem saber dessa legalidade. Se pode tomar
dos outros, porque não fazê-lo? A força é a
única lei que realmente respeita e só vai seguir
aquele que se provar forte. Afinal, você é um
gangster e fazer valer a lei do mais forte é o
motor que te impulsiona. Aprecia essa boemia,
esse estilo de vida onde sangue, cromo e crime
se combinam para tornar tudo mais eletrizante,
mais vivo.
Sim, tem essas malditas corporações. Os
magnatas ficam do alto de suas torres,
achando-se os maiorais, enquanto você é
obrigado a se rastejar pelas sarjetas dos guetos,
com seus irmãos de crime, lutando mais um dia.
Eles chegam dando ordens para o teu chefe.
Mas um dia, você é quem dará as ordens e aí,
vamos ver que Corporativo engomadinho vai ter
as caras de se meter contigo?
Habilidade especial: Brutalidade Urbana
Essa é a habilidade de ser um combatente das
ruas. Um Gangster impõe respeito e medo via
demonstração de força e crueldade. Mesmo
entre os seus irmãos de crime, um Gangster
precisa provar constantemente sua força, senão
acabará subjugado e morto por alguém que
deseja ocupar sua posição na hierarquia da
gangue. Brutalidade Urbana representa a sua
fúria, adicionando o nível dessa habilidade ao
dano que você provoca com ataques corporais
usando Armas Brancas e Briga. Os níveis dessa
habilidade especial também representam a sua
moral nas ruas e a sua capacidade de impor
medo. O Gangster pode testar sua habilidade
especial e adicionar um bônus de acordo o nível de dificuldade: +1 para um resultado 10+, +2 para
um resultado 15+, +3 para um resultado 20+, +4 para resultado 25+ e +5 para resultado 30+.

4
Infiltradores
Você nasceu com uma habilidade nata para burlar
sistemas de segurança. Desde criança, arrombar
fechaduras e cadeados era um passatempo. Sim,
gostava de montar e desmontar circuitos também, mas
nunca se imaginou empoleirado numa oficina,
consertando cyberwear velho. Afinal, com o seu talento,
poderia entrar onde quisesse e… quem sabe pegar o
que quisesse também, hein?
Você sabe desvendar fechaduras, das mais simples às
mais sofisticadas, e não importa se a fechadura em
questão é uma tranca eletrônica ou a porta forte de um
cofre de banco, porque decifrar senhas também faz
parte de sua habilidade. Abrir qualquer fechadura é
possível, desde que os instrumentos e ferramentas
certas estejam à disposição.
Frequentemente é procurado por grupos de cyberpunks
para participar de missões de invasão a locais de forte
segurança. Sim, o Trilha-Rede também abre portas, mas
apenas as eletrônicas e que estejam conectadas à
Rede. Você não precisa de conexão com a Rede para
arrombar qualquer tipo de tranca, uma grande vantagem
sobre o Netrunner, chombatta. Além disso, já invadiu
tantos complexos que só de olhar para a planta de um já
consegue enxergar as possíveis rotas de entrada e
saída, os pontos vulneráveis e aqueles que devem ser
evitados. E claro, a arte de se infiltrar não se resume
apenas a invadir locais e arrombar trancas, Infiltradores
são mestres do disfarce e podem se passar por quem
quiserem ou assumir personalidades e aparências sutis
que não levantam suspeitas.
Sim, um Infiltrador é o espião perfeito. Por isso há uma
grande demanda por seus serviços. Contudo,
Infiltradores acabam sabendo demais das coisas, o que
para certas pessoas não é algo seguro. Por conta desse
“conhecimento adquirido”, Infiltradores sabem que logo
podem se tornar alvos de queima de arquivo — isso
leva muitos Infiltradores a viverem vidas solitárias,
desconfiando de tudo e de todos. Mas ninguém disse
que viver é fácil, certo chomba? Você é a tradução do
ninja moderno e viver nas sombras é a sua
especialidade, afinal, você é um Infiltrador.
Habilidade especial: Romper Trancas
Essa é a habilidade dos Infiltradores. Infiltradores são
especialistas em arrombar fechaduras, desativar trancas
eletrônicas e abrir cofres. Sua Romper Trancas lhe
confere um bônus tanto na sua perícia Arrombamento
quanto na sua perícia Segurança Eletrônica, mas
receber esse bônus exige que tenha em mãos um Kit do Infiltrador (700Eb), composto por um
microcomputador portátil, conectores, gazuas e ferramentas. Sem esse kit, você recebe apenas
metade do bônus se estiver usando outro tipo de kit ou instrumentos improvisados.

5
Políticos
Você sempre teve habilidade para lidar com as
pessoas. Sabe discursar, negociar e barganhar
como ninguém. Quando criança, sabia levar os
seus pais na conversa para conseguir o que queria.
Na escola, costumava ser o líder dos grupos de
trabalho e ser o presidente do grêmio estudantil.
Sempre se imaginou líder, uma pessoa acima das
demais.
Há um jogo de poder, do qual quer fazer parte. E
não há poder maior que ser um representante do
povo. Ser um legislador, um executivo ou mesmo
um juiz é a meta que traçou para a sua vida, por
isso se tornou um Político, uma pessoa com o
poder de decidir sobre a vida de outras pessoas.
Você é um manipulador, um diplomata. Prefere
resolver tudo na base da canetada que usar armas.
Não que elas não te estejam disponíveis, mas hei,
você é a pessoa que manda, não precisa ser
aquele que irá puxar o gatilho, certo chombatta?
Teu negócio é puxar as cordas, conversar com as
pessoas certas e negociar com elas. Isso é o que
um Político faz.
Mas não vamos esquecer que estamos num jogo
de poder, e nele, os Políticos não são os únicos que
movem as peças. Eles rivalizam com os
Corporativos nesse sentido e, atualmente, estão
perdendo terreno para as Megacorporações, que
dominam cada vez mais a política das nações. Isso
realmente te irrita, afinal, os Políticos eram aqueles
que davam as cartas! Agora, devem bajular
Corporativos para continuarem no jogo e isso
definitivamente não é bom. Mas você é esperto.
Basta se aliar às pessoas certas, realizar os
movimentos certos, que logo estará por cima nesse
jogo de poder. Afinal, você é um Político e a
diplomacia é a sua melhor arma.
Habilidade especial: Senso Político
É a habilidade para lidar com política. Abrange o
conhecimento sobre as leis, sobre as pessoas que
influenciam a política direta ou indiretamente e
sobre como chegar a acordos razoáveis entre as
partes de uma negociação. Os Políticos são hábeis
em usar as leis a seu favor (ou contra os outros),
forjar alianças com personalidades poderosas e
negociar acordos apenas dando a sua palavra
como garantia. Com +2, você sabe quem evitar em uma cidade. Com +4, sabe como reunir numa
mesma mesa dois inimigos sem que eles se matem. Com +6, pode resolver uma crise com apenas
um telefonema. Com +8, é constantemente procurado por juízes e pelo governador para dar
conselhos. Com +10, consegue negociar fornecimento de gelo para uma tribo de esquimós no
Alaska. Senso Político está relacionada ao seu atributo Inteligência.

6
Acompanhantes
O futuro é descartável, as pessoas também.
Aprendeu isso bem cedo e a única pessoa na qual
confia é você mesma. Fugiu de casa porque não
aguentava mais o bêbado do seu pai e nem a
autoritária da sua mãe. Queria liberdade, mas logo
descobriu que ser livre era apenas uma ideia boba
— isso não existe de fato. Você sempre acaba na
mão de alguém.
Mas nem tudo é ruim, e no fim, talvez aquele papo
de liberdade não fosse realmente como te disseram.
Descobriu que a liberdade depende de força. E ter
força é mesmo a parte difícil. Conseguir trabalho não
é fácil, mas você tem algo que muitos querem: o teu
corpo. Então, por que não usá-lo como moeda de
troca? E assim aprendeu como se consegue a força
— fazendo permutas.
Sim, você é uma Acompanhante, alguém que
prostitui o próprio corpo. Tornou-se a amante
predileta de muitos, portadora de segredos e até
mesmo a senhora deles. O segredo é saber seduzir,
conquistar e entrar em suas mentes carentes. Seu
corpo é o meio, sua mente o fim. A arte de entregar
prazer se tornou o seu poder, com o qual consegue
tudo o que deseja. Não é fácil, você sabe bem disso.
Mas, olhando para a vida dos outros, pelo menos o
que faz pode te recompensar bem mais por menos
esforço. Então, é como diz o ditado: se vire com o
que tem, chombatta!
Nem tudo são flores. Existem aqueles que tentam te
controlar. Usam drogas e ameaças para te prender a
eles, mas você foi mais esperta e conquistou o
coração daquele Solo pra ele te proteger desses
algozes. E também descobriu que auxiliar
cyberpunks é algo bem lucrativo — eles te chamam
pra seduzir alguém, você o faz e descola segredos
ou objetos de grande valor para eles em troca de
uma boa grana. É arriscado, mas seduzir e
conquistar é o que faz de melhor!
Habilidade especial: Amantes Fiéis
A Acompanhante consegue fidelizar amantes e
tê-los como aliados. Para cada 2 níveis nesta
habilidade, a Acompanhante recebe um novo amante, até o máximo de 5 amantes. Você pode decidir
qual será o papel do amante, mas o nível que ele terá em sua habilidade especial é determinado
realizando um teste desta perícia: +2 para um resultado 10, +4 para um resultado 15, +6 para um
resultado 20, +8 para um resultado 25 e +10 para um resultado 30. Um amante é dedicado e fiel a
Acompanhante, mas a Acompanhante também precisa se dedicar ao seu amante e satisfazê-lo para
mantê-lo fidelizado, correndo o risco de perdê-lo caso ele não receba a devida atenção. Se um
amante morrer ou deixar de ser um aliado por alguma razão, a Acompanhante pode obter outro após
um mês. Amantes Fiéis está relacionada a sua Empatia.

7
 Perícias Profissionais

CELEBRIDADE GANGSTER INFILTRADOR

Prestígio Artístico Brutalidade Urbana Romper Trancas
Atenção/Notar Briga Atenção/Notar
Atuar Armas Brancas Disfarce
Educação Armas Curtas Segurança Eletrônica
Roupas & Estilo Fuzil Arrombamento
Cuidados Pessoais Submetralhadora Atletismo
Trato Social Manha Furtividade
Sedução Intimidação Esconder/Evadir
Persuasão & Lábia Persuasão & Lábia Educação

POLÍTICO ACOMPANHANTE
Senso Político Amantes Fiéis
Atenção/Notar Cuidados Pessoais
Pesquisar Biblioteca Roupas & Estilo
Trato Social Trato Social
Persuasão & Lábia Dança
História Sedução
Educação Persuasão & Lábia
Manha Manha
Oratória Percepção

NÍVEL DE CAPACIDADE ESPECIAL

PAPEL 1—5 6 7 8 9 10

Busca Trabalho regular Atua no rádio e Possui um Atua no Estrela em

atuações em alguma casa na TV. 2000 contrato. 5000 cinema. 8000 ascensão. 12000
Celebridade desesperadam de teatro. 1500 mensais. mensais. mensais. mensais.
ente. 1000 mensais.
mensais.

Rato de rua. Aspirante. 1500 Agente de Mafioso. 4000 Segundo em Chefe da

Gangster 1000 mensais mensais. campo.3000 mensais. comando. 8000 organização.
mensais. mensais. 10000 mensais.

Penetra de Assaltante de Invasor de casas Arrombador de Invasor de Ninja. 8000

festas. 500 lojas. 1000 chiques. 1500 cofres. 2500 condomínios mensais.
Infiltrador mensais. mensais. mensais mensais. de luxo. 5000
mensais.

Chefe do Vereador. 3000 Prefeito. 5000 Deputado. 10000 Senador. Presidente.

Político condomínio. mensais mensais. mensais. 15000 20000 mensais.
1500 mensais. mensais.

Ponto de Motel barato. Quarto em Zona Motel de luxo. Casa de Agência de luxo.
Acompanhante esquina. 800 1200 mensais. Moderada. 2400 4000 mensais. modelos. 6000 10000 mensais.
mensais. mensais mensais.

8
PERÍCIAS
Novas perícias
Golpe Potente [TCO] (2): É a perícia
necessária para aplicar golpes corporais mais
poderosos, capazes de causar mais dano
contra um alvo. Você deve ter esta perícia
separadamente para cada tipo de golpe.
Sempre que usar a versão potente de um
golpe (que pode ser um ataque de espada,
um soco, um arremesso etc), você testa esta
perícia após conseguir acertar seu alvo e
antes de jogar o dano. Para cada ponto de
sucesso obtido acima do necessário para
superar a dificuldade de acerto, adicione +1
ao dano do ataque, até o limite do nível desta
perícia. Até +4, seu golpe é conhecido por
incapacitar mais facilmente gente usando
blindagem leve. Até +8, seu golpe é conhecido
por acionar frequentemente o serviço da
Trauma Team, sendo uma marca registrada
reconhecida por muitos! Até +10, seu golpe é
descrito pelos outros como uma lenda urbana,
adicionando +1 aos seus testes de
Reputação. Sempre que declarar o uso de
Golpe Potente, reduza -3 de sua Iniciativa.
Apenas um Golpe Potente pode ser realizado
por turno.
Compenetração [AuCon]: É a habilidade de
não se deixar abalar quando outra pessoa
tenta te seduzir, intimidar ou entrevistar. Com
nível igual ou maior a +2, você sabe jogar
aquele gelo em idiotas que tentam te seduzir.
Com +6, você pode se manter inabalável
mesmo se um brutamontes te erguer no ar
pelo pescoço. Com +10, Jô Soares ficaria
desconcertado tentando te entrevistar. Nível
maior ou igual a +6 te concede um bônus de
+1 nas jogadas de Reputação.
Blindagem [TEC]: A perícia para fabricar
armaduras, instalar blindagens e reparar
proteções. Você pode fabricar jaquetas,
coletes e armaduras compostas, bem como
blindar veículos, manufaturar armaduras
específicas para animais e modificar alguns
tipos de armaduras existentes. Com +2, você
sabe confeccionar uma jaqueta leve blindada.
Com +6, você sabe instalar placas de
cerâmica em um carro. Com +10, você é
capaz de fabricar a sua própria Metal Gear.
Conhecimento de Armas [INT]: A perícia
para saber tudo sobre armas. Você entende
como funcionam, sabe identificá-las e,
principalmente, quais os pontos fortes e fracos
de cada tipo de arma. Você pode se beneficiar
em combate avaliando as capacidades das
armas que seus inimigos estão usando.
Também permite que você faça modificações
caseiras em armas e munições (serrar a ponta
das balas em cruz, colar dois pentes com fita
adesiva para troca mais rápida etc). Com +3,
você sabe a diferença entre armas de ação
simples, de ação dupla e de dupla ação. Com
+6, você sabe que uma katana tem maior
poder de corte que de perfuração. Com +9,
você sabe distinguir uma Beretta de uma
versão falsificada só de olhar.
Adivinhação [INT]: É a habilidade de realizar
adivinhações, passadas ou futuras, usando
alguma coisa como baralho de cartas, tarot,
búzios, dados, tampinhas de garrafa, bacia
com água, espelho, concentração etc. Com
+3, você pode tentar adivinhar o que pode
acontecer dentro de um curto espaço de
tempo, como algo dentro de uma ou duas
horas. Com +5, talvez preveja um evento que
pode ocorrer ou que ocorreu dentro de uma
semana. Com +7, pode ver algo que vai
acontecer ou que aconteceu dentro do espaço
de um ano. Com +9, sua adivinhação é de
uma assertividade tão alta que costuma
acertar 7 de 10 tentativas. O Mestre não
precisa fornecer informações exatas e
precisas para os sucessos obtidos com o uso
desta perícia. Geralmente as respostas
obtidas costumam ser enigmáticas, confusas
e até mesmo abstratas.
Treinando perícias com
um mentor
Conforme especificado na página 54 de CP
2020, você pode aprender/aprimorar perícias
aprendendo com um professor. O professor
deve fazer a média da perícia a ser ensinada
com sua perícia Pedagogia. O valor resultante
é o nível até o qual pode ensinar o estudante.
Um professor pode ser uma pessoa, uma IA
ou um robô. O professor pode cobrar pelas
aulas, seja em edinhos ou troca de favores,
bem como pode transmitir seu conhecimento
de forma gratuita.
Exemplo: Juca tem Matemática 9, Português 5
e Pedagogia 7. Juca pode ensinar Matemática
até 8 (9+7 = 16, 16/2 = 8) e Português até 5
(9+5 = 14, 14/2 = 7). A média entre Pedagogia
e Português é 7, porém o nível de Português
de Juca é 5. Ele não pode ensinar mais do
que sabe!
9
Tempo para aprender
uma perícia
Em escolas e cursos, é normal que a duração
de uma lição fique entre 50 minutos a 2 horas.
Logo, um personagem estudar por pelo
menos 50 min/dia pode lhe garantir 1 PE na
perícia que deseja aprender/evoluir.
Geralmente, professores/cursos cobram pela
hora ensinada e dedicam ao aluno 1 hora de
aula/dia pelo menos, alternando momentos de
teoria, prática e resolução de dúvidas. Essa é
a característica clássica de cursos extensivos,
isto é, aprendizados administrados por longa
duração.
Para os mais apressados, existem os
cursos/escolas intensivos, onde aprendizado
massivo é despejado na balbuciante mente do
aluno durante extenuantes horas diárias de
aula! A vantagem do aprendizado intensivo é
adquirir mais PE por lição, a desvantagem é
despender mais tempo de seu dia para se
dedicar ao estudo, o que pode ocasionar em
conflitos de agenda e de rotina diária, tchum!
Mas você quer aprender o quanto antes a
usar bem aquela Uzi, certo chomba? Então,
saiba que pode ganhar 1 PE por 1 hora de
lição. Opa, então posso estudar 11 horas por
dia e virar uma máquina de aprender? Errado,
chombatta! Se todo mundo tivesse saco pra
aguentar horas e horas de estudo, doutores e
ultra especialistas estariam abundando nas
ruas. Assim, primeiro temos que descobrir se
você tem foco e mente para estudar por
longos períodos, então faça a média entre seu
INT e seu AuCon, o valor resultante será a
quantidade de horas por dia que tolera
estudar/praticar uma ou mais lições.
Para cada hora de estudo intensivo com um
professor, vai obter 1 PE na perícia que
deseja aprender/evoluir, até o limite de 5
PE/dia de estudo intensivo, até a perícia ter
nível +5. Se a perícia já tem nível igual ou
maior que +5, são duas horas de estudo
intensivo para cada 1 PE, até o limite de 5
PE/dia.
serviço de ensino extensivo pode despender
de você pouco tempo durante o dia, o que é
ótimo caso precise de tempo para se dedicar
a outras tarefas, mas o tempo de aprendizado
é obviamente mais lento, já que desta forma
só vai obter 1 PE/dia de estudo. Se contratar
um serviço de aprendizado intensivo,
certamente vai aprender mais rápido, todavia,
terá que dedicar mais de seu tempo para
estudar.
O preço da hora/aula vai depender do nível de
qualidade do mentor multiplicado por 30. O
nível de qualidade do mentor é mensurado de
acordo com a média entre a sua Pedagogia e
a perícia que ele vai ensinar. Por exemplo: um
professor de estande de tiro com Pedagogia 6
e Armas Curtas 7 têm nível de qualidade 6
para ensinar um personagem a perícia Armas
Curtas, assim a hora/aula desse mentor custa
180 Ed.
A qualidade do mentor também influencia na
disponibilidade do mesmo. Até 4 de nível de
qualidade o mentor talvez te ensine 5 dias
úteis na semana e talvez não esteja com
disponibilidade para te ensinar durante
algumas horas do dia. Até nível 7 o professor
te ensinará durante 5 dias úteis na semana e
talvez te ensine em finais de semana e
feriados, mas talvez não cumpra a carga
horária combinada para dado dia de aula. Até
nível 10 o mentor estará sempre disponível
para te ensinar.

Contratando um
professor
Nem sempre poderá contar com alguém pra te
ensinar as coisas de graça, chombatta! Na
maioria das vezes, vai ter que descolar algum
edinho pra poder contratar alguém pra te
ensinar uma coisa ou outra, ou frequentar
algum curso/escola/treinamento. Como dito
anteriormente, professores/cursos/escolas
cobram por hora de ensino. Contratar um

10
Blindagem
Antiperfurante
MILITECH M-78
ARMADURA PESSOAL REVISADA
A Militech usou tecnologia avançada de
polímeros para criar uma nova geração de
armaduras pessoais que não é tão resistente
quanto às outras armaduras disponíveis no
mercado, mas que não é suscetível à
perfuração de armadura proporcionada por
balas e armas afiadas. A desvantagem é que,
para atingir o mesmo grau de proteção geral
que outras armaduras, é necessário usar mais
camadas. O PB máximo de camada única é
14. Isso limitou as versões populares desta
armadura a três modelos: uma camiseta (PB
7 > VC +0. Se colocada sob outra armadura, a
camiseta se torna VC + 1), uma jaqueta, (PB
14, VC +1) e um colete pesado/vestimenta
pesada (PB 18, VC +2).
A vantagem é que todos esses itens ficam
muito resistentes contra balas perfurantes e
ataques de armas brancas afiadas. Esta
armadura é popular em situações onde a
polícia e as tropas esperam enfrentar facas ou
balas PA. Uma variedade de estilos e padrões
estão disponíveis, e a Militech licenciou a
armadura para fabricantes de roupas de grife
para uso em vestuário de proteção sofisticado.
Custo da camiseta: €$ 130,00. Custo da
jaqueta: €$ 300,00. Custo do colete: €$
300,00.
MODA BLINDADA PARADIS VIERGE
A Paradis Vierge (pronuncia-se “Paradi Vier”)
é uma megacorporação francesa
especializada em moda. Tornou-se
mundialmente conhecida após desenvolver
uma linha de roupas e calçados blindados em
2010 e desde então tem se tornado referência
em indumentárias elegantes, chiques e
resistentes a balas e facas.
Uma indumentária da Paradis Vierge é uma
versão levemente blindada de um tipo de
moda. São todas consideradas armaduras
maleáveis e podem ser adquiridas, sem
modificação de preço, em versões esportivas,
formais, elegantes ou moda urbana. Para
versões esportivas, refinadas ou de alta
costura, consulte o Chromebook 4, p. 66.
Blindagem tradicional: as primeiras peças
confeccionadas com a malha blindada
especial da Paradis Vierge eram roupas
pesadas, mas flexíveis. Veja no Chromebook
4, página 66, mais sobre moda blindada.
Blindagem PA: as indumentárias são
confeccionadas usando a fantástica tecnologia
de polímeros Nylon23 da Militech! São mais
volumosas que suas contrapartes normais
(uma saia Paradis Vierge é mais pesada e
grossa que uma saia jeans, por exemplo),
mas são mais resistentes às balas perfurantes
de armadura e lâminas perfurantes de
armadura (PB 7, VC +0, maleável).
● Camisa/camiseta (torso e braços): €$
300,00.
● Camisa/camiseta manga curta( torso e
área dos antebraços somente): €$
240,00.
● Camiseta regata (torso): €$ 200,00.
● Calças (pernas): €$ 400,00.
● Shorts/bermudas/saias (pernas,
somente área das coxas): €$ 200,00.
● Sapatos/tênis (pernas, somente área
dos pés): €$ 500,00.
● Vestidos sem manga (torso, pernas):
€$ 500,00.
● Vestidos com manga (torso, pernas):
€$ 550,00
● Meias (pernas, somente área inferior
das pernas e pés): €$ 300,00.
● Bonés/chapéus/toucas (cabeça,
somente área do cocuruto): €$
200,00.
Nota: a moda antiperfurante da Paradis Vierge
recebe VC +1 quando uma segunda camada
de armadura maleável é sobreposta ou
quando ela é a segunda camada sobreposta a
uma armadura maleável (Pele Reforçada não
conta penalidade para a moda Paradis
Vierge). Se uma camada blindada rígida for
sobreposta a uma peça Paradis Vierge ou
vice-versa, a moda Paradis Vierge soma VC
+2. Para resolução de dano perfurante de
armadura para camadas sobrepostas onde
uma delas seja uma moda Paradis Vierge,
considere apenas a bonificação proporcional
como valor não reduzido por PA.
11
Cyberwear

Cyberwear Cir. Cód. Descrição Preço PH

Equipamento Neural

Amplificador Adiciona +4 aos testes de Iniciativa durante 5

N AS3 3.200 1D6/2
Sandevistan MK III turnos.

Amplificador
Adiciona +5 aos testes de Iniciativa durante 5
Sandevistan MK N AS4 6.400 1D6/2
turnos.
IV

Amplificador Adiciona +6 aos testes de Iniciativa durante 5

N AS5 12.800 1D6/2
Sandevistan MK V turnos.

I.A. que presta assistência ao usuário.

1D6 ou
Cortana KS N CKS Adiciona +1 a qualquer teste de perícia por 3.000
2D6
nível comprado.

Permitem acionar funções secundárias para o

Nanorrelés N NR 200 1D6/2
Sandevistan ou Kerenzikov.

Permite se esquivar de projéteis disparados

Sistema de 1D6 ou
N SDM por armas de ataque à distância. Nessecita 800
Manobra 2D6
Nanorrelés.

Sistema de Adiciona +2 aos ataques corporais. Necessita 1D6/2 ou

N SDP 600
Precisão Nanorrelés. 1D6

Sistema de
Adiciona +2 aos aparos e as esquivas. 1D6/2 ou
Resposta N SRA 500
Necessita Nanorrelés. 1D6
Defensiva

Conector de Conexão sem fio com equipamentos,

N CWF 1.500 1D6
Interface Wireless veículos, cyberwear, armas inteligentes etc.

Aprimoramento do
N ASL Aumenta em +1 a INT e o AuCon. 2.000 1D6/2D6
Sistema Límbico

Adiciona +2 às jogadas de defesa

contra ataques ao seu sistema ou
Auto-ICE N AIE 600 1D6/2
ciberterminal. Subtrai -2 de quickhack feito
contra você.

Adiciona +2 às jogadas de ataque

Núcleo contra sistemas e ciberterminais. Adiciona +2
N NM 600 1D6/2
Mecatrônico
às suas tentativas de quickhack.

Kerenzikov Nv III N AK3 Adiciona +3 aos testes de Iniciativa. 1.500 3D6

Kerenzikov Nv IV N AK4 Adiciona +4 aos testes de Iniciativa. 2.000 4D6

Adiciona +2 às jogadas de Furtividade e de

Tactical Stealth N TS 600 1D6/2
Esconder/Evadir durante 1D6+1 turnos

Implantes

12
Intensificador de Intensifica seu REF em +1 por 1D6+3 turnos,
M INA2 600 2D6
Adrenalina G2 3x ao dia.

Intensificador de
M INA3 Intensifica seu REF em +1 por 1D6+4 turnos. 800 2D6
Adrenalina G3

Ignora penalidades decorrentes de ferimentos

Berserk M BK 1.800 2D6
durante 5 turnos.

HoloDisguise M HD Gera um holograma que altera a aparência. 5.000 2D6

Invisible Man M IM torna o usuário invisível. 5.000 2D6

HoloClone M HC Cria um holograma seu até 10 m. 1.500 2D6

Cibermembros

Adiciona 2 níveis à dificuldade para

Punho Vibrante N PV 150 1D6
Atordoamento.

Tornozelos Permite saltar na vertical em metros igual ao

M TF 1.000 2D6/par
Fortificados valor de Salto.

Tendões das
Pernas M TR Dobra a distância do Salto. 1.300 2D6/par
Reforçados

Aumenta em 50% o dano de armas

Sistema Cinético M GM 900 1D6
corporais.

Ciberarmas

Lâminas
M LLD Arma Corporal (braços). 4D6 de dano. 1.600 3D6+3/par
Louva-A-Deus

Lançador de 1.350
Arma. Dispara 8 ou 16 micromísseis. Cada
Micromísseis N LME ou 1D6
um causa 4D6 de dano.
Externo 2.700

Equipamento Neural
Sandevistan MK III, MK IV e MK V: O Sandevistan apresentado em
CP 2020 (pág. 81) representa o modelo MK II, (o MK I é um modelo
obsoleto, mas ainda pode ser encontrado por aí pela metade do
preço do MK II. Adiciona +2 à Iniciativa durante 5 turnos). Os modelos
de Speedware a partir do MK III já modificam consideravelmente os
reflexos do usuário, tornando suas respostas ainda mais céleres. Os
modelos MK IV e MK V, podem ser submetidos a um overclock
(custo: 500 ED para o MK IV e 1.000 ED para o MK V) para melhorar
seu desempenho e adicionar +1 à Iniciativa, mas isso exige uma
enorme resposta que desgasta o cérebro humano, causando a perda
de 1 Ponto de Humanidade por turno de uso. Nota: o Sandevistan MK
V é um produto militar e não comercializado para a população. É raro

13
de ser encontrado e geralmente pode ser obtido no mercado negro a
preços mais elevados.
Cortana KS: Desenvolvido pela Microsoft, este coprocessador
contém uma I.A. humana feminina e gentil que se comunica
mentalmente com o usuário. Ela (a I.A.) atua prestando assistência
em qualquer tarefa que o personagem realize, desde que esteja
conectada à Rede (o coprocessador possui um micromodem
embutido). Essa assistência adiciona +1 ao teste de qualquer perícia
por nível de ampliação adquirido (até o máximo de dois níveis de
ampliação, com PH de 1D6 por nível). É preciso ter conta de telefonia
celular e acesso à Rede para se beneficiar deste implante.

Nanorrelés: esse sistema de relés, instalados em seu processador

básico, permite adicionar funções aos Velociwares e ao Kerenzikov.
As funções extras adicionadas ao Sandevistan são ativadas
simultaneamente quando o Sandevistan também é acionado e duram
a mesma quantidade de turnos que o Sandevistan. Já no Kerenzikov,
as funções extras estão permanentemente ativas.

Sistema de Manobra: esse coprocessador aprimora a capacidade do

Amplificador de Reflexos. Permite ao personagem se esquivar de
balas, flechas, pedras e o que mais for atirado contra ele. O
coprocessador detecta os projéteis e prevê antecipadamente os
pontos de impacto, ajustando o Sandevistan ou o Kerenzikov para
fazer o corpo reagir de acordo, diminuindo as chances do atirador
acertar o personagem! Toda vez que o personagem ativa seu
Velociware, ou tem o Kerenzikov instalado e operacional, aumenta
em +5 a dificuldade do atacante para acertar disparos. O
coprocessador tem custo em PH de acordo com a variante instalada,
para o Sandevistan (1D6) ou para o Kerenzikov (2D6). Necessário ter
Nanorrelés instalados para fazer a ponte entre
Sandevistan/Kerenzikov com o Sistema de Manobra.
Sistema de Precisão: este coprocessador analisa, compensa e
aumenta a precisão dos seus golpes corporais quando está usando o
Sandevistan ou quando tem o Kerenzikov implantado. Existem duas
versões: uma para o Sandevistan (PH 1D6/2) e outra para o
Kerenzikov (PH 1D6). Necessita dos Nanorrelés para funcionar em
conjunto com Sandevistan ou Kerenzikov. Não é compatível com
sistemas para armas inteligentes.
Sistema de Resposta Defensiva: um aprimorador de reflexos
voltado para a defesa, este coprocessador aumenta a capacidade
motora de reagir a ataques corporais enquanto as respostas são
aceleradas por Sandevistan ou Kerenzikov. Existem duas versões:
uma para o Sandevistan (PH 1D6/2) e outra para o Kerenzikov (PH
1D6). Necessita dos Nanorrelés para funcionar em conjunto com
Sandevistan/Kerenzikov.

14
Conector de Interface Wireless: o sistema de conexão sem fio
permite conexão remota via rádio com diversos tipos de dispositivos
(veículos, armas inteligentes, cibermodens etc) até 100 metros de
distância, dispensando o uso de cabos. A principal vantagem é que
apenas um conector wireless é necessário para operar vários
dispositivos (desde que você tenha a conexão apropriada para cada
aparelho). A maior desvantagem é que você fica vulnerável a ataques
de Trilhas-Rede, que podem invadir seu sistema neural e assumir o
controle de seus equipamentos e cyberwears conectados pelo
conector wireless, infectar seu sistema com vírus etc (o Trilha-Rede
tem que possuir os programas para cada aparelho/cyberwear ou
efeitos que deseja aplicar em você). Os equipamentos, veículos e
cyberwears compatíveis com tecnologia wireless custam o dobro de
seu preço de mercado. Armas inteligentes custam o triplo do preço
para serem adaptadas ao sistema wireless.

Aprimoramento do Sistema Límbico: este coprocessador

aperfeiçoa os processos de memória, raciocínio e de emoções,
ajudando-te a controlar suas emoções e a ser mais esperto. Cada
nível comprado aumenta seu INT e AuCon em +1, até o máximo de
+2.

Auto-ICE: coprocessador de anti-medidas contra tentativas de

invasão aos seus cibernéticos, armas e equipamentos conectados
(para caso tenha o Conector de Interface Wireless ou esteja
conectado a um ciberterminal). Adicione +2 às jogadas de defesa
contra ataques ao seu sistema ou ciberterminal e subtraia -2 das
tentativas de quickhack feitas contra você.

Núcleo Mecatrônico: este coprocessador permite ao Netrunner

descobrir vulnerabilidades de sistemas com mais facilidade. Adicione
+2 às jogadas de ataques a sistemas ou ciberterminal e adicione +2
às suas jogadas de quickhack.

Kerenzikov Nv 3 e Nv 4: versões de nova geração do amplificador

Kerenzikov. Funcionam como o Kerenzikov do CP 2020 (o Kerenzikov
nível 1 representa o MK I, enquanto o nível 2 representa o MK II).
Existe ainda o experimental MK V, que adiciona +5 aos testes de
Iniciativa, mas não está disponível no mercado, sendo adquirido
apenas pelo mercado negro ou de forças militares. A versão MK 5 do
Kerenzikov causa perda de 6D6+6 PH.

Tactical Stealth: esse coprocessador analisa o que os seus olhos

veem e lhe retorna uma resposta instintiva sobre como se mover
melhor furtivamente ou de como despistar seus perseguidores.
Quando acionado, adiciona +2 a sua Furtividade e ao seu
Esconder/Evadir a partir do próximo turno, durante 1D6+1 turnos.

15
 Implantes
Intensificadores de Adrenalina G2 e G3: são modelos mais
avançados em comparação ao mostrado no CP 2020 (pág. 84).
Essas glândulas artificiais liberam adrenalina por mais tempo quando
ativadas. Nota: o modelo G3 é produto militar e indisponível para a
comercialização geral, sendo raro e comercializado principalmente
pelo mercado negro às gangues, mercenários e milicianos a preços
elevados. Além disso, o G3 pode ser indefinidamente ativado, mas
cada ativação depois da primeira do dia causa a perda de 1 PH, o
que pode levar seu usuário mais cedo ao encontro com o
ciberesquadrão.

Berserk: coprocessador que aciona a injeção de uma droga

hormonal que imuniza o personagem dos efeitos dos ferimentos
durante 5 turnos. O cartucho contendo a droga fica encaixado no
próprio coprocessador. Cada cartucho da droga custa 50 €$ e
instalá-lo é uma cirurgia de código N. A droga também pode causar
dependência psicológica ou física.

HoloDisguise™: é um sistema composto por um revestimento

subdérmico de nanofribas ópticas, conectado a uma rede de
microporos sintéticos instalados na pele e nos revestimentos das
proteses externas, que funcionam como microprojetores. Os
microprojetores envolvem você numa holografia contida por um
campo eletromagnético, alterando sua aparência para qualquer outra
que tenha o mesmo volume do usuário — geralmente uma aparência
aleatória de uma pessoa do mesmo sexo. O implante pode comportar
até 10 “pessoas” na memória, que devem ser fisicamente
aproximadas do personagem. Caso tente se disfarçar numa pessoa
menor, maior, mais gorda ou mais magra, o holograma ficará fora de
foco, mostrando as partes do corpo que não estarão contidas na
holografia. As imagens das pessoas podem ser passadas para o
HoloDiguise via conexão remota com DataTerm ou outro computador.
A projeção holográfica dura até uma hora, quando a carga da bateria
interna se esgota e precisa recarregar (1 hora o tempo de recarga) e
a sua aparência é alterada apenas virtualmente (voz, cheiro e afins
continuam os mesmos). Qualquer um que o tocar pode notar texturas
diferentes das que vê (por exemplo, o tecido da manga de uma roupa
caso a holografia projete a imagem de um homem vestindo uma
regata). Passar por locais que emanam interferência magnética pode
interferir ou mesmo desativar o disfarce holográfico. Se sofrer dano, a
holografia é desativada até o sistema ser reparado. Lembrando que
você deve estar totalmente nu para poder usar a holografia.

16
Invisible Man™: é um sistema composto por um revestimento
subdérmico de nanofibras ópticas, conectado a microporos sintéticos
instalados na pele e nos revestimentos das próteses cibernéticas
externas, que projetam um campo eletromagnético que distorce e
deflete os comprimentos de onda que são detectáveis pelo olho
humano. Você fica numa forma translúcida, indetectável visualmente
quando imóvel e que distorce levemente a imagem do ambiente e dos
objetos ao seu redor quando se move. Observadores têm penalidade
de -6 nos testes de Atenção e nas jogadas de ataque quando você
está imóvel ou -4 nos testes de Atenção quando você está se
deslocando. Todas as penalidades aos testes de Atenção e de ataque
dos observadores aumentam em -1/10 de distância que estiverem de
você. Você ainda pode ser percebido pela sua assinatura de calor,
assinatura eletromagnética de seus implantes e equipamentos, pelo
seu cheiro, pelos sons que produz etc, o que pode atenuar ou até
mesmo anular as penalidades impostas a quem tenta te localizar
invisível, a critério do mestre. Se você sofrer dano enquanto invisível,
a malha de microporos é danificada e a distribuição elétrica é
interrompida, tornando-o visível novamente. A invisibilidade dura até
no máximo uma hora, quando a bateria do sistema se esgota e
precisa recarregar (a recarga demora 1 hora). A invisibilidade
funciona apenas para o corpo do personagem, não afetando as suas
vestimentas e nem seus equipamentos.
HoloClone™: mais um fantástico produto da HoloData Inc! É um
gerador de holografia que projeta uma imagem holográfica fiel sua,
que age de acordo com os seus comandos mentais. Testes de
Atenção são feitos com -4 para que os observadores consigam
distinguir você de seu clone holográfico, aumentando em -1 para
cada 10 metros de distância entre você e os observadores. O
holograma não possui cheiro e temperatura corporal, mas pode
enganar sistemas de visão UV, radares e sonares por conta de seu
campo de contenção eletromagnético. Nota de jogo: você precisa
possuir conectores de interface e algum projetor de imagens
holográficas para conectar ao seu sistema para poder usar o
HoloClone. Por um custo adicional de €$ 300,00, você pode estar
adquirindo junto com seu HoloClone um HoloShow, um mini projetor
que pode ser instalado no ombro de um cibermembro (N, 1D6/2 PH).

Cibermembros

Punho Vibrante: é um potenciador de socos, que aumenta as

chances de nocaute. Uma pessoa atingida adiciona dois níveis à
dificuldade para os testes de Atordoamento.

17
Tornozelos Fortificados: permitem que salte na vertical igual ao seu
valor de Salto em metros de altura. Devem ser instalados em ambas
as ciberpernas (não funciona se você tiver apenas uma ciberperna).

Tendões das Pernas Reforçados: dobram a distância do Salto.

Devem ser instalados em ambas as ciberpernas (não funciona se
você tiver apenas uma ciberperna).

Sistema Cinético: as juntas do ciberbraço transferem mais energia

cinética para os golpes corporais realizados com ele, causando 50%
a mais de dano para socos e golpes desferidos com armas brancas.
Armas que são obrigatoriamente utilizadas com ambas as mãos só
recebem esse benefício se você tiver dois ciberbraços com essa
modificação.

Ciberarmas
Lâminas Louva-A-Deus: Criação da Arasaka, as Mantis Blades
(Lâminas Louva-A-Deus) são poderosas lâminas que ficam recolhidas
nos antebraços e saltam para fora via gatilho mental. Atingem 70 cm
de comprimento quando estendidas e são quase tão afiadas quanto
monolâminas, reduzindo o PB de armaduras rígidas em x2/3 e das
maleáveis em x1/3. Podem ser usadas para lutar de duas formas:
brandidas manualmente ou em modo de auto-estocada. No modo
auto-estocada, as lâminas ficam semi-recolhidas em posição de
"bote" e, sob comando subvocal, saltam estocando o alvo,
adicionando +2 à jogada de ataque, mas sem adicionar o modificador
de dano à jogada de dano. As lâminas também podem ser utilizadas
para escalar, usando o modo de auto-estocada para perfurar
superfícies duras, adicionando +2 para os testes de escalada. As

18
Lâminas Louva-A-Deus são implantadas sempre em pares e ocupam
duas opções em ambos os ciberbraços.
Lançador de Micromísseis Externo: comporta 8 ou 16
micromísseis (veja Lançador de Micromísseis, CP 2020, pág. 92).
Pode ser instalado na região do ombro ou da coxa do cibermembro e
todos os mísseis de um lançador podem ser disparados numa ação.
Obviamente, não pode ser ocultado. A principal desvantagem deste
lançador é que ele pode ser atingido e seriamente danificado quando
o membro é acertado por um ataque (quatro chances em dez), o que
pode ocasionar na explosão das micro-ogivas (4D6 de dano por
micromíssel). Ocupa uma opção do cibermembro.

19
Programas
deve contar com algum programa de classe
Quickhacks Decifrador para quebrar o código de
segurança da porta wireless (um resultado
Com o advento da tecnologia wireless, veio
igual ou menor do que a força do programa
também o conceito de quickhacks
decifrador em 1D10). Após quebrar o código
(hackeamento rápido), termo utilizado pelos
de segurança, o Trilha-Rede consegue
Trilhas-Rede yankees para invasões
mapear todos os cibernéticos implantados e
realizadas contra sistemas unplugged
escolher um deles para controlar ou aplicar
(sistemas conectados sem fios). Usando o
um efeito durante 15 segundos (5 turnos),
Menu, um Netrunner pode varrer uma área de
feito chamado pelos Netrunners de “brecha”.
até 400 metros através do comando
A brecha permanece aberta enquanto o
LOCALIZAÇÃO REMOTA (CP 2020 pág. 150)
sistema invadido está gerando uma nova
o que permite a localização de máquinas,
chave de segurança para a porta wireless.
aparelhos, armas e cibernéticos que possuam
Todos os programas de quickhack são da
conexão remota (wireless é uma conexão
classe Controlador. Assim que o Trilha-Rede
remota).
optar por um cibernético (pode ser também
Antes de haver conectores wireless, não era
algum aparelho ou arma que está conectado
possível hackear alguém diretamente. Agora,
via wireless com o alvo invadido) ele pode
um Trilha-Rede pode tentar invadir os
escolher um de seus programas de quickhack
sistemas dos implantes cibernéticos de uma
para afetar seu alvo (um resultado igual ou
pessoa via conector de interface wireless que
menor do que a força do programa
ela possua. Para um Trilha-Rede invadir um
controlador em 1D10).
ou mais cyberwears instalados num alvo, ele

Contágio
Força: 2, UM: 1, Classe: Controlador
Você sabia que a maioria das ligas usadas na
fabricação de ciberware contém vestígios de
elementos tóxicos, como chumbo, cádmio e
mercúrio? E que as proteções que os
impedem de entrar na corrente sanguínea
podem ser quebradas? Contágio é um vírus
que, ao infectar o sistema do alvo, pode se
alastrar e infectar outros alvos próximos até 1
m de distância (testes de decifrar e controlar
feitos individualmente para cada alvo). Ao ser
bem-sucedido no controle, o quickhack
desabilita as proteções dos cibernéticos que
são implantados dentro do corpo, ciberópticos
ou ciberaudição. A liberação das substâncias
tóxicas causa tontura, náuseas, diarréia e
confusão mental, fazendo o alvo sofrer -2 em
REF, AuCOn, INT e MOV. O vírus fica agindo
no sistema do alvo durante 5 turnos,
propagando-se para outros alvos próximos
dentro desta duração, mas os efeitos
perduram até o alvo se submeter a tratamento
médico e realizar o reparo de seus implantes.
€$ 120,00.
Superaquecimento
Força: 3, UM: 1, Classe: Controlador
Este quickhack causa superaquecimento de
todos os cibernéticos implantados, fazendo o
alvo sofrer 1D6/3 de dano por calor durante
1D6 turnos. Se o alvo chegar a sofrer 8 de
dano, seu corpo entra em combustão, ficando
impossibilitado de realizar qualquer outra ação
que não seja tentar apagar as chamas do
próprio corpo. As queimaduras reduzem 1D6
em ATR. €$ 130,00.
Curto-Circuito
Força: 4, UM: 1, Classe: Controlador
Faz um ciberwear, a escolha do Netrunner,
entrar em curto-circuito, desativando-o. Se
usado contra uma máquina, aparelho ou arma
inteligente, deixa o objeto fora de operação.
Se usado contra ciborgues, drones e
andróides, causa dano de 2D6 numa parte do
corpo a escolha do Trilha-Rede. €$ 140,00
Esgotamento da Sinapse
Força: 5, UM: 1, Classe: Controlador

20
Sobrecarrega o cérebro do alvo, fazendo que
seus cibernéticos disparem vários sinais por
nanossegundo. O alvo deve fazer um teste de
resistência contra Atordoamento -2. €$
150,00.
Movimento do Aleijado
Força: 4, UM: 1, Classe: Controlador
Afeta uma das ciberpernas do alvo, reduzindo
seu MOV pela metade durante 1D6 turnos. Se
ambas as ciberpernas forem afetadas, o MOV
é reduzido em um quarto (a duração para
cada ciberperna afetada será diferente). €$
140,00.
Desligamento de Cyberwear
Os ciberópiticos do alvo são desligados e
reinicalizados. O alvo perde todas as funções
do(s) ciberóptico(s) durante 5 turnos. €$
180,00.
Ciberpsicose
Força: 10, UM: 2, Classe: Controlador
Quichack ilegal, permite ao Trilha-Rede invadir
o sistema do alvo e fazer com que todos os
seus implantes emitam sinais que interferem
nas sinapses, abalando o psiquico do alvo. Se
o alvo obter um resultado 15+ em EMP, evita
entrar num estado temporário de ciberpsicose.
Caso falhe, o alvo entra em ciberpisicose
durante 1D6 dias (mais detalhes, veja
Ciberpsicose, CP 2020 pág. 73). €$ 200,00.

Força: 3, UM: 1, Classe: Controlador

Causa pane geral em todos os cibernéticos do
alvo durante 1D6 turnos, tornando-os
inoperantes. €$ 130,00.
Choque Sônico
Força: 7, UM: 2, Classe: Controlador
Afeta somente o ciberáudio, desativando-o
completamente, consequentemente deixando
o alvo surdo por 1D6 turnos (testes de
Atenção envolvendo a audição fracassam
automaticamente). €$ 170,00.
Suícidio
Força: 2, UM: 1, Classe: Controlador
Afeta somente um ciberbraço. O Netrunner
passa uma instrução para um dos ciberbraços
(de preferência aquele que esteja portando
alguma arma de uma mão como pistola, faca,
estripadores…) para executar o alvo com um
ataque contra a própria cabeça. O efeito deste
quickhack é instantâneo e ele é um programa
ilegal. €$ 120,00.

Trava-Arma
Força: 8, UM: 2, Classe: Controlador
Através do conector de interface wireless, o
Netrunner pode invadir o sistema de uma
arma inteligente que o alvo esteja usando e
travar seu funcionamento durante 1D6 turnos.
€$ 180,00.

Limpeza de Memória
Força: 9, UM: 2, Classe: Controlador
Este quickhack faz todos os implantes
cibernéticos do alvo enviarem sinais neurais
num curtíssimo intervalo de tempo, causando
uma breve pane cerebral. Resistir ao efeito
requer um resultado 15+ num teste de INT, ou
o alvo sofre amnésia total durante 1D6 turnos.
€$ 190,00.

Reinicializar Ciberópticos
Força: 8, UM: 2, Classe: Controlador

21
Regra Opcional:
Cyberpunks
Multipapéis
Normalmente, é possível para um cyberpunk
desempenhar apenas um tipo de papel. Mas
as pessoas não são quadradas, chombatta,
elas são versáteis quando querem.
Dessa forma, seria possível um Solo também
ser um Técnico, ou um Policial também ser
um Tecnomédico.
Combinando papéis
Tchum, seu personagem pode possuir mais de
um papel assim que é criado, ou pode optar
em progredir em outra profissão durante as
aventuras, com a permissão do mestre. Para
que seu personagem tenha mais de um papel,
primeiro escolha aquele que será seu papel
principal, depois decida qual será o papel
secundário e, caso deseje, escolha mais um
papel terciário. Suas perícias profissionais
serão todas aquelas de seu papel principal,
mas terá que substituir uma delas pela
habilidade especial do papel secundário. Caso
tenha também um papel terciário, terá que
substituir mais uma perícia de sua lista de
perícias profissionais pela habilidade especial
do papel terciário. Não é possível para um
cyberpunk ter mais que três papéis.
Limites para
combinações de Papéis
E não vá pensando que pode combinar
quaisquer papéis, tchum! Nem todos os
papéis são combináveis entre si. Você não
pode ser Policial e Corporativo ao mesmo
tempo, por exemplo. O limite dos papéis que
podem ser usados em conjunto vai depender
da história do personagem e da permissão do
mestre.
As habilidades especiais são niveladas com
os pontos de perícias profissionais do
personagem. As habilidades especiais dos
papéis secundário e terciário jamais podem ter
níveis maiores que a habilidade especial do
papel principal. A sua renda mensal também é
determinada pelo nível da habilidade especial
do seu papel principal. Além disso, a soma de
seus níveis em suas habilidades especiais
jamais pode ultrapassar 10. Dessa forma, se
todas as suas habilidades especiais já somam
um total de 10 níveis, não poderá progredir
essas habilidades com PE.
Exemplo: Ronaldo, o Carniceiro do Gueto, é
um Gangster, um Trilha-Rede e um Técnico.
Ele possui Brutalidade Urbana 5, Interface 3 e
Reparos Improvisados 2, totalizando 10
níveis. Ronaldo não pode aumentar mais o
nível de nenhuma habilidade especial com
PE.
22
Progredindo como
multipapéis
Se a soma de todos os níveis de suas
habilidades especiais for menor que 10, é
possível progredir esses níveis com PE até
que a soma total dos níveis seja igual a 10.
Uma possibilidade interessante é poder trocar
de papel gradualmente durante as aventuras.
Imagine ser um Policial que gradualmente vai
se tornando um Solo, ou um Trilha-Rede que
decide se dedicar a Medicina, tornando-se um
Medicânico?
Normalmente, o personagem não pode ter
nível em uma habilidade especial secundária
ou terciária maior que o nível da habilidade
especial principal. Mas, caso queira mudar
seu papel principal, pode começar a migrar
níveis de sua habilidade especial principal
para uma outra habilidade especial que
possua, fazendo com que o personagem
comece aos poucos a realizar a transição de
um papel para outro. Isso também pode ser
feito por personagens que queiram deixar
para trás suas vidas anteriores. Um
personagem que tenha Noção de Combate 10
pode, com permissão do mestre, transferir
gradualmente seus níveis para Família,
indicando que está deixando de ser um Solo e
se tornando um Nômade. Dessa forma, você
pode alocar alguns níveis para aquela
habilidade especial que deseja que seja a sua
principal. Mas ninguém nunca esquece
totalmente quem um dia foi, por isso, mesmo
que faça a transição de um papel para outro, a
habilidade especial original ainda deverá reter
pelo menos um nível.

Trocar de papel
Se você desempenha apenas um tipo de
papel, pode vir a trocá-lo, bastando seguir as
regras contidas na seção anterior. Todavia,
todos os níveis devem ser transferidos,
gradualmente, para a nova habilidade especial
até que a sua antiga habilidade seja
totalmente esquecida. Única situação que
permite ter uma nova habilidade especial
tomando todos os níveis que haviam na
habilidade especial anterior.

23
Novas Armas
Moto-Espada
ArBra, -1, N, F, 4d6, 560 €$
A moto-espada é uma motoserra montada na
empunhadura de uma espada. Sua serra
diamantada corta qualquer material como se
fosse faca quente na manteiga. Reduz o PB
de qualquer armadura em x1/3 e reduz em 2 o
PB de armaduras maleáveis para cada golpe
acertado.
Colt M 2024A
P, 0, J, E, 2d6+1 (9mm), 16, 2, C, 50, 350 €$.
É uma
pistola
confiável, com um grande carregador.
Colt S 2024A
SM, -1, J, C, 2d6+1 (9mm), 20, 10, C, 150,
480 €$.
Uma submetralhadora bastante compacta e
com razoável poder de fogo.
Militech RCP-120S
FUZ, +1, N, C, 5d6(5,56), 120, 30, MC, 400,
1.550 €$.
É um fuzil da Militech que dispensa
comentários. Já possui conexão inteligente
para mira integrada e é uma arma leve,
manufaturada em plástico super resistente,
tornando-a indetectável para detectores de
metal. Mas seu maior destaque vai para a
grande capacidade de munição.
Momentum MK II
ArPes, -2, N, R, 5D6 (.10), 100, 2, C, 50,
1.450 €$.
É uma arma calibre .10 poderosa e portátil.
Desenvolvido pela Momentum Arms Inc.,
causa devastação com seu cano duplo e
enorme capacidade de munição. Pode
disparar dois tiros de uma vez contra um alvo.
Duke MK44 Hand Cannon
P, -2, S, R, 4d6 (.44), 6, 1, C, 50, 1.200 €$.
Este revólver conta com melhoria de munição
eletrotérmica (Chromebook 2, p. 50). É
relativamente pesado (3,5 Kg), mas seus
disparos causam 50% a mais de dano.
24
Drogas A versão que normalmente é encontrada nas
ruas. É processada com adição de aditivos
para ganhar volume, o que diminui o tempo da
Algumas drogas apresentadas no CP 2020 (p. “brisa”, mas reduz consideravelmente o preço
122) possuem descrição rasa e não seguem para o consumidor final. Causa os mesmos
as regras para a criação de drogas (p. 123). efeitos da Cocaína Pura, porém, duram
menos tempo. Os efeitos secundários são os
As drogas apresentadas no módulo básico de
mesmos da cocaína pura.
CP 2020 são reapresentadas aqui corrigidas
de acordo com as regras para a criação de Stim
drogas. Também são apresentadas novas Tipo: Estimulante
drogas para os mestres utilizarem em suas Força: +3
aventuras. Dificuldade: 16
Duração: 1D6+1 minutos
Sintecoca Preço: 400 €$
Stim aumenta a resistência. permitindo ao
Tipo: Estimulante usuário permanecer alerta durante longos
Força: +1 períodos. Os efeitos secundários são ilusões
Dificuldade: 24 mentais.
Duração: 1D6+1 minutos
Preço: 600 €$ Syncomp 15
A segunda geração é o substituto sintético da Tipo: Antídoto
cocaína. Causa os mesmos efeitos da cocaína Força: +1
Dificuldade: 11
(veja Cocaína Pura), mas com a vantagem de
Duração: 1D6+1 turnos
provocar menos efeitos colaterais. Como na Preço: 275 €$
original, os efeitos secundários são horríveis: Syncomp é um antídoto para venenos de
paranóia, ilusões, alucinações, tremedeira, amplo espectro, usado para tratar os nervos
dependência psicológica e fisiológica. e biotoxinas. Para cada dose é subtraído um
de REF enquanto durar o efeito da droga no
organismo. Os efeitos de Syncomp 15 são
Cocaína Pura
cumulativos.
Tipo: Estimulante
Força: +1 Speedheal
Dificuldade: 16 Tipo: Medicação
Duração: 1D6+1(x10) minutos Dificuldade: 33
Preço: 400 €$ Duração: 1D6+1 horas
O narcótico favorito da alta classe. Apesar da Força: +1
disponibilidade da Sintecoca, a cocaína ainda Preço: 825 €$
é bastante popular, ainda mais pelo seu custo Speedheal (descrito na pág. 117 do CP 2020)
menor em comparação a sua versão de foi projetada para acelerar o processo de
segunda geração. Costuma ser consumida recuperação natural. Os efeitos secundários
por inalação, esfregada nas mucosas ou reduzem os REF em 1 durante o tempo que a
injetada nas veias. Uma dose de cocaína varia droga age no organismo. O efeito colateral de
entre 1,5g a 2g. Os efeitos da cocaína incluem Speedheal é cumulativo por dose.
aumento da autoestima (+1 AuCon), melhora
da percepção (+1 para testes de Atenção), Boost
efeito analgésico (+1 para testes de Tipo: Amplificador de INT
Atordoamento) e provoca euforia. Efeitos Força: +1
secundários: paranóia, ilusões, alucinações, Dificuldade: 33
tremedeira, insônia, comportamento agressivo Duração: 1D6+1 horas
e dependência física e psicológica. Preço: 825 €$
Aumenta a INT em +1 durante um período
Cocaína de 2 a 7 horas. Após o fim do efeito, o usuário
Tipo: Estimulante passa a sofrer alucinações intensas e
Força: +1 perigosas até que consuma mais Boost
novamente.
Dificuldade: 2
Duração: 1D6+1(x2) minutos
Preço: 50 €$

25
Blue Glass
Tipo: Alucinógeno
Força: +1
Dificuldade: 6
Duração: 106+ 1 minutos
Preço: 300 €$
Blue Glass foi desenvolvida originalmente
como arma biológica. Diante do estresse,
você terá 3 possibilidades em 10 de
"apagar-se" e ficar deslumbrado sem
compreender esses bonitos e coloridos
desenhos em sua mente. Reduz a INT em 1
ponto por dose. Jogue 1D10 e reze.
Smash
Tipo: Eufórica
Dificuldade: 2
Força: +1
Duração: 1D6+1 minutos
Preço: 50 €$
Smash é a resposta do ano 2020 ao álcool. É
amarelo, espumoso e vem em latas. Você fica
despreocupado, feliz e disposto. O problema é
que Smash causa forte dependência
psicológica: a cada hora sem tomar uma lata,
você deve ser bem-sucedido num teste de
AuCon. Se falhar, sofrerá de ansiedade
extrema, medo e depressão, impelido a ir
atrás de mais Smash pra tomar.
Endorfina
Tipo: Supressor de dor
Força: +2
Dificuldade: 7
Duração: 1D6+1 turnos
Preço: 175 €$
Projetadas como droga de combate e
analgésico, as endorfinas reduzem a dor e os
efeitos do estresse. A endorfina permite
reduzir os efeitos do Choque e do
Atordoamento (+2 para os testes de VIT). A
endorfina, diferente do hormônio de mesmo
nome, causa um grave efeito colateral:
degeneração nervosa. Para cada dose, existe
a chance de 1 em 10 de você perder 2 pontos
de REF permanentemente.
Black Lace
Tipo: Supressor de dor
Força:+ 3
Dificuldade: 54
Duração: 1D6+1 horas
Preço:1.350 €$
Uma versão muito poderosa da Endorfina
que produz euforia, uma elevação na
adrenalina e invulnerabilidade à dor. Seu
AuCon se eleva em 3 pontos e você se torna
resistente aos efeitos do Atordoamento e do
Choque.
Black Lace é mortal. Seus usuários tornam-se
máquinas de matar, frias e destemidas
(exatamente o que buscavam os projetistas
militares). Se, num teste de vitalidade contra
vício você obtém um fracasso (um resultado
de 1D10 mais alto que seu TCO), subtraia 2
pontos de sua EMP. Trate o resultado como se
fosse produzido por ciberpsicose. Se
ultrapassar a linha, sentimos muito. É melhor
criar outro personagem.
Crack
Tipo: Estimulante
Força: +1
Dificuldade: 2
Duração: 1D6+1 minutos
Preço: 50 €$ (pacote com 10 “pedras”)
É um subproduto da Cocaína, uma versão
mais viciante e potente, dedicada a quem tem
menos recursos para gastar com a original.
Promove os mesmos efeitos que a Cocaína,
porém, o tempo de efeito da droga dura muito
pouco e os efeitos colaterais tendem a ser
mais devastadores. Após o efeito passar, o
usuário não pode fracassar num teste de
Vitalidade contra o vício, senão cairá em
depressão profunda e entra em estado de
paranóia, procurando obsessivamente por
uma nova dose. Além disso, o uso prolongado
do crack afeta o aspecto da pele do usuário,
deixando-a ressecada e reduzindo em -2 seu
ATR (caso você já tenha substituído a sua
pele orgânica por alguma sintética ou
cibernética, desconsidere). Crack também
afeta o desempenho sexual, podendo levar à
impotência (considere adquirir um Mr. Studd
se chegar a esse ponto).
Maconha
Tipo: Eufórica
Força: +1
Dificuldade: 2
Duração: 1D6+1 horas
Preço: 50 €$
A “erva” é um narcótico clássico,
mundialmente conhecido e ainda muito usado.
Possui uso medicinal, mas o efeito recreativo
é obtido mais facilmente quando a droga é
fumada. Causa euforia, sono, efeito
afrodisíaco e alucinações bacanas. Efeitos
secundários incluem redução de REF e INT
enquanto o efeito da droga perdurar,
dependência fisiológica e psicológica, além de
te deixar com a pronúncia incompreensível
enquanto sob efeito da ervinha.
26
Novos Efeitos

Dificuldade EFEITO

5 Duração dobrada (dobra o tempo de duração da droga).

10 Duração prolongada (multiplica por 10 o tempo de duração da droga).

veneno e você deve fazer um teste de

Novos Efeitos Colaterais Vitalidade contra Morte.
Sempre que ingerir uma dose de 300 ml de
alguma bebida alcoólica, você faz um teste de
Insônia (-5 pontos): o uso da droga causa
VIT - Força da bebida. Se falhar, ficará sob os
insônia, dificultando o descanso. O
efeitos da bebida alcoólica. Considere que as
personagem que não consegue dormir por
doses de bebida possuem efeito cumulativo,
mais de duas semanas sofre -2 em REF, INT
assim, a Força do teor alcoólico da bebida fica
e AuCon. Períodos ainda mais prolongados de
maior se mais doses forem ingeridas dentro
insônia podem causar outros efeitos
de um espaço curto de tempo, geralmente 4 a
colaterais, de acordo com a decisão do
5 doses para cada +1 de Força acumulado. A
mestre.
Força do teor alcoólico acumulada desta
Disfunção Sexual (-5 pontos): a droga tem
forma não pode exceder +5.
70% de probabilidade de causar disfunção
Exemplo: Luna, a Trilha-Rede, quer embriagar
sexual de algum tipo durante certo tempo. Uso
Junker, o Solo lunático. Ela o seduz e o
prolongado da droga pode tornar a disfunção
convence a beber Gin Tônica (teor de 8% de
sexual permanente.
álcool). Junker tem TCO 10 e toma uma dose
Pronúncia Incompreensível (-5 pontos): sob
de Gin, testando sua VIT -1 para evitar ficar
efeito da droga, o personagem fala enrolado e
alcoolizado. Junker é bem-sucedido no teste,
tropeçando na pronúncia. Quem estiver
mas Luna o faz beber mais seis doses em
tentando compreender o que o personagem
seguida, e Junker testa sua VIT -2, falhando
está falando tem que ser bem-sucedido num
dessa vez. Ele já fica eufórico, lerdo,
teste difícil (20) de Idioma.
balbuciando palavras desconexas e propício a
dizer verdades, se Luna for habilidosa em
Bebidas Alcoólicas conduzi-lo para tal.
As bebidas alcoólicas são um caso É possível produzir bebidas alcoólicas
diferenciado de drogas em Cyberpunk. São caseiras. A dificuldade básica é igual a 2
entorpecentes legalizados para o consumo de (perícia Química), aumentando em +1 para
maiores de 18 anos, que causam euforia, cada nível de Força maior que +1. Cada tipo
diminuem os reflexos, afetam a capacidade de de bebida tem a sua própria receita e tempo
raciocinar, deixam a pronúncia de preparo. O preço de comercialização de
incompreensível, causam efeito analgésico e uma bebida é variável e vai da qualidade do
funcionam como um soro da verdade bem produto e da procura pelos clientes.
deficiente. Além disso, o consumo por longos
períodos de bebida alcoólica pode levar a
dependência psicológica e fisiológica. Um
alcoólatra também corre o risco de
desenvolver doenças relacionadas ao
consumo excessivo de álcool.
Considere que doses de 300 ml de bebida,
cujo teor alcoólico esteja entre 5% a 17%
(típico de cervejas, vinhos e destilados de
ampla comercialização) funcionam como
drogas com Força +1 e duração de 1D6+1
horas. Bebidas cujo teor alcoólico fique entre
18% a 47% agem como uma droga de Força
+2 e bebidas com volume alcoólico superior a
48% atuam como uma droga de Força +3. Se
o teor alcoólico de uma bebida também for
maior que 80%, ela também age como um

27