Você está na página 1de 232

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! When!will!there!finally!be!enough!museums?! The!answer!has!a!millenary!ring:!! When!humankind!has!so!mastered!time!that!it!no!longer!takes!any!toll,!! when!the!young!are!content!to!accept!without!change!the!world!they!will!inherit!from!their! elders,!! when! artists! ask! nothing! more! than! the! opportunity! to! duplicate!

the! works! of! their! predecessors,!! when!everybody!believes!that!anything!useful!has!already!been!invented!and!! when!the!last!restless!migrant!has!settled!on!the!last!frontier,!certain!in!the!knowledge!that! no!place!better!might!lie!beyond.!! In!that!best!of!all!possible!worlds,!no!more!museums!will!be!needed! (Weil,!1990:6)! ! ! !

FACULDADE(DE(LETRAS(DA(UNIVERSIDADE(DO(PORTO(
(

Departamento(de(Cincias(e(Tcnicas(do(Patrimnio( ( ( ( ( (
!

MUSEUS(E(SEUS(VIZINHOS(
redesenhando(limites(citadinos(
(

( (

! !

Clia(Dulce(Godinho(Machado(
(

! ! !

Relatrio(de(Projecto(( para(obteno(do(( Grau(de(Mestre(em(Museologia( (

Orientao(da(Professora(Doutora(Alice(Lucas(Semedo(
( ( ( ( Setembro,(2011(

Resumo(
Numa( contemporaneidade( em( que( os( museus( que( se( assumem( como( fruns( de( Animao(Sociocultural(e(de(Mediao(entre(a(humanidade(e(as(suas(coleces,(o(Museu(do( Papel( Moeda,( localizado( em( Aldoar,( inicia( um( caminho( desafiante( de( aproximao( ( sua( vizinhana.( Este( relatrio( de( projecto( situaXse( no( arranque( desse( percurso,( quando( surge( a( necessidade(de(conhecer(que(traos(caracterizam(essa(vizinhana,(compreender(a(qualidade( das(suas(relaes,(perceber(que(representaes(detm(do(Museu(e(entender(como(este(lhe( poder(oferecer(suporte(social.( PerfilandoXse(como(um(estudo(de(caso,(o(documento(divideXse(em(trs(captulos,(ao( longo(dos(quais((construdo(um(corpus(terico(e(metodolgico(e(apresentada(a(prxis,(na( qual(se(baseiam(as(principais(reflexes(e(concluses(da(investigao.(Como(resultado(obtmX Xse(uma(anlise(do(territrio(de(Aldoar(e(das(suas(representaes(face(ao(Museu,(tendo(por( base( entrevistas( aplicadas( ( vizinhana( e( grupos( de( discusso,( onde( se( reuniram( diversos( lderes( comunitrios.( O( processo( culmina( numa( proposta( facilitadora( do( envolvimento( bilateral( Museu/Vizinhana,( intitulada( Frum( Aldoar:( plataforma( de( reflexo,( discusso( e( aco,( em( que( o( Museu( ( encarado( como( elemento( facilitador( das( relaes( intraX institucionais( intercomunitrias,( de( partilha( de( recursos( e( amplificador( de( potencial( comunitrio.( Este( gnero( de( trabalho( diagnstico( revelaXse( extremamente( importante( no( core( de( uma( Museologia( que( se( esfora( por( esboar,( aplicar( e( avaliar( estratgias( de( aproximao( comunitria,( que( incorpora( a( polmica( dos( ideais( e( a( discusso( das( ideias( e( que( constri( museus(onde(a(vizinhana(no((apenas(visitante(mas,(finalmente,(habitante.( Palavras(chave:! museologia,! mediao,! urbanidade,! vizinhana,! colaborao,! desenvolvimento.!

I(

Abstract(
In( a( contemporary( world( in( which( museums( identify( themselves( as( forums( for( Sociocultural(Animation(and(Mediation(between(humanity(and(its(collections,(the(Museum( of( Paper( Money,( located( in( Aldoar,( begins( a( challenging( path( to( move( closer( to( its( neighbours.( This(project(report(is(located(at(the(start(of(this(journey,(when(arises(the(need(to(know( what( characterizes( this( neighbourhood,( to( understand( the( quality( of( their( relationship,( to( realize( what( representations( are( held( towards( the( Museum( and( to( comprehend( how( the( Museum(may(be(able(to(offer(social(support.( Profiling(as(a(case(study,(the(document(is(divided(into(three(chapters,(which(present( the(theoretical,(methodological(and(practical(structure(of(the(project.(As(a(result(we(get(an( analysis(of(the(territory(of(Aldoar(and(of(its(representations(towards(the(Museum,(based(on( interviews(applied(on(the(surrounding(neighbourhood(and(discussion(groups,(where(several( community( leaders( met.( The( process( culminates( in( a( facilitator( proposal( of( bilateral( involvement( Museum/Neighbourhood( entitled( "Forum( Aldoar:( platform( for( reflection,( discussion( and( action,"( in( which( the( Museum( is( regarded( as( an( interXinstitutional( relationship(mediator,(a(sharing(of(resources(facilitator(and(a(community(potential(amplifier.( This( form( of( diagnostic( work( is( extremely( important( in( the( core( of( a( Museology( that( struggles( to( create,( implement( and( evaluate( strategies( for( community( work,( which( incorporates(the(controversy(of(ideals(and(the(discussion(of(ideas,(and(builds(up(museums( where(the(neighbourhood(is(not(just(another(visitor(but,(hopefully,(an(inhabitant.( Keywords:! museology,! mediation,! urbanity,! neighbourhood,! cooperation,! development!

II(

Rsum(
Dans(une(contemporanit(o(les(muses(se(posent(comme(des(forums(dAnimation( Socioculturelle(et(de(Mdiation(entre(lhumanit(et(ses(collections,(le(Muse(de(la(Monnaie( de(Papier,(situ((Aldoar,(dbute(un(parcours(dfiant(dapproche((son(voisinage.( Ce(rapport(de(projet(se(trouve(au(dpart(de(ce(parcours(alors(que(surgit(le(besoin(de( connaitre( les( caractristiques( de( ce( voisinage,( prendre( conscience( de( la( qualit( de( leurs( relations,( percevoir( quelles( reprsentations( dtientXil( du( muse( et( comprendre( de( quelle( faon(celuiXci(pourra(lui(offrir(un(soutien(social.( Prsent( comme( une( tude( de( cas,( le( document( se( divise( en( trois( chapitres( au( long( desquels( se( construit( un( corpus( thorique( et( mthodologique( et( se( prsente( lutilit( sur( laquelle( reposent( les( principales( rflexions( et( conclusions( de( cette( recherche.( Le( rsultat( obtenu( est( une( analyse( du( territoire( d( Aldoar( et( de( ses( reprsentations( face( au( muse,( ( partir( dentrevues( destines( au( voisinage( et( de( groupe( de( discussions,( o( se( sont( runis( plusieurs( dirigeants( communautaires.( Le( processus( culmine( par( une( proposition( complaisante( de( lengagement( bilatral( Muse/Voisinage,( intitul( (Forum( Aldoar:( plateforme( de( rflexion,( discussion( et( action(,( o( le( muse( est( peru( comme( un( lment( qui( facilite( les( relations( intraXinstitutionnelles( intercommunautaires( de( partage( des( ressources(et(qui(augmente(le(potentiel(communautaire.( Ce( genre( de( travail( diagnostique( se( rvle( extrmement( important( au( coeur( dune( musologie( qui( sforce( de( tracer,( appliquer( et( valuer( des( stratgies( dapproche( communautaire,( qui( associe( la( polmique( des( idaux( et( la( discussion( des( ides( et( qui( construit(des(muses(o(le(voisinage(nai(pas(que(visiteurs(mais,(en(dfinitive,(habitant.( Mots(cls:! dveloppement.! musologie,! mdiation,! urbanit,! voisinage,! collaboration,!

III(

Agradecimentos(
Para( a( realizao( deste( trabalho( contei( com( a( preciosa( colaborao( de( pessoas( que( representam(para(mim,(no(campo(museolgico,(um(exemplo(de(determinao(profissional(e( de( valor( humano.( Estas( duas( qualidades( so,( na( minha( opinio,( o( que( torna( um( cidado( capaz( de( contribuir( positivamente( para( o( desenvolvimento( da( sociedade( em( que( vivemos.( Reconheo(a(oportunidade(que(me(concederam(de(aprender(com(os(seus(ensinamentos(e( por(isso(agradeo(incondicionalmente:( ( Professora( Doutora( Alice( Lucas( Semedo,( orientadora( deste( trabalho,( por( toda( a( inspirao(e(incentivo;( (Dr.(Maria(Amlia(Cupertino(de(Miranda,(responsvel(pelo(Museu(do(Papel(Moeda,( pela(total(receptividade(e(disponibilidade;( (Mestre(Snia(Almeida(Santos(pela(honesta(colaborao.( At!last,!but!not!least,(agradeo(a(todos(os(actores(do(territrio(de(Aldoar(que,(com(a( sua(hospitalidade,(me(permitiram(explorar(a(realidade(em(que(vivem.(Desejo(que(encontrem( neste( territrio( uma( comunidade( com( que( se( identifiquem,( capaz( de( responder( s( suas( necessidades(e(que(descubram(oportunidades(para(contribuir(activa(e(cooperativamente(na( construo(de(um(futuro(melhor(para(Aldoar.( Bem(hajam!( (

IV(

ndice(
Resumo(____________________________________________________________________(I( Abstract(___________________________________________________________________(II( Rsum(___________________________________________________________________(III( Agradecimentos( ___________________________________________________________( IV( ndice(_____________________________________________________________________(V( Lista(de(quadros( ___________________________________________________________(VII( Lista(de(abreviaes( _______________________________________________________( VIII( Introduo(_________________________________________________________________(1( Captulo(1(Corpus!terico(_____________________________________________________(3( 1.1.(Museus,(urbanidade(e(desenvolvimento(comunitrio(__________________________(4( 1.1.1.(Uma(perspectiva(ecolgica(para(o(desenvolvimento(comunitrio(______________(4( 1.1.2.(Urbanidade,(museu(e(comunidade( ______________________________________(7( 1.1.3.(Um(museu(para(cidados(_____________________________________________(10( 1.2.(Museologia,(Animao(e(Mediao( _______________________________________(14( 1.2.1.(A(Museologia(hoje(__________________________________________________(14( 1.2.2.(A(Animao(Sociocultural( ____________________________________________(21( _ 1.2.2.1.(Contextualizao(_________________________________________________(21( 1.2.2.2.(Metodologia(____________________________________________________(24( 1.2.3.(A(Mediao(________________________________________________________(27( 1.2.3.1.(Contextualizao(_________________________________________________(27( 1.2.3.2.(Metodologia(____________________________________________________(30( 1.2.4.(A(Animao(Sociocultural(e(a(Mediao(ao(servio(dos(museus( ______________(34( Captulo(2(Corpus!metodolgico(_______________________________________________(39( 2.1.(Questo(de(partida,(questes(orientadoras(e(objectivos(_______________________(40( 2.2.(Posicionamento(metodolgico(___________________________________________(41( 2.3.(Mtodo( _____________________________________________________________(43( 2.4.(Tcnicas(de(recolha(de(dados(____________________________________________(44( 2.4.1.(No(interferentes(___________________________________________________(44( 2.4.2.(Interferentes( ______________________________________________________(45( _ 2.5.(Tcnicas(de(anlise(e(tratamento(de(dados( _________________________________(49( Captulo(3(Prxis(___________________________________________________________(50( 3.1.(Pontos(de(partida( _____________________________________________________(51( 3.1.1.(Seleccionando(contextos(_____________________________________________(51( 3.1.2.(Caracterizando(o(MPM( ______________________________________________(52( _ 3.1.3.(Esboando(uma(nova(iniciativa( ________________________________________(56( 3.2.(Pontos(de(encontro(____________________________________________________(58( 3.2.1.(Aldoar:(esboando(um(perfil(__________________________________________(58( 3.2.1.1.(Histria( ________________________________________________________(58(
V(

3.2.1.2.(Urbanismo(e(paisagem(____________________________________________(59( 3.1.2.3.(Social(__________________________________________________________(62( 3.2.1.4.(Econmico(______________________________________________________(62( 3.2.1.5.(Limites(_________________________________________________________(63( 3.2.1.6.(Vizinhana(______________________________________________________(67( 3.2.1.7.(Recursos( _______________________________________________________(71( 3.2.1.8.(Percursos(_______________________________________________________(73( 3.2.1.9.(Aces(_________________________________________________________(75( 3.2.1.10.(Motivao(_____________________________________________________(77( 3.2.1.11.(Propostas( _____________________________________________________(78( 3.2.2.(Museu(do(Papel(Moeda:(tecendo(laos,(rasgando(limites( ___________________(79( 3.2.2.1.(Percepes(e(representaes(_______________________________________(79( 3.2.2.2.(Motivaes(e(expectativas(_________________________________________(82( 3.2.2.3.(Propostas(e(perspectivas( __________________________________________(85( 3.3.(Pontos(de(chegada?(____________________________________________________(90( 3.3.1.(Frum(Aldoar:(plataforma(de(reflexo,(discusso(e(aco(___________________(90( 3.3.1.1.(Enquadramento(diagnstico( _______________________________________(90( _ 3.3.1.2.(Entidade(promotora(e(parceiros(nucleares( ____________________________(90( 3.3.1.3.(Pblicos(________________________________________________________(91( 3.3.1.4.(Objectivos(gerais(_________________________________________________(92( 3.3.1.5.(Metodologia(geral(________________________________________________(93( 3.3.1.6.(Aces(_________________________________________________________(94( 3.3.1.7.(Calendarizao( __________________________________________________(96( 3.3.1.8.(Localizao( _____________________________________________________(96( 3.3.1.9.(Recursos( _______________________________________________________(96( 3.3.1.10.(Avaliao(______________________________________________________(97( Concluso( ________________________________________________________________(98( Fontes(consultadas(________________________________________________________(101( Apndices( __________________________________________________________________(i( Apndice(1((Listagem(de(entidades(do(territrio(de(Aldoar(________________________(i( Apndice(2((Distribuio(dos(bairros(no(territrio(de(Aldoar(______________________( v( Apndice(3((Mapa(da(localizao(da(freguesia(de(Aldoar(_________________________(vi( Apndice(4((Mapa(com(referncia(s(principais(ruas(de(Aldoar(___________________( vii( Apndice(5((Quadro(operacionalizador(de(inqurito(por(entrevista(________________(viii( Apndice(6((Guio(de(inqurito(por(entrevista(_________________________________( x( Apndice(7((Protocolos(de(inquritos(por(entrevista( ____________________________(xi( Apndice(8((Quadro(de(anlise(de(contedo(de(inquritos(por(entrevista( _________( lxiv( Apndice(9((Protocolos(de(reunies(com(lderes(comunitrios( _________________(lxxxiii( Apndice(10((Quadro(de(anlise(de(contedo(de(reunies(de(lderes(comunitrios(__(xcix( ( ( (

VI(

Lista!de#figuras(
Figura(1((Vista(frontal(do(edifcio(do(MPM(______________________________________(54( Figura(2((Distribuio(dos(bairros(no(territrio(de(Aldoar(___________________________( v( Figura(3((Mapa(da(localizao(da(freguesia(de(Aldoar(______________________________(vi( Figura(4((Mapa(com(referncias(s(principais(ruas(de(Aldoar( _______________________( vii(
(

Lista&de&quadros(
Quadro(1((Principais(aces(do(Programa( ______________________________________(94( Quadro(2((Listagem(de(entidades(do(territrio(Aldoar( ______________________________(i( Quadro(3((Quadro(operacionalizador(de(inqurito(por(entrevista( ___________________(viii( Quadro(4((Guio(de(inqurito(por(entrevista(_____________________________________( x( Quadro(5((Quadro(de(anlise(de(contedo(de(inquritos(por(entrevista( _____________( lxiv( Quadro(6((Quadro(de(anlise(de(contedo(de(reunies(de(lderes(comunitrios(_______(xcix(

VII(

Lista&de&abreviaes(
AAM((American(Association(of(Museums( ADIL((Associao(para(o(Desenvolvimento(Integral(de(Lordelo( ADR((Alternative(Dispute(Resolution( AIDA((Associao(Interinstitucional(de(Desenvolvimento(de(Aldoar( ALP((Associao(de(Ludotecas(do(Porto( APOM((Associao(Portuguesa(de(Museologia( APPACDM((Associao(Portuguesa(de(Pais(e(Amigos(do(Cidado(com(Deficincia(Mental( ASAE((Autoridade(de(Segurana(Alimentar(e(Econmica( ATL((Atelier(de(Tempos(Livres( CAOX(Centro(de(Actividades(ocupacionais( CBESNSS((Centro(de(Bem(Estar(Social(Nossa(Senhora(do(Socorro( CCDR((Comisso(de(Coordenao(e(Desenvolvimento(Regional( CCDRN((Comisso(de(Coordenao(e(Desenvolvimento(Regional(do(Norte( CEFPI((Centro(de(Educao(e(Formao(Profissional(Integrado(( CETA((Cooperativa(de(Habitao(Econmica,(CRL( CLDS((Conselho(Local(de(Desenvolvimento(Social(( CLIP((The(Oporto(International(School( CPCJ((Comisso(de(Proteco(de(Crianas(e(Jovens( CSFM((Centro(Social(da(Fonte(da(Moura( CSSMA((Centro(social(So(Martinho(de(Aldoar( CTPV((Companhia(de(Teatro(P(de(Vento( CUF((Hospital(CUF(Porto( DREN((Direco(Regional(de(Educao(do(Norte( EAS((Externato(Ana(Sullivan( GCL((Grupo(Coral(Laetare( HAZAL((Cooperativa,(Habitao,(Construo,(CRL( ICOFOM((International(Committee(for(Museology( ICOM((International(Council(of(Museums(( ICTOP((International(Commitee(for(the(Training(of(Personnel( IPSS((Instituio(Particular(de(Solidariedade(Social(

VIII(

JFA((Junta(de(Freguesia(de(Aldoar( MA((Museum(Association(of(the(United(Kingdom( MADI((Movimento(de(Apoio(ao(Diminudo(intelectual( MINOM((International(Movement(for(a(New(Museology( MNES((Musologie(Nouvelle(et(Experimentation(Sociale( MPM((Museu(do(Papel(Moeda( NEE((Necessidades(Educativas(Especiais( ODPS((Obra(Diocesana(de(Promoo(Social( PIDDAC( ( Programa( de( Investimentos( e( Despesas( de( Desenvolvimento( da( Administrao( Central( PIDE((Polcia(Internacional(e(de(Defesa(do(Estado( PIEF((Programa(Integrado(de(Educao(e(Formao(( RSI((Rendimento(Social(de(Insero( SACHE((Solidariedade(&(Amizade,(Cooperativa(de(Habitao(Econmica,(CRL( SAOM((Servio(de(Assistncia(das(Organizaes(de(Malta( SWOT((Strengths((Foras),(Weaknesses((Fraquezas),(Opportunities((Oportunidades,(Threats( (Ameaas)( TEIP((Territrios(Educativos(de(Interveno(Prioritria( UNESCO((United(Nations(Educational,(Scientific(and(Cultural(Organization(

IX(

Introduo(
O( acto( de( investigar( em( Museologia,( em( virtude( da( sua( saudvel( multi( e( interdisciplinaridade,( tem( vindo( a( desafiar( o( tradicionalmente( institudo,( alargando( e( aprofundando( o( seu( campo( de( actuao,( atravs( de( um( estimulante( cruzamento( com( as( mais( diversas( reas( do( conhecimento.( ,( portanto,( ciente( desta( pluralidade( enquanto( vantagem,(que(este(projecto(de(investigao(em(Museologia(se(debrua(sobre(a(interaco( entre(os(seres(humanos,(o(meio(ambiente(e(o(museu((Tuckman,(1994:5).( O(ttulo(Museus(e(seus(Vizinhos((redesenhando(limites(citadinos(encerra((partida( um(desafio:(reflectir(sobre(a(possibilidade(de(esbater(as(fronteiras(que(existem(no(interior( das( complexas( comunidades( urbanas( e( sobre( o( papel( dos( museus( e( das( prprias( comunidades(nessa(tarefa.( Os( museus( contemporneos( olham( com( outra( ateno( e( entusiasmo( o( ambiente( em( que(se(enquadram,(a(comunidade(a(que(pertencem(e(os(vizinhos(que(com(ele(partilham(um( territrio;(territrio,(este,(onde(devem(ser(includos(no(apenas(os(limites(geogrficos,(mas( os(sujeitos(e(as(comunidades(que(o(museu(envolve((Davis,(1999:4).( Conscientes( das( vantagens( que( o( tecer( de( laos( suportativos( com( os( territrios( vizinhos(podem(trazer,(os(museus(envolvemXse(activamente(na(promoo(do(empowerment( local( e( assumemXse( como( fruns( de( cidadania,( onde( h( espao( para,( colaborativamente,( reflectir(sobre(necessidades(e(potencialidades,(discutir(possibilidades(de(interveno(e(agir( em(prol(do(desenvolvimento(comunitrio.( Todavia,( nos( contextos( urbanos( dos( dias( de( hoje( os( territrios( complexificamXse,( assemelhandoXse( a( cuidadosamente( tecidas( mantas( de( retalhos( ou( intrincados( mosaicos( (Grafmeyer,( 1994:16),( o( que,( no( raras( vezes,( dificulta( a( to( desejada( aproximao( e( integrao(museolgica.( Posto(isto,(que(estratgias(podero(ser(adoptadas(para(facilitar(e(potenciar(a(relao( museu/vizinhana(num(cenrio(urbano(contemporneo?( (no(sentido(de(dar(corpo(real((reflexo(que(esta(questo(encerra(que(o(Museu(do( Papel(Moeda(e(o(seu(territrio(vizinho((Aldoar((so(definidos(como(contextos(centrais(de( um( estudo( de( caso( integrado( no( Mestrado( em( Museologia( da( Faculdade( de( Letras( da( Universidade( do( Porto,( levado( a( cabo( durante( dois( anos( lectivos.( Durante( este( perodo( ( estabelecido(contacto(directo(com(o(territrio(e(so(recolhidos(diversos(dados,(in!situ,(que(

1(

depois(de(analisados(e(discutidos(compem(o(documento(que(agora(ganha(forma,(ao(longo( de(trs(captulos.( O( primeiro( captulo( ( Corpus( terico( ( integra( uma( reflexo( sobre( as( fundamentais( noes( que( aliceram( todo( o( projecto( de( investigao.( AbordaXse( a( Teoria( Ecolgica( do( Desenvolvimento( Comunitrio( e( a( Sociologia( Urbana,( discutindoXse( conceitos( como( o( de( cidade,( comunidade,( vizinhana,( rede( e( suporte( social.( ExploramXse( algumas( das( principais( caractersticas(da(Museologia(contempornea,(destacandoXse(a(Animao(Sociocultural(e(a( Mediao(enquanto(potenciais(ferramentas(museolgicas.( Durante(o(segundo(captulo((Corpus(metodolgico(((contextualizado(o(projecto(de( investigao.( IntroduzXse( a( questo( de( partida( e( enumeramXse( as( derivadas( questes( orientadoras( e( os( objectivos( do( trabalho.( DiscutemXse( as( principais( influncias( epistemolgicas(e(metodolgicas(e(apresentamXse(as(tcnicas(de(recolha(e(de(tratamento(de( dados(seleccionadas.( No( terceiro( e( ltimo( captulo( ( Prxis( ( so( finalmente( explorados( os( contextos( do( projecto( de( investigao,( reunindoXse( representaes,( inventariandoXse( potencialidades( e( recursos,( diagnosticandoXse( fragilidades( e( necessidades( e( estruturandoXse( uma( proposta( facilitadora(da(integrao(museolgica(no(territrio.( Ao( concluir( esta( reflexo( preliminar,( resta( apenas( expressar( a( expectativa( de( que( o( actual( documento( resulte( no( relato( de( uma( investigao( aplicada( e( no( esboo( de( uma( ferramenta( aplicvel,( capaz( de( contribuir( construtivamente( para( o( enamoramento( e( o( envolvimento(entre(os(museus(e(os(seus(territrios(vizinhos.( (

2(

( ( ( ( ( Captulo(1(
Corpus! terico
(
3(

1.1.#Museus,"urbanidade!e"desenvolvimento"comunitrio(
1.1.1.(Uma(perspectiva(ecolgica(para(o(desenvolvimento(comunitrio(
Na( busca( da( satisfao( de( necessidades( o( ser( humano( decidiu( viver( em( grupo,( partilhando( um( territrio,( recursos,( caractersticas( culturais,( objectivos( e( relaes( de( reciprocidade.( Esta( resoluo( originou( o( que( se( entende( por( comunidade,( um( colectivo( social( que( se( distingue( de( sociedade( no( apenas( por( possuir( uma( menor( amplitude( mas,( fundamentalmente,( por( assentar( em( laos( de( proximidade( e( profundidade.( Tradicionalmente,( a( comunidade( espelha( uma( identidade( colectiva( mais( demarcada( e( especfica( do( que( a( sociedade,( que( em( si( alberga( diversas( comunidades( e( por( conseguinte( resulta(numa(mescla(de(identidades.(Em(todo(o(caso,(mesmo(no(seio(de(uma(comunidade( existe(heterogeneidade(e(conflito(sem(que,(no(entanto,(se(perca(um(ponto(de(equilbrio(que( permita(o(funcionamento(e(a(sobrevivncia(do(sistema(comunitrio.(Quando(so(saudveis,( estes( sistemas,( embora( no( sejam( estticos,( nem( impermeveis,( conseguem( regenerarXse( constantemente,( incorporando( novos( elementos( e( readaptandoXse,( mantendo( o( seu( funcionamento.( ( com( base( nestes( fenmenos( que( surge( a( Perspectiva( Ecolgica( de( Desenvolvimento(no(seio(da(Teoria(Geral(dos(Sistemas1.( Ludwig( von( Bertalanffy( (1975:s.p.)( define( um( sistema( como( uma( totalidade( organizadora,(constituda(por(um(conjunto(de(elementos(interdependentes(e(em(interaco( dinmica,(organizados(em(funo(de(um(objectivo.(Tambm(Kurt(Lewin((1935:209)(afirmava( que( a( anlise( do( comportamento( humano( deveria( obedecer( a( uma( viso( molar,( comparativamente( ao( que( ocorre( nas( cincias( naturais( que( consideram,( no( s,( os( elementos(mais(pequenos(que(compem(os(sistemas(celulares,(mas(as(suas(interligaes(na( construo( dos( organismos.( Para( Lewin( o( comportamento( humano( no( s( ( subjectivo( porque(depende(das(caractersticas(de(cada(sujeito,(como(do(contexto(ou(ambiente(em(que( o(mesmo(se(encontra.(( Bertalanffy(caracteriza(os(sistemas(com(base(na(sua(estrutura(e(no(seu(funcionamento,( considerandoXos( na( generalidade( complexos,( quer( pela( variedade( dos( seus( elementos,( possuidores( de( diferentes( funes( e( organizados( em( diferentes( nveis( hierrquicos,( quer( pela( variedade( da( qualidade( de( interaces( e( interdependncias( existentes( entre( os( seus(
1

(Inspirada(na(Biologia(e(na(Ciberntica,(que(estuda(a(capacidade(de(manuteno,(evoluo(e(sobrevivncia(dos( sistemas,(segundo(a(qual((possvel(estabelecerXse(um(paralelismo(entre(o(que(ocorre(naturalmente(no(meio( ambiente,(por(motivos(biolgicos,(e(os(fenmenos(sociais.(

4(

elementos,( com( ligaes( de( alta( densidade,( no( lineares,( a( diferentes( nveis.( Um( sistema( pode( ainda( ser( considerado( aberto( ou( fechado,( dependendo( da( sua( capacidade( de( trocar( informaes(com(o(exterior(ou(da(sua(capacidade(de(autoXmanuteno,(apenas(com(recurso( a(reservas.(( Outro(autor,(Norbert(Wiener((1954:163),(encara(a(sobrevivncia(dos(sistemas(sociais( de( acordo( com( o( princpio( da( caixa( negra,( uma( lgica( circular( de( informao( em( anel( fechado( (inputXacoXoutputXfeedback).( Quando( o( feedback( ( positivo,( tambm( designado( por( retroaco( positiva,( h( tendncia( para( o( desenvolvimento( do( sistema( (morfognese),( quando( ( negativo,( tambm( designado( por( retroaco( negativa,( o( sistema( mantmXse( estvel((homeostase)(ou(colapsa.( Uma( comunidade( ( um( sistema( onde( coexistem( diversas( redes( sociais.( Numa( viso( molar(o(prprio(sistema(pode(ser(sinnimo(da(rede(social.(O(que(o(conceito(de(rede(social( traz(de(enriquecedor(para(a(Perspectiva(Ecolgica(do(Desenvolvimento((a(sua(preocupao( com(a(qualidade(das(interaces(no(seio(do(sistema.(Assim,(uma(rede(social((vista(como(um( conjunto( de( ns( que( representam( entidades( (indivduos,( grupos( ou( instituies)( e( laos( conectores(que(representam(as(relaes(que(se(estabelecem(entre(as(entidades.(O(valor(de( uma(rede(social((medido(atravs(da(sua(densidade(ou(seja,(a(multiplicidade(de(ns(e(laos( multidireccionais( existentes,( da( quantidade( e( qualidade( das( interaces( que( existem( entre( as(suas(entidades(e(traduzXse(no(suporte(social(que((capaz(de(gerar,(podendo(existir(redes( sociais(suportativas,(destrutivas(ou(incuas.( Cobb((1976:300X314)(define(suporte(social(como(a(informao(positiva(que(o(indivduo( recebe( que( lhe( permite( dar( resposta( s( suas( diferentes( necessidades,( sobretudo( em( situaes( de( crise.( Mas,( numa( rede( social( diferentes( tipos( de( laos( podem( oferecer( diferentes(tipos(de(suporte,(por(exemplo,(Barrera((1981:8X18)(subdivide(o(suporte(social(em( diversas( categorias:( ajuda( material,( assistncia,( orientao,( feedback( e( interaco( social( positiva,(enquanto(Thoits((1982:145X159)(distingue(apenas(dois(tipos:(a(ajuda(emocional(e(a( ajuda(instrumental.(( No(estudo(do(suporte(social(de(uma(rede(social((necessrio(considerar(a(estrutura(e(o( funcionamento( da( rede,( mas( tambm( a( discrepncia( entre( o( suporte( realmente( oferecido/recebido( e( o( percepcionado,( pois( as( representaes( de( cada( indivduo( relativamente( ao( suporte( social( recebido( repercutemXse( directamente( no( seu( desenvolvimento(psicossocial(e,(por(conseguinte,(na(qualidade(da(sua(participao(activa(na(

5(

comunidade.( No( que( ( constituio( das( redes( sociais( diz( respeito,( ( possvel( identificar,( genericamente,(duas(motivaes:(a(homogeneidade,(se(existir(coincidncia(nos(objectivos(e( interesses,( produzindo( relaes( de( profundidade;( ou( a( proximidade,( quando( existir( frequncia(no(contacto(em(determinada(localizao(espacial,(produzindo(relaes(de(maior( superficialidade,(uma(vez(que(no(caso(da(distncia(entre(os(ns(aumentar(ou(a(frequncia(de( contacto(diminuir(os(laos(tendem(a(tornarXse(incuos.(Em(todo(o(caso,(a(importncia(das( redes( estabelecidas( por( proximidade,( designadamente( as( de( vizinhana,( no( deve( ser( negligenciada.( Uma( rede( de( vizinhana( suportativa( ajuda( a( controlar( a( organizao( social,( fornece( bases( para( o( indivduo( desenvolver( um( sentido( de( identidade( pessoal( e( ajuda( a( manter( o( ajuste(psicolgico.(No(raras(vezes,(numa(adequada(rede(de(vizinhana(existem(laos(entre( vizinhos( equivalentes( aos( estabelecidos( entre( amigos( ou( familiares,( sendo( a( vizinhana( encarada( como( uma( extenso( do( espao( pessoal.( ( tambm( no( seio( de( uma( rede( social( suportativa( que( o( ser( humano( se( sente( capaz( de( assumir( papis( e( responsabilidades,( desenvolvendo(competncias(como(a(solidariedade,(o(voluntariado(e(o(empreendedorismo,( sentindo(a(necessidade(de(contribuir(para(a(melhoria(da(qualidade(de(vida(do(colectivo,(ou( seja,(para(o(desenvolvimento(comunitrio.( Falar( de( desenvolvimento( comunitrio( ultrapassa,( largamente,( falar( da( ideia( generalizada( de( que( uma( comunidade( economicamente( prspera( ( uma( comunidade( desenvolvida,(embora(()(num(passado(no(to(distante(()(a(noo(de(desenvolvimento( [fosse]( associada( sobretudo( ( ideia( de( desenvolvimento( econmico( que,( se( prometia,( haveria( de( produzir( bonana( material,( garantia( de( estabilidade( e( comodidade( para( todos( (Serralheiro,(sd:1).(( Numa( perspectiva( mais( actual,( entendeXse( por( desenvolvimento( todo( o( processo( de( mudana(que(implique(melhoria(na(qualidade(de(vida,(que(ocorre(quando(se(adquire(uma( concepo( mais( alargada( e( vlida( do( ambiente( ecolgico.( Deste( modo,( o( desenvolvimento( no( pode( ser( efmero,( nem( situacional,( antes( deve( espelhar( uma( reorganizao( com( potencialidades(de(continuidade(ao(nvel(da(percepo,(representao(e(aco.(Na(verdade( o( verdadeiro( desenvolvimento( comunitrio( obedece( a( uma( lgica( ecolgica( sistmica,( que(

6(

resulta(de(um(e(num(trabalho(cooperativo(em(rede,(cuja(meta((o(empowerment2(de(toda(a( comunidade.(

1.1.2.(Urbanidade,(museu(e(comunidade(
Desde(sempre(que(a(seleco(social(dos(territrios(se(baseia,(fundamentalmente,(em( dois( critrios:( situao( privilegiada( de( acesso( e( qualidade( de( recursos( endgenos.( Fenmenos( como( os( Descobrimentos( e( a( Revoluo( Industrial( desencadearam( fluxos( migratrios(sem(precedentes(que(confluram(estrategicamente(em(espaos(que(originaram( as(cidades(de(hoje.(Curiosamente,(factores(de(ordem(sociocultural(no(parecem(ter(peso(na( definio( desses( territrios( de( eleio( mas,( rapidamente,( quando( a( sobrelotao( e( a( heterogeneidade(social(imperam,(assisteXse(a(uma(organizao(territorial(que(espelha,(mais( do(que(o(lugar,(as(gentes.( Nenhum( outro( contexto( social( reflecte( melhor( essa( organizao( social( semiX planeada/semiXespontnea( do( que( a( cidade( dos( dias( de( hoje,( e( embora( enquanto( configurao( socioespacial,( a( cidade( contempornea( ainda( se( inscrev[a],( no( essencial,( na( continuidade(de(algumas(imagens(fortes:(concentrao(do(povoamento,(primazia(do(quadro( das(construes(sobre(a(paisagem(natural,(etc.(()(enquanto(processo,(a(urbanizao(tende( a( afectar( de( uma( forma( muito( mais( alargada( o( conjunto( das( actividades( sociais,( das( populaes( e( dos( espaos( ()( A( cidade( ( simultaneamente( territrio( e( populao,( quadro( fsico(e(unidade(de(vida(colectiva,(configurao(de(objectos(fsicos(e(de(relaes(entre(seres( sociais( (Grafmeyer,( 1994:1).( De( entre( os( aglomerados( sociais( a( cidade( ( tambm( o( mais( complexo,( apresentandoXse( como( reagrupamento( de( populaes( e( de( actividades( duravelmente( estabilizadas( sobre( um( territrio( restrito.( A( proximidade( fsica( permite( aos( seres(sociais(entrar(em(relao(e(favorece(o(desenvolvimento(de(novas(relaes.(Na(medida( em( que( concentra( num( mesmo( lugar( um( grande( nmero( destes( processos( cumulativos( de( encontro(()([](o(dispositivo(mais(apropriado(s(diversas(relaes(de(troca(e(de(cooperao( que( se( instauram( entre( os( homens.( ( ()( no( meio( urbano,( que( se( estabelecem,( se( amplificam(e(desmultiplicam(as(interaces(de(todas(as(ordens(que(constituem(o(princpio( da(vida(social((idem:14).(Na(cidade,(para(alm(da(abertura([(heterogeneidade](()(houve( uma( acelerao( das( actuaes( urbanas( (Seixas( in( Domingues( et! al,( 2003:112).( A( cidade( (
2

(processo(de(reconhecimento,(criao(e(utilizao(de(recursos(e(de(instrumentos(pelos(indivduos,(grupos(e( comunidades,( em( si( mesmos( e( no( meio( envolvente,( que( se( traduz( num( acrscimo( de( poder( ( psicolgico,( scioXcultural,( poltico( e( econmico( ( que( permite( a( estes( sujeitos( aumentar( a( eficcia( do( exerccio( da( sua( cidadania((Pinto,(2001:247)(

7(

assim( o( resultado( de( um( sinal( social( que( aps( atravessar( um( aceleroXamplificador( se( altera(no(s(em(dimenso(como(em(complexidade.( Se(nas(comunidades(rurais(tradicionais(os(contextos(de(comunidade,(vizinhana,(rede( social(e(suporte(social(se(confundiam,(no(meio(urbano(isso(acontece(com(menor(frequncia,( sendo(mais(segmentados(os(contactos(sociais(em(grupos(responsveis(por(diferentes(tipos( de(suporte(social((como(a(famlia,(os(amigos,(os(colegas,(os(vizinhos,(entre(outros).(( Se( nas( comunidades( rurais( tradicionais( fazia( sentido( falarXse( de( uma( cultura( comunitria( e( de( uma( identidade( cultural( colectiva( ()( composta( por( memrias,( conscincia( colectiva( e( caractersticas( compartilhadas,( numa( convergncia( intelectual( e( afectiva,(fundamentada(num(passado(comum(e(num(presente(vivido((AnderXEgg,(1999:42),( no( meio( urbano( ()( a( maioria( das( comunidades( de( hoje( so( de( curtoXtermo,( fronteirias( com(hbitos(misturados(e(emprestados((Hein,(2000:47).( Em( verdade,( o( estilo( de( vida( urbano( contemporneo,( caracterizado( pela( reduzida( existncia(de(tempo(livre,(limita(as(oportunidades(de(convvio.(A(heterogeneidade(promove( a( excluso( social,( auto( ou( heteroXinfligida( e( a( dificuldade( em( se( dar( respostas( sociais,( educativas,( culturais( e( econmicas( aceitveis( para( a( generalidade( da( populao,( desencadeandoXse( processos( de( instabilidade( psicossocial,( criminalidade( e( insegurana,( intensificadores( de( isolamento.( A( fluxibilidade( ocupacional( do( facto( urbano( provoca( a( descontinuidade( nos( contactos,( dificultando( a( constituio( e( manuteno( de( redes( de( vizinhana(suportativas(e,(por(consequncia,(de(comunidades,(sugerindo(desenraizamento,( desvalorizao(da(memria(e(da(identidade(colectiva,(provocando(destabilizao,(disperso,( desconexo( e( desorganizao( nos( territrios.( O( traado( arquitectnico( ( frequentemente( inibidor( das( interaces( e( consequentemente( desencadeador( de( inseguranas.( De( modo( agravante,( viveXse( uma( era( de( desresponsabilizao( social,( justificada( pela( falta( de( implicao( directa( nas( decises( polticas,( parcialmente( porque( a( globalizao( origina( o( sentimento(de(que(uma(clula(no(possui(qualquer(impacto(ecolgico,(parcialmente(porque( inverter(o(processo(piramidal(descendente(parece(demasiado(exaustivo(e,(portanto,(delegar( a( responsabilidade( nos( governantes( assumeXse( como( um( claro( comportamento( de( procurao.( Consequentemente,( as( estratgias( adoptadas( na( tentativa( de( dar( resposta( s( fragilidades(dos(territrios(tmXse(revelado(assistencialistas,(pouco(integradas,(sustentadas( e(sustentveis,(divorciadas(de(uma(viso(molar.(( O(risco(da(cidade(como(hoje(a(conhecemos(se(transformar(numa(Feral!City((elevado,(

8(

uma( cidade( onde( a( tecnologia( e( as( relaes( on=line( substituem( a( realidade,( uma( vasta( coleco( de( edifcios( que( no( deixa( ver( o( cu,( a( anarquia( e( a( corrupo( substituem( a( governncia( e( a( lei,( no( h( acesso( livre( a( servios( de( sade( nem( de( providncia( (Norton,( 2011:1X10).( Para(que(tal(no(acontea(a(()(situao(em(que(se(encontram(actualmente(as(nossas( cidades( tem( que( ser( entendida( de( forma( bivalente,( pois( se( a( reestruturao( e( incerteza( comportam( ameaas( em( termos( espaciais,( econmicos( e( sociais,( psicolgicos( e( culturais,( tornaXse(necessrio(no(escamotear(que(elas(so(tambm(a(evidncia(da(oportunidade(de( abertura( das( cidades( ao( jogo( probabilstico( de( um( conjunto( cada( vez( maior( de( factores( e( actores(que(sobre(ela(tm(o(poder(de(actuar((Seixas(in(Domingues(et!al,(2003:112).(TornaX se,( assim,( fundamental( uma( focalizao( nas( potencialidades( da( cidade,( a( cidade( contingente( e( reestruturante,( a( cidade( reflexiva( e( pensante,( enfim,( a( cidade( actuante,( prospectivamente( convivencial( ( o( que( se( prope( como( agenda( poltica( para( um( novo( contracto(socioespacial(urbano(mais(humano((idem)(que(ganhe(escala(humana.( Hespanha( (sd:1)( aponta( a( conjugao( das( novas( e( velhas( solidariedades( como( uma( possibilidade(de(aco(individual(e(colectiva.(As(primeiras(so(aquelas(que(()(so(baseadas( em(fenmenos(novos,(como(a(preocupao(com(o(desgaste(ambiental(e(toda(a(modificao( do(meio(ambiente.(()(problemas([que](suscitaram(a(aproximao,(a(partilha(de(interesses,( [e]( a( mobilizao( ()( e( as( segundas( so( as( que( se( baseavam( muito( na( proximidade( [em( que]( os( vnculos( se( davam( nas( residncias,( nas( vizinhanas,( na( famlia,( no( trabalho.( PretendeXse,( assim,( transformar( territrios( urbanos( em( comunidades( urbanas,( compostas( por(cidados(polticos,((luz(de(uma(democracia(participativa(ascendente(()(incompatvel( com( qualquer( forma( de( excluso( social( (Fernandes,( sd:33),( no( seio( da( qual( se( assumem( decises(significativas,(baseadas(nas(necessidades(e(potencialidades(comunitrias.(( Num( contexto( assim( renasce( a( trindade( memria,( cultura( e( identidade,( essencial( para( o( desenvolvimento( moral( e( psicolgico( dos( indivduos,( comunidades( e( sociedades,( (American( Association( of( Museums,( 2002:27),( e( que,( de( acordo( com( a( Teoria( da( Comunidade( Saudvel,( favorece( elevados( nveis( de( ligaes( e( trocas( de( capital( social,( melhores(sociedades,(melhores(indivduos(e(melhor(qualidade(de(vida(individual(e(colectiva( (idem).( Aqui,( o( museu,( enquanto( agente( de( conservao( normativa( que( objectiva( e( reifica( valores,(faz(parte(da(actividade(filosfica(de(construo(deste(mundo(social,(oferecendo(ao( ser(humano(a(possibilidade(de(olhar(para(si(atravs(de(perspectivas(comuns,(de(se(identificar(

9(

e( construir( um( futuro( com( uma( base( slida( e( real.( Em( verdade( os( museus( medeiam( as( relaes( entre( grupos( sociais,( oferecendo( meios( tangveis( para( a( produo( e( entrega( de( experincias,( de( acordo( com( padres( e( prticas( normalizadas.( A( responsabilidade( para( normalizar( esses( padres( e( prticas( no( se( limita( apenas( aos( museus,( mas( reflecte( o( seu( lugar( numa( ordem( cvica( que( varia( e( muda( de( direco( ao( longo( do( tempo.( A( dinmica( eminente( direccionaXse( para( uma( maior( integrao( num( mundo( de( muitas( comunidades,( mas(tambm(para(um(maior(conhecimento(das(suas(diferenas((Hein,(2000:37).(Os(museus( desempenham,(assim,(()(um(papel(insubstituvel.(Pela(sua(prpria(natureza,(de(curadores( do( patrimnio( ()( tm( demonstrado( ser( instrumentos( privilegiados( de( interveno( nestas( reas(complexas(de(renovao(social(das(quais(a(prpria(regenerao(depende((Semedo(in( Domingues( et! al,( 2003:126).( Estas( instituies( ocupam,( de( facto,( um( lugar( de( notvel( centralidade,( uma( vez( que( ( possvel( supor( que( uma( sociedade( se( revela( atravs( dos( seus( museus,(enquanto(microcosmos(sociais((Costa,(2006:77).(( Os(museus(so(instituies(comunitrias(no(sentido(mais(bsico.(So(parte(familiar(e( estabelecida( da( paisagem( (American( Association( of( Museums,( 2002:15)( e( possuem( um( potencial( substancial( enquanto( empresas( cvicas.( Como( os( fruns( da( antiga( Roma,( os( museus( so( lugares( onde( as( comunidades( se( podem( reunir( para( aprender,( socializar( e( entreterXse.(Enquanto(organizaes(socioculturais(e(educativas(podem(desempenhar(o(papel( de( plataformas( de( partilha,( discusso,( planeamento( e( gesto( partilhada( de( iniciativas( comunitrias(e(combater(necessidades(especficas(como:(a(identitria,(de(sociabilidade,(de( participao(cvica,(de(solidariedade,(de(incluso(multicultural,(de(informao,(de(aquisio( e( transmisso( de( conhecimento( crtico( (Faria( in( Domingues,( 2003:35).( Podem,( ainda,( beneficiar(comunidades(e(vizinhanas(especficas,(sobretudo(na(regenerao(e(renovao(de( iniciativas( e( no( enaltecer( da( participao( na( tomada( de( decises,( so( propiciadores( de( criatividade( e( provavelmente( um( espao( menos( ameaador( no( qual( a( comunidade( pode( adquirir(competncias(e(a(confiana(necessria(para(assumir(um(papel(activo(no(desenho(do( seu(futuro((Sandell(in(Domingues,(2003:50).(

1.1.3.(Um(museu(para(cidados(
Na( sua( origem,( os( museus( no( estavam( motivados( para( atrair( pblicos.( Os( coleccionadores( coleccionavam( para( si( mesmos( e( abriam( a( sua( porta( com( hospitalidade( apenas(a(outros(coleccionadores.(O(esprito(de(filantropia(do(sculo(XIX(aspirou(alargar(essa(

10(

audincia,( mas( no( pela( diversidade,( o( seu( objectivo( paternalista( era( iluminar( e( elevar( o( esprito(para(criar(uma(sociedade(homognea,(cuja(diversidade(horrorizava.(Esperavam(que( o( amor( pela( beleza( influenciasse( benignamente( a( populao.( A( sua( ideia( de( expanso( cultural(()(no(tinha(em(vista(a(diferena(proliferada(mas(antes(derretida(()(num(nico,( harmonioso( e( uniforme( todo( (Hein,( 2000:44).( Mas,( face( ao( insucesso( dessa( viso,( gradualmente,( o( mundo( dos( museus( descobriu( que( para( se( tornar( verdadeiramente( acessvel( e( democrtico( a( pblicos( no( tradicionais( precisaria( de( realizar( mudanas( profundas.( Actualmente,( existe( um( reconhecimento( internacional( crescente( de( que( as( funes( familiares(dos(museus(de(coleccionar,(preservar,(interpretar(e(mostrar(no(constituem(a(sua( razo( de( ser,( antes( so( meios,( atravs( dos( quais( a( organizao( alcana( o( seu( objectivo( ( beneficiar( a( sociedade( (Dodd( e( Sandell,( 2001:25).( Na( verdade,( estas( actividades( tm( a( vantagem( de( zelar( adequadamente( pela( gesto( das( coleces( museolgicas,( mas( tm( a( agravante( de( virar( o( museu( para( o( seu( interior.( O( que( ( necessrio( ter( em( mente( no( desempenho( dessas( actividades( ( que( apesar( de( cada( museu( ser( um( produto( da( sua( coleco,( no( o( ser( em( menor( escala( do( seu( contexto( social( (Pitman( e( Hirzy,( 2004:10( e( Hein,(2000:XI).(( TomandoXse( como( exemplo( a( definio( de( museu( apresentada( na( Lei( Quadro( dos( Museus( Portugueses( N.( 47/20043( um( museu( ( uma( instituio( de( carcter( permanente,( com( ou( sem( personalidade( jurdica,( sem( fins( lucrativos,( dotada( de( uma( estrutura( organizacional( que( lhe( permite:( a)( garantir( um( destino( unitrio( a( um( conjunto( de( bens( culturais( e( valorizXlos( atravs( da( investigao,( incorporao,( inventrio,( documentao,( conservao,(interpretao,(exposio(e(divulgao,(com(objectivos(cientficos,(educativos(e( ldicos;( b)( facultar( acesso( regular( ao( pblico( e( fomentar( a( democratizao( da( cultura,( a( promoo( da( pessoa( e( o( desenvolvimento( da( sociedade.( De( acordo( com( ambas( as( prioridades( apontadas,( ( possvel( combinar( a( reconhecida( fora( intelectual( dos( objectos( museolgicos(com(espaos(agregadores,(seguros(e(confortveis,(onde(diferentes(pessoas(se( podem( reunir( para( reflectir( sobre( temticas( partilhadas,( importantes( para( a( comunidade,( substituindo( colaboraes( programadas( unidireccionalmente,( por( parcerias( genunas,( baseadas(em(objectivos(mtuos((American(Association(of(Museums,(2002:14).( Os( museus( esto,( demarcadamente,( a( tornarXse( menos( direccionados( para( o( fabrico(
3

(Publicada(em(Dirio(da(Repblica(N.(195(de(19(de(Agosto(de(2004:5379(

11(

de( experincias( centradas( nos( objectos( e( mais( focalizados( em( providenciar( oportunidades( para( a( descoberta,( envolvimento( e( respostas( criativas,( centradas( nos( visitantes( (Pitman( e( Hirzy,( 2004:7),( abandonando,( definitivamente,( uma( identidade( de( espao( passivo( de( preservao( e( exibio( de( uma( cultura( recebida,( e( assumindo( um( papel( de( enzima( consciencializadora.( Esta( transformao( est( a( tomar( lugar( atravessando( todo( o( campo( museolgico,( como( parte( de( um( movimento( expansivo( de( uma( viso( dos( propsitos( e( possibilidades( dos( museus,( em( relao( s( suas( comunidades( ()( Um( novo( e( imaginativo( ambiente(museolgico(do(sculo(XXI(est(a(tomar(forma(()(rodeado(por(algumas(das(mais( diversas( vizinhanas( ()( desenhado( para( se( aproximar( de( um( frum( ou( de( uma( praa( de( cidade,(em(vez(de(apenas(uma(experincia(ou(lugar((idem).( At( ( actualidade( os( museus( confiaram( em( duas( estratgias( principais( para( o( envolvimento( cvico:( a( expanso( de( pblicos( e( a( diversificao( da( programao.( Ambas( as( abordagens(ajudaram(os(museus(a(estabelecer(ligaes(com(a(comunidade,(encontrando(um( solo(comum(com(as(organizaes(e(pessoas(que(no(teriam(considerado(parceiras(at(ento,( porm,( ()( apesar( destas( estratgias( serem( orientadas( para( a( comunidade,( no( so( necessariamente( pensadas( para( o( envolvimento( cvico.( ()( O( que( ( preciso( so( relaes( recprocas(coXcriadas,(que(unam(os(bens(e(propsitos(das(organizaes.(De(outra(maneira,( apesar( de( poder( persistir( algum( valor( residual( depois( do( programa( ter( terminado( ou( os( objectivos(dos(pblicos(terem(sido(atingidos,(o(museu(e(a(comunidade(no(estaro(prontos( para( trabalhar( juntos,( para( dar( suporte( a( uma( vida( comunitria( saudvel( (American( Association(of(Museums,(2002:15X16).(( Agora,(a(experincia(sugere(que(para(envolver(uma(comunidade(com(sucesso(o(museu( deve( fazer( mais( do( que( estabelecer( metas( e( desenvolver( programas.( Deve( integrar( uma( focalizao( no( visitante( em( todos( os( nveis( da( instituio,( na( sua( viso( e( identidade,( adoptando( valores( que( comuniquem( com( clareza( que( o( museu( ( acessvel,( de( confiana,( responso(s(pessoas(que(o(visitam(e(queles(que(gostariam(de(se(sentir(acolhidos((Pitman(e( Hirzy,(2004:10).(( Atravs(de(uma(gama(de(actividades(para(o(desenvolvimento(comunitrio,(os(museus( almejam(tornarXse(acessveis(para(aqueles(grupos(que(se(encontram(tradicionalmente(subX representados(nos(seus(perfis(de(visitantes.(Nesse(sentido,(os(museus(procuram(identificar( as(mltiplas(barreiras(que(existem(que(impedem(o(acesso((culturais,(financeiras,(emocionais,( fsicas,(intelectuais)(e(encontrar(formas(de(as(ultrapassar((Dodd(e(Sandell,(2001:12).(Para(

12(

alcanarem( esse( fim( os( museus( comearam( a( aproximarXse( das( comunidades( de( novas( formas,( pedindoXlhes( para( se( envolverem( mais( activamente( na( produo,( bem( como( na( recepo(das(actividades.(Mais(abrangentes,(os(museus(esto(a(responder(aos(mais(diversos( desafios(em(reas(atravs(das(quais(nunca(se(tinham(aventurado,(voltandoXse(para(a(cultura( viva(dos(vizinhos.(Durante(esta(aproximao,(esto(a(descobrir(que(o(museu(e(a(comunidade( no( partilham( as( mesmas( preocupaes,( sentido( histrico( nem( vises( simtricas,( relativamente(aos(discursos(e(silncios(mtuos.(Esta((portanto(a(oportunidade(para(muitas( comunidades(contarem(a(sua(histria(e(corrigirem(erros(de(interpretao(sobre(si(mesmas,( tornando(esta(abertura(ao(dilogo(numa(vantagem(criativa((Hein,(2000:45).( Os(museus(preocupados(com(o(lugar(que(ocupam(na(sociedade(iniciam(um(processo( de( autoXreflexo( considerando( mltiplos( olhares:( um( primeiro,( de( dentro( para( dentro,( focandoXse(sobre(o(estudo(e(gesto(da(coleco,(a(definio(da(misso,(dos(objectivos(e(a( construo( de( estratgias( de( comunicao;( um( segundo,( de( dentro( para( fora,( focandoXse( sobre( os( pblicos( e( os( impactos( do( museu( na( realidade( social;( um( terceiro,( de( fora( para( dentro,( focandoXse( nas( representaes( sobre( os( contributos( para( a( comunidade.( Em( essncia,(da(triangulao(destes(olhares(decorrer(o(entendimento(do(por(qu,(para(quem(e( para(qu(existe(o(museu,(resultando,(nos(casos(em(que(se(verifique(necessrio,(uma(reviso( da(sua(organizao(interna.( Conhecer( as( percepes( e( motivaes( da( comunidade( vizinha( tornaXse( fundamental,( independentemente(do(custo,(da(durao(e(das(concluses(desse(processo,(o(que(levar(os( museus(a(comprometeremXse(com:(examinarem(e(testarem(crenas(e(prticas,(aprenderem( a( partir( de( modelos( anteriormente( aplicados( no( envolvimento( comunitrio( e( liderana( colaborativa,( alimentarem( o( crescimento( e( capacitaes( dos( seus( colaboradores,( substiturem( parcerias( episdicas( por( relaes( compreensivas,( flexveis( e( sustentadas( de( organizaoXparaXorganizao( e( expandirem( o( impacto( na( paisagem( cvica( (American( Association( of( Museums,( 2002:11).( Aprender( mais( sobre( a( comunidade( ajudar( a( que( o( museu( defina( que( pblicos( pretende( envolver( e( de( que( forma,( tornando( sustentada( e( sustentvel(a(sua(existncia.( A( essa( construo( e( fidelizao( de( relaes( chamaXse( construir( comunidade,( um( conjunto( de( laos( sociais( que( tornam( possvel( a( aco( colectiva( orientada( para( o( bem( comum.(Isto(requer(diversos(grupos(de(pessoas(e(organizaes(a(trabalharem(em(conjunto(e( a( colocarem( sobre( a( mesa( as( potencialidades( que( tm( para( oferecer( e( as( lacunas( e(

13(

necessidades(que(sentem((idem(:29X30).(( Trabalhar( com( vista( ( constituio( dessa( rede( slida( e( resistente( deve( ser( uma( das( principais( finalidades( museolgicas( da( actualidade,( o( que( contribuir( para,( por( um( lado,( garantir(a(sustentabilidade(do(museu(e,(por(outro,(o(desenvolvimento(comunitrio,(porque( trabalhar(comunitariamente(j(no(se(trata(de(um(processo(linear((Pitman(e(Hirzy,(2004:9)( emissorXreceptor,( mas( de( um( complexo( intrincado( de( relaes( que( se( deve( tecer( lenta( e( cuidadosamente,( com( vista( ao( equilbrio( do( todo.( ConsideraXse,( assim,( uma( comunidade( museolgica(a(()(associao(solta(composta(por(pessoas(ligadas(por(laos(de(uma(histria( incomum( e( interesses( divergentes( (Hein,( 2000:XI),( combatendo( o( estigma( do( outsider,( fomentado( pelo( esteretipo( de( comunidade( homognea( e( intimista,( que( coloca( o( serXse( membro( num( local( positivo( e( o( no( se( ser( membro( num( local( ( parte.( Da( perspectiva( do( museu,(expandir(fronteiras(para(incluir(externos(desafia(os(parmetros(que(constituram,( em( primeiro( lugar,( uma( comunidade( de( internos( (idem( :39),( o( que( no( ( facilmente( atingvel(e(significa(que(se(estar(constantemente((procura(de(uma(nova(homeostase,(mas( significa( tambm( que( se( vivero,( possivelmente,( experincias( inesperadas,( inovadoras( e( enriquecedoras.( O( verdadeiro( envolvimento( cvico( ocorre( quando( os( museus( e( as( comunidades( se( interceptam(de(vrias(formas,(ao(longo(do(tempo,(negociando(de(modo(aceite(e(natural.(O( museu( tornaXse( um( centro( onde( as( pessoas( se( renem( para( conversar,( um( local( para( celebrar( a( riqueza( da( experincia( individual( e( colectiva,( um( participante( colaborativo( na( soluo( de( problemas,( ()( um( jogador( activo( e( visvel( na( vida( civil( e( um( incubador( de( mudana(confivel((American(Association(of(Museums,(2002:9).(( Os( novos( museus( so( acessveis( e( esto( em( permanente( construo,( aliceramXse( numa( viso( flexvel( mas( no( instvel,( permitem( uma( adaptao( face( s( necessidades( que( surgem,( sem( perderem( de( vista( a( sua( essncia( enquanto( organizao.( Mas( onde( h( uma( praa( pblica( h( liberdade( de( circulao,( h( perda( de( limites,( h( cruzamentos( com( o( inesperado.( Resta( saber( se,( desta( feita,( estaro( os( pblicos( disponveis( para( partilharem,( com(outros(pblicos,(estes(novos(museus.(

1.2.!Museologia,+Animao!e"Mediao(
1.2.1.(A(Museologia(hoje(
O( arranque( do( sculo( XX( exps( um( cenrio( to( fascinante( quanto( aterrador.( O(

14(

progresso(da(cincia(e(da(tcnica(propiciou(uma(melhoria(da(qualidade(de(vida(humana(sem( precedentes,(mas(tambm(levou((erradicao(massiva(de(aglomerados(humanos.(Depois(de( um( perodo( em( que( se( acreditou( profundamente( no( ideal( romntico( de( um( ser( humano( altamente( civilizado,( o( mundo( viveu,( praticamente,( meio( sculo( de( violncia,( que( atingiu( como(nunca(os(seus(quatro(cantos.(No(tempo(que(envolveu(o(pr,(o(durante(e(o(psXguerra,( a( humanidade( viuXse( profundamente( afectada.( A( prpria( geografia( do( mundo( foi( alterada,( os( limites( entendidos( como( estabelecidos( foram( desafiados,( alguns( redesenhados.( Em( consequncia,( reflectiuXse( sobre( os( efeitos( da( existncia( humana,( potencialidades( e( fragilidades(que(encerra,(e(abandouXse(o(Positivismo.( De(acordo(com(Weil((1990:3),(desde(o(fim(da(II(Grande(Guerra,(os(museus(tm(sido( um( dos( cenrios( culturais( em( maior( crescimento.( A( Museologia( reconheceu( a( multiplicidade( e( complexidade( do( seu( universo( de( actuao,( ( luz( da( multiplicidade( e( complexidade( do( universo( social,( e( procurou( alcanar( uma( abordagem( que( permitisse( no( s( compreender( mas,( tambm,( estimular( esse( universo( em( transformao( (Macdonald,( 2006:1X2).(Esse(posicionamento(foi(e(ainda((altamente(revolucionrio,(desencadeando(uma( terceira( vaga( museolgica( (Sola,( 1997:172X173),( aps( uma( primeira( composta( pela( constituio( das( coleces( de( curiosidades( e( tesouros( aristocrticos( e( uma( segunda( caracterizada(pelo(museu(moderno(burgus,(nascido(em(finais(do(sculo(XVIII(e(francamente( desenvolvido(durante(o(sculo(XIX.(A(terceira(vaga(baseiaXse(ento(na(conscincia(de(que(o( museu(tem(que(funcionar(como(uma(instituio(de(preveno(de(cegueira(()(estimulando( olhares(inquisidores,(percepo(aguada,(inteligncia(visual(apurada,(perspectivas(alargadas,( expondo( novas( conexes( e( contrastes,( demarcando( significados( negligenciados,( participando(na(organizao(e(reorganizao(de(experincias,(na(construo(e(reconstruo( dos(mundos(()(os(museus(de(diferentes(tipos(possuem(diferentes(problemas,(mas(o(seu(fim( comum( ( melhorar( a( compreenso( e( a( criao( do( mundo( em( que( vivemos( (Nelson( Goodman,(1980!in!Weil,(1990:54).( Felizmente,( se( no( passado( a( Museologia( se( centrou( demasiado( nos( mtodos( em( detrimento(da(misso((Vergo,(1989:3)(actualmente(desponta(uma(Museologia(mais(reflexiva( e(humana,(pautada(pelo(combate(da(descontextualizao(e(do(desprendimento.(Peter(van( Mensch( (1992:11)( sugere( que( as( prticas( museolgicas( evoluem( essencialmente( com( base( em( factores:( de( ordem( social( (socioeconmicos,( socioculturais,( sociopolticos)( ocorrentes( fora(do(campo(museolgico;(de(ordem(cientfica,(no(interior(do(campo(do(estudo(da(cultura(

15(

material(e(no(campo(da(gesto,(marketing(e(educao;(de(ordem(profissional,(uma(vez(que(a( preparao(de(tcnicos(ou(a(ausncia(dela(influencia(a(viso(e(a(actuao(do(museu;(e,(de( ordem(criativa,(genericamente(falando.(De(acordo(com(estes(critrios,(no(h(dvida(de(que( a(partir(da(segunda(metade(do(sculo(XX(a(Museologia(encontrou(terreno(frtil(para(evoluir.( At( meados( do( sculo( passado( a( Museologia( estava( a( ser( construda( como( uma( disciplina(aplicada,(a(partir(de(contedos(empricoXdescritivos,(restringindoXse((descrio(de( experincias( (Cervolo,( 2004:263)( e( s( comeou( a( definir( novos( contornos( a( partir( do( momento( em( que( se( assumiu( a( necessidade( de( reflectir( e( discutir( sobre( ela.( No( ( coincidncia( o( facto( da( emancipao( da( Museologia( estar( relacionada( com( o( processo( de( profissionalizao( do( trabalho( museolgico( (Mensch,( 1992:6)( tornandoXo( capaz( de( agir,( analisar,(reflectir(e(aplicar(resultados(das(reflexes,(unindo(a(teoria,((prtica(e(a(disciplinas( vizinhas( (Jan( Jelinek! in! Cervolo,( 2004:263).( Neste( contexto,( em( 1964( arrancou( o( primeiro( plano(de(estudos(universitrio(europeu(em(Museum(Studies,(na(Universidade(de(Leicester( e( dois( anos( depois( foi( criada,( a( partir( da( conferncia( de( Brno,( subordinada( ( temtica( do( profissionalismo( em( museus,( uma( comisso( especialmente( preocupada( com( a( preparao( destes(profissionais((ICTOP).(Este(momento(de(reflexo(foi(ainda(profundamente(favorecido( pela(fundao(do(ICOFOM((1977),(uma(comisso(de(abrangncia(internacional,(sob(a(tutela( do(ICOM((1946)(e(da(UNESCO((1945)((Cervolo,(2004:239)(que(veio(enriquecer(o(trabalho(j( desenvolvido( por( outras( associaes( representativas( do( universo( museolgico,( como( ( o( caso(da(MA((1889)(e(da(AAM((1906).(( A(constituio(do(ICOFOM(teve(como(objectivo(funcionar(como(conscincia(do(ICOM( relativamente((produo(de(reflexes(sobre(a(Museologia,(com(o(propsito(de(reforar(o( papel( dos( museus( na( sociedade( como( fonte( de( desenvolvimento( e( a( investigao( sobre( museus( em( contexto( acadmico.( As( suas( publicaes( regulares,( inicialmente( muito( influenciadas( pela( produo( cientfica( do( Leste( Europeu,( deram( corpo( ao( pensar( museolgico(e(contriburam(para(que(uma(grande(percentagem(de(literatura(sobre(museus( surgisse(aps(a(Segunda(Grande(Guerra((Woodhead(e(Stansfield,(1994:26).( Apesar(dos(profissionais(de(museus(se(encontrarem(unidos(pela(conscincia(comum(de( que( era( fundamental( providenciar( um( pensamento( que( a( todos( ajudasse( (Cervolo,( 2004:245)(algumas(tenses(comearam(a(surgir.(Os(prticos,(que(trabalhavam(nos(museus,( acusavam( os( tericos( de( fazerem( juzos( sem( um( verdadeiro( conhecimento( da( realidade( museolgica;(os(tericos,(que(estudavam(ou(ministravam(cursos(universitrios,(acusavam(os(

16(

prticos(de(se(limitarem(a(descrever(actividades,(sem(reflexo(e(por(isso(sem(utilidade(para( o(desenvolvimento(da(Museologia.(Como(benefcios(desta(discusso(deuXse:(o(alargamento( do( conceito( de( patrimnio( e( do( objecto( museolgico,( a( alterao( na( tipologia( de( coleccionadores,( o( surgimento( de( novos( tipos( e( um( aumento( exponencial( de( museus,( a( valorizao( da( conservao! in! situ,( maior( ateno( s( exposies( temporrias( e( actividades( complementares( e( a( integrao( de( reas( como( o( marketing( na( gesto( interna( do( museu( (Peter(van(Mensch!in!Cervolo,(2004:247).( Rapidamente,(a(museologia(tradicional(demasiado(centrada(na(definio(de(museu,(do( seu( objecto,( funes( e( actividades,( comeou( a( ser( demasiado( restrita( para( responder( ( diversidade( e( complexidade( das( questes( com( que( os( museus( se( debatiam.( Consequentemente,(em(1971,(durante(a(IX(Conferncia(Geral(do(ICOM,(em(Paris(e(Grenoble,( subordinada(ao(tema:(O(Museu(ao(servio(do(Homem,(hoje(e(amanh((o(papel(educativo(e( cultural( do( museu( estabeleceuXse( claramente( uma( relao( entre( as( mudanas( sociais( da( poca( e( as( necessidades( da( Museologia.( FalouXse( em( avaliar( a( qualidade( dos( servios( museolgicos,(em(transformar(as(visitas(guiadas(em(momentos(de(aprendizagem(didctica(e( em(criar(exposies(com(base(na(interdisciplinaridade.( Importante(foi,(tambm,(a(preocupao(com(a(misso(museolgica(e(a(sua(aplicao.( Foi(reconhecido(o(conceito(de(museu(de(vizinhana,(com(o(objectivo(de(analisar(e(ajudar(a( construir( a( histria( das( comunidades,( contribuindo( para( a( consolidao( de( identidades( comuns,( utilizando( tcnicas( museolgicas( para( solucionar( problemas( sociais( (Santos,( 2002:94).( ChamouXse( a( ateno( para( a( necessidade( dos( museus( deixarem( de( actuar( como( colectores( passivos( e( assumirem( um( papel( de( coXparticipantes( activos,( promovendo( actividades(que(apresentem(questes(sociais(do(quotidiano,(numa(estreita(interaco(com(o( meio(e(passouXse(a(encarar(os(visitantes(como(actores(na(actividade(museolgica(e(grandes( motores(de(mudana((George(Henri(Rivire!in!Almeida,(1996:112).( Um( ano( depois( dois( importantes( eventos( para( a( Museologia( tiveram( lugar:( a( Conferncia(da(UNESCO(em(Estocolmo(e(a(MesaXRedonda(em(Santiago(do(Chile.(O(primeiro( teve( como( tema( Meio( AmbienteXHumano,( abordando( de( forma( significativa( as( preocupaes(decorrentes(da(relao(museuXhomem/patrimnioXhumanidade,(centrado(nas( questes( da( ecologia,( da( sustentabilidade( e( do( desenvolvimento.( Este( encontro( reflectiu( a( preocupao( social( da( poca( em( relao( ( Natureza( e( ( sua( preservao.( O( segundo( centrouXse( na( distino( ou( complementaridade( de( uma( Museologia( de( objectos( e( de(

17(

visitantes.( SubstituiuXse( a( viso( sujeito( passivo( e( contemplativo( pela( de( agente( interpretativo( e( transformador.( DestacouXse( o( papel( activo( do( museu( enquanto( instrumento( de( desenvolvimento( social.( ApresentouXse( o( conceito( de( museu( integral,( destinado(a(proporcionar((comunidade(uma(viso(mais(global(do(meio(cultural.(AfirmouXse( a( importncia( da( interdisciplinaridade,( da( modernizao( das( tcnicas( museogrficas,( da( necessidade( de( descentralizar( a( aco( museolgica( atravs( de( aces( de( itinerncia.( RecomendouXse(vivamente(a(formao(de(tcnicos(de(nvel(intermdio(e(superior((Cadernos( de( SocioMuseologia,( 1999:10X11).( Foi( ainda( durante( este( encontro( que( a( figura( do( ecomuseu( surgiu.( Segundo( Bellaigue( (in( Santos,( 2002:97)( os( princpios( bsicos( para( a( sua( constituio( passam( por:( identificar( um( territrio( e( seus( habitantes,( inventariar( possveis( necessidades( e( anseios,( actuar( com( os( membros( da( comunidade,( considerandoXos( donos( reais(do(seu(passado(e(actores(do(presente,(e(aceitar(que(no((necessria(a(existncia(de( uma(coleco(de(objectos(para(que(seja(instalado(um(museu.(A(Mesa(Redonda(de(Santiago( certificou( que( a( constituio( de( comunidades( prticas( ( fundamental( para( a( melhoria( do( desempenho( do( papel( dos( museus( e( deixa( a( expectativa( de( que( uma( mudana( de( mentalidades(e(prticas(ocorrer.( Na(efervescncia(destes(encontros(nascem(dois(conceitos(que(importa(compreender:( o(de(nova(museologia(e(o(de(museologia(crtica.( A( nova( museologia,( introduzida( por( GeorgesXHenri( Rivire( em( 1975( no( contexto( francoXcanadiano,( parte( da( premissa( de( que( a( museologia( representa( o( que( acontece( no( interior( do( museu( e( debruaXse( sobre( o( seu( papel( na( sociedade,( para( alm( das( funes( tradicionalmente(atribudas((instituio(museolgica.(( No(incio(dos(anos(oitenta,(apesar(da(existncia(de(um(nmero(considervel(de(novos( museus( (ecomuseus,( museus( de( vizinhana)( os( seus( lderes( encontravam( resistncia( em( termos(de(reconhecimento(no(interior(do(universo(museolgico.(Desiludidos(com(a(rejeio( do(ICOM,(claramente(manifestada(na(reunio(de(1983(em(Londres,(relativamente(a(prticas( museolgicas( fora( do( quadro( restrito( da( Museologia( instituda,( um( grupo( de( muselogos( propsXse( a( reunir( de( forma( autnoma,( para( dar( forma( a( uma( organizao( para( uma( Museologia( alternativa.( CriaXse( assim,( em( 1984,( um( grupo( de( trabalho( em( Quebec( para( a( organizao( de( uma( comisso( internacional,( fundadora( de( um( novo( movimento( internacional(para(uma(nova(museologia((Santos,(2002:98).(O(importante(da(declarao(do( Quebec(no(foi(a(novidade(conceptual,(pois(retoma,(embora(com(as(devidas(actualizaes,(o(

18(

essencial( de( Santiago( (Moutinho,( 1995:28),( mas( sim( o( alerta( deixado( ( comunidade( museolgica(para(uma(realidade(profundamente(alterada(desde(1972(e(para(a(urgncia(de( uma( Museologia( activa,( aberta( ao( dilogo,( dotada( de( uma( forte( estrutura( internacional( caracterizado( por( prticas( consensuais,( conducentes( ( verdadeira( interdisciplinaridade( e( funo( social.( DefendeXse( que( a( Museologia( actua( com( vista( ( evoluo( democrtica( da( sociedade( e( que( a( interveno( dos( museus( no( quadro( dessa( evoluo( passe( por( um( reconhecimento( e( uma( valorizao( das( identidades( e( das( culturas( de( todos( os( grupos( humanos,(inseridos(no(seu(meio(ambiente(local(e(global.( Em(1985,(em(Lisboa,(durante(o(II(Encontro(Internacional((Nova(Museologia/Museus( Locais(foi(fundado(o(MINOM(como(instituio(afiliada(do(ICOM.(De(acordo(com(Hugues(de( Varine( (in( Mensch,( 1992:s.p.)( o( MINOM( ( um( movimento( insatisfeito( com( a( natureza( monoltica(da(Museologia,(a(superficialidade(das(reformas(que(prope(e(a(marginalizao(de( qualquer(experincia(ou(ponto(de(vista(comprometido(com(os(desenvolvimentos(culturais,( sociais(e(polticos(no(contexto(de(um(mundo(em(crise.( Efectivamente,(o(surgimento(da(nova(museologia(representa(um(dos(momentos(mais( significativos( da( Museologia( contempornea,( pelo( seu( carcter( contestatrio,( criativo( e( transformador((Santos,(2002:88),(sendo(o(movimento(()(que(surge(como(contraposio(( museologia(tradicional(()(que(tem(encontrado(mais(relevncia(at(ao(presente((Crespo,( 2006:231).( Mas( a( nova( museologia( no( cria( novos( museus( (Ren( Rivard,( 1992,! in! Mensch( 1992:s.p.),( apenas( advoga( uma( nova( perspectiva( no( que( diz( respeito( ao( desenvolvimento( comunitrio,( colocando( as( pessoas( no( foco( da( ateno( e( propondo( a( dessacralizao( dos( objectos.( As( iniciativas( no( mbito( da( nova( museologia( foram( caracterizadas( pelo( MINOM( como( possuindo( o( papel( de:( providenciar( s( populaes( acesso( a( um( melhor( autoX conhecimento( e( compreenso( das( condies( da( sua( existncia;( abordar( a( Museologia( de( modo(interdisciplinar,(considerando(o(ser(humano(no(seu(ambiente(natural,(social(e(cultural;( envolver( a( populao( activamente( na( implementao( das( prticas( museolgicas;( e( descentralizar(e(flexibilizar(a(estrutura(da(actividade(museolgica,(de(modo(a(adequXla(ao( territrio(e((populao(envolvida((Santos,(2002:109).(FalaXse,(concretamente,(da(existncia( de( uma( Museologia( que( utiliza( o( patrimnio( como( instrumento( de( cidadania( (idem( :114),( dando(o(direito(s(populaes(para(revelarem(as(suas(potencialidades(no(que(diz(respeito(( participao(no(universo(museolgico((Moutinho,(1989:31).( Em(simultneo(com(a(nova(museologia,(mas(com(incidncia(especial(()(nos(ltimos(

19(

anos(temXse(desenvolvido(uma(nova(corrente(de(pensamento(que(procura(dar(resposta(ao( papel(dos(museus(no(sculo(XXI:(a(denominada(museologia(crtica((Crespo,(2006:231).(Nas( palavras(de(Maria(Teresa(Martn,(a(museologia(crtica((uma(reviso(a(essa(nova(museologia( dos(anos(setenta(do(sculo(XX,(que(falava(da(morte(do(museu(tradicional((2003!in!Crespo,( 2006:232)( e( questiona( o( papel( do( museu( actual,( num( contexto( de( psXmodernidade( (Carreo,( 2004! in! Crespo,( 2006:232).( Em( vez( de( se( centrar( no( relato( de( experincias( enfatiza(o(carcter(interpretativo(dos(museus(e(o(modo(como(o(seu(discurso(se(transcreve( em(diferentes(tipos(de(polticas(culturais((Crespo,(2006:232).( A( denominao( da( museologia( crtica( advm( do( contexto( universitrio( onde( uma( investigao( aplicada( tomou( forma,( com( a( integrao( de( profissionais( com( formao( universitria( nos( museus,( com( o( estabelecimento( de( colaboraes( entre( centros( de( investigao( e( museus,( com( a( crescente( preocupao( em( avaliar( as( prticas( para( dar( resposta(s(exigncias(da(gesto(e(da(sociedade(contempornea.( A( museologia( crtica,( introduzida( por( Lynne( Teather( e( profundamente( enraizada( na( Academia( Reinwardt,( em( Leiden( (Teather,( 1983! in! Mensch,( 1992:s.p.),( preocupaXse( com( a( teoria( e( a( prtica( do( museu,( mas( enfatiza( o( museu( enquanto( processo,( combatendo( a( perspectiva( de( uma( instituio( esttica.( Hawes( (1986! in! Mensch,( 1992:s.p)( afirma( que( um( museu(crtico(levanta(questes(sobre(os(mitos,(o(passado(e(as(direces(para(o(futuro(das( suas(coleces(e(das(comunidades(que(serve.(Brachert((1985!in!Mensch,(1992:s.p.)(tambm( se( refere( a( esta( perspectiva( enquanto( crtica( ao( conservadorismo( positivista( e( niilista( moderno,(defendendo(a(restaurao(da(crtica(com(propsito.(( A( museologia( crtica( ()( supera( o( paradigma( de( comunicao( da( nova( museologia,( chegando( a( um( de( negociao( e( participao( cultural( (Crespo,( 2006:232).( O( museu( ( entendido( como( comunidade( de( aprendizagem,( resultado( de( um( processo( de( negociao( entre(diferentes(poderes,(uma(vez(que(surge(da(crise(constante(do(conceito(de(museu(como( espao(de(interaco(entre(o(pblico(e(uma(coleco,(e(como(consequncia(de(uma(poltica( cultural.( Segundo( Carla( Padr( (in( Crespo,( 2006:232)( a( museologia( crtica( reflecte( sobre( os( museus(como(zonas(de(conflito(e(intercmbio,(como(lugar(de(pergunta,(dvida,(controvrsia( e( democracia( cultural,( ante( uma( cultura( psXmoderna( visionria,( na( qual( se( considera( que( para(entender(as(formas(de(conhecimentos(e(de(compreenso(se(deve(partir(da(noo(de( luta(e(de(conflito.(Susan(Pearce((1992!in!Mensch,(1992:s.p)(defende(que(a(avaliao(crtica( dos(fenmenos(museolgicos(,(de(facto,(o(novo(paradigma(da(Museologia.(

20(

Mas,(a(museologia(crtica(no(coloca(de(parte(a(nova(museologia,(embora(seja(menos( emotiva(no(assumir(de(medidas,(pretende(acompanhXla(de(perto(e(alcanar(concluses( cientificamente(fundamentadas,(que(permitam(aos(museus(um(entendimento(profundo(das( opes(que(tomam,(no(caminho(para(o(desenvolvimento.( A( distino( entre( a( nova( e( a( museologia( crtica( no( ( clara.( Ambas( consideram( o( envolvimento(activo(de(no(especialistas,(no(entanto(enquanto(a(nova(museologia(procura( que( a( comunidade( alcance( uma( autoXimagem( positiva,( a( museologia( crtica( defende( uma( autoXimagem(crtica,(considerada(necessria(para(lidar(com(problemticas(polmicas.(Mensh( (in(Cervolo,(2004:252)(refereXse(antes(ao(surgimento(de(diferentes(Escolas,(no(interior(da( Museologia,( como( o( surgimento( de( um( grupo( germnico( inspirado( em( autores( psX modernos(e(centrado(no(conceito(de(musealizao,(o(departamento(de(Museum(Studies( em(Leicester,(com(tendncia(estruturalista,(mais(preocupado(com(as(prticas(museolgicas( do( que( com( a( Museologia( em( termos( de( disciplina( acadmica( e( a( frente( Americana,( especialmente(concentrada(nas(questes(que(envolvem(a(gesto(museolgica.( Efectivamente,( entendeXse( que( a( Museologia( dever( estar( sempre( vinculada( a( duas( preocupaes:( desenvolver( processos( tcnicoXcientficos( transformadores( da( herana( e( da( identidade(em(patrimnio(acessvel(e(conhecer(os(impactos(desses(processos(na(sociedade( (Cadernos( de( SocioMuseologia,( 1996:10).( ()( O( fazer( museolgico( ( o( resultado( das( relaes(humanas,(em(cada(momento(histrico,(em(relao(com(as(demais(prticas(sociais( globais,(()(a(Museologia,(em(transformao,((resultado(de(um(mundo(em(transformao( (Santos,( 2002:135)( e( os( novos( desafios( colocados( ( Museologia( na( generalidade( e( aos( museus( na( especialidade( no( so( fceis( de( vencer.( Porque( embora( a( Museologia( seja( inseparvel( da( prtica( (Maroevic,( 2000:6)( por( se( desenvolver( a( partir( da( prtica,( ser( confirmada(pela(prtica(e(antecipar(a(prtica,(no(pode(deixar(de(lado(o(estudo(terico(e(a( avaliao(dos(fenmenos(que(na(prtica(se(manifestam.(

1.2.2.(A(Animao(Sociocultural(
1.2.2.1.(Contextualizao(
As( origens( da( Animao( Sociocultural( remontam( ao( final( do( sculo( XVIII,( quando( se( colocaram( em( relevo( as( dificuldades( engendradas( pelas( mutaes( sociais,( econmicas( e( culturais( das( sociedades( modernas:( revoluo( cientfica( e( tcnica,( obrigao( sentida( por( indivduos(e(grupos(de(adaptarXse(a(mudanas,(urbanizao(galopante,(despersonalizao(e(

21(

massificao(()((Coulon,(1917!in!Olmos,(1992:32).(( Num( contexto( de( industrializao( os( benefcios( eram( claros:( desenvolvimento( da( cincia(e(da(tcnica,(redes(de(transporte(e(comunicao,(melhoria(nos(cuidados(de(sade(e( maior( circulao( monetria.( Porm,( da( ansiedade( de( se( habitarem( os( centros( urbanos,( ncleos( da( era( moderna( onde( confluam( todos( estes( benefcios,( dXse( uma( sobrelotao( populacional( e( de( moXdeXobra( sem( precedentes,( agravada( pelo( desenraizamento( cultural( das(populaes(oriundas(dos(meios(rurais.( Num( cenrio( profundo( de( cansao,( descontentamento( e( revolta( popular,( onde( coexistiam( longas( horas( de( trabalho,( parcas( condies( de( salubridade,( fome( e( trabalho( infantil( surgem,( j( no( sculo( XIX,( os( primeiros( movimentos( sindicais( que( reivindicam( condies(de(trabalho,(salrios(mais(justos(e(tambm(reagem(()(ao(carcter(inaceitvel(de( uma( cultura( cuja( produo( e( transmisso( esto( reservadas( a( uma( minoria( privilegiada( intelectualmente(e/ou(economicamente((Enckevort!in!AnderXEgg,(1999:70).( ( na( sequncia( dessas( reivindicaes( que( os( horrios( de( trabalho( so( regularizados( aparecendo( pela( primeira( vez( o( conceito( de( tempo( livre( e( a( ele( associado( o( lazer,( uma( ocupao( ( qual( o( ser( humano( se( entrega( por( livre( e( espontnea( vontade,( quando( liberto( das( obrigaes( rotineiras.( O( aumento( do( tempo( livre( ( um( feito( bvio( das( nossas( sociedades( industriais( ()( um( nmero( crescente( de( indivduos( ir( dispor( desta( nova( dimenso(do(seu(tempo(e(far(dele(uso(()(tanto(para(o(seu(prprio(interesse(como(para(o( da( sociedade( ()( (Snchez,( 1997:22).( Com( tempo( livre( o( ser( humano( pode( dedicarXse( ao( descanso,(ao(convvio,(ao(divertimento(e(a(desenvolver(capacidades(que(o(permitam(evoluir( a( nvel( social,( educativo,( cultural( e( profissional,( ultrapassando( dificuldades,( satisfazendo( necessidades( e( desenhando( aspiraes,( para( alm( da( esfera( do( trabalho,( tendo( como( objectivo(prioritrio(a(autoXrealizao((idem(:23).( So(estes(movimentos(que,(no(encalce(de(objectivos(comuns,(do(expresso(a(novas( comunidades( urbanas,( com( uma( nova( mentalidade( (Snchez,( 1997:21)( e( a( Animao( Sociocultural,( ainda( designada( como( Educao( Popular,( d( os( primeiros( passos( quando( o( associativismo( ganha( dinamismo( no( mbito( social,( desportivo,( cultural( e( educativo,( associado(a(um(movimento(crescente(de(alfabetismo.(( Os( lderes( comunitrios( so( os( primeiros( animadores( socioculturais,( fundadores( das( associaes,( movidos( por( uma( vontade( poltica( de( democracia( e( igualdade( de( direitos( humanos,( uma( vez( que( a( Animao( ScioXcultural( promove( a( tomada( de( conscincia(

22(

participativa( e( criadora( das( comunidades( no( processo( da( sua( prpria( organizao( e( luta( (Varine!in!AnderXEgg(1999:71).(A(Animao(representa,(de(facto,(()(a(resposta(que(melhor( se(adapta(aos(desafios(provenientes(das(grandes(mudanas(produzidas(na(nossa(sociedade;( resposta( que( quer( em( vez( de( adaptao( s( mudanas( permitir( ()( imporXlhe( orientaes( (Quintana!in!AnderXEgg,(1999:70).( Efectivamente,( a( Animao( Sociocultural( nasce( como( uma( forma( de( promoo( de( actividades( destinadas( a( [pre]encher,( criativamente,( o( tempo( livre,( corrigir( o( desarreigamento(que(produzem(os(grandes(centros(urbanos,(evitar(que(se(aprofunde(ainda( mais( a( fenda( ou( fossa( cultural( existente( entre( diferentes( sectores( sociais,( desbloquear( a( comunicao( social,( mediante( a( criao( de( mbitos( de( encontro( que( facilitem( as( relaes( interpessoais,( alentar( as( formas( de( educao( permanente( e( criar( as( condies( para( a( expresso,(iniciativa(e(criatividade(()((AnderXEgg,(1999:9).( Rapidamente( o( conceito( de( Animao( Sociocultural( substitui( o( de( Educao( Popular,( abandonando(o(termo(educao,(por(entender(que(se(encontra(demasiado(ligado((escola,( aos( seus( conhecimentos,( valores( e( modos( de( comportamento( (Olmos,( 1992:38)( e( substituindo(o(termo(popular,(pois(no(aspira(assumir(um(carcter(social(paternalista.(( Etimologicamente(o(conceito(de(Animao(advm(de(animus(e(de(anima(significando( nimo,(alegria,(vida,(alma...(A(Animao((a(vida(()((tambm(a(aco(para(permitir(a(vida,( para( dar( vida( ou( mais( vida,( para( organizar( e( desenvolver( a( vida( ()( para( integrar( um( desenvolvimento(que((crescente((Ambles,(1974!in!Sanchz,(1997:38).( A(expresso(Animao(Sociocultural(passa(ento(a(ser(definitivamente(utilizada(()(na( Europa( desde( meados( dos( anos( 60,( particularmente( na( Frana( e( na( Blgica,( para( designar( um(conjunto(de(aces(dirigidas(a(gerar(processos(de(participao(das(gentes,(tendentes(( dinamizao( do( corpo( social( (Snchez,( 1997:15( e( AnderXEgg,( 1999:9).( Labouri( (in( AnderX Egg,(1999:70)(afirma(que(tanto(sob(a(forma(francesa(de(Animation(Scio(Culturelle(como( sob(a(forma(inglesa(Community(Development,(aps(a(Segunda(Guerra(Mundial,(a(Animao( foi(uma(reaco(ante(o(fracasso(das(actividades(culturais(e(educativas(do(sculo(passado(A( instruo( popular,( a( educao( popular,( a( assistncia( social( todas( elas( partiam( excessivamente(de(um(modelo(de(transferncia(paternalista.( A(Animao(pode(assim(ser(encarada(como(()(um(estmulo(que(proporciona(()(a( vida( mental,( fsica( e( afectiva( dos( habitantes( de( um( sector( determinado,( para( iniciar( e( empreender( diversas( actividades( que( contribuam( para( a( sua( expanso,( lhes( permitam(

23(

expressarXse( melhor( e( lhes( dem( sentimentos( de( pertena( a( uma( colectividade( cuja( evoluo( pode( levar( a( cabo( ()( uma( aco( ()( dentro( de( um( grupo( ou( sobre( ele( ()( encaminhandoXo( para( desenvolver( a( comunicao( e( estruturar( a( vida( social( ()( uma( tecnologia(social(()(baseada(numa(pedagogia(participativa,(tendo(por(finalidade(actuar(em( diferentes(mbitos(da(qualidade(de(vida,(mediante(a(participao(das(gentes(no(seu(prprio( desenvolvimento(sociocultural((Sanchz,(1997:39).( Em(1964(o(Conselho(da(Europa(alarga(o(objectivo(que(havia(inicialmente(desenhado,( de(preservar(e(valorizar(o(patrimnio(cultural(europeu,(para(estudar(os(meios(que(permitam( ao( indivduo( beneficiar( em( qualquer( momento( e( ao( longo( de( toda( a( sua( vida( de( maiores( possibilidades(de(desenvolvimento(cultural(e(de(plenitude(pessoal.(Este(organismo(defende( que(o(principal(objectivo(de(uma(poltica(cultural(dever(ser(o(desenvolvimento(da(pessoa( humana,( qualquer( que( seja( a( sua( formao( e( situao( sociocultural( e( econmica( ()( propondo(a(Animao(Sociocultural(como(um(dos(meios(para(que(isso(acontea((idem(:31).( Nos(ltimos(anos(como(reflexo(de(fenmenos(sociais(como(o(declnio(do(movimento( associativo( e( a( expanso( do( mercado( privado( de( entretenimento( e( lazer,( mais( orientado( para( o( lucro( do( que( para( a( transformao( social,( a( Animao( Sociocultural( tem( vindo( a( assumir( formatos( bastante( diferentes( do( seu( carcter( original,( sendo,( frequentemente,( adoptada( como( estratgia( de( democratizao( cultural( ao( invs( do( inicialmente( defendido( posicionamento(de(democracia(cultural.(

1.2.2.2.(Metodologia(
A( Animao( Sociocultural( desenvolve( o( seu( trabalho( essencialmente( com( base( na( metodologia( de( projecto.( ()( [P]rojectos( e( iniciativas( que( conquistem( espaos.( Espaos( para( o( encontro( comunitrio,( para( a( criao,( a( tomada( de( decises,( para( as( iniciativas( de( base,( a( aprendizagem,( para( as( realizaes( da( cultura.( Que( conquistem( tambm( o( espao( socioeconmico,( a( comunicao,( a( produo( terica,( o( desenho( urbano,( o( meio( natural( (Cembranos,(Montesinos(e(Bustelo,(2001:4).( Um(projecto((segundo(Brand((1998:13)(uma(ideia(ou(intuito(de(executar(algo(e(uma( representao(em(perspectiva.(Brown(Boveri((in(Brand,(1998:13)(afirma(que(um(projecto(( um( trabalho( repetitivo,( planificado( e( realizado( de( acordo( com( especificaes( tcnicas( determinadas( e( com( objectivos( de( custos,( investimentos( e( prazos( prXfixados( ().( Outra( definio(de(projecto((()(uma(organizao(designada(para(cumprimento(de(um(objectivo,( criada(com(esse(objectivo(e(dissolvida(aps(a(sua(concluso(()((Roldo,(2005:1).(Porm,(a(
24(

definio(de(projecto(que(mais(se(adequa((Animao(Sociocultural((()(um(conjunto(de( actividades(concretas,(interXrelacionadas(e(coordenadas(entre(si,(que(se(realizam(com(o(fim( de( produzir( determinados( bens( ou( servios( capazes( de( satisfazer( necessidades( ou( resolver( problemas(()((AnderXEgge(e(Idez,(1999:16X17).(Os(mesmos(autores(defendem(que(um( projecto( ( caracterizado( pelo( seu( conjunto( de( actividades,( que( no( so( espontneas,( mas( ordenadas( e( articuladas,( que( combinam( diferentes( tipos( de( recursos( desde( humanos,( tcnicos,( financeiros( e( materiais,( que( se( orientam( para( a( consecuo( de( objectivos( previamente( fixados,( que( se( realizam( num( tempo( e( num( espao( determinado( e( que( se( justificam(pela(existncia(de(uma(problemtica(em(que(se(pretende(actuar(para(melhorar(a( realidade( social.( H( ainda( um( aspecto( fulcral( num( projecto( de( Animao( Sociocultural( ( o( seu(carcter(sistmico.(( Sumariamente,( um( projecto( de( Animao( Sociocultural( consta( de( uma( srie( de( elementos( relacionados( e( coerentes,( com( a( finalidade( de( actuar( sobre( a( realidade( social,( encarada(como(complexa(e(sempre(em(transformao((Quintas(e(Snchez,(1995:98).(Estes( projectos(so(frequentemente(designados(por(projectos(de(interveno,(materializamXse(em( documentos( e( apresentam( uma( estrutura( cclica,( faseada( e( evolutiva.( As( suas( fases,( bem( como( a( composio( das( mesmas,( variam( de( acordo( com( diversos( autores( e( as( especificidades(do(mbito(de(interveno(a(que(o(projecto((destinado.(Em(todo(o(caso,(e(da( anlise(de(diversas(propostas,(resultam(aspectos(comuns,(que(merecem(ser(frisados.( A( primeira( fase( de( um( projecto( de( Animao( Sociocultural( ( frequentemente( denominada(diagnstico(de(necessidades,(estudo(prvio(ou(anlise(da(realidade.(Esta( fase( ()( surge( a( partir( da( deteco( de( uma( necessidade( no( coberta( ou( de( um( problema( que(deve(ser(resolvido((idem(:99)(e(tem(como(intento(a(compreenso(da(realidade(onde( se( actua( para( saber( o( que( mudar( e( como( fazXlo( (Cembranos,( Montesinos( e( Bustelo,( 2001:12).( Segundo( estes( autores,( esta( etapa( passa( pelas( subXfases( da( descrio,( da( percepo,(da(interpretao,(da(apresentao(de(alternativas(e(de(ajustes.(Esta(investigao( preliminar( tem( como( objectivo( abordar( as( problemticas( da( comunidade,( com( o( fim( de( identificar( as( carncias( mais( significativas,( utilizando( entre( outras( tcnicas( de( recolha( de( dados( a( observao,( o( inqurito( por( entrevista,( as( conversas( informais,( a( pesquisa( e( a( anlise(documental(e(bibliogrfica((AnderXEgg,(1980:125).( Depois(de(se(conhecer(a(realidade(na(qual(se(pretende(actuar,((tempo(de(apresentar( propostas.( Esta( nova( fase( designaXse( planificao,( ou( seja,( ()( o( sistema( para:( tornar(

25(

efectivas( as( decises( tomadas( ()( (Cembranos,( Montesinos( e( Bustelo,( 2001:16),( potenciando( as( oportunidades( e( minimizando( os( riscos( e( as( dificuldades.( A( planificao( ( uma( antecipao( do( que( queremos( realizar,( evitando( surpresas( e( imprevistos( (Quintas( e( Snchez,( 1995:101X102).( Segundo( os( mesmos( autores( a( planificao( requer( a( combinao( equilibrada(de(uma(grande(previso(com(uma(adequada(flexibilidade,(que(permita(a(todos( os( elementos( do( projecto,( entendido( como( um( sistema,( conservarem( a( sua( vigncia,( prevendo(ajustes(que(facilitem(a(execuo(e(um(feedback(criativo,(naqueles(casos(em(que(a( antecipao( seja( quase( impossvel.( ( nesta( fase( que( se( apresenta( o( objectivo( geral( e( os( especficos,(as(actividades(e(sua(metodologia,(o(pblico,(a(localizao,(a(calendarizao,(os( recursos,(correspondente(oramentao(e(as(estratgias(de(avaliao.( A( fase( que( geralmente( se( segue( ( a( da( execuo,( tambm( designada( por( implementao( ou( interveno( do( projecto.( Com( base( no( diagnstico( e( planificao( anteriormente( implementados( a( execuo( tem( como( objectivos( gerar( processos( de( dinamizao(social(ou(estruturXlos(quando(j(esto(gerados.(Colocar(em(marcha(iniciativas( estveis( e( autnomas( de( diversos( tipos( e( perspectivas( ()( possibilitando( as( condies( adequadas( para( o( crescimento( de( novas( plataformas( ()( (Cembranos,( Montesinos( e( Bustelo,( 2001:158).( Segundo( Quintas( e( Snchez( (1995:106)( a( execuo( ( a( fase( verdadeiramente(prtica(do(projecto(em(que(a(teoria(se(transforma(em(realidade.( A( ltima( fase( de( um( projecto( de( Animao( Sociocultural( denominaXse( avaliao.( A( avaliao(,(segundo(Quintas(e(Snchez((1995:107),(um(elemento(indispensvel(em(qualquer( projecto( de( Animao( Sociocultural( e( uma( componente( intrnseca( do( processo.( Em( geral( podeXse( afirmar( que( avaliao( significa( reconhecer( e( analisar( sistematicamente( uma( informao(que(nos(permita(determinar(o(valor(e(o(mrito(do(que(se(faz.(Determinar(o(valor,( o(mrito(da(interveno(no((gratuito,(fazXse(para(facilitar(a(tomada(de(decises(e(com(o( fim( de( aplicar( o( aprendido( ()( na( melhoria( do( prprio( processo( de( interveno( (Cembranos,( Montesinos( e( Bustelo,( 2001:184).( A( avaliao( no( pretende( apenas( fazer( um( balano( das( concluses( do( projecto,( mas( analisar( passo( a( passo( todos( os( momentos( do( mesmo,(desde(o(seu(diagnstico,(apresentando(propostas(alternativas(para(a(sua(melhoria( na(globalidade(e(na(especificidade.( Por(fim,(o(projecto(deve(resultar(num(relatrio(final(que(apresenta(todas(as(concluses( do( processo,( com( o( objectivo( de( se( retirarem( lies( para( futuras( intervenes.( Este( documento( passa( por( organizar( todos( os( aspectos( estudados( para( que( outros( possam(

26(

compreender(e(entender(o(que(se(deseja(colocar(ou(se(colocou(em(marcha.(Este(relatrio( sintetiza(os(dados(e(as(concluses(retiradas(que(se(devem(divulgar(a(todos(os(implicados(no( projecto,(para(que(obtenham(uma(viso(de(todo(o(processo((Quintas(e(Snchez,(1995:125X 126).( Ao( desenhar,( implementar,( gerir( e( avaliar( um( projecto( existem( duas( vises( fundamentais(que(a(Animao(Sociocultural(considera:(a(de(ser(humano,(encarado(como( actor(em(construo,(capaz(de(se(adaptar,(reflectir(e(agir(na(transformao(da(sua(realidade( e(a(de(contexto(social,(encarado(como(complexo(e(evolutivo.(Relativamente((filosofia(de( actuao( todo( o( projecto( de( Animao( Sociocultural( querXse:( significativo,( activo,( participativo,(cooperativo,(reflexivo(e(evolutivo.(

1.2.3.(A(Mediao(
1.2.3.1.(Contextualizao(
A(contemporaneidade(social(urbana(encontraXse(marcada(por(preocupaes(de(ordem( relacional( provocadas,( essencialmente,( pela( rpida( recomposio( do( tecido( sociocultural,( cada( vez( mais( denso,( heterogneo( e( dinmico,( onde( a( existncia( de( normas( distintas( dificultam( o( dilogo( e( disseminam( conflitos,( inimigos( da( incluso( e( do( desenvolvimento.( Como( dificuldades( acrescidas,( so( identificadas( crises( nos( sistemas( sociais( tradicionais( de( providncia(de(homeostase.(( De(acordo(com(lise(Lemaire(e(Jean(Poitras((2004!in!Oliveira(e(Galego,(2005:26)(a(crise( do( sistema( judicial( de( regulao( de( litgios( e( a( crise( do( sistema( de( regulao( social,( que( compreende(a(famlia,(a(escola,(o(trabalho(e(a(igreja,(so(determinantes(para(a(instabilidade( que( se( vive( no( presente.( Consequentemente,( os( processos( sociais( tradicionais( de( aproximao,( apresentao,( dilogo,( conhecimento( e( associativismo( encontramXse( comprometidos.( ,( precisamente,( na( busca( de( solues( para( prevenir( riscos( sociais( e( para( solucionar(conflitos(j(patentes(que(nasce(a(Mediao.( Mediar(significa(encontrar(uma(mdia,(um(ponto(intermdio(ou(um(meioXtermo.(Para( Margalit( CohenXEmerique( (in( AEP,( 2001:98X99)( o( termo( Mediao( possui( trs( significados( lingusticos:( intermediar( a( comunicao;( intervir( para( colocar( em( acordo,( conciliar( ou( reconciliar;(gerar(um(processo(criador.( A( institucionalizao( da( Mediao( como( um( processo( de( resoluo( de( conflitos,( resultou( de( um( movimento( internacional( que( a( apresentou( como( uma( alternativa( ao(

27(

mtodo( tradicional( judicirio( de( resoluo( de( conflitos,( o( chamado( Alternative( Dispute( Resolution((ADR).(Pases(como(os(EUA,(onde(rapidamente(a(Mediao(se(une(aos(Tribunais,( como( a( Austrlia,( o( Canad,( alguns( pases( da( Amrica( do( Sul( e,( posteriormente,( alguns( pases( europeus,( desempenharam( um( papel( importante( na( divulgao( da( Mediao( e( dos( seus(modelos(de(interveno((Oliveira(e(Galego,(2005:23).( Inicialmente( ligada( ao( termo( negociao,( a( Mediao( depressa( se( assumiu( como( um( recurso( fundamental( para( a( resoluo( de( conflitos( em( contextos( socioculturalmente( diversos(e(para(a(criao(de(novos(acordos(cooperativos(com(vista(ao(desenvolvimento.(Pela( sua( eficcia,( tem( vindo( a( sofrer( adaptaes( e( a( ser( adoptada( pelas( cincias( sociais( como( metodologia(de(desenvolvimento(de(relaes(interpessoais(e(ferramenta(indispensvel(nas( novas(comunidades(urbanas,(actuando(com(persistncia(na(sua(reabilitao,(no(combate(( sua( desertificao( gradual( e( na( incluso( das( minorias( (Simes,( 2006:( 101X102).( ()( As( intervenes( da( Mediao( social,( sobretudo( em( alguns( pases( europeus,( evoluem( progressivamente( diversificando( e( ampliando( o( seu( campo( de( aco.( Isto( acontece( em( relao(ao(objecto,(nos(modelos(operacionais,(na(direco(da(preveno(da(excluso(social(e( da(segurana(urbana,(com(um(objectivo(especfico(de(conseguir(uma(melhoria(de(qualidade( da( vida( urbana,( no( contexto( da( complexidade( da( vida( social,( a( qual( produz( situaes( de( difcil(gesto(e(para(as(quais(se(necessita(de(instrumentos(novos(e(flexveis((Lucio(Luison(e( Orazio(Valastro,(2004!in!Oliveira(e(Galego,(2005:26).( Jos( Vasconcelos( Sousa( (in( Oliveira( e( Galego,( 2005:23)( afirma( que( a( Mediao( ( aplicvel( a( todas( as( situaes( onde( a( negociao( ( utilizvel( na( tomada( de( decises( conjuntas(e(participadas(para(o(estabelecimento(de(consensos(no(alinhamento(de(opinies( ou( de( programas,( ou( seja,( em( todas( as( situaes( em( que( vrios( intervenientes( procuram( chegar( a( um( acordo( e( onde( a( comunicao( entre( as( partes( se( revela( deficiente.( Nalguns( casos,(a(Mediao,((apenas(utilizada(para(a(constituio(ou(consolidao(de(relaes,(em( que( o( estabelecimento( de( uma( comunicao( saudvel( e( a( promoo( da( integrao( so( os( principais(objectivos((A.A.V.V.,(2005:99).( A(pertinncia(da(Mediao(aumenta(de(acordo(com(a(complexificao(do(tecido(social( e(consequente(intolerncia.(Porm,(e(embora(actue(()(preferencialmente(na(preveno(de( conflitos( culturais,( favorecendo( o( reconhecimento( da( diferena,( a( aproximao( entre( as( partes,( a( comunicao( e( compreenso( mtuas,( a( aprendizagem( e( desenvolvimento( da( convivncia,( a( busca( de( estratgias( alternativas( para( a( resoluo( de( conflitos( culturais( e( a(

28(

participao( comunitria( (AEP,( 2001:101)( a( Mediao( no( pode( ser( apenas( reduzida( ( resoluo(de(conflitos,(apresentandoXse(como(uma(estratgia(abrangente(que(no(se(limita( ( interculturalidade,( mas( alargaXse( a( todas( as( reas( onde( seja( necessrio( reforar( a( dimenso(do(dilogo(e(da(coeso((Oliveira(e(Galego,(2005:26).(Assim,(a(Mediao(pode(ser( encarada( como( uma( ()( modalidade( de( valorizao( do( conflito,( de( reXapropriao( deste( pelos( sujeitos( implicados,( de( reactivao( da( comunicao( ()( diferenciandoXse( de( prticas( de( simples( gesto( e( manipulao( de( relaes( conflituosas( (Oliveira( e( Galego,( 2005:21),( passando(muitas(vezes(por(uma(traduo(dos(discursos,(das(representaes(e(das(prticas( para(o(entendimento(comum.( Existem,( essencialmente,( trs( tipos( de( Mediao( orientados( para( a( finalidade( (AEP,( 2001:100):(a(preventiva,(que(consiste(em(facilitar(a(comunicao(e(a(compreenso(entre( pessoas( com( cdigos( culturais( diferentes;( a( reabilitadora( que( intervm( na( resoluo( de( conflitos(de(valores(e(a(criativa,(que(consiste(num(processo(de(transformao(de(normas( ou(de(criao(de(novas(normas,(e(novas(aces,(baseadas(em(novas(relaes(entre(as(partes.( Entre( as( muitas( designaes( que( a( Mediao( tem( adoptado( Oliveira( e( Galego( (2005:28)( chamam( a( ateno( para( o( facto( de( alguns( autores( utilizarem( as( noes( de( Mediao( social( e( de( Mediao( comunitria( indiscriminadamente.( Porm,( enquanto( as( prticas( de( Mediao( social( visam( sobretudo( construir( laos( sociais,( as( de( Mediao( comunitria( visam( a( regulao( da( gesto( de( conflitos( patentes( ou( latentes( nas( j( constitudas( comunidades,( de( modo( a( que( os( seus( membros( possam( viver( melhor( em( conjunto.(Assim,(enquanto(a(Mediao(social(pretende(a(reinsero(dos(indivduos(na(vida( em( sociedade,( de( modo( a( que( se( possa( dar( a( socializao,( a( Mediao( comunitria,( est( ligada( ( vontade( dos( membros( de( uma( comunidade( definirem,( eles( prprios,( os( seus( problemas(e(solues,(pretendendoXse(favorecer(a(participao(da(populao(na(resoluo( dos(conflitos(e(no(restabelecimento(da(coeso(social.( lise(Lemaire(e(Jean(Poitras((2004!in!Oliveira(e(Galego,(2005:29)(defendem(ainda(que(a( Mediao( social( e( a( Mediao( comunitria( se( inserem( numa( lgica( de:( autonomia,( como( reconquista( do( poder( de( determinao( da( pessoa( e( da( comunidade( e( criao( de( prticas( sociais(responsabilizantes,(bem(como(de(espaos(de(regulao(de(conflitos;(reconhecimento( e(integrao(das(necessidades(fundamentais(das(pessoas(no(seio(dos(espaos(interaccionais;( proximidade( dos( processos( de( regularizao( e( de( deciso( das( pessoas( e( das( comunidades/participantes;( preveno,( aumento( da( capacidade( das( pessoas( e( das(

29(

comunidades(de(desactivar(situaes(conflitivas(e(de(gerar(novas(solidariedades,(reduzindo( assim(as(tenses(sociais(e(encontrando(a(via(colectiva.(

1.2.3.2.(Metodologia(
Metodologicamente,( enquanto( mobilizadora( e( dinamizadora( de( recursos( para( a( criao,( fortalecimento( ou( restauro( de( laos( sociais( a( Mediao( inspiraXse( nas( Teorias( da( Comunicao.( Alis( a( relao( entre( o( conceito( de( Mediao( e( o( de( comunicao( tornaXse( evidente(atravs(do(conceito(de(media((elementos(mediadores(da(informao.( Comunicar( significa,( numa( primeira( abordagem,( colocar( em( comum,( partilhar( informao( (Torollo,( 1996:25),( ( o( processo( atravs( do( qual( se( procura( consenso( ()( (Ferro(e(Rodrigues;(2000:178).(( Segundo( Torollo( (1996:30X31)( a( comunicao( interpessoal( directa( tem( maior( eficcia( se(as(partes(pertencerem((mesma(realidade(sociocultural,(partilhando(um(cdigo(comum.( ()( Para( que( haja( comunicao( efectiva( ( necessrio( que( haja( uma( correspondncia( to( perfeita(quanto(possvel(entre(o(que((emitido(e(o(que((recebido((Teixeira,(1998:159)(para( isso,( ( necessrio( eliminar( ao( mximo( as( barreiras( da( comunicao,( designadamente( barreiras(tcnicas,(de(linguagem(e(psicolgicas,(potenciando(o(estabelecimento(de(um(clima( de( empatia,( observao,( leitura( e( escuta( activa( e( utilizao( de( uma( linguagem( corporal( adequada.(( Infelizmente,( isso( nem( sempre( acontece,( pelo( que( a( Mediao( actua,( tambm,( para( descodificar(a(informao(no(processo(de(comunicao.(Ainda,(segundo(o(mesmo(autor,(o( processo( de( comunicao( decorre( sempre( num( contexto( sociocultural( que( pode( estar( repleto( de( rudos,( ou( interferncias,( produzindo( efeitos( nem( sempre( idnticos( aos( pretendidos,(por(questes(de(dissonncia(no(envio(e(recepo(da(mensagem((idem(:42X43).( Assim,( existem( duas( chamadas( de( ateno( fundamentais( na( compreenso( do( processo( de( comunicao:(a(primeira(prendeXse(com(o(facto(da(comunicao(ser(extremamente(voltil,( repleta( de( interferncias;( a( segunda( relacionaXse( com( os( papis( assumidos( pelo( emissor( e( pelo( receptor( que( nada( tm( de( lineares,( ou( seja,( partir( do( princpio( errneo( de( que( o( emissor(tem(controlo(absoluto(sobre(a(mensagem(que(envia(e(que(o(receptor(tem(obrigao( de(a(acolher(pode,(em(si,(dificultar(a(comunicao.(( O( mesmo( autor( analisa( ainda( alguns( tipos( de( rede( de( comunicao( que( ajudam( a( perceber(a(complexidade(do(papel(emissorXreceptor(apontando(como(ideal(para(contextos( de( Mediao( a( tipologia( interligao( total,( em( que( todos( os( membros( do( grupo( tm( a(
30(

possibilidade( de( comunicar( entre( si( horizontalmente( (ibidem( :165),( surgindo( a( figura( do( mediador(enquanto(elemento(dinamizador(dessa(rede(de(comunicao.( O( mediador( (pessoa,( grupo( ou( instituio)( ()( actua( como( ponte,( com( o( fim( de( facilitar( relaes,( fomentar( a( comunicao( e( promover( a( integrao( entre( pessoas( ou( grupos,( pertencentes( a( uma( ou( vrias( culturas( ()( (AEP,( 2001:101),( actua( de( forma( imparcial,(sendo(reconhecido(como(a(terceira(parte,(simultaneamente(on(e(off(no(processo.( Essa( terceira( parte( no( ( um( juiz,( um( conselheiro,( um( rbitro( ou( um( terapeuta,( mas( um( catalisador( (Oliveira( e( Galego,( 2005:28)( que( no( tendo( ()( o( poder( de( deciso( ()( ( simplesmente(um(assistente(ao(servio(das(partes(em(litgio,(que(so(as(nicas(que(podem( resolvXlo( (AEP,( 2001:101).( Neste( sentido,( o( mediador( potencia( os( pontos( positivos( e( racionaliza( os( negativos,( contribuindo( para( que( as( partes,( em( busca( de( uma( relao( construtiva,(revejam(os(seus(valores(e(questes(principais,(construindo(um(novo(contexto,( uma( nova( perspectiva( cooperante.( Deste( modo,( os( acordos( construdos( atravs( de( processos( de( Mediao( so( geralmente( duradouros,( porque( no( so( impostos,( mas( sim( assimilados(com(conscincia(e(respeito(mtuo.( Perspectivando( um( trabalho( para( a( incluso,( o( mediador( potencia( a( conscincia( do( trabalho( colaborativo,( comprometido( e( transparente,( obedecendo( aos( princpios:( da( imparcialidade,(sem(se(inclinar(para(a(representao(de(uma(das(partes(e(sem(interferir(no( sentido( de( impor( solues;( da( confidencialidade,( assegurando( s( partes( envolvidas( sigilo( e( conferindo( confiana( para( que( se( possa( de( forma( aberta( expor( os( problemas;( e( da( voluntariedade,(pois(as(partes(devem(participar(de(livre(e(espontnea(vontade(no(processo( de(mediao((Sousa,(2002(e(Mourineau,(1997!in!Oliveira(e(Galego,(2005:24).( De( acordo( com( Trulls4( metodologicamente( o( mediador:( reduz( a( hostilidade( e( estabelece(uma(comunicao(eficaz;(ajuda(as(partes(a(compreenderem(as(necessidades(e(os( interesses(das(outras(partes;(formula(questes(que(manifestem(os(interesses(reais(de(cada( parte;(sublinha(e(aclara(questes(que(foram(desvalorizadas;(ajuda(a(conceber(e(comunicar( novas( ideias;( auxilia( a( formular( propostas( em( termos( mais( aceitveis;( modera( exigncias( irrealistas;( comprova( a( receptividade( de( novas( propostas;( apoia( na( formulao( de( acordos( que(resolvam(os(problemas.(Durante(todo(o(processo,(o(mediador,(ainda(atenua(os(nveis(de( tenso( e( de( agressividade,( escuta( com( ateno( e( interesse,( permite( que( as( partes( esclaream( a( sua( posio,( pensa( criativamente,( trabalha( para( criar( confiana,( revela(
4

(URL:http://www.terapiafamiliar.org.ar/archivos/Trulls%20X%20Mediaci%F3n.pdf(

31(

absoluta(integridade(e(imparcialidade.( RecordeXse(que(num(processo(de(Mediao(o(objectivo(no((indicar(de(que(lado(est( ou( no( a( razo,( mas( conseguir( conciliar( todas( as( necessidades( e( potencialidades( numa( mudana(construtiva.(O(que(se(pretende(no((utilizar(a(Mediao(para(que(uma(das(partes( saia(favorecida(do(processo,(mas(para(que(todas(encontrem(um(estado(favorvel.(Para(isso,( o(envolvimento(activo(e(a(cedncia(fazem,(obrigatoriamente,(parte(do(processo.( Segundo( a( mesma( autora( as( etapas( do( processo( de( Mediao( consistem( em:( 1)( organizao( do( espao( fsico;( 2)( apresentao( das( posies( e( definio( do( problema;( 3)( deteco( de( interesses;( 4)( formulao( de( hipteses( para( solucionar( o( problema;( 5)( apresentao( de( uma( proposta;( 6)( realizao( do( acordo.( J( Seijo4! apresenta( como( etapas( para( uma( metodologia( de( Mediao:( 1)( a( prXmediao( (fase( prvia( ( Mediao( propriamente( dita( quando( se( renem( todos( os( recursos( e( condies( para( a! facilitao( da( Mediao);(2)(apresentao(das(partes(e(das(normas(do(processo,(3)(exposio(das(verses( das(partes;(4)(esclarecimento(de(questes;(5)(proposta(de(solues; 6)(acordo.(( Antes( de( se( iniciar( qualquer( processo( de( Mediao( ( necessrio( identificar( os( momentos( em( que( este( est( em( risco( de( colapsar.( A( primeira( situao( ( a( denominada( impossibilidade,(quando(uma(das(partes(se(recusa(a(cooperar;(a(segunda(situao((a(da( identificao,( quando( o( mediador( toma( partido( de( uma( das( partes( perdendo( a( imparcialidade;( a( terceira( ( a( da( interposio,( quando( o( mediador( passa( a( ser( intermedirio(em(vez(de(mediador,(gerando(dependncia((AEP,(2001:133X134).(Consciente( destes(riscos,(o(mediador(pode(avanar(para(o(primeiro(momento(do(processo.( O( primeiro( passo( passa( pelo( reconhecimento( de( uma( vontade( comum.( Quando( esta( no(existe,(qualquer(esforo((intil(para(forar(uma(relao.(Assim,(todas(as(partes(devero( ter(plena(conscincia(do(objectivo(do(processo(de(Mediao,(pois(caso(este(no(se(apresente( de(forma(clara(perderXseX(demasiado(tempo(a(situar(as(partes,(podendoXse(inclusivamente( chegar((concluso(de(que(o(esforo((infrutfero.( Aps( as( partes( acordarem( em( negociar( e( compreenderem( o( porqu( da( negociao,( uma( das( principais( preocupaes( do( mediador( so( as( representaes( que( existem( e( que( podem(impedir(o(estabelecimento(de(relaes(de(confiana(ou,(pelo(contrrio,(podem(impX Xlas(sem(uma(verdadeira(conscincia(da(realidade.(Por(isso,(uma(das(primeiras(etapas(de(um( processo(de(Mediao(ser(sempre(colocar(sobre(a(mesa(a(identidade(das(partes(envolvidas( e(a(partilha(das(representaes(mtuas,(para(que(se(possam(esclarecer(equvocos(e(formular(

32(

representaes(o(mais(prximas(da(realidade(possvel,(porque(()(s(podemos(viver(juntos( com(as(nossas(diferenas(se(nos(conhecermos(mutuamente(()((Touraine,(1997:214).( As( estratgias( mais( utilizadas( nessa( fase( passam( por( conversas( informais,( inquritos( por( entrevista,( inquritos( por( questionrio( annimos( e( dinmicas( de( grupo.( O( espao( escolhido( para( os( encontros( entre( as( partes( deve( tambm( ser( o( mais( neutro( possvel,( se( bem(que(a(neutralidade(seja(algo(impossvel(de(alcanar(quando(se(fala(de(um(processo(de( ordem(social.( Posteriormente( ( importante( que( todas( as( partes( expressem( as( condies( que( solicitam( e( oferecem( para( que( os( objectivos( previamente( definidos( sejam( alcanados.( Nenhuma( das( partes( deve( sentir( que( s( deve( receber( ou( s( pode( oferecer,( dado( que( um( compromisso( advm( em( grande( parte( da( conscincia( de( partilha( e( confiana.( O( valor( da( oferta,( a( dar( ou( receber,( no( ( facilmente( mensurvel,( j( que( depende( do( valor( que( essa( oferta(assume(para(quem(d(e(para(quem(recebe.(O(papel(do(mediador(aqui(ser(encontrar( um( equilbrio( entre( essas( valorizaes,( permitindo( que( as( partes( envolvidas( sintam( que( esto( a( ceder( e( a( integrar( na( mesma( medida.( Durante( esta( fase,( o( dilogo( caraXaXcara( e( a( utilizao( de( dinmicas( de( grupo( provocadoras( de( reflexo( e( discusso( so( estratgias( fundamentais,( justificandoXse( sempre( que( necessrio( conversas( de( carcter( mais( sigiloso( entre(uma(das(partes(e(o(mediador.(Durante(esta(fase,((ainda(necessrio(que(o(mediador( esteja(atento(a(acordos(unilaterais(que(excluam,(de(algum(modo,(uma(das(partes(envolvidas.(( No(caso(de(se(conseguir(alcanar(um(acordo,((necessrio(definir(que(prticas,(ou(seja,( que(diligncias(vo(ser(tomadas(e(em(que(calendrio,(de(modo(a(que(se(consiga(monitorizar( adequadamente( a( implementao( do( acordo.( ( importante( que( o( acordo( assuma( um( formato(real,(tal(como(um(verdadeiro(contrato,(devendoXse(prever(no(mesmo(as(condies( para(que(o(mesmo(seja(cumprido(e(para(que(seja(desfeito.( Aps(essa(fase(o(papel(do(mediador((bastante(mais(subtil,(dado(que(lhe(poder(caber( a(funo(de(acompanhar(e(monitorizar(a(progresso(do(acordo,(ou(podero(ser(designados( representantes( que( adoptem( essa( funo( ligadas( a( cada( uma( das( partes.( AconselhaXse( porm,(que(seja(o(mediador(a(assumir(esse(papel,(dando(continuidade(ao(processo(iniciado,( uma( vez( que( a( sua( imparcialidade( lhe( permitir( uma( avaliao( mais( isenta( da( realidade,( activando( momentosXchave( na( aco.( ( tambm( uma( das( suas( principais( dificuldades,( a( separao( das( suas( vontades( pessoais,( do( processo( em( causa.( Embora( o( mediador( deva( manter(em(mente(que(o(seu(papel((facilitar(e(no(intervir,(no(verdadeiro(sentido(do(termo,(

33(

intimamente(a(imparcialidade(humana((impossvel(de(alcanar.( PassandoXse( ( fase( da( aplicao( do( acordo,( so( necessrios( momentos( de( reflexo( sobre(o(processo,(para(que(no(se(acumulem(dvidas(nem(ocorram(desvios(em(demasia(dos( objectivos( traados( inicialmente.( No( caso( de( se( tratar( de( um( acordo( com( calendarizao( limitada,( sugereXse( ainda,( que( se( prepare( um( momento( especial( de( reflexo( de( todo( o( processo,(envolvendo(todas(as(partes.( No(raras(vezes,(a(ansiedade(e(expectativas(dos(envolvidos,(so(tambm(um(entrave( para( que( o( processo( de( Mediao( seja( bem( sucedido.( Por( outro( lado,( os( resultados( do( processo( de( Mediao( raramente( se( vislumbram( a( curto( prazo,( o( que( poder( causar( sensaes(de(insegurana(face((utilidade(do(mesmo.(Da(ser(to(importante(traar(etapas( de(modo(a(que(os(envolvidos(visualizem(o(alcance(de(resultados.(,(portanto,(fundamental( que(o(objectivo(do(processo(seja(significativo(para(os(envolvidos,(para(que(os(mesmos(no( desanimem,(pois(pode(tratarXse(de(um(longo,(moroso(e(dispendioso(percurso.(( Outro(aspecto(que(deve(ser(salientado((o(facto(do(principal(objectivo(do(mediador(ser( a(autonomia(das(partes.(Para(o(mediador,(a(aceitao(de(que(j(no((fundamental(para(o( processo(de(entendimento(nem(sempre((fcil(de(aceitar,(sobretudo(nos(casos(de(processos( de( longa( durao.( Neste( contexto,( um( dos( erros( mais( flagrantes( que( um( mediador( pode( cometer,((encontrar(estratgias(de(dependncia(que(mantenham(as(partes(em(submisso(( sua(colaborao.( Finalmente,(por(vezes,((tambm(importante(aceitar(que(os(acordos(no(foram(bem( conseguidos(e(que(em(situaes(extremas,(podem(levar((impossibilidade(da(continuidade( do(processo.(Nesses(casos(o(anulamento(do(acordo((tambm(importante,(percebendoXse(o( que(falhou(e,(muito(claramente,(se(no(existe(vontade(de(se(reformular(o(mesmo(e(porqu.( A(concluso(de(um(processo(de(Mediao((bastante(relativa(e(discutvel,(cabendo(ao( mediador(a(sensibilidade(de,(sem(quebrar(repentinamente(os(laos,(perceber(o(momento(do( seu(afastamento.(Nesse(momento,(as(partes(envolvidas(no(processo(de(Mediao,(podero( finalmente(avanar(autnoma,(cooperativa(e(conscientemente.(

1.2.4.(A(Animao(Sociocultural(e(a(Mediao(ao(servio(dos(museus(
Recentemente,( os( museus( tm( procurado( estratgias( para( responderem( da( melhor( forma( s( solicitaes( da( sociedade( contempornea( e( acompanharem( os( progressos( ocorrentes(no(seio(da(prpria(Museologia.(

34(

Em(ambos(os(contextos,(parecem(destacarXse(as(necessidades(de(maior(abertura(dos( museus( ( sociedade,( de( alargamento( dos( seus( contedos( patrimoniais,( de( extenso( geogrfica(e(territorial(e(de(complexificao(organizacional((Barrigada(e(Silva,(2007:27).(De( facto,( as( funes( do( museu( so( hoje,( no( seu( conjunto( e( singularidade,( cada( vez( mais( exigentes( pelo( que( existe( a( clara( necessidade( de( se( atriburem( tarefas( especficas( a( diferentes(departamentos(e(profissionais(que(devidamente(articulados(responsam((misso( definida( para( o( museu.( ( no( mago( desta( necessidade( que( surgem( os( servios( especialmente( vocacionados( para( facilitarem( o( estabelecimento,( fortalecimento( e( fidelizao(de(relaes(com(os(pblicos.( As(designaes(que(so(atribudas(a(estes(servios(divergem,(assim(como(a(formao( dos(tcnicos(que(lhes(do(corpo,(mas(os(valores(que(os(baseiam(so(genericamente(comuns,( uma( vez( que,( embora( ()( inseridos( nas( diferentes( matrizes( sociais,( patrimoniais( e( organizacionais( das( respectivas( instituies( museolgicas( ()( procuram( fazer( cumprir( a( funo(educativa(que((inerente(ao(prprio(conceito(de(museu((idem).( A(Lei(Quadro(dos(Museus(Portugueses(adopta(para(estes(departamentos(a(designao( de( servio( educativo( atribuindoXlhes( a( funo( ()( museolgica( de( educao,( uma( das( indispensveis( funes( inerentes( ao( conceito( de( museu,( que( se( articula( com( as( restantes( funes( museolgicas( de( estudo( e( de( investigao,( de( incorporao,( de( inventrio( e( de( documentao,(de(interpretao(e(de(exposio((ibidem).(( Mas,( o( museu( no( ( a( escola( e( por( isso( o( seu( servio( educativo( no( se( enquadra( na( tradicional(viso(que(se(detm(do(conceito(de(educao.(O(museu((um(espao(de(educao( no(formal(que(embora(organizada(e(sistemtica((realizada(fora(do(marco(do(sistema(oficial( escolar((Bernet,(1999:19),(no(tendo(como(finalidade(a(obteno(de(graus(acadmicos(mas( um(desenvolvimento(construtivista,(um(upgrade(de(competncias(aplicveis(no(diaXaXdia.(A( educao( no( formal,( alm( de( ser( vivencial,( centrada( nas( necessidades( vividas( e( comunitrias,( caracterizaXse( por( ser( crtica( (),( criadora( ()( integradora( ()( (Quintana,( 1992:72).( Neste( sentido,( o( Museu( no( poder( utilizar( as( mesmas( metodologias( a( que( a( escola( recorre,( at( porque( serve( uma( audincia( mais( abrangente( e( desafiadora.( Surge( por( isso( a( Animao( Sociocultural( e( a( Mediao,( no( cenrio( do( servio( educativo( dos( museus,( enquanto(ferramentas(no(formais(de(eleio,(orientadas(para(os(pblicos(e(inspiradas(nas( coleces((Sagus,(1999:113).( EntendeXse( por( Animao( Sociocultural( em( contexto( museolgico( o( conjunto( de(

35(

iniciativas(que(possam(dinamizar(o(museu,(amplificando(a(experincia(museolgica(dos(seus( pblicos.( Concentrada( fundamentalmente( no( conceito( de( desenvolvimento( do( grupo( em( grupo,(introduz(no(museu(o(trabalho(de(projecto,(baseado(em(diagnsticos(aprofundados,( planificaes(criativas,(execues(dinmicas(e(avaliaes(reflexivas.(Combate(as(experincias( nos(museus(que(conduzem(os(pblicos(atravs(de(informao(sem(contexto,(impondo(uma( contemplao( esttica( e( defende( a( diversidade( de( ofertas( para( satisfazer( diferentes( pblicos,(passando(pela(criao(de(cenrios(que(favoream(o(encontro(entre(o(objecto(e(o( visitante,(por(permitir(o(conhecimento,(o(encantamento(e(o(questionamento.( Embora(situada(no(mbito(educativo(no(formal,(a(Animao(Sociocultural(estabelece( pontes( com( contextos( informais( (como( famlias( e( os( grupos( de( amigos),( no( sentido( da( saudvel(ocupao(do(tempo(livre,(e(com(contextos(formais,(no(sentido(de(complementar( actividades(lectivas(facilitando/aprofundando(aprendizagens.( Assim,( a( Animao( Sociocultural( tornaXse( responsvel( pela( organizao( e( gesto( de( uma( programao( apelativa,( diversificada( e( enriquecida( por( eventos( pontuais,( oficinas( temticas,( cursos( de( formao( que( animem( o( museu( e( explorem( a( coleco.( Mas( uma( programao(coerente,(sistmica,(contnua(e(justificada,(porque(os(pblicos(tambm(vivem( de(hbitos.( O( animador( sociocultural,( em( contacto( com( o( visitante( dentro( ou( fora( do( museu,( dinamiza( aces( baseadas( em( metodologias( significativas,( activas,( participativas( e( cooperativas.( Provoca( os( pblicos,( incitaXos( a( viverem( sem( inibies( na( experincia( museolgica,(apoiaXos(no(esclarecimento(de(dvidas(e(estimula(novos(questionamentos.(A( versatilidade(do(animador(sociocultural(prendeXse(ainda(com(a(possibilidade(de(se(dedicar(a( todas(as(faixas(etrias(e(todos(os(grupos(sociais(sem(excepo.( Por( sua( vez,( entendeXse( como( Mediao( em( contexto( museolgico,( o( processo( para( apoiar( a( representao( da( prpria( sociedade( no( museu( (Lamizet,( 1999! in! Costa,( s.d.:3),( possibilitando( a( dialctica( entre( os( pblicos( e( os( possveis( pblicos,( a( comunidade,( os( vizinhos( e( a( instituio( museolgica.( Nesta( perspectiva,( a( Mediao,( deve( ser( encarada( como( um( fenmeno( que( permite( compreender,( no( espao( e( no( tempo,( significados( compartilhados( e( legitimados( pelas( relaes( que( se( manifestam( (Caune,( 1999! in! Costa,( s.d.:6).(( A(Mediao(actua,(tambm,(no(desenvolvimento(de(laos(de(cooperao(com(outros( museus(e(entidades(da(comunidade,(assim(como(na(dinamizao(das(redes(de(cooperao(

36(

comunitrias( e( na( aproximao( e( integrao( do( museu( numa( rede( de( vizinhana( (Encouragement( mmBE:( mdiation( culturelle( dans( les( muses,( s.d.:1).( O( seu( principal( objectivo((inserir(o(museu(na(vida(das(comunidades(e(as(comunidades(na(vida(do(museu( (Costa,(2006:75).( Falar( de( Mediao( em( museus( implica( falar( de( acessibilidade,( reduo( de( distncias( entre(a(cultura(e(os(pblicos((Beillerot,(2000!in!Costa,(s.d.:9)(e(muito(para(alm(disso(entre( diferentes( pblicos,( novos( pblicos( e( o( museu( enquanto( instituio( comunitria,( porque( a( Mediao(promove(a(igualdade(e(faz(com(que(as(relaes(instauradas(verticalmente,(numa( experincia( museolgica( se( dissipem,( transformandoXse( em( relaes( horizontais( (Emmanuelle(SerresXPalson(2000(in(Costa,(s.d.:38).( A(colaborao(,(aqui,(um(aspecto(crtico(porque(quando(se(fala(em(colaborao(falaX se(tambm(de(construir(relaes(com(indivduos(e(organizaes,(que(so(bastante(diferentes( dos( parceiros( tradicionais( dos( museus,( particularmente( se( o( museu( almeja( tornarXse( mais( inclusivo,(diverso(e(relevante.(No(seu(melhor,(a(colaborao:(facilita(o(trabalho;(muda(para( acomodar( circunstncias( particulares( dos( participantes;( tem( um( propsito( e( envolve( relaes(que(permitem(o(alcance(de(objectivos(individuais(e(colectivos.(Requer(flexibilidade( organizacional,(tempo,(pacincia,(pessoal,(recursos(e,(no(raras(vezes,(Mediao,(sendo(isto( especialmente( verdade( em( relaes( a( colaboraes( a( longo( termo,( entre( jogadores( diferentes.(As(colaboraes(mais(frutferas(so(baseadas(no(reconhecimento(das(foras(e( necessidades( mtuas( e( assumem( a( forma( e( a( intensidade( que( melhor( facilita( o( trabalho( (American(Association(of(Museums,(2002:32X33).( Atravs( da( Mediao( o( museu( assume( uma( liderana( colaborativa,( que( envolve:( pensar( e( agir( atravs( de( limites,( frequentemente( existentes( entre( organizaes( que( so( parceiros(inconvencionais;(identificar(os(bens(presentes(na(comunidade,(ligando(esses(bens( numa( rede( de( relaes;( e( servir( de( catalisador( para( criar( novas( vises( e( resolues( de( problemas.(O(sucesso(da(liderana(colaborativa(fundaXse(na(confiana(e(reciprocidade,(uma( crena( de( boa( f( de( que( instituies( a( trabalhar( em( conjunto( o( faro( com( honestidade( e( acontability( mtua( (idem( :14X15).( Liderar( colaborativamente( permitir( ao( ser( humano( compreender(os(benefcios(do(museu,(da(sua(comunidade(e(das(suas(potencialidades(para(a( sua( vida( (Encouragement( mmBE:( mdiation( culturelle( dans( les( muses,( s.d.:1)( atravs( da( prtica(revigorante(do(dilogo(cvico,(numa(clara(aplicabilidade(da(democracia(saudvel,(que( se(traduz(na(construo(de(um(verdadeiro(frum(social.(

37(

Na(prtica,(o(dilogo(cvico(desempenha(um(papel(essencial(na(vida(colectiva,(dando( voz( a( mltiplas( perspectivas( e( permitindo( s( pessoas( desenvolverem( olhares( mais( multifacetados,( humanos( e( realistas( sobre( assuntos( complexos.( O( dilogo( ( um( processo( propositado( em( que( duas( ou( mais( partes,( com( diferentes( pontos( de( vista,( trabalham( no( sentido( de( um( entendimento( comum( com( um( fim( em( aberto,( usualmente( num( formato( caraXaXcara( (American( Association( of( Museums,( 2002:8X9),( encorajando( os( participantes( a( suspenderem( julgamentos( e( permitindo( que( assunes( e( preconcepes( sejam( exteriorizadas,( no( sentido( de( levarem( ao( entendimento( e( ( quebra( de( obstculos.( Esta( actividade( procura( gerar( igualdade( entre( os( participantes,( procurando( formas( de( nivelar( diferenas(relativamente(aos(nveis(de(formao,(experincia(e(posies(percepcionadas(de( poder( e( autoridade.( Encoraja( empatia,( trazendo( mltiplas( perspectivas( para( a( mesa,( facilitando(um(entendimento(maior(dos(pontos(de(vista(dos(outros.(Procura(ainda(construir( um(clima(de(confiana(e(segurana,(sem(o(qual(nenhuma(parceria(poder(ocorrer.( Em(todas(estas(responsabilidades(o(mediador(no(museu(actua(()(mais(num(sentido( de( partilha( do( que( num( princpio( de( omniscincia.( Parte( sobretudo( da( crena( de( que( qualquer(proposta,(mesmo(quando(colocada(em(determinados(sentidos,(pode(e(deve(gerar( uma(multiplicidade(de(outros(que(retornando(()(fornecem(()(informaes(preciosas(sobre( o(caminho(a(seguir(().(Esta(permuta(in!progress(tem(como(ponto(de(partida(uma(viso(prX activa( do( pblico,( e( da( sua( capacidade( de( gerar( a( necessria( massa( crtica,( funcionando( como(o(verdadeiro(motor(da(aco(futura((Barrigada(e(Silva,(2007:20X21).( Idealmente,( a( Mediao( deve( prevalecer,( nas( prticas( de( Animao( Sociocultural( e( a( Animao( Sociocultural( nas( prticas( de( Mediao,( fortalecendoXse( mutuamente( e( reforando( o( seu( significado( num( museu( preocupado( em( diminuir( distncias,( quebrar( barreiras,(criar(e(possibilitar(experincias(especiais(entre(o(museu,(a(sua(coleco(e(os(seus( pblicos.( Estando( localizadas( no( corao( do( museu,( a( Animao( Sociocultural( e( a( Mediao,( podem(ainda(apoiar(numa(reflexo(sobre(o(papel(do(museu(no(seu(tempo(e(no(seu(espao( (Fauche,(1998:5)(contribuindo(para(a(construo(de(uma(museologia(de(hoje.(

38(

Corpus! metodolgico
( (
39(

( ( ( ( ( Captulo(2(

2.1."Questo(de(partida,(questes'orientadoras'e'objectivos(
De( acordo( com( Quivy( e( Campenhoudt( (1998:29)( a( definio( da( ()( pergunta( de( partida( obriga( o( investigador( a( uma( clarificao( frequentemente( muito( til,( das( suas( intenes(e(perspectivas(espontneas,(colocando(em(prtica(a(ruptura(com(os(preconceitos( e( as( noes( previamente( estabelecidas( sobre( determinada( matria.( Tal( como( a( sua( designao( indica,( a( questo( de( partida( tem( por( finalidade( dar( o( pontap( de( sada( ( investigao,(delineando(o(que(se(pretende(vir(a(conhecer.( No( contexto( deste( projecto( de( investigao( pretendeXse,( ento,( perceber( como! potenciar!a!relao!museu/vizinhana!num!cenrio!urbano!contemporneo.(( A( partir( desta( questo( central,( so( delineadas( questes( orientadoras,( uma( vez( que( para(responder((questo(de(partida(se(dever(tambm(analisar:( ! Que(caractersticas(apresenta(a(vizinhana(do(museu?( ! Que(potencialidades(e(fragilidades(sobressaem(na(vizinhana?( ! Como((o(museu(percepcionado(pela(sua(vizinhana?( ! PoderXseX(falar(da(existncia(de(laos(suportativos(entre(a(vizinhana(e(o(museu?( ! Que( impactos( podero( resultar( do( estreitamento( de( laos( entre( a( vizinhana( e( o( museu?( No( seguimento( das( questes( apresentadas,( consideraXse( objectivo( geral( da( investigao,( delinear( princpios( orientadores( ( potencializao( de( relaes( de( vizinhana( entre( o( museu( urbano( contemporneo( e( a( sua( vizinhana.( Por( conseguinte,( destacamXse( enquanto(objectivos(especficos(do(projecto:( ! Esboar( alguns( limites( internos( e( externos( do( territrio( e( das( suas( redes( de( vizinhana.( ! Reconhecer(a(composio(e(organizao(das(redes(de(vizinhana.( ! Caracterizar(identidade(s)(associada(s)((comunidade.( ! Elencar(entidades(e(lderes(representativas/os(na(comunidade.( ! Identificar(competncias,(potencialidades,(fragilidades(e(ameaas(no(territrio.( ! Visionar(ameaas((manuteno/constituio(de(redes(de(vizinhana.( ! Levantar(representaes(entre(o(museu(e(a(vizinhana.( ! Reunir(sugestes(de(interaco(vizinhana/museu.(

40(

2.2."Posicionamento!metodolgico(
CrXse( que( a( metodologia( adoptada( numa( investigao( reflecte( o( modo( como( o( investigador(encara(o(prprio(processo(de(trabalho(e(a(realidade(em(anlise.(A(metodologia( ser,( assim,( a( organizao( crtica( das( prticas( de( investigao( ()( (Almeida( e( Pinto,( 1990:93).(( A(opo(metodolgica(do(actual(projecto(recai,(claramente,(sobre(uma(investigao(do( tipo(social,(encarada(como(um(processo(ao(longo(do(qual(se(obtm(novos(conhecimentos(no( campo( das( relaes( humanas( e( institucionais( socioculturais( e/ou( educativas( (AnderXEgg,( 1995:57).(Esta(linha(de(investigao(cientfica((caracterizada(pelo(recurso(a(uma(pluralidade( de( mtodos( que( tm( como( finalidade( o( esclarecimento( de( fenmenos( sociais,( atravs( da( recolha,(seleco,(anlise(e(discusso(de(dados,(cuja(qualidade(ser(mais(importante(do(que( a(quantidade.( Quando( se( envereda( pelo( caminho( da( investigao( social( de( carcter( qualitativo,( pretendeXse(compreender(o(significado(de(um(fenmeno,(acreditandoXse(que(o(mesmo(s( poder(ser(percebido(na(globalidade(se(forem,(simultaneamente,(consideradas(as(aces(e( as( representaes( dos( actores( sociais( envolvidos.( Neste( contexto,( o( facto( do( sujeito( da( investigao(ser(considerado(uma(fonte(de(informao(activa,((um(valor(acrescido.(( A( metodologia( qualitativa( apresenta( ainda( caractersticas( que( importa( salientar( (Bogdan(e(Biklen,(1994:50)(como:(a(recolha(dos(dados(ser(efectuada(em(ambiente(natural;(o( investigador(ser(considerado(um(instrumentoXchave(na(recolha(e(anlise(desses(dados;(a(sua( descrio(ser(efectuada(em(primeiro(lugar,(para(s(depois(dar(lugar((sua(anlise;(os(dados( serem(analisados(indutivamente(e(a(orientao(do(processo(merecer(uma(ateno(especial.( ConsideraXse(que(epistemologicamente,(o(presente(documento(se(encontra(ancorado( aos( paradigmas( Interpretativo( e( ScioXcrtico.( Aqui( a( realidade( em( estudo( ( vista( como( profundamente( complexa,( no( seio( da( qual( interessa( explorar,( para( alm( da( forma( o( contedo,( para( alm( dos( smbolos( o( simbolismo.( EntendeXse,( ainda,( o( investigador( como( explorador,( mais( do( que( observador( neutral( e( isento,( um( interveniente( que( no( acto( de( investigar( j( ( capaz( de( promover( tomadas( de( conscincia,( interagindo,( embora( que( de( forma(moderada(e(de(acordo(com(o(objectivo(do(seu(trabalho,(com(o(contexto(em(anlise.(( A( finalidade( da( ancoragem( a( ambos( os( referidos( paradigmas,( tem( por( base( a( necessidade( de( interpretar( a( realidade( e( ao( mesmo( tempo( provocar,( pelo( seu(

41(

conhecimento,(uma(agitao(reflexiva,(que(se(entende(benfica(para(a(emancipao(social.( ,(igualmente,(no(sentido(de(retirar(o(mximo(partido(deste(posicionamento(paradigmtico( que( esta( investigao( vai( ainda( beber( s( abordagens( fenomenolgica,( construtivista,( interaccionista(simblica(e(etnometodolgica.( De(acordo(com(Bogdan(e(Biklen((idem(:53)(a(investigao(fenomenolgica(concentraX se(na(salvaguarda(da(subjectividade(das(representaes(simultneas(que(os(actores(detm( de( si,( dos( outros,( da( realidade( e( dos( fenmenos,( bem( como( na( influncia( que( essa( subjectividade(tem(na(construo(da(realidade(pelos(actores(e(na(tipificao(de(aspectos(da( realidade.( A( pertinncia( desta( abordagem( para( a( presente( investigao( prendeXse( com( a( necessidade( de( atentar( contra( a( recepo( esttica( de( informao( sobre( os( fenmenos( em( estudo(e(de(alertar(para(a(compreenso(de(um(contexto(mais(vasto(que(o(imediato,(em(que( o(actor(se(encontra.( A( investigao( construtivista( vem( reforar( a( ideia( de( que( o( sujeito( no( ( isolvel( da( realidade( nem( um( reflexo( da( mesma,( existe( uma( mtua( dependncia( e( influncia( que( permite(uma(reconstruo(constante(da(realidade(e(do(sujeito.(Esta(perspectiva(apresentaX se( bastante( esperanada( na( possibilidade( de( uma( mudana( social( construtiva.( Na( actual( investigao,( esta( perspectiva( no( s( enuncia( uma( possibilidade( de( mudana( social( como( acautela(o(investigador(sobre(o(carcter(dinmico(dos(actores(e(dos(contextos.( A(abordagem(interaccionista(simblica(vem(recordar(a(essncia(social(do(ser(humano(e( o(modo(como(a(existncia(da(rede(social(em(que(se(insere(gera(smbolos(e(influencia(a(sua( percepo( e( representao( da( realidade,( sem( que( contudo( a( limite,( realando( o( valor( da( rede(social(na(construo(de(uma(identidade,(discutivelmente(unitria.( Por( fim,( a( etnometodologia( sublinha( a( necessidade( de( se( recorrerem( a( mtodos( de( pesquisa( que( ultrapassem( a( mera( reflexo( terica( divorciada( do( contacto( com( a( realidade( prtica(em(estudo.(Para(que(se(compreenda(a(organizao(quotidiana(social(h(que(diluir(a( barreira( entre( investigador( e( investigado,( ao( ponto( em( que( a( recolha( de( informao( se( transforme( num( acto( interactivamente( formativo.( Nesta( investigao( sero( consideradas( muitas( recomendaes( que( se( baseiam( na( etnografia,( com( destaque( especial( para( as( tcnicas(de(recolha(de(dados(mais(eloquentemente(por(ela(defendidas.(

42(

2.3."Mtodo(
Quando(o(tema(de(um(projecto(de(pesquisa(se(centra(em(questes(sociais,(o(estudo(de( caso(temXse(revelado(uma(ferramenta(precisa(enquanto(forma(privilegiada(da(investigao( ideogrfica.(Guba(e(Lincoln((1981!in!Snchez(e(Ochoa,(1994:16X17)(definem(estudo(de(caso( como(a(anlise(completa(e(intensiva(de(um(tema(ou(acontecimento(que(tem(lugar(durante( um(determinado(tempo(num(determinado(marco(geogrfico.(O(desenho(do(estudo(de(caso( adaptaXse(a(situaes(que(exigem(um(grande(grau(de(intensidade,(mas(dispe(de(um(curto( perodo(de(interveno,(utilizandoXse(durante(a(sua(realizao(diferentes(tcnicas(de(recolha( de(dados(que(se(complementem(entre(si.( Neste( mtodo,( o( investigador( no( exerce( controlo( sobre( o( contexto( em( estudo,( analisando( detalhadamente( os( elementos( da( realidade,( a( interaco( que( se( produz( entre( eles(e(o(contexto(para(chegar,(mediante(um(processo(de(sntese,((busca(do(significado(e(da( tomada(de(deciso(que(se(requer(na(situao(estudada.(De(acordo(com(Yin((1998!in!Carmo(e( Ferreira,( 2008:s.p.)( o( estudo( de( caso( trataXse( de( uma( abordagem( que( investiga( um( fenmeno(actual(no(seu(contexto(real,(quando(os(limites(entre(o(fenmeno(e(o(seu(contexto( no( so( claramente( evidentes( e( so( utilizadas( muitas( fontes( de( dados,( sendo( por( isso( um( ptimo(mtodo(para(responder(a(questes(de(como(ou(porqu(algo(acontece.( Merriam( (1988! in! Carmo( e( Ferreira:s.p.)( refere( que( o( estudo( de( caso( apresentaXse:( particular,( porque( se( centra( numa( situao,( acontecimento,( programa( ou( fenmeno;( descritivo,( porque( o( resultado( ( uma( descrio( rica( do( fenmeno( em( estudo;( heurstico,( porque(desencadeia(a(compreenso(do(fenmeno;(indutivo,(porque(parte(do(particular(para( o(geral;(holstico,(pois(considera(a(realidade(na(sua(globalidade.(Assim(sendo,(um(estudo(de( caso( deve( ser( sempre( relevante,( completo,( considerar( perspectivas( alternativas( de( explicao(e(evidenciar(uma(recolha(de(dados(adequada(e(suficiente.( A(razo(pela(qual(se(considera(que(o(actual(projecto(pode(ser(considerado(um(estudo( de( caso( prendeXse,( em( grande( medida,( com( as( caractersticas( apontadas( por( Snchez( e( Ochoa( para( este( mtodo( de( investigao( (1994:18).( Parte( de( uma( problemtica( comum( a( muitos( contextos( mas,( para( analisXla,( procuraXse( um( exemplo( concreto,( um( caso( que( aglutine( variveis( que( tornem( a( investigao( mais( interessante.( O( exemplo( seleccionado( deve( revelar( alguma( estabilidade( interna,( no( sentido( de( se( autoXdelimitar( temporal( e( geograficamente(e(situarXse(num(marco(terico(determinado,(pois(exige(um(exame(holstico,(

43(

intensivo(e(sistemtico,(revela(a(necessidade(de(se(recolherem(informaes(sobre(mltiplas( e(diversas(perspectivas,(considera(a(importncia(do(contexto,(da(sua(dinmica(interna(e(dos( seus( limites,( ( encarado( como( um( caso( dinmico( repleto( de( interaces( e( propenso( a( evolues( e( toda( a( estratgia( do( estudo( ( orientada( para( a( tomada( de( decises( mediante( situaes(concretas.( O(actual(estudo(de(caso(pode(ainda(ser(classificado(como(comunitrio,(no(sentido(em( que( no( se( trata( de( analisar( apenas( uma( organizao( ou( um( indivduo,( mas( uma( comunidade.( Finalmente,( o( estudo( de( caso( destacaXse( como( mtodo( central( deste( projecto( de( investigao( uma( vez( que( d( mais( importncia( aos( processos( do( que( aos( produtos,( ( compreenso( do( que( ( interpretao,( materializandoXse( num( relatrio( que( espelhe( uma( anlise(de(dados(rica(e(rigorosa,(vivel(e(fivel.(

2.4."Tcnicas(de(recolha&de&dados(
2.4.1.(No(interferentes(
Webb( et! al.( (1966! in! Lee,( 2003:s.p.)( refereXse( a( medidas( no( interferentes( como( aquelas(que(levam((obteno(de(dados(sem(que(exista(um(processo(de(recolha(directa(de( informao(a(partir(do(contacto(com(os(sujeitos(investigados.(Estas(medidas(tm(a(vantagem( de( no( serem( reactivas,( mas( a( desvantagem( de( levarem( a( concluses( com( um( maior( distanciamento(da(realidade(em(estudo.(Por(estes(motivos,((importante(que(o(investigador( retire(o(mximo(partido(dos(dados(disponveis,(mantendoXse(a(par(das(reflexes(efectuadas( por(outros(autores(em(contextos(semelhantes.( A( anlise( documental( ( uma( tcnica( que( ()( visa( seleccionar,( tratar( e( interpretar( informao(bruta(existente(em(suportes(estveis(()(com(vista(a(dela(extrair(algum(sentido( (Carmo( e( Ferreira,( 1998:50).( So( muitos( os( documentos( que( podem( servir( de( apoio( ao( investigador( no( back! office.( DestacamXse( as( obras( bibliogrficas( editadas,( mas( tambm( outras( de( carcter( essencialmente( organizacional( como( projectos( e( relatrios,( acrescentandoXse,(ainda,((importantes(registos(fotogrficos,(vdeo(e(udio(e,(na(actualidade,( a(importncia(dos(dados(recolhidos(on=line,(em(blogs,(redes(sociais,(entre(outros.( Para( alm( de( permitir( uma( primeira( aproximao( ao( tema( em( estudo,( auxilia( na( construo(de(um(corpus(terico(que(fundamente(o(desenho(dos(instrumentos(de(recolha( de(dados,(alm(de(recolher(a(malha(larga(e(estabelecer(o(state!of!the!art.((

44(

Actualmente,(devido((enorme(quantidade(de(informao(disponvel(nos(mais(diversos( suportes( ( ainda( mais( necessrio,( para( o( investigador,( encontrar( estratgias( de( seleco( e( organizao( que( o( protejam( contra( a( gula( livresca,( frequente( responsvel( pela( incapacidade(de(tratar(a(informao(necessria(e(tempo(til(e(pelos(desvios(do(tema(central( da(investigao.( Dada( a( sua( relevncia,( esta( tcnica( acompanha( todo( o( trabalho,( embora( encontre( maior( destaque( em( dois( momentosXchave:( na( fase( inicial( de( implementao( do( projecto,( quando( se( procuram( informaes( sobre( os( conceitos( tericos( relacionados( com( a( problemtica(em(anlise(e(na(fase(final(quando(se(retiram(concluses(dos(dados(recolhidos(e( se(efectua(um(cruzamento(de(vrios(dados,(oriundos(de(diferentes(fontes.(

2.4.2.(Interferentes(
A(cincia(comea(com(a(observao,(sendo(esta(tcnica(considerada(a(mais(antiga(na( recolha( de( dados,( podendo( ser( utilizada( autonomamente( ou( em( conjugao( com( outras( tcnicas.(Segundo(Vzquez(e(Lpez(Rivas((1962!in!Anguera,(1992:19)(para(adquirir(a(cincia( real(dos(homens,(das(intimidades(e(estruturas(da(vida((estritamente(indispensvel(praticar( pessoalmente( a( observao.( No( se( trata( de( uma( observao( superficial,( mas( sim( de( uma( observao( cientfica.( Para( isso( ( preciso( situarXse( num( estado( de( observao( constante,( uma( observao( to( objectiva( como( ( possvel( ().( De( acordo( com( Anguera( (1992:21),( a( observao( converteXse( em( tcnica( cientfica( na( medida( em( que( serve( um( objectivo( definido,( ( sistematicamente( planeada,( controlada( e( relacionada( com( proposies( previamente(definidas,(estando(sujeita((comprovao(de(validade(e(fiabilidade.( ObservaXse( a( conduta( no( verbal,( como( expresses( faciais,( movimentos( do( corpo,( a( conduta( espacial( como( a( movimentao( no( espao,( a( interaco( com( outros( e( com( o( ambiente,( a( conduta( extraXlingustica,( como( reaces( durante( um( discurso,( mudana( de( entoao,(de(ritmo,(hesitao,(continuidade(e(a(conduta(lingustica.( Em( termos( de( vantagens,( a( observao( permite( recolher( os( dados( no( momento( em( que(os(fenmenos(ocorrem,(possibilitando(ao(investigador/observador(um(contacto(directo( com(a(realidade(em(anlise,(sem(necessidade(de(comunicao(verbal(directa.(( Por(outro(lado,(as(limitaes(que(a(tcnica(de(observao(apresenta(prendemXse(com( o( facto( de:( os( acontecimentos( ocorrerem( com( tal( espontaneidade( que( no( permitem( ao( observador(prepararXse(devidamente;(depender(das(condies(envolventes(ambientais(que(

45(

podem( dificultar( a( observao( em( si;( a( sua( aplicao( ser( difcil( devido( a( constrangimentos( que( a( presena( de( um( estranho( pode( causar,( bem( como( devido( a( influncias( nos( comportamentos(dos(observados.(Todos(estes(factores(podem(influenciar(negativamente(o( observador,( originando( concluses( demasiado( emocionais,( desviantes( ou( distorcidas.( Por( tudo( isto,( h( que( considerar( os( obstculos( gerais( ligados( ( observao/percepo( como:( a( selectividade( natural( de( estmulos,( os( efeitos( de( halo( e( de( ncora( e( o( etnocentrismo( do( observador/investigador.( Durante(a(implementao(do(corrente(projecto(a(observao(nunca(foi(utilizada(per!si,( mas(sempre(enquanto(tcnica(complementar,(como(a(participao(em(grupos(de(discusso,( inquritos( por( entrevista( e( conversas( informais( com( informantes( privilegiados.( A( sua( aplicao(foi(sempre(devidamente(autorizada(e(identificada(junto(dos(actores(observados.(( Embora( seja( reconhecida( a( importncia( da( construo( de( grelhas( de( informao,( o( nico( instrumento( utilizado( para( registar( as( observaes( foi( o( dirio( de( campo,( acompanhado( de( registos( fotogrficos( e( udio,( cuja( recolha( foi( tambm( devidamente( autorizada.(Considerando(as(circunstncias(que(revestiram(a(observao(nesta(investigao,( podeXse(classificXla(como(no(estruturada,(uma(vez(que(no(obedeceu(a(grelhas(prvias(ou( a(variveis(a(identificar,(mas(a(um(registo(organizado(com(recurso(a(dirio(de(campo.( Outra( tcnica( central( eleita,( para( a( recolha( de( dados( durante( a( implementao( do( projecto(de(investigao,(foi(o(inqurito(por(entrevista,(com(a(particularidade(de(existir(um( cruzamento(com(a(tcnica(de(bola(de(neve(e(com(a(seleco(de(informantes(privilegiados.( Inquirir( ( realizar( um( conjunto( de( aces( e( diligncias( destinadas( a( apurar( alguma( coisa.(Em(sntese,(trataXse(de(um(processo(atravs(do(qual(se(procura(descobrir(alguma(coisa( de(forma(sistemtica.(A(entrevista((uma(tcnica(que(se(baseia(na(interaco(directa(entre( entrevistador( e( entrevistado,( na( qual( a( comunicao( verbal( e( no( verbal( desempenham( grande( importncia,( pois( tanto( o( que( se( diz,( como( a( forma( como( se( diz( deve( ser( tido( em( considerao.( A(entrevista((uma(tcnica(fundamental(para(recolher(informaes(relacionadas(com( problemticas( de( ordem( social.( O( seu( objectivo( principal( ( ()( abrir( a( rea( livre( dos( dois( interlocutores(()(reduzindo,(por(consequncia,(a(rea(secreta(do(entrevistado(e(a(rea(cega( do(entrevistador((Carmo(e(Ferreira,(2008:s.p).(( DeveXse,( essencialmente,( recorrer( ( entrevista( quando( a( resposta( s( questes( do( investigador( no( se( encontram( na( documentao( j( disponvel( e( se( pretende( recolher(

46(

informao,( directamente,( de( informantes( privilegiados.( ( contudo( importante,( no( esquecer(que(ao(seleccionar(um(entrevistado,(outros(sero(ignorados,(da(ser(to(pertinente( que( num( estudo( comunitrio( se( cruzem( informaes( de( vrias( fontes,( no( sentido( da( investigao( no( se( limitar( a( imitar( uma( caixa( de( ressonncia( dos( informadores,( que( possuem(uma(percepo(filtrada(e,(necessariamente,(parcial(da(realidade((Carmo(e(Ferreira,( 2008:s.p).( De( acordo( com( Rogers( (1985! in! Francia,( Martin,( Salmeron( e( Esteban,( 1993:198)( a( entrevista( deve( ser( totalmente( centrada( no( entrevistado,( procurando( o( entrevistador( recolher( expresses( e( sentimentos( num( ambiente( de( aceitao( e( compreenso.( ( uma( tcnica( que( possui( objectivos( prXdefinidos( e( regeXse( por( uma( tentativa( subliminar,( de( controlo( por( parte( do( entrevistado,( relativamente( ao( ritmo( e( ao( contedo( da( conversa.( Segundo(Ballesteros((1983!in!Francia,(Martin,(Salmeron(e(Esteban,(1993:204)(de(acordo(com( os( objectivos,( o( tipo( de( entrevista( utilizado( neste( projecto( designaXse( por( entrevista( de( investigao,( realizada( com( a( finalidade( de( conhecer( a( realidade,( sendo( o( tratamento( dos( dados( efectuado( posteriormente( ( sua( recolha,( sem( que( exista( uma( repercusso( directa( sobre(o(entrevistado.(O(contacto(com(os(sujeitos((mais(fugaz,(sendo(bastante(utilizada(em( estudos(de(caso.( No( que( ao( grau( de( estruturao( diz( respeito,( as( entrevistas( implementadas( so( classificadas( como( semiXestruturadas( ou( semiXtipificadas,( uma( vez( que( se( trabalha( com( questes( abertas,( segundo( uma( orientao( prXdefinida,( com( a( ajuda( de( grelhas( de( entrevista.( O( principal( problema( da( entrevista( ( a( subjectividade( dos( diferentes( elementos( envolvidos(na(sua(implementao.(Por(isso,(na(sua(avaliao,(a(questo(da(sua(validade(para( a(investigao(e(da(fiabilidade(das(respostas(obtidas(se(torna(preocupante.(DefendeXse(aqui( que( o( entrevistador( deve( assumir( uma( postura:( de( sondagem,( aprofundando( os( conhecimentos( transmitidos;( de( consolo,( no( sentido( de( manter( um( ambiente( de( descontraco( e( tranquilidade;( de( compreenso;( de( confiana;( de( apoio;( de( interpretao( da( actuao( do( entrevistado;( de( empatia;( em( sntese,( ( fundamental( a( adopo( de( uma( postura( cooperativa,( de( dilogo( e( de( igualdade.( De( acordo( com( Biusan( e( Marn( (1984! in! Francia,(Martin,(Salmeron(e(Esteban,(1993:201)(o(entrevistador(deve(ser(sincero(e(manter(a( objectividade,( sobretudo( nas( primeiras( impresses.( Deve( ter( claros( os( objectivos( que( persegue(e(ser(flexvel(durante(o(desenvolvimento(da(entrevista.(Deve(evitar(os(tpicos(ou(

47(

palavras,( saber( escutar,( deixar( falar( sem( apressar,( nem( se( demonstrar( desinteressado,( mantendo( a( todo( o( momento( o( controlo( da( entrevista.( Para( alm( disso,( deve( criar( um( ambiente(que(facilite(a(comunicao(e(a(confiana.( Enquanto( estratgias( para( favorecer( uma( boa( entrevista( salientaXse:( a( concordncia,( estabelecendoXse( uma( relao( pessoal( cordial( e( de( confiana;( a( aceitao,( da( opinio( do( entrevistado;(reflexo(de(sentimentos,(o(reforo(expressivo(das(afirmaes(do(entrevistado;( estruturao,(o(mantimento(de(uma(lgica(encadeada(e(com(um(ritmo(favorvel(ao(discurso( e( interesse( do( entrevistado( e( o( uso( do( silncio,( destinado( a( favorecer( a( reflexo( e( do( entrevistado.( ( ainda( fundamental,( apresentar( bem( o( motivo( da( entrevista,( justificando( e( valorizando(a(seleco(do(entrevistado,(bem(como(concluir(agradecendo(a(sua(colaborao.(( Aspectos(como(o(uso(de(linguagem(verbal(e(no(verbal(adequada(ao(entrevistado(e(a( seleco( de( um( local( onde( este( no( se( sinta( desconfortvel( ( fundamental,( uma( vez( que( aspectos(como(a(influncia(do(entrevistador(no(entrevistado,(as(diferenas(existentes(entre( ambos( e( a( sobreposio( de( canais( de( informao,( so( bastante( prejudiciais( ao( sucesso( de( uma(entrevista.( A(seleco(desta(tcnica(como(instrumento(central(da(investigao(prendeuXse(com(a( necessidade(de(esboar,(com(a(ajuda(dos(prprios(actores,(a(realidade(em(estudo.(Para(tal,( as(entrevistas(foram(aplicadas(com(base(num(guio(prXdefinido,(gravadas(em(suporte(udio( digital(e(decorreram(num(contexto(pessoal(do(entrevistado.( Os(entrevistados(foram(seleccionados(com(recurso((tcnica(de(amostragem(bola(de( neve,( atravs( da( indicao( directa( de( informantes( privilegiados,( sendo( a( finalidade( desta( seleco,(a(criao(de(uma(dinmica(interna(entre(actores(considerados(potencialidades(da( comunidade.( Estes( actores( foram( ainda( considerados( informantes( privilegiados,( por( terem( uma( participao( activa( excepcional( na( comunidade,( por( possurem( uma( capacidade( de( a( interpretar(acima(da(mdia,(por(se(destacarem(pela(singularidade,(mas(essencialmente,(por( trazerem(para(o(estudo(uma(viso(mais(rica(e(uma(perspectiva(mais(ampla(da(realidade(em( anlise.(

48(

2.5."Tcnicas(de(anlise(e(tratamento(de(dados(
Quivy( e( Campenhoud( (1998:222)( afirmam( que( as( distines( entre( a( recolha( e( a( anlise( das( informaes( no( so( to( ntidas( ()( pois( consistem( em( duas( etapas( indissociveis( com( a( mesma( finalidade( ( compreender( a( realidade.( Nesta( perspectiva,( quando(recolhemos(informaes,(j(as(estamos(a(analisar(de(alguma(forma.(Contudo,(deveX se( evitar( a( tentao( de( as( deixar( num( estado( bruto.( DefendeXse,( por( isso,( a( utilizao( da( anlise( de( contedo( enquanto( tcnica( de( tratamento( de( dados,( pois( tem( como( principais( objectivos( compreender( determinado( fenmeno( social( e( oferecer( vrias( possibilidades( de( tratar(a(informao(e(testemunhos(de(uma(forma(metdica.(( Berelson((1952X1968(in(Quivy(e(Campenhoud(1998:251)(define(a(anlise(de(contedo( como(uma(tcnica(de(investigao(que(permite(fazer(uma(descrio(objectiva(e(quantitativa( do(contedo(manifesto(das(comunicaes,(tendo(por(objectivo(a(sua(interpretao.( A( anlise( de( contedo( pode( ser( aplicada( a( todo( o( tipo( de( documentos.( Analisar( o( contedo(dos(dados((descortinar(as(suas(mensagens(subjacentes,(para(tal(aspectos(como(a( terminologia( utilizada( pelo( interlocutor,( a( frequncia( da( utilizao( dos( termos,( a( entoao( do( discurso( e( a( sua( construo( podem( ser( to( significativos( como( o( contedo( formal( da( mensagem.( De( acordo( com( Almeida( e( Pinto( (1990:96),( a( anlise( de( contedo( ( uma( tcnica( em( contnuo( aperfeioamento,( sendo( susceptvel( de( ser( accionada( por( forma( a( restituir( o( sentido( das( mensagens( que( partem( dos( mais( diversos( suportes.( Ela( pode,( eventualmente,( permitir(captar(as(condies(tericoXideolgicas(de(produo(dessas(mensagens,(bem(como( fornecer( indicaes( sobre( a( articulao( dos( geradores( com( os( lugares( sociais( da( sua( produo.( No(presente(trabalho,(a(anlise(de(contedo,(revelaXse(fundamental(na(explorao(e( interpretao( dos( dados( reunidos( atravs( das( entrevistas( e( dos( grupos( de( discusso( que( reuniram(diversos(informantes(privilegiados(da(comunidade(em(anlise.(

49(

( ( ( ( ( ( Captulo(3(
Prxis!
50(

3.1.$Pontos$de$partida(
3.1.1.(Seleccionando(contextos(
Num( momento( marcado( pela( renovao( dos( votos( de( comprometimento( da( instituio( museolgica( relativamente( ao( seu( servio( pblico( e( numa( altura( em( que( se( atribui( aos( centros( urbanos( um( papel( chave( na( promoo( do( desenvolvimento( regional,( enquanto(plataformas(do(conhecimento,(da(inovao(tecnolgica(e(da(actividade(de(maior( valor( acrescentado,( tornaXse( decisivo( acompanhar( de( perto( e( interpretar( as( dinmicas( em( curso,( de( modo( a( melhor( adequar( polticas( e( instrumentos( de( aco( (Oliveira( e( PauXPreto,( 2009:1).( LevamXse( a( cabo( inmeras( iniciativas,( no( sentido( de( implicar( os( museus( e( os( seus( pblicos( em( relaes( pautadas( pela( comunicao,( a( partilha,( o( respeito,( a( confiana,( a( criatividade(e(o(dinamismo,(com(vista((consolidao(de(um(presente(e((construo(de(um( futuro(capaz(de(provocar(o(desenvolvimento(sustentado(e(sustentvel(do(territrio.(Para(tal,( o( museu( comea( a( concentrarXse( numa( misso( mais( construtivista( e( antropolgica,( orientada( para( pblicos( e( territrios( com( identidade.( TornaXse( fundamental,( como( em( qualquer(relao(que(se(preze,(que(entre(o(museu(urbano(e(os(seus(pblicos(vizinhos(exista( um(processo(de(mtuo(conhecimento,(facilitador(de(uma(relao(que(se(deseja(colaborativa.( Interessa,(neste(mbito,(seleccionar(um(contexto(que(rena(condies(e(caractersticas( ilustrativas(da(reflexo(terica(efectuada,(concentrada(na(urbanidade(enquanto(potncia,(na( sociedade(enquanto(tecido(heterogneo(e(dinmico(e(no(museu(enquanto(missionrio.( Esse( contexto( surge( praticamente( a( par( da( construo( da( prpria( problemtica( do( projecto,(uma(vez(que(j(se(encontrava(a(decorrer(um(processo(de(trabalho(entre(a(Seco( de(Museologia(da(Faculdade(de(Letras(da(Universidade(do(Porto(e(o(Museu(do(Papel(Moeda5( da(Fundao(Dr.(Antnio(Cupertino(de(Miranda.( Recentemente,(o(Museu(levou(a(cabo(um(projecto(de(Mediao(intitulado(Museu(do( Papel( Moeda( ( a( territorializao( do( novo( paradigma( educacional( que( consistiu( no( levantamento( e( caracterizao( da( rede( educativa( das( comunidades( vizinhas,( a( par( de( uma( dinmica(de(Mediao(entre(as(diferentes(instituies(educativas(e(o(Museu.(Esta(iniciativa,( resultou(numa(aproximao(muito(positiva(do(Museu(s(escolas(e(instituies(similares(e(no( desmistificar( de( preconceitos( da( parte( dessas( entidades( para( com( o( Museu.( Da( surgiram(
5

(Adiante(referenciado(como(MPM(

51(

diversas( propostas( de( actividades( de( carcter( cooperativo( e( estabeleceramXse( laos( privilegiados(com(algumas(das(entidades(que(revelaram(maior(vontade(em(aprofundar(uma( relao( de( vizinhana.( Na( sequncia( deste( trabalho,( o( MPM( foi( premiado( pela( APOM( com( uma( meno( honrosa( na( categoria( de( melhor( servio( de( extenso( cultural.( Esta( congratulao( levou( a( que( o( Museu( se( sentisse( altamente( motivado( para( continuar( a( desenvolver( relaes( de( proximidade( com( a( comunidade( vizinha( e( a( afirmarXse( enquanto( membro(da(mesma.( Para( alm( do( caminho( j( percorrido,( este( museu( encontraXse( implantado( num( contexto( urbano( e( manifesta( um( claro( interesse( em( estabelecer( uma( relao( de( maior( proximidade( e( continuidade( com( a( sua( comunidade( vizinha( ( Aldoar( ( o( que( em( grande( medida( motivou( a( sua( seleco( enquanto( entidade( museolgica( central( deste( projecto( de( investigao.( NoteXse,(ainda,(que(a(freguesia(de(Aldoar(espelha,(de(forma(exemplar,(um(fenmeno( urbano(tpico(inserido(numa(lgica(de(periferia(citadina,(originada(fundamentalmente(pelas( diferenas(geradas(pela(cidade(dos(bairros(sociais((Pereira,(s.d.:2).(( Esta( complexidade,( aguada( pelo( facto( do( MPM( ser( a( nica( entidade( na( freguesia( especialmente( dedicada( ( preservao( e( difuso( do( patrimnio,( e( uma( instituio( preocupada( com( as( principais( problemticas( que( envolvem( a( Museologia( contempornea,( tornou(este(contexto(o(ideal(para(o(desenvolvimento(do(presente(projecto.(

3.1.2.(Caracterizando(o(MPM(
O( MPM( ( uma( entidade( tutelada( pela( Fundao( Dr.( Antnio( Cupertino( de( Miranda,( sendo(a(sua(sede(localizada(no(nmero(4245(da(Avenida(da(Boavista,(na(freguesia(de(Aldoar,( concelho(do(Porto.( A( Fundao( deve( o( seu( nome( a( Antnio( Cupertino( de( Miranda( (1886X1974),( personalidade(que(desde(1918(se(dedicou(s(actividades(de(representao(e(procuradoria,( assumindo( o( papel( de( Delegado( da( Casa( Bancria( Cupertino( de( Miranda( &( C.,( como( Secretrio(Geral(do(Banco(Aliana(no(Brasil.(( A(criao(da(Fundao(teve(lugar(em(1964,(com(estatuto(de(instituio(privada,(sem( fins(lucrativos(e(financeiramente(independente,(mas(s(em(1989(foi(adquirido(o(terreno(na( Avenida( da( Boavista,( com( vista( ( construo( da( sede,( que( se( veio( a( concretizar( em( 1991.( Desde(essa(data(que(as(instalaes(da(Fundao(tm(sofrido(remodelaes,(contando(agora(

52(

com(uma(rea(edificada(de(4000(m2,(que(inclui(um(restaurante,(um(Centro(de(Congressos(e( Exposies(e(o(Museu(do(Papel(Moeda.( Em( termos( de( reas( de( dedicao,( a( Fundao( Dr.( Antnio( Cupertino( de( Miranda,( destaca( a( fiduciria,( a( educao,( a( promoo( da( sociedade( do( conhecimento,( a( criao( de( oportunidades(para(aprender(ao(longo(da(vida(e(a(ocupao(de(tempos(livres6.(Na(gnese(da( Fundao(existe(a(crena(de(que(()(a(cultura((a(fora(motriz(para(a(sociedade,(factor(de( vitalidade,(dilogo(e(coeso(()(intimamente(ligada(s(respostas(que((necessrio(encontrar( para( os( grandes( desafios( contemporneos:( a( acelerao( da( construo( europeia,( a( sociedade( de( informao( e( a( coeso( social6.( Neste( sentido,( apresenta( como( misso,( a! contribuio!para!o!desenvolvimento!da!sociedade!do!conhecimento,!do!bem(estar!social! e! da! promoo! de! oportunidades! que! constituam! a! ocupao! de! tempos! livres! com! qualidade6.( Relativamente( aos( objectivos( a( Fundao( dedicaXse( a:( implementar( uma( poltica( de( excelncia( no( acolhimento( e( na( concepo( da( programao;( desenvolver( todo( o( tipo( de( estratgias( e( aces( que( promovam( a( sociedade( do( conhecimento( e( simultaneamente( a( produo( de( oportunidades( de( aprendizagem( contnua( bem( como( a( ocupao( de( tempos( livres( com( qualidade;( promover( parcerias( com( instituies( pblicas( e( privadas( na( rea( das( artes(plsticas,(da(msica,(do(turismo(cultural(e(ainda(o(debate(de(questes(emergentes(que( se(revelem(importantes;(gerir(o(MPM,(definindo(as(suas(polticas(de(programao(cultural,( abertura( ( comunidade,( educao,( aquisies,( publicaes,( sustentabilidade( e( gesto( de( imagem;( promover( pblicos( para( a( cultura;( definir( pblicosXalvo;( analisar( a( evoluo( do( universo(cultural(europeu,(tendo(em(vista(a(definio(da(poltica(cultural(da(instituio;(gerir( a( imagem( da( instituio( e( o( seu( patrimnio,( de( modo( a( que( garanta( a( sustentabilidade( financeira(necessria((implementao(da(programao(da(Fundao(e(do(Museu.( Inevitavelmente,(de(entre(as(valncias(da(Fundao,(o(MPM(destacaXse(pelo(seu(cariz( interventivo( ao( nvel( sociocultural( e( educativo.( A( sua( origem( concreta( remonta( a( 1981,( quando( em( reunio( do( Conselho( de( Administrao( da( Fundao( Dr.( Antnio( Cupertino( de( Miranda(foi(sugerida(e(aprovada,(por(iniciativa(do(seu(administrador((Dr.(Alberto(Correia(de( Almeida((a(criao(de(uma(coleco(de(papel(fiducirio.(A(motivao(desta(sugesto(teve( origem( na( necessidade( da( Fundao( encontrar( um( mbito( de( destaque( especfico( no( panorama(nacional,(no(facto(da(temtica(no(se(encontrar(devidamente(abordada(no(pas(e(
6

(URL:(http://www.facm.pt/indexp.html(

53(

nas(suas(potencialidades,(uma(vez(que(aborda(assuntos(que(espelham(a(evoluo(do(modo( de(viver(no(pas(e(almXfronteiras(que(interessam(estudar,(preservar(e(divulgar.( Aps( a( aprovao( da( criao( da( coleco,( foi( iniciada( a( reunio( do( seu( esplio( e( em( 1996( o( Museu( foi( inaugurado( no( local( onde,( dois( anos( antes,( se( tinha( iniciado( a( sua( edificao,(anexa((j(existente(sede(da(Fundao.(

Figura(1((Vista(frontal(do(edifcio(do(MPM (

Consciente( da( sua( responsabilidade( social( o( Museu( tem( procurado( evoluir( continuamente,(tanto(na(gesto(da(sua(coleco,(como(no(seu(servio(educativo,(assumindo( no( contexto( de( mudana( que( se( vive,( como( desafio( prioritrio,( a( relao( com( os( seus( pblicos8.( Neste( sentido,( o( Museu( identificaXse( com( a( definio( de( empreendedor( social( e( assumeXse(como(agente(de(mudana,(quer(na(rea(da(educao,(quer(na(rea(social,(cujas( ideias,(conhecimentos(e(viso(evoluem(permanentemente.( ( sua( misso( ()( adquirir,( conservar,( expor( e( divulgar( uma( coleco( de( papel( fiducirio(portugus,(enquanto(smbolo(de(patrimnio(e(identidade(nacional,(tendo(em(vista( que(o(museu((uma(instituio(sem(fins(lucrativos(que(est(aberta((comunidade(e(que(deve( desempenhar! um! papel! educacional! de! relevo,! contribuindo! assim! para! o! desenvolvimento! da! estrutura! da! sociedade! do! conhecimento! e! para! a! coeso! social8.( Assim,( o( Museu( aspira:( tornarXse( um( lugar( vivo,( acessvel( a( todos( os( pblicos,( eliminando( deficincias( e( barreiras( que( existam( no( acolhimento( e( na( exposio( da( coleco;( implementar(uma(poltica(de(excelncia(no(acolhimento,(na(programao(e(em(todas(as(suas( prticas;(incentivar(e(promover(a(pesquisa(e(o(estudo(do(papel(fiducirio,(a(nvel(nacional(e(
7 8

(URL:(http://www.flickr.com/photos/lupan/2492546059/( (URL:(http://www.facm.pt/indexp.html(

54(

internacional,( com( a( finalidade( de( explorar( questes( educacionais,( estticas,( cientficas( e( tcnicas;( desenvolver( todo( o( tipo( de( estratgias( e( aces( que( tenham( a( educao( como( objectivo( central;( conceber( e( construir( programas( de( servio( educativo( e( proceder( anualmente((sua(avaliao;(promover(a(aproximao(das(escolas(ao(Museu,(divulgando(os( benefcios( mtuos( da( resultantes;( produzir( materiais( pedaggicos( de( suporte( e( complemento(aos(programas(curriculares(e(sempre(que(possvel,(utilizar(novas(tecnologias;( divulgar( junto( dos( professores( a( sua( misso( educativa,( preparar( em( conjunto( as( visitas( ao( Museu( e( incentivar( trabalhos( que( complementem( a( visita( (sempre( que( possvel( em( ambiente( de( Internet);( promover( a( discusso( sobre( as( necessidades( e( as( vantagens( da( aposta( no( e=learning,( nas( Tecnologias( de( Informao( e( de( Comunicao;( investir( na( qualificao( dos( profissionais( que( trabalham( no( Museu;( promover( parcerias( com( diversos( sectores(da(sociedade;(identificar(os(diversos(pblicos(e(desenvolver(projectos(adequados;( promover( exposies( temporrias( e( conferncias,( a( fim( de( divulgar( o( papel( fiducirio( enquanto(patrimnio(histrico,(cultural(e(artstico,(apelando((sua(valorizao;(e,(promover( a( criao( de( uma( rede( fiduciria( a( nvel( local,( nacional( e( internacional,( tendo( em( vista( objectivos(educacionais(e(tursticos.( No( seu( horrio( de( funcionamento,( que( decorre( de( Segunda( a( SextaXfeira( entre( as( 10:00( e( as( 18:00,( com( interrupo( para( almoo( das( 12:30( s( 14:30,( o( Museu( oferece( permanentemente(duas(exposies:(uma(dedicada(ao(papel(moeda,(que(conta(a(histria(do( dinheiro(em(Portugal(e(outra(dedicada(aos(transportes,(que(relaciona(a(histria(do(dinheiro( com( a( dos( transportes.( Estas( exposies( so( exploradas( atravs( de( diversas( actividades( especialmente( orientadas( para( os( pblicos:( escolas( ou( entidades( similares,( famlias,( seniores,( cidados( com( NEE( e( visitantes( individuais.( DestacaXse,( ainda,( a( sua( pgina( de( Internet( e( o( seu( blog,( localizados( respectivamente( nos( endereos( http://www.facm.pt/mpm_museu.html( e( http://museudopapelmoeda.blogspot.com/( onde( so(mantidas(actualizadas(informaes(referentes(s(iniciativas(do(MPM.(Outra(prova(do(seu( empenho( no( cumprimento( das( normas( referentes( ( boa( gesto( museolgica( e( no( comprometimento( com( o( trabalho( em( parceria,( o( Museu( integrou( em( 2001( a( Rede( Portuguesa(de(Museus.( Na(sequncia(do(seu(trabalho,(o(Museu(j(foi(congratulado(com(a(Medalha(de(ouro(da( cidade( do( Porto,( homenagem( efectuada( pela( Cmara( Municipal( do( Porto,( a( Medalha( em( reconhecimento( da( actividade( de( apoio( ( transio( para( a( moeda( nica,( atribuda( pela(

55(

Comisso( Nacional( do( Euro( e( uma( meno( honrosa( na( categoria( de( Melhor( Servio( de( Extenso(Cultural,(concedida(pela(APOM.(

3.1.3.(Esboando(uma(nova(iniciativa(
Recentemente,(o(Museu(do(Papel(Moeda(tem(desenvolvido(um(conjunto(de(esforos( no(sentido(de(continuar(a(melhorar(a(qualidade(dos(seus(servios,(especialmente(no(mbito( social,( o( que( tem( vindo( a( resultar( em( iniciativas( orientadas( para( o( trabalho( com( pblicos( especficos,( em( detrimento( de( um( trabalho( genrico( e( indiferenciado.( Neste( sentido,( tem( sido( uma( das( suas( prioridades( conhecer( os( seus( vizinhos,( especialmente( a( comunidade( de( Aldoar,( com( a( finalidade( de( articular( esforos( em( prol( do( enaltecimento( das( suas( potencialidades.( No(encontro(e(incremento(do(trabalho(que(o(MPM(tem(vindo(a(desenvolver(foi(dado(o( arranque,( no( incio( de( 2010,( a( um( novo( projecto( museolgico( intitulado( O( potencial( de( mediao(do(Museu(do(Papel(Moeda(na(comunidade.(Neste(projecto,(o(MPM(redefineXse(e( encarna(o(papel(de(mediador(na(rea(educativa,(social(e(cultural,(apontando(como(metas(o( alargar(de(limites(e(o(romper(de(fronteiras(sociais(e(culturais.( Para(o(desenvolvimento(do(projecto(definiuXse(enquanto(primeira(prioridade(elaborar( uma( caracterizao( geral( das( instituies( da( comunidade( de( Aldoar( que( ainda( no( tinham( sido(envolvidas(no(anterior(projecto(Museu(do(Papel(Moeda((a(territorializao(do(novo( paradigma( educacional.( Foi,( assim,( preparada( uma( base( de( dados9,( com( referncia( s( diversas( entidades( actuantes( no( territrio( de( Aldoar( e( suas( principais( caractersticas,( designadamente(a(identificao(da(rea(ou(reas(de(actuao,(dos(responsveis(pela(gesto,( contactos(actualizados(e(outras(observaes(complementares.(Para(a(elaborao(desta(base( de(dados,(vrios(contactos(foram(empreendidos,(quer(pessoalmente(quer(telefonicamente,( no( sentido( de( compreender( alguns( aspectos( sobre( cada( uma( das( entidades,( verificandoXse( que(algumas(das(entidades(identificadas(j(no(se(encontram(em(actividade(e(outras(no(se( encontram( referidas( na( documentao( disponvel( para( consulta.( VerificouXse,( ainda,( que( Aldoar( concentra( um( elevado( nmero( de( pessoas( colectivas,( com( claro( destaque( para( o( associativismo(e(para(as(IPSS.(( Posteriormente,( essa( base( de( dados( foi( organizada( de( acordo( com( o( mbito( de( actuao( prioritrio( das( diferentes( entidades,( como( por( exemplo( desportivo,( cultural,(
9

(Consultar(Apndice(1(

56(

educativo,( social,( habitacional( Porm,( dado( o( elevado( nmero( de( entidades,( o( MPM( decidiu,( nesta( primeira( fase,( seleccionar( apenas( aquelas( cujo( mbito( de( actuao( se( centrava(essencialmente(na(aco(cultural,(educacional(e(social,(uma(vez(que(se(dedicam(a( um( maior( nmero( de( pblicos( na( comunidade,( permanecendo,( no( entanto,( em( aberto( a( integrao( de( outras( entidades( no( projecto,( em( dependncia( do( carcter( que( o( mesmo( viesse(a(adquirir.( Concluda( esta( primeira( fase( iniciouXse( uma( segunda( fase,( mais( vocacionada( para( o( dilogo( caraXaXcara( com( essas( entidades,( em( que( fosse( possvel( conhecer( mais( detalhadamente(o(papel(de(cada(uma,(averiguar(que(laos(suportativos(j(se(encontravam( em( dinmica( na( rede( de( vizinhana( e( apurar( que( disponibilidade( existia( para( um( trabalho( colaborativo( em( rede,( que( inclusse( o( MPM.( TratavaXse,( ainda,( de( apresentar( o( Museu( ( comunidade(institucional,(enquanto(entidade(disponvel(para(colaborar(e(integrar(essa(rede( de(vizinhana.(( Neste(sentido,(foram(contactadas(todas(as(entidades(que(se(enquadravam(no(critrio( anteriormente( identificado( e( convidadas( a( participar( num( grupo( de( discusso( interinstitucional,( sendo( que( algumas( das( entidades( contactadas( manifestaram,( indirectamente,( indisponibilidade,( revelando( um( interesse( inicial( mas( posteriormente( no( confirmando(a(sua(presena(ou,(mesmo(efectuando(essa(confirmao,(no(a(concretizando.( De( entre( o( nmero( das( entidades( confirmadas( e( dado( considerarXse( que( todos( deveriam( ter( espao( para( partilhar( e( discutir( ideias,( considerouXse( que( a( diviso( das( entidades(em(duas(reunies(seria(mais(frutfera,(tendoXse(nesse(sentido(aglutinado(algumas( entidades(por(convenincia(de(agenda,(outras(por(critrio(de(mbito(de(actuao.( Estas( reunies( revelaramXse( profundamente( importantes( uma( vez( que( no( s( reponderam( aos( objectivos( inicialmente( definidos( como( enumeraram( receios,( fragilidades,( potencialidades( e( expectativas( relativamente( ao( territrio( de( Aldoar( e( a( um( trabalho( em( rede(que(inclusse(o(Museu.(Foram(tambm(oportunidades(sem(precedentes(para(conhecer( e/ou( aprofundar( conhecimento( sobre( as( pessoas,( os( lderes,( por( detrs( do( nome( das( instituies.( A( partir( desses( grupos( de( discusso( o( MPM( elegeu( como( prioridades( de( segunda( ordem( a( caracterizao( da( realidade( do( territrio( vizinho( e( a( elaborao( de( uma( reflexo( sobre(o(seu(papel(no(seio(dessa(realidade.( Efectivamente,( qualquer( Museu( que( pretenda( actuar( no( mbito( comunitrio( dever(

57(

()(para(comear(ter(um(conhecimento(elevado(da(composio(da(comunidade(local.(Isto( deve(incluir(factores(como(condies(sociais,(passado(tnico,(crenas(religiosas(e(espirituais,( distribuio( etria,( passado( educativo,( lnguas( maternas,( passado( cultural( um( conhecimento( destes( factos( pode( e( deve( ser( a( base( das( formas( como( o( museu( se( pode( aproximar(da(comunidade((Talboys,(2000:41).( Assim,( a( par( da( anlise( dos( grupos( de( discusso( foram( aplicadas( entrevistas( no( territrio( de( Aldoar( e( efectuada( uma( anlise( documental( com( a( finalidade( de( conhecer( melhor(a(vizinhana(do(MPM.( O( ponto( que( segue( revela,( numa( primeira( fase,( alguns( dos( traos( genricos( do( territrio( a( partir( da( viso( dos( prprios( habitantes( da( vizinhana( e,( numa( segunda( fase,( algumas(das(representaes(patentes(no(territrio(sobre(o(MPM,(sobre(a(receptividade(a(um( trabalho(colaborativo(com(o(Museu(e(a(perspectiva,(do(prprio(MPM,(sobre(uma(iniciativa( museolgica(de(aco(comunitria.(

3.2.$Pontos&de&encontro(
3.2.1.(Aldoar:(esboando(um(perfil(
3.2.1.1.(Histria(
AcreditaXse( que( a( designao( Aldoar,( cujo( significado( diverge( entre( redonda,( acampamento( militar( ou( mesquita,( tem( origem( Muulmana,( remontando( a( sua( ocupao(aos(sculos(IV(a(III(a.C.,(de(acordo(com(vestgios(encontrados(de(uma(povoao(de( pescadores(em(1973(numa(escavao(arqueolgica,(o(que(comprova(que(()(as(primeiras( pessoas(que(residiram(em(Aldoar(foram(pescadores(e(depois(()((que(comeou(a(nascer(a( agricultura(()((Entrevistado(8).( No(sculo(XIX(e(primeiras(dcadas(do(sculo(XX(Aldoar(era(essencialmente(uma(terra( de( agricultores,( pontuada( de( quintas( das( quais( provinham( muitos( dos( produtos( hortcolas( que(se(destinavam((comercializao(no(Porto.(O(ncleo(rural(do(Parque(da(Cidade(do(Porto( ( um( dos( testemunhos( dessa( realidade,( uma( vez( que( ()( grande( parte( de( Aldoar( era( a( Quinta(de(Carreiras((Entrevistado(6)(e(o(Parque(da(Cidade(eram(()(60(ou(70%(()(parte(da( freguesia(de(Aldoar((Entrevistado(8).( Aparte( da( sua( reconhecida( antiguidade,( o( territrio( de( Aldoar( apenas( ( elevado( a( freguesia( do( concelho( do( Porto( em( 21( de( Novembro( de( 1895( e( a( parquia( integrante( da( Regio(Eclesistica(da(mesma(cidade(a(partir(de(1926.(

58(

3.2.1.2.(Urbanismo(e(paisagem(
Aldoar((uma(freguesia(de(periferia,(tipicamente(suburbana.(Este(tipo(de(territrios(( caracterizado( por( estar( suficientemente( prximo( do( centro( das( cidades( para( que( os( seus( habitantes(se(possam(rapidamente(deslocar(a(trabalho(ou(para(usufruir(de(bens(e(servios,( mas(suficientemente(afastados(para(dar(lugar(a(um(certo(recato(e(a(um(custo(de(vida(mais( acessvel.( Actualmente,(Aldoar(integra,(a(par(das(freguesias(da(Foz(do(Douro,(Lordelo(do(Ouro(e( Nevogilde,( a( denominada( Zona( Ocidental( do( Porto,( uma( rea( caracterizada( por( um( forte( cariz( residencial( que,( de( acordo( com( estudos( sobre( a( deslocao( casa/trabalho,( constitui( uma( tendncia( a( longo( prazo( (Martins,( 2006:1),( o( que( tem( levado( a( que( ()( o( preo( do( metro( quadrado( do( terreno( em( Aldoar( [seja]( ()( dos( mais( altos( da( cidade( do( Porto( (Entrevistado(8).( Aps( 1917,( com( a( finalizao( da( construo( da( Avenida( da( Boavista,( o( processo( de( urbanizao(intensificouXse,(sobretudo(depois(da(dcada(de(50,(com(a(construo(de(bairros( cooperativos(e(sociais,(agora(designados(como(bairros(camarrios.(Esta(ter(sido(a(primeira( vaga(intensa(de(residentes(em(Aldoar,(composta(por(cidados(carenciados(que(ocuparam(as( habitaes(de(custo(controlado(e(por(uma(classe(mdiaXbaixa(de(operrios(e(trabalhadores( dos(servios(que(procuravam(um(local(para(fixar(residncia.( Posteriormente,( a( edificao( da( Ponte( da( Arrbida( e( a( melhoria( nos( acessos( virios( contribuiu(para(a(rpida(urbanizao(da(rea,(ao(ponto(de(em(2001,(na(globalidade,(toda(a( Zona( Ocidental( concentrar( 18%( do( nmero( de( alojamentos( do( Porto( e( cerca( de( 20%( da( populao(total(e(residente(empregada.(De(acordo(com(os(censos(de(2001,(Aldoar(possua( aproximadamente( 2,67(km( de( rea( e( cerca( de( 14000( habitantes,( o( que( perfazia( uma( densidade(populacional(de(aproximadamente(6000(habitantes(por(km,(com(tendncia(para( o(crescimento,(contrariando(o(que(acontece(nas(freguesias(do(centro(da(cidade(do(Porto.( De( acordo( com( os( seus( habitantes( Aldoar( est( a( ficar( uma( freguesia( grande( (Entrevistado(7),(()(cresceu(()(e(de(que(maneira.(()(se(no(fosse[m](()(as(cooperativas( ()(hoje(ramos(9(ou(10(mil(()((Entrevistado(8).( Mas( apesar( de( toda( a( construo( levada( a( cabo( no( territrio,( a( paisagem( ainda( continua(a(ser(hbrida,(se(()(se(for(pela(rua(da(Vila(Nova(e(continuar(por(a(tem(bocados( que(parecem(quase(rurais(ainda(e(depois(tem(a(boua,(e(depois(tem(aquele(bocado(baldio( ao(lado(do(bairro,(e(depois(tem(ali(o(Centro(Sade(de(repente,(o(novo,(e(depois(hXde(ter(o(
59(

hospital(em(frente,(e(a(seguir(os(prdios(()((Entrevistado(6).( Arquitectonicamente,( na( globalidade( do( territrio,( parece( ter( havido( ()( um( plano( urbanstico,(tanto(()(bairros(()(como(as(novas(cooperativas(()(e(at(()(alguns(daqueles( bairros( sociais,( que( devem( ter( sido( construdos( para( a( nos( anos( 70( ()( esteticamente( so( bonitos( e( h( jardins( ( volta( dos( bairros( sociais( ()( ( muito( melhor( a( nvel( de( espao( envolvente(os(bairros(sociais(do(que(se(ns(atravessarmos(aqui(a(rua(e(formos(ali(()(ao(p( do( Garcia,( ()( das( lojas( caras,( aquela( gente( paga( imenso( para( viver( ()( em( cimento.( ()( antigamente(havia(realmente(uma(poltica(de(integrao(()(com(espaos(verdes,(que(aqui( ainda(se(nota(e(()(que((isso(que(tambm(torna(isto(agradvel(()((Entrevistado(3).(Mas( todos( estes( aglomerados( habitacionais,( que( albergam( um( elevado( nmero( de( habitantes,( promovem( no( territrio( o( que( se( poder( designar( uma( cicatrizao,( ou( seja,( uma( demarcao(bastante(clara(de(subXterritrios.( Em( termos( tipolgicos( habitacionais,( no( territrio( de( Aldoar( a( Norte( da( Avenida( da( Boavista(predomina(o(conceito(de(bairro(residencial10,(considerandoXse(bairro(um(conjunto( mais( ou( menos( delimitado( de( habitaes( que( obedecem( a( uma( homogeneidade( arquitectnica,(mas(no(necessariamente(social.(Assim,(para(alm(dos(tradicionais(ncleos( habitacionais(individuais,(sem(especial(homogeneidade(arquitectnica,(destacamXse:( ! As( ilhas( em( situao( de( abandono( ()( degradadas( ()( pior( do( que( o( bairro( ()( (Entrevistado(8)(onde(()(hoje(ainda(existe(uma(()(duas(ou(trs(casitas(()((Entrevistado( 5);( ! Os( bairros( camarrios,( designadamente( o( bairro( [de( Aldoar]( ()( e( o( da( Fonte( da( Moura( ()( [que]( foram( os( primeiros( ncleos( habitacionais( ()( muito( grandes( ()( (Entrevistado(6);( ! Os( bairros( cooperativos,( que( deram( uma( vida( nova( a( um( meio( rural( ().( (Entrevistado(8),(de(entre(os(quais(se(destacam(os(bairros(de(Antnio(Aroso(e(o(Leo(XIII,(o( da(Cooperativa(dos(Telefonistas,(o(da(Cooperativa(dos(Arquitectos,(o(da(Cooperativa(Hazal,(o( da(Cooperativa(Nova(Ramalde,(o(da(Cooperativa(Santo(Antnio(das(Antas(e(o(da(Cooperativa( CETA.( Esta( tipologia( habitacional( tanto( se( encontra( representada( em( habitaes( do( tipo( vertical( como( horizontal,( reflecte( uma( tradio( cooperativa,( sindical( e( associativa( do( territrio(demarcada(pela(quantidade(de(fogos(e(rea(ocupada;( ! Os(condomnios(de(luxo,(que(embora(em(menor(nmero(de(fogos(e(de(instalao(
10

(Consultar(Apndice(2(

60(

mais( recentemente,( tendem( a( contornar( os( limites( da( freguesia( a( Norte( da( Boavista( demarcando(quase(todas(as(entradas(no(territrio,(como(por(exemplo(a(rua(de(Vila(Nova,( em(frente(ao(CLIP,(aquilo((um(mundo(de(()(autnticas(vivendas((Entrevistado(8).( Relativamente(a(preocupaes(de(ordem(habitacional(a(populao(destaca:(apesar(da( prevalncia(de(fogos(sociais,(a(()(falta(de(habitao(()(que(se(promete(()(e(no(se(d( (Entrevistado(7);(a(deteriorao(dos(edifcios,(uma(vez(que(()(quase(em(cada(rua(h(uma( casa(que(est(num(estado(()(sem(condies(mnimas((Entrevistado(1);(a(falta(de(espaos( neutros(e(de(convvio(pois(()((gritante(tanto(condomnio(tanta(coisa(e(os(bairros(so(os( que(tm(ainda(um(ringue(de(basquete(()(A(cooperativa(Hazal(tambm(tem(um(ringue(de( basquete,(sempre(todo(rebentado(()(de(resto(no(h(um(parque(infantil(()((Entrevistado( 6)((que(espaos(comuns(()((uma(coisa(que(acabou,(porque(vamos(construir(muito(mais( ()( vamos( pr( todos( em( cima( uns( dos( outros( ()( (Entrevistado( 3);( a( clivagem( esttica,( porque(()(de(facto(ali(aquela(zona([dos(novos(prdios](()(que(deve(ser(carssima(()((um( parque(de(beto(()((Entrevistado(3),(os(prdios(que(()(construram(quase(em(cima(do( Parque( ()( em( termos( visuais,( so( terrveis( ()( (Entrevistado( 1);( o( desequilbrio( scioX econmico,(pois(seria(bom(que(()(tivessem(noo(()(de(que(tipo(de(habitao((que(se( constri(em(determinados(stios,(()(era(bom(que(se(mantivesse(eclctico,(porque(seno(vai( dar( um( bocadinho( de( estrilho( ()( Portanto( era( bom( que( se( continuasse( a( construir( habitao(mdia,(no(s(condomnios(de(luxo((Entrevistado(6).( Relativamente( ao( licenciamento( para( a( construo( de( habitacional( no( territrio( de( Aldoar,(em(2007(e(2008(30%(do(total(licenciado(na(cidade(foi(determinado(para(esta(zona,( o( que( representa( uma( proporo( superior( ( que( faria( sentido( em( termos( de( populao,( emprego( e( superfcie( (Oliveira( e( PauXPreto,( 2009:7),( existindo( uma( rea( reservada( para( construo( destinada( a( servios( noXmercantis( que( ocupa( cerca( de( 51105( m2.( Consequentemente,(a(continuidade(da(construo((uma(preocupao(geral,(especialmente( aquela(que(promove(uma(vivncia(sectorizada(e(contrastante(no(territrio,(entendendoXse( que(uma(()(ameaa(que(pode(haver([](urbanstica(()((Entrevistado(3).( O( Plano( Director( Municipal( do( Porto( prev( uma( rea( em( expanso( urbanstica,( destinada( a( salvaguardar( o( patrimnio( histrico( existente,( assim( como( os( atributos( ambientais( da( rea,( em( particular( o( troo( da( ribeira( de( Aldoar( e( o( remate( do( Parque( da( Cidade,( estando( previsto( proporcionar( a( este( equipamento( uma( envolvente( com( uma( elevada(qualidade(ambiental.(Tambm(no(mbito(do(Instrumento(de(Poltica(Parcerias(para(

61(

a( Regenerao( Urbana,( do( Programa( Operacional( Regional( do( Norte,( encontraXse( j( aprovada( uma( candidatura( envolvendo( os( municpios( do( Porto( e( de( Matosinhos( e( um( conjunto( alargado( de( entidades( pblicas,( privadas( e( do( Terceiro( Sector,( a( qual( permitir( desenvolver(no(territrio(do(Parque(da(Cidade(e(sua(envolvente(uma(interveno(integrada( nos( domnios( da( mobilidade,( ambiente( urbano( e( coeso( social.( Assim,( at( 2012,( est( prevista( a( reestruturao( da( rede( viria( ao( longo( da( estrada( da( Circunvalao,( conjuntamente( com( a( qualificao( paisagstica( e( ambiental( deste( corredor( e( do( bairro( de( Aldoar.(

3.1.2.3.(Social(
Hoje,(a(populao(que(ocupa(Aldoar((um(misto(das(primeiras(geraes(que(habitaram( os( bairros( camarrios( e( as( cooperativas( e( de( uma( recente( segunda( vaga,( ()( uma( nova( gerao( ()( (Entrevistado( 2),( ()( muita( gente( de( fora( Portanto( o( que( aparece( como( imagem( [tradicional( de( Aldoar]( no( corresponde( ( realidade.( H( muita( gente( nova( ()( (Entrevistado(6),(()(pessoas(de(uma(classe(social(mais(elevada(()((Entrevistado(3),(()( gente(fina((Entrevistado(5),(()(muitos(casais(()(com(filhos(pequenos((Entrevistado(3).( Mas( relativamente( ( populao( mais( antiga( destacamXse( srias( dificuldades.( ()( As( pessoas( que( ()( esto( hoje( a( residir( 70%( so( pessoas( com( 35( ou( 40( anos( de( residncia,( reformados( e( neste( momento( o( aumento( da( renda( ( um( caso( muito,( muito( preocupante( (Entrevistado(8).( Outra,( e( provavelmente( a( caracterstica( mais( marcante( em( termos( sociais( neste( territrio( ( o( facto( de( se( continuar( a( debater( com( uma( clivagem( Sociocultural( que( tem( vindo( a( diluirXse( progressivamente,( mas( que( continua( a( ter( expresso( vincada11( e( que( ( causada,(essencialmente,(pelo(estigma(da(toxicodependncia.(

3.2.1.4.(Econmico(
Com(a(transformao(de(uma(populao(dedicada(a(actividades(econmicas(do(sector( primrio(e(secundrio(numa(que(utiliza(o(territrio(como(residncia,(mas(no(como(local(de( trabalho,( h( benefcios( no( que( ( tranquilidade( diz( respeito,( mas( prejuzos( no( que( toca( ( dinamizao( do( tecido( de( emprego,( uma( vez( que( ()( em( Aldoar( a( indstria( acabou( totalmente(()(porque(o(Porto(tem(o(Centro(Industrial(de(Ramalde(()([e(relativamente(ao]( comrcio( [tambm( h( pouca( actividade]( ()( mas( ()( aquelas( mercearias( antigas( j( esto(
11

(URL:(http://aldoarcomrede.wordpress.com/about/(

62(

outra( vez( a( sobreviver,( porque( as( pessoas( s( pagam( ao( fim( do( ms( ()( [ao( contrrio( das( grandes( superfcies]( (Entrevistado( 8).( Em( Aldoar,( o( comrcio( com( maior( peso( em( termos( econmicos,( encontraXse( essencialmente( localizado( ao( longo( da( Avenida( da( Boavista,( apresentando( um( perfil( especializado( e( orientando( para( os( segmentos( scioXeconmicos( mdioXalto(e(alto.( Infelizmente,( o( nmero( mdio( de( trabalhadores( por( estabelecimento( ( inferior( ao( observado( para( o( conjunto( da( cidade,( o( que( indicia( o( predomnio( de( micro( e( pequenas( empresas,( em( virtude( da( vocao( residencial( e( recreativa( da( Zona.( Numa( economia( agravada,(como((a(actual,(j(se(verifica(que(h(muita(necessidade(()(a(falta(de(trabalho( neste(momento((muito(grande((Entrevistado(8),(no(havendo(grandes(espectativas(de(se( manter(o(nvel(de(qualidade(de(vida(em(muitos(casos,(()(porque(as(pessoas(vm(embora( dos( empregos,( no( tm( desemprego( nem( prXreforma,( nem( reforma( antecipada( ()( esto( cada(vez(mais(empenhoradas(com(os(()(bancos((Entrevistado(7).( Assim,( em( termos( de( empregabilidade,( s( se( destaca( em( Aldoar( a( presena( do( emprego(ligado(aos(transportes(e(comunicaes,(seguido(da(actividade(na(rea(da(limpeza(e( da( seleco( e( colocao( de( pessoal,( sendo( ainda( relevante( a( concentrao( do( emprego( ligado( ( actividade( associativa.( A( freguesia( diverge( ainda( das( restantes( da( Zona( Ocidental( pelo(facto(de(no(apresentar(ndices(de(concentrao(de(hotelaria(e(restaurao(superiores( aos(do(Porto,(destacandoXse(apenas(pela(armazenagem.( Segundo(um(dos(entrevistado,(Aldoar(foi(no(passado(()(um(meio(muito(grande(de( construo( civil( ()( (Entrevistado( 8),( continuando( a( destacarXse( por( ser( a( nica( freguesia( onde( o( emprego( na( actividade( noXterciria( da( construo( se( apresenta( superior( ( mdia,( essencialmente(pela(concentrao,(in!loco,(de(novas(construes.( Finalmente,( tudo( indicaria( que( a( rea( da( sade( tivesse( um( grande( peso( em( termos( econmicos(no(territrio,(uma(vez(que(existem(equipamentos(de(grande(envergadura(como( o(Hospital(Magalhes(Lemos,(em(cujas(imediaes(se(encontra(um(recente(hospital(privado( de(grandes(dimenses(e(a(Escola(Superior(de(Enfermagem.(No(entanto,(as(expectativas(em( termos( de( empregabilidade( para( o( territrio( nesta( rea( so( baixas,( tratandoXse( de( ()( gente(que(no(vem(para(aqui(morar,(no(vai(ser(gente(de(Aldoar((Entrevistado(8).(

3.2.1.5.(Limites(
A(freguesia(de(Aldoar(faz(fronteira(a(Norte(com(o(concelho(de(Matosinhos,(a(Sudoeste( com(a(freguesia(de(Nevogilde,(a(Sul(com(a(freguesia(de(Foz(do(Douro,(a(Sudeste(com(Lordelo(
63(

do(Ouro(e(a(Este(com(Ramalde12.( Formal(e(externamente(Aldoar((delimitado(a(Norte(pela(Estrada(da(Circunvalao(e(a( Oeste( pelo( Parque( da( Cidade( do( Porto,( a( Este( j( se( delimita( de( forma( mais( irregular( coincidindo( a( fronteira( com( a( Rua( de( Revilo( e,( no( seu( contnuo,( com( a( Avenida( do( Dr.( Antunes(Guimares,(cruzando(depois(a(Avenida(da(Boavista(e(continuando(para(Sul(pela(Rua( de( Sagres( e( a( Rua( de( Dom( Francisco( de( Almeida.( A( Sul( o( limite( ( tambm( irregular,( coincidindo(apenas(com(uma(parte(da(Rua(de(Fez(e(com(o(Largo(de(Nevogilde,(para(depois( subir( em( direco( ao( limite( Norte,( atravessando( novamente( a( Avenida( da( Boavista( e( o( Parque(da(Cidade(at(chegar((Circunvalao13.(( Contudo,( para( alm( das( formais( fronteiras( externas( existem( algumas( informais( e( internas( que( afectam( a( organizao( do( territrio.( A( primeira( e( mais( clara( ( a( Avenida( da( Boavista,( que( praticamente( divide( a( freguesia( em( duas( partes.( Na( verdade,( raras( sero( as( pessoas(que(associam(aquele(fragmento(a(Sul(da(Avenida(da(Boavista((freguesia(de(Aldoar,( se(bem(que(ainda(representa(uma(parcela(habitada(considervel(do(territrio(pois,(pelo(()( facto(de(ser(do(outro(lado(da(Avenida(da(Boavista(()(para(muitas(pessoas((quase(como(se( fosse(em(Lisboa(()(Assim(como(a(Antunes(Guimares,(mas(mais(a(Avenida(da(Boavista(()(o( outro(lado(da(Avenida,(depois(de(atravessada,((outro(mundo((Entrevistado(6).(( A(dicotomia(entre(ambas(as(parcelas(da(mesma(freguesia((acentuada(pela(ostentao( econmica(que(se(vive(do(lado(Sul(da(Avenida,(materializada(na(qualidade(da(habitao,(dos( servios( que( so( oferecidos( e( no( prprio( estatuto( scioXeconmico( mdioXalto( e( alto( dos( habitantes(e(utilizadores(do(territrio.( Em( termos( de( associao( directa,( o( nome( Aldoar( ( frequentemente( associado( aos( bairros(camarrios,(talvez(porque(o(bairro([de(Aldoar]((muito(grande(()(e(tem(o(da(Fonte( da(Moura,(que(tambm((grande(()(portanto(conotouXse(assim((Entrevistado(6),(certo(( que( a( gente( diz( Aldoar( e( as( pessoas( ficam( Aldoar!?( ( uma( coisa( Agora( melhor.( Sendo( depois(que(a(gente(comea(a(dizer(Aldoar(perto(do(Parque(da(Cidade(e(Ah!(Mas(Aldoar( nitidamente( ( conotado( com( o( bairro( ()( e( ( s( um( bairro( ()( a( freguesia( ( mais( do( que( isso((Entrevistado(6).( A(segunda(via(que(actua(como(uma(diviso(interna(e(informal(da(freguesia((a(Rua(da( Vilarinha(que(atravessa(a(freguesia(desde(a(Circunvalao,(at(se(deparar(com(a(Avenida(do(
12 13

(Consultar(Apndice(3( (Consultar(Apndice(4(

64(

Dr.( Antunes( Guimares.( Contorna( toda( uma( zona( de( habitao( mais( antiga,( onde( ainda( se( encontram(moradias(do(sculo(XIX(e(delimita,(a(Sul,(o(Parque(da(Cidade(e(a(sua(rea(anexa( de( expanso( urbana( privilegiada,( bem( como( o( Bairro( Antnio( Aroso.( Ao( longo( do( seu( percurso,(a(Rua(da(Vilarinha,(origina(duas(das(mais(representativas(ruas(da(freguesia,(a(Rua( de(Martim(Moniz(e(a(do(Jornal(de(Notcias,(que(se(unem(a(Norte(num(intrincado(cruzamento( do( qual( continua( apenas( a( Rua( de( Martim( Moniz.( ( tambm( a( rua( da( Vilarinha14( que,( de( certo(modo,(preserva(o(passado(de(Aldoar.( Para( alm( das( ruas,( o( modelo( de( ocupao( do( territrio,( de( cariz( altamente( residencial,( revela( uma( estrutura( de( delimitaes( internas,( altamente( relacionadas( com( a( tipologia(e(as(caractersticas(das(habitaes.(Essas(delimitaes(so(claramente(perceptveis( (luz(das(representaes(dos(habitantes(dos(diferentes(subXterritrios(que(consideram(que:( ()(notaXse(quem(tem(uma(casa(melhor,(quem(tem(pior,(quem(vive(no(bairro(social,(quem( no(vive(()((Entrevistado(3);(()((muito(eclctico(()(de(frente(temos(o(bairro(da(Fonte( da( Moura,( e( do( outro( lado( temos( umas( cooperativas( mais( econmicas( ()( [mas]( essa( mistura( no( acontece( ()( ( muito( ()( segmentado( ()( (Entrevistado( 6);( ()( h( barreir[as]((Entrevistado(1).( Efectivamente,( o( tipo( de( habitao( tem( um( grande( peso( na( delimitao( dos( subX territrios,(o(prprio(()(bairro([de(Aldoar](est(dividido(em(duas(partes(()(O(que((que(a( Cmara(fazia:(quando(era(para(fazer(obras(fazia(do(um(at(ao(sete(e(parava(()(Agora(j(est( meio( bairro( bonito( por( fora,( por( dentro( ()( esto( casas( na( maior( misria( do( mundo( (Entrevistado(7).( (interessante(denotar(que(esses(limites(internos(implicam(a(no(utilizao(de(alguns( espaos,(como(exemplificam(os(seguintes(excertos:( ! ()( pensaria( muito( antes( de( mandar( os( meus( filhos( para( [a( Associao( de( Ludotecas](()(se(por(acaso(estivesse(localizada(noutro(stio,(independentemente(do(pblico( ()( mas( neste( momento( pode( oferecer( servios( fantsticos,( eu( no( mandaria( para( l( os( meus(filhos(()((Entrevistado(6);( ! ()(temos(aqui(um(cafezinho(e(()(as(pessoas(vm(tomar(caf(aqui((noite(mas(()( os(meus(vizinhos(()(torcem(o(nariz(e(so(capazes(de(no(ir(l(porque(esto(pessoas(de(fora(
14

(O(nome(Vilarinha(tem(origem(na(expresso(villae.(Era(precisamente(sobre(esta(rua(que(passava(a(antiga( estrada(de(ligao(entre(o(Porto(e(Matosinhos((Bouas).(Este(percurso(encaminhava(em(direco(ao(Bom(Jesus( de( Bouas,( ou( Senhor( de( Matosinhos,( ()( multides( de( romeiros( a( p,( cavalgaduras( e( carros( de( toda( a( espcie,(o(que(originava(grande(movimento(()((Couto,(2000:s.p.).(

65(

()((Entrevistado(6);( ! temos( um( espao( verde( e( eu( propus( uma( vez,( numa( reunio( de( condomnio,( colocar(l(um(escorrego,(uma(daquelas(coisas(de(mola(para(os(midos(poderem(brincar(().( A( primeira( questo( que( os( meus( vizinhos( me( puseram( foi( e( depois( vm( os( meninos( do( bairro(brincar(e(eu(disse(sim(e(qual((o(problema,(ns(temos(trs(guardas(desde(que(eles( no(estraguem(o(equipamento(qual((o(problema?(Mas(realmente(essa(integrao,(que(eu( acho(que(se(deveria(fazer,(no(se(faz((Entrevistado(6);( ! (..)([os(meninos(do(bairro(de(Aldoar](vm([para(a(CETA](()(eles(no(tinham(nada( que( vir( ()( utilizar( o( parque( infantil( que( ( nosso,( o( ringue( que( ( nosso,( fomos( ns( que( pagamos((Entrevistado(8).( ( ainda( mais( interessante( denotar( que( esses( limites( podem( implicar( no( s( a( no( utilizao(de(espaos(como(a(livre(circulao(que(os(implique:( ! ()(incuteXse(um(bocadinho(a(entrada(aqui(dentro([no(bairro(de(Aldoar](()(Mas( ns(podemos(sair,(podemos(ir(para(outro(bairro(()(o(povo(aqui(do(bairro(est(metido(aqui( dentro(()(isto((nosso((Entrevistado(7);( ! tenho( ()( dvidas( de( quem( for( viver( para( esses( prdios( [junto( ao( Parque( da( Cidade](()(que(passe(para(dentro(()(podem(vir(at(a(zona(da(Vilarinha,(at(ao(Parque(da( Cidade,(mas(depois(duvido(que(venham(para(dentro((Entrevistado(6).( Os( bairros( sociais( so( claramente( conotados( como( subXterritrios( com( o( quais( a( interaco(deve(ser(cautelosa,(()(quando(fecham(()(pessoas(que(so(problemticas(num( determinado( bairro( ()( muda( imediatamente( o( equilbrio( ()( e( ( um( bocado( complicado,( mas(isso(no(me(parece(que(seja(especfico(do(bairro(da(Fonte(da(Moura(()(o(de(Aldoar(()( ainda( ( pior,( mas( o( de( Aldoar( tem( o( problema( de( estar( isolado( e( agora( ()( com( os( condomnios( de( luxo( l( ao( p( [no( se( sabe]( at( que( ponto( vai( ser( muito( bom( em( termos( sociais(()((uma(diferena(gritante((Entrevistado(6).(( Salvo( excepes,( a( interaco( com( outros( subXterritrios( ( feita( em( ltimo( caso,( como(por(exemplo(as(pessoas(()([da(CETA(frequentam(o(Bairro(de(Aldoar](em(passagem( ()((Entrevistado(8).( Os( motivos( que( originam( estas( delimitaes( podero( ser( melhor( compreendidos( atravs( das( representaes( negativas( que( os( habitantes( detm( dos( subXterritrios( que( integram(os(bairros(camarrios(e(que(se(materializam(em(comentrios(como:(()(os(bairros( de( Aldoar( e( da( Fonte( da( Moura( ()( foram( pessoas( que( foram( despejadas( do( centro( da(

66(

cidade(para(dar(lugar(a(grandes(construes(().(Temos(a(malta(()(que(vinha(do(bairro(()( de(Xangai(()(onde(est(o(Parque(da(Cidade(()(pessoas(que(viviam(todas(em(barracos(()( (Entrevistado( 8),( ()( aquele( outro( Aldoar,( daqueles( tais( bairros( que( parece( que( so( mais( problemticos(()((Entrevistado(3),(constitudo(pelas(()(pessoas([que](tm(outro(estrato( social,( um( bocado( mau,( metemXse( ( nas( adegas( ()( e( depois( so( os( problemas( (Entrevistado(8),(so(()(bandidos,(traficantes(de(droga(()((Entrevistado(2),(()(o(bairro( de(facto(tem(bastantes(problemas,(infelizmente((Entrevistado(6).( Mas,(como(j(foi(referido,(Aldoar(no((s(o(bairro,(tambm(existe(um(olhar(sobre(os( mais(privilegiados:(()(h(gente(rica([da](()(freguesia(()(os(lavradores(()(aquelas(pessoas( que(esto(inseridas(at(na(prpria(igreja(()(tm(quintas,(tm(tudo((Entrevistado(7)(e(()( aquela( parte( de( construo( de( cooperativas( do( lado( de( l( do( Jornal( de( Notcias( [que]( so( pessoas( j( com( um( poder( de( vida( (Entrevistado( 8),( ()( ( bom( que( haja( ()( stios( muito( elitistas(como(o(CLIP,(os(condomnios(fechados([mas](h(aqui(()(dois(povos(muito(opostos( ()((Entrevistado(6).( A( verdade( ( que( h( efectivamente( uma( delimitao( interna,( uma( segmentao( territorial,( que( se( demarca,( fundamentalmente,( por( trs( tipos( de( grupos( habitacionais:( a( classe( baixa( residente( no( bairro( camarrio,( a( classe( mdia( habitante( nos( bairros( cooperativos(e(a(classe(alta(que(ocupa(os(novos(condomnios(de(luxo.(

3.2.1.6.(Vizinhana(
Aps(serem(conhecidos(os(limites(externos(e(internos(do(territrio(e(as(representaes( extraXsubXterritoriais,(importa(analisar(como((representado(o(territrio(de(ocupao.( Relativamente( aos( principais( motivos( que( originaram( a( seleco( e( ocupao( do( subX territrio( destacamXse( motivaes( transversais( a( diferentes( entrevistados( e( habitantes( de( diferentes( subXterritrios.( RegistaXse,( tambm,( o( facto( dessas( motivaes( serem( genericamente(positivas(e(espelharem(um(considervel(grau(de(satisfao.(( Assim,(as(motivaes(foram(basicamente(agrupadas(segundo(os(critrios:( ! Econmico( X( ()( na( altura( a( possibilidade( de( poder( ter( uma( casa( com( um( custo( muito( ()( baixo( ()( (Entrevistado( 2);( ()( deramXme( essa( casa( aqui,( que( ( onde( habito( agora(()(a(Cmara(cedeuXme(essa(casinha(()((Entrevistado(7);( ! Arquitectnico( X( ()( eu( morei( sempre( num( apartamento( e( ()( fiquei( um( bocadinho(fascinada(com(esta(ideia(de(entrar(e(estar(logo(em(casa,(de(sair(e(entrar(logo(em( contacto(com(os(vizinhos(e(de(ter(um(contacto(com(a(rua(diferente(e(este(lado(de(ser(um(
67(

espao( tambm( como( se( fosse( uma( pequena( aldeia( ()( o( facto( de( poder( da( terra( plantar( ()( (Entrevistado( 1);( ()( a( tipologia( da( casa( ( muito( interessante,( o( facto( de( termos( um( bocadinho(de(terra(todos((Entrevistado(1);(()(andei(a(ver(montes(de(apartamentos(e(()( achei( tudo( horrvel( e( realmente( cheguei( aqui,( a( esta( casa,( e( adorei( tem( uma( escala( muito( humana(()((Entrevistado(3);(as(casas(so(do(()(do(arquitecto(Correia(Fernandes(e(()(na( altura(foram(inovadoras(()(so(desniveladas,(()(de(tijolo(por(fora(()(e(atraem(um(certo( tipo(de(pessoas(que(gostam(de(viver(numa(casa(diferente(()((Entrevistado(6);( ! Geogrfico(X(()(eu(estou(aqui(porque(tambm(h(um(Parque(ali(e(depois(h(o(mar( e(por(isso(h(essa(linha(para(baixo(()(e(Serralves,(de(repente(estamos(perto(desta(zona(que( nos( interessava( (Entrevistado( 1);( [O( bairro( ]( central( (Entrevistado( 3);( ()( trabalhei( muito(tempo(com(Serralves,(portanto(era(muito(perto(daqui(tambm(()((Entrevistado(3);( ()(est(perto(das(escolas((Entrevistado(6);(()(porque(a(casa(onde(nasci(e(cresci((ali(em( frente(()((Entrevistado(8);( ! Conforto( X( ()( No( h( barulho( nenhum,( o( que( ( uma( coisa( maravilhosa( ()( (Entrevistado(3);(()(Tranquilo,(()([tem](Qualidade(de(vida(()((Entrevistado(3);([o(bairro( da(Cooperativa(dos(Arquitectos](()((sossegado,(()(a(partir(do(momento(que(a(gente(entra( nas(ruas(de(habitao(),(portanto,(os(midos(podem(brincar(()(c(fora(()((Entrevistado( 6);( ! Social(X(()((a(relao(com(os(vizinhos((Entrevistado(1).( Relativamente( ( composio( social( interna( de( cada( subXterritrio( existem( claras( discrepncias( que( confirmam( a( sectorizao( territorial( anteriormente( evidenciada,( por( exemplo:( ! No( Bairro( Antnio( Aroso( predomina( a( heterogeneidade:( ()( esta( rua( ( incrvel,( tem( muitas( pessoas( muito( diferentes( umas( das( outras( ()( h( um( bocadinho( de( tudo( ()( neste(bairro(temos(o(vizinho(do(lado(e(algumas(situaes(de(umas(casas(em(que(h(grandes( dificuldades(econmicas(()(H(()(mistura,(em(termos(de(faixas(etrias(()((Entrevistado( 1);( ()( as( pessoas( so( extremamente( educadas( ()( e( no( tem( a( ver( sequer( com( a( classe( social,(que(h(aqui(pessoas(de(todas(as(classes(sociais(()(as(pessoas(que(escolhem(vir(para( aqui(que(j((um(tipo(de(pessoas(que(se(enquadra(bem(neste(bairro,(quem(quer(realmente( uma( casa( a( armar( no( escolhe( este( bairro( ()( H( aqui( neste( bairro( [Antnio( Aroso]( ()( pessoas(com(problemas(de(droga(e(que(j(so(uma(gerao(de(pessoas(()(que(na(altura(do( 25(de(Abril(apanharam(aquela(liberalizao,(a(entrada(da(droga(toda(()((Entrevistado(3);(

68(

! Na( Cooperativa( SACHE( existe( mais( homogeneidade( socioeducativa( e( econmica:( ()(vivemos(num(stio(relativamente(privilegiado,(as(pessoas(so(quase(todas(formadas(()( (Entrevistado(6);( ! No( Bairro( de( Aldoar( predominam( os( problemas( scioXeconmicos:( ()( aqui( ()( quase( ningum( trabalha( ()( e( s( vezes( at( esto( pouco( para( se( esforar( ()( se( estivesse( tempo(quente(()(os(bancos(estavam(cheios.(Com(tanta(misria(no(bairro,(podiamXse(ajudar( uns(aos(outros(aqui(os(rapazes(()(todos(com(o(rendimento(mnimo.(Nem(para(irem(tirar(o( 4.(ano(()(Querem(comprar(tudo(feito,(sentamXse(sempre((espera(do(carteiro(e(das(coisas( que(vm(da(segurana(social,(que(do(tudo((Entrevistado(7);(Aqui(h(quem(tenha(dinheiro( a( prazo( e( h( quem( no( tenha( dinheiro( nenhum( e( h( muitas( Donas( Brancas,( o( dinheiro( desaparece(()(h(aqui(quem(viva((grande(()(so(aquelas(pessoas(que(tm(mais(astcia( (Entrevistado(7);( ! Na( Cooperativa( CETA( h( uma( homogeneidade( etria( e( uma( predominncia( da( classe( mdiaXbaixa:( ()( h( muitos( reformados( (Entrevistado( 8);( ()( temos( trs( estratos( sociais( ()( Aquele( bloco( ()( cooperativa( dos( trabalhadores( ()( eram( os( pedreiros( e( os( trolhas.( Depois,( s( vezes,( os( empregados( de( escritrio( eram( empregados,( j( no( eram( trabalhadores(().(Depois(haviam(engenheiros(()(Temos(pessoas(aqui(que(ainda(hoje(esto( a( pagar( a( casa,( que( ainda( no( conseguiram( em( 24( anos,( pessoas( com( dificuldades,( idosas( ().(Depois(h(a(classe(mdia(()(aqueles(que(trabalhavam(nos(escritrios,(nos(armazns(e( nos(bancos(()(temos(aqui(muita(gente(das(empresas(da(Galp,(da(Shell(()(tambm(moram( aqui(mdicos,(tambm(moram(aqui(tcnicos(de(contas(()(No(em(grande(quantidade,(mas( aproveitaram( a( boleia,( porque( naquela( altura( fazer( parte( de( uma( cooperativa( no( faltava( quem(viesse(()((Entrevistado(8).( No( interior( de( cada( subXterritrio( parece( existir,( na( generalidade,( um( sentimento( de( integrao,(identificao(e(pertena:(sintoXme(super(bem(aqui,(pelo(facto(de(conhecer(e(de( ter(esta(relao(prxima(com(as(pessoas(()(ganhamos(amigos(aqui((Entrevistado(1);(()( sentimos(a(receptividade(()(das(pessoas(que(viviam(c,(principalmente(das(mais(velhas,(de( ser( um( casal( jovem.( ()( As( pessoas( estavam( do( tipo( ai( que( bom!( ()( EraXse( mesmo( bem( recebido( ()( (Entrevistado( 2);( ()( ( mesmo( muito( simptico,( alis,( tambm( h( outras( pessoas( que( conheo( que( moram( aqui( ()( e( que( toda( a( gente( adora( viver( aqui( ()( (Entrevistado(3).( Surpreendentemente(em(cada(subXterritrio(parece(existir(uma(noo(clara(de(rede(de(

69(

vizinhana( composta( geralmente( pelo( ()( bairro( ()( (Entrevistado( 1)( e( mais( especificamente( pelos( vizinhos( do( lado,( que( ()( esto( mesmo( ( volta( da( ()( casa( ()( (Entrevistado(1)(e(delimitado(pelo(espao(que(se(pode(percorrer(a(p,(como(exemplificam(os( seguintes( testemunhos:( O( bairro( em( si,( todo( o( bairro( ()( aqui( isto( ( tudo( meu( vizinho( (Entrevistado( 7);( ()( aqui( na( Cooperativa( so( todos( meus( vizinhos( ()( (Entrevistado( 8);( Estas( ruas( aqui( consideramos( que( so( nossos( vizinhos( ()( sentimos( esta( proximidade.( Agora,(criar(laos(()((s(mesmo(com(as(casas(que(esto(muito(prximas,(eventualmente( na( rua( ()( (Entrevistado( 1);( ()( h( aquela( coisa( de( passear( o( co( at( ao( fundo( da( rua( e( voltar(e(a((que(se(fala(com(pessoas((Entrevistado(1);(()(os(vizinhos(mais(prximos(()(os( que(esto(aqui(ao(lado(e(em(frente(()((Entrevistado(5).( O(conceito(de(vizinhana(que(existe((demarcado(essencialmente(pela(proximidade(e( pela( frequncia( interaccional.( Ao( contrrio( do( que( se( poderia( esperar,( a( caracterizao( da( vizinhana(no((efectuada(a(partir(de(um(critrio(de(homogeneidade,(embora(esse(critrio( seja( relevante( para( a( criao( de( laos( mais( profundos,( pois( ()( criamos( laos,( porque( h( mais(afinidade(()((Entrevistado(1);(()(fazamos(a(festa(de(vizinhos(e(nessa(altura(so(as( pessoas(()(que(eu(conheo(mais,(ou(que(so(mais(da(minha(idade((Entrevistado(6).( Aps(a(compreenso(de(quem((includo(na(rede(de(vizinhana(interessa(saber(at(que( ponto( estas( redes( de( vizinhana( so( suportativas,( no( sentido( de( se( perceber( se( existe( alguma( funo( associada( a( essa( relao( de( proximidade( estabelecida.( Nesta( anlise( so( identificados(e(evidenciados(diversos(tipos(de(suporte:(( ! Material(X(Temos(o(nosso(vizinho(do(lado(com(quem(temos(uma(relao(muito(boa( mesmo(e(muito(prxima(ao(ponto(de(()(ela(tem(limes,(ns(no(temos(limes(e(ela(pousaX nos(um(saquinho(de(limes(()(h(essa(troca(de(coisas(()(ns(s(vezes(()(temos(uma(mesa( que(no((preciso(a(primeira(coisa(que(fazemos((ver(se(eles(querem(a(mesa,(se(lhes(d(jeito( ()((Entrevistado(1);(()(temos(muita(daquela(entreajuda(de(bairro,(daquela(h(vizinho( tem(um(ovo?(()((Entrevistado(3);( ! Financeiro( X( H( bom( entendimento( ()( e( tm( que( se( entender,( seno( no( emprestam(dinheiro(()((Entrevistado(7);( ! Assistncia( X( ()( no( h( interferncia( nenhuma,( no( h( aquela( ideia( de( ir( ver( e( cuscar( a( vida( do( outro,( ns( temos( muita( sorte( aqui( ()( comeamos( esta( relao( com( a( vizinha( daqui( do( lado,( que( tem( a( nossa( chave( de( casa( ()( (Entrevistado( 1);( ()( existe( realmente(essa(troca,(s(vezes(sou(capaz(de(regar(ali(o(quintal(da(vizinha,(porque(ando(com(

70(

a( mangueira( e( o( vizinho( ( capaz( de( me( vir( cortar( uma( sebe,( porque( tem( jeito( ()( (Entrevistado(3);(()(aqui((uma(famlia.(E(julgo(que(at(para(ter(uma(boa(vizinhana(que(foi( um( hbito( que( eu( criei( Boa( tarde,( Bom( dia( Passou( bem( e( se( precisar( tem( o( nosso( apoio,( se( no( precisar( porque( muitas( vezes( o( que( corre( mal( na( vizinhana( ( conversar( muito,(dar(a(vida(a(conhecer(a(outros(e(depois(debulhar(e(criar(problemas(()((Entrevistado( 8);([para(ajudar](()(tem(que(se(pedir(e(tem(que(se(pagar(()((Entrevistado(7);( ! Convvio(X(Quando(((tarde(chego(a(ter(ali(nove(ou(dez(criancinhas(a(jogar((bola( ()( ( engraado( que( os( avs( esto( com( os( meninos,( est( tudo( ali( e( enquanto( os( meninos( brincam(dentro(do(ringue(ou(no(parque(ns(ficamos(ali(e(falamos(uns(com(os(outros.(H(uma( questo( familiar( muito( prxima.( (Entrevistado( 8);( [A( vizinha]( teve( uma( experincia( da( Bimbi(convidouXnos(logo(para(ir(provar(a(casa(dela(para(nos(convencer(()((Entrevistado( 1);( ! Segurana( X( ()( eu( s( tinha( receio,( de( facto,( como( estava( sozinha( de( sentirXme( insegura(de(alguma(forma,(mas(de(facto(no(()((Entrevistado(3).( ( possvel( verificar( que,( segundo( os( relatos( dos( entrevistados,( a( vizinhana( ajuda( a( combater( necessidades( a( diferentes( nveis.( Tambm( se( denota( uma( distinta( forma( de( estabelecer( relaes( de( vizinhana( entre( os( habitantes( mais( carenciados,( residentes( no( bairro(camarrio,(e(os(restantes,(sobretudo(no(que((entreajuda(desinteressada(diz(respeito.( Por( outro( lado,( a( questo( da( imposio( de( alguns( limites( relacionais( parece( ser( uma( prioridade(para(a(existncia(de(uma(boa(relao(de(vizinhana,(na(maioria(dos(casos.(Entre( os(habitantes(do(bairro(social(estes(limites(parecem,(no(entanto,(mais(difusos.(

3.2.1.7.(Recursos(
Em( termos( de( recursos( do( territrio( destacaXse( como( aspecto( positivo( o( interesse( e( preocupao( em( utilizar( primeiro( o( que( o( territrio( disponibiliza( e( s( depois( procurar( no( exterior.(Tambm(existe(uma(repetida(referncia(s(mesmas(entidades,(o(que(significa(que( h( o( reconhecimento( da( sua( pertinncia( e( em( muitos( casos( real( utilizao( de( diversos( recursos(e(servios(locais.(Assim(destacamXse(dentro(dos:( ! Servios!genricos(X(()(a(Junta(de(Freguesia(()((Entrevistado(8),(os(correios(()( os(laboratrios(de(anlises(()((Entrevistado(6),((()(o(Centro(de(Sade(()(o(Hospital(()( (Entrevistado(8)(e(()(os(bancos((Entrevistado(6).( ! Servios! especficos( X( ()( lavandaria( ()( costureira( ()( (Entrevistado( 1),( ()( cabeleireira( ()( (Entrevistado( 1),( ()( mercearia( e( uma( loja( do( comrcio( justo( ()(
71(

(Entrevistado( 1),( ( ()( caf( ()( (Entrevistado( 2),( ()( miniXmercado( ()( barbeiro( e( ()( padaria((Entrevistado(2),(()(vinaria(()((Entrevistado(3)(e(()(peixaria()((Entrevistado( 6);( ! Educativo( X( ()( o( CLIP( ()( (Entrevistado( 6)( e( o( ()( o( Agrupamento( [Manoel( de( Oliveira](()((Entrevistado(4).( ! Cultural(X(()(Pavilho(da(gua(()(Museu(Cupertino(Miranda(()(Fundao(()( (Entrevistado(5)(e(()(o(Teatro(Vilarinha(()((Entrevistado(4).( ! Lazer(X(()(o(Parque(da(Cidade(()((Entrevistado(5).(Neste(ponto(o(territrio(e(o( Parque( chegam( a( ser( vistos( como( ()( indissociveis( ()( (Entrevistado( 1).( O( Parque( da( Cidade(,(de(facto,(o(maior(parque(urbano(do(pas,(um(equipamento(pblico(cujo(impacto(na( qualidade(da(vida(dos(residentes(do(Porto(e(concelhos(vizinhos(assume(enorme(importncia,( contribuindo(para(a(atractividade(global(da(cidade(e(da(sua(envolvente((Oliveira(e(PauXPreto,( 2009:9).( No( Parque( da( Cidade( est( ainda( instalado( o( j( referido( Pavilho( da( gua( e( vrios( espaos( restaurados( que( compem( o( seu( ncleo( rural.( ( ainda( de( opinio( geral( que( os( equipamentos( de( lazer( que( o( prprio( territrio( inclui( ou( dos( quais( est( prximo( so( uma( fora(e(potencialidade.( ! Social( X( [o( Projecto( Acreditar]( ( ()( Quarta( Gerao( ()( (Entrevistado( 4)( ()( a( CETA(social,(()(a(CPCJ(()(o(MADI(()(a(APPACDM(()((Entrevistado(4)(e(a(associao(de( Ludotecas(()((Entrevistado(6).(Neste(ponto(destacaXse(o(facto(de(diversos(projectos(serem( levados( a( cabo( por( diferentes( entidades( com( a( finalidade( de( combaterem( as( clivagens( sociais,( sendo( especialmente( dedicados( s( populaes( menos( favorecidas.( Ainda,( aqui,( e( embora( no( tenham( sido( identificados( pelos( entrevistados,( entidades( como( o( Contrato( de( Desenvolvimento(Local(e(o(CEFPI(desempenham(na(dinamizao(social(da(comunidade(um( importante(papel.( ! Associativo(X(()(o(Desportivo(Antnio(Aroso,(()(o(Grupo(Desportivo(da(Vilarinha,( o(Grupo(Desportivo(da(Fonte(da(Moura,(o(Desportivo(de(Aldoar(()(a(Associao(Cultural(e( Recreativa(de(Aldoar(()((Entrevistado(4),(()(Associao(de(Ciclismo(()((Entrevistado(6),( ()(o(Recreativo(de(Aldoar,(()(a(Portuguesa(de(Aldoar,(()(a(Comisso(de(Moradores(()( (Entrevistado( 8)( e( ()( a( Associao( de( Aldoar( do( Basquete( ()( (Entrevistado( 1).( Este( territrio( possui( claramente( uma( forte( tradio( associativa( bastante( vincada,( o( prprio( formato(da(habitao(cooperativa((disso(reflexo.( ! Trabalhadores! independentes( X( Finalmente( ()( tambm( ()( como( um( recurso(

72(

criativo( ()( h( um( conjunto( de( pessoas( que( ()( participam( e( contribuem( para( o( desenvolvimento( do( bairro( (Entrevistado( 2),( de( entre( as( quais( se( destacam( um( ()( Programador(da(Casa(da(Msica(()((Entrevistado(1),(Uma(senhora(()([que](faz(prespios,( o(marido((mdico(()((Entrevistado(1),(um(()(Editor(()(que(edita(livros(muito(especiais( e(particulares(at(([fotgrafa(que](()(fotografava(as(obras(em(Serralves((Entrevistado(1),( ()(professoras(de(ioga(()(designers(()((Entrevistado(3),(()(H(mais(fotgrafos(()(um( fotgrafo(mais(de(produto(e(de(publicidade,(que(tem(ali(o(estdio(()((Entrevistado(3).(( tambm( bastante( interessante( verificar( que( estas( pessoas,( os( prprios( habitantes( do( territrio,(so(vistas(como(potencialidades(e(muitas(delas(desempenham(funes(no(mbito( criativo,( tendo( optado( por( sediar( a( sua( empresa( no( local( onde( residem,( uma( vez( que( se( tratam,( na( maioria( dos( casos,( de( trabalhadores( independentes.( Efectivamente,( em( termos( de( potencialidades,( Aldoar( integraXse( numa( Zona( de( destaque( em( termos( de( actividades( criativas,(em(grande(medida(dinamizada(pela(existncia(da(Fundao(de(Serralves,(localizada( na( freguesia( de( Lordelo( do( Ouro,( que( para( alm( de( ser( um( dos( principais( plos( de( atractividade( do( Porto,( afirmaXse( como( geradora( de( um( cluster( de( indstrias( criativas( (Oliveira(e(PauXPreto,(2009:9).( Infelizmente,(ainda(no(ponto(dos(recursos,(em(termos(negativos((apontado(faltarem( ()( alguns( servios( e( alguns( equipamentos( aqui( ( volta( do( bairro( (Entrevistado( 1),( sobretudo(()(uma(coisa(que(falta(()(perto(do(bairro((()(zonas(onde(se(possa(comer(()( (Entrevistado(1)(assim(como(()(metro((porta.(SentimoXnos(um(bocadinho(fora(do(circuito( dos(transportes(pblicos(da(cidade(que(eu(acho(que((uma(coisa(bastante(desagradvel(()( (Entrevistado(1).(No(entanto,(no(mbito(das(infraestruturas(de(transporte(ferrovirio(a(Zona( Ocidental,(actualmente(servida(apenas(pelo(elctrico(tradicional,(constituir(uma(das(reas( mais( beneficiadas( com( a( expanso( do( Metro( do( Porto,( dado( que( se( prev( que( um( dos( principais(eixos(da(rede(servir(uma(parcela(considervel(da(populao(que(aqui(reside(ou( trabalha((Oliveira(e(PauXPreto,(2009:10).(

3.2.1.8.(Percursos(
No(que(diz(respeito((circulao,(todos(os(entrevistados,(referem(que(andar(a(p](()( ( o( ideal( (Entrevistado( 1),( embora( existam( necessidades( que( implicam( ()( sistematicamente( ()( pegar( no( carro( (Entrevistado( 1)( e( que( esto( relacionadas( com( a( escassez(de(alguns(recursos,(anteriormente(referidos.(O(poder(circular(a(p(para(aceder(aos( recursos,((referido(como(um(privilgio(tanto(no(caso(das(tarefas(rotineiras(como(de(lazer,(
73(

destacandoXse(como(circuitos(mais(marcantes(e(frequentes(no(territrio(a(()(proximidade( com(a(feira(biolgica,(proximidade(com(o(Parque(da(Cidade(e(com(o(mar,(poder(ir(at(ao( mar(a(p,(proximidade(com(Serralves,(consegueXse(ir(()(a(Serrralves(a(p(()((Entrevistado( 1);( ()( ( um( stio( que( tem( uma( situao( hiperXprivilegiada( porque( temos( ali( o( Parque( da( Cidade,(temos(ali(uma(feirinha(de(legumes(ao(fimXdeXsemana,(portanto((um(stio(que(uma( pessoa(pode(chegar(ao(fimXdeXsemana,(parar(o(carro(e(andar(a(p,(ir(at(ao(Parque((muito( agradvel( ()( s( vezes( vou( ali( por( trs( pela( Junta,( onde( h( feira( ao( Sbado( ()( fao( ali( o( Parque( da( Cidade( at( ()( ( praia( (Entrevistado( 3);( ()( uma( das( razes( pelo( que( dificilmente(irei(morar(para(outro(stio(()(est(pertinho(do(Parque,(posso(ir(a(p(e(posso(ir( de(bicicleta(()((Entrevistado(6).(( Mas(h(outros(pequenos(percursos(que(tambm(so(revelados,(mais(relacionados(com( as(rotinas(()(tenho(uns(amigos(()(e(vou(l(visitXlos,(tambm(a(p(()((Entrevistado(3);( eu( atravesso( o( bairro( a( p( para( ir( ao( supermercado( ()( levar( os( midos( ( escola,( ou( vou( buscXlos(()((Entrevistado(6);(()(circulo(para(()([o(Bairro(Antnio(Aroso](porque(tenho( l( uma( horta( ();( ()( Tanto( circulo( aqui( pela( rua,( como( vou( pelo( meio( da( boua( ()( (Entrevistado( 6);( ()( dou( a( minha( volta( ()( naquela( zona( do( Jornal( de( Notcias( ()( (Entrevistado(8);(()(quando(()(h(as(Janeiras,(e(()(o(Programa(da(Paz,(()((minha(parte( meto( ()( tarjetas( nas( caixas( do( correio.( TocaXme( a( Rua( Martim( Moniz,( tocaXme( a( Rua( de( Salazares,( tocaXme( a( Rua( Srgio( Mendes,( tocaXme( aqui( a( Praceta( Lus( Gomes( e( tocaXme( o( Bairro(de(Aldoar(()((Entrevistado(8).(( Ainda(em(temos(de(percursos,((salientado(que(()(esta(zona(aqui((muito(boa(para( trabalhar(porque((muito(perto(de(todas(as(sadas(do(Porto,(portanto((muito(fcil(chegar(a( qualquer(lado(()((Entrevistado(3).( Mais(uma(vez(refereXse(o(Parque(da(Cidade,(o(ncleo(rural,(a(horta(comunitria,(bem( como( a( proximidade( a( Serralves( e( ( linha( do( mar( como( factor( de( atraco.( ( evidente( a( valorizao(que((dada(ao(contacto(com(a(natureza(e((possibilidade(de(cursar(o(territrio(a( p.(Tambm(se(denota(que(os(habitantes(elegem(espaos(pblicos,(neutros(e(de(fcil(acesso( para( a( livre( circulao,( ou( seja,( um( acesso( rpido( e( sem( constrangimentos( em( termos( de( interaces.( No(deixa(ainda(de(ser(curioso(que,(apesar(de(na(actualidade(este(territrio(apresentar( uma( essncia( tipicamente( urbana,( os( comportamentos( dos( seus( habitantes( apontam( claramente( para( uma( preferncia( pela( circulao( na( vizinhana,( referindoXse( como( uma(

74(

obrigao(pouco(bemXvinda(a(sada(do(bairro(para(frequentar(servios(que(o(territrio(no( oferece.(Isso(pode(ser(considerado(um(aspecto(positivo(na(medida(em(que(a(utilizao(do( territrio( parece( ser( um( factor( aliciante( para( os( seus( habitantes,( logo( ( um( aspecto( que( futuramente( pode( ser( trabalhado( com( o( objectivo( de( implicar( os( habitantes( no( desenvolvimento(local.(

3.2.1.9.(Aces(
Um(dos(aspectos(que(tambm(se(pretende(compreender(relacionaXse(com(o(grau(de( envolvimento(dos(entrevistados(nas(aces(que(so(desenvolvidas(no(territrio.( A(um(nvel!colectivo(simples,(que(consiste(em(iniciativas(que(implicam(o(envolvimento( com( grupos( ou( entidades,( que( evidenciam( esprito( empreendedor,( solidrio,( voluntrio( e( cooperativo,(existem(iniciativas(como(por(exemplo:(( ! ()( a( horta( biolgica( ()( ( uma( iniciativa( interessante.( ()( antes( era( um( descampado( ()( e( de( repente( foi( transformado( ()( eles( davam( um( curso( de( formao( e( cultura( biolgica( no( princpio,( depois( cada( um( tinha( um( troo( de( terra( e( tinha( a( responsabilidade(de(o(manter(a(funcionar(()((Entrevistado(1);( ! ()( houve( uma( coisa( durante( o( Porto( 2001( que( fizeram( com( a( comunidade( de( Aldoar(isso(foi(muito(engraado.(()(as(pessoas(estavam(entusiasmadas(a(trabalhar(naquilo( ()((Entrevistado(3).([A(pera](()(eu(()(fiz(parte(()(foi(to(bom.(114(pessoas.(As(pessoas( vinham(de(trabalhar(e(iam(para(os(ensaios(()(na(casa(da(electricidade(()(FezXse(na(Casa(da( Msica(e(tornouXse(a(repetir(()(faziaXse(uma(reunio(primeiro(()(ela(perguntavaXnos(o(que( (que(a(gente(queria(fazer(()(foi(assim(que(comeou(aqui(na(escola(C+S(aquilo(que(a(gente( queria( fazer( inseriaXse( naquela( pea( ()( comecei( a( gostar( de( pera( por( causa( disso( ()( depois(terminou(e(nunca(mais(ningum(nos(chamou(()(acabou(tudo((Entrevistado(7);( ! Contacto(com(o(Parque(da(Cidade(porque(dou(l(muitas(vezes(aulas(de(culinria,( no(Centro(Educativo(do(Ncleo(Rural(()(fiz(l(muito(trabalho(voluntrio(()(com(os(servios( educativos( da( Cmara( ()( tambm( tenho( contacto( com( a( Associao( de( Moradores( do( Bairro(de(Aldoar,(pois(vou(l(deixar(roupa(e(outras(coisas(()((Entrevistado(6);( ! ()(estou(inserida(na(associao([de(moradores](()(ajudo(esta(gente(se(precisar( da(luz,(da(gua.(s(vezes(at(para(a(segurana(social(eu(vou(com(eles(()(visito(os(bairros(e( fao(torneios(de(futebol(entre(bairroXbairro((Entrevistado(7);( ! ()( distribuo( ()( jornais( do( Avante( ()( [fao( parte( da]( Comisso( Fabriqueira( ()( fao(parte(()(da(Preveno(Segura(()((Entrevistado(8).(
75(

A( um( nvel! interinstitucional,( que( envolve( um( trabalho( de( diversas( entidades( formalizado( ou( no( atravs( de( protocolo( de( cooperao,( orientado( para( um( objectivo( comum(que(para(alm(das(caractersticas(anteriores(evidencia(partilha(de(bens(ou(servios(e( sinergia,(existem(iniciativas(como(por(exemplo:( ! ()(o(Agrupamento((a(entidade(promotora(e(temos(()(parceiros(()(a(Junta(de( Freguesia,(a(CETA(social,(a(Associao(de(Ludotecas,(que((um(parceiro(muito(forte(nosso,( com( quem( trabalhamos( muito( em( parceria,( e( a( CPCJ( ()( so( ()( os( parceiros( do( projecto( Acreditar(()((Entrevistado(4);( ! ()( temos( um( protocolo( de( cedncia( do( prprio( edifcio( [do( Teatro( da( Vilarinha]( com( a( Junta( de( Freguesia( ()( a( EB( 2,3( Manoel( de( Oliveira( do( qual( inclusivamente( eu( fao( parte(do(conselho(consultivo(()(damos(apoio((...)(ou(vm(s(ver(os(espectculos(ou(quando( montam(os(espectculos(()(com(Projecto(Acreditar(()((Entrevistado(5);( ! ()( temos( um( protocolo( com( a( Junta( ()( temos( uma( pessoa( que( d( expresso( dramtica,(etc.,(nos(lares(de(3(idade(()(ATLs(()(etc.(()((Entrevistado(5);( ! A(Junta(de(freguesia(comunica(muito(comigo(para(fazer(torneios(()(uma(festa(de( Natal(()(em(frias(e(para(as(crianas(no(andarem(a(eu(combino(com(a(Junta(e(a(escola(C+S( vo( para( l( crianas( fazer( jogos,( danar,( cantar( ()( mando( crianas( para( l,( [para( a( Associao( de( Ludotecas]( ()( Tambm( me( dou( bem( com( ()( [o( projecto( Acreditar]( ()( (Entrevistado(7).( Em( termos( de( representaes,( na( globalidade,( consideraXse( que( [as( instituies( contactam(entre(si](()(o(Agrupamento,(Associaes(de(Pais,(a(Junta(de(Freguesia,(o(Centro( de(Sade(inerentemente(contacta(com(todas(as(associaes(()(o(contacto((fcil(()([at( porque(as(pessoas(so(as(mesmas](se(esto(no(Agrupamento(esto(na(Assembleia,(esto(na( Junta( de( Freguesia( (Entrevistado( 6).( IdentificaXse( aqui( um( fenmeno( interessante( de( monopolizao(institucional(atravs(de(representantes(comuns(nas(mais(diversas(entidades.( Este(fenmeno((bastante(vulgar(na(prtica(associativa(e(voluntria,(bem(como(na(liderana( comunitria( na( generalidade.( Esta( ocorrncia( justificaXse,( normalmente,( pelo( perfil( desses( lderes(e(pela(disponibilidade(que(oferecem(ao(servio(comunitrio.( ( possvel( verificar( diversos( laos( interinstitucionais( relevantes( e( de( longa( data,( que( implicam(a(colaborao(de(diversas(entidades(locais.(So(identificados(lderes(comunitrios(e( entidades(dinmicas(no(territrio(que(constituem(redes(de(trabalho,(mas(no(existe(de(facto( uma( rede( interinstitucional( que( envolva( todas( as( entidades,( o( que( implica( que( parte( da(

76(

comunidade(tambm((colocada(fora(dos(fruns(de(discusso(comunitrios.( Assim,(uma(das(fragilidades(do(territrio(no((a(escassez(de(recursos(mas((o(facto(de( Aldoar(dispor(de(recursos,(equipamentos(e(infraestruturas(que(nem(sempre(tm(funcionado( de( forma( integrada( para( a( promoo( do( seu( desenvolvimento( social( sustentado( e( sustentvel15.(()(As(instituies(tambm(umas(vezes(funcionam(mais,(depois(2(ou(3(anos,( mudam( a( direco,( vo( abaixo( e( acima,( no( h( uma( continuidade( isso( ( um( bocado( descontnuo( ()( ( que( realmente( aqui( o( territrio( de( Aldoar( tem( um( conjunto( de( equipamentos(mas(()(no(tm(articulao,(um(funcionamento,(ningum(fala(com(ningum( ()(sempre(houve(uma(desarticulao(das(prprias(instituies(do(territrio.(E(isso((o(que( eu(creio(que(se(tornaria(necessrio(mesmo(perceber(se(havia(alguma(possibilidade(()(de(as( prprias( instituies( instaladas( no( territrio( se( articularem( de( uma( maneira( qualquer( (Entrevistado(5).( Outro( dos( problemas,( de( algumas( dessas( relaes( interinstitucionais,( ( serem( orientadas(para(projectos(com(fim(definido(que,(por(norma,(no(apresentam(programas(de( sustentabilidade,( uma( vez( que( dependem( de( financiamentos( temporrios( e( sem( garantias( de( continuidade,( como( ocorreu( no( passado( com( projectos( que( prometeram( a( mudana( social(e(no(conseguiram(concluir(os(seus(objectivos,(originando(um(natural(descrdito(por( parte( da( populao( na( mudana.( Um( exemplo( disso( ( a( extinta( AIDA( que( desenvolveu( diversas( aces( que( pretendiam( dinamizar( a( rede( local( a( partir( de( diferentes( eixos( ( educao,(cultura(e(solidariedade(()(A(AIDA,(uma(associao(de(utilidade(pblica,(sem(fins( lucrativos,(de(natureza(noXgovernamental(e(de(mbito(local(tinha(como(principal(objectivo,( promover(o(desenvolvimento(de(competncias(scioXculturais(e(educativas(locais,(junto(de( crianas,(jovens(e(adultos.(No(mbito(do(designado(projecto(Reconstruir(Aldoar(()15.(

3.2.1.10.(Motivao(
Relativamente((mobilizao(dos(habitantes(do(territrio,(no(que(ao(envolvimento(em( aces( comunitrias( diz( respeito,( consideraXse( que( ( difcil( mobilizar( as( pessoas( ()( Eu( penso(que(sofrem(todos(da(falta(de(tempo(()((Entrevistado(5),(tm(que(ir(a(casa(procurX las(()(As(pessoas(no(vm.(Tem(que(se(ir(buscXlas,(ajudXlas,(puxXlas((Entrevistado(7),([A( divulgao](no(chega(()((Entrevistado(6).( Porm,( existem( registos( de( actividades( colectivas( com( sucesso( como( ()( essa(

15

(URL:(http://aldoarcomrede.wordpress.com/about/(

77(

experincia(([da(pera(que](foi(gira(e(mostra(que(h(uma(certa(vontade(aqui(nas(pessoas(de( participar( em( coisas( e( colaborar( ()( (Entrevistado( 3),( mas( tambm( se( est( a( falar( dos( habitantes(do(bairro(de(Aldoar,(que(j(habitam(o(territrio(h(mais(tempo(e(por(isso(mesmo( se(conhecem(mutuamente(e(que(afirmam(que(()(quando(nos(convidam(a(gente(est(l( (Entrevistado( 7),( alm( disso( tipicamente( ()( as( pessoas( so( mais( abertas( do( que( estas( pessoas(que(esto(assim(no(meioXtermo.(Tambm(porque(essas(pessoas(estavam(inseridas( numa(associao(()(as(pessoas(j(vo(em(grupo(()(Entrevistado(3),(()(umas(chamam(as( outras(e(comearam(a(gostar(daquilo((Entrevistado(7).( Como(justificao(para(o(dfice(de(envolvimento(voluntrio(consideraXse(negativo(()( esse(foco(nos(bairros,(nas(pessoas(com(menos(rendimentos(()(existe(toda(uma(camada(de( classe( mdia( e( de( classe( mdia( alta( que( tambm( vivem( ali( e( que( tambm( deviam( ter( servios.( ()( se( calhar( de( alguma( maneira( no( sei( como( tambm( me( est( a( parecer( difcil( se( poderia( fazer( uma( certa( integrao,( que( a( mim( me( parece( absolutamente( essencial,(se(no(queremos(andar(todos(aos(tiros(daqui(a(uns(anos(()(a(minha(ideia(seria( que( se( fosse( alguma( coisa( que( servisse( as( pessoas( todas,( que( facilmente( se( envolveriam( (Entrevistado(6).( De(facto,(grande(parte(da(populao(que(no(habita(nos(territrios(mais(carenciados(( excluda( das( aces( colectivas( em( Aldoar.( Tambm( se( percebe( que( h( uma( falta( de( motivao( que( se( prende( com( um( conjunto( de( factores( como( receios( de( envolvimento( e( indisponibilidade(caractersticos(dos(habitantes(com(maior(entrega((profisso,(por(exemplo( em(relao((horta(comunitria(localizada(no(Bairro(Antnio(Aroso:(Quando(comeou(ns( estivemos(quase(para(nos(inscrevermos(()(s(que(ns(temos(uma(profisso(que(nos(ocupa( muito(tempo(e(()(vamos(que(no(amos(conseguir(cumprir((Entrevistado(1);(Houve(uma( altura(que(at(andei(l(()(mas(nunca(fiquei(com(aquilo,(que(()((uma(trabalheira,((muito( giro,(mas(no((para(mim((Entrevistado(3).(

3.2.1.11.(Propostas(
Quando(solicitado(aos(entrevistados(propostas(de(aces(colectivas(que(beneficiem(o( territrio( na( globalidade( ou( o( subXterritrio( na( especificidade,( no( ( fcil( obter( sugestes,( mas( h( referncia( a( algumas( fragilidades( que( se( desejam( colmatar,( surgindo( a( partir( da( propostas(concretas,(embora(no(partilhadas(pelos(restantes(entrevistados.( Existe,(por(exemplo,(()(uma(parte(que(tem(()(a(boua,(que(()(j(foi(destinada(para( vrias(coisas(()((uma(coisa(que(j(se(v(pouco(na(cidade(devia(ser(mantida(assim.(Pura(e(
78(

simplesmente( devia( ser( limpa( e( mantida.( Porque( jogaXse( l( malha,( porque( passaXse( por( l( para(ir(para(o(cemitrio,(porque(os(midos(vo(l(subir(s(rvores,(no(vo(mais(porque(ela( de( facto( ( insegura,( est( cheia( de( lixo( ()( (Entrevistado( 6),( assim( ()( era( giro( que( os( midos(ou(algum(comeasse(uma(penny(drive(()(depois(poderia(ter(como(fim(()(limpar( a(boua((Entrevistado(6)(ou(()(h(aqui(um(relvado(ao(p(da(Manoel(de(Oliveira(()(stio( relativamente(neutro(()(eu(diria(que(se(houvesse(a(um(parque(infantil(que(os(midos(iriam( l(brincar(dos(vrios(bairros.(()(Tambm(h(uns(prdios(altos(em(tringulo(na(Praa(3(de( Abril,(aquilo(tambm(me(parece(relativamente(neutro((Entrevistado(6).( Outro( tipo( de( preocupaes( est( relacionado( com( ()( uma( fonte( de( emprego( ()( (Entrevistado( 6),( ()( criar( postos( de( trabalho( para( esta( gente( que( sai( das( escolas( ()( (Entrevistado( 7),( ajeitar( trabalho( para( estas( jovens.( Ocupar( o( tempo( das( jovens.( As( mulheres(de(vinte(e(trinta(anos(no(fazem(nada(()(E(so(essas(que(tm(mais(subsdios(()( Juntar(estas(mulheres(como(se(fosse(um(trabalho(e(ajudar(a(mentalidade(delas(()(como(se( geria( o( dinheiro( ()( (Entrevistado( 7),( ()( havia( de( haver( uma( fora( aqui( com( o( prprio( rendimento(mnimo(()(No((ajudar(em(dinheiro(()(porque(h(pessoas(que(so(pobres(na( prpria(mentalidade(()((Entrevistado(7).(

3.2.2.(Museu(do(Papel(Moeda:(tecendo(laos,(rasgando(limites(
3.2.2.1.(Percepes(e(representaes(
Quando( um( museu( inicia( um( caminho( na( direco( da( incluso( tem( necessariamente( que(estar(disponvel(para(abrir(portas,(tanto(no(sentido(literal,(quanto(figurativo.( Deixar(entrar((tambm(conhecerXse(melhor(ao(reconhecerXse(no(olhar(do(outro.(Esta( disponibilidade(para(escutar(activamente,(requer(tanta(ou(mais(coragem(do(que(a(necessria( para( iniciar( qualquer( aco.( Assim,( o( Museu( do( Papel( Moeda( escutou( algumas( das( representaes(que(a(comunidade(detinha(sobre(ele(e(s(assim(pde(melhor(reflectir(sobre( o(seu(papel(no(interior(da(mesma.(Isto(vai(ajudar(na(tomada(de(decises,(alertar(o(museu( para( reas( que( negligenciou( no( passado( ()( apontar( possveis( reas( de( controvrsia( e( problemas(que(podem(ser(causados(por(exposies(assim(como(problemas(que(podem(ser( enfrentados( por( indivduos( perante( artefactos( e( ideias( na( exposio( que( so( tabu( na( sua( cultura(ou(ideologia((Talboys,(2000:41).((necessrio,(contudo,(ter(sempre(em(considerao( que( o( ser( humano( conscientemente( responde( ao( seu( ambiente( como( o( percepciona:( o( ambiente( percepcionado( ir( frequentemente( conter( algumas,( mas( nem( todas,( das( partes(

79(

relevantes(do(ambiente(real,(e(pode(bem(conter(elementos(imaginados(pelo(ser(humano(e( no( presentes( no( ambiente( real( que( ( visto( atravs( de( um( filtro( cultural,( construdo( de( atitudes(e(limites,(estabelecido(por(tcnicas(de(observao(e(experincias(passadas((Jeans,( 1974:34(in(HooperXGreenhill,(1997:17).( A( primeira( barreira( que( se( ergue,( em( termos( de( representaes,( parece( estar( relacionada( com( a( imagem( do( MPM,( associada( a( uma( posio( de( privilgio( e( de( inacessibilidade,(uma(vez(que(o(()(edifcio(no((()(luxuoso(mas(()(intimida,(h(pessoas( que(pensam(aquilo((para(os(ricos(e(para(os(sbios((CLDS),(uma(vez(que(se(trata(de(uma( entidade(()(com(uma(certa(projeco(e(um(certo,(digamos,(poder((CEFPI).(Essa(posio( est(tambm(associada((localizao(a(Sul(da(Avenida(da(Boavista,(um(eixo(que(necessita(de( ser(quebrado,(porque(s(assim(()(as(pessoas(deixam(de(ver(as(pessoas(do(lado(daqui(como( elementos(ameaadores(ou(o(inverso(tambm(()((ALP).( (A(segunda(barreira(est(mais(relacionada(com(a(coleco(do(MPM,(considerado(como( ()(o(museu(do(dinheiro(()(no(()(chama(nada,(mesmo(nada(a(entrar(naquele(museu(()( aquele( museu( no( tem( interesse( nenhum,( ()( tem( um( tema( um( bocadinho( aborrecido( (Entrevistado( 6).( De( facto,( os( museus( so( frequentemente( invisveis( no( interior( de( uma( comunidade( e( pouco( valorizados,( porque( poucas( pessoas( pensam( que( tm( a( ver( com( a( sociedade.( A( maioria( das( pessoas( que( no( visitam( um( museu( local,( simplesmente( no( o( encaram( como( relevante( para( as( suas( vidas.( Nestas( situaes( uma( abordagem( alargada( educativa(permitir(ao(museu(incorporar(uma(mensagem(mais(aberta(sobre(o(seu(trabalho,( assim(como(abrir(uma(nova(explorao(de(ideias(e(assuntos(relevantes(no(presente.((claro( que( nem( todos( os( museus( possuem( coleces( que( esto( naturalmente( relacionadas( com( algumas( ou( todas( as( seces( da( comunidade( mas( a( reside( o( desafio( (Talboys,( 2000:41),( ()( o( museu( realmente( tem( esse( papel( de( levar( as( pessoas( l( e( precisamente( at( essas( pessoas(que(no(esto(habituadas(()(Porque(como(tudo(ns(no(gostamos(enquanto(no( percebemos( ()( e( se( as( pessoas( forem( envolvidas( e( se( lhes( explicarem,( se( perguntarem( o( que(acham,(as(pessoas(comeam(a(interessarXse(por(aquilo(().(O(museu(no(pode(ser(uma( entidade(morta(que(tem(ali(umas(coisas(e(agora(vo(ver(ali,(de(vez(em(quando(()(Portanto( o(museu(tem(que(()(chamar(a(comunidade(()((Entrevistado(3).(De(acordo(com(Dodd(e( Sandell( (2001:22)( o( museu( deve( responder( s( necessidades( dos( seus( visitantes( e,( sempre( que(possvel,(identificar(causas(e(remdios(para(aqueles(que(no(sentem(que(os(museus(tm( qualquer(relevncia(para(eles.(

80(

A(terceira(barreira(prendeXse(com(as(actividades(do(MPM,(uma(vez(que(os(habitantes( consideram(que(no(vo(()(l(entrar(porque(no(s[abem](o(que((que(l(v[o](fazer(()( costuma(a(ter(exposies(temporrias?(()(no(se(v(publicidade(nenhuma(do(que(se(passa( naquele(museu(()(hoje(em(dia(tem(que(vir(pela(Internet(ou(coladinho(na(parede,(porque( ns(no(vamos(estar(a(()(procurar(()((Entrevistado(3),(alm(disso(a(escola(considera(o( Museu( difcil( para( as( crianas,( se( bem( que( eles( tm( aqueles( programas( ()( um( [dos( meus( filhos](()(foi(uma(vez(que(trouxe(uma(nota(estampada(com(a(cara(dele.(()(Mas(j(foi(h( j( est( na( altura( de( visitar( outra( vez( ()( (Entrevistado( 6).( Cabe( ao( Museu( providenciar( exposies( temporrias( e( actividades( que( ultrapassem( essa( apatia( e( envolvam( essas( pessoas,(no((s(uma(questo(de(as(fazer(aceitar(o(museu(como(ele(,(a(educao(tambm( cabe( ao( museu,( pelo( que( deve( aprender( a( evoluir( para( envolver( os( habitantes( locais,( descobrindo(o(que(gostariam(de(fazer,(formas(atravs(das(quais(o(interesse(genuno(dessas( pessoas(pode(ser(equiparado((viso(do(museu.(E(nunca(esquecer(que(o(museu((parte(da( comunidade((Talboys,(2000:42).( A(quarta(barreira(tem(a(ver(com(a(acessibilidade,(pois(embora(consideram(que(esto( ()( ali( a( dois( passos( ()( tambm( no( ( fcil( o( transporte( pblico( ()( [as( escola,( por( exemplo](passam(a(vida(a(ir(a(todo(o(lado,(s((Cupertino(de(Miranda(no(()(eles(podem( facilmente(ir(a(p,(mas(l(est(depende(das(turmas,(dos(professores(()(quando(vem(um( transporte(()(da(Cmara,(que(vem(duas(vezes(por(ano(()(est(o(dia(inteiro(e(aproveitaXse( para( ir( um( bocado( mais( longe( (Entrevistado( 6).( Efectivamente,( a( posio( geogrfica( do( museu( ( importante( ()( porque( se( est( isolado( ( necessrio( criar( um( pacote( bastante( atractivo( que( consiga( atrair( as( pessoas( ()( A( maioria( das( pessoas( a( viver( no( alcance( do( museu( ( possvel( que( nunca( o( tenham( visitado.( Existem( muitas( razes( para( isso( e( muitas( podem(ser(ultrapassadas(se(houver(conscincia(e(vontade(do(museu((Talboys,(2000:41).( Contudo,( tambm( existem( representaes( interessantemente( positivas( que( posicionam( o( MPM( como( uma( entidade( neutra( (CEFPI),( essa( instituio( que( est( um( pouco(fora,(dentro(do(bairro,(e(que(()(pode(ser(aqui(um(potenciador(muito(grande(das(tais( sinergias( de( que( o( Bairro( de( Aldoar( necessita( (CLDS).( Alm( disso,( na( globalidade,( a( instituio( museolgica( ( encarada( como( uma( maisXvalia,( porque( realmente( ( super( educativo(()(tem(um(papel(extremamente(importante((Entrevistado(3).( Finalmente,(em(termos(de(representao,(o(MPM(tambm(possui(uma(viso(sobre(si( prprio(e(sobre(a(instituio(museolgica(na(globalidade(que(importa(salientar:(hoje(em(dia(

81(

tudo( leva( a( que( de( facto( os( museus( tenham( que( ter( um( papel( educacional( sim,( mas( um( papel( social( muito( forte,( ( isso( que( o( Museu( tem( vindo( a( fazer( ()( para( alm( [de]( ()( preservar(a(identidade,(memrias,(etc.(o(museu(serve(tambm(para(trazer(algum(bem((vida( das( pessoas,( no( ( indiferente( ter( ou( no( ter( um( museu( numa( comunidade( ()( O( Museu( entende( que( ( muito( bom( que( existam( coleces( ()( mas( os( museus( s( encontram( a( sua( razo(de(ser(quando(partem(das(suas(coleces(para(ir(ao(encontro(das(pessoas,(os(museus( s(encontraro(a(sua(razo(de(existir(quando(alargarem(os(seus(horizontes(e(forem(ter(com( as(pessoas(e(lhes(disserem(assim:(o(que((que(ns(podemos(fazer(pela(comunidade?,(o(que( ( que( a( comunidade( espera( de( ns?( Em( vez( de( olharem( para( o( Museu( como( algo( que( ( distante(e(esttico,(que(todos(percebam(que(ns(estamos(aqui(para(os(servir,(na(medida(das( suas(expectativas,(das(suas(necessidades((MPM).( Um(museu(que(trabalha(com(a(sua(comunidade(local(em(ordem(de(a(envolver(e(faz(o( que( pode( para( melhorar( a( vida( dos( seus( habitantes,( tem( fortes( possibilidades( de( ser( encarado,(apreciado(e(valorizado.(Isto(transforma(o(museu(em(algo(que(faz(parte,(em(vez(de( algo(um(pouco(fora(do(alcance((Talboys,(2000:14).(( PensaXse( que,( na( era( museolgica( em( que( se( vive,( todos( os( museus( compreendero( que(no(existem(para(si(mesmos,(mas(para(servir(um(propsito(maior,(caso(contrrio,(no( passaro(de(uma(coleco(ou(reserva(visitvel(e(nunca(podero(ser(considerados(museus,(na( verdadeira(acepo(do(termo.(

3.2.2.2.(Motivaes(e(expectativas(
()( ( urgente( que( todos( os( museus( revejam( as( suas( funes( sociais( no( contexto( da( sociedade( ( que( gostaramos( de( ver( emergir( (HooperXGreenhill,( 1997:3)( e( ( medida( que( a( linguagem( da( incluso( se( tem( tornado( mais( unnime,( os( museus( tmXse( dedicado( ao( combate( das( mltiplas( formas( de( desvantagem( vividas( pela( sua( vizinhana,( ( democratizao(museolgica(e((facilitao(de(acessos((Dodd(e(Sandell,(2001:8),(percebendo( que(o(seu(papel(no(est(encerrado(na(sua(coleco,(mas(sim(na(forma(como(esta((usada( para(aumentar(a(felicidade,(sabedoria(e(conforto(dos(membros(da(sua(comunidade((Dana(in( Domingues(et!al.,(2003:17).(( De(facto,(a(incluso(social(,(fundamentalmente,(acerca(de(embeber(boas(prticas(no( corao( dos( museus,( sendo( o( potencial( de( contribuio( museolgico( muito( mais( diverso,( abrangente( e( complexo( do( que( se( pode( imaginar( ( partida.( Dodd( e( Sandell( (2001:25)( defendem( que( os( museus( podem( promover( outcomes( de( incluso( a( trs( nveis:( individual,(
82(

comunitrio(e(social.( Neste(contexto,((fundamental(um(trabalho(de(colaborao,(cujo(objectivo((a(criao( do( valor( da( sinergia,( no( apenas( a( soma( dos( esforos( individuais,( mas( um( valor( do( exponencial(produto(do(colectivo(de(interaces(entre(os(colaboradores((Dana(in(Domingues( et! al.,( 2003:19).( A( parceria( permite( ao( museu( alargar( as( suas( fronteiras( para( alm( do( que( considerava( possvel,( partilhar( riscos,( adquirir( recursos,( alcanar( novas( audincias,( obter( competncias,( melhorar( a( qualidade( do( servio,( concretizar( projectos( que( de( outra( forma( seriam( impossveis,( adquirir( validao( de( uma( fonte( externa,( ganhar( apoio( poltico( e( comunitrio((Dana(in(Domingues(et!al.,(2003:18X19).( Conscientemente,( o( MPM( encontraXse( motivado( para( ser( para( todos( ()( abrirXse( ( comunidade,(trabalhar(com(todos(ou(receber(propostas(de(cada(um,(perceber(que(tipo(de( entidades(e(tambm(mediar(projectos(()(a(abertura(do(Museu(fica(()(patente,(os(braos( esto(abertos(e(a(disponibilidade((total((MPM).(( Em( consonncia( com( esta( motivao( erguemXse( tambm( expectativas( porque,( contrariamente(a(aces(levadas(a(cabo(no(passado,(o(MPM(tem(vontade(que(a(interaco( [seja](diferente([porque(nunca](houve(assim(um(trabalho(de(interaco(()(verdadeiramente( [de]( vinculao( no( houve( (MPM).( Neste( sentido,( o( MPM( deseja( ()( encontrar( a( [sua]( complementaridade(na(rea(cultural(()(tem[](potencialidade(e(()(responsabilidade(para(o( fazer(()(no(quer[](nada(de(competitividade,(quer[](ir(pela(via(da(complementaridade(()( quer[](ser(um(espao(intermdio(()(e(deseja(que(()(usem(o(Museu,(que(se(aproveitem( do( Museu,( que( se( apropriem( do( Museu( ()( [e]( que( se( usasse( o( Museu( para( ajudar( as( pessoas( a( melhorar( as( suas( vidas( ()( no( sentido( das( pessoas( melhorarem( no( s( a( autoX estima,( mas( terem( outros( conhecimentos,( abrirem( horizontes,( darXlhes( oportunidades,( alargar(as(cabeas((MPM).( Na(perspectiva(do(MPM(e(especificamente(relativamente(a(Aldoar((absolutamente( essencial(que(as(pessoas(tenham(habitao,(mas((tambm(profundamente(essencial(que(as( pessoas(tenham(outras(coisas(e(nessas(coisas(talvez(()(possa[](ajudar(()([porque](a(falta( de( educao( leva( ( falta( de( capacitao,( ( dificuldade( em( arranjar( emprego,( consequentemente((dificuldade(em(arranjar(habitao,(consequentemente((dificuldade(de( ter(uma(boa(alimentao,(portanto(h(muita(coisa((volta(das(necessidades(bsicas(e(nesse( anel,(que((multidimensional,(talvez([se](possa[](fazer(alguma(coisa(()((MPM).(( Efectivamente,( a( excluso( social( sublinha( a( multidimenso( e( natureza( interrelacional(

83(

de( desigualdade( e( desvantagem,( definindo( o( que( pode( acontecer( quando( as( pessoas( ou( reas( sofrem( de( uma( combinao( de( problemas( interligados( como( desemprego,( competncia( baixas,( baixos( rendimentos,( habitao( empobrecida,( ambiente( altamente( criminoso,( baixos( ndices( de( sade( e( famlias( destruturadas( (Social( Exclusion( Unit( Cabinet( Office!in!Dodd(e(Sandell,(2001:11),(sendo(a(sua(caractersticaXchave(a(interdependncia(dos( vrios( factores,( da( ser( to( importante( que( vrias( entidades( da( mesma( comunidade,( em( parceria,(trabalhem(em(conjunto(com(vista((erradicao(desta(problemtica.( Assim,( a( ideia( ( ()( construir( algo( que( no( s( faa( bem( s( pessoas,( mas( que( d( tambm((freguesia(de(Aldoar(possibilidades,(que(ajude(()(Aldoar(a(ser(melhor,(que(lhe(()( d[](alguma(visibilidade([para](que(()(sintam(que((bom(ter(o(Museu(aqui(()((MPM).(O( Museu( pretende,( ento,( saber( como( ( que( ()( pode( ajudar,( interferir,( integrar?( (MPM),( como( ( que( se( poderia( constituir( ()( como( esta( estrutura( intermdia( de( cruzamento( de( instituies,( com( o( objectivo( de( integrar( toda( a( gente( com( o( Museu,( entre( si,( fazer( ()( realmente( do( Museu( um( stio( de( cruzamento( e( ()( gizar( um( pensamento( que( consiga( construir(uma(comunidade(participativa(em(Aldoar((MPM).( Face( ao( desafio( do( MPM,( diferentes( entidades( da( comunidade( assumem( diferentes( posturas(entre(o(silncio,(a(descentrao(da(problemtica,(a(concordncia(e(a(discordncia,( como(por(exemplo:( ! [o( MPM]( colocou( este( desafio( e( eu( achei( muito( aceitei( de( braos( abertos( pelo( contedo(()(desde(j(oferecemos(alguns(recursos(que(vamos(tendo(()(podemos(ter(aqui( em( Aldoar( essa( grande( aposta( de( conseguirmos( todos( ()( e( encontrar( nesta( comunidade( vocaes(que(ainda(no(foram(encontradas,(pessoas(que(sabem(fazer(tanta(coisa(e(que(so( capazes( de( participar( nesta( comunidade( de( uma( forma( to( positiva( que( eu( penso( que( ()( ns(todos(em(conjunto(consigamos(potenciar(o(que(h(de(bom(nesta(comunidade,(quer(seja( a(nvel(das(crianas,(quer(seja(a(nvel(dos(idosos,(quer(seja(a(nvel(das(mulheres((CLDS);( ! ()(a(incluso(tem(que(passar(muito(pela(interaco(dos(vrios(papis(dos(vrios( actores(nesta(comunidade(e(penso(que(o(Museu(em(conjunto(com(todas(as(instituies(que( esto(em(Aldoar(e(que(desenvolvem(cada(uma(o(seu(papel(()(e(portanto((muito(difcil(de( agradar([a(todos](numa(comunidade(()(e(percebo(que(realmente((muito(difcil(quando(h( histrias( das( instituies( e( ()( isso( reflecteXse( no( seu( papel,( no( seu( trabalho,( nos( seus( protagonismos,( ()( um( dos( objectivos( do( Contrato( ( efectivamente( criar( elos( entre( as( instituies,( no( ( muitas( vezes( fcil( ()( primeiro( quem( chega( vem( sempre( de( fora( e(

84(

portanto(vai(encontrar(as(pessoas(que(j(esto(()(ns(j(aqui(estamos,(ns(j(trabalhamos,( ns(j(fazemos,(isso((por(vezes(alguma(dificuldade(de(quem(chega((CLDS);( ! ()(vou(ter(que(equacionar,(para(ver(o(que((possvel(fazer,(mas(eles([os(utentes( do(CSSMA](gostam(de(participar,(nem(que(seja(pela(observao(()((CSSMA);( ! ()( pode( ser( que( se( consiga( chamar( a( ateno( para( outras( coisas( ()( temos( de( baixar( guardas,( em( termos( institucionais( no( nos( podemos( fechar( ()( que( aquilo( que( sentimos(quando(chegamos(a(Aldoar((que(ramos(capelas(()(h(algumas(capelas(que(se( quebram(e(h(outras(capelas(que(se(mantm(()(aqui((a(minha(rea(de(interveno,(tu(no( podes(vir(por(aqui,(pela(minha(rea(de(interveno(()((ALP);( ! ()(no(me(parece(que(exista(dificuldade(em(funcionarmos(em(rede(ou(em(teia( (ODPSXCSFM);( ! ()(temos(que(ter(presente(que(()((preciso(encontrar(essa(maneira(de(funcionar( interpares(e(porque(numa(primeira(fase(ser(complicado(()((CTPV);( ! ()(no(consigo(ver(de(que(forma((que(()(poder(ajudar(nas(tais(necessidades( ()(ajudar(a(que(as(pessoas(tenham(o(mnimo(das(suas(necessidades(bsicas((muito(difcil( ()( tanto( trabalho( que( se( faz( aqui( em( Aldoar,( tanto( trabalho( com( as( pessoas,( para( as( pessoas(e(com(as(pessoas,(e(os(problemas(continuam(()((JFA).( Na(generalidade,(a(postura(dos(participantes(no(grupo(de(discusso((positiva(e(parece( ser(de(curiosidade(e(expectativa(relativamente(ao(que(poder(acontecer.(As(posies(menos( entusisticas(tm,(como((devido,(as(suas(justificaes,(como(o(desencanto(de(quem(muito( j( tentou( e( ainda( nunca( conseguiu.( Assim,( e( apesar( da( declarada( vontade( que( o( Museu( manifesta( em( avanar( nesta( empreitada,( deve( estar( atento( ao( facto( de( persistirem( desconfianas( e( desencantos( em( todas( as( relaes.( Importa( ainda,( relembrar( que( no( existem( relaes( desinteressadas( nem( desinteressantes.( Se( uma( das( partes( deixa( de( encontrar( convenincia( no( envolvimento( em( determinada( relao,( no( prevendo( reencontrXla,((provvel(que(surja(uma(crise(desencadeadora(de(ruptura.(

3.2.2.3.(Propostas(e(perspectivas(
Quando(se(inicia(um(processo(de(Mediao(e(Animao(Sociocultural(deve(haver(uma( preocupao(centrada(na(alterao(das(mentalidades,(gerador(de(um(trabalho(articulado(de( continuidade,( sustentado( e( sustentvel( em( rede,( no( qual( o( territrio( como( um( todo( pode( envolverXse( de( forma( activa( no( incremento( da( sua( qualidade( de( vida.( ,( neste( contexto,( necessrio( lembrar( que( ()( quanto( mais( uma( comunidade( investe( num( projecto,( maiores(
85(

so( as( suas( expectativas( para( um( envolvimento( continuado( (Peers( e( Brown,( 2003:9)( portanto,( defraudar( as( suas( expectativas,( poder( constituir( um( pior( resultado( no( estabelecimento(de(uma(relao(do(que(se(ela(nunca(tivesse(existido.( No(passado,(Aldoar(teve(uma(experincia,(que(marcou(bastante(o(territrio(e(que(j(foi( aqui( referida,( sobre( a( qual( as( opinies( divergem( um( pouco( entre( houve( uma( experincia( aqui( em( Aldoar( que( foi( aquela( pera( da( Casa( da( Msica( que( foi( uma( experincia( muito( interessante( e( acho( que( a( populao( do( bairro( ficou( muito( desgostosa( quando( acabou,( portanto( h( ali( um( potencial( de( pessoas( que( gostam( e( viuXse( que( elas( tinham( capacidade( para(fazer(coisas(espectaculares((CEFPI)(e(entre(em(2001(fezXse(uma(coisa(de(que(toda(a( gente(fala,(em(que(muita(gente(de(Aldoar(participou(e(foi(muito(bonito(e(chamou(muito(a( ateno,(mas(e(agora,(passados(nove(anos,(em(que((que(isso(contribuiu(para(a(felicidade( daquela(gente?((JFA).( Na(opinio(do(MPM((claro(que(as(coisas(deviam(ter(sustentabilidade(e(continuidade( ()( isso( aconteceu( e( depois( acabou( ()( eu( espero( que( isso( no( acontea( connosco( at( porque(ns(existimos(()(no(somos(uma(coisa(to(efmera(como(um(acontecimento(como( a(Porto(Capital(da(Cultura(()(o(Museu(tem(um(tempo(de(vida(diferente(e(um(visionamento( diferente( ()( (MPM)( e( por( isso( mesmo( pretende( criar( um( programa( de( Mediao( e( Animao( Sociocultural( que( tambm( seja( educativo,( que( v( para( alm( da( visibilidade( externa.(At(porque(os(programas(educativos(permitem(aos(museus(envolveremXse(com(a( sua( comunidade( e( participar,( se( no( assumir( um( papel( de( liderana( no( desenvolvimento( cultural(e(na(regenerao(cultural(e(econmica(da(rea.(Os(museus(no(podem(fazer(tudo( mas(a(educao(no(museu((uma(abordagem(a(considerar(para(um(envolvimento(nos(dois( sentidos(e(pode(ajudar(os(museus(a(tornaremXse(uma(parte(essencial(da(vida(comunitria( (Talboys,(2000:14).( Dos( grupos( de( discusso( em( que( se( reuniram( diversos( lderes( comunitrios( recolheramXse(algumas(ideiasXchave(que(de(acordo(com(o(MPM(so(aspectos(a(destacar:( ! ()( h( traos( comuns,( h( palavras( que( nos( so( comuns,( a( proximidade( ( uma( delas,( a( vontade( de( integrao( ( outra,( o( facto( de( podermos( ser( parceiros( penso( que( poderei(dizer(que((um(desejo,(nosso((()((MPM);( ! ()( fazer( qualquer( coisa( que( agilize( ()( olhar( para( os( outros,( que( Aldoar( precisa( muito(de(olhares(cruzados((ALP);( ! ()(a(questo(cultural((forma(de(desenvolvimento(e(de(abertura(de(cabeas(()(e(

86(

portanto(juntar(a(parte(cultural,((parte(social(e((integrao(e(criar(actividades(que(juntem( vrias(instituies(()((MPM);( ! ()(acredito(que(realmente(()(a(parte(cultural(e(a(parte(artstica((um(potencial( enorme( ()( o( ldico( quanto( pode( dar( quer( nos( adultos( quer( nas( crianas?( ()( e( fazer( a( incluso(passa(por(a(()((CLDS);( ! Para(alm(da(dimenso(artstica(h(uma(dimenso(extremamente(imaterial(que((a( dimenso(ldica(que(est(em(vias(de(extino(()(que(as(pessoas(reencontrassem(algumas( das( relaes( que( esto( em( vias( de( extino( e( que( a( comunidade( de( Aldoar( perdeu( ()( (ALP);( ! Decididamente(temos(que(criar(a(teia(()(partindo(da(ideia(de(que(h(um(Aldoar( desconhecido,( h( muitos( Aldoares( ()( ( fundamental( fazermos( um( diagnstico( e( construirmos( a( histria( de( Aldoar( ()( vai( demorar( o( tempo( que( for( preciso,( construir( este( processo(()(que(tenha(raiz(em(todas(as(instituies(e(em(todas(as(foras(vivas(()((MPM);( ! ()(ser(que((possvel(experimentar(alguma(coisa(aqui(em(Aldoar(que(conseguisse( essa(integrao?(()(e(ser(que(no((possvel(fazermos(todos(alguma(coisa?(()(na(lgica(de( conjugar(alguns(esforos(()((ALP);( ! A( sociedade( civil( tem( competncias( ()( [( por( isso( necessrio]( desconstruir( o( princpio(de(que(s(as(instituies((que(conseguem(potenciar(essas(competncias((ALP);( ! ()( que( as( actividades( sejam( de( facto( mistas,( com( crianas( com( necessidades( especiais,(crianas(normais((EAS);( ! ()( a( metodologia( de( trabalho( ( fazer( este( projecto,( apresentar( s( direces( de( todos,(e(realizar(uma(reunio(de(tcnicos(para(se(discutir(e(ultrapassar(dificuldades(()(um( ncleo(duro(()(tem(que(estar(sempre(presente(()(diria(que(pode(ser(a(Junta,(as(Ludotecas,( CLDS( ()( e( vamos( ter( realmente( que( fazer( este( diagnstico( este( levantamento( ()( vamos( centrarXnos(sobre(Aldoar(()(apresentar(Aldoar,(toda(a(riqueza(e(o(potencial,(mas(no((s( apresentar((desenvolver(trabalho(que(viesse(de(facto(melhorar,(mudar,(ajudar(as(diversas( realidades(parcelares(de(Aldoar(()((MPM).( ErguemXse(diversas(propostas(concretas(que(importa(considerar(mas(que(nem(sempre( reflectem(efectivamente(uma(viso(do(conjunto,(como(por(exemplo:( ! ()( acho( bem( pegarmos( na( experincia( que( a( Associao( de( Ludotecas( teve( [o( Porto( Desconhecido]( que( envolveu( as( turmas( do( ensino( bsico,( envolveu( os( museus,( envolveu(os(idosos(()(pode(ser(um(processo(documentado(()(trabalhar(com(as(instituies(

87(

e(perceber(como((que(elas(se(podem(cruzar(()((MPM);( ! arranjar(um(espao(de(estrutura(intermdia,(onde(ns(pudssemos(tentar(integrar( pessoas,( imagine( que( h( deficientes( no( profundos,( que( podem( querer( integrar( pessoas( numa(actividade(coral((),(alunos(que(so(de(escolas(com(necessidades(educativas(especiais,( que(com(outros(alunos,(sem(necessidades(especiais,(que(podem(ser(ensaiadas(por(algum( do(P(de(Vento(e(no(final(apresentam(um(espectculo(de(teatro(para(todos(()((MPM);( ! h( necessidade,( apetncia,( possibilidade( real( de( criar( workshops( na( rea( da( msica,(na(rea(do(canto(e(na(rea(do(teatro(e(na(rea(da(animao(e(da(ludicidade(()(que( possa(integrar(pessoas(com(e(sem(deficincia(e(produzir(()(produtos(finais(que(interessem( a(todos(()((MPM);( ! O( P( de( Vento( poderia( funcionar,( quem( sabe,( a( uma( determinada( hora( em( que( pessoas(podem(l(ir(()((ALP);( ! (...)( sentimos( que( [para]( as( pessoas( com( necessidades( especiais( ()( no( h( ()( respostas(da(comunidade,(espaos(onde(eles(possam(fazer(actividades(de(tempos(livres(()( ficam( com( uma( experincia( muito( reduzida,( casaXcentro,( e( as( redes( de( convivncia( ficam( muito( limitadas( ()( espaos( onde( pudessem( fazer( coisas( que( gostassem( e( fazerem( actividades,( terem( contacto,( irem( at( l,( e( poderem( fazer( jogos( e( teatro( e( dana( ()( era( interessante,( que( existisse( aqui( ao( nvel( da( comunidade( quem( avanasse( com( projectos( desses(na(rea(do(entretenimento(()(em(que(eles(pudessem(participar,(mas(que(no(fosse( s( exclusivamente( para( eles,( para( poderem( participar( com( outros( jovens,( outras( pessoas( (CEFPI);( ! pr(vrios(jovens(a(gerir(o(dinheiro((CEFPI);( ! Acho( que( mais( facilmente( entrariam( num( projecto( de( teatro( com( msica( associada,( quer( dizer,( entre( as( artes( h( uma( certa( relao( no( sentido( do( espectculo( abrangente( ()( que( possa( proporcionar( a( estes( jovens( experincias( inovadoras( no( campo( artstico((CEFPI);( ! o( Museu( podia( ser( esse( espao,( com( animao( cultural( que( fizesse( com( que( as( pessoas( de( Aldoar( de( todas( as( faixas( etrias( e( de( todas( as( condies( sociais( pudessem( encontrar(aqui(workshops,(se(calhar(numa(fase(preparatria(incentivada(pelas(organizaes,( pelas( estruturas( locais( ()( fazer( algumas( experincias( que( lhes( dessem( apetncia( para( depois(fazerem(um(projecto(em(grande(()(no(sentido(das(prprias(pessoas(estruturarem(a( prpria( histria( ou( espectculo,( ou( seja( o( que( for,( que( desse( uma( certa( identidade( aqui( a(

88(

Aldoar,(em(que(a(Fundao(pudesse(ser(o(suporte(()(tem(que(ser(uma(coisa(de(alto(nvel( ()(as(pessoas(tm(que(sentir(que(esto(a(participar(numa(coisa(()(que(isso(lhes(d(maisX valia(e(d(valorizao((CEFPI);( ! h( um( ncleo( rural( ()( de( edifcios( vazios.( Esse( ncleo( rural( funcionou( durante( algum( tempo( como( esse( espao( neutro( ()( se( o( Museu( se( encarregasse( de( junto( com( a( Cmara( de( dizer( ns( administramos( os( espaos( a( Cmara( ao( Museu( ( capaz( de( dar( um( bocadinho( mais( de( prestgio( ()( mas( precisa( de( haver( uma( instituio( que( consiga( ficar( encarregue( ()( ( um( espao( neutro,( onde( ( mais( fcil,( se( calhar,( uma( apropriao( pelos( diferentes(nveis(de(populao(()(H(espaos(enormes((CTPV);( ! Uma(escola(de(msica(que(existiu(em(Aldoar(no(Centro(Paroquial(e(hoje(no(existe( ()(e(era(precisamente(orientada(pelo(Sr.(Dr.(Fausto(Pimentel((GCL);( ! Outras( actividades( que( so( muito( animadoras( so( as( actividades( desportivas( (EAS).( Aps( a( partilha( decorrida( nas( reunies( de( lderes( comunitrios,( o( MPM( sintetizou( numa( mensagem( de( eXmail( (02X02X2010)( enviada( a( todos( os( participantes( nos( grupos( de( discusso(que(()isto((um(processo(que(hXde(evoluir(ao(longo(do(tempo.(Depende,(em( muito,( da( vontade( de( cada( parceiro.( H( circunstncias( fulcrais( ():( o( Museu( ( uma( instituio(cultural(que(assume(como(dimenso(estruturante(dos(seus(projectos(a(promoo( da( cultura,( da( educao( e( da( coeso( social.( E( esta( ( a( base( de( sustentao( das( suas( actividades.( Tem( de( haver( uma( ligao( dos( projectos( s( coleces( do( Museu( para( que( os( objectivos(da(misso(sejam(cumpridos.(A(viso(que(o(Museu(do(Papel(Moeda(tem(para(este( projecto((a(de(que(o(Museu(pode(ser(um(espao(de(encruzilhada,(de(fruio,(de(prazer.(Um( lugar( que( guarda( memrias,( que( conta( histrias( e,( tambm,( um( espao( de( diversas( aprendizagens.(A(aproximao(do(Museu((comunidade(e(da(comunidade(ao(Museu(tem(de( ser( feita( de( forma( estruturada.( Deve( tambm( assumir( formas( distintas,( dependendo( dos( papis(e(do(desempenho(de(cada(instituio(na(comunidade.(Nesta(conformidade,(o(Museu( tentar( estabelecer( diversos( projectos( de( ligao( com( as( instituies( locais( ()( Para( que( o( projecto( atinja( os( seus( objectivos( e( produza( maisXvalias( para( todos,( ( essencial( o( envolvimento( da( comunidade.( Tambm( temos( a( noo( que( ( difcil( a( articulao( das( parcerias,( mas( acreditamos( que( daqui( possam( aparecer( sinergias( que( potenciem( o( desenvolvimento(e(a(visibilidade(de(Aldoar.( (portanto,(na(sequncia(da(anlise(de(todas(as(informaes(reunidas,(tanto(na(anlise(

89(

do(territrio,(atravs(dos(habitantes(entrevistados,(como(da(anlise(das(representaes(face( a( um( trabalho( colaborativo( com( o( MPM,( atravs( da( anlise( dos( grupos( de( discusso( com( lderes( comunitrios,( que( seguidamente( se( esboa( uma( proposta( de( programa( de( aco( museolgica(conciliadora(de(algumas(das(expectativas(apresentadas.(

3.3.#Pontos#de#chegada?(
3.3.1.(Frum(Aldoar:(plataforma(de(reflexo,(discusso(e(aco(
3.3.1.1.(Enquadramento(diagnstico(
Com( base( no( diagnstico( elaborado( a( partir( da( anlise( de( inquritos( por( entrevista( aplicados(a(habitantes(das(comunidades(de(Aldoar(e(de(grupos(de(discusso(compostos(por( lderes( comunitrios,( identificamXse( algumas( necessidades( prioritrias( ao( nvel( da( aco( sociocultural,(designadamente:(a(criao(e(dinamizao(de(espaos(intermdios(de(lazer;(a( implementao(de(actividades(de(ordem(artstica(e(ldica;(o(envolvimento(e(a(interaco(de( diferentes( fragmentos( da( comunidade;( o( trabalho( colaborativo( entre( diversas( instituies( (parceiros(inconvencionais)(e(a(educao(para(os(valores.( ReconheceXse,( ainda,( que( o( territrio( apresenta( algumas( caractersticas( que( podero( dificultar(a(implementao(de(qualquer(programa(desta(ndole,(como:(a(resistncia(a(novas( aces( e( ( mudana;( sectorizao( territorial;( preconceitos( interinstitucionais( e( interterritoriais(e(carncia(de(valores(socioculturais.( Frum( Aldoar:( plataforma( de( reflexo,( discusso( e( aco( ( uma( proposta( para( um( programa( de( incluso( sociocultural,( orientado( para( o( desenvolvimento( de( competncias( individuais(e(colectivas,(inspirado(na(iniciativa(O(potencial(de(Mediao(do(Museu(do(Papel( Moeda( na( comunidade( e( que( consiste( na( construo( de( uma( rede( colaborativa( comunitria.( Neste( sentido,( definemXse( como( vectores( e( subXvectores( orientadores( deste( Programa:( ! Cidadania:(Democracia,(Participao,(Empowerment;( ! Cultura:(Patrimnio,(Identidade,(Valor;( ! Colaborao:(Partilha,(Voluntariado,(Sinergia.(

3.3.1.2.(Entidade(promotora(e(parceiros(nucleares(
O( Programa( ( promovido( pelo( MPM( no( contexto( da( Museologia( contempornea,( da( sua(misso(e(da(sua(coleco,(uma(coleco(que(conta(a(evoluo(do(dinheiro(mas(tambm( regista( a( evoluo( de( todos( ns,( mostrando( factos( histricos,( personalidades( ()( enfim(

90(

tudo(o(que(importa(est(l(()(se(olharmos(para(ele,([o(dinheiro](conta(muitas(histrias(()( (MPM),( servindo( no( apenas( como( instrumento( de( dinamizao( e( transaco( econmica( mas( como( registo( pouco( convencional( das( potencialidades( de( uma( sociedade,( de( entre( as( quais(se(destacam(valores(culturais,(patrimnio,(identidades(preocupaes(transversais(a( qualquer(entidade(que(deseje(actuar(no(seio(de(uma(comunidade.(Neste(contexto,(o(MPM( reconhece( o( valor( da( sinergia( enquanto( potncia( de( desenvolvimento( sustentado( e( sustentvel(e(concentraXse(no(no(papel(de(lder(mas(de(provocador(e(mediador(de(relaes,( integrandoXse( de( igual( para( igual,( enquanto( mediador,( parceiro( e( actor.( Assim,( so( designados(enquanto(parceiros(nucleares,(a(Junta(de(Freguesia(de(Aldoar,(o(Contrato(Local( de( Desenvolvimento( Social( e( a( Associao( de( Ludotecas( do( Porto,( por( se( considerarem( entidades(de(elevada(relevncia(poltica,(social(e(ldica.(Para(alm(disso(so(tambm,(pela( qualidade(da(sua(misso(no(territrio,(informantes(privilegiados(que(importa(considerar.((

3.3.1.3.(Pblicos(
O(Programa(destinaXse(a(dois(grandes(pblicos(que,(por(sua(vez,(participam(integrados( em(dois(diferentes(mas(interdependentes(nveis.( O(primeiro(pblico,(nvel(individual,((composto(pela(populao(de(Aldoar(enquadrada( em(entidades(colectivas,(na(tentativa(de(combater(a(limitao(em(termos(populacionais(da( maioria( dos( projectos( que( so( dinamizados( na( comunidade,( visto( que( demasiadas( vezes( falar(da(populao(de(Aldoar(()([](falar(de(uma(populao(muito(restrita,(que((uma(coisa( que( aflige( ()( porque( falamos( sempre( dos( pobres( indivduos( coitadinhos( ()( quando( em( Aldoar(h(tanta(outra(gente(()(mas(Aldoar(tem(esta(grande(dificuldade(e(da(tambm(que( as(instituies(tambm(se(deparam(com(esta(grande(dificuldade(()(tm(que(dar(resposta( aos(mais(desprotegidos(()([mas,(para(alm(do](Aldoar(de(que(falamos([frequentemente](h( outro(Aldoar(com(potencialidades,(com(necessidades(()((ALP).(Este(pblico(caracterizaXse( por( uma( participao( mais( directa( nas( aces( ao( nvel( da( execuo( das( actividades( propostas,(embora(tambm(seja(envolvido(na(tomada(de(decises(atravs(dos(mediadores( institucionais.( O(segundo(pblico,(nvel(institucional,((composto(pelas(instituies,(na(representao( dos(seus(lderes((corpos(dirigentes(e/ou(tcnicos),(na(tentativa(de(diluir(possveis(barreiras(e( fortalecer( os( laos( da( rede( institucional( da( comunidade.( A( este( nvel,( existe( um( envolvimento( directo( do( pblico( na( tomada( de( decises( do( Programa( e( na( gesto( dos( projectos(a(integrar(no(Programa.(
91(

O( comprometimento( em( termos( de( participao( dos( pblicos( fazXse( por( via( de( um( protocolo( e( posteriores( inscries( nas( diferentes( aces( em( concreto.( Relativamente( a( especificidades,( como( nmero( de( elementos( participantes( e( as( idades,( o( Programa( no( impe(limites,(deixando(ao(critrio(de(cada(projecto(a(tomada(dessas(decises.(

3.3.1.4.(Objectivos(gerais(
O(Programa(pretende:(( ! Criar(uma(plataforma(real(e(virtual(de(reflexo,(discusso(e(aco(comunitria(em( Aldoar;( ! Estabelecer(um(ambiente(de(partilha(e(troca(de(olhares(sobre(Aldoar;( ! Potenciar( sinergias( ao( nvel( das( competncias( e( dos( recursos( existentes( na( comunidade(de(Aldoar;( ! Promover(o(heteroXconhecimento(e(fortalecer(relaes(entre(os(diferentes(actores( da(comunidade(e(Aldoar;( ! Oferecer( suporte( ( criao( de( uma( identidade( comunitria( mais( positiva( e( abrangente;( ! Dinamizar(a(rede(institucional(de(Aldoar.( Atravs( do( seu( envolvimento( no( Programa( os( participantes,( a( um( nvel( individual,( devero(ser(capazes(de:( ! Assumir(um(papel(activo(no(desenvolvimento(comunitrio;( ! Aumentar(a(capacidade(de(iniciativa;( ! Melhorar(ndices(de(autoXestima;( ! Reconhecer(e(evidenciar(potencialidades(do(territrio;( ! Desenvolver(a(criatividade;( ! Desenvolver(a(capacidade(de(organizao;( ! Explorar(competncias(pessoais;( ! Desenvolver(o(sentido(de(voluntariado;( ! Estabelecer(contacto(e(relaes(de(cooperao(com(outros;( ! Perspectivar(o(territrio(de(Aldoar(como(mais(coeso;( ! Fortalecer(o(sentido(de(pertena.( Atravs( do( seu( envolvimento( no( Programa( os( participantes,( a( um( nvel( institucional,( devero(ser(capazes(de:( ! Estabelecer/estreitar(relaes(colaborativas(com(outras(instituies;(
92(

! Rentabilizar(e(partilhar(recursos(e(competncias;( ! Valorizar(o(esprito(de(solidrio(e(o(voluntariado;( ! Incentivar(os(pblicos(directos((participao(activa.(

3.3.1.5.(Metodologia(geral(
Metodologicamente,( esta( proposta( inspiraXse( nos( valores( construtivistas( do( desenvolvimento( local( e( da( democracia,( numa( lgica( bottom=up,( valorizadora( e( dinamizadora( dos( recursos( endgenos( comunitrios.( AcreditaXse( que( s( conhecendo( e( valorizando( os( actores( locais( se( podero( despertar( conscincias( e( construir( novos( olhares( sobre( Aldoar,( partilhando( e( conjugando( esforos( numa( interaco( dinmica.( PretendeXse,( por(isso,(desde(a(partida,(o(envolvimento(de(todos(os(actores(no(processo(de(tomadas(de( deciso,( pelo( que( o( Programa( deve( obedecer( aos( princpios( da( Mediao( e( da( Animao( Sociocultural( ou( seja,( da( partilha,( da( escuta( activa,( da( colaborao( e( do( dilogo( cvico( no( caso( das( aces( de( Mediao( e( das( metodologias( significativas,( activas,( participativas( e( cooperativas(no(que(s(aces(de(Animao(Sociocultural(diz(respeito.( Obedecendo( a( esta( metodologia( ganham( forma( duas( plataformas,( uma( real( e( outra( virtual,( atravs( das( quais( ( acompanhado( todo( o( progresso( do( Programa,( consistindo( a( plataforma( real( em( grupos( de( discusso,( durante( os( quais( tambm( se( implementam( actividades(como(dinmicas(de(grupo,(e(a(plataforma(virtual(consiste(numa(pgina(web(do( tipo(rede(social(que(disponibiliza(publicamente(o(progresso(do(Programa(e(de(cada(um(dos( projectos,( manipulada( ao( nvel( de( introduo( de( contedos( por( cada( instituio,( numa( articulao( esteticamente( apelativa( e( dinmica( com( valncias( do( tipo( frum,( blog( e( repositrio(de(informao(relevante.( No( sentido( de( evitar( a( participao( desenraizada( nas( plataformas,( tendo( em( considerao( os( objectivos( gerais( do( projecto,( com( destaque( para( a( partilha( e( troca( de( olhares( sobre( Aldoar,( todas( as( entidades( participantes( devero,( na( construo( do( seu( projecto,(debruarXse(sobre(outra(entidade,(olhando(Aldoar(atravs(dela.(Essa(entidade(de( inspirao,( que( se( designa( musa,( ( seleccionada( aleatoriamente( aps( todas( as( manifestaes(de(interesse(em(participar(no(Programa.( Ainda(no(que((metodologia(geral(diz(respeito,(o(Programa(lana(um(cenrio(comum( para(todos(os(projectos,(a(construo(de(uma(narrativa(valorativa(de(Aldoar(suportada(por( uma(nota(animada.(EntendeXse(por(nota(animada,(um(cenrio(baseado(nos(princpios(do( de( uma( nota( monetria,( que( ganha( vida( atravs( da( apresentao( de( uma( narrativa(
93(

valorativa,(ou(seja,(uma(mensagem(positiva(sobre(o(territrio(de(Aldoar.(Cada(narrativa(deve( centrarXse,(assim,(em(Aldoar,(nos(vectores(do(projecto(e(na(sua(musa,(podendo(constituirXse( na( histria( da( entidade,( numa( lenda( local,( numa( chamada( de( ateno( para( um( facto( concreto(ou(numa(aspirao.( As(tcnicas(a(utilizar(na(animao(da(nota(podero(ser(as(mais(variadas,(desde(o(teatro( de( sombras( a( um( filme,( sendo( que( para( a( preparao( e( intercmbio( de( experincias( de( aprendizagem( sero( organizados( diversas( oficinas( ldicoXexpressivas( que( facilitem( a( construo( da( histria( para( a( narrativa( valorativa,( de( acordo( com( a( definio( do( projecto( inicial(de(cada(entidade.(Essas(oficinas(implicaro(a(participao(em(simultneo(de(actores( das(mais(diversas(instituies.(

3.3.1.6.(Aces(
O( quadro( que( se( segue( apresenta( as( principais( aces( do( Programa( numa( lgica( de( prioridades(e(de(dependncias.(SalvaguardaXse,(no(entanto,(o(facto(de(durante(o(Programa( esta( planificao( poder( ser( alterada( em( virtude( das( necessidades( expressas( pelos( participantes(ou(por(se(entender(que(ser(mais(proveitosos,(para(o(alcance(dos(objectivos( apresentados.(
Quadro(1((Principais(aces(do(Programa( Prioridade! 1! Designao! Divulgao(do(Programa( Descrio! Contacto(e(entrega(de(convite(a(todas(as(entidades( da(comunidade(que(constituram(os(grupos(de( discusso(de(lderes(comunitrios(iniciais.( Reunio(de(todos(os(lderes(para(a(apresentao( geral(do(Programa(e(solicitao(de(protocolos(de( colaborao(que(consistem(na(formalizao(de(uma( inscrio.(Estabelecimento(de(calendarizao(para( entrega(dos(protocolos(de(colaborao.( Entrega(dos(protocolos(de(colaborao(devidamente( preenchidos(e(assinados.( Reunio(de(todos(os(lderes(para(a(seleco(das( musas(e(implementao(de(algumas(dinmicas(de( grupo(de(comunicao,(cooperao(e(confiana.( Definio(das(tarefas(para(arranque(do(projecto( (definio(de(tema,(objectivos,(recursos( metodologia)(e(estipulao(de(data(de(reunio(do( frum(para(partilha(de(resultados.(Definio(de( requisitos(para(a(construo(da(plataforma(virtual.(A( partir(desta(reunio,(ser(tambm(interessante(que( cada(lder(institucional(se(faa(acompanhar(de(dois( elementos(participantes(da(sua(entidade.(No(caso(de( se(verificar(um(nmero(demasiado(elevado(de( participantes,(as(dinmicas(de(grupo(podero(ser( levadas(a(cabo(em(subgrupos.(

2!

Apresentao(do(Programa(

3!

Recolha(de(protocolos(de( colaborao(

4!

Definio(de(musas(

94(

Prioridade!

5!

6!

7!

Descrio! Uma(vez(entregues(os(protocolos(e(dinamizado(o( Constituio(da(plataforma(real( primeiro(frum,(a(plataforma(real(est(constituda( por(um(grupo(de(participantes.( Uma(vez(definidos(os(requisitos(para(a(construo(da( plataforma(virtual(encontramXse(reunidas(as( condies(para(se(iniciar(o(processo(da(sua( Constituio(da(plataforma( constituio.(O(formato(esttico(da(plataforma( virtual( tambm(deve(ser(decidido(em(conjunto,(podendo( assumir(por(exemplo(o(formato(de(um(mapa(de( Aldoar.( Reunio(de(apresentao(e(discusso(das(propostas( de(projectos.(Tentativa(de(agilizao(e(coordenao( de(recursos(para(a(implementao(dos(mesmos.( Apresentao(dos(projectos( Definio(de(calendarizao(para(arranque(das( oficinas(ldicoXexpressivas.(Implementao(de( dinmicas(de(grupo(de(comunicao,(cooperao(e( confiana.( Dinamizao(por(parte(dos(participantes(das( Implementao(dos(projectos( iniciativas(conducentes((concretizao(do(seu( projecto.( Divulgao,(recolha(de(inscries(e(dinamizao(das( oficinas(ldicoXexpressivas(de(acordo(com(o(definido( Dinamizao(das(oficinas( em(cada(projecto.(A(dinamizao(das(oficinas(deve( ldicoXexpressivas( considerar(a(concentrao(de(pblicos(diversificados,( oriundos(de(diferentes(grupos(e(uma(calendarizao( que(permita(a(participao(de(todos.( Durante(a(dinamizao(dos(projectos,(os( Actualizao(da(plataforma( participantes(devem(actualizar(contedos(na( virtual( plataforma(virtual,(assim(como(os(parceiros(que( devero(ser(os(gestores(dos(contedos.( Durante(a(implementao(dos(projectos(devem(ser( agendadas,(com(periodicidade(a(definir(pelos( participantes,(reunies(intermdias(de(reflexo,( Reunies(intermdias( discusso(e(delineamento(de(aces.(Implementao( de(dinmicas(de(grupo(de(comunicao,(cooperao( e(confiana.( Aps(a(concluso(dos(projectos(deve(ser(realizada( uma(reunio(destinada((planificao(do(formato(que( se(pretende(dar(ao(final(da(primeira(etapa(do( Apresentao(dos(processos(e( Programa(e(implementada(essa(deciso,(seja(uma( dos(produtos( exposio,(seja(um(ciclo(de(apresentaes.( Implementao(de(dinmicas(de(grupo(de( comunicao,(cooperao(e(confiana.( Aps(a(apresentao(dos(processos(e(dos(produtos,( os(participantes(devem(reunir(para(avaliar(o( Programa(e(os(projectos.(Feito(o(balano(final,(ser( ainda(necessrio(reflectir(como(se(dar(continuidade( ao(Programa.(

Designao!

8!

Avaliaes(finais(e(reajustes(do( Programa(

( (

95(

3.3.1.7.(Calendarizao(
No(que((calendarizao(do(Programa(diz(respeito,(consideraXse(que(o(tempo(da(sua( implementao( no( dever( ser( inferior( a( doze( meses,( sendo( que( a( implementao( dos( projectos( no( dever( ser( inferior( a( nove( meses,( para( que( os( grupos( participantes( possam( acompanhar( durante( o( maior( tempo( possvel( o( Programa.( Embora( o( Programa( no( se( destine( a( escolas( especificamente,( existe( um( elevado( nmero( de( instituies( que( regem( a( sua(actividade(de(acordo(com(o(calendrio(escolar.(O(Programa,(por(seu(turno,(poder(ter(o( seu(arranque(antes(e(a(finalizao(aps(o(decorrer(do(ano(lectivo.( Relativamente( ( periodicidade( das( reunies( intercalares( e( das( oficinas( ldicoX expressivas,( esta( deve( ser( adequada( s( necessidades( dos( participantes( e( ( disponibilidade( dos(recursos.(

3.3.1.8.(Localizao(
O( MPM( tem( instalaes( que( permitem( a( realizao( da( maioria( das( aces( do( Programa.(No(entanto,(uma(vez(que(se(pretende(o(envolvimento(de(todos(os(participantes,( a(rentabilizao(e(partilha(de(recursos,((aconselhvel(que(no(caso(de(existir(disponibilidade( e(condies,(outros(participantes(possam(acolher(algumas(das(vrias(aces(do(Programa.(

3.3.1.9.(Recursos(
No( que( aos( recursos( diz( respeito,( ser( necessrio( o( envolvimento( de( todos( os( participantes(na(partilha(de(recursos,(desde(humanos,(materiais(e(fsicos.( ConsideraXse( que( dado( este( ser( um( Programa( de( benefcio( comunitrio,( todos( se( devero(envolver(contribuindo(activamente(para(o(seu(sucesso.(Nalguns(casos,(em(que(seja( necessria( a( colaborao( de( especialistas,( que( no( se( encontram( entre( as( entidades( beneficirias( do( projecto,( propeXse( sempre( o( recurso( a( um( habitante( da( comunidade( de( Aldoar(e(a(adopo(da(estratgia(de(compensao(do(Banco(de(Tempo,(ou(seja,(em(troca( de( um( servio( prestado( ( retornado( um( servio( que( requeira( um( tempo( de( dedicao( equivalente,( fornecido( pela( ou( pelas( entidades( beneficirias( do( mesmo.( Esta( ( uma( forma( criativa(de(contornar(oramentos(elevados(e(de(alargar(a(outros(habitantes(do(territrio(o( envolvimento(no(Programa.((

96(

3.3.1.10.(Avaliao(
A( avaliao( ( fundamental( em( todas( as( aces( que( pretendam( contribuir( para( a( mudana.( Primeiramente,( o( Programa( ter( um( momento( de( avaliao( inicial( que( consistir( na( reunio(de(apresentao.(O(nmero(de(participantes(interessados(ser(um(dos(indicadores( que(se(procura,(mas(tambm(o(seu(discurso(dever(sofrer(uma(anlise.(( Em(termos(de(avaliao(intermdia,((relevante(que(durante(as(reunies(processuais( seja(efectuada(uma(anlise(de(contedo(dos(diferentes(testemunhos,(para(possveis(ajustes( das(aces(ainda(durante(a(implementao(do(Programa.(Tambm(os(resultados(finais(sero( um(forte(indicador(do(cumprimento(ou(no(dos(objectivos(do(Programa(e(dos(projectos.( Finalmente,( a( avaliao( final,( deve( reflectir( todo( o( processo( evolutivo( do( Programa( considerando( os( aspectos( que( foram( alterados( no( seu( decurso( e( deve,( tambm,( explorar( futuras(possibilidades(de(continuidade,(ajustes(e(alteraes(necessrias.( Durante(todo(o(processo(de(avaliao,(em(termos(de(tcnicas,(consideraXse(pertinente( a( utilizao( da( observao( com( recurso( a( grelhas( prXdefinidas,( a( conversas( informais,( o( preenchimento(de(inquritos(por(questionrio(intermdios(e(inquritos(por(entrevista(finais( como( algumas( das( possveis( tcnicas( a( utilizar( quer( junto( das( instituies,( quer( dos( participantes(individuais.(

97(

Concluso(
A( concluso( revelaXse( o( momento( ideal( para( o( investigador( avaliar( o( trabalho( realizado,( quer( relativamente( ao( cumprimento( dos( objectivos( definidos,( quer( no( que( diz( respeito(ao(encontro(de(respostas(para(aquelas(questes(que(delineou(enquanto(pontos(de( partida(e(de(orientao,(uma(vez(que(possibilita(um(olhar(retrospectivo(sobre(toda(a(aco( desenvolvida.(Neste(contexto,(e(apesar(do(desenrolar(do(prprio(documento(j(se(prestar(( retirada( de( concluses,( revelaXse( necessrio( indicar( claramente( que( objectivos( foram( alcanados(e(que(respostas,(para(as(questes(levantadas,(foram(encontradas.( Assim,( no( que( diz( respeito( ao( cumprimento( dos( objectivos,( neste( projecto( de( investigao(foram:(esboados(alguns(limites(internos(e(externos(do(territrio(de(Aldoar(e(de( algumas( das( suas( redes( de( vizinhana( na( especificidade,( verificandoXse( que( uma( grande( multiplicidade( de( subXterritrios( coexistem,( embora( nem( sempre( interajam;( reconhecidas( caractersticas( dos( elementos( que( compem( esses( subXterritrios,( das( suas( redes( de( vizinhana(e(analisada(a(forma(como(essas(redes(actuam(na(providncia(de(suporte(social,( que(se(revela(bastante(diversificado,(de(acordo(com(o(subXterritrio(ocupado;(identificadas( representaes(identitrias(associadas(aos(diferentes(subXterritrios;(elencadas(entidades(e( lderes( comunitrios,( elaborada( uma( base( de( dados( e( contactada( a( maioria( dessas( entidades,( designadamente( as( que( centram( o( seu( trabalho( no( mbito( sociocultural,( no( sentido( de( traar( um( perfil( e( perceber( o( grau( de( disponibilidade( para( um( trabalho( colaborativo( com( o( MPM;( identificadas( potencialidades( e( ameaas( do( territrio,( constatandoXse( felizmente( que( so( maiores( as( potencialidades( do( que( as( ameaas( presentes;(analisadas(representaes(da(comunidade(relativamente(ao(MPM,(que(apesar(de( diversas( so( esclarecedoras( e( motivadoras( de( um( trabalho( de( integrao( comunitria;( e( reunidas( sugestes( de( interaco( da( vizinhana( para( com( o( MPM( e( do( MPM( para( com( a( vizinhana,( que( veio( a( resultar( na( elaborao( de( uma( proposta( para( fortalecer( as( relaes( entre(o(MPM(e(Aldoar.( Enquanto( resposta( ( questo( de( partida,( acreditaXse( que( a( Mediao( e( a( Animao( Sociocultural(combinadas(podem(ser(ferramentas(valiosas,(que(o(servio(educativo(do(MPM( pode( utilizar( ao( envolverXse( com( a( comunidade,( tendo( como( metas( a( potencializao( dos( recursos( endgenos,( o( fortalecimento( de( uma( rede( colaborativa( comunitria( e( o( desenvolvimento(local.(No(que(diz(respeito(s(implicaes(do(facto(urbano(neste(processo,(

98(

verificaXse( que( a( aproximao( do( MPM( ( vizinhana( pode( ser( mais( desafiante,( dada( a( complexidade(da(comunidade,(uma(vez(que(exige(do(Museu:(uma(adaptao(na(aco,(de( acordo( com( cada( subXterritrio( e( uma( capacidade( de( mediar( relaes,( entre( actores( que( possuem( diferentes( representaes( e( expectativas( face( ao( MPM.( Continua( tambm( a( constituir( um( desafio( a( possibilidade( de( se( colocarem( em( contacto( os( diferentes( subX territrios,(sobretudo(os(que(se(apresentam(mais(contrastantes.(( Em( certa( medida,( o( facto( do( MPM( no( ser( um( museu( que( apresente( caractersticas( tpicas(de(um(museu(de(vizinhana,(ou(seja,(especializado(em(espelhar(a(s)(identidade(s)(do( colectivo(comunitrio,(dificulta(a(sua(integrao(mais(espontnea.(Porm,(isso(no(significa( que(a(coleco(do(MPM(no(seja(til(a(Aldoar(e(que(no(sejam(possveis(aces(significativas( com(e(para(a(comunidade,(a(partir(da(coleco.( AcreditandoXse(que(essa(integrao((possvel,(surge(a(proposta(do(programa(Frum( Aldoar:( plataforma( de( reflexo,( discusso( e( aco,( que( pretende( ser( um( instrumento( de( dilogo( cvico( e( fortalecimento( das( relaes( entre( as( entidades( locais( e( os( seus( pblicos.( Assim,(em(termos(de(impactos,(acreditaXse(que(o(estreitamento(de(laos(e(a(dissoluo(de( barreiras(entre(as(diferentes(instituies(da(comunidade(poder(favorecer(a(mesma(atitude( entre(os(seus(pblicos(e(que(a(mdio,(longo(prazo(se(possa(constituir(uma(comunidade(mais( coesa.( Relativamente( ao( MPM,( esta( aco( permitir:( alargar( o( seu( mbito( de( actuao;( contribuir(para(o(desenvolvimento(local;(incluir(novos(pblicos;(promover(uma(imagem(de( maior(acessibilidade;(e,(fundamentalmente,(aprender(com(e(sobre(o(territrio,(no(sentido(de( melhorar(as(suas(prticas(e,(possivelmente,(a(sua(organizao(interna.(( Para( a( vizinhana( esperaXse( que( esta( proposta( possa( ser( uma( maisXvalia,( quebrando( limites,(como(o(que(a(Avenida(da(Boavista(neste(momento(impe,(alargando(e(fortalecendo( a(sua(rede(de(suporte(social.( Relativamente(ao(processo(de(investigao,(em(si,(destacaXse(um(aspecto(a(melhorar,( mas( que( s( foi( passvel( de( identificar( aps( a( anlise( e( cruzamento( de( todos( os( dados( recolhidos.(TrataXse(da(necessidade(de(dar(voz(a(outros(subXterritrios,(atravs(da(aplicao( de(inquritos(por(entrevista(aos(seus(habitantes.(Foi(contudo(possvel(atenuar(a(debilidade( de(alguns(dados(atravs(da(auscultao(de(entidades(colectivas(que(desempenham(funes( nesses(contextos.( Outro(aspecto(que(se(apresenta(como(lacuna,(prendeXse(com(o(facto(da(proposta(do(

99(

Programa(apresentado(ainda(no(alcanar(directamente(membros(da(comunidade(que(no( estejam( inseridos( em( nenhuma( entidade( colectiva( comunitria.( Porm,( se( o( MPM( desempenhar( o( papel( de( mediador( de( relaes( intraXinstitucionais( e,( por( sua( vez,( as( instituies( desempenharem( o( papel( de( mediadoras( no( trabalho( directo( com( os( pblicos,( essa( lacuna( ( diluda,( embora( continue( a( existir( uma( franja( populacional( excluda( do( programa,(pelo(facto(de(no(frequentar(nenhuma(instituio(local.(( CrXse,(contudo,(que(este((um(primeiro(passo,(o(Programa(poder(ter(continuidade(e,( nesse( caso,( esperaXse( que( uma( resposta( mais( ampla( em( termos( populacionais( venha( a( surgir,(inclusivamente,(pelas(mos(dos(prprios(cidados(de(Aldoar.((essa(a(esperana(que( anima( o( Museu( do( Papel( Moeda( e( que( este( projecto( de( investigao( partilha,( que( neste( processo(de(incluso,(que(a(todos(envolve,(se(vislumbre(no(horizonte(o(empowerment(e(a( emancipao(do(territrio(de(Aldoar.(

100(

Fontes&consultadas(
A! museum! &! community! toolkit;( American( Association( of( Museums;( Washington;( 2002a.( Adams,(Roxana((coordenao);(Museum!visitors!services!manual;(American(Association( of(Museums;(Washington;(2001.( Albarello,( Luc,( Digneffe,( Franoise,( Hiernaux,( JeanXPierre,( maroy,( Christian,( Ruquoy,( Danielle,(SaintXGeorges,(Pierre(de;(Prticas!de!Mtodos!de!Investigao!em!Cincias!Sociais;( Gradiva;(Lisboa;(1997.( Aldoar;(consultado(em(Janeiro(de(2010(em(URL:(http://pt.wikipedia.org/wiki/Aldoar.( Almeida,(Joo(Ferreira(de(e(Pinto,(Jos(Madureira;(A!investigao!nas!cincias!sociais;( Editorial(Presena;(Lisboa;(1990.( Almeida,( Joo( Ferreira( e( Pinto,( Jos( Madureira;( Investigao! nas! cincias! sociais;( Editorial(Presena;(Lisboa;(1990.( Almeida,( Maria( Mota;( Mudanas! Sociais/Mudanas! Museais! =! nova! museologia/nova! histria!=!que!relao?;(Universidade(Lusfona(de(Humanidades(e(Tecnologias;(Lisboa;(1996.( Amaro,(Rogrio(Roque;(A!Excluso!Social!Hoje;(consultado(em(url:(www.triplov.org(em( Dezembro(de(2009.( Ambrose,(Timothy(e(Paine,(Crispin;(Museum!Basics;(Routledge;(Oxon;(2006.( Ambrose,(Timothy(e(Paine,(Crispin;(Museums!provision!and!profissionalim;(Routledge;( London;(1994.( AnderXEgg( e( Idez,( Maria( Jos( Aguilar;( Como! elaborar! um! projecto:! guia! para! desenhar!projectos!sociais!e!culturais;(Lmen(CPIHTS;(Lisboa;(1999.( AnderXEgg,(Ezequiel;(O!lxico!do!animador;(Edies(ANASC;(Amarante;(1999.( AnderXEgg,( Ezequiel;( Tcnicas! de! investigacin! social;( Editorial( Lumen;( Buenos( Aires;( 1995.( Anguera,( Maria( Teresa;( Metodologia! de! la! observacion! en! las! cincias! humanas;( Ctedra;(Madrid;(1992.( Arregui,(Carola(Carbajal(e(Wanderley,(Mariangela(Belfiore((Organizao);(Colquio!de! Animao!Sociocultural;(Capes;(So(Paulo;(2006.( Bacon,( Barbara,( Korza,( Pam( e( Williams,( Patricia;( A! museums! &! community! toolkit;( Americam(Association(of(museums;(Washington;(2002.(

101(

Barrera,(M.(e(Ainley,(S.(L.;(The!structure!of!social!support:!a!conceptual!and!empirical! analysis;(Journal(of(Community(Psychology;(Vol.(11;(N..2;(1981.(( Barrera,( M.;( A! method! for! the! assessment! of! social! support! networks! in! community! survey!research;(Connections;(N.(3;(1980.( Barrigada,(Sara(e(Silva,(Susana(Gomes((coordenao);(Servios!educativo!na!cultura!! Coleco!pblicos!n.!2;(Seteps;(Porto;(2007.( Bernet,( Jaume( Trilla;( La! educacin! fuera! de! la! escuela:! mbitos! no! formales! y! educacin!social;(Editorial(Ariel;(Barcelona;(1999.( Bertalanffy,(Ludwig(Von;(Teoria!Geral!dos!Sistemas;(Vozes;(Lisboa;(1975.( Bogdan,( R.( e( Biklen,( S.;( Investigao! qualitativa! em! educao! ! uma! introduo! ! teoria!e!aos!mtodos;(Porto(editora;(Porto;(1994.( Bordaneve,(Juan(E.(Diaz;(O!que!!Comunicao;(Brasiliense;(So(Paulo;(1988.( Brand,(Jaime(Perea;(Direco!e!gesto!de!projectos;(Lidel;(Lisboa;(1998.( Brofenbrenner,(U.,(Clouter,(A.;(The!evolution!of!environmental!models!developmental! research! in! Mussen! in( P.( H.( e( Kessen,( W;( Handbook! of! child! psychology;( Volume( 1;( Wiley;( Nova(Iorque;(1983.( Brofenbrenner,( U.;( The! ecological! of! human! education;( Harvard( University( Press;( Masschusetts;(1979.( Bruno,( Cristina;( Cadernos! de! Sociomuseologia! ! Centro! de! Estudos! de! Sociologia! ! Museologia! e! Museus:! princpios,! problemas! e! mtodos;! N.! 10;( Universidade( Lusfona( de( Humanidades(e(Tecnologias;(1997.( Burillo,(F.(J.(e(Aragons,(J.(I.;(Introduccin!a!la!psicologia!ambiental;(Alianza(editorial;( Madrid;(1986.( Cadernos!de!Sociomuseologia!!Centro!de!Estudos!de!Sociologia!!Museologia:!teoria!e! prticas;!N.!16;(Universidade(Lusfona(de(Humanidades(e(Tecnologias;(1999.( Cadernos! de! Sociomuseologia! ! Centro! de! Estudos! de! Sociologia;! N.! 9;( Universidade( Lusfona(de(Humanidades(e(Tecnologias;(1996.( Caillet,( Elisabeth;( Les! mdiateurs! culturels! dans! les! muses;( Bull.( Bibl.( France( N.( 5;( Paris;(1994;(pp.(40X43.( Campos,( B.( e( Lemos,( M.;( Promoo! do! desenvolvimento! psicolgico! mediante! transformao!ecolgica;(Revista(de(Psicologia(e(Cincias(de(Educao;(N.(2;(pp.(7X16;(1987.(

102(

Carmo,( H.( e( Ferreira,( M,( M;( Metodologia! de! Investigao! ! Guia! para! auto= aprendizagem;(Universidade(Aberta;(Lisboa;(2008.( Cembranos,( Fernando,( Montesinos,( David( H.( e( Bustelo,( Maria;( La! Animacin! Sociocultural:!una!propuesta!metodolgica;(Editorial(Popular;(Madrid;(2001.( Cervolo,( Suely( Moraes;( Delineamentos! para! uma! teoria! da! museologia! in! Anais! do! Museu!Paulista;(Nmero(12;(Universidade(de(So(Paulo;(So(Paulo;(2004.( Chaumont,( Sophie;( Latelier! pdagogique:! espace! de! mdiation! dans! les! muses;( la( lettre(de(locim(n.(98;(Lyon;(2005.( Cobb,(S.;(Social!support!as!a!moderator!of!life!stress;(Psychosomatic(Medicine;(N.(38;( 1976.( Correia,( Rosalina;( Perspectiva! Ecolgica! do! Desenvolvimento! Humano;( N.( 10;( Portalegre;(1995.( Costa,( Evanise( Pascoa;( Princpios! Bsicos! da! Museologia;( Secretaria( de( Estado( da( Cultura((Coordenao(do(Sistema(Estadual(de(Museus;(Curitiba:(2006.( Costa,( Leonardo( Figueiredo;( Um! estudo! de! caso! sobre! a! Mediao! cultural;( Universidade(Federal(da(Bahia;(Bahia;(s.d..( Couto,(Jlio;(Guia!de!Aldoar;(Edies(Afrontamento;(Porto;(1995.( Couto,(Jlio;(Monografia!de!Aldoar;(Junta(de(Freguesia(de(Aldoar(e(Parquia(de(Aldoar;( Porto;(2000.( Crespo,( Maria( del( Mar( Florez;( La! museologia! critica! y! los! estudios! de! pblico! en! los! museos!de!arte!contemporneo:!caso!del!museo!de!arte!contemporneo!de!Castilla!y!Len,! MUSAC!in!De!Arte!5;(Universidad(de(Len;(Len;(2006.( Crooke,( Elizabeth( M.;( Museums! and! community:! ideas,! issues! and! challenges;( Routledge;(Oxon;(2007.( Davallon,( Jean;( A! Mediao:! a! comunicao! em! processo?! in! Mdiation! e! Mdiaters;! 19;(Universidade(de(Avignon(e(da(Regio(de(Vaucluse((Laboratrio(Cultura(&(Comunicao;( Avignon;(2003.( Davis,( Peter;( Ecomuseums! =! A! sense! of! place;( Leicester( University( Press,( Leicester;( 1999.( Dodd,( Jocelyn( e( Sandell,( Richard;( Including! museums:! perspectives! on! museums,! galleries!and!social!inclusion;(University(of(Leicester;(Leicester;(2001.(

103(

Domingues,(lvaro,(Silva,(Isabel,(Lopes,(Joo(Teixeira(e(Semedo,(Alice((organizadores);( A!cultura!em!aco:!impactos!sociais!e!territrio;(Edies(Afrontamento;(Porto;(2003.( Encouragement!mmBE:!mdiation!culturelle!dans!les!muses;(Direction(de(linstruction( publique(du(canton(de(Berne;(Berne;(s.d..( Fauche,(Anne;(Le!mediateur!culturel!au!muse:!quelle!specificite,!quelle!formation?!in( Giordan,(A.,(Martinand,(J.L.(e(Raichvarg,(D.;(Actes(JIES(XIX;(Genve;(1998.( Fernandes,( Antnio( Teixeira;( Poder! Local! e! Democracia;( consultado( em( url:( www.ler.letras.up.pt(em(Dezembro(de(2009.( Fernndez,( Jos( V.( Merino;( Programas! de! Animacin! Sociocultura;! trs! instrumentos! para!su!diseo!y!evaluacin;(Narcea;(Madrid;(1997.( Fernandez,(Luis(Alonso;(Aspectos!Sociais!da!Conservao!do!Patrimnio!Museolgico;( s.l.;(s.d.( Ferro,(Lus(e(Rodrigues,(Manuela;(Formao!Pedaggica!de!Formadores:!da!teoria!! prtica;(Lidel;(Lisboa;(2000.( Francia,( Alfonso( (coord.);( Pedagoga! para! la! animacin:! elementos! terico=prticos;( Editorial(CCS;(Madrid;(1995.( Francia,(Alfonso,(Martin,(Antnio,(Salmern,(Honrio(e(Esteban,(Ceclia;(Analisis!de!la! realidad;(Editoral(CCS;(Madrid;(1993.( Francia,(Alonso((coord.);(La!animacin!hoy:!una!respuesta!a!la!realidad!social;(Editorial( CCS;(Madrid;(1997.( Gillet,(JeanXClaude;(A!Animao!entre!a!marcha!e!a!democracia;(s.e.;(s.l.;(s.d..( Grafmeyer,(Yves;(Sociologia!Urbana;(NATHAN;(Paris;(1994.( Guerreiro,( Evandro( Prestes;( Responsabilidade! social:! a! solidariedade! humana! para! o! Desenvolvimento!Local;(consultado(em(URL:(www.cpihts.com(em(Dezembro(de(2009.( Hein,( Hilde( S.;( The! museum! in! transition:! a! philosophical! perspective;( Smithsonian( Books;(Washington;(2000.( Hespanha,( Pedro;( Novas! e! velhas! solidariedades:! entrevista! especial;( Instituto( Humanitas(Unisinos;(Consultado(em(url:(www.unisinos.br(em(Dezembro(de(2009.( Holahan,(C;(Psicologia!Ambiental;(Editorial(Limusa;(Balderas;(1996.( HooperXGreenhill,(Eilean;(Cultural!Diversity:!Developing!Museum!Audiences!in!Britain;( Leicester(University(Press;(Leicester;(1997.(

104(

Jones,( Ian,( Macdonald,( Robert( R.( e( McIntyre( Darryl;( City! museums! and! city! development;(AltaMira(Press;(Lanham;(2010.( Junta(de(Freguesia(de(Aldoar;(Aldoar.com:!site!oficial!da!Junta!de!Freguesia!de!Aldoar;( consultado(em(Dezembro(de(2010(em(URL:(http://www.jfaldoar.com/.( Keene,(Suzane;(All!that!is!solid?!!Museums!and!the!postmodern!in!Public!Archaeology! 5;(s.e;(s.l;(2006.( Kranz,( Patrcia;( Agenda! 21;( consultado( em( url:( www.agenda21.local.com.br( em( Dezembro(de(2009.( Lee,( Raymond( M.;( Mtodos! no! interferentes! em! pesquisa! social;( Gradiva;( Lisboa;( 1993.( Leinhardt,( Gaea,( Crowley,( Kevin( e( Knutson,( Rapen( (coordenao);( Learning! conversations!in!museums;(Lawrence(Erlbaum(Associates;(London;(2002.( Lewin,(Kurt;(A!dynamic!theory!of!personality;(McGraw(Hill(Book(Company(Inc.;(London;( 1935.( Lopes,( Marcelino( de( Sousa;( Animao! Sociocultural! em! Portugal;( Interveno:( Associao(para(a(promoo(e(divulgao(cultural;(Chaves;(2006.( Macdonald,( Sharon( (coordenao);( A! companion! to! museum! studies;( Blackwell;( Malden;(2006.( Maia,( Alfredo;( Promover! a! Regionalizao:! Sim! ou! No?;( consultado( em( url:( www.jn.sapo.pt(em(Dezembro(de(2009.( Maroevic,( Ivo;( Museology! as! a! field! of! knowledge! in! Cahiers! dtude=Study! series;( ICOM/ICOFOM;(Groeninghe,(Courtrai;(2000.( Marques,(Regina;(Editorial:!razes!para!o!ttulo!desta!publicao!in!Medi@es!revista! on=line;(Vol.(1;(N.(1;(Instituto(Politcnico(de(Setbal((Escola(Superior(de(Educao;(Setbal;( 2009.( Martins,( Isabel( (coord.),( Ferreira,( Clia( e( Gomes,( Marta;( Dinmicas! demogrficas! e! sociais:!o!Porto!no!contexto!Europeu;(Cmara(Municipal(do(Porto;(Porto;(2006.( Mastering! civic! engagement:! A! challenge! to! museums;( American( Association( of( Museums;(Washington;(2002b.( Maximiano,( A.( C.( A.;( Teoria! geral! da! administrao:! da! escola! cientfica! ! competitividade!na!economia!globalizada;(Atlas;(So(Paulo;(2000.(

105(

Mediacin! intercultural:! una! propuesta! para! la! formacin! ! AEP! Desenvolupament! Comunitari!Andaluca!Acoge;(Editorial(Popular;(Madrid;(2001.( Mensch,( Peter( van;( Museology! as! a! profession! in! cahiers! dtude=study! series;( ICOM/ICOFOM;(Groeninghe,(Courtrai;(2000.( Mensch,( Peter( van;( Towards! a! methodology! of! museology;( University( of( Zagreb;( Zagreb;(1992.( Message,(Kylie;(New!museums!and!the!making!of!culture;(Berg;(Nova(Iorque;(2006.( Milani,( Carlos;( Teorias! do! Capital! Social! e! Desenvolvimento! Local:! lies! a! partir! da! experincia!de!Pintadas!(Bahia,!Brasil);!consultado(em(url:(www.adm.ufba.br(em(Dezembro( de(2009.( Moutinho,( Mrio( Canova;( Museu! e! Sociedade;( Museu( Etnolgico;( Monte( Redondo;( 1989.( Norton,( Richard( J.;( Feral! cities! =! The! New! Strategic! Environment;( Naval( War( College( Review;( FindArticles.com( consultado( em( Dezembro( de( 2010( em( URL:( http://findarticles.com/p/articles/mi_m0JIW/is_4_56/ai_110458726/.( Oliveira,( Ana( e( Galego,( Carla;( Mediao! scio=cultural:! um! puzzle! em! construo;( Observatrio(da(Imigrao;(Porto;(2005.( Oliveira,( Carlos( e( PauXPreto,( Fernando;( A! base! econmica! do! Porto! Ocidental;( Destaque(Informativo;(Cmara(Municipal(do(Porto;(Porto;(Setembro(de(2009.( Paes,(Simes(Maria(Helena;(A!Dcada!de!60:!rebeldia,!contestao!e!represso!poltica;( tica;(So(Paulo;(1993.( Pag,(Hlne;(La!mdiation!culturelle:!pas!de!modle!unique;(Culture(pour(tous(Actes( du(Colloque(international(sur(la(mdiation(culturelle;(Montral;(2008.( Pearce,( Susan;( Museum! economics! and! the! community;( The( Athlone( Press;( London;( 1991.( Peers,(Laura(e(Brown,(Alisonk;(Museums!and!source!communities:!a!routledge!reader;( Routledge;(London;(2003.( Pereira,(Virglio(Borges;(Publicado!no!mbito!da!Actas!das!Conferncias!realizadas!pela! APOR;(s.e.;(s.l;(s.d.( Prez,( Victor( Juan( Ventosa( Prez;( Fuentes! de! la! Animacin! Sociocultural! en! Europa;( Editorial(Popular;(Madrid;(1993.(

106(

Pinheiro,( Ana,( Neves,( Emlia,( Torro,( Maria( Joo,( Senra,( Mnica;( Aldoar! com! rede:! educao! para! o! desenvolvimento;( 28X05X2004;( consultado( em( Janeiro( de( 2010( em( URL:( http://aldoarcomrede.wordpress.com/.( Pinto,(Carla;(Empowerment,!uma!Prtica!de!Servio!Social!in(Barata,(O.((coordenador),( Poltica!Social;(ISCSP;(Lisboa;(1988.( Pitman,( Bonnie( e( Hirzy,( Ellen;( New! forums:! art! museums! &! communities;( American( Association(of(Museums;(Washington;(2004.( Pomian,(Krzystof;(Coleco!in!Enciclopdia!Einaudi;(Imprensa(Nacional;(Lisboa;(1984.( Proena,( Ana( Paula( e( Valente,( Luclia;( Mediao! cultural! entre! escolas! e! museus;( Universidade(de(vora((NECCA(do(Centro(de(Investigao(Paulo(Freire;(vora;(s.d..( Quintana,( J.( Maria( (coordenao);( Fundamentos! de! Animacion! Sociocultural;( Narcea;( Madrid;(1992.( Quintas,(Sindo(Froufe(e(Snchez,(Margarita(Gonzlez;(Para!compreender!la!Animacin! Sociocultural;(Verbo(Divino;(Navarra;(1995.( Quintas,(Sindo(Froufe;(La!Animacin!Sociocultural:!una!professin!con/de!futuro;(s.e.;( Salamanca;(s.d..( Quivy,(Raymond(e(Campenhoudt,(Luc(Van;(Manual!de!investigao!em!cincias!sociais;( Gradiva;(Lisboa;(1998.( RochaXTrindade,( Maria( Beatriz( (coordenao);( Iniciao! ! Museologia;( Universidade( Aberta;(Lisboa;(1993.( Roldo,( Victor( Sequeira;( Gesto! de! projectos:! abordagem! instrumental! ao! planeamento,!organizao!e!controlo;(Monitor;(Lisboa;(2005.( Rothes,( Lus( Areal;( Os! projectos! de! Desenvolvimento! Local! como! contextos! de! excelncia!de!educao!de!adultos:!realidades!e!desafios;(consultado(em(url:(www.inloco.pt( em(Dezembro(de(2009.( Russell,( D.,( Cutrona,( C.E.,( Rose,( J.,( &( Yurko,( K.;(Social! and! emotional! loneliness:!! An! examination!of!Weiss's!typology!of!loneliness;(Journal(of(Personality(and(Social(Psychology;( N.(46;(1984;(1313X1321.( Sabugueira,( Artur( Carlos( Crespo( Martins;( Do! Desenvolvimento! Regional! ao! Desenvolvimento! Local:! anlise! de! alguns! aspectos! de! poltica! econmica! regional;( consultado(em(url:(www4.crb.ucp.pt(em(10(de(Junho(de(2007.(

107(

Sagus,(Mara(del(Carmen(Valds;(La!difusin!cultural!en!el!museo:!servicios!destinados! al!gran!pblico;(Trea;((Gijn((Asturias);(1999.( Snchez,( Amparo( Martnez( e( Ochoa,( Gonzalo( Musitu;( El! estdio! de! casos! como! estratgia! dedactica! para! la! formacion! de! los! profesionales! de! la! accion! social;( Narcea;( Madrid;(1994.( Sandell,(Richard;(Museums,!society,!inequality;(Routledge;(London;(2002.( Sander,(Benno;(Gesto!da!Educao!na!Amrica!Latina:!construo!e!reconstruo!do! conhecimento;(Autores(Associados;(Campinas;(1995.( Santos,(Maria(Clia(Teixeira(Moura;(Cadernos!de!SocioMuseologia!!Centro!de!Estudos! de! Sociologia! ! Reflexes! Museolgicas:! caminhos! de! vida;( Universidade( Lusfona( de( Humanidades(e(Tecnologias;(2002.( Seijo,(Juan(Carlos(Torrego;(Planificacin!de!un!servicion!de!mediacin!para!la!resolucin! democrtica! pdf.( Semedo,( Alice;( Da! inveno! do! museu! pblico:! tecnologias! e! contextos;( Revista( do( Departamento(de(Cincias(e(Tcnicas(do(Patrimnio(da(Faculdade(de(Letras(da(Universidade( do(Porto;(2004.( Semedo,( Alice;( O! panorama! profissional! museolgico! portugus.! Algumas! consideraes;(Revista(do(Departamento(de(Cincias(e(Tcnicas(do(Patrimnio(da(Faculdade( de(Letras(da(Universidade(do(Porto;(2003.( Serralheiro,( Joo( Paulo;( O! Desenvolvimento! Local! entre! expectativas! e! dilemas;( consultado(em(url:(www.apagina.pt(em(Dezembro(de(2009.( Silverman,(Lois(H.;(The!social!work!of!museums;(Routledge;(Oxon;(2010.( Simes,( Helena;( Animao! cultural:! trs! andamentos! de! compreenso;( Livros( Horizonte;(Lisboa;(2006.( Soczka,(L.;(Ecologia!Social!do!Risco!Psicolgico!em!Meio!Urbano;(Psicologia;(Volume(VI;( N.(3;(1988.( Sola,( Tomislav;( Essays! on! museums! and! their! theory! towards! a! cybernetic! museum;( Finnish(Museums(Association;(Helsinquia;(1997.( Sousa,(Jos(Vasconcelos;(Mediao;(Quimera;(Lisboa;(2002.( Talboys,(Graeme(K.;(Museum!Educators!Handbook;(Gower;(Hampshire;(2000.( de! conflictos;( consultado( em( Janeiro( de( ( 2010( em( URL:( http://213.0.8.18/portal/Educantabria/RECURSOS/Proyecto/SopoDOC/15__%20Mediacion.

108(

Teixeira,(Sebastio;(Gesto!das!organizaes;(McGrawHill;(Alfragide;(1998.( Tenrio,( Fernando;( Organizao! e! Gesto! de! ONGS;( Editora( da( Fundao( Getlio( Vargas;(Rio(de(Janeiro;(1997.( Thoits,( P.( A.;( Conceptual,! methodological! and! theoretical! problems! in! studying! social! support!as!a!buffer!against!life!stress;(Journal(of(Health(and(Social(Behavior;(N.(23;(1982.( Torollo,( Jos( Lus( Calvo;( Los! mdios! de! Comunicacin! Social! en! Animacin;( CCS;( Madrid;(1996.( Tourraine,(Alain;(Como!entender!as!barricadas!nas!ruas!de!Paris!in!Jornal!da!Tarde!A! Conquista!do!Espao!Poltico;(So(Paulo;(1983.( Trilla,( Jaume( (coordenao);( Animao! Sociocultural:! teorias,! programas! e! mbitos;( Instituto(Piaget;(Lisboa;(2004.( Trulls,( Daniela( F.;( Mediacin:! Resolucin! alternativa! de! conflictos;( consultado( em( Janeiro( de( 2010( em( URL:( http://www.terapiafamiliar.org.ar/archivos/Trulls%20X %20Mediaci%F3n.pdf.( Tuckman,(Bruce(W.;(Manual!de!investigao!em!educao!!como!conceber!e!realizar! o!processo!de!investigao!em!educao;(Fundao(Calouste(Gulbenkian;(Lisboa;(1994.( Watson,(Sheila;(Museums!and!their!communities;(Routledge;(Oxon;(2007.( Well,( Stephen( E.;( Rethinking! the! museum! and! other! meditations;( Smithsonian( Institution(Press;(Washington;(1990.( Wiener,(Norbert;(The!Human!use!of!human!beings:!Cybernetics!and!Society;(Houghton( Mifflin;(Boston;(1954.( Woodhead,( Peter(e( Stansfield,(Geoffrey;(Keyguide! to! information!sources!in! Museum! Studies;(Ftzroy(Dearborn(Publishers;(Chicago;(1994.(

109(

Apndices(
Apndice(1((Listagem(de(entidades(do(territrio(de(Aldoar(
Quadro(2((Listagem(de(entidades(do(territrio(Aldoar( Designao!da! entidade!
ANTREC((Associao( Nacional(de( Equitao(de( Exterior(e(TREC(

Morada!
Beco(das( Carreiras,(65X Ncleo(Rural(de( AldoarXParque( da(Cidade,( 4100X158(Porto( Rua(Alcaide( Faria,(Antiga( Escola(n.(70(de( Aldoar,(4100( Porto( Bairro(de( Aldoar,(Bloco( 11XCave,(4100X 507(Porto( Rua(Alcaide( Faria,(S/N( (Antiga(escola( n.(70(de( Aldoar),(4100( Porto( Rua(de( Moambique,( 420,(3.(Dt( 4100X347( Parque(da( Cidade(do( Porto,(Ncleo( Rural(de(Aldoar,( 4200(Porto( Rua(de(Vila( Nova,(S/N,( 4100X503(Porto( Rua(de(Vila( Nova,(1323,( 4100X509(Porto( Rua(Alcaide( Faria,(4100X401( Porto/Rua( Pelgio,(151X bloco(9(R/C( 4100(Porto( Rua(da( Vilarinha,(1084,( 4100X513(Porto( Rua(de(Vila( Nova,(S/N,( 4100X503(Porto(

Contactos!

Tipo!de! actividade! desenvolvida!

Observaes!

Telefone:(226108842( Fax:(226108842( EXmail:(geral@antrec.be(((

Desporto(

rea(de(Dia(

Telefone:(226174231(

Social(

Incluso(social(

Associao(da( Comisso(de( Moradores(do(Bairro( de(Aldoar(

Telefone:(226171516(

Lazer(

Associao(de( Ludotecas(do(Porto(

Telefone:(226103418( Fax:(226103418( EXmail:(assoludotecas_porto@netc.pt(

Educao(

Infncia(e( juventude(

Associao( Recreativa(e(Cultural( Praceta(Cidade(da( Praia( Associao( Reviravolta(

Telefone:(226179576(

Desporto(

Telefone:(226100622( EXmail:(info@reviravolta.comercioXjusto.org(

Educao(

Casa(de(Vila(Nova( CEFPI((Centro(de( Educao(e( Formao( Profissional( Integrada( Centro(de(Bem(XEstar( Social(Nossa(Senhora( do(Socorro(

Telefone:(226160750/226160749( EXmail:(226160749( Telefone:(( 225323440( Fax:(( 226102231( EXmail:(cefpi@cefpi.pt(

Sade(

Reintegrao( social(

Educao(

NEE(

Telefone:(226184993( Fax:(226184993((

Social(

Infncia(e( juventude(

Centro(de(Dia(S.( Martinho(de(Aldoar( Centro(de(Sade(de( Aldoar( Centro(Maria(Isabel( Brito(e(Cunha(( APPACDM(X Associao( Portuguesa(de(Pais(e( Amigos(do(Cidado( Deficiente(Mental(

Telefone:(224046580( Fax:(220416648( EXmail:(cssmartinho.aldoar@tvtel.pt( Telefone:(226165380/2/6/8( Fax:(226165385/4/7/9( EXmail:(secadm1@csaldoar.minXsaude.pt( Telefone:(( 226186400( Fax:(( 226197469( EXmail:(appacdmporto@mail.telepac.pt(

Social(

Terceira(idade(

Sade(

Rua(Baltazar( Falco,(137,( 4100(Porto(

Educao(

NEE(

i(

Designao!da! entidade!
Centro(Regional(de( Alcoologia(do(Norte( Centro(Rui( Abrunhosa((( APPACDM(X Associao( Portuguesa(de(Pais(e( Amigos(do(Cidado( Deficiente(Mental( CLIP((Colgio(Luso( Internacional(do( Porto( Comisso(de( Moradores(do(Bairro( da(Fonte(da(Moura( Companhia(de( Teatro(PXdeXVento( Conferncias(de(S.( Vicente(de(Paulo( Contrato(Local(de( Desenvolvimento( Social(de(Aldoar( Cooperativa(de( Habitao( Econmica(CETA(e( CETA(social(

Morada!
Rua(Professor( lvaro( Rodrigues,( 4149X003(Porto( Travessa(da( Costibela,(85,( 4100X186/5( Porto( Rua(de(Vila( Nova,(1071( 4100(Porto( Bairro(da(Fonte( da(Moura,( Bloco(7,(4100X 057,(Porto( Rua(da( Vilarinha,(1386,( 4100X513(Porto( Rua(Professor( Melo(de(Adrio,( 106,(4100X340,( Porto( Rua(Professor( Melo(Adrio,( 106,(4100X340,( Porto( Alameda( Professor(Ruy( Lus(Gomes,( 257XLoja(3,( 4100X438(Porto( Rua(de(Angola,( Edifcio(7,(291X Traseiras,(4100X 057(Porto/Rua( Professor(Melo( de(Adrio,(106,( 4100(Porto( Rua(Heris(de( Mucaba,(35,( 4100X279(Porto( Estrada(Int.(da( Circunvalao,( 4149X003(Porto( Rua(da(Guin,( 160((Bairro( Fonte(da( Moura),(4100X 276(Porto( Rua(Robert( Auzelle,(134( 4100(Porto( Rua(de(Macau,( 14( 4100(Porto( Rua(Pao(de( Sousa( 4100(Porto( Rua(de(Pinho( Leal( 4150(Porto(

Contactos!
Telefone:(226165260/226102275/226102592( Fax:(226102592( EXmail:(cran@cran.minXsaude.pt(

Tipo!de! actividade! desenvolvida!


Sade(

Observaes!
Reintegrao( social(

Telefone:(226197460( Fax:(( 226197469( EXmail:((appacdmporto@mail.telepac.pt(

Educao(

NEE(

Telefone:(226(199(160( Fax:(226(199(169(

Educao(

Telefone:(226161791( Telefone:(226108924( Fax:(226178033( EXmail:(pedevento@pedevento.mail.pt( Telefone:(226100113( Fax:(226100114( Telefone:(220993874( Fax:(220993874( EXmail:(clds.aldoar@gmail.com( Telefone:(226199560( Fax:(( 226199569( EXmail:(ceta@ceta.pt(

Lazer(

Cultura(

Social(

Social(

Incluso(social(

Cooperativa(de( habitao(

Corpo(Nacional(de( Escutas(X Agrupamento(174(

Telefone:(919800233/226100113( Fax:(226100114( EXmail:(174aldoar@gmail.com(

Educao(

Infncia(e( juventude(

CRATO((Centro(de( Reabilitao(e(Apoio( a( Toxicodependentes( Departamento(de( Pedopsiquiatria(do( Hospital(Maria(Pia( Desportivo(Operrio( Fonte(da(Moura(

Telefone:( 919777015/226195364/225323130/226155405( Fax:(227470389( EXmail:(crato@crato.net( Telefone:(226197120(

Sade(

Reintegrao( social(

Sade(

Telefone:(226185100( Fax:(226181226( EXmail:(fontedamoura@gmail.com((( Telefone:(226(105(740( Fax:(226(106(664( Telefone:(226(184(682( Fax:(226(184(682( Telefone:(226(186(593( Fax:(226(186(593( Telefone:(226(198(340( Fax:(226(187(322(

Desporto(

EB(2,3(Manoel(de( Oliveira( EB1(da(Fonte(da( Moura( EB1/JI(Antnio(Aroso( Escola(Secundria( Garcia(de(Orta(

Educao(

Educao(

Educao(

( A(Sul(da( Avenida(da( Boavista(

Educao(

ii(

Designao!da! entidade!
Escola(Superior(de( Enfermagem(D.(Ana( Guedes( Externato(Ana( Sullivan( Fundao(Dr.( Antnio(Cupertino( de(Miranda( Grupo(Coral(Laetare(

Morada!
Rua(Prof.(lvaro( Rodrigues( 4100(Porto( Avenida(da( Boavista,(3770,( 4100X122(Porto( Avenida(da( Boavista,(4245( 4150(Porto( Rua(Professor( Melo(Adrio,( 106,(4100(Porto( Bairro(de( Aldoar,(Bloco( 11XEnt.(161,( Casa(21,(4100X 401(Porto( Rua(de(Vila( Nova,(1363,( 4100X506(Porto( Bairro(de( Aldoar,(Bloco(3,( Ent.(61,(Casa( 12,(4100(Porto( Rua(de(Martim( Moniz,(610,( 4100X329(Porto( Av.(Antunes( Guimares,( 901/909,(4100X 081(Porto( Rua(Professor( lvaro( Rodrigues,( 4149X003(Porto( Rua(de(Angola,( s/n( 4100(Porto( Rua(da( Vilarinha,(1090,( 4100X513,( Porto( Rua(Robert( Auzelle,(87,( 4100(Porto( Rua(do(Liador,( 331,(4100X307( Porto( Rua(D.( Domingos( Pinho(Brando,( 112/113,(4150X 280(Porto( Rua(Martim( Moniz,(152(R/C,( 4100X326/7( Porto( Rua(Antnio( Aroso,(486,( 4100X061(Porto( Rua(da( Vilarinha,(1104,( 4100X513(Porto(

Contactos!
Telefone:(226(198(580( Fax:(226(183(786( Telefone:(226184772( Fax:(226109909( EXmail:(geral@externatoanasullivan.com( Telefone:(226(101(189/226(173(415/226(103(412( Fax:(226103412( Telefone:(226100113( Fax:(226100114(

Tipo!de! actividade! desenvolvida!


Educao(

Observaes!
(

Educao(

NEE( A(Sul(da( Avenida(da( Boavista( (

Cultura(

Cultura(

Grupo(Desportivo( AniquiXBXB( Grupo(Desportivo( Recreativo(e(Cultural( Vilarinha(Futebol( Clube( Grupo(Recreativo( Desportivo(e(Cultural( Jovens(Amigos(do( Pelgio( Grupo(Recreativo(e( Desportivo(de(Aldoar( Hquei(Clube(guias( do(Porto(

Telefone:(226184240(

Desporto(

Telefone:(226189331(

Desporto(

Telefone:(963379358(

Desporto(

Telefone:(226183716( Fax:(226183716(

Desporto(

Telefone:(226184438(

Desporto(

Hospital(de( Magalhes(Lemos( JI(Rua(de(Angola(e( ATL(da(Junta(de( Freguesia(de(Aldoar( Junta(de(Freguesia( de(Aldoar( L.T.F.(ARC(( Largo(3(de(Fevereiro( L3((Lar(3.(Idade(e( Sistemas(de(Sade(

Telefone:(226192400/226192491( Fax:(226184084( EXmail:(hml@hmlemos.minXsaude.pt( Telefone:(226(186(971( Telefone:(226198270( Fax:(226198279( EXmail:(juntaldoar@mail.telepac.pt( (

Sade(

Educao(

Poltica(

Desporto(

Telefone:(226164992(

Social(

Terceira(idade(

Lar(Casa(de(Maro(

Telefone:(226103222(

Social(

Terceira(idade(

Lar(de(S.(Jos(de( Aldoar(

Telefone:(914290629/226179585(

Social(

Terceira(idade(

Lar(Vida(e(Sade( MADI((Movimento( de(Apoio(ao( Diminudo( Intelectual(

Telefone:(226155030/1/226179585( Fax:(226155032( Telefone:(226106690( Fax:(226106690(

Social(

Terceira(idade(

Educao(

NEE((

iii(

Designao!da! entidade!

Morada!
Parque(da( Cidade(do( Porto,(Estrada( da( Circunvalao,( 4200(Porto( Rua(do(Lidador,( 734/742(( 4100(Porto( Rua(de(Angola,( 4100X054(Porto( Parque(da( Cidade,(Estrada( Interior(da( Circunvalao,( 15443(4100X 183(Porto( Beco(das( Carreiras,(65X Ncleo(Rural(de( AldoarXParque( da(Cidade,( 4100X158(Porto( Rua(Martim( Moniz,(387,( 4100X333(Porto( EB23(Manoel( de(Oliveira,(Rua( Robert(Auzelle,( 134,(4100X431( Rua(de(Gesta,( 78,(4100X270( Porto(

Contactos!

Tipo!de! actividade! desenvolvida!

Observaes!

Ncleo(Rural(de( Aldoar(

Telefone:(226100622(

Cultura(

O(Chupeto( OPDS((Obra( Diocesana(do(Porto(( Centro(Social(Fonte( da(Moura(

Telefone:(226(182(107( Fax:(226(182(107( Telefone:(226174154/226184347( Fax:(226174154/226195300( EXmail:(fonte.moura@odps.org.pt(

Educao(

( Infncia( Juventude( Terceira(idade(

Social(

Pavilho(da(gua(

Telefone:(226151823( Fax:(226151829( EXmail:(geral@pXaguaXporto.pt(

Educao(

Pnei(Clube(Parque( da(Cidade(

Telefone:(226108842( Fax:(226108842( EXmail:(poneiclube@antrec.org((

Desporto(

Portuguesa(de( Aldoar(Futebol(Clube(

Telefone:(226187464( Telefone:(226105740( Fax:(226106664( EXmail:(acreditar.pe@gmail.com( Telefone:(226184730( Fax:(226183070/226184730((

Desporto(

Projecto(Acreditar(

Educao(

Juventude(

Unio(Acadmica(de( Antnio(Aroso(

Desporto(

iv(

Apndice(2((Distribuio(dos(bairros(no(territrio(de(Aldoar( (
Cooperativa(Santo(Antnio(das(Antas( 1981(X(16(fogos( Habitao(vertical Cooperativa(CETA( 1985(X(176(fogos( 1991(X(24(fogos( 1993(X(15(fogos( Habitao(vertical

Bairro(de(Aldoar/Bairro(de(Manuel(Carlos(Agrelos( 1968(X(396(fogos( Habitao(vertical

Bairro(Leo(XIII( 1956(X(112(fogos( Habitao(vertical

Cooperativa(HAZAL( 1985(X(153(fogos( Habitao(vertical

Bairro(da(Fonte(da(Moura( 1960(X(596(fogos( 1962(X(42(fogos( Habitao(vertical(

Cooperativa(SACHE( 1989(X(54(fogos( 1993(X(127(fogos( 1998(X(64(fogos( Habitao(vertical(

Cooperativa(Nova(Ramalde( 1986((164(fogos( 1992((129(fogos( Habitao(vertical( (

Bairro(da(Cooperativa( dos(telefonistas( 49(fogos( Habitao(horizontal(em(banda(

Bairro(Antnio(Aroso( 1956(X(226(fogos( Habitao(horizontal(em(banda(

Figura(2((Distribuio(dos(bairros(no(territrio(de(Aldoar( (

v(

Apndice(3((Mapa(da(localizao(da(freguesia(de(Aldoar(
(

(
Figura(3((Mapa(da(localizao(da(freguesia(de(Aldoar (
16

16

(URL:(http://maps.google.com/maps?ll=41.174301,X8.6660552&z=14&t=h&hl=ptXPT(

vi(

Apndice(4((Mapa(com(referncia(s(principais(ruas(de(Aldoar(
(

( Figura(4((Mapa(com(referncias(s(principais(ruas(de(Aldoar(

( (

vii(

Apndice(5((Quadro(operacionalizador(de(inqurito(por(entrevista(
Quadro(3((Quadro(operacionalizador(de(inqurito(por(entrevista( Grupo! I( Tema! Apresentao( Objectivos! Apresentar(a(finalidade(da(entrevista.( Reforar(a(importncia(da(seleco(e(colaborao( do(entrevistado.( Gerar(um(clima(de(empatia.( Caracterizar(o(entrevistado.( Conhecer(o(percurso(histrico(da(ocupao(do( bairro,(por(parte(do(entrevistado.( Conhecer(os(motivos(da(escolha(da(residncia(no( bairro.( Identificar(motivaes(para(permanecer(no( bairro.( Identificar(o(contexto(em(que(o(entrevistado( tomou(conhecimento(do(bairro.( ( Questes! Quem(?(FaleXnos(de( si.(

II(

Residncia(

III(

Percursos( e( Percepes(

Identificar(espaos,(instituies,(indivduos(e( percursosXchave(do(entrevistado(no(bairro.( Caracterizar(geogrfica(e(socialmente(o(bairro( segundo(o(entrevistado.( Identificar(percepes(e(autoXpercepes( bilaterais(entrevistadoXbairro.(

IV(

Representaes(

Conhecer(as(representaes(do(entrevistado( sobre(o(conceito(de(comunidade.( (

H(quanto(tempo( reside(aqui?( O(seu(local(especfico( de(residncia(no( bairro(nunca(se( alterou?( Por(que(motivo( escolheu(e(escolhe( viver(neste(local?( Como(tomou( conhecimento(da( existncia(deste( local?( Desenhe(um(mapa( simblico(do(bairro( identificando:( espaos,(instituies( e(indivduos(com( que/quem(contacta,( percursos(que(realiza( e(limites(existentes( no(bairro.( Que(meios(utiliza( para(se(deslocar(no( bairro(e(para(que( fim?( Como(pensa(que(os( habitantes(do(bairro( o(percepcionam?( Que(pontos(fortes,( fracos,(ameaas(e( oportunidades( identifica(no(bairro?( O(que((para(si(uma( comunidade?( Como(caracterizaria( a(comunidade(ideal?( Considera(utpica( essa(caracterizao?((

viii(

Grupo! V(

Tema! Propostas(

Objectivos! Identificar(a(disponibilidade(do(entrevistado(para( participar(activamente(na(construo(de(uma( comunidade(ideal.( Recolher(sugestes(do(entrevistado(para(o( fortalecimento(da(coeso(comunitria(do(bairro.(

VI(

Finalizao(

Solicitar(sugestes(e(comentrios(no(contexto(da( entrevista.( Agradecer(a(colaborao(do(entrevistado.(

Questes! Como(encara(a(sua( participao(na( construo(de(uma( comunidade(ideal?( Que(sugestes( apresenta(para( fortalecer(a(coeso( comunitria(do( bairro?( Queira(por(favor( deixar(alguma( sugesto(ou(efectuar( algum(comentrio( sobre(a(entrevista( realizada.(

( (

ix(

Apndice(6((Guio(de(inqurito(por(entrevista(
Quadro(4((Guio(de(inqurito(por(entrevista( Grupo! I( II( Questes! Quem(?(FaleXnos(de(si.( H(quanto(tempo(reside(aqui?( O(seu(local(especfico(de(residncia(no(bairro(nunca(se(alterou?( Por(que(motivo(escolheu(e(escolhe(viver(neste(local?( Como(tomou(conhecimento(da(existncia(deste(local?( Desenhe(um(mapa(simblico(do(bairro(identificando:(espaos,(instituies(e(indivduos(com( que/quem(contacta,(percursos(que(realiza(e(limites(existentes(no(bairro.( Que(meios(utiliza(para(se(deslocar(no(bairro(e(para(que(fim?( Como(pensa(que(os(habitantes(do(bairro(o(percepcionam?( Que(pontos(fortes,(fracos,(ameaas(e(oportunidades(identifica(no(bairro?( O(que((para(si(uma(comunidade?( Como(caracterizaria(a(comunidade(ideal?( Considera(utpica(essa(caracterizao?(( Como(encara(a(sua(participao(na(construo(de(uma(comunidade(ideal?( Que(sugestes(apresenta(para(fortalecer(a(coeso(comunitria(do(bairro?( Queira(por(favor(deixar(alguma(sugesto(ou(efectuar(algum(comentrio(sobre(a(entrevista(realizada.(

III(

IV(

V( VI(

x(

Apndice(7((Protocolos(de(inquritos(por(entrevista(
Protocolo!de!Inqurito!por!Entrevista! Data:!12(01(2010! Local:!Bairro!Antnio!Aroso,!Rua!de!Meinedo,!112,!4100(337!Aldoar,!Porto! Entrevistados!1!e!2:!R2!Design! Territrio:!Aldoar!Norte! Sub(territrio:!Bairro!Antnio!Aroso! ( Entrevistador:!Como!eu!tambm!no!vos!conheo,!agora,!gostava!de!saber!um!bocadinho!mais!sobre!vocs,! sobre!quem!so,!e!poderiam!comear!mesmo!por!falar!sobre!vs.! Entrevistado(1:(Mas(a(nvel(profissional(ou(pessoal.( Entrevistador:!Sim,!tudo,!que!!para!ficar!j!registado.! Entrevistado(1:(Ento(comea(tu.( Entrevistado(2:(Somos(os( Entrevistado(1:(Cada(um(fala(por(si,(n?( Entrevistador:!Como!vocs!acharem!melhor.!Se!se!sentirem!mais!!vontade!a!falarem!em!conjunto! Entrevistado(2:(Somos(a(Liz(Ramalho(e(Artur(Rebelo,(conhecemoXnos(nas(Belas(Artes(do(Porto(enquanto( estudvamos(design(grfico(e(comeamos(a(trabalhar(juntos(em(94,(em(99(casamos.( Entrevistado(1:(Como(o(Artur(disse(conhecemoXnos(nas(Belas(Artes(e(a(partir(da((que(funcionamos(como( dupla(a(vrios(nveis,(a(nvel(profissional(e(a(nvel(pessoal.( Entrevistado(2:(Exacto.( Entrevistador:!E!virem!aqui!ter! Entrevistado(1:(Como((que(surge(este(espao(Eu(tinha(uma(amiga(que(morou,(tenho(uma(amiga(que(morou( aqui.(E(pronto,(conheci(o(bairro(assim,(atravs(dela.(Portanto,(fui(a(casa(dela(e(conheci(o(bairro,(portanto(j(h( muitos(anos(que...(E(mais(tarde,(quer(dizer,(foi(um(bocadinho(atravs(que(conhecemos(Viemos(para(o( bairro(porque(conhecamos(uma(pessoa(que(vivia(aqui,(conhecia(eu(a(Marta(e(depois(tambm(vieste(c(e( depois(como(precisvamos(de(stio(para(morar(viemos(para(aqui.(Portanto(foi(assim(que(conhecemos,(que( ficamos(a(saber(da(existncia(do(bairro.(E(depois(ns(casamos(e(queramos(ter,(eu(em(particular(queria(ter(co,( e(procuramos(uma(casa(com(jardim.(E(por(isso(acabamos(por(vir(morar,(porque(achamos(que(este(bairro(tinha( um(lado(um(bocadinho(de(aldeia,(mas(ao(mesmo(tempo(ficava(perto(de(algumas(zonas(que(nos(interessavam( da(cidade.( Entrevistador:!E!que!zonas?! Entrevistado(1:(InteressavaXnos(o(mar,(essencialmente(estar(perto(do(mar,(perto(do(parque( Entrevistado(2:(E(Serralves.( Entrevistado(1:(E(Serralves,(de(repente(estamos(perto(desta(zona(que(nos(interessava.( Entrevistador:!E!isso!foi!h!quanto!tempo?! Entrevistado(2:(Foi(em(2001.( Entrevistador:!E!havia!mais!alguma!vantagem!para!alm!do!Parque,!mar!e!Serralves?! Entrevistado(1:(Em(termos(geogrficos(eram(essas,(depois(em(termos(do(prprio(espao(h(esta(questo,(eu( morei(sempre(num(apartamento(e(para(mim(fiquei(um(bocadinho(fascinada(com(esta(ideia(de(entrar(e(estar( logo(em(casa,(de(sair(e(entrar(logo(em(contacto(com(os(vizinhos(e(de(ter(um(contacto(com(a(rua(diferente(e( este(lado(de(ser(um(espao(tambm(como(se(fosse(uma(pequena(aldeia,(isso(a(mim(interessaXme(porque(eu( no(tive(isso(e,(portanto,(fascinouXme(por(oposio(quilo,(porque(eu(morei(sempre(no(cimo(de(um(prdio,(os(

xi(

meus(pais(moravam(no(ltimo(andar(de(um(prdio,(no(muito(alto(mas(mesmo(assim(era,(s(que(tinha(um( espao(exterior(tinha(um(terrao(grande.(E,(portanto,(eu(sempre(tive(essa(necessidade(de(sair(do(interior(para( o(exterior(e,(portanto,(o(jardim(vem(um(bocadinho(fazer(essa(essa(mas(o(facto(de(poder(da(terra(plantar,( isso(para(mim(era,(apesar(de(eu(no(perceber(nada(do(assunto,(tive(o(contacto(sempre(em(criana(com(a( natureza,(porque(ia(muitas(vezes(para(o(campo(e(sempre(tive(esse(fascnio,(apesar(de(no(praticar((uma( vantagem(e(uma(vontade(e(atraiXme(imenso(o(exterior.( Entrevistador:!E!questes!de!proximidades!familiares!tiveram!alguma!influncia?! Entrevistado(1:(Tiveram,(tambm(no(estamos(longe(dos(meus,(dos(nossos(pais.(Apesar(de(eles(no(morarem( aqui(no(bairro(estamos(perto(deles,(isso(de(facto.(Mas(tambm(no(sei(se(isso(foi(um(elemento(de(peso(na( deciso.(No(tnhamos(a(ideia(de(ficar(perto(dos(pais,(at(se(calhar(poderamos(ter(a(ideia(de(Mas(agora(claro( que((prtico,(no(estamos(longe(deles(de(facto(mas(no(acho(que(tenha(sido(um(factor( Entrevistado(2:(E(na(altura(a(possibilidade(de(poder(ter(uma(casa(com(um(custo(muito(diferente,(muito(baixo,( na(altura(este( Entrevistador:!Pois!a!oferta!imobiliria!aqui!na!zona! Entrevistado(1:(Disparou(n?( Entrevistador:!Mas!na!altura!em!que!vocs!compraram! Entrevistado(1:(No,(ns(ainda(compramos(bem.( Entrevistador:!O!facto!de!terem!outros!amigos!aqui!perto!ou!no!bairro!foi!tambm!um!factor!que!influenciou?! Entrevistado(1:(Ento,(apesar(de(eu(dizer(que(foi(a(minha(amiga(que(me(fez(descobrir(o(bairro(quando(eu(vim( morar(para(aqui(ela(j(no(morava(aqui.(Mas(no( Entrevistado(2:(Ns(no(tnhamos(amigos.( Entrevistado(1:(Passamos(foi(a(ter,(a(falar(com(pessoas(que(por(morarem(aqui,(ganhamos(amigos(aqui.(Mas(no( viemos(para(aqui(com(amigos(que(tenham(vindo(primeiro(ou(coisa(do(gnero.( Entrevistador:!Ento!caram!aqui,!desconhecendo!os!arredores?! Entrevistado(1:(Exactamente.( Entrevistador:!E!como!!que!se!sentiram!acolhidos!nessa!fase!de!transio!por!essa!envolvncia?! Entrevistado(1:(Aterramos(nesta(casa(e( Entrevistado(2:(Ns(estabelecemos(algumas(ligaes(antes(de(aterrar(aqui(porque(tivemos(que(namorar(um( bocadinho(as(pessoas(para(dar(incio(a(uma(obra(de(construo,(que((sempre(chato,(por(isso(falamos(com(os( vizinhos( Entrevistado(1:(Foi,(tivemos(logo(essa(necessidade(de(falar(com( Entrevistado(2:(E(perguntvamos(se(estavam(chateados(por(causa(do(barulho(das(obras(E(sentimos(a( receptividade(tambm(das(pessoas(que(viviam(c,(principalmente(das(mais(velhas,(de(ser(um(casal(jovem.( Entrevistado(1:(Sim,(isso(sentimos(imenso(que(as(pessoas( Entrevistado(2:(As(pessoas(estavam(do(tipo(ai(que(bom!.( Entrevistado(1:(EraXse(mesmo(bem(recebido,(era(mesmo,(havia(vontade(em(no(E(principalmente(com(a( vizinha(do(lado.( Entrevistado(2:(Tambm(quando(se(aperceberam(que(estavam(a(pintar(a(casa( Entrevistado(1:(E(a(cor(da(casa,(depois(o(que((que(fizemos,(para(decidir(qual(era(a(cor(da(fachada(da(casa( andamos(a(ver(a(histria(do(bairro.(Ento(descobrimos(que(antes(de(haver(o(25(de(Abril(este(bairro(tinha( directivas(concretas(em(termos(cromticos,(ou(seja,(as(fachadas(acho(que(eram(beges(com(aquele(tubo( vermelho.(Andamos(a(fotografar(tudo,(as(portas( Entrevistado(2:(As(cores(era(bege,(branco,(cinza(e(com(rebordo(branco,(depois(do(25(de(Abril((que( Entrevistado(1:(Houve(liberdade(total,(depois(cada(um(pe(azulejos(por(fora,(comea(a(dar(uma(interpretao(( vontade.(

xii(

Entrevistado(2:(Depois(tem(piada(porque(h(as(casas(originais(que(mantiveram(a(traa(e(h(as(casas(dos(anos( 80(isso,(finais(de(70,(que(tm(os(azulejos(e(depois(tm(a(remessa(de(arquitectos,(no(fim(dos(anos(90(ou( princpio(dos(anos(90,(que(faz(a(casa((arquitecto,(que(( Entrevistado(1:(Que(muda(o(caixilho(e(pe(s(vidro.( Entrevistado(2:(Que(tira(a(caixilharia(e(deixa(a(pea.( Entrevistado(1:(E(ns(tivemos(no(processo(de(desenho(da(casa(que(amos(manter(na(fachada(o(esprito(do( bairro.( Entrevistador:!Mas!foi!o!bairro!que!vos!chamou!a!ateno!para!isso?! Entrevistado(1/2:(No,(no!( Entrevistado(1:(Fomos(ns(que(fizemos,(eu(estive(a(fotografar(os(portes(todos(com(o(Artur,(tivemos(a(fazer,(a( decidir(o(que((que(era,(para(depois(decidir:(vamos(querer(ou(no(manter(determinados(aspectos(( Entrevistado(2:(O(arquitecto(com(que(trabalhamos(queria(tirar(as(portas,(queria(descaracterizar(a(casa(e(ns,(se( calhar(como(reaco(a(essa( Entrevistador:!Fizeram!essa!investigao.! E!em!relao!a!esses!vizinhos!que!vos!abordaram!inicialmente,!com!que!ideia!!que!vocs!ficaram!dessa! vizinhana?! Entrevistado(1:(H(vrios(tipos(de(vizinhos.(Portanto,(h(as(pessoas(que(viveram(na(altura(do(Estado(Novo(aqui( e(que(continuam,(temos(o(nosso(vizinho(do(lado(com(quem(temos(uma(relao(muito(boa(mesmo(e(muito( prxima(ao(ponto(de,(que((uma(coisa(que(ns(adoramos,(por(exemplo(ela(tem(limes,(ns(no(temos(limes(e( ela(pousaXnos(um(saquinho(de(limes,(no(h(interferncia(nenhuma,(no(h(aquela(ideia(de(ir(ver(e(cuscar(a( vida(do(outro,(ns(temos(muita(sorte(aqui,(pousaXnos(um(saquinho(com(limes(e(no(diz(mais(nada(e(ns( trocamos(e(pousamos(um(saquinho(com(outra(coisa(e(comeamos(esta(relao(com(a(vizinha(daqui(do(lado,( que(tem(a(nossa(chave(de(casa,(obviamente,(porque(o(alarme(dispara(s(vezes(e(ns(estamos(para(fora(e( Entrevistador:!E!como!!que!foi!isso!de!deixarem!a!chave!de!casa?! Entrevistado(1:(Comeamos(a(falar(porque(houve(uma(vez(o(alarme(e(ns(dissemos(ento((mais(simples(ficar( com(a(chave(da(nossa(casa,(assim(quando(trocar(o(alarme,(ou(vimos(aqui,(para(no(estarem(a(noite(toda(a( ouvir,(entra,(dissemosXlhe(o(cdigo(e(ela(tem(a(chave.(Mas(foi(logo,(h(muito(tempo,(que(decidimos(fazer(isso( E(h(essa(troca(de(coisas,(quer(dizer,(ns(s(vezes,(temos(o(atelier,(temos(uma(mesa(que(no((preciso(a( primeira(coisa(que(fazemos((ver(se(eles(querem(a(mesa,(se(lhes(d(jeito,(portanto(com(esta(vizinha(do(lado( temos(essa( Entrevistado(2:(E(com(a(filha,(para(a(mida,(para(a(neta(dela(ns(oferecemos( Entrevistado(1:(Sim,(relgios,(coisas(assim,(aqueles(relgios(Swatch.( Entrevistado(2:(Livros( Entrevistado(1:(Portanto(temos(assim(esta(relao(mas(no(h(Ela(descobriu(que(ramos(designers(e(o( marido(dela(que(estava(muito(doente,(ns(nunca(o(vimos(fisicamente,(estava(muito(doente(e(depois(faleceu,( era(tipgrafo(e(portanto(ela(deuXnos(as(revistas(todas(que(temos(a(dele(e(disse(vocs(vo(dar(valor(a(isso(e( para(ns(foi(uma(sorte(incrvel.( Entrevistado(2:(Temos(a.( Entrevistado(1:(Pois(com(todos(os(vizinhos(So(diferentes.(O(vizinho(do(lado(aqui(fomos(ns(que(lhe(dissemos( que(havia(esta(casa((venda(e(temos(uma(relao(tambm(ptima,(mas((uma(pessoa(da(nossa(gerao(e(que( s(vezes((ptimo(porque(ele(faz(imensas(festas(e(no(sei(at(que(ponto(Ele((o(Programador(da(Casa(da( Msica(e(portanto(ele(faz(assim(umas(festas,(logo(quando(inaugurou(a(casa(havia(assim(um(manequim(enorme( aqui((porta(e(havia(aquele(carro(de(um(amigo.( Entrevistado(2:(Ele(tem(um(amigo(que(fotografa(bem,((fotgrafo(e(aparece(a(com(um(carro(daqueles(LA,( aqueles(carros(americanos(com(os(estofos(brancos,(tipo(Elvis(Presley,(ali(estacionado((porta(E(ns,(fogo,( que((isto?(

xiii(

Entrevistado(1:(Quer(dizer,(ele(convidouXnos(logo(para(a(inaugurao,(claro,(da(casa(e(por(vezes(aconteceXnos( estar(aqui(e(nem(E(saber(que(a(uma(determinada(hora,(normalmente(h(aqui(uma(festa(e(que(somos(bemX vindos(como((bvio.(Sei(l,(damoXnos(bem(com( Entrevistado(2:(H(aqui(um(Editor(na(rua.( Entrevistado(1:(Mas(a(J(nos(demos(bem( Entrevistado(2:(Mas(tem(piada(que(a(Liz(leu(um(livro( Entrevistado(1:(Isso((incrvel!(Essa(histria( Entrevistado(2:(Que(foi(do(Peter(Singer,(que((um(biotico.( Entrevistado(1:(Eu(li(um(livro,(ainda(morava(noutro(stio,(que(se(chamava(Libertao(Animal,(e((de(um(biotico( como(o(Entrevistado(2(estava(a(dizer,(que(se(chama(Peter(Singer.(Li(o(livro(e(depois(fui(ver(de(quem(era(a( editora(e(olha!(Pensei(quem(ter(editado(este(livro(que((assim(um(bocado(alternativo,(no((alternativo,(este( livro,(a(editora((que((alternativa(Via(ptima.(E(vou(ao(fim(e(vejo(rua(de(Meinedo,(rua(de(Meinedo,(e(eu(mas( que(rua((esta(que(pelo(nome(nunca(ouvi(falar(e(esqueci(o(assunto.(Passado(uns(tempos(estava(eu(a(morar(na( rua(de(Meinedo(que((esta(rua(e(tem(piada(porque(passei(na(rua,(com(o(Entrevistado(2,(passevamos(a(cadela( e(no(princpio(temos(tendncia(a(olhar,(a(tentar(perceber(de(quem((que(so(as(casas,(quem(vive(por(trs( daquela(casa(e(achvamos(que(aquilo(tinha(alguma(alma,(aquela(casa(tinha,(assim,(montes(de(livros(e(as( plantas(assim(meio(selvagens(a(sair(sem(ser(um(jardim(muito(feito,(passamos(mais(tarde(e(percebemos(que(isto( era(o(Editor,(o(tal(Editor(deste(livro(e(travamos(amizade(com(essa(pessoa,(pronto(agora(j(no(temos,(j( tivemos(a(uma(complicao(e(mas(durante(muito(tempo(tnhamos(uma(relao(com(este(vizinho.( ()( Entrevistador:!Mas!o!que!vocs!consideram!vizinhos!!esta!rua?! Entrevistado(1:(Eu(acho(que(esta(rua,(esta(rua((incrvel,(tem(muitas(pessoas(muito(diferentes(umas(das(outras,( tem,(temos,(por(exemplo(ali(o(Brito.( ()( Entrevistado(1:(Uma(senhora(e(um(senhor(que(viviam(na(Foz,(mas(agora(vivem(aqui.( Entrevistado(2:(Faz(prespios,(o(marido((mdico,(mas(so(de(um(humor(que(vocs(no(se(acreditam.(A( primeira(vez(que(viemos(para(aqui(viver(Ento(Artur(como((que(est(a(correr(gostam(de(viver(aqui(disse( olhe(estou(a(adorar,(parece(que(vim(de(frias(e(sempre(que(me(encontrava(perguntava(ento(as(frias(esto( a(correr(bem?(Assim,(e(eu(s(vezes(entro(neste(registo(com(ela,(depois(encontravaXla(ali,(perguntava(onde(( que((a(rua(de(Meinedo(estou(aqui((procura,(diz(ela,((muito(fcil,(rua(de(Meinedo(v(para(ali,(olha(vive(l( um(rapaz(que((o(Entrevistado(2.((assim,(ela((assim.(Depois(hoje(perguntouXme(das(madeiras,(se(estava(a( vender,(disse:(estou(a(vender(estou,(fao(rplicas(deste(tronco.(Ento(eu(quero(um,(mas(so(um(bocado( caros(e(tal.( Entrevistado(1:(Ela(teve(uma(experincia(da(Bimbi(e(convidouXnos(logo(para(ir(provar(a(casa(dela(para(nos( convencer,(tambm,(quer(dizer,(e(temos(depois(outro(tipo(de(pessoa,(que((que(temos(mais?(Temos(aquela( senhora(ao(fundo(da(rua( Entrevistado(2:(Qual?( Entrevistado(1:((no(isso((na(rua(de(baixo,((na(rua(de(baixo.(Na(rua(tivemos(um(amigo(que(era(arquitecto,( tambm,(mas(que(j(no(mora(aqui.( Entrevistador:!Mas!vocs,!em!termos!de!vizinhos,!o!que!vocs!conhecem,!quem!vocs!conhecem!ao!fim!e!ao! cabo!no!!muito!diferente,!em!termos!sociais!e!de!educao,!digamos!assim,!do!vosso!registo,!pois!no?! Entrevistado(2:(Completamente.( Entrevistado(1:(Ento,(o(Editor((diferente,(do(nosso(registo,(apesar(de(tudo.( Entrevistado(2:(Ento(a(Dona(Emlia( Entrevistado(1:(A(dona(Emlia(completamente.( Entrevistado(2:(A(Dona(Emlia(tem(galinhas.(

xiv(

Entrevistado(1:(No(tem(nada(a(ver(connosco.( Entrevistador:!A!dona!Emlia!!a!senhora!dos!limes?! Entrevistado(1/2:(.( Entrevistador:!E!mais?! Entrevistado(2:(H(uma(nova(gerao,(se(virmos,(h(aqui(um(casal(em(baixo(que(tambm((tipo(Opus(Dei,(tm( para(a(trinta(anos(mas(so(super(sisudos,(sabes?( Entrevistado(1:(Esses,(no(nos(damos(com(eles.( Entrevistado(2:(Olham(para(ns(assim,(tipo,(de(sapatilhas.( Entrevistado(1:(De(lado.( Entrevistado(1:(E(com(co(sem(trela,(um(rafeiro(sem(trela.(No(tem(um(labrador( Entrevistador:!Mas!se!vocs!fossem!traduzir!exactamente!o!que!vocs!consideram!vizinhana...! Entrevistado(1:(Agora(podemos(falar,(s(para(fazer(um(parntesis,(vamos(a(outra(vivncia(na(rua(de(baixo,( porque(depois(temos(outra(relao(com(os(vizinhos(e(outro( Entrevistado(2:(Somos(um(caso(de(estudo.(Ns(no(vivemos(aqui,(ns(trabalhamos( Entrevistador:!Mas!consideram!que!tm!vrios!tipos!de!vizinhos!e!que!se!do!com!vrios!tipos!de!pessoas!aqui.! Entrevistado(1:(Acho(que(os(pais(do(Brito(no(so(o(tipo(de(pessoa,(eu(sei(que(pertencem(ao(meio(e(que( podia(Mas(depende(o(quanto(estamos(a(dividir(os(meios,(porque(se(so(grandes(grupos(ok,(estamos(no( grande(grupo(deles,(mas(se(fizermos(pequenos(grupos(ns(em(termos(de,(sei(l,(de(identificao(poltica,(etc.( no(temos(nada(a(ver(com(eles,(nem(por(isso(temos(alguns(grupos(diferentes,(no(?(Mesmo(o(nosso(vizinho( do(lado(tem(um(estilo(de(vida(que(no((o(nosso,(ele(est(sempre(em(festas(e(num(registo(que(no((igual(ao( nosso,(que((prximo(em(termos(culturais.(Mas(no((assim,(mesmo.( ()( Entrevistador:!Em!termos!geogrficos!o!que!!que!consideram!vizinhos,!esta!rua!e!a!rua!de!baixo!ou!vocs! consideram!vizinhos!mais!alm!do!que!isto?! Entrevistado(2:(Temos(a(Rita(Burmester(l(em(cima.( Entrevistado(1:(Eu(considerava(ainda(a(Rita,(o(bairro.(O(bairro.(Apesar(de(ter(criado(laos(com(pessoas(que(no( criaria,(so(os(mesmos(que(esto(mesmo((volta(da(minha(casa,(estas(casas.( Entrevistado(2:(E(o(Lus(Miguel(Soares(que((designer(como(ns(que((da(nossa(gerao(fomos(ns(que(o...( Entrevistado(1:(Sim(trouxemos(pessoas(para(o(bairro.( ()( Entrevistado(2:(Isto((o(Bairro(Antnio(Aroso.( Entrevistado(1:(Estas(ruas(aqui(consideramos(que(so(nossos(vizinhos(as(pessoas(que(moram(aqui,(sentimos( esta(proximidade.(Agora,(criar(laos,(assim,(sem(haver(uma(razo,((s(mesmo(com(as(casas(que(esto(muito( prximas,(eventualmente(na(rua,(porque(h(aquela(coisa(de(passear(o(co(at(ao(fundo(da(rua(e(voltar(e(a(( que(se(fala(com(pessoas.( Entrevistado(2:(E(tem(piada,(porque(eu(identificoXme,(apesar(de(ser(uma(pessoa(mais(velha(Eu(andava(de( skate(quando(era(mido(e(s(vezes(est(ali(um(grupo(de(midos(a(andar(de(skate(e(eu(pego(e(andamos(a( juntos( Entrevistador:!Quando!!que!vocs!compraram!a!casa!na!rua!de!baixo?! Entrevistado(2:(Foi(em(2007.( Entrevistador:!E!a!querem!falar!ento!dos!vizinhos?! Entrevistado(1:(Queremos.(Em(relao(aos(vizinhos(a(tivemos(mais(dificuldade(porque(ao(lado(de(nossa(casa( vive(uma(pessoa(que(vive(em(condies(especiais(e((uma(pessoa(que(no(tem(a(luz(a(funcionar(em(casa(e(por( isso((uma(pessoa(que(s(vezes(est,(outras(vezes(no(est(e(tem(alguns(problemas,(acho(que((

xv(

toxicodependente(e(tem(esquizofrenia,(portanto((uma(pessoa(complicada.(No(criamos,(obviamente,(uma( relao(com(essa(pessoa.(A(casa(a(seguir((dela,((da(Associao(de(Aldoar(do(Basquete,(no(tem(tambm( no(os(vemos(sequer.((nossa(direita(no(houve(a(relao(que(tivemos(com(esta(vizinha(do(lado.(No(houve(de( facto.(Ns(fizemos(mais(ou(menos(o(mesmo(tipo(de(mas(no(houve.(Agora((frente(sim.((frente(h(uma( senhora(que(mora(sozinha(e(que(tambm(nos(d(fruta.(S(que(a(pergunta(se(eu(quero(os(tomarinos,(dizXse( tomarino(ou(maracutomate,((maracutomate,((uma(mistura(de(tomate(com(maracuj,((delicioso,((uma(fruta( assim(bicuda(nas(extremidades(e(ela(no(gosta(()(de(vez(em(quando(dXnos(outras(coisas(tambm(e(ns( fazemos(a(mesma(histria.(S(que(a((ao(passar(ela(d(o(saquinho,(perguntamos(se(ela(est(bem(e(no(sei( qu(e(pronto,(portanto(a(vizinha(da(frente...(E(ao(lado(dessa(pessoa(com(quem(falamos(um(bocado(existe(um( casal,(esse(sim(criamos(laos,(porque(h(mais(afinidade(ele((arquitecto(e(acabamos(por(conversar((noite,( porque(nos(cruzamos(vrias(vezes,(e(tal,(e(depois(tambm(falamos(um(bocadinho(com(uma(pessoa(mas(no( desenvolvemos(mais(porque(ela(est(mais(no(fim(da(rua,(da(nossa(rua,(que((uma(senhora(que(nos(v(a(passar( com(o(co,(mete(conversa(e(adora(a(Safi(e(pergunta(pela(Safi(e(pronto(e(em(termos(de(conversa(depois( tambm(metemos(conversa(com(uma(senhora(ali(naquela(rua,(aqueles(senhores(que(tambm(tm(ces,(quer( dizer,(o(co(ajuda(muito.(O(co(faz(com(que(se(fale,(com(que(se(quebre,(que(se(comece(a(falar.( Entrevistador:!se!pudssemos!traduzir!aquilo!de!que!estamos!aqui!a!falar!para!o!papel,!se!pudssemos! desenhar!um!esquema!daquilo!que!vocs!consideram!ser!a!vossa!vizinhana!vocs!poderiam!fazer!um!registo! de!forma!mais!ou!menos!simples?! Entrevistado(2:(Um(esquema?( Entrevistador:!Desenhar!as!fronteiras!da!vossa!vizinhana!e!dentro!dessas!fronteiras!desenhar!os!locais!e! percursos!por!onde!passam,!as!pessoas!ou!instituies!com!que!contactam.!Acima!de!tudo,!que!consideram! efectivamente!vossos!vizinhos.! ()!Vocs!fazem!compras!aqui!no!bairro?! Entrevistado(1:(Fazemos.(Vamos((feira(biolgica(sempre(aos(Sbados(de(manh(no(Parque(da(Cidade(e(h(uma( mercaria(e(uma(loja(do(comrcio(justo(mesmo(ao(lado.(Ns(utilizamos(muito(isso.( Entrevistado(2:(Essas(duas((mais(gourmet.(Uma(coisa(especial.( Entrevistado(1:((aos(Sbados(de(vez(em(quando( Entrevistado(2:(Vamos(ali((rua(da(Vilarinha,(a(um(miniXmercado(e(abaixo(ao(barbeiro(e((padaria.( Entrevistado(1:(J(fui(aqui(a(uma(rapariga(que(em(casa(e(servia(o(outro(bairro(dali(de(cima.(Era(cabeleireira(e( tinha(s(um(lavatrio(e(eu(a(l,(porque(eu(at(podia(ir(a(p.(S(que(o(meu(problema((que(ela(no(marca(por( hora,((a(pessoa(aparece(e(espera(e(isso(para(mim(j(me(deixou(quer(dizer,(no(deu.( Entrevistador:!Que!mais!servios!!que!vocs!fazem!a!p,!servios,!por!exemplo!farmcia?! Entrevistado(1:(Farmcia(no,(farmcia(vamos(ali(quela(rua(mais(longe,(j(pegamos(no(carro,(utilizamos(logo( ali(a(seguir(a(Concha(de(Ouro,(a(zona(da(Concha(de(Ouro,(que((onde(h(algumas(coisas(para(ns(utilizarmos( como(o(banco.( Entrevistador:!A!Junta!de!freguesia!tem!correios.! Entrevistado(2:(Ei(que(bom.( Entrevistado(1:(Vou(passar(a(usar.(No(fazia(ideia.( Entrevistador:!Mas!tentam!acima!de!tudo!utilizar!esta!zona!a!p?! Entrevistado(1:(Sim,(isso((o(ideal.(S(no(fazemos(mais(porque(h(coisas(que(no(h.( Entrevistador:!E!quanto!ao!tempo!til!do!vosso!dia!que!ocupam!aqui?! Entrevistado(1:(Ns(trabalhamos(e(moramos(aqui,(estamos(sempre(aqui,(excepto(quando(vamos(ao(centro(do( Porto(fazer(qualquer(coisa,(como(aconteceu(hoje(de(manh.( Entrevistador:!Portanto!sair!daqui!!a!excepo!da!rotina.! Entrevistado(1:((a(excepo(da(rotina,(.(Sabendo(que(ns(damos(aulas(em(Coimbra(dois(dias(por(semana,( portanto(vamos(a(Coimbra(e(vimos(e(sabendo(que,(muitas(vezes(estamos(fora(do(pas(e(que(temos(mesmo( temporadas,(por(exemplo,(para(a(semana(no(estamos(c(uma(semana(inteira.(As(semanas(anteriores,(as(duas(

xvi(

ltimas,(no(estivemos(c,(portanto(estamos(muito(Quando(estamos,(estamos(aqui,(mas(s(vezes(h(perodos( que(estamos(mesmo(fora.( Entrevistador:!H!algum!espao!simblico!que!para!vocs!seja!mais!importante!aqui!!volta?! Entrevistado(1:(No(sei,(talvez(o(Parque(para(mim.(Para(mim(o(Parque(e(o(Bairro(so(indissociveis,( completamente.(Quer(dizer(eu(estou(aqui(porque(tambm(h(um(Parque(ali(e(depois(h(o(mar(e(por(isso(h( essa(linha(para(baixo.( Entrevistador:!Que!lugares!so!simblicos!neste!territrio.! Entrevistado(1:(No(quer(dizer(que(eu(os(use(mas(que(gostaria(de(poder(usXlos,(por(exemplo(a(horta(aqui,( quando(se(criou(aquela(horta(ns(queramos( ()(Inclui(Serralves,(no(nosso(caso(inclui.( Entrevistador:!Quem!!que!pensam!que!vive!aqui,!neste!grande!territrio?! Entrevistado(2:(Comunidades(de(indivduos?(()(Deve(haver(bandidos,(traficantes(de(droga,(ali(em(Aldoar.( Entrevistado(1:(Quando(eu(ia(ao(tal(cabeleireiro(vi(perfeitamente(que(as(pessoas(que(iam(a(esse(tal(cabeleireiro( so(as(pessoas(que(moram(naquele(bairro(mais(ali(em(cima,(porque(ele(fica(mesmo(ali(em(frente(e(era(esse.( Esto(a(ver(a(igreja,(essa(rua(que(segue(um(bocadinho((uma(casa(com(um(aspecto(tipo,(aquelas(casas(com( Entrevistado(2:(anos(90,(anos(80.( ()( Entrevistado(1:(Mas(no((desta(igreja,((de(uma(mais(contempornea(ali(mais(ao(p(daquela(escola.( Entrevistado(2:(Na(rua(do(Jornal(de(Notcias.( Entrevistado(1:(Sim(que(se(consegue(estabelecer(uma(linha(recta(em(relao((quele(bairro(que(existe(ali.( Agora(no(tenho(lembroXme(de(algumas(histrias(que(ouvi(l(no(cabeleireiro(mas(no(consigo,(desenvolver( muito(mais(em(relao(quele...( ()( Entrevistado(2:(Aqui(so(reformados,(os(velhitos,(so(pessoas(que(trabalhavam(para(os(telefones.( Entrevistado(1:(Este(era(o(bairro(dos(telefones.( Entrevistado(2:(DizXse(que(aqui(alguns(faziam(escutas(telefnicas(para(a(PIDE .( Entrevistado(1:(E(inclusive(o(senhor(que(nos(vendeu(a(casa(constavaXse,(esta(casa( ()( H(pessoas(da(nossa(gerao(e(um(bocadinho(mais(velhas(que(so(de(um(meio( Entrevistador:!Quem!vive!neste!territrio?! Entrevistado(2:(Burgueses,(operrios,(traficantes( Entrevistador:!E!como!!que!vocs!consideram!que!essas!pessoas!se!organizam!nesse!espao?!H!uma!barreira! entre!essas!diferentes!populaes!ou!elas!misturam=se?! Entrevistado(2:(DXme(a(impresso(que(se(relacionam.( Entrevistado(1:(No,(eu(acho(que(h(barreir(H(grupos,(h(zonas(em(que(h(um(bocadinho(de(tudo(ali.(Por( exemplo:(neste(bairro(temos(o(vizinho(do(lado(e(algumas(situaes(de(umas(casas(em(que(h(grandes( dificuldades(econmicas(()(mas(depois(ali(o(bairro(no(vejo(ningum( Entrevistado(2:(Neste(bairro(h( Entrevistado(1:(H(essa(mistura,(em(termos(de(faixas(etrias,(em(termos(de( Entrevistado(2:(E(o(que(marcou(aqui(neste(bairro,(foi(Marcou(uma(gerao(de(Foi(a(apario(das(drogas(e( ento(notaXse(que(h(aqui(muitos(vizinhos(entre(os(45(e(os(55(que(andam(a(que(eu(percebo(que(tiveram(a(
17 17

(Polcia(Internacional(e(de(Defesa(do(Estado(

xvii(

infelicidade(de(consumir(demasiadas(drogas(e(andam(a(a(pairar(um(bocado.(H(uns(astronautas(que(andam( a(de(saquinho(na(mo,(h(uns(toxicodependentes(que(ficaram(saudveis,(mas(que(so(toxicodependentes( houve(aqui,(notaXse(que(houve(aqui(uma(crise.( Entrevistado(1:(E(acho(que(as(pessoas(que(no(irmos(e(filhos(dessas(pessoas(notaram(muito(como(isso( abalou(o(bairro(e(falam(disso.(Eu(acho(que(caracteriza(um(bocado(o(bairro.( Entrevistado(2:(Em(cada(rua(h(uma(casa(em(que( Entrevistado(1:(Sim(em(cada(rua(h(duas(ou(trs(histrias(dessas.( Entrevistado(2:((incrvel(porque(se(isso(fossem(prdios,(mas(so(casas.( Entrevistado(1:(Em(vez(se(ser(na(vertical((na(horizontal.( Entrevistador:!Houve!aqui!uma!questo!que!me!surgiu!em!relao!ao!que!estavam!a!falar,!em!relao!ao!que! vocs!sentem!quando!saem!!rua,!saberem!que!existe!essa!heterogeneidade!traz=vos!alguma!sensao!de! insegurana?! Entrevistado(1:(No(pelo(contrrio.(SintoXme(super(bem(aqui,(pelo(facto(de(conhecer(e(de(ter(esta(relao( prxima(com(as(pessoas.(Eu(tenho(referncias(e(em(todas(as(ruas(do(bairro(h(uma(pessoa(que(eu(conheo(ou( que(costumo(cumprimentar(ou(e(quer(dizer,(em(todas(as(ruas,(mesmo(naquela(rua(grande(que(faz(a(volta( mesmo(aqui(a(tal(senhora(com(os(ces,(uma(pessoa(acaba(por(criar(essas(relaes(todas(e(tambm(havia( aquele(cafezinho(que(no(sei(se(ainda(existe.(E(outros(servios(que(havia(uma(lavandaria(que(amos(muito(no( Vero,(costureira(tambm(usamos.( Entrevistado(2:(H(um(caf(ali(em(baixo,(h(ali(um(caf(de(uma(senhora(que(vive(aqui(no(bairro,(onde(vou( muito.( Entrevistador:!Em!termos!de!um!ponto!de!vista!mais!alargado:!que!pontos!fortes!e!pontos!fracos!!que!existem! no!territrio?! Entrevistado(1:(Um(ponto(fraco((que(eu(acho(que(faltam(alguns(servios(e(alguns(equipamentos(aqui((volta( do(bairro.(Acho(que(sim.( Entrevistador:!Por!exemplo?! Entrevistado(2:(Jornal.( Entrevistado(1:(Maior(proximidade(do(lixo(para(reciclar.(Porque((muito(nas(duas(extremidades(e(no((muito( prtico.( Entrevistado(2:(Alguns(dos(meus(amigos(vo(a(p((papelaria(ou(ao(hipermercado( Entrevistado(1:(Ns,(h(coisas(que(sistematicamente(temos(que(pegar(no(carro.(Falta(de(metro((porta.( SentimoXnos(um(bocadinho(fora(do(circuito(dos(transportes(pblicos(da(cidade(que(eu(acho(que((uma(coisa( bastante(desagradvel(e(inclusive(temos(pessoas(que(nos(vm(visitar(e(isso(sentimos(isso.( ()( Aspectos(positivos(posso(comear(a(dizer.(Proximidade(com(a(feira(biolgica,(proximidade(com(o(Parque(da( Cidade(e(com(o(mar,(poder(ir(at(ao(mar(a(p,(proximidade(com(Serralves,(consegueXse(ir(e(j(fomos(a( Serrralves(a(p,(()((a(relao(com(os(vizinhos,((o(acho(que(a(tipologia(da(casa((muito(interessante,(o(facto( de(termos(um(bocadinho(de(terra(todos( Entrevistado(2:(E(o(sossego,(no(se(ouve(nada,(o(nico(barulho(que(se(ouve((os(avies(que(passam(para(o( aeroporto.( Entrevistador:!E!em!termos!de!higiene,!limpeza!do!bairo?!Esto!satisfeitos?! Entrevistado(1:(Eu(no.(Eu(acho(que(ns(temos(co(mas(h(pessoas(que(no(apanham((isso,(essencialmente,( e(acho(que(existem(algumas(casas(que(esto((quase(em(cada(rua(h(uma(casa(que(est(num(estado(de(uma( pessoa(que(vive(l(sem(condies(mnimas(E(eu(acho(que(isso((um(ponto(fraco.(()(partem(muitos(vidros(de( carros(aqui.( Entrevistador:!E!em!termos!de!oportunidades!e!ameaas?!Serralves?!

xviii(

Entrevistado(1:(Inclumos(porque(para(quem(vem(de(fora((um(ponto(de(referncia(na(organizao(da(cidade,( temos(a(baixa(versus(esta(zona(que(tem(Serralves(como(um(ponto(de(grande(interesse(e(o(mar,(claro.( ()( Agora(oportunidades(aqui(ah(e(a(horta(biolgica(acho(que((uma(iniciativa(interessante.(()(Esta(horta(antes( era(um(descampado(e(ns(chegamos(aqui(era(um(descampado(tinha(garrafas(de(vidro,(tinha(assim(mesmo,( e(de(repente(foi(transformado(numa(horta.(Ns(vimos(o(espao(antes(e(depois(passou(a(ser(horta.(Quando( comeou(ns(estivemos(quase(para(nos(inscrevermos(porque(eles(davam(um(curso(de(formao(e(cultura( biolgica(no(princpio,(depois(cada(um(tinha(um(troo(de(terra(e(tinha(a(responsabilidade(de(o(manter(a( funcionar(e(ns(estivemos(quase(s(que(ns(temos(uma(profisso(que(nos(ocupa(muito(tempo(e(isso(vamos( que(no(amos(conseguir(cumprir(e(por(isso(s(que(como(daqui(se(via(das(janelas(de(cima(ouvamos(e(era( invejvel,(e(a(eu(acho(que(havia(uma(relao(muito(grande(entre(as(pessoas(e(falamos(com(pessoas(aquela( senhora(do(co(muito(velhinho,(o(cocker,(que(tambm(estava(na(horta(e(de(repente(vimos(pessoas(do(bairro( que(tinham,(l(est,(que(vinham(de(origens(diferentes,(mas(que(estavam(ali(divertidssimas(no(Vero,( conversavam(uns(com(os(outros.(( ()(( Agora(amos(tentar(responder(s(oportunidades(como(um(todo.(()(Eu(acho(que(Serralves((uma( oportunidade,(acho(que(o(Parque(da(Cidade((outra(grande(oportunidade,(e(principalmente(aquele,(e(mesmo( aqueles(espaos(que(eu(acho(que(no(esto(aproveitados(e(aqueles(espaos(da(prpria(quinta(que(j(foi(um( restaurante(e(que(depois(no((utilizado.(Aquilo(podia(ser(uma(coisa(fantstica(porque(eu(acho(que(uma(coisa( que(falta(aqui(no(bairro((perto(do(bairro(,(para(o(nosso(caso,((zonas(onde(se(possa(comer.(Isso((um( grande(problema,(mesmo,(almoar.(()(Aquilo(nunca(funcionou(como(poderia,(porque(aquilo(nunca(teve(uma( oferta(ntegra,(ns(amos(l(s(vezes(almoar(com(e(eles(no(tinham(nada(praticamente,(era(tipo(uma(tosta( mista(e(uma(coisa(assim,(mas(no(tinham(uma(sopa(ou(e(eu(acho(que(aqui(falta(muito(uma(coisa(assim.( Entrevistador:!E!ameaas?! Entrevistado(2:(Aqueles(prdios(que(esto(a(construir.( ()( Entrevistado(1:(A(construo(vertical.(Os(prdios(que(eles(construram(quase(em(cima(do(Parque(tem(em( termos(visuais,(so(terrveis(()(depois(se(o(Parque(no(for(Eu(no(tenho(medo(nenhum(do(Parque(mas(o( Parque(tambm(se(pode(transformar(num(local(perigoso,(pode(acontecer,(se(no(for( ()( Entrevistador:!E!vocs!prprios!podem!tambm!ser! Entrevistado(2:(uma(ameaa?( Entrevistador:!No,!uma!oportunidade!! Entrevistado(1:(Sim,(tambm(vemos(como(um(recurso(criativo(o(nosso(vizinho(e(h(um(conjunto(de(pessoas(no( bairro(como(sendo(uma(oportunidade.( Entrevistado(2:(Isso(quer(dizer(que(existem(pessoas(que(trabalham(connosco(aqui(que(usufruem(e(participam(e( contribuem(para(o(desenvolvimento(do(bairro.( Entrevistado(1:(Sim,(Alis(os(que(sofrem(por(no(haver(um(local(para(comer.( Entrevistado(2:(Havia(ali(em(baixo,(que(era(uma(vizinha(nossa(que(perdeu(a(licena(quer(dizer,(foi(a(ASAE(a( massacrar.( ()( Entrevistado(1:(Porque(este(bairro(tem(pessoas(desde(o(Editor(que(tem,(quer(dizer(que(edita(livros(muito( especiais(e(particulares(at((Rita(Burmester(ali(em(cima,(que(viaja(muito,(que(conhece(a(Rita(e(que(viaja(muito( e(que(se(fazia,(fotografava(as(obras(em(Serralves((uma(ligao(tambm(no(muito(longe(e(trabalhamos(com( ela(tambm,(trabalhamos(com(ela,(porque(ns(fazamos(os(catlogos(para(Serralves(e(ela(tinha(uma(avena( com(Serralves(e(ela(vinha(c(deixar(as(imagens(e(tnhamos(essa(relao.( Entrevistador:!Como!pessoas!que!vivem!aqui!mas!tambm!como!empresa!o!que!!que!vocs!pensam!sobre!o! conceito!de!responsabilidade!social?!

xix(

Entrevistado(1:(A(responsabilidade(social(em(relao(ao(prprio(bairro( Entrevistado(2:(Ns(enquanto(empresa,(vou(ser(muito(sincero,(isto(ns(temos(sempre(receio(de(Isto((uma( zona(de(habitao,(h(sempre(aquele(constrangimento(de( Entrevistado(1:(Nos(assumirmos(como(empresa(aqui.( Entrevistado(2:(Aqui.( Entrevistado(1:(Portanto,(ns(poderamos(ter(outra(relao(mas(ns(tentamos(ser(um(bocadinho(discretos.(At( houve(aquele(vizinho(dos(ces(de(que(falamos,(que(na(altura(quando(soube(que(ns(pondervamos(comprar( outra(casa(e,(no(estava(muito(satisfeito,(a((que(( Entrevistado(2:((que(isto((para(viver!( Entrevistado(1:(Isto((para(viver,(no((para(se(trabalhar,(para(ter(locais(assim(e(tal,(tal.(Portanto(h(esse( mas(eu(acho(que((o(caso(particular(dele,(que(ele(tambm(no( Ns,(claro,(no(sei(Como(pessoas(Eu(vejo(em(pequenas(coisas,(no(sei(se(se(enquadra(bem.(Ns(no(temos( nenhuma(relao,(ns(nunca(tivemos(esta(ideia,(quer(de(empresa,(quer(ao(nvel(pessoal(de(pensar(em( projectos(de(integrar(a(comunidade,(de(ter(esse(pensamento(aqui,(at(porque(acho(que(vivemos(com(pouco( conhecimento(do(que(,(que(so,(de(facto(os(nossos(vizinhos.(Ns(de(facto,(enquanto(houve(aquela( preocupao(de(fotografar,(das(fachadas(para(encontrar(a(cor,(de(no(sei(qu,(no(houve(a(preocupao(de( perceber,(para(alm(destas(ruas,(que(isso(sim(quisemos(mesmo,(deste(bairro(mesmo,(para(alm(daqui(ns( nunca(nos(preocupamos(minimamente(com(o(que(se(passava,(a(nossa(relao((aqui(e(claro(que(em(termos(de( criar(conversa(com(as(pessoas(das(lojas,(claro(que(depois(tambm(comeamos(a(conversar(mas(com(os(servios( que(contratvamos,(mas(nunca(houve(essa( ()(Assim(uma(responsabilidade(social,(um(projecto(pensado(por(ns,(no(pelo(facto(de(no(termos( conscincia,(agora(o(que(ns(temos(s((tentamos(preservar(a(boa(relao(com(os(vizinhos,(temos(algum( cuidado,(apesar(de(termos(aqui(a(empresa(de(no(estacionarem(aqui((frente(para(no(ocupar(logo(os(lugares,( no(ficar(a(a(fazer(barulho,(temos(esse(lado(mas((da(educao.( ()( Entrevistador:!Mas!viam=se!envolvidos!em!algum!projecto!de!construo!social!com!a!comunidade,!em!que! houvesse!da!vossa!parte!algum!trabalho!de!voluntariado,!digamos!assim,!e!em!relao!!construo!da! comunidade?! Entrevistado(1:(Se(nos(vamos(a(fazer(isso?(Sim(claro,(claro(que(sim.( ()(Ns(recebemos(s(vezes(visitas(de(alguns(alunos,(mas(de(turmas(inteiras(e(de(repente(tivemos(que(chamar( seis(txis(para(irem(embora(e(esta(rua(encheuXse(de(txis(at(aqui((porta(e(os(taxistas(acharam(que(no(podia( ser,(numa(casa(to(pequenina.( Entrevistado(2:(quando(comearam(a(ver(sair( ()( Entrevistador:!Estas!entrevistas!so!bola!de!neve,!vocs!agora!indicam!uma!pessoa!com!quem!a!entrevistadora! deva!falar!a!seguir.! Entrevistado(1:(O(difcil((uma,(eu(apeteciaXme(indicar(vrias.( Entrevistador:!Pode!ser!a!Rita,!no!?! (

xx(

Protocolo!de!Inqurito!por!Entrevista! Data:!26(01(2010! Local:!Bairro!Antnio!Aroso,!Rua!de!Bitares,!51! Entrevistado!3:!Rita!Burmester! Territrio:!Aldoar!Norte! Sub(territrio:!Bairro!Antnio!Aroso! ( ()( Entrevistado(3:(Mas(entretanto(o(bairro(est(em(grandes(modificaes(e(hoje(em(dia(tem(muitos(casais(assim( entre(os(30(e(os(40(anos(com(filhos(pequenos(e(depois,(ali(em(cima,(h(aquelas(cooperativas(no(?(Ao(p( dessa(escola(que(tem(um(monte(de(gente(nova,(eu(acho(que(at((muita(gente(nova(que(vive(aqui,(que(veio( para(c(muita(gente(nova,(quer(dizer(muita(gente,(digamos,(entre(os(40(e(os(vinte(e(muitos(h(muita(gente(que( veio(viver(para(aqui.(Eu(conheo(imensa(gente(que(vive(aqui(de(facto.(Os(que(trabalham(em(Serralves,(tem(aqui( os(designers(tambm,(no(sei(se(os(R2.(H(muita(gente(mesmo.( Entrevistador:!Ns!gostvamos!de!comear!por!saber!um!bocadinho!sobre!as!pessoas!que!c!vivem!e!nesse! sentido!gostaria!que!comeasse!por!falar!um!bocadinho!de!si,!por!dizer!como!!que!se!caracterizaria,!como!se! apresentaria.! Entrevistado(3:(Isso(no((fcil.(Como((que(eu(me(caracterizo?((muito(difcil(uma(pessoa(caracterizarXse.( Pronto(eu(tenho(43(anos(quase,(vivo(aqui(h(dez(anos,(sou(profissional(liberal,(sou(fotgrafa,(vivo(sozinha,( pronto.(Em(termos(gerais((o(que(interessa(saber.( Entrevistador:!E!vive!aqui!h!dez!anos?!Como!!que!veio!aqui!parar?! Entrevistado(3:(Sim.(Olha(na(altura(eu(j(vivia(sozinha(na(altura(e(andava((procura(Eu(vivia(nos(Pinhais(da(Foz( e(tinha(um(apartamento(alugado(e(andava((procura(de(um(apartamento(e(contactei(uma(agncia(imobiliria( e(porque(nunca(pensei(vir(viver(para(uma(casa(sozinha(n?(E(andei(a(ver(montes(de(apartamentos(e(coisas( e(achei(tudo(horrvel(e(realmente(cheguei(aqui,(a(esta(casa,(e(adorei(tem(uma(escala(muito(humana(e((uma( casa(em(que(uma(pessoa(est(sozinha,(quer(dizer,(acho(que((num(bairro(em(que(se(tem(uma(proximidade( simptica(com(os(vizinhos,(de(segurana,(e(no(de(intromisso(na(vida(uns(dos(outros,(de(alis,(ns(temos(um( relacionamento(ptimo(aqui(nos(vizinhos,(por(exemplo(eu(tenho,(como(viu,(um(co(que(anda(l(fora(e(que( conhece,(o(co,(conhece(pessoas(que(eu(no(conheo,(quer(dizer(vai(a(casa(dos(meus(vizinhos,(voXlhe(dar(de( comer(e(no(sei(qu,(tenho(o(gato,(os(gatos(tambm(andam(na(casa(dos(vizinhos(e(ns(todos(temos(um(ptimo( relacionamento(com(animais,(que(pelo(menos(nesta(minha(parte(que((fantstico,(a(minha(cadela((super( bem(tratada(e(os(meus(animais(tambm(e(depois(temos(muita(daquela(entreajuda(de(bairro,(daquela(h( vizinho(tem(um(ovo?(e(tal,(olhe(tem(um(e(tal(a(vizinha(vai(ao(Douro(e(traz(umas(avels,(olha(gosta(de( avels?(e(tal,(temos(muito(esse(bom(relacionamento(e(eu(acho(que(no(depende,(evidentemente,(de(ter(uns( vizinhos(que(eu(acho(simpticos(e(pessoas(educadas,(mas(tambm((isso,((simptico(nesta(situao,((muito( simptico(ter(vizinhos(sem(se(meter.(Quer(dizer,(eu(j(vivi(num(prdio(e(os(vizinhos(s(vezes(tornamXse( incomodativos(porque(s(no(sei(quantas(da(manh(pem(msica(ou(depois(zangaXse(com(a(mulher(e(ouveXse( os(berros(e(aqui(no(h,(quer(dizer,(cada(um(dentro(da(sua(casa(ningum(sabe(o(que(se(passa(n?(Mas(h(de( facto(um(contacto(grande(com(os(vizinhos((muito(engraado.( Entrevistador:!Nunca!imaginou!que!essa!transio!de!prdio!para!casa,!moradia,!fosse!to!positiva?! Entrevistado(3:(Eu(sempre(vivi(em(casas,(quando(vivi(em(casa(dos(meus(pais,(alis(quando(eu(era(mida(os( meus(pais(viviam(num(bairro(deste(gnero,(mas((um(bairro(mais(moderno(que((ali(na(zona(do(Campo(Alegre( ao(p(do(Colgio(Alemo,(portanto(eu(cresci(ali(at(aos(sete,(oito(anos(e(portanto(depois(os(meus(pais(foram( para(a(Maia(e(tinham(uma(casa(muito(grande,(alugaram(uma(casa(tipo(Quinta,(com(casa(de(caseiro(e(no(sei( qu,(e(eu(vivi(ali(at(aos(24(anos,(portanto(a(mim(o(que(me(custou(foi(quando(vivi(num(apartamento,(que(no( estava(habituada(e(eu(sou(uma(pessoa(que(adoro(estar(em(casa,(sou(capaz(de(passar(um(dia(em(casa(sem(sair,( adoro(estar(em(casa(e(por(exemplo(quando(vivia(num(apartamento(no(conseguia(passar(um(dia(em(casa,( custavaXme(imenso,(aquela(coisa,(tinha(que(sair((rua(e(aqui(no,(at(porque(uma(pessoa(vai(ao(jardim,(vai(ali,( sobe(a(escada,(portanto(no(me(custou(nada(habituar(a(uma(casa,(eu(s(tinha(receio,(de(facto,(como(estava(

xxi(

sozinha(de(sentirXme(insegura(de(alguma(forma,(mas(de(facto(no,(de(facto(no.(Aqui(h(mesmo(quer(dizer( uma(pessoa(vai(ali(ao(jardim(e(diz(Ai(socorro(e(algum(ouve(d(essa(sensao(agradvel.( Entrevistador:!Recorda=se!como!!que!foi!essa!integrao!inicial?! Entrevistado(3:(Aqui(no(bairro?(Por(acaso(no(tive(grandes(problemas(de(integrao.(Tinha(um(vizinho(que( agora,(o(vizinho(morreu,(mas(aqui(da(casa(do(lado(que(era(um(senhor(muito(amoroso(e(lembroXme(de(uma(vez( me(virem(pendurar(uns(quadros(s(10(da(noite(e(a(casa((geminada(mesmo(e(no(dia(seguinte(pediXlhe(imensa( desculpa,(disse(olhe(desculpe(senhor(Alfredo(e(tal(e(ele(disseXme(assim(mas(porqu?(Eu(resmunguei,(voc( acha(que(eu(sou(um(vizinho(chato?(Eu(no(sou(um(vizinho(chato(portanto(eu(nunca(tive(problema(nenhum( com(os(vizinhos,(nenhum,(nenhum,(nenhum,(posso(dizer(que(foi(uma(coisa(gradual,(evidentemente,(eu( tambm(sou(uma(pessoa(com(muita(facilidade,(sou(uma(pessoa(aberta,(no(sou(aquele(gnero(de(pessoa(que( no(fale(com(ningum,(portanto(sou(uma(pessoa(que(fao(facilmente(falo(com(as(pessoas,(portanto(tive(uma( integrao(ptima,(no(tenho(nada(a(dizer(daqui.( H(aqui(neste(bairro(h(por(exemplo(pessoas(com(problemas(de(droga(e(que(j(so(uma(gerao(de(pessoas( que(agora(devem(ter((volta(de(55,(56(anos,(aquelas(pessoas(que(na(altura(do(25(de(Abril(apanharam(aquela( liberalizao,(a(entrada(da(droga(toda,(h(pessoas(assim,(inclusivamente(at(tinha(um(vizinho(com(problemas,( mas(isso(mas(nunca(houve(problemas(nenhuns,(nunca(houve(problemas,(eu(acho(que(as(pessoas(so( extremamente(educadas(na(aqui,(e(no(tem(a(ver(sequer(com(a(classe(social,(que(h(aqui(pessoas(de(todas(as( classes(sociais,(neste(bairro.((uma(coisa(que(eu(gosto(tambm,(alis(agora(comeam(a(vir(pessoas(de(uma( classe(social(mais(elevada(e(no(sei(qu,(mas(as(pessoas(so(extremamente(bemXeducadas(e(eu(acho(que(( isso,(que(acho(que(faz(funcionar(muito(bem.(E(acho(que((mesmo(muito(simptico,(alis,(tambm(h(outras( pessoas(que(conheo(que(moram(aqui(e(que(vieram(tambm(h(dez(ou(assim(e(que(toda(a(gente(adora(viver( aqui,((extremamente(depois(no(h(barulho(nenhum,(o(que((uma(coisa(maravilhosa,((um(stio(que(tem( uma(situao(hiperXprivilegiada(porque(temos(ali(o(Parque(da(Cidade,(temos(ali(uma(feirinha(de(legumes(ao( fimXdeXsemana,(portanto((um(stio(que(uma(pessoa(pode(chegar(ao(fimXdeXsemana,(parar(o(carro(e(andar(a( p,(ir(at(ao(Parque((muito(agradvel,(eu(gosto(muito,(gosto(mesmo.(E(de(facto(tenho(sorte(que(tenho(aqui( uns(vizinhos(ptimos.(J(h(vizinhos(que(sei(que(h(outras(pessoas(que(andam(por(a(que(j(tm(vizinhos(mais( chatinhos,(h(sempre(pessoas(chatas,(mas(aqui((muito((ptimo,((ptimo.( Entrevistador:!Quando!veio!para!c!tinha!alguma!representao,!alguma!imagem!que!depois!se!veio!a! confirmar!ou!que!se!veio!a! Entrevistado(3:(No!(Porque(eu(ca(aqui(mesmo(de(surpresa.(Por(acaso((engraado(porque(eu,(a(minha(av( vivia(ali(na(Avenida(da(Boavista,((frente(do(Garcia(e(portanto(quando(era(criana(Aldoar(sempre(foi(uma(coisa( prxima,(nunca(tive(uma(m(ideia(de(Aldoar.(Os(meus(pais(casaram(naquela(igreja(aqui(de(Aldoar(e(eu(fui( baptizada(l,(alis(no(meu(bilhete(de(identidade(eu(sou(natural(de(Aldoar,(por(isso(para(mim(Aldoar(nunca( tive(m(ideia,(nem(ideia(prXconcebida(disso.(Alis(nem(conhecia,(h(melhor(essa(zona(dos(bairros(at(j( conhecia,(esses(primeiros(bairros(que(h(aqui,(ao(p(desta(escola(Manoel(de(Oliveira(h(uns(bairros,(no(?(Se( calhar(estou(a(confundir.(A(Escola(Manoel(de(Oliveira((uma(baixinha(bonita?(H(aqui(uma(escola(Aqui(em( cima,(h(aqui(a(Cooperativa,(depois(at(h(uma(fase(nova(de(casas(e(depois(aqueles(bairros(ali(so(os(nicos( que(eu(conhecia,(s(muito(recentemente,(porque(eu(comecei(a(usar(o(Centro(de(Sade,(porque(eu(no(usava( porque(o(Centro(de(Sade(era(num(stio(tenebroso(que(era(tipo(um(prXfabricado(no(meio(de(um(bairro.(Nem( pensar(em(ir(l.(Agora(termos(um(Centro(de(Sade,(foi(bom,(com(as(condies(todas,(eu(acho(que(No(sinto( aqui(nesta(zona(de(Aldoar(confuses(nenhumas,(nunca(senti.(Mesmo(vou(ali,(por(exemplo,((padaria(no(meio( de(bairros(e(tudo,(no(sinto(confuso(nenhuma,(no(sinto(perigo(nenhum,(acho(um(stio(at(bastante( simptico,(acho(muito(mais(interessante(do(que(na(Foz,(em(cima(do(Parque(da(Cidade,(com(menos(confuso.( Entrevistador:!Para!alm!do!Centro!de!Sade!h!outros!servios,!outros!espaos!que!utilize?! Entrevistado(3:(No,(no(Para(alm(do(Centro(de(Sade(()(O(Parque(da(Cidade,(de(resto(sou(capaz(de(ir(( Junta(tratar(de(qualquer(coisa,(que(tambm(acho(muito(simptica(a(Junta(e(as(pessoas(que(trabalham(na(Junta.( Entrevistador:!Onde!!que!faz!as!suas!compras!dirias,!mercearia?! Entrevistado(3:(Por(acaso((uma(coisa(que(isto(aqui(no(tem.(Isto(para(ir(a(mercearia,(aqui(para(ir(a(p(no( tenho,(havia(uma(na(rua,(na(rua(como((que(se(chama(esta(rua(aqui?(Bem(no(interessa.(Havia(aqui(uma(em( cima,(mas(tenho(que(me(meter(no(carro(e(normalmente(vou(ao(Pingo(Doce,(ali(do(Cristo(Rei.(No(h(assim( nada(que(me(d(para(ir(a(p,(percebe?(Portanto(para(ir(andar(de(carro(horas,(andar(a(p(horas,(mais(vale(meter( no(carro,(aquela(coisa((portuguesa(e(fazer(mais(compras(e,(no(h,(mercearia(no(h(nada(assim.(Ah!(O(que(

xxii(

eu(uso(aqui(h(um(laboratrio(de(anlises,(que((mesmo(aqui(ao(p,(portanto(quando(preciso(de(fazer( anlises((s(ir(a(p(que((ptimo,(e(mais(que(eu(use(aqui(No,(acho(que(no(uso(mais(nada,(no(tenho( muito,(acho(que(no(tem(muitos(servios.(Tem(um(caf,(mas(eu(no(sou(pessoa(de(frequentar(cafs,(muito( raramente,(no(tem(uma(tabacaria,(no(tem(esse(gnero(de(servios(no(tem(nada.(Por(acaso(acho(que(tem( uma(grande(falta(disso,(acho(que(tem(mesmo.(No(tem(aqui(nesta(zona(toda( Entrevistador:!Portanto,!os!percursos!que!faz!a!p,!se!tivesse!que!desenhar!uma!zona!que!percorre!a!p!!aqui! numa!proximidade!relativa?! Entrevistado(3:((aqui(at(ao(Parque(da(Cidade,(s(vezes(vou(ali(por(trs(pela(Junta,(onde(h(feira(ao(Sbado,( pronto,(vou(ali((feira(e(fao(ali(o(Parque(da(Cidade(at(l(em(baixo,((praia.(E(s(vezes(tenho(uns(amigos(ali(em( cima(e(vou(l(visitXlos(tambm(a(p,(ali(nessas(tais(cooperativas,(mas(de(resto( Entrevistador:!Costuma!passear!a!cadela?!!cadela?!Por!aqui!tambm?! Entrevistado(3:(,(!(Sim,(sim,(sim.( Entrevistador:!E!em!termos!de,!se!tivesse!que!identificar!pessoas=chave,!para!alm!desses!seus!amigos!que!diz! que!!vivem!aqui!prximos,!que!d!para!ir!a!p,!identifica!outras!pessoas!que!visite!ou!que!venham!a!sua!casa! regularmente!daqui!desta!localidade?!Do!que!considera!ser!vizinhana,!digamos!assim.! Entrevistado(3:(Pois,(eu(tenho(imensos(amigos(ali(em(cima,(naqueles(bairros(novos,(possoXlhe(dizer(que(tenho( pelo(menos(quatro(casas(onde(vivem(amigos(que(frequentam(a(minha(casa(de(facto,(de(resto(no,(tenho(os(R2( tambm,(s(vezes(vm(c(e(assim,(mas(de(resto(no(tenho(mais(ningum.( Entrevistador:!H!aqui!uma!hortinha!prxima.!J!espreitou?! Entrevistado(3:(H,((aqui(em(cima(mesmo.(Sim,(alis(uma(data(de(vizinhos(meus(tm(l(uma(parte(do(terreno( e(uma(amiga(minha(que(mora(l(em(cima(tambm(tem.(Houve(uma(altura(que(at(andei(l(a(ajudXla(e(tal,(mas( nunca(fiquei(com(aquilo,(que(aquilo((uma(trabalheira,((muito(giro,(mas(no((para(mim(prefiro(ir(comprX los(ali((feira.( Entrevistador:!J!falou!um!bocadinho!de!como!!que!v!aqui!esta!vizinhana.!E!como!!que!acha!que!a! vizinhana!a!v?! Entrevistado(3:(Ah(isso(no(sei,(isso(ter(que(perguntar(a(eles.(Sei(l(Acho(que,(que(simpatizam(comigo.((a( nica(coisa(que(posso(dizer,(tenho(boas(relaes,(portanto(isso(fazXse(de(parte(a(parte,(de(resto(no,(quer(dizer,( acho(que(as(pessoas(tm(uma(boa(ideia(de(mim(em(geral.(Tambm(acho(que(aqui(ningum(anda(muito(em( cima(da(vida(uns(dos(outros(a(saber(o(que(se(passa(portanto(acho(que((tranquilo.( Entrevistador:!Se!tivssemos!que!fazer!aqui!uma!anlise,!uma!espcie!de!anlise!SWOR,!em!que!tivssemos!que! identificar!os!pontos!mais!positivos!e!os!pontos!menos!positivos,!quais!seriam!os!que!identificava?!Da!sua! vizinhana?! Entrevistado(3:(Os(mais(positivos(so(imensos,(como(j(disse(so(super(simpticos,(so(pessoas(prestveis,( existe(realmente(essa(troca,(s(vezes(sou(capaz(de(regar(ali(o(quintal(da(vizinha,(porque(ando(com(a(mangueira( e(o(vizinho((capaz(de(me(vir(cortar(uma(sebe,(porque(tem(jeito(e(com(os(animais(h(essa(entreajuda(esse( esprito,(sinceramente((assim:(pontos(negativos(no(tenho(nada(assim(a(dizer,(de(facto.( Entrevistador:!Mas!v!possveis!ameaas!que!possam!acontecer!a!esta!vizinhana!ou!que!estejam!na!eminncia! de!ocorrer?! Entrevistado(3:(Bem(Isso((uma(coisa(mas((um(lado(um(bocado(egosta(meu(que((assim,(os(portugueses( no(gostam(de(jardins,(por(exemplo,(eu(sou(das(poucas(pessoas(que(tem(um(jardim(relvado(mesmo((frente( porque(o(portugus(gosta(de(pr(tudo(em(cimento,(o(que((muito(feio(visualmente,(mas(por(outro(vou(dizerX lhe(uma(coisa(simptica(que(:(ningum(usa(o(jardim(ou(seja(no(h(barulho(em(nenhum(dos(jardins,(aqui(atrs( (tudo(pessoas(de(idade,(se(por(exemplo(a(trepadeira(vai(isto(para(o(lado(de(l(ficam(histricas(e(depois(olhe( aquilo((tudo(cimentado,(ficam(fora(de(si(e(pronto(e(comeam(a(pedirXme,(coitadas(tm(toda(a(razo,(e(vou(l(e( corto(mas(acho(fantstico.(Alis,(houve(uma(altura(em(que(eu(tinha(aqui(um(cedro(muito(grande(e(resolvi(tirX lo(porque(ele(estavaXme(a(crescer(imenso(e(a(tapar(a(luz(e(vieram(c(uns(do(horto(e(tiraramXme(o(cedro(e(eu( cheguei(a(casa(e(disse(a(desculpe(vocs(vo(pr(qualquer(coisa(a(tapar(porque(fiquei(chocada,(porque(os( jardins(dos(vizinhos((s(cimento(e(pias(e(barracos(e(barraces.(Isto((muito(feio,(mas(desde(que(eu(tape(no( me(interessa.(E(a(verdade((que(no(usam(os(jardins,(portanto(no(h(um(barulho(nestes(jardins(o(que(( maravilhoso.(Agora(comeam(a(vir(as(pessoas(novas,(com(os(filhos(pequenos,(obviamente(j(so(pessoas(que(j(

xxiii(

fazem(um(jardim(e(j((capaz(de(haver(um(Quer(dizer,(eu(at(gosto,(at((agradvel(estar(aqui(em(casa(numa( noite(quente(e(ouvir(que(ali(h(uma(festa(e(querer(Mas(s(vezes(penso,(se(isto(agora(muda(tudo(e(passamos(a( ter(jardim,(s(bolas(e(crianas((uma(chatice,(e(isso((capaz(de(mudar(esse(lado(mais(pacato,(realmente((capaz( de(mudar,(porque(hoje(em(dia,(felizmente,(as(pessoas(utilizam(mais(o(jardim(e(o(ar(livre(do(que(as(pessoas(de( idade(sozinhas,(mas(isso(acredito(que(v(mudar(um(bocado(este(lar(lado(sossegado,(porque(a(maior(parte(das( pessoas(o(jardim((um(bloco(de(cimento,(atrs(e((frente,((um(bloco(de(cimento,(pronto,(no(sei,(portugus( no(gosta(nem(de(rvores(nem(de(e(quando(corto(chamo(algum(que(percebe(mesmo(do(que(faz(e(que(eu( lhe(explique(muito(bem(o(que(quero.(Aqui(um(jardineiro,(dos(senhores(amorosos,(a(primeira(sugesto(que(ele( d((cortar(tudo,(eles(gostam((de(cortar(tudo(e(pr(tudo(baixo(e(no(sei(qu,(os(portugueses(no(sei(porqu( no(gostam(de(rvores,(no(gostam(de(jardins,(no(gostam(uma(coisa(estranhssima.(E(ali(o(meu(jardim(da( frente(at((uma(maravilha(para(os(gatos(todos(dos(vizinhos(vo(todos(para(l,(no(?(s(vezes(a(vizinha(do( outro(lado,(que(tem(tudo(cimentado,(fica(toda(chateada(porque(ai(vm(para(aqui(os(gatos(e(fazem(aqui(as( necessidades(todas(e(eu(pois(se(fosse(relva(e(eu(quero(l(saber(que(venham(a((relva,(no(me(importo(nada( com(isso,(quero(l(saber.(Mas((engraado,(isto((uma(coisa(portuguesa,(o(que(eu(acho((h(qualidades,(h( defeitos(portugueses(que(tambm(tm(as(suas(qualidades(()(E(outra(coisa(de(simptica(que(tambm(h(aqui( h((que(no(h(assim(muito(a(mania(dos(carros,(portanto(eu(quando(vivia(ali(nos(Pinhais(da(Foz(riaXme(porque( eu(sempre(tive(carros(pequenos,(na(altura(tinha(um(Renault(5(e(agora(tenho(um(Lupo,(fomos(para(l(e(o( parque(automvel(era(sempre(a(aumentar,(primeiro(as(carrinhas,(depois(passavam(para(os(jipes(e(depois( passavam(para(no(sei(qu(e(mais(no(sei(qu(e(eu(sempre(com(o(meu(charuto.(Mas(ali(at(que(havia(espao( para(estacionar(os(carros(e(no(me(chateava,(mas(aqui(no(h(muito(esta(coisa,(quer(dizer,(as(pessoas(eu(acho( que(nem(usam(muito(as(garagens(porque(como(as(casas(so(pequenas(as(garagens(transformaramXse(em( arrumos,(mas(no(h(assim(muitos(carros(na(rua,(quer(dizer,(cada(famlia(tem(um(carro,(dois(no(mximo,(mas( no(h(assim(aquela(mania(dos(carros(e(dos(jipes,(pronto(no(h.((um(bairro(pouco(no((ostentador,( ningum(aqui((ostentador,(nem(quem(tem(mais(dinheiro,(nem(quem(tem(menos.(No(se(sente(aqui,(de(facto,( porque(eu(tambm(acho(que(quem(vem,(mesmo(as(pessoas(novas(que(vm(para(aqui,(isto(no((um(bairro( para(mostrar(que(se(est(muito(bem(na(vida(e(que(se(tem(um(casaro,(isto((um(bairro(para(quem(gosta(de( uma(certa(tranquilidade(e(de(uma(certa(qualidade(de(vida,(portanto(no(aparece(aqui(muito(esse(gnero(de( gente(que((mais(ostensiva,(percebe?(De(maneira(que(no(vejo(assim(defeitos(()( Entrevistador:!Portanto!ameaas!aqui!para!o!bairro!no!est!a!ver!que!a!curto!prazo!se!venham!a!manifestar?! Entrevistado(3:(No,(no(estou(a(ver.(Acho(que(eles(aqui,(a(nica(ameaa(que(pode(haver(era(urbanstica(se(de( alguma(forma(fosse(possvel(alterar(a(constituio(do(bairro(e(comear(a(construir(em(altura,(pareceXme(que( isso(est(salvaguardado(n?(Portanto(o(que(as(pessoas(metem(e(o(que(fazem(dentro(de(casa,(e(se(a(casa(( maior(ou(mais(pequena(no(desde(que(o(bairro(tenha(a(traa(que(tem(A(nvel(das(pessoas(que(vm(para(c,( obviamente(que(isso(ir(mudar(muito,(ir(mudar(mas(tambm(parece(que(as(pessoas(que(escolhem(vir(para( aqui(que(j((um(tipo(de(pessoas(que(se(enquadra(bem(neste(bairro,(quem(quer(realmente(uma(casa(a(armar( no(escolhe(este(bairro,(portanto(no(vejo(acho(que(o(bairro,(sim(que(vai(mudar,(porque(as(pessoas(mudam(e( os(tempos(mudam,(mas(no(me(parece(que(seja(um(bairro(ameaado.( Entrevistador:!E!em!termos!de!potencialidades!que!este!bairro!possa!ter!para!o!futuro?!O!que!v!aqui?!Algo!que! ainda!no!ocorreu!mas!que!possa!ocorrer?! Entrevistado(3:(Potencialidades?(No(estou(a(ver(assim( Entrevistador:!O!facto!dessas!pessoas!como!refere!essas!pessoas!novas!()!! Entrevistado(3:(Sim(acho(que(sim,(que(isso,(pronto(no(sei(ao(nvel(do(bairro(o(que((que(poder(acontecer,( acho(que(talvez(sim(acontea,(haver(mais(jardins(ou(as(pessoas(at(viverem(mais(ao(ar(livre(do(que(vivem,(mas( acho(que(assim(ao(nvel(dos(espaos(comuns(no(vejo(grande(alterao.( ()( Entrevistador:!J!trouxe!pessoas!para!c?!Para!viver!c?! Entrevistado(3:(No,(no,(por(acaso(tenho(uma(amiga(que(lhe(estive(a(dizer(que(h(a(uma(casa((venda,( porque(ela(vive(a(em(cima(e(precisa(de(uma(casa(maior(e(a(casa(que(est(a((venda((maior(mas(no,(no,(no( trouxe.(Mas((muito(engraado(que(eu(quando(vim(viver(para(aqui,(passados(seis(meses(um(dia(estou((porta(e( passa(uma(amiga(minha(que(eu(estudei(no(Colgio(Alemo(e(portanto(no(Colgio(Alemo(ns(entravamos( com(quatro(anos(e(saamos(com(dezoito(ou(dezanove(e(s(vezes(havia(alunos(que(ns(andvamos(aqueles( quinze(anos,(desde(o(primeiro(dia(at(ao(fim,(e(estava(a((porta(e(passa(uma(amiga(minha(quando(eu(

xxiv(

realmente(no(Colgio(Alemo(desde(a(infantil(que(andou(comigo(e(disse(que(ests(a(a(fazer?(disse(eu( moro(aqui(ai(moras?(ela(morava(quatro(casas(abaixo(e(mora(a(ainda,(e(achei(imensa(piada,(porque( realmente(tnhamos(andado(juntas(tantos(anos(e(viemos(parar(ao(mesmo(bairro.(Mas(no(trouxe,(ainda(no( trouxe(ningum(para(aqui,(mas(at(prefiro(s(vezes(no(ter(vizinhos(conhecidos(to(prximos,(acho(que((mais( simptico(estarmos(relativamente(prximos(mas(no,(tambm,(to(colados(uns(aos(outros,(mas(mas(porque( no(calhou,(porque(disse(realmente(a(essa(tal(minha(amiga(que(tinha(a(essa(casa((venda.( Entrevistador:!E!agora!em!relao!s!fronteiras,!acha!que!existem!fronteiras!entre!esta!vizinhana!e!outras! vizinhanas,!que!se!nota!uma!distino!()!em!que!parea!que!h!uma!transio!de!um!espao!para!outro! diferente!()?!!!! Entrevistado(3:((como(eu(digo,(eu(Aldoar(conheo(at(ali(queles(bairros(de(que(lhe(falei.(Depois(aquele(outro( Aldoar,(daqueles(tais(bairros(que(parece(que(so(mais(problemticos(eu(no(conheo(muito(bem,(s(vou(l(ao( Centro(de(Sade(e(venho,(portanto(daqui(at(esses(bairros(eu(acho(que(na(verdade(notaXse(quem(tem(uma( casa(melhor,(quem(tem(pior,(quem(vive(no(bairro(social,(quem(no(vive,(mas(no(acho(que(haja(um(choque,( quer(dizer(no(muda(assim(tanto,(todos(tm(reas(com(jardim,(tanto(tem(a(outra(cooperativa(como(os(bairros( sociais,(portanto(no(acho(que(haja(esse(choque(aqui(corta(e(aqui(vivem(os(at(porque(o(que(eu(acho(que(se( passa(aqui(em(Aldoar,(e(que((emptico,(e(que(pelo(menos(no(se(passa(aqui(em(muitas(zonas(do(Porto,(pelo( menos(aqui(na(Foz,((que(de(facto(houve(um(plano(urbanstico,(tanto(estes(bairros(aqui(como(as(novas( cooperativas(l(em(cima(e(at(como(alguns(daqueles(bairros(sociais,(que(devem(ter(sido(construdos(para(a(nos( anos(70,(calculo(eu,(que(at(esteticamente(so(bonitos(e(h(jardins((volta(dos(bairros(sociais(que(eles(at(me( ri(que(digo(assim((muito(melhor(a(nvel(de(espao(envolvente(os(bairros(sociais(do(que(se(ns(atravessarmos( aqui(a(rua(e(formos(ali(quela(zona(ali(ao(p(do(Garcia,(aquela(zona(das(lojas(caras,(aquela(gente(paga(imenso( para(viver(ali(e(vive(em(cimento(eles(no(tm(jardins(nem(rvores(e(antigamente(havia(realmente(uma(poltica( de(integrao,(com(relvas,(com(espaos(verdes,(que(aqui(ainda(se(nota(e(eu(acho(que((isso(que(tambm(torna( isto(agradvel,((haverem(realmente(espaos(comuns,(verdes,(com(rvores,(que((uma(coisa(que(acabou,( porque(vamos(construir(muito(mais,(ganhar(muito(mais(dinheiro,(vamos(pr(todos(em(cima(uns(dos(outros,(e( de(facto(ali(aquela(zona(carssima,(que(deve(ser(carssima,(que(tem(prdios(do(Siza(e(aquelas(lojas(todas( carssimas,(aquilo((um(parque(de(beto(aquilo(no(h(h(uns(canteirinhos(e(trs(rvores,(para(a,(ou(quatro.( E(aqui(eu(acho(que(por(causa(disso,(por(haver(essa(preocupao(de(fazer(espaos(pblicos(e(jardins(no(se(nota( tanto(a(nvel(urbanstico,(apesar(de(se(saber(que(aquilo((uma(casa(de(um(bairro(social(e(que(aquela(casa(( familiar,(e(no(sei(qu,(no(se(nota(esse(choque(to(grande,(acho(eu.(Agora(no(estou(a(falar(agora(assim,( portanto(h(todo(um(lado(de(Aldoar(que(eu(no(vou(l(para(nada,(no(fao(a(mnima(ideia(do(que(se(passa(para( ali,(mas(j(percebi(que(vai(para(ali(uma(zona(que(no((to(agradvel,(no(?(E(aqueles(bairros(sociais(ali(parece( que(so(mais(problemticos,(pelo(menos((onde(o(Rui(Rio(costuma(a(apanhar(pancada,(no(?(()(No( conheo(No(posso(dizer(nada,(porque(no(conheo.( Entrevistador:!Consegue!identificar!na!vizinhana,!e!mesmo!no!territrio!circundante!a!esta!vizinhana,! pessoas=chave!em!termos!de!liderana!comunitria!ou!pessoas!que!se!destacam!por!alguma!razo?!! Entrevistado(3:(No(porque(no(estou(minimamente(a(par(disso,(no(fao(a(mnima(ideia.( Entrevistador:!Portanto!organizao,!digamos!mais!poltica,!digamos!do!bairro!no!contacta!com!essa?! Entrevistado(3:(No,(no,(no.( Entrevistador:!E!em!termos!da!sua!actividade!profissional!sente!que!tira!partido!desta!localizao!ou!!um! espao!de!abstraco!do!restante?! Entrevistado(3:(Se(tiro(partido(como?( Entrevistador:!Da!proximidade!com!alguns!espaos.! Entrevistado(3:(No.(Eu(acho(que(esta(zona(aqui((muito(boa(para(trabalhar(porque((muito(perto(das(sadas( todas(do(Porto,(portanto((muito(fcil(chegar(a(qualquer(lado,((um(bom(ponto(de(partida(para(qualquer(stio.( Para(a(autoXestrada(para(Lisboa,(para(a(autoXestrada(para(Braga,(para(onde(seja,((muito(fcil(entrar(e(sair( daqui.(E(eu(trabalhei(muito(tempo(com(Serralves,(portanto(era(muito(perto(daqui(tambm,(portanto( Entrevistador:!Quando!trabalhava!com!Serralves!j!vivia!aqui?! Entrevistado(3:(De(incio(no,(vivia(nos(Pinhais(da(Foz,(mas(eu(trabalhei(para(a(doze(anos,(portanto(estou(aqui( h(dez,(portanto(a(maior(parte(do(tempo(eu(j(estava(aqui,(acho(eu.(

xxv(

Entrevistador:!Com!a!Fundao!Cupertino!de!Miranda!nunca!surgiu!nenhuma?! Entrevistado(3:(No,(no,(no.(S(fui(l(uma(vez(a(um(casamento,(acho(eu.( Entrevistador:!Portanto!o!Museu!em!si!no!conhece!mesmo?! Entrevistado(3:(No,(no.(( Entrevistador:!Uma!das!coisas!que!eu!penso!que!o!Museu!est!a!tentar!fazer!!tentar!tirar!algum!partido!das! pessoas!de!c,!de!Aldoar!e!eventualmente!contar!com!a!colaborao!de!profissionais,!digamos!com! potencialidade!na!rea!artstica,!que!possam!existir!mesmo!na!comunidade.!Consegue!perspectivar!alguma! possvel!colaborao!se!o!Museu!a!abordasse!para!um!projecto,!para!um!trabalho!em!parceria,!acha!que!teria! interesse?! Entrevistado(3:(Sim,(sim,(claro(evidentemente(que(sim,(muito(interesse.( Entrevistador:!Eu!no!sei!se!tem!alguma!opinio!formada!sobre!o!papel!que!os!museus!podem!desempenhar! nas!comunidades!onde!existem!e!se!gostaria!de!falar!um!bocadinho!sobre!isso.! ()( Entrevistado(3:(Por(acaso(em(Serralves(assisti(a(coisas(muito(engraadas(porque(quando(comecei(a(trabalhar( em(Serralves(ainda(nem(sequer(havia(o(Museu(e(Serralves.(Acho(que(teve(um(papel(muito(grande(nisso(de( levar(a(comunidade(ao(Museu(e(lembroXme(()(vi(coisas(muito(engraadas(do(gnero(pessoas(que(iam(a( Serralves(um(casal(de(namorados(assim(novitos(e(eles(queriam(era(ir(para(o(Parque(e(as(pessoas(diziam(mas( tambm(d(para(ver(a(exposio(mas(as(pessoas(at(tinham(vergonha(ai(no,(no(queremos,(no(queremos( as(pessoas(tinham(vergonha(de(entrar(no(Museu(e(acho(que(Serralves(serviu(de(facto(para(democratizar(isso.( Portanto(antigamente(entrar(no(Museu(era(assim:(eu(no(tenho(estilo(para(entrar(no(Museu,(no(estou(bem( vestido(para(entrar(no(Museu,(quem(sou(eu(para(entrar(no(Museu(e(realmente(Serralves(abriu(a(porta(a(toda(a( gente(e(inclusivamente(lembroXme(haviam(exposies(que(eram(interactivas,(havia(uma(que(era(da(Lygia( Clark(que(era(uma(brasileira(e(ento(as(obras(eram(para(uma(pessoa(intervir(e(mexer(e(no(sei(qu(e(como(eu( estava(muitas(vezes(l(a(fotografar(e(nessa(exposio(estive(muito,(porque(tinha(que(fotografar(s(vezes(as( pessoas(a(mexerem(nas(coisas,(aconteceuXme(ver(escolas,(os(meninos(muito(pequeninos(e(depois(passado(uns( dias(os(midos(levarem(os(pais,(por(iniciativa(deles,(e(a(explicarem(aos(pais(e(pessoas(que(realmente(no( estavam(habituadas(a(estar(em(museus(e(os(midos(a(dizerem(aos(pais(olha(que(isto((giro(porque(no(sei( qu,(por(isso(acho(que(o(Museu(realmente(tem(esse(papel(de(levar(as(pessoas(l(e(precisamente(at(essas( pessoas(que(no(esto(habituadas(porque(realmente((super(educativo(().(Acho(que(sim,(acho(que(o(Museu( tem(esse(papel,(mesmo(de(Porque(como(tudo(ns(no(gostamos(enquanto(no(percebemos(e(h(coisas(que( so(muito(fceis(de(ns(gostarmos((por(isso(que(se(liga(a(televiso(e(vm(a(Jlia(Pinheiro(e(gostam(muito,( porque(aquilo(no(tem(nada(para(perceber,(que((qualquer(coisa(de(entreter(e(as(pessoas(s(vezes(no(gostam( porque(no(percebem(nada(e(a(arte,(o(que(a(acontece(mesmo(para(quem(percebe(mais(de(arte,(hoje(em(dia( ento(aquilo(uma(pessoa(entra(ali(e(sai(assim,(t(bem(e(se(as(pessoas(forem(envolvidas(e(se(lhes( explicarem(se(perguntarem(o(que(acham(as(pessoas(comeam(a(interessarXse(por(aquilo(e(foi(o(que(eu(senti( em(Serralves,(de(repente(as(pessoas(interessamXse(e(aquilo(diz(qualquer(coisa(e(querem(saber(mais(e(O( museu(tem(um(papel(extremamente(importante.(O(Museu(no(pode(ser(uma(entidade(morta(que(tem(ali(umas( coisas(e(agora(vo(ver(ali,(de(vez(em(quando,(porque(nem(d,(no(?(Uma(pessoa(vai(ver(uma(vez(ou((um( museu(como(o(Louvre(que(nunca(mais(se(acaba(de(ver(ou(os(nossos(museus(uma(pessoa(vai(l(uma(vez(viu( tudo.(Portanto(o(Museu(tem(que(ter(mesmo(esse(papel(de(chamar(a(comunidade(a(ir(para(o(museu,(acho(que( sim.( Entrevistador:!Hoje!em!dia!fala=se!muito!do!conceito!de!incluso!social!e!museus.()!Falou!na!perspectiva! inclusiva!no!?!Mas!ser!que!o!museu!tambm!exclui?! Entrevistado(3:(Isso((como(tudo.(Todos(inclumos(e(exclumos.(Mas(em(que(sentido?( Entrevistador:!Por!exemplo:!apesar!de!viver!aqui!e!de!saber!que!a!Fundao!Cupertino!de!Miranda!existe!nunca! se!sentiu!interpelada!a!visit=la.! Entrevistado(3:(Eu(passo(todos(os(dias(pela(Fundao,(vouXlhe(ser(muito(sincera(tem(o(museu(do(dinheiro,(no( (assim(um(assunto(que(me(interesse(nada,(confesso,(ir(ver(papel(e(notas(no(me(interessa(rigorosamente( nada,(quer(dizer(interessavaXme(mais(que(fossem(carros,(apesar(de(no(perceber(nada,(porque(ao(menos( carros(so(giros(por(isso(no(me(chama(nada,(mesmo(nada(a(entrar(naquele(museu.(As(nicas(vezes(que(eu( entrei(naquele(museu(ou(estive(para(entrar(foi(sempre(por(acontecimentos(sociais,(porque(de(facto(fui(l(uma(

xxvi(

vez(ao(casamento(de(algum(e(depois(houve(l(uma(festa(que(eu(acho(que(no(cheguei(a(ir,(portanto(para(mim( aquele(museu(no(tem(interesse(nenhum,(percebe?(No(vou(l(entrar(porque(no(sei(o(que((que(l(vou(fazer.( Nem(sequer(o(museu,(quer(dizer,(costuma(a(ter(exposies(temporrias?(()(Tambm(o(que(acontece((que( no(se(v(publicidade(nenhuma(do(que(se(passa(naquele(museu,(mas(em(lado(nenhum,(no(sei(se(vem( daqueles(guias(do(Porto,(mas(no(vem(pela(Internet,(hoje(em(dia(tem(que(vir(pela(Internet(ou(coladinho(na( parede,(porque(ns(no(vamos(estar(a(ler(assim(e(procurar.(No(vejo(nada(ali,(realmente(nunca(tive,(nunca(l( entrei.(()(Mas(houve(uma(coisa(durante(o(Porto(2001(que(fizeram(com(a(comunidade(de(Aldoar(isso(foi(muito( engraado.(Foi(muito(giro.(Eu(lembroXme(de(ir(ver(isso.( Entrevistador:!Chegou!a!assistir!ao!produto!final!ou!assistiu!de!alguma!forma!!concepo.! Entrevistado(3:(No.(Assisti(ao(ensaio(geral,(foi(ao(que(eu(assisti,(acho(eu,(foi(ao(ensaio(geral(que(eu(fui(e(achei( imensa(piada(porque(l(est,(porque(se(via(como(as(pessoas(estavam(entusiasmadas(a(trabalhar(naquilo,(que(( primeira(uma(pera(que(era(o(Woyzeck(que(nem(eu(percebo(bem(o(Woyzeck,(portanto(isso((isso(que(eu( acho(que(o(museu(tem(que(ter(realmente(essa(vertente.( Entrevistador:!Costuma=se!falar!sobre!isso!aqui?!As!pessoas!desta!vizinhana!participaram?! Entrevistado(3:(No.(Eu(acho(que(foi(mais(dos(bairros(sociais.(Depois((assim((engraado,(as(pessoas(so(mais( abertas(do(que(estas(pessoas(que(esto(assim(no(meioXtermo.(Tambm(porque(essas(pessoas(estavam( inseridas(numa(associao(qualquer(e(foram(l(buscXlas,(portanto(as(pessoas(j(vo(em(grupo.(Se(viessem(por( aqui(fora(falar(a(um(ou(outro(ai(eu(vou?(Depois(no(conheo(ningum(e(no(sei(qu.(Tambm(ali(como(as( pessoas(j(estavam(associadas,(era(uma(associao(qualquer,(portanto(as(pessoas(j(havia(uma(dinmica(que( (mais(fcil(tanto(para(quem(vai(buscar(como(para(quem(pertence,(olha(at(vou(com(a(Maria(e(tal(vamos(l( ver(os(outros(aos(berros.(()(mas(eu(acho(que(essa(experincia(foi(gira(e(que(mostra(que(h(uma(certa(vontade( aqui(nas(pessoas(de(participar(em(coisas(e(colaborar,(eu(acho(que(sim,(eu(acho(que(sim.( ()( Entrevistador:!Ns,!nestas!entrevistas,!uma!das!coisas!que!estamos!a!pedir!!que!refiram!sempre!algum,!outro! potencial!da!vizinhana!criativo,!um!potencial!daqui!que!tambm!pudesse!dar!o!seu!contributo.! ()( Entrevistado(3:(para(alm(dos(R2(()(H(mais(fotgrafos,(h(o(Pedro(Magalhes,(h(o(Pedro(Lobo,(que((um( fotgrafo(mais(de(produto(e(de(publicidade,(que(tem(ali(o(estdio(dele(na(Rua(Fonte(da(Moura,(tem(por( exemplo(a(vinaria(Niepoort,(que((ligada(aos(vinhos(Niepoort,(que(era(capaz(de(achar(piada(a(qualquer(coisa( tambm,(tem(a(minha(amiga(Susana(que(tem(um(restaurante(vegetariano,(tem(professoras(de(ioga(tambm,( assim(das(pessoas(que(eu(conheo,(tem(designers,(h(outro(designer(aqui(em(baixo(tambm.( Entrevistador:!Se!tivesse!que!apontar!uma!pessoa!que!alinhasse!numa!conversa!deste!gnero.! Entrevistado(3:(()(A(Susana(que((uma(que(tem(aqui(a(hortinha(ela(no((nada(de(artista((uma(rapariga(ligada( (comida(macrobitica(e(tem(um(restaurante(ali(na(Foz(Velha,(mas((porque((uma(pessoa(que(tem(os(filhos( aqui(e((casada(com(um(holands(e(tem(os(filhos(na(escola(aqui,(agora(ela(dedicouXse(ao(restaurante(de(h(uns( dois(anos(para(c,(mas(ela(era(super(interveniente(na(escola,((uma(pessoa(engraada,(que((a(Susana(Soares,(( uma(pessoa(muito(mais(inserida,(portanto(no(mora(aqui,(este(no((o(jogo(dela,(mas(ali(em(cima.(Ela(conhece( aquilo(tudo(e(fala(com(toda(a(gente.( ()( Entrevistador:!S!para!terminarmos!eu!gostaria!que!me!caracterizasse!em!trs!palavras=chave!o!bairro.! Entrevistado(3:(Tranquilo,(sei(l(trs(palavras?(Qualidade(de(vida,(central.( (

xxvii(

Protocolo!de!Inqurito!por!Entrevista! Data:!18(01(2010! Local:!Escola!Bsica!do!Segundo!e!Terceiro!Ciclo!Manoel!de!Oliveira! Entrevistado!4:!Arnaldo!Lucas! Territrio:!Aldoar!Norte! Sub(territrio:!Rua!Robert!Auzelle! ( Entrevistador:!Ns!estivemos,!em!primeiro!lugar,!a!fazer!um!levantamento!de!instituies!que!existem!c!na! freguesia.!Porque!o!nosso!objectivo,!enquanto!Fundao,!!estabelecer!uma!espcie!de!rede!de!trabalho!entre! algumas!instituies!para!um!projecto!que!ainda!se!est!a!desenhar,!porque!depende!da!vontade!das!vrias! instituies!e,!para!isso,!estamos!a!realizar!reunies!com!vrias!entidades!e!algumas!que!j!nos!conhecem!vo! ao!museu,!ns!vamos!a!outras!tambm!e!crimos!uma!espcie!de!base!de!dados.!Dessa!base!de!dados!geral! fizemos!uma!seleco!de!algumas!instituies!que!nos!pareceram!que!estariam!no!activo,!porm!viemos!a! saber,!porque!no!somos!de!c!e!estamos!a!explorar,!viemos!a!saber,!por!conversa!com!uma!pessoa!ou!com! outra,!que!algumas!dessas!associaes!que!nos!pareciam!que!esto!no!activo!at!podem!nem!estar!e!outras! que!nos!pareciam!que!no!desenvolviam!um!trabalho!na!rea!social!e!cultural!at!desenvolvem!e!era!nesse! sentido!tambm!que!gostaramos!de!conversar!consigo.!Portanto,!ns!temos!uma!listagem!e!a!maior!parte! delas!j!temos!confirmado!e!at!j!conseguimos!contactos!mas!h!aqui!algumas!associaes!concretamente,! uma!associao!que!ns!encontramos!designada!como!associao!cultural!e!artstica!de!Aldoar!que!no! conseguimos!nenhum!contacto,!no!sei!se!! Entrevistado(4:(Muito(bem!(Isso(j(no(funciona.( Entrevistador:!Pronto!!Outra!que!se!designa!Associao!Cultural!e!Recreativa!Praceta!da!Cidade!da!Praia.! Entrevistado(4:(Isso(existe.( Entrevistador:!E!sabe=nos!dizer!quem!ser!a!pessoa!que!est!a!dirigir?! Entrevistado(4:(Jos(Aureliano.( Entrevistador:!Tm!sede?! Entrevistado(4:(Tm,(na(Praceta(da(Cidade(da(Praia.( Entrevistador:!Mas!esto!l!durante!o!dia?! Entrevistado(4:(No,(no,(no(Neste(momento(aquilo(existe(Eles(tm(umas(instalaes(que(esto(a( recuperar(mas(tm(havido(algumas(dificuldades(com(licenciamento,(porque(foi(transformado(umas(caves(de( um(edifcio(num(espao(de(trabalho(com(um(escritrio(e(no(tem(sido(fcil(vir(o(licenciamento(municipal,(pelo( que(aquilo(tem(estado(assim(um(bocadinho(lento.(Mas,(mas(eles(tm(alguma(actividade.(Mas(ainda(no(( aquilo(que(eles(eventualmente(gostariam(porque(as(condies(fsicas(e(instalaes(ainda(esto(muito(At( porque(eles(tm(andado(a(fazer(obras,(at(para(cumprir(os(requisitos(que(o(prprio(municpio(colocou(e(tal,( mas(existem.( Entrevistador:!E!sabe!dizer!que!tipo!de!actividades!!que!eles!normalmente!desenvolvem?! Entrevistado(4:(Eles(neste(momento,(tanto(quanto(eu(conheo(no(tm(muita(coisa(para(fazer,(esto((espera( que(as(instalaes(estejam(funcionais(para(depois(eles(tinham(ideia(de(ter(l(uma(sala(para(actividades( culturais(e(agora((que(penso(que(ainda(est(numa(fase(muito(embrionria.( ()( Entrevistador:!Outra!associao!!a!Associao!Recreativa!e!Cultural!Largo!3!de!Fevereiro.! Entrevistado(4:((sim(senhor,(aqui((frente(mesmo.( Entrevistador:!E!est!em!funcionamento?!Ns!temos!aqui!um!contacto!!Jos!Correia.! Entrevistado(4:(Jos(Correia((o(Eu(no(sei(se((mas((mesmo(aqui((frente.(Ao(descer(a(sede(temos(o( segundo(porto(em(baixo(e(em(frente(tem(l(uma(porta,((nessa(porta.(

xxviii(

Entrevistador:!E!costuma!estar!em!funcionamento!durante!o!dia!ou!s! Entrevistado(4:(Sim,(sim.(Eles(no(tm(assim,(que(eu(saiba,(neste(momento(muitas(actividades(mas(quer(uma( associao(quer(outra(associao(nasceu(um(bocadinho(do(funcionamento(dos(condomnios,(quer(uma,(quer( outra.(Por(acaso((curioso(que(as(duas(nasceram(um(bocadinho(na(base(dos(administradores(do(condomnio(e( portanto(que(dinamizaram(depois(a(associao(()(os(condomnios(no(so(pessoas(colectivas(para(fins( Portanto(isso(foi(uma(forma(Mas(eles(tm(algumas(actividades,(no((assim(muito(relevante(mas( Entrevistador:!Ns!tambm!fizemos!o!levantamento!de!algumas!cooperativas!e!hoje!por!acaso!numa!reunio! disseram=nos!que!o!professor!estaria!ligado!!Cooperativa!CETA.! Entrevistado(4:(Sim,(sim,(sou(da(direco.( Entrevistador:!E!na!altura!quando!fizemos!o!levantamento!das!instituies!pareceu=nos!que!seria!apenas!uma! cooperativa,!mas!tem!valncia!social.! Entrevistado(4:(Sim,(neste(momento(temos(atravs(de(uma(outra(cooperativa(portanto(a(cooperativa(CETA( H(a(CETA(e(a(CETA(social,(que(so(duas(cooperativas.(A(CETA((do(ramo(da(habitao(e(construo,(que((a( mais(antiga,(faz(agora(em(Julho(33(anos,(e(tem(uma(mais(recente(que((a(CETA(social,(como(o(prprio(nome(diz( (uma(cooperativa(do(ramo(da(solidariedade(social,(portanto(o(cdigo(cooperativo(tem(vrios(ramos(desde(a( habitao,(construo,(habitao(e(tambm(do(ramo(da(solidariedade.(Portanto(a(CETA(social(nasce(no(seio(da( CETA,(eu(costumo(chamar(a(CETA(me(e(a(CETA(filha,(exactamente(para(cumprir(determinado(tipo(de( objectivos(que(a(CETA(por(ser(do(ramo(da(habitao(no(poderia(desenvolver,(nomeadamente(ao(nvel(da( habitao(social(e(neste(caso(estamos(a(construir(est(quase(estamos(a(tratar(das(licenas(neste(momento( um(lar(para(a(terceira(idade(e(apoios(domicilirios.(Portanto(foi(construdo(pela(CETA(e(vai(ser(gerido(pela(CETA( social.( Entrevistador:!As!valncias!sero!essencialmente!terceira!idade?! Entrevistado(4:(Terceira(idade.( Entrevistador:!Em!termos!de!outras!associaes!de!c!h!alguma!associao!cultural!que!conhea!que!esteja! em!funcionamento?! Entrevistado(4:(Ora(bem(no(sei(se(Conhece(o(Teatro(Vilarinha,(isso((bvio.(H(uma(associao(que(no(sei( se(deve(estar(com(algumas(actividades(relevantes,(j(teve(h(tempos,(h(vinte,(trinta(anos(j(teve,(agora(as( pessoas(envelheceram((que((a(Associao(Cultural(e(Recreativa(de(Aldoar,((assim(que(se(chama.(No(sei(se( tm(o(nome(dela?( Entrevistador:!Ns!temos!a!Associao!Cultural!e!Artstica.!Acho!que!no! Entrevistado(4:(No.(Associao(Cultural(e(Recreativa(de(Aldoar.(Na(rua(Martim(Moniz.(Na(esquina(com(a(rua( Vila(Nova.( Entrevistador:!Mas!continua!em!funcionamento,!apesar!de!j!estar!menos!activa! Entrevistado(4:(Sim,(sim(e(tem(uma(sede(prpria,(tem(instalaes(no(muito(relevantes,(mas(tem(instalaes( prprias.( Entrevistador:!As!restantes!instalaes!que!ns!temos!referenciadas!em!termos!de!associativismo!depois! existe!aquele!leque!de!associativismo!desportivo.! Entrevistado(4:(Sim,(no(desporto(tm(o(Desportivo(Antnio(Aroso,(tm(o(Grupo(Desportivo(da(Vilarinha,(o( Grupo(Desportivo(da(Fonte(da(Moura,(o(Desportivo(de(Aldoar,(portanto,(tambm(chamaXse(Desportivo(de( Aldoar.(Neste(momento(so(as(mais(relevantes.( Entrevistador:!Mas!so!essencialmente! Entrevistado(4:(Desporto,(desporto(entidade(desportiva.( Entrevistador:!Penso!que!eram!essencialmente!estas!as!informaes!que!ns!pretendamos!Ainda!hoje!foi! feita!uma!reunio.!Foi!com!o!Contrato!Local,!foi!com!alguns!Centros!de!Dia!no!s!de!Idosos!mas!tambm!de! Crianas,!nomeadamente!a!ODPS.! Entrevistado(4:(Pois(dessas(no(falei(porque(vocs(essas(j(conhecem.(

xxix(

Entrevistador:!Que!tambm!era!cruzar!as!instituies!e!trabalhar!umas!com!as!outras!A!ideia!seria!colocar!as! crianas!e!os!sniores!a!trabalhar!uns!com!os!outros.!A!desenvolver!algum!tipo!de!actividade!e!tambm!atravs! do!CEFPI!tentar!arranjar!um!bocadinho!de!actividades!para!as!pessoas!com!necessidades!especiais.!Ainda!no! sabemos!muito!bem!que!associaes!!que!podemos!contactar!para!isso!mas!tambm!temos!referncia!ao! MADI.!No!conseguimos!entrar!em!contacto.! Entrevistado(4:(O(MADI((o(Movimento(de(Apoio(ao(Diminudo(Intelectual((existe((funciona(mas(eu(vouX lhe(explicar(a(APPACDM(funciona(em(instalaes(construdas(pelo(MADI,(portanto(o(MADI((uma(espcie(de( incubadora(e(portanto(entregou(as(instalaes((APPACDM.(So(pais(que(tm(pessoas(com((deficincia( intelectual(e(que(promoveram(a(construo(de(um(centro(mas(que(entretanto(por(deciso(interna(do(MADI( decidiram(no(ser(eles(a(fazer(a(gesto(enquanto(na(CETA(ns(construmos(a(CETA(social(porque(a(Lei(no( permitia(que(ns(estabelecssemos(protocolos(com(a(Segurana(Social(s(as(IPSS(e(as(Cooperativas(do(ramo(da( solidariedade((que(podiam(protocolar,(portanto(ns(no(temos(hiptese(de(protocolar.(Portanto(criamos(uma( cooperativa(do(ramo(da(solidariedade(para(cumprir(essa(funo.(O(MADI(de(certo(modo(no(criou(J(existia(a( APPACDM(e(ento(entregouXlhes(a(gesto(a(eles.(Mas(existe(essa(qualidade,(eu(at(por(acaso(at(sou( Presidente(da(Assembleia(Geral(do(MADI.(Existem,(ento(por(dentro,(ainda(agora(acabaram(de(construir(um(lar( para(deficientes(idosos,(idosos(no(so(idosos,(mas(que(os(pais(so(idosos(e(portanto(dependentes(e(com(os( pais(como((que(ficam?(No(?(E(em(princpio(vai(ser(entregue((APPACDM.(Alis((atrs(das(instalaes,( construram(um(lar(e(vaiXse(entregar((APPACDM(para(fazer(a(gesto.(Eles(prprios(no(tm(actividades( directas.( Entrevistador:!Pronto,!ento!ser!que!h!pessoas!na!prpria!APPACDM!que!fazem!parte!dos!rgos!do!MADI.! Entrevistado(4:(No,(no!( Entrevistador:!!porque!ns!no!conseguimos!Portanto,!ns!temos!um!contacto!telefnico.! Entrevistado(4:(A(Dr.(Josefina(Bezenga((a(coordenadora.( Entrevistador:!Sim,!ns!com!a!APPACDM!no!tivemos!dificuldade!em!contactar,!mas!com!o!MADI!ligamos!h! um!nmero!que!tambm!!fax!e!passa!para!o!fax.! Entrevistado(4:(Porque(eles(vo(l(pouquinho(tempo.(As(instalaes(so(atrs(da(Junta(de(Freguesia.(( Entrevistador:!Mas!ns!enviamos!fax,!ser!que!o!fax?! Entrevistado(4:(Sim(funciona.( Entrevistador:!Vamos!aguardar!ento!pela!resposta.!Bem!!esse!tipo!de!informao!de!que!precisamos!que!no! conseguimos,!nem!mesmo!ligando!para!os!contactos!que!temos,!conseguimos!obter!resposta.!!importante! falar!com!algum,!mesmo!da!comunidade,!que!conhea!bem!as!diferentes!instituies.!E!so!essas!dvidas! que!Ah!outra!dvida!que!ns!tambm!tnhamos:!o!projecto!Acreditar!foi!novamente!aprovado?! Entrevistado(4:(Foi(aprovado.(Portanto(vamos(entrar(na(Quarta(Gerao(por(trs(anos,(2010,(2011(e(2012.(A( Escola(Sede,(o(Agrupamento((a(entidade(promotora(e(temos(trs(parceiros,(agora(quatro,(a(Junta(de( Freguesia,(a(CETA(social,(a(Associao(de(Ludotecas,(que((um(parceiro(muito(forte(nosso,(com(quem( trabalhamos(muito(em(parceria,(e(a(CPCJ,(so(agora,(digamos,(os(parceiros(do(projecto(Acreditar.( Entrevistador:!O!corpo!tcnico!mantm=se?! Entrevistado(4:(Sim.((praticamente(o(mesmo,(alis(reforado(agora,(felizmente(atravs(de(um(outro(projecto(( os(territrios(educativos(prioritrios((e(que(vai(ter(reforo,(agora(acabei(de(receber(uma(menina,(uma(jovem,( que((animadora(cultural(e(que(em(princpio(vai(ser(portanto(vai(integrar(o(projecto(e(em(princpio(vamos( meter(mais(um(tcnico.(Estamos(a(definir(qual(o(perfil(que(vamos(querer.(Estvamos(a(pensar(que(fosse(um( tcnico(de(servio(social(mas(como(atravs(do(projecto(TEIP(j(temos(um(tcnico(de(servio(social( provavelmente(vamos(procurar(um(tcnico(para(outras(valncias.( Entrevistador:!Ento!entramos!novamente!em!contacto!com!o!projecto!Acreditar.! ()( (

xxx(

Protocolo!de!Inqurito!por!Entrevista! Data:!14(01(2010! Local:!Teatro!P!de!Vento! Entrevistado!5:!Joo!Luiz! Territrio:!Aldoar!Norte! Sub(territrio:!Rua!da!Vilarinha! ! Entrevistador:! ()! ns,! sucintamente,! ns! estamos! a! iniciar! um! trabalho! em! que! o! museu! est! a! procurar! conhecer!melhor!a!comunidade!que!o!envolve,!as!instituies!que!a!compem!e!de!alguma!forma!a!procurar! ligaes!entre!estas!instituies,!para!procurar!tambm!criar!uma!comunidade!mais!unida!mais!comunicativa!e! da!ser!to!importante!contactar!convosco!que!j!existem!aqui!h!bastante!tempo.! Entrevistado(5:(H(uma(dezena(de(anos.( Entrevistador:!E!a!sua!pessoa,!acima!de!tudo,!que!est!sempre!ligada!a!este!projecto.!Portanto,!eu!gostaria!de! comear!por!saber!algumas!informaes!sobre!si.!Fale=nos!um!bocadinho!de!si.! Entrevistado(5:(De(mim?(Bom,(tivemos(eu(h(uma(dezena(de(anos,(66(e(75,(que(no(estive(c,(estive(exilado( em( Bruxelas,( na( Blgica,( no( fundo( sempre,( digamos,( sempre( digo,( j( antes( de( 66( estava( ligado( ao( teatro,( portanto(praticamente(mesmo(a(minha(carreira(como(ou(a(minha(primeira,(meus(primeiros(trabalhos(ao(nvel( de( encenao( comearam( aqui( no( Porto( ligados( ao( TEP,( portanto( tenho( quase( 40( anos( disto.( Parte( destes( 9( anos,(como(eu(disse,(que(estive(no(exlio,(na(Blgica(e(que(tambm(continuei(a(trabalhar(em(teatro(depois(a( seguir,(74,(logo(em(78(e(depois(de(2(anos(a(dar(aulas,(como(naquilo(que(eram(as(antigas(escolas(do(Magistrio( Primrio,( ainda(antes(das( escolas( superiores(de( educao,( embora(esse(projecto(j( existisse,(que(vinha(salvo( erro(de(73(e(do(Veiga(Simo,(eu(resolvi(deixar(este(lado(do(ensino(directo(e(dei(todo(o(som(digamos(que(tive( nos(primeiros,(nas(primeiras(pessoas(logo(no(ano(lectivo(76/77(75/76(mesmo(em(termos(daquilo(que(foi,(que(( actualmente(expresso(dramtica,(que(era(movimento(e(drama,(chamados(de(movimento(e(drama,(portanto( na(introduo(disso(nas(escolas(de(preparao(de(hoje(dos(professores(do(magistrio(primrio,(professores(do( primeiro(ciclo(e(depois(foi(um(P(de(Vento(em(78(e(c(continuo(at(hoje,(levando,(continuando((frente(do(P( de(Vento(e(continuando(a(dirigir(o(projecto(que(durante,(ao(longo(de(78,(que(desde(78,(nestes(30(anos(31(anos( que(teve(vrias(fases(de(desenvolvimento,(at(que(em(96(e(depois(de(ter(estado(em(vrios(stios(da(cidade,(at( que( em( 95( iniciamos( o( processo( de( construo( desta( sala( de( espectculos( e( deste( edifcio( aqui,( portanto( fazendo(parte(de(um(projecto(de(94(da(instalao(das(3(companhias(mais(antigas(do(Porto(e,(portanto,(acabou( por(se(entrar(em(acordo(e(ficar(aqui(e(foi,(e(ns(c(ficamos.( Entrevistador:!A!escolha!deste!local!prendeu=se!com!alguma!! Entrevistado( 5:( PrendeuXse( assim( a( uma( questo( tripartida,( quadripartida,( entre( ns( o( Governo( Civil,( em( localmente(entre(o(Presidente(interessado,(processo(desencadeado(pelo(Governo(Civil(atravs(do(Ministrio(da( Cultura,( nessa( altura( ainda( Secretaria( de( Estado,( com( a( Cmara( e( com,( digamos,( a( Secretaria( de( Estado,( portanto((um(processo(em(que(entravam(essas(3(entidades(que(financiavam,(portanto,(financiavam(creio(eu( 80(%(e(20%(eram(nossos,(portanto(acabou(por(calhar(aqui,(porque(na(medida(em(que(o(Estado(ou(digamos(a( Secretaria(de(Estado(atribua(determinada(verba(e(foi(avaliado(atravs(do(Instituto(das(Artes(Cnicas,(foi(dito( que(este(espao((que(era,(porque(havia(um(outro(espao(que(hoje(foi(transformado(que(era(atrs(do(que(era( na(rua(da(Porta(do(Sol.(Atrs(do(teatro(de(S.(Joo(que(nessa(altura(ainda(estava(em(vias(de(se(transformar(em( Teatro(Nacional(mas(que(acharam(que(era(demasiado(caro(para(o(dinheiro(que(eles(tinham,(de(maneira(que( das(2(ou(3(possibilidades(eles(disseram(que(este(dava,(portanto((uma(coisa(assim(aceite(dessa(maneira.(No(( propriamente,( preferia( estar( no( centro( da( cidade,( numa( casa( muito( maior,( mais( bonita,( mais( antiga,( numa( edifcio( que( hoje( est( demolido,( mas( era( um( edifcio( de( finais( do( sculo( XIX,( portanto( da( velha( construo,( digamos( como( seriam( os( teatros,( uma( galeria,( um( espao,( mas( foi( abaixo,( desapareceu( da( cidade( e( aquilo( realmente( as( verbas( nessa( altura( salvo( erro( tinha( de( determinado( 300.000( contos( para( o( teatro( do( Campo( Alegre,(para(o(que(viria(a(ser(o(Teatro(de(Campo(Alegre(que(j(tinha(iniciado(a(construo(era(150.000(para(o( TEP,(Teatro(Experimental(do(Porto(e(50.000(para(ns.(Tinha(sido(assim,(eles((que(decidiram.(( Entrevistador:!Portanto!a!vossa!relao!com!Aldoar!a!relao!prvia!com!este!territrio!

xxxi(

Entrevistado(5:(A(nossa(relao(prvia(com(este(territrio(vinha(com(utilizarmos(este(edifcio(anteriormente( no( s( algumas( vezes( para( darmos( alguns( espectculos( para( aqui( e( numa( ltima( fase( que( nos( servamos( deste(edifcio(para(ensaios,(portanto(ns(j(nos(servamos(deste(edifcio(para(a(construo(de(espectculos(e(de( cenrios.(O(facto(depois(de(transformar(isto(na(sala,(que(foi(esse(processo(portanto(aqui(a(Junta(de(Freguesia( funcionava(outras(coisas,(portanto(foi(tudo(limpo,(alterado(e(feito(isto.(Havia(essa(possibilidade(de(transformar( isso.( Havia( a( possibilidade( de( transformar( isso,( na( medida( do( que( tinha( sido( um( processo( que( tinha( sido( iniciado(acho(que(antes(de(noventa,(uma(coisa(assim(qualquer,(na(medida(em(que(a(Junta(de(Freguesia(tinha( adquirido(este(edifcio(chamado(a(Fazenda(Nacional(uma(vez(que(isto(era(do(Ministrio(das(Finanas,(Guarda( Fiscal,( portanto( era( um( processo( que( vinha,( sendo( isso( um( posto( de( fronteira,( vinha( daquilo( que( hoje( ( a( Direco( Geral( de( Impostos,( portanto( atravs( dos( vrios( nomes,( portanto( era( o( edifcio( onde( se( cobravam( impostos,(portanto(era(propriedade(do(Estado.(O(Estado(vendeu(e(a(Junta(comprou,(portanto((um(edifcio(que( pertence((Junta.(( Entrevistador:! Desde! ento,! desde! o! momento! em! que! se! instalam! definitivamente! aqui,! como! tem! sido! a! relao!com!os!vizinhos?!! Entrevistado(5:(Tem(duas(vertentes,(uma(que((a(nossa(instalao(no(local(e(a(outra(que((a(outra(dimenso(do( P(de(Vento(que(ultrapassa(a(cidade(e(que((mais(como((que(heiXde(dizer(na(medida(em(que(hoje(que(esta( sala(de(espectculo(so(de(mais(50(No((portanto(a(rea(a(de(interveno(aqui(traada(de(espectculos((de( mais( de( 50( km,( aqui( ( volta( do( Porto.( Portanto( o( pblico( jovem( que( se( desloca,( no( ,( embora( haja( esporadicamente(outros,(mas(isso((muito(espordico,(pode(ir(at(Freixo(de(Espada((Cinta.(Mas(o(que(diz(e( que((verdade,(portanto(tambm(temXse(esse(facto(de(ser(uma(sala(que(est(aberta(durante(toda(essa(todo(o( ano,(permite(que(haja(visitas(e(o(facto(de(estarmos(perto(do(Parque(da(Cidade,(que(se(h(visitas(ao(Porto,(que( possam(visitar(um(teatro(mais(noutra(ordem.(Agora(a(questo(comea(a(ficar(menos(importante(na(medida(em( que( h( em( Vila( Real( o( Teatro( Municipal( e( o( Teatro( Municipal( da( Criana,( ou( seja,( as( populaes,( mesmo( do( interior,( passaram( a( ter( equipamentos( na( sua( rea( geogrfica,( portanto(n,( no( precisam( de( fazer( 200( km( para( encontrar( um( equipamento( e,( realmente,( essa( questo( alterouXse( muito( nos( 10( anos,( n,( fundamentalmente(a(h(um(outro(desenvolvimento(portanto(s(se(fica(com(essa(parte(do(pblico(que(tem(a( ver(com(os(espectculos(e(com(o(pblico(organizado,(ou(seja(as(deslocaes(das(escolas,(os(professores,(etc.,( etc.(no(?(Pronto.(Tirando(agora(estes(2(ltimos(anos(de(crise(qualquer(das(maneiras(mantmXse(esse(grau( de(influncia.(Portanto(este((um(lado,(que((o(lado(do(Teatro(P(de(Vento(e(do(lado(da(sala(de(espectculos( pelo(facto(de(estar(aqui,(cobre(uma(zona(maior(de(actividade(teatral,(e(a(actividade(artstica(cobre(uma(rea( muito( maior,( no( ?( Depois( localmente( ( por( um( lado,( isto( ,( temos( um( protocolo( de( cedncia( do( prprio( edifcio( com( a( Junta( de( Freguesia,( o( que( ( tambm( para( nossa( salvaguarda( mtua,( no( ?( De( criarmos( uma( obrigatoriedade( de( acolhermos,( digamos,( de( acolhermos,( digamos,( as( realizaes( das( instituies( locais.( Isto( tambm( ( uma( obrigatoriedade.( Por( que( a( gente( j( sabe( Seno( estamos( sempre( ocupados( se( no( temos( essa(obrigatoriedade,(se(no(pomos(isso(ali(escrito(no(papel,(acaba(por(pouco(a(pouco(de(se(deslaar,(h(esse( tipo( de( obrigaes,( obrigao( tambm( em( termos( de( uma( outra( obrigao,( no( propriamente( escrita,( mas( determinado( porque( ( complicado( escrever( que( ( que( a( populao( escolar( que( frequenta( as( escolas( no( territrio(de(Aldoar(tem(acesso(aos(espectculos,(com(marcao(prvia,(etc.,(etc.,(tambm(isso(no(pode(estar( escrito(porque(no(se(pode(fazer(isso(com(as(escolas,(nem(as(escolas(no(tm(autorizao(de(fazer(isso,(mas( esse(entendimento(existe.(E,(portanto,(a(partir(daqui(tudo(isso(se(movimenta(com(os(vizinhos(mais(prximos,( no(?(Com(os(que(esto(aqui(ao(lado(e(em(frente,(na(medida(em(que(isto((um(edifcio(autnomo,(no(?( Portanto,((um(edifcio(autnomo.(No(implica(outro(tipo(de(relaes(com(a(vizinhana(e(da(que(no(h(rudos( que( passam( e( perturbam( os( vizinhos( e( pronto( estamos( aqui( no( meio( do( bairro( e( vaiXse( convivendo( e( que( merece(conviver(e(com(algum(cuidado(porque((evidente(que(ns(quando(viemos(para(aqui(somos(um(corpo( estranho(numa(comunidade,(no(?(E(tambm(as(pessoas(tambm(no(so...(aves(raras(ou(alguns(podero(ser( aves(raras(que(trabalham(nesta(rea,(no((propriamente,(digamos,(so(assim(uma(dezena,(uma(dzia(ou(duas( dzias( de( pessoas( que( concentradas( so( bastante( diferentes( do( resto,( portanto( isso( ( preciso( conviver,( ( preciso(que(as(pessoas(se(habituem(uns(aos(outros.( Entrevistador:!Como!!que!caracterizaria!numa!palavra=chave!esta!comunidade?! Entrevistado( 5:( Essa( comunidade( tem( estado( e( vaiXse( mudar,( transformar( completamente( digamos( nestes( ltimos(10(anos(em(primeiro(lugar(tinha(uma(parte(ainda(rural,(estes(terrenos(de(cultivo,(no(?(E(portanto( isso( vai( desaparecer.( E( integraXse( rapidamente( e( tinha( uma( populao( maior,( tinha( umas( ilhas( antigas( que( apesar(com(casas(no(esto(umas(melhores(e(outras(piores(e(essas(ilhas(desapareceram,(mais(de(metade( desta(populao(que(vive(nesta(rua(j(foi(embora,(hoje(ainda(existe(uma(para(a(duas(ou(trs(casitas,(onde(a( gente(tem(o(armazm(e(desapareceu(essa(e(agora(vaiXse(transformar,(com(essas(vivendas(todas(aqui((volta(

xxxii(

acabou.(A(populao(daqui(virou(completamente,(hoje(se(calhar(os(cafs(deste(lado(vivem(mais(da(populao( da(Biquinha,(do(bairro(da(Biquinha,(que(est(do(outro(lado,(do(que(da(populao(deste(lado.(A(escola(primria( fechou(por(falta(de(crianas,(vai(ser(esquadra(de(Aldoar,(portanto(essa(rua(mudou(completamente,(veio(o(CLIP,( no( ?( Toda( essa( gente( fina( como( se( costuma( dizer,( o( tipo( de( populao,( de( juventude( que( vai( ao( Vilarinha( Futebol(Clube,(ou((associao(aqui(mais(do(pessoal(da(terra(ao(Vilarinha(Futebol(Clube(e,(portanto,(que(como( tem(ali(uma(esplanada(os(putos(vm(fumar(para(a(esplanada,(portanto(h(aqui(um(jogo(de(prolao(que(nos( ltimos( anos( mudou( completamente.( E( tem( esse( tipo( de( aceitao( mtua,( isso( tem( esse( bairro( bem( encabeado,(tem(o(Vilarinha,(as(pessoas(da(que(bebem(uns(copos,(vo(para(as(cervejas,(discutem(o(futebol(e( os( midos( e( midas( fardados( do( CLIP,( com( a( farda( azul( escuro.( No( ( poliada( para( discutir( as( suas( coisas,( discutir(carros(e(outras(coisas,(como(discutem(os(putos(no(?(Ainda(por(cima(abastados,(portanto(h(aqui(uma( coisa(convivo(razoavelmente,(vou(aqui(ao(caf(ao(lado,(com(as(pessoas(e(essa(convivncia(foiXse(fazendo(no( sei(se(contribumos(para(isso,(se(j(c(estvamos(ou(no,(ou(se(nunca(ningum(saber(como((que(isto(se(faz,( mas(hoje(esta(parte(daqui,(que(era(um(circuito(bastante(fechado,(que(era(um(circuito(relativamente(fechado,( porque(quem(vinha(da(Biquinha,(etc.,(etc.,(portanto(aquela(escola(s(fechou(proactivamente(h(2(anos,(tinha( 10X12(alunos(demorou(anos(para(fechar.(E(uma(delas,(uma(mida(que(vive(ali(em(frente,(que(hoje(j((mooila( e(que(a(gente(viu(com(o(av(at(h(10(anos,(a(gente(j(conhece(h(11,(deve(ter(13(ou(14,(o(av(lhe(dava(a(sopa( (janela,(j(vai(na(segunda,(portanto(o(av(dXlhe(a(sopa((janela,(e(vinha(atrs(da(neta(e(comeou(a(vir(ver(os( espectculos(sozinha.(( Entrevistador:!Ele!de!alguma!forma!! Entrevistado( 5:( Portanto( a( nossa( ligao( de( vrias( maneiras,( uma( criana( estava( ali,( que( tinha( curiosidade( e( como(todos(os(midos(e(tinha(entrada,(entrava(sozinha,(passou(a(vir(aos(espectculos(desde(que(tinha(4(ou(5( anos(e(dizia((av,(a(gente(depois(leva(l(a(casa.(Portanto(dizer(que(digamos(que(h(uma(ligao(que((feita(a( vrios(nveis(tambm(da(nossa(parte(porque(resolvemos(abrir(e(criar(essa(relao(de(laos.(( Entrevistador:!Tm!assimilado!na!instituio!em!si,!pessoas!da!comunidade,!na!companhia?!! Entrevistado( 5:( Isso( j( ( assim,( houve( um( perodo( que( sim,( um( perodo( no,( ultimamente( no.( Digamos( um( bocado( ao( nvel( das( empregadas( de( manuteno,( vulgo( empregadas( de( limpeza,( o( melhor( ( ter( das( redondezas,( porque( assim( ficam( a( conhecer,( quando( est( l( fora( no( temos( problema( nenhum.( ( melhor( correio(para(dar(informao((comunidade(foi(termos(empregadas(de(limpeza(do(ciclo.(No(h(empregada(de( limpeza(que(no(conte(o(que(se(passa,(portanto((ptimo,(toda(a(gente(ficava(a(saber(o(que(se(passava(aqui( dentro(se(tinha(curiosidade(tinha(o(informador(Director.(Portanto(quando(fizemos(obras(em(2001(e(a(casa(ficou( destelhada( fomos( contratar( uns( ciganos( do( Bairro( de( Aldoar( para( vir( guardar( as( obras( durante( trs( meses( chegamos(a(guardar(as(obras(durante(3(meses,(portanto(o(cigano(chegava(aqui(com(a(famlia,(tinha(acesso(ao( duche(e(dava(banho((comunidade(e(guardava(isso(tudo.(Portanto(hoje(os(ciganitos(j(esto(grandes,(j(esto( todos( grandes( portanto( a( nossa( integrao( foi( inclusivamente( buscar( os( ciganos( para( guardar,( para( ningum( roubar( nada( e( eles( guardaram.( Portanto,( a( nossa( ligao( foi( feita( a( esses( nveis.( Os( ciganos( aqui( ( que( guardavam(as(obras(todas,(ainda(hoje(guardam.(Guardam(as(obras(do(CLIP(so(os(ciganos(coitados.(Eles(no( tm(coitados(ou(esto(nas(feiras(ou(tm(que(fazer(alguma(coisa.(Havia(uma(linhagem(que(eram(guarda(das( obras,(alguns(ainda(haviam(portanto(a(gente(tambm(foi(buscar(um(cigano(para(guardar(as(obras.(E(vinham(( noite(tinha(a(mulher,(com(os(filhos(e(ela(entrava(s(7(da(noite(e(sada(s(8(da(manh(e(vinha(ela(a(mulher,(os( filhos,( vinham( c,( traziam( comida,( pizzas,( sei( l,( o( que( lhes( apetecesse.( Portanto( viemos( h( esse( tipo( de( ligao( como( se( um( corpo( estranho( que( se( instalado( num( stio( tem( de( conviver( com( o( que( h( e( o( que( h( ( ciganos(e(guardam(obras(com(obras(portanto(eles(que(venham(guardar(no(vou(buscar(ningum(de(fora.(( Entrevistador:! Em! termos! jurisdicionais! est! a! referir! uma! relao! de! alguma! forma! privilegiada! com! as! escolas?! Entrevistado(5:(Sim.( Entrevistador:!Que!escolas!concretamente!!que!costumam!visitar=vos,!as!que!vos!procuram?! Entrevistado( 5:( As( daqui,( no( ?( A( EB( 2,( 3,( que( a( EB( 2,3( Manoel( de( Oliveira( do( qual( inclusivamente( eu( fao( parte( do( conselho( consultivo( sim,( no( da( Assembleia( agora( chamaXse( outra( coisa( qualquer( e( portanto,( o( que( era( normal,( mantermos( essa( ligao,( damos( apoio( s( realizaes( seja( de( que( nvel( for( ou( vm( s( ver( os( espectculos(ou(quando(montam(os(espectculos(ou(quando(eles(tinham(um(prprio(grupo(de(teatro,(todos(os( anos( representava,( todos( os( anos( passavam( meses( a( ensaiar,( a( representar,( a( fazer( cenrios,( os( alunos( e( s( tinham(que(representar(e(portanto(ainda(hoje(se(faz(as(festas(com(Projecto(Acreditar,(que((todo(um(trabalho( que(tem(sobretudo(os(ciganos(da(Biquinha,(sobretudo(mantemos(a(minha(colega(que(mantm(essa(ligao(no(

xxxiii(

feminino(com(as(mes(das(ciganas(e(a(gente(tem(conseguido(trazXlas(at(ao(palco,(mesmo(as(prometidas(o( que( ( realmente( quer( dizer,( a( gente( percebe( porque( aquelas( midas( no( andam( na( escola,( so( mulheres( feitas,( h( algumas( bem( bonitas( e( tal( e( aqui( h( um( sitio( onde( as( mes( e( os( pais( ainda( permitem( que( elas( se( exibam.(E(a(vem(a(ciganada(toda(de(lngua(de(fora(olhar(para(as(raparigas(todas.(Mas(isso(ainda(se(consegue(s( vezes( so( equilbrio( um( bocado( e( as( mes( tm( de( ver( l( atrs( se( no( est( ningum,( porque( elas( so( prometidas,( no( ( para( brincar( e( os( tipos( ficam( de( guarda( e( a( gente( aceita( essas( regras( todas( e( h( a( uma( portanto( isso( tambm( se( faz,( tambm( se( tem( feito,( d( algum( trabalho( e( at( hoje( nunca( houve( problemas.( Nunca(houve(problemas,(tambm(conheo(as(regras,(sei(que((assim(e(portanto(isto(ficou(para((um(lugar( aceite(e((um(lugar(onde(fiquei(como(uma(ilha(onde(se(pode(vir(se(quiserem(etc.(Portanto,(isso(tem(permitido( tambm(s(prprias(instituies(locais(fazerem(as(coisas(que(de(outra(forma(no(tinham(qualquer(possibilidade( de(fazer,(porque(no((a(parquia,(porque(eles(no(se(do(por(que(alguns(so(do(Reino(de(Deus,(outros(so( tantas( coisas( estranhas,( adventistas( e( assim( umas( coisas,( tambm( se( querem( fazer( sesses( a( gente( abre( a( porta,(a(gente(no(se(mete(nisso,(no(se(pode(meter(nisso(dXse(bem,(portanto((neste(espao(que(fica(como( uma( como( digamos( um( espao( neutro( que( fico( como( um( local( onde( se( pode( passar( vrias( coisas,( que( se( permite(que(a(comunidade(se(sinta(que(tem(precisado(umas(vezes(mais,(outras(vezes(menos,(no(?( Entrevistador:! E! para! alm! das! escolas! dessa! comunidade! cigana! concretamente,! h! outras! instituies! com! que! mantenham! uma! relao! privilegiada,! quando! dizemos! privilegiada,! no! por! uma! escolha! mas! porque! aconteceu?! Entrevistado(5:(Depende,(h(aqui(no(local(isso(h(assim(uma(maior(parte(delas,(a(maior(parte((atravs(da( Junta,(ou(fazem(coisas,(ou(so(parcerias,(tudo(que(tenha(a(ver(com(isso(ou(com(outras,(digamos,(ou(digamos,( ou(com(outras(instituies,(digamos,(se(fazem,(sei(l,(se(fazem(as(coisas(das(folhadas,(fazem(isso(tudo(o(que(( preciso(o(som,(agora(no,(agora(j(h(equipamento,(a(Junta(adquiriu(se(no(fornecemos(iluminao,(o(som,( crivamos(isso(tudo.(Mas(as(instituies(tambm(umas(vezes(funcionam(mais,(depois(2(ou(3(anos,(mudam(a( direco,(vo(abaixo(e(acima,(no(h(uma(continuidade(isso((um(bocado(descontnuo(e(nessa(pronto.(se( h,(h,(se(no(h,(estamos(c.(Portanto(funciona(muito(assim,(ns(estamos(c,(se(eles(tm(projectos(e(tal(se( quem( tem( unhas( toca( viola( ( o( que( costumo( dizer( e( mesmo( assim( com( escolas( tambm( agora( h( e( so( 6( midas(que(so(do(12.,(11.,(12(ano(de(uma(Escola(da(Senhora(da(Hora(que(tambm(tm(um(projecto(e(eu( disse(que(quem(tem(unhas(toca(violas.(Vocs(tm(a(casa,(se(querem(fazer(o(espectculo(fazem,(depois(tem(de( se( fazer( um( projecto,( se( a( gente( est( c,( o( que( vocs( precisarem,( o( que( podermos( fazer( fazemos,( agora( se( vocs(no(pedirem(no(estejam((espera(que(eu(vos(oferea(alguma(coisa.(Vocs(j(tm(idade(para(saberem(o( que(querem((tratar(as(pessoas(um(bocado(assim.(Eu(no(fao(nada(para(eles.( Entrevistador:!Para!no!criar!tambm!relaes!de!dependncia!que!no!so!muito!saudveis.( Entrevistado( 5:( Exactamente.( Digamos( assim( a( nossa( funo( no( ( essa.( Ns( temos( um( instrumento,( no( podemos( dizer( olha( faz( uma( casa,( que( eu( emprestoXte( um( martelo.( Se( ele( no( quer( a( casa,( para( que( ( que( adianta(se(precisa(da(madeira.(Um(espao(deste(tipo,(uma(sala(de(espectculos((um(instrumento,(ferramenta,( mais( nada.( Portanto( esta( ferramenta( pode( servir( para( vrias( coisas( mas( se...( cabe( a( quem,( queles( que( quiserem(fazer,(saber(se(este(instrumento(serve(ou(no(serve,(agora(ns(no(podemos(oferecer(o(instrumento( a(quem(no(se(quer(servir(dele.((to(simples(quanto(isso,((um(instrumento(no(?((uma(ferramenta,(no(( mais(nada,(a(no(ser(uma(ferramenta.(Se(ele(for(tratado(como(ferramenta(possibilita(a(que(todos(saibam(que( existe( a( ferramenta( e( que( se( quiserem( experimentar( e( ns( c( estamos.( E( nessa( altura( com( o( esprito( da( ferramenta(no(interfira(em(nada(do(que(eles(querem.(Preciso(disso(e(a(gente(se(puder(faz,(se(no(puder(no( faz,( mas( no( interfere( em( nada( do( que( eles( querem( fazer,( a( ferramenta( no( diz( se( a( casa( est( torta( ou( no( est,(quem(assenta(o(tijolo((que(sabe(se(o(quer(pr(assim(ou(assim.((preciso(cimento,(toma(e(usa.(Agora(a( maneira(como(pe(o(tijolo((l(com(ele.( Entrevistador:!Dar=lhes!autonomia! Entrevistado( 5:( Mais( que( autonomia( ( bater( com( a( cabea( na( parede,( para( experimentar( se( errar( no( h( desgraa(nenhuma,(que(a(gente(est(c(para(corrigir,(se(estiver(para(cair(tem(apoio.(H(uma(grande(inclinao( que(aguenta(e(h(outro(grau(que(no(aguenta,(que(cai(e(a(gente(s(diz(que(h(um(limite(e(que(a(partir(da(cai.( Agora(tem(de(escolher(Agora(se(cair(no(serve(para(nada,(levanta(e(faz(de(novo.(Porque(todo(o(espao(h( um(espao(que((o(nosso,(do(nosso(teatro(e(de(profissional(que((o(nosso(espao(no(admite(erros.(Ns(somos( profissionais,(portanto(podemos(ter(coisas(menos(conseguidas,(mas(no(admite(erros(nem(falhanos,(no(,(se( a(agente((profissional(no(est(aqui(para(falhar,(est(aqui(para(fazer,(no(.(Na(escola,(ou(nas(associaes(ou( noutras(coisas((que(o(erro((permitido,(que(o(erro(faz(parte(da(aprendizagem.(H(uma(diferena(em(que(no( tempo(em(que(se(aprende(e(no(tempo(em(que(se(executa.(Portanto(enquanto(se(executa(no(h,(portanto(eles(

xxxiv(

ainda(esto(num(tempo(em(que(h(aprendizagem,(h(divertimento,(h(entretenimento,(por(isso(podem(errar,( cair,(no(tem(importncia(nenhuma,((para(aprender.(Se(quer(fazer(coisas(a(srio,(ento(isso((outra(coisa,((a( nossa(actividade,(quando(pomos(o(instrumento((disposio((outra(coisa.(Agora((que(se(exactamente(se(for( num(espao(ou(outro(profissional(ou(quando(ns(acolhemos(outro(grupo,(se(a(gente(no(fizer(as(coisas(bem( feito,( isso( meu( caro( amigo( no( ( profissional,( a( gente( no( abre( a( porta( ao( pblico( com( coisas( a( cair( aos( bocados.(Porque(a((pblico,(no((entretimento,(no((a(comunidade(que(vem(ver,(quero(l(saber(quem(cai( ou( que( no( cai,( a( gente( est( c( para( isso,( para( se( divertir,( desde( que( toque( e( que( d( so( funes( completamente(diferentes,(portanto(no(se(pode(dizer(no(mesmo(sentido,(no(se(pode(confundir(uma(funo( com( outra.( Portanto( o( nosso( trabalho,( no( ?( Uma( coisa( completamente( diferente( dessa.( E( vaiXse( vivendo( como( disse( o( outro( c( vamos( equilibrando,( portanto( mantemos( essa( comunicao( que( ( feita( atravs( das( escolas,(da(Junta,(j(participmos(numa(ou(outra(em(termos(de(S.(Martinho(com(a(parquia,(mas(isso(agora( ou(com(a(Comisso(Fabriqueira,(mas(isso(agora(est(mais(diludo,(a(Comisso(Fabriqueira,(tambm(tem(agora( existe( um( outro( projecto( um( bocadinho( maior( a( nvel( nacional( tambm( a( de( toda( a( comunidade,( nesse( momento(est(um(bocado(afastado(das(coisas,(est(numa(outra(parte.( Entrevistador:!E!se!os!provocssemos!a!trabalhar,!a!trabalhar!no!museu,!fundao!e!com!outras!instituies!da! comunidade!estaria!aberto!!sugesto?! Entrevistado(5:(Pois(isso(em(termos(de(projecto(j(uma(vez(a(Maria(Amlia(sempre(falou(que(queria(fazer(umas( coisas(por(causa(do(Museu(Papel(Moeda,(tinha(a(ver(at(com(ns(tivemos(alguns(projectos(metidos(na(CCDR,( nomeadamente( projectos( com( escolas( que( da( experincia( ( prtica( teatral.( E( mas( ultimamente,( desde( que( acabou(o(quadro(comunitrio(isto(pareceXme(mais(complicado,(no(era(preciso(mais(parcerias,(de(maneira(que( nunca(chegamos(em(bem(a(sentarmoXnos((mesa(com(a(Maria(Amlia(e(saber,(tambm((verdade(que((um( bocado(complicada(a(questo(no(sei(bem(portanto(ficou(assim(cada(um(no(seu(lugar,(nunca(chegamos(bem(a( saber(quem((que(fazia(o(qu,(foi(sempre(um(problema(de(parceiras,(quem(faz(o(qu,(e(como((que(se(distribui( essas( tarefas,( ( sempre( um( bocado( mais( complicado,( de( maneira( que( nunca( chegamos( bem( a( definir.( Mas( damoXnos( sempre( muito( bem,( mas( ficou( sempre( assim,( portanto( ( um( bocado( neste( tipo( de( parcerias( ( sempre(alis,(sempre(disse(que(tambm(no(me(importava(nada(que(fosse(a(Fundao(ou(se(o(Museu(meter( o( projecto,( depois( o( Museu( fez( uma( coisa( com( qu...( eu( acho( que( foi( com( a( colaborao( da( Acreditar( ou( qualquer(coisa,(no(sei...(j(no(me(lembro.(Portanto,(ficou(sempre(para(se(ver,(sempre(achei(que(um(dia(hXde( se(ver(qualquer(coisa.(Acho(que(vai(ser(mais(ou(menos(assim,(portanto(nunca(esteve(de(fora,(teve(sempre(em( aberto,(nunca(chegmos(a(conversar(concretamente.(Como(,(que(...(e(ns(nesta(questo(de(este(quadro(no( me(consigo(entender(bem.(Em(termos(de(projectos,(no(temos(muito,(no((bem,(bem,(bem,(aquilo(que(me( interessa(fazer,(no(sei(como((que(por(dentro(como(.(Portanto,(nunca(abandonei(um(projecto(da(CCDR(um( projecto(maior,(mas(no(h(maneira(de(est(muito(mais(complicado.( Entrevistador:! Mas! se! houvesse! um! projecto! que! fosse! parte! do! museu! ou! de! um! a! associaes,! aqui! teriam! disponibilidade!de!coordenar!isso!e!que!custos!!que!estariam!envolvidos?! Entrevistado(5:(Pois(isso((uma(questo(de(se(ver(o(que((que((preciso,(qual(a(nossa(parte(de(participao,(que( custos((que(isto(possa(ter( Entrevistador:!Por!exemplo,!ter!uma!pessoa!que!fizesse!esse!acompanhamento!com!uma!escola,!com!uma! associao! Entrevistado( 5:( Sim,( ns( fazemos( esse( apoio( em( colaborao( com( a( Junta.( Mais( ou( menos( isso,( temos( um( protocolo(com(a(Junta,(ns(fazemos(esse(apoio(em(colaborao(com(a(Junta,(ou(seja,(ns(temos(uma(pessoa( que(d(expresso(dramtica,(etc.,(nos(lares(de(3(idade,(paga(pela(Junta,(ou(seja,(ns(temos(um(protocolo(com( a(Junta,(de(dar(apoio(aos(centros(de(3(idade,(atls,(em(termos(de(expresso(dramtica(e(etc.(E(que(portanto(d( essas( coisas( de( msica( e( expresso( dramticas( s( pessoas( de( idade.( Tivemos( o( ano( passado,( agora( com( as( eleies(no(sei(quando((que(querem(comear,(parece(que(querem(comear(em(Janeiro,(mas(devemos(fazer( isso(at(Junho,(Julho(aos(centros(de(3(idade,(ns(j(fazemos(isso.(Ou(seja,(ns(fornecemos(x(horas(em(coisa(e(a( Junta(depois(paga,(participa(nisso.(Porque(ns(no(podemos(por(exemplo(vender,(tem(de(ser(financiado(por( fora,(se(no(ns(no(conseguimos.( ()(s(sei(que(o(Museu(em(termos(de(papel(moeda,(queria(fazer(vrias(coisas,(agora(no(sei(creio(tambm( que(houve(essa(parte(de(no(sei(como((que(a(Fundao(com(a(Cmara(como((que(ficaram,(no(sei(como(( que(esto,(de(maneira(que(h(aqui(uma(coisa(que(com(o(tempo(j(passou.(( Entrevistador:!No!ano!passado!tambm!tivemos!um!projecto!idntico!que!est!a!tentar!implementar!este!ano! com!a!comunidade!de!Aldoar,!Projecto!Acreditar,!o!Contrato!Local,!vrias!entidades.!E!quanto!!comunidade!foi!

xxxv(

a!apresentao!do!dia!mundial!dos!museus!e!foi!a!apresentao!pblica!desse!projecto,!feito!atravs!de!teatro! com!a!associao!dos!alunos!jovens!deficientes.! Entrevistado(5:(Sim,(espao(T,(agora(o(espao(T((um(espao(maior,(quanto(o(espao(T(estava(na(rua(do(Sol(isso( (tudo(uma(questo(de(ver(qual(o(projecto(que....( Entrevistador:!Vocs!trabalham!por!exemplo!com!o!Espao!t!na!realizao!teatral?! Entrevistado(5:(Agora(no,(foi(muito(ao(princpio,(j(aqui(h(alguns(anos,(at(vieram(uns(tipos(e(veio(acabaram( por( trazer( um( espectculo( de( deficientes( que( veio( de( Frana( e( que( quem( organizava( isso( era( amigo( de( uma( pessoa(que(conhecia(muito(bem(de(Len(e(portanto(acabou(por(c(vir(parar(e(isso(foi(dar(a(volta,(agora(no( desde,(que(saram(dali(e(fizeram(aquele(espao,(aqui(h(2(anos(numa(biblioteca( Entrevistador:!No!Palcio!de!Cristal.! Entrevistado( 5:( Exactamente( na( Biblioteca( Almeida( Garrett,( tambm( tinha( a( colaborao( com...( conhecia( as( pessoas(que(estavam(l,(mas(ns(directamente(se(fizermos(por(outras(travessas,(quem(estava(a(fazer(com(eles,( precisou(de(coisas,(material(e(pediuXnos(e(ns(emprestamos,(mas(no(foi,(no(,(directo.((a(mesma(coisa(d( a(volta.(( Entrevistador:!Uma!das!necessidades!que!foram!diagnosticadas!muito!recentemente!!o!facto!da!comunidade! ter!uma!srie!de!instituies!relacionadas!com!deficincia!e!a!forma!de!ocupar!de!uma!forma!aprazvel!o!tempo! livre!que!no!seja!com!tarefas!rotineiras!ou!com!as!actividades!planeadas!pela!instituies!com!o!aprender!a! fazer,!como!lidar!com!o!dia!a!dia,!isso!levantou!uma!questo!o!tempo!livre!destas!pessoas!deveria!ser!tambm! um! tempo! de! lazer! e! poderia! para! esse! tempo! serem! organizadas! um! conjunto! de! actividades! artsticas,! de! educao!artstica!que!suscitasse!relaes!de!! Entrevistado( 5:( Ns( sobre( isso,( sobre( essa( digamos( em( termos( de( deficincia( no( sei,( neste( momento( no( tenho( nem( estou( a( ver,( deficincia( acho( que( ns( j( fizemos( estgios,( j( tivemos,( aceitamos( um( estagirio( deficiente(que(esteve(c.(Mas(chegamos((concluso(que(isto(no((um(espao(muito(bom(para(isso,(tem(as( suas(vantagens,(mas(tambm(tem(as(suas(desvantagens.(Em(perodos(em(que(realmente(h(muita(coisa(que(se( passa,(perodos(em(que(depois(no(h(nada.(Isso(no((assim(uma(coisa,(no(?(Mas(esse(at(tambm(andava( aqui,(ali(e(era,(mas(depois(era(neto(de(um(tipo(do(Aurora(da(Liberdade(de(Matosinhos(e(o(av((que(veio(c( chamar( a( ver( se( ele( vinha( para( aqui.( Teve( aqui( algum( tempo( a( fazer( exactamente,( alis( foi( mas( depois( ele( ficou(que(preferia(ir(para(o(Aurora(da(Liberdade(e(portanto(para(l,(no(sei(ns(at(isso(j(fizemos,(com(os( deficientes(aqui(da(zona,(mas(mesmo(seguido(pelas(tcnicas(achamos(que(tem(de(ser(alguma(mas(deixmos( s(tcnicas(que(os(conhecem,(saber(se(eles(se(adaptam(aqui(ou(no(e(os(perodos(no(podem(ser(muito(longos,( ou((s(durante(os(perodos(em(que(h(menor(agitao(ou(durante(1(ms,(ou(1(ms(e(tal,(ou(ento(no(para(3( meses,(pode(haver(perodo(mortos.(Porque(a(gente(ensaia.(No(?(No(se(passa(nada,(ou(passaXse(muita(coisa,( trabalhar( em( coisas( muito( especficas,( e( ir( por( exemplo( e( depois( ( tarde( ensaiaXse( e( ( extremamente( montono( se( for( num( perodo( em( que( h( espectculos( ( uma( agitao( levada( da( breca.( Acolher( 50( ou( 60( midos(ou(grados(para(os(espectculos,(entra(sai,((uma(agitao(de(mais(para(aquela(gente,(mas(tem(a(sua( piada.(Portanto(no(sei(nem(sei(se(esse(protocolo(ainda(est(vlido,((partida(est(a(no(ser(que(a(gente(no( quer(mais,(podemXse(inscrever.(Portanto,(ns(antes(aceitvamos(este(tipo(de(gente,(esse(tipo(de(colaborao( com(os(deficientes.(( Entrevistador:!Ns!estvamos!mais!a!pensar!mais!ao!nvel!de!coordenao!de!expresso!dramtica!mesmo.! Entrevistado( 5:( Isso( no( sei,( pode( ser( temos( mas( ( de( procurar( algum( que( seja( disso( ou( que( tenha( alguma( experincia(disso,(no(?(No(estou(a(ver(agora.(No(tenho(tempo(e(j(fiz(isso,(mas(fiz(com(gente(nas(prises.( Portanto((uma(questo(de(estudar(e(saber(quem((que(poder(fazXlo,(como((que(se(pode(ser(coordenado.( Porque((a(mesma(coisa(que(digamos(assim(que(com(a(Junta.(Em(vez(da(Junta(contratar(algum(que(depois(no( tem( enquadramento,( que( depois( no( tem( ningum( na( Junta( que( oriente( e( que( saiba( e( que( siga( e( que( tecnicamente(no((aplicada(no((a(mesma(questo(que(depois(tem(que(se(enquadrar(a(pessoa(que(pode(ter( aptido,(mas(que(enfim,(h(aqui(aspectos(que((preciso(seguir,(depende,(agora((uma(questo(de(se(ver.(Com( deficientes(implica((partida(implica(uma(acuidade(e(ver(se(h(a(algum((capaz(de(haver(algum(que(se( tenha( aptides( para( isso,( porque( no( ( a( mesma( coisa( que( dizer( que( ( normal,( e( j( a( gente( normal( no( ( a( mesma(coisa(que(porque(esto(fartos(da(vida,(ou(porque(no(tm(prazer(para(aturar(ningum,(porque(h(que( j(abandonaram(as(escolas(h,(etc.,(portanto(digamos(h(tudo(no(,(uma(comunidade(so(vrias...(Eu(antes(j( encontrei(uma(professora(extraordinria(que(veio(a(com(eles(e(que(era(relativamente(nova(e(os(tratava(por( monstros.( Oh( monstro( chega( para( aqui!( e( trouxe( os( monstros( do( autocarro.( ando( aqui( com( os( monstros,(

xxxvi(

mas( os( monstros( portamXse( bem.( Os( monstros( olhavamXme( assim( e( trouxe( os( monstros( de( autocarro.( ()( Como(estvamos(a(ver,((tudo(uma(questo(de(estudar(e(ver(porque((um(tipo(de(relao(que(se(estabelece(ou( que( no( se( estabelece( e( que( pode( funcionar.( Com( os( deficientes( ( assim,( mesmo( com( todos( esses( outros( projectos(de(abandono(escolar,(que(ns(temos(tido(alguns(ultimamente(e(que(funcionam(bem,(uns(funcionam( melhor(outros(funcionam(pior,(mas((realmente(depende(dessa(relao(que(se(estabelece(e(que(portanto(da( maneira(que(funciona(o(espao.((tudo(a(ver(porque(aqui(h(realmente(a(questo,(os(deficientes(e(depois(ainda( h(mais(outra(coisa(qualquer( Entrevistador:!H!vrias!associaes!e!era!nesse!sentido!que!gostaramos!de!fazer!um!convite,!no!prximo!dia! 25!vamos!realizar!uma!reunio!na!Fundao!em!que!convidamos!algumas!instituies!especificamente!as!que! trabalham! as! pessoas! com! necessidades! especiais! e! gostaramos! muito! que! estivesse! presente,! o! teatro! e! tambm!convidmos!o!grupo!coral!como!duas!opes!culturais!que!existem.! Entrevistado(5:(Qual(o(grupo(coral?( Entrevistador:! La! etare,! para! estar! presente,! para! talvez! a! partir! desta! conversa! conjunta! suscitar! reflexes! e! eventualmente!andamento!do!projecto,!no!estaria!disponvel?! Entrevistado(5:(Dia(25((SegundaXfeira?( Entrevistador:!!s!15h.! Entrevistado(5:((capaz(de(ser(possvel.((podeXse(sim,((capaz(de(ser(possvel(.((uma(opo(de(programar.( ()( Entrevistador:! Agradecemos! imenso! o! seu! tempo! A! inteno! seria! explorar! a! coleco! do! museu,! em! articulao!com!a!prpria!vontade!das!instituies!da!comunidade!e!partir!de!cada!uma!essa!vontade!ou!no,! se!h!interesse!vamos!avanar!e!acompanhar,!se!no!houver!interesse!!claro!que!as!pessoas!so!livres!de!no! gostarem,!de!no!se!interessarem,!de!acharem!que!no!vale!a!pena.! Entrevistado(5:((isso,((que(realmente(aqui(o(territrio(de(Aldoar(tem(um(conjunto(de(equipamentos(mas(est( tudo( porque( comea( por( ter( o( pavilho( da( gua,( no( tem( ligao( a( coisa( nenhuma,( est( ali,( funciona,( mas( est( ali,( at( a( Fundao( se( envolver.( Portanto( h( que( sempre( houve( uma( desarticulao( das( prprias( instituies(do(territrio.(E(isso((o(que(eu(creio(que(se(tornaria(necessrio(mesmo(perceber(se(havia(alguma( possibilidade(de(ir,(de(as(prprias(instituies(instaladas(no(territrio(se(articulavam(de(uma(maneira(qualquer.( No( faz( sentido( haver( um( pavilho( da( gua( e( haver( o( Museu( Cupertino( de( Miranda( e( no( terem( ligaes( nenhumas( institucionais.( Faz( sentido,( acho( eu.( J( no( digo( para( falar( com( o( P( de( Vento( ou( coisa( assim( parecida,(e(digamos(isso(deverXseXa(tratar(para(alm(disso(tudo,(haver(uma(articulao(com(todo(o(resto.( Entrevistador:!No!fundo!tambm!estamos!a!tentar!fazer! Entrevistado( 5:( Porque( o( territrio( de( Aldoar,( parecendo( que( no,( tem( coisas( de( vrios( tipos.( O( Pavilho( da( gua( ligado( a( cincia,( s( questes( museolgicas( etc( Coisas( que( no( tm( articulao,( um( funcionamento,( ningum(fala(com(ningum.( Entrevistador:!Mas!existem!potencialidades.! Entrevistado( 5:( Pois,( potencialidades( h( sempre,( isso( sim,( mas( depois( ( como( ( que( isso( ( possvel( fazer.( Pronto,(iremos(ver.( Entrevistador:!Muito!obrigado.! Entrevistado(5:(De(nada.(

xxxvii(

Protocolo!de!Inqurito!por!Entrevista! Data:!24(02(2010! Local:!Espao!Divinos,!Rua!da!Beneditina,!213!B,!4150(135!Porto! Entrevistado!6:!Susana!Soares! Territrio:!Aldoar!Norte! Sub(territrio:!Cooperativa!SACHE!(Cooperativa!dos!Arquitectos)! ! Entrevistador:!()!este!ano!para!dar!continuidade!ao!trabalho!iniciado!no!ano!passado!ns!estamos!a!fazer!algo! que! est! relacionado,! mas! no! directamente,! isto! ,! o! que! ns! decidimos! fazer! foi! no! lugar! de! estarmos! a! trabalhar!com!diversos!pblicos!diferentes!concentrarmo=nos!nua!zona!geogrfica!mais!ou!menos!delimitada!e! tentar! conversar! com! pessoas! que! vivessem! naquele! local,! perceber! quais! eram! as! potencialidades! daquela! localidade! o! que! pode! ser! feito! e! eventualmente! que! relao! ! que! essas! pessoas! tm! ou! no! com! o! museu,! para!percebermos,!tambm,!afinal!como!!que!o!museu!est!a!conseguir!chegar!!populao!vizinha.!()!O!que! eu!gostaria!de!comear!por!saber!era!como!!que!se!apresenta,!para!ficarmos!com!um!registo!de!quem!.!()! Entrevistado(6:(Ui(sei(l,(depende(muito,(mas(geralmente(digo(Susana(Soares(tenho(o(restaurante(e(centro( holstico( vegetariano( Espao( Divinos.( A( minha( rea( inicial( de( formao( ( de( Letras,( portanto( eu( sou( de( clssicas,(mas(na(realidade(o(que(eu(gostei(sempre(de(fazer(foi(de(cozinhar(e(por(isso(depois(de(Letras,(da(rea( de(clssicas,(acabei(por(fazer(nos(Estados(Unidos(um(curso(de(um(bacharelato(em(artes(culinrias(e(foi(assim( que(eu(vim(parar((rea(da(restaurao.( Entrevistador:!E!a!Aldoar?!Como!!que!foi!parar?! Entrevistado(6:(Eu(gostava(do(stio(para(morar.( Entrevistador:!Mas!j!conhecia!algum!que!vivia?! Entrevistado(6:(Sim,(a(minha(irm,(a(minha(irm(no(fundo(ns(vivemos(num(stio(que(chamam(a(Cooperativa( dos(Arquitectos,(provavelmente(vai(fazer(l(mais(entrevistas(imagino(eu,(e(o(stio((giro,(pronto.(E(agora(no( sairia(dali,(da(zona(de(Aldoar,(porque(tem(o(Parque(da(Cidade,((calmo( Entrevistador:!H!quanto!tempo!!que!l!est?! Entrevistado(6:(Seis(ou(sete(anos.( Entrevistador:! E! conheceu! o! espao! mesmo! atravs! da! sua! irm! que! foi! viver! para! l?! Mas! a! vossa! origem! familiar!no!!de!l?! Entrevistado(6:(No,(ns(somos(da(freguesia(de(Ramalde.( Entrevistador:!Na!altura!quando!conheceu!o!espao!quando!se!aproximou!da!localidade!o!que!!que!a!atraiu,! que!elementos?! Entrevistado( 6:( Pronto,( eu( fui( para( aquele( stio( porque( era( da( cooperativa,( portanto( era( um( lugar( basicamente(porque(gostava(da(casa.(E(tambm(l(est(a(minha(irm(e(o(stio((agradvel,((sossegado.((parte( da(minha(irm(no(conhecia(a(minha(prima(foi(para(l(morar(mas(foi(depois(de(mim.( Entrevistador:!E!j!conseguiu!contagiar!algum,!j!que!falou!na!sua!prima,!atravs!de!si!conseguiu!que!algum! tambm!fosse!viver!para!o!espao?! Entrevistado(6:(Acho(que(no,(por(acaso(no(estou(a(ver.( Entrevistador:!Depois!de!estar!l!a!viver!a!expectativa!que!tinha!em!relao!a!viver!naquele!local!foi!confirmada! ou!entretanto! Entrevistado(6:(Sim,(sim,(foi(confirmada.(At((mais(agradvel(do(que(eu(viria(a(pensar.(Tem(uma(coisa(de(que( eu(gosto(muito,(devo(ser(diferente(das(outras(pessoas(nisso,((que((muito(ecltico,(portanto(ns(vivemos(num( stio(relativamente(privilegiado,(as(pessoas(so(quase(todas(formadas(ou(com(mestrados,(arquitectos(por(isso( chamam(a(cooperativa(dos(arquitectos(e(de(frente(temos(o(bairro(da(Fonte(da(Moura,(e(do(outro(lado(temos( uma(cooperativas(mais(econmicas(e(do(outro(lado(temos(uma(que((dessa(mistura(eu(gosto,(se(bem(que(essa( mistura( no( acontece( na( realidade( ( muito( muito( segmentado.( Mas( eu( gosto( de( um( stio( ecltico.( Eu,( por(

xxxviii(

exemplo,(nunca(viveria(num(condomnio(fechado,(nunca(iria(viver(para(uma(zona(chique,(se(bem(que(aquele( bocadinho(onde(eu(estou(e(agora,(surpreendentemente,(Aldoar(est(a(ficar(muito(chique.( Entrevistador:!Como!!que!se!denomina!exactamente!a!localidade!onde!vive?! Entrevistado(6:(A(rua(Jos(Fontana.(Mas((um(complexo(de(trs(fases(de(uma(cooperativa(Sache((cooperativa( solidria(e(amizade,(e(essa(cooperativa((conhecida,(de(facto,(pela(cooperativa(dos(Arquitectos,(porque(vivem( l(muitos(arquitectos.(As(casas(so(do(Correia(Fernandes,(do(arquitecto(Correia(Fernandes(e(pronto,(na(altura( foram(inovadoras,(agora(se(calhar(j(no(so(tanto.(Portanto(so(desniveladas,(so(todas(de(tijolo(por(fora,( portanto( na( altura( foram( inovadoras( e( atraem( um( certo( tipo( de( pessoas( que( gostam( de( viver( numa( casa( diferente.( Pois( claro( as( casas( de( banho( so( pequenas( e( os( quartos( so( pequenos( relativamente( aos( padres( actuais,(mas(atrai(pessoas(que(gostam(de(um(determinado(tipo(de(casa.( Entrevistador:!E!quando!!que!foi!construdo?! Entrevistado(6:(A(minha(fase(tem(para(a(treze,(catorze(anos.( Entrevistador:! Portanto! ! relativamente! recente.! E! considera! que! se! enquadra! bem! na! dinmica! geral! da! vizinhana.! Entrevistado(6:(Como(por(exemplo?( Entrevistador:!Em!termos!arquitectnicos!a!relao!com!o!restante!!equilibrada?! Entrevistado( 6:( Sim,( sim,( sim.( At( ( muito( equilibrada( e( isso( tambm( ( agradvel,( que( eu( fazXme( impresso( quando((muito(dspar,(quando(so(casas(muito(diferentes(umas(muito(altas(e(outras(muito(baixas,(ruas(muito( largas( e( outras( muito( estreitas,( fazXme( um( bocado( de( confuso.( E( dentro( ( sossegado,( portanto( a( partir( do( momento( que( a( gente( entra( nas( ruas( de( habitao,( no( ( ( perto( da( rua( de( Moambique( e( partir( do( momento(em(que(se(entra(para(dentro((sossegado,(portanto,(os(midos(podem(brincar,(jogar((bola(c(fora,(ir( (padaria,(essas(coisas.( Entrevistador:!Falou=me!!bocadinho!do!facto!de!Aldoar!ser!segmentado!naquela!localidade...!Podia=me!falar! um! bocadinho! mais! sobre! essa! percepo! que! tem,! como! ! que! se! encontra! distribudo! e! como! ! que! se! interrelaciona,!ou!no.! Entrevistado(6:(A(minha,(a(minha,(a(minha(impresso((que(no(se(interrelaciona,(portanto,(por(exemplo,(eu( posso(dar(um(exemplo,(ns(realmente(isto((assim:(tem(a(rua(de(Moambique(e(depois(aqui,(mais(ou(menos,( tem(a(nossa(cooperativa,(tem(um(prdio(e(depois(tem(assim(uns(assim(seguidos,(pronto(e(aqui(tem(a(rua(da( Fonte(da(Moura(e(aqui(tem(outra(cooperativa,(a(Hazal,(e(eu(penso(que(os(meus(filhos(so(os(nicos(que(tanto( brincam(aqui,(como(brincam(aqui.(Estes(midos(daqui,(do(bairro,(podem(vir(eventualmente(brincar(para(aqui,( mas(nunca(vm(brincar(para(aqui(a(no(ser(que(seja(para(fazerem(alguma(mas(nunca(vm.(Aqui,(por(exemplo,( temos(um(espao(verde(e(eu(propus(uma(vez,(numa(reunio(de(condomnio,(colocar(l(um(escorrego,(uma( daquelas(coisas(de(mola(para(os(midos(poderem(brincar(e(para(no(ser(s(para(os(ces.(A(primeira(questo( que(os(meus(vizinhos(me(puseram(foi(e(depois(vm(os(meninos(do(bairro(brincar(e(eu(disse(sim(e(qual((o( problema,( ns( temos( trs( guardas( desde( que( eles( no( estraguem( o( equipamento( qual( ( o( problema.( Mas( realmente(essa(integrao,(que(eu(acho(que(se(deveria(fazer,(no(se(faz.(Os(meus(filhos(andam(nesta(escola( aqui,(mas(eu(penso(que(dali,(daqui,(so(os(nicos(que(andam(nesta(escola(primria.(Que(serve(o(bairro,(mas( que(tambm(serve(as(outras(cooperativas,(serve(a(zona(toda.( Entrevistador:!E!por!que!motivo!!que!a!maior!parte!destas!pessoas!no!frequentam!esta!escola?! Entrevistado( 6:( eu( penso( que( pronto,( ou( vo( para( um( colgio( ou( vo( para( uma( escola( do( mesmo( agrupamento(que((o(Agrupamento(Manoel(de(Oliveira,(que((a(Escola(da(Ponte,(que((considerada(melhor(e,( basicamente,(quando(dizem(melhor((em(termos(sociais(que(as(pessoas(basicamente(tm(uma(formao,(ou( so(formadas(ou(tm(o(12.(e(tm(outro(poder(de(compra(e(no(vivem(no(bairro.(E(outros(que(frequentam(esta( escola(nem(sequer(vivem(a(maior(parte(so(destas(cooperativas(aqui((volta,(mas(muitos(nem(sequer(vivem( no(bairro(j,(porque(os(pais(j(saram(e(tm(ali(os(avs.( Entrevistador:! Questes! de! segurana,! sente=se! segura! por! viver! portanto! no! sente! minimamente! ameaada! Entrevistado(6:(Ao(contrrio(dos(meus(vizinhos(no(me(sinto(ameaada.(Os(meus(filhos(brincam(c(fora,(vo(( padaria,(vm(da(padaria(sozinhos,(vo(para(a(escola(sozinhos,(vm(da(escola.(

xxxix(

Entrevistador:!A!p?! Entrevistado(6:(A(p,(sim(fazemos(tudo(a(p,(alis(foi(uma(das(coisas( Entrevistador:!Que!idade!!que!eles!tm?! Entrevistado(6:(Um(tem(dez(e(outro(tem(sete.(Alis(foi(outra(das(razes(por(que(eu(quis(vir(morar(para(aqui,( porque(est(perto(das(escolas.(Andaram(neste(infantrio(da(rua(de(Angola(que((mesmo(no(meio(do(Bairro.( Mas(portanto(eu(noto(que(sou(a(nica.(Depois(na(Manoel(de(Oliveira,(na(EB(2,3(sim(j(h(midos(daqui(que( depois(de(irem(para(o(colgio(ou(para(a(Escola(da(Ponte(vm(para(a(Manoel(de(Oliveira.(Agora,(porque(h(sete( anos(no(era(assim.(( Entrevistador:!E!os!seus!filhos!tm!amigos!que!so!destas!localidades!diferentes?! Entrevistado(6:(Sim,(daqui,(daqui,(daqui,(eu(ponho(assim(porque(aqui((muito(gritante.(Ou(mesmo(aqui(tem(a( nossa(cooperativa(e(a(seguir(tem(Nova(Ramalde(e(mesmo(assim((diferente,(mas(esta(diferena(que(realmente( os(meus(filhos(vo(brincar(para(aqui,(para(aqui,(para(o(bairro(nunca(vo,(mas(para(aqui(de(facto(esta(coisa( clara( que( de( facto( estes( midos( nunca( vm( brincar( para( aqui,( assim( como( estes( no( vm( brincar( para( aqui,( para(mim((gritante.( Entrevistador:! Se! pudesse! caracterizar! em! trs! palavras! cada! uma! destas! hastes,! destes! vrtices! do! tringulo! como!!que!caracterizaria?! Entrevistado( 6:( Sei( l,( aqui( ( o( bairro,( basicamente( ( o( bairro( da( Cmara,( at( ( bem( fixe,( mas( ( o( bairro( da( Cmara,(e(se(calhar(classificava(assim,(eu(acho(que(as(pessoas(mesmo(classificam(porque(mesmo(quando(se( referem(a(aqui((a(cooperativa(dos(Arquitectos(e(pode(ser(um(bocado(elitista,(agora(est(melhor(mas(pode(ser,( realmente,( elitista,( sei( l( ns( temos( aqui( um( cafezinho( e( realmente( as( pessoas( vm( tomar( caf( aqui( ( noite( mas,(por(exemplo,(os(meus(vizinhos(sei(que(torcem(o(nariz(e(so(capazes(de(no(ir(l(porque(esto(pessoas(de( fora(e(aqui((uma(zona(de(classe(mdia,(mas(uma(classe(mdia,(mdia(baixa,(em(termos(sociais,(de(resto...(( Entrevistador:!E!estas!duas!zonas!relacionam=se!mais?!! Entrevistado(6:(RelacionamXse,(mas((um(bocado(estranho(s(vezes,(mas(relacionamXse(mais(porque,(pronto,( os(midos(brincam,(os(midos(vm(brincar(para(aqui(com(um(certo(mas(tambm(no(se(relacionam(muito.(( Entrevistador:!E!os!adultos?! Entrevistado(6:(Os(adultos(penso(que(no(se(relacionam(de(todo.( Entrevistador:!Vivem!como!se!existissem!fronteiras!fsicas?! Entrevistado( 6:( Basicamente.( Tirando( as( pessoas( do( bairro( que( vm( aqui( para( tomar( caf( eu( atravesso( o( bairro(a(p(para(ir(ao(supermercado,(eu(atravesso(o(bairro,(mas(penso(que(so(as(nicas(pessoas.( Entrevistador:!E!as!pessoas!no!o!fazem!!mesmo!por!uma!sensao!de!insegurana!em!relao!aos!outros!ou! porque!sentem!que!esto!a!entrar!num!espao!que!no!!seu?! Entrevistado(6:(Eu(penso(que(sim.(As(pessoas(daqui(s(vezes(passam(por(aqui(para(irem((sua(vida.(Sim(eu(acho( que(muita(gente(se(sente(insegura.(Mas(isso((um(bocadinho(irrealista.( Entrevistador:!Tm!acontecido!recentemente!situaes!que!revelem,!materializem!mesmo!essa!insegurana?! Entrevistado(6:(Recentemente(por(acaso(houve(aqui(um(barulho,(o(que(se(chama(realmente(um(barulho,(duas( pessoas,(duas(mulheres(que(se(pegam(e(foi(agora(h(coisa(de(uma(semana((que(a(certa(altura(j(estavam( para(a(dois(carros(da(polcia(e(que(se(alargou(para(o(resto(do(bairro(e(que(foi(um(bocado(foram(a(umas(boas( horas.(Pronto(aconteceu(uma(vez(os(meus(filhos(estarem(aqui(a(brincar,(isso(j(foi(qu?(H(um(ano(e(um( mido( que( at( era( colega( do( meu( filho( decidiu( tentar( roubarXlhe( as( sapatilhas.( Assim,( esse( tipo( de( coisas( acontece,(mas(isso(resolveXse(no(?(Eu(falei(com(o(mido,(a(seguir(falei(com(as(funcionrias(da(escola(e(com( os(guardas,(toda(a(gente(conhecia,(eu(sei(quem(era,(falei(com(o(mido(disse(eu(sei(onde(tu(moras,(vou(l(ter( com( os( teus( pais.( Mas( isso( resolveXse.( Mas( as( pessoas( no( tm( esta( atitude,( tm( receio( e( eu( realmente( conheo(pessoas(que(no(deixam(os(filhos(brincar(na(rua,(porque(tm(receio,(mas(posso(dizer(que(eu(moro(l( h( sete( e( o( Gustavo( comeou( a( vir( brincar( na( rua( aos( cinco( anos( e( acho( que( este( foi( o( nico( incidente.( Ah( minto(uma(vez(um(colega(do(Gustavo(tambm(lhe(roubou(a(bicicleta,(at(mora(l(para(uma(cooperativa(mais( para(longe,(mas(pronto(tambm(se(foi(l(a(casa(e(se(trouxe(a(bicicleta(de(volta.(Depois,(de(vez(em(quando,(h(

xl(

uns(assaltos,(mas((raro.(Aqui(h(trs(anos(houve(uma(onda(trs(carros(assaltados,(e(duas(casas,(ou(uma(casa,(e( uma(coisa(assim,(e(pronto.( Entrevistador:! E! as! pessoas! nessa! altura! como! ! que! lidam! com! a! situao,! fecham=se! um! bocado! na! sua! realidade?!Procuram!a!ajuda!da!polcia?! Entrevistado(6:(Sim,(fechamXse(um(bocado,(declaram(o(que(tm(a(declarar,(barafustam(um(bocado(mas( Entrevistador:! Em! termos! de! coeso! entre! as! pessoas! que! vivem! no! empreendimento,! existe! um! contacto! frequente!entre!vocs,!os!residentes?! Entrevistado( 6:( Sim,( mais( ou( menos,( agora( menos( que( eu( no( estou( l,( estou( mais( presa( aqui,( mas( sim.( Eu( conheo(quase(as(pessoas(todas(daqui(da(rua(e,(se(bem(que(h(pessoas(que(se(fecham(muito(nelas,(mas(no( geral,( e( uma( das( razes( ( que( h( aqui( o( cafezinho,( um( barzinho( onde,( no( geral,( as( pessoas( se( conhecem( e( falam.( Entrevistador:! Se! tivesse! que! definir! o! que! considera! realmente! a! sua! vizinhana,! quem! ! que! inclua! nessa! categorizao?! Entrevistado(6:(Ui(eu(alargo(muito,(vai(at,(por(exemplo(a(Rita( Burmester,(que(mora(aqui(um(pedao(mais( para( baixo( e( eu( considero( que( ( vizinha( realmente,( realmente( alis( ( curioso( dizer( isso( que( ns( fazamos,( chegamos(a(fazer(uns(encontros(eu(e(a(minha(irm(noutro(stio(fazamos(a(festa(de(vizinhos(e(nessa(altura( so(as(pessoas(que(moram(aqui(e(aqui,(que(so(as(pessoas(que(eu(conheo(mais,(ou(que(so(mais(da(minha( idade(e(aqui(um(bocado(para(o(bairro(onde(mora(a(Rita.( Entrevistador:! Portanto,! se! tivesse! que! definir! vizinhana! no! a! definia! em! termos! geogrficos! estritos,! mas! mais!em!relao!ao!relacionamento!que!mantm!com!as!pessoas!que!vivem!nas!proximidades!e!esses!vizinhos! que!inclui!!uma!vizinhana!prxima,!visita=os!a!p,!por!exemplo?! Entrevistado(6:(Sim,(sim,(sim(isso(sim.(Seno(j(no(so(vizinhos.( ()( E( depois( h( aqueles( condomnios( novos( perto( do( CLIP( e( do( parque( da( cidade,( mas( esses( ainda( no( esto( habitados(penso(eu.(H(essa(realidade(muito(diferente.(Quer(dizer,(eu(gostaria(que(tivessem(noo,(eu(no(sei( se(algum(planeia(isto,(de(que(tipo(de(habitao((que(se(constri(em(determinados(stios,(mas(era(bom(que(se( mantivesse(ecltico,(porque(seno(vai(dar(um(bocadinho(de(estrilho,(eventualmente.(Portanto(era(bom(que(se( continuasse(a(construir(habitao(mdia,(no(so(condomnios(de(luxo(mas( Entrevistador:!O!seu!percurso!dirio,!a!sua!ocupao!diria,!rotina,!qual!?!Como!!que!se!organiza?!Por!que! espaos!!que!circula?! Entrevistado( 6:( Actualmente( no( crculo( em( lado( nenhum,( pego( no( carro( e( venho( para( o( restaurante( e( no( circulo(em(mais(lado(nenhum.(Desde(h(ano(e(meio(para(c,(desde(que(comprei(o(restaurante.( Entrevistador:!At!ento,!como!!que!circulava?! Entrevistado( 6:( Dou( aqui( uma( volta( e( dou( mais( alargada,( eu( circulo( para( onde( vive( a( Rita( Burmester( porque( tenho( l( uma( horta,( e( tanto( circulo( aqui( pela( rua,( como( vou( pelo( meio( da( boua,( porque( ainda( h( uma( bouazinha( com( um( caminho( que( vai( dar( ao( cemitrio.( Depois,( se( andar( com( o( co( tambm( ando( por( aqui( assim,(depois(a(fazer(as(compras(e(isso((aqui(nesta(zona,(porque(tem(uma(padaria,(uma(loja(e(depois(tem(aqui( a(rua(de(Vilar(tem(uma(peixaria,(portanto(eu(utilizo(os(servios(mas(no(sou(um(caso(exemplo,(a(maioria(das( pessoas(imagino(que(faz(as(compras(no(Continente(ou(no(Pingo(Doce.( Entrevistador:!Portanto!tenta!aproveitar!ao!mximo!as!potencialidades!das!redondezas.! Entrevistado(6:(Sim.(Ou(vou(levar(os(midos((escola,(ou(vou(buscXlos,(eles(vo((escola,(vm(almoar(a(casa,( vo((padaria(de(manh,(pronto.( Entrevistador:! E! em! relao! aos! vizinhos! que! tem,! os! mais! prximos,! que! vivem! mais! prximo! de! si,! eles! mantm!tambm!essa!rotina!ou!uma!rotina!aproximada!ou!no?! Entrevistado(6:(No.(Saem(com(os(midos(de(manh(e(entram((noite.(Depois(ocasionalmente(h(um(ou(outro( que(vai((loja(ao(Sbado(de(manh,(ou(comprar(os(legumes(ao(pomar(prximo,(os(mais(modernos(ao(Parque(da( Cidade((Feira(Biolgica.( Entrevistador:!Costuma!tambm!frequentar!o!Parque!da!Cidade?!

xli(

Entrevistado( 6:( Sim.( ( uma( das( razes( pelo( que( dificilmente( irei( morar( para( outro( stio.( Que( realmente( est( pertinho(do(Parque,(posso(ir(a(p(e(posso(ir(de(bicicleta.( Entrevistador:!Quando!pensa!nas!mais=valias!que!h!em!viver!aqui,!para!alm!daquilo!que!j!referiu,!para!alm! de! ser! um! stio! sossegado,! ecltico,! o! Parque! da! Cidade! tambm! j! referiu,! que! principais! potencialidades,! e! estamos! tambm! aqui! a! pensar! um! bocadinho! num! futuro! prximo,! vislumbra! aqui! nesta! localidade,! nesta! vizinhana?!H!alguma!coisa!que!possa!decorrer!em!pouco!tempo!ou!mdio!tempo,!e!que!possa!contribuir!para! um!desenvolvimento!positivo?! Entrevistado(6:(No(sei.(No(sei(olhe(eu(podia(dizer(fazia(bem(se(tivesse(l(uma(fonte(de(emprego,(alguma( entidade(empregadora,(mas(por(outro(lado,(que(tipo?( Entrevistador:! E! ameaas,! por! outro! lado,! que! ameaas! podero! existir! para! que! o! bairro! na! generalidade! continue! ()( Entrevistado(6:(Esta(parte(aqui(uma(coisa(grave(eu(acho((os(condminos(no(se(entenderem,(precisa(de(obras( e(no(as(havendo(no(me(parece(que(nada(boa(ideia,(porque(entretanto(as(coisas(comeamXse(a(degradar.( De(resto(no(sei.( Entrevistador:!Ameaas!em!relao!!zona!da!Fonte!da!Moura?! Entrevistado(6:(Ora(uma(ameaa(que(sempre(existe(que((quando(fecham(os(bairros(problemticos,(despejar( eu( no( sei( se( a( nossa( Cmara( tem( agora( este( cuidado,( tem( um( bocado( e( despejar( pessoas( que( so( problemtica(num(determinado(bairro(e(muda(imediatamente(o(equilbrio(entre(as(pessoas(que(l(moram,(e( (um(bocado(complicado,(mas(isso(no(me(parece(que(seja(especfico(do(bairro(da(Fonte(da(Moura(em(si,(pelo( contrrio,(o(de(Aldoar,(que((aqui(em(baixo,(ainda((pior,(mas(o(de(Aldoar(tem(o(problema(de(estar(isolado(e( agora(no(sei(se(com(os(condomnios(de(luxo(l(ao(p(at(que(ponto(vai(ser(muito(bom(em(termos(sociais,(mas( pronto(porque((gritante,((uma(diferena(gritante(e(no(havendo(um(intermdio,(no(?((portanto(eu( sinto(um(bocado(como(uma(ameaa(ao(local,((bom(que(haja(e(tem(que(haver(stios(muito(elitistas(como(o( CLIP,( os( condomnios( fechados,( depois( s( h( aqui( so( dois( povos( muito( opostos,( mas( isso( ( a( realidade( no( resto(da(cidade(e(se(calhar(no(resto(do(mundo.(Tambm(o(envelhecimento(das(pessoas(tanto(aqui,(como(aqui.( Entrevistador:!Em!termos!de!instituies!referiu!o!CLIP,!com!que!instituies,!entidades!da!comunidade!!que! contacta!com!mais!frequncia?! Entrevistado( 6:( Contacto( com( a( Junta( de( Freguesia,( com( o( Agrupamento( porque( fui( durante( algum( tempo,( ainda(sou,(no(papel,(a(Presidente(da(Associao(de(Pais(das(Escolas,(portanto(contacto(com(a(Junta,(contacto( com(o(Agrupamento,(contacto(com(as(instituies(que(so(precisas.(Contacto(com(o(Parque(da(Cidade(porque( dou( l( muitas( vezes( aulas( de( culinria,( no( Centro( Educativo( do( Ncleo( Rural,( portanto( ou( porque( os( meus( filhos( l( vo( ou( porque( eu( dei( l( vrias,( vrias( aulas( de( culinria( ()( fiz( l( muito( trabalho( voluntrio,( no( estando(inscrita(como(voluntria,(mas(fiz(l(vrias(coisas.( Entrevistador:!Mas!relacionado!mais!com!a!horta?! Entrevistado( 6:( No.( Mesmo( com( os( servios( educativos( da( Cmara.( Portanto( dava( aulas( de( culinria( com( produtos(biolgicos(e(tambm(trabalhei(um(bocado(porque(eles(tm(vrias(oficinas(para(midos(e(isso(e(eu( ainda( fiz( umas( oficinas( de( culinria( tambm( com( eles( e( ainda( fiz( outras( e( s( vezes( quando( eram( muitos( midos( eu( ia( l( dar( uma( ajuda( e( eu( lembroXme( de( terem( tecidos( para( organizar( e( eu( como( gosto( muito( de( tecidos,(portanto(patchwork,(de(estar(a(organizar(os(tecidos,(portanto(conheoXos(bem,(comecei(a(conhecXlos( assim( e( tenho( um( bom( contacto( com( eles( e( volta( e( meia( ainda( os( contacto( para( alguma( coisa.( Acho( que( j( funcionou,(pronto( Entrevistador:! Com! a! Junta! de! Freguesia! ! mais! especificamente! em! que! sentido,! faz! parte! da! Assembleia! da! Junta?! Entrevistado(6:(No,(no,(Deus(me(livre.(No,(no(sentido(em(que(sou(da(Associao(de(Pais,(por(exemplo(tenho( de( os( contactar( agora( porque( os( midos( precisam( de( ir( a( um( passeio( ou( isso( e( eu( solicito( ( Junta( que( nos( fornea(o(transporte(ou(esse(tipo(de(coisas.(Depois(para(a(minha(vida(normal(a(licena(da(cadela(e(essas(coisas.( Tambm( dos( correios.( Os( bancos,( uso( os( bancos,( o( Millennium,( uso( aquele( Millennium.( Os( laboratrios( de( anlises,(portanto(h(um(no((um(laboratrio((um(posto(de(recolha(na(zona(de(Vilarinha,(portanto((a(eles(

xlii(

que( me( dirijo.( Mdico( no,( uso( o( Centro( de( Sade,( com( o( Parque( da( Cidade( Com( a( APPACDM( no( tenho( grande(contacto,(a(nvel(de(instituies(diria(que((s.( Entrevistador:!Por!exemplo!com!o!teatro!P!de!Vento.! Entrevistado(6:(Tambm(no(tenho(infelizmente(e(at((raro(ir(l.(E(disse(a(mim(mesma(que(havia(de(mudar( isso.( Entrevistador:!Estava!a!fazer=lhe!esta!pergunta!porque!eu!tambm!conversei!com!o!Joo!Lus!que!!o!Director!e! ele!referiu!exactamente!uma!relao!com!a!Junta!de!Freguesia!e!com!as!Escola.! Entrevistado(6:(Ns(temos(assento(no(mesmo(organismo,(sim.(Sim(mas(souXlhe(sincera((raro(os(midos(l( irem.(Por(acaso(at(me(coloco(essa(pergunta,((raro(os(midos(irem(ao(P(de(Vento.( ()(o(nosso(Agrupamento(est(a(entrar(num(modelo,(no((autoXgesto,(mas((qualquer(coisa(parecida,(isso( ter( que( falar( com( a( escola( que( eu( no( sei,( mas( os( agrupamentos( podem( entrar( num( modelo( que( tm( uma( certa(autonomia,(e(tm(que(ter(um(conselho,(provavelmente(um(conselho(consultivo,(j(no(me(lembro(agora,( j(foi(h(dois(anos((e(formado(por(vrias(entidades(e(uma(delas,(dois(ou(trs(assentos(so(de(instituies(da( zona,(e(o(Joo(Lus(est(representado(e(ele(tem(de(facto(um(protocolo(com(a(minha(escola,(mas(os(midos,(os( meus(raramente(vo(ao(teatro,(talvez(os(mais(velhitos.( Entrevistador:!E!em!relao!ao!Agrupamento,!pronto,!diz!que!delegou!essa!funo,!essa!representao?! Entrevistado(6:(Sim,(eu(deixei(de(ter(tempo(tanto(que(se(est(a(formar(uma(nova(associao(das(escolas(de( Aldoar(mesmo(e(havendo(a(nova(associao(vai(ser(diferente(que(veio(representar(as(escolas(todas,(portanto( no(s(as(bsicas,(que(era(o(meu(caso,(a(nossa(associao(representava(as(duas(escolas(bsicas(que(tem(a(da( Fonte(da(Moura(e(a(de(Antnio(Aroso(e(o(Jardim(Infantil,(mas(esta(vai(representar(as(escolas(todas,(so(estas( todas(e(a(Manoel(de(Oliveira.(( Entrevistador:!E!essa!nova!associao!partiu!de!si!e!de!um!grupo!de!pessoas!com!que!j!trabalhava?! Entrevistado(6:(No,(partiu(da(antiga(e(actual(associao(de(pais(da(Manoel(de(Oliveira.( Entrevistador:! E! quando! eles! comearam! a! trabalhar! neste! projecto! procuraram=vos! e! tentaram! discutir! convosco?! Entrevistado( 6:( Mais( ou( menos( Mais( ou( menos( No,( isso( foi( falado( durante( muito( tempo( haver( uma( integrao(e(depois(de(repente(l(comearam(a(surgir(as(folhas(a(dizer(que(eram(uma(nova(associao(e(depois( eu(contacteiXos(e(pronto(()( Entrevistador:!E!quem!!neste!momento!o!presidente!da!nova!associao!de!pais!da!EB!2,!3?! Entrevistado(6:(Quem((o(presidente(da(EB(2,(3?((um(senhor,(mas(neste(momento(no(tenho(aqui(()(Eu(acho( que(no(tenho(aqui(()( Entrevistador:!O!seu!filho!()!mais!velho!j!est!no!segundo!ciclo!ou!ainda!est?! Entrevistado(6:(No,(est(no(primeiro.(Esto(os(dois(no(primeiro(ciclo.( Entrevistador:!A!relao!entre!a!Associao!de!Pais!e!a!Direco!do!Agrupamento!sempre!foi! Entrevistado( 6:( Sim,( com( o( actual( conselho( foi( sempre( excelente.( Com( o( anterior( foi( um( bocadinho( mais( complicada,(mas(tambm(os(tempos(eram(outros.(( Entrevistador:!Ento!desde!que!est!o!professor!Arnaldo!Lucas!as!coisas!so! Entrevistado(6:(Sim,(so(mais(fceis.(O(professor(Lucas((de(muito(fcil(abordagem(()(E(realmente(funciona( muito(bem.(()( Entrevistador:!No!identificou!entre!as!instituies!que!referiu!o!Museu.! Entrevistado(6:(No.(J(passei(l(vrias(vezes.(J(l(fui(uma(vez(com(o(meu(filho.( Entrevistador:!E!os!seus!filhos!j!visitaram!com!a!escola?! Entrevistado(6:(Pronto(com(a(escola(no(visitam(e(eu(j(me(interroguei(vrias(vezes(porqu?(Porque(sempre( achei( que( eles( podiam( ir( a( p( visitar( o( Museu,( mas( eu( penso( que( a( escola( considera( o( Museu( difcil( para( as( crianas,(se(bem(que(eles(tm(aqueles(programas(()(Ainda(noutro(dia(foram(ao(Museu(Romntico,(passam(a( vida(a(ir(a(todo(o(lado,(s((Cupertino(de(Miranda(no.((

xliii(

Entrevistador:!Acha!que!isso!acontece!porque!da!parte!do!Museu!no!haver!uma!divulgao!to!interessante! ou!!a!prpria!escola!que!olha!o!Museu!com!alguma!estranheza?! Entrevistado(6:(Sim,(eu(acho(que(a(prpria(escola(no(acha(grande(graa( Entrevistador:!Mas!!coleco?! Entrevistado( 6:( Isto( ( a( minha( impresso,( porque( eu( acho( que( eles( nunca( l( foram,( como( ( que( eles( podem( saber,( que( engraado...( isso( ( a( minha( impresso( mas( pode( ser( errada,( pode( ser( qualquer( outra( razo.( Porque( tambm( ( assim,( pronto( eu( acho( que( eles( podem( facilmente( ir( a( p,( mas( l( est( depende( das( turmas,(dos(professores,(no(?(Para(ir(quando(vem(um(transporte(depois(tambm(temos(outro(pormenor,(( que( muitas( vezes( como( esto( condicionados( vo( a( um( stio( mais( longe( porque( inclui( um( transporte,( no( ?( Quando(vem(um(transporte(da(Cmara,(que(vem(duas(vezes(por(ano(ou(isso(temos(direito(a(uma(camioneta(da( Cmara,(obviamente(est(o(dia(inteiro(e(aproveitaXse(para(ir(um(bocado(mais(longe.((um(bocado(por(a.(Mas( por(acaso((Cupertino(de(Miranda(eu(vrias(vezes(referi(e(no(sei(porqu(mas(um(deles(acho(que(foi(uma(vez( que(trouxe(uma(nota(estampada(com(a(cara(dele.(Um(deles(foi(uma(vez,(no(me(lembro((qual.( Entrevistador:!Mas!disse!que!j!tinha!visitado!o!Museu!com!eles?! Entrevistado(6:(Sim.(Mas(j(foi(h(j(est(na(altura(de(visitar(outra(vez.(( Entrevistador:!Na!sua!opinio!a!localizao!do!Museu!influencia!a!aproximao!ou!no!s!pessoas!do!bairro?! Entrevistado(6:(Ai,(sim,(sim,(de(todos(eles.(Bem(s(o(facto(de(ser(do(outro(lado(da(Avenida(da(Boavista(para( mim(no,(mas(para(muitas(pessoas((quase(como(se(fosse(em(Lisboa,(tem(um(bocado(esse(efeito.(()(Assim( como(a(Antunes(Guimares,(mas(mais(a(Avenida(da(Boavista.(Os(midos(da(Antnio(Aroso,(a(Antnio(Aroso(( outra( escola,( e( tem( midos( de( facto( complicados( e( uma( vez( uma( professora( estava( a( contar( que( havia( perguntado((classe(dela,(que(era(para(a(o(segundo(ou(o(terceiro(ano,(qual(era(o(mais(longe,(o(stio(mais(longe( que(eles(j(tinham(ido(e(houve(uma(criana(que(tinha(ido(a(Rio(Tinto,(e(pronto,(Rio(Tinto(tudo(bem,(e(depois( um( tinha( ido( a( Lisboa( e( de( repente( a( turma( inteira( tinha( ido( a( Lisboa( Ah( pois( fomos( todos( a( Lisboa( a( professora(achou(aquilo(estranho(e(comeou(a(indagar(e(quando(comeou(a(descobrir(onde((que(eles(tinham( ido( a( Serralves,( e( realmente( ficamos( com( a( sensao( depois( que( o( outro( lado( da( Avenida( depois( de( atravessada((outro(mundo.((uma(distncia(terrvel(mesmo.( Entrevistador:!Como!!que!considera!que!esta!aproximao!poderia!ser!feita!eventualmente?!Se!!que!h!algum! benefcio!em!que!essa!aproximao!seja!feita.!()! Entrevistado(6:(Seguramente(teria(benefcios(agora(como(poderia(ser(feita?(Poderia(ser(fcil(ns(estamos(ali(a( dois(passos(no(?(Mas(tambm(no((fcil(o(transporte(pblico(daqui(Por(exemplo(para(vir(da(minha(casa( para( aqui( de( autocarro( so( para( a( trs( autocarros( que( eu( teria( que( apanhar,( dois( pelo( menos,( e( demoraXse( seguramente(40(minutos,(portanto(no((fcil.(Quando(de(carro(so(dez,(cinco(minutos,(no((assim(to(longe.( Entrevistador:!Em!termos!de!movimentos!culturais!h!o!P!de!Vento,!h!o!Museu!existem!outras!associaes! que!identifique!que!se!preocupem!com!a!expresso!dramtica! Entrevistado(6:(Existe(a(Unio(Antnio(Aroso,(de(desporto.( Entrevistador:!E!essa!associao!!bastante!dinmica?!Tem!desenvolvido!algum!trabalho?! Entrevistado(6:(Sim,(sim,(sim,(sim,(sim.(Tem(futebol(para(os(midos,(tem(basquetebol(e(desenvolve(com(a(Junta( de( Freguesia( tambm.( Depois( a( Junta( tem( a( Rusga,( danas( de( salo( e( essas( coisas.( ()( Depois( tem( vrias( associaes( desportivas( pequeninas( que( j( tm( pouca( dinmica,( tm( os( das( bicicletas,( esses( mais( ou( menos( vo( tendo( alguma( dinmica,( como( ( que( Associao( de( Ciclismo,( no( ?( Depois( o( CLIP( em( si,(isso( ( pouco( conhecido,( mas( o( CLIP( abre( as( suas( actividades( ( comunidade,( muitas( delas.( E( eles( tm( vrias,( por( exemplo( quando(tm(campos(de(frias(abrem.( Entrevistador:!Abre!uma!inscrio!e!paga=se?! Entrevistado( 6:( Sim( ( pago( e( no( ( barato,( portanto( logo( a( exclui( uma( franja( bastante( grande( mas( tambm( exclui(um(bocado(por(ignorncia.((que(eu(tambm(s(soube(por(acaso,(porque(tambm(h(uma(grande(franja( que(se(calhar(podia(aceder.( Entrevistador:!Portanto!no!h!muita!divulgao.!Mesmo!em!relao!ao!P!de!Vento!a!divulgao!chega=vos?!

xliv(

Entrevistado(6:(No,(no(chega.(Eu(nunca(recebo(nada(do(P(de(Vento.(HXde(estar(na(Junta(de(Freguesia,(mas( por(exemplo(no(caf(pousado((rarssimo(estar(l(alguma(coisa.(Bem(eu(passo(l(tambm(e(s(vezes((desleixo( valhaXme(Deus,(quer(dizer(a(gente(passa(l(e(v(o(anncio(no(teatro.( Entrevistador:!E!h!alguma!agenda!cultural!que!a!Junta!de!Freguesia!distribua!ou!um!folheto!cultural?! Entrevistado( 6:( Tem( uma( revista( mensal( e( eu( penso( queno( garanto( mas( penso( que( costuma( vir( l( uma( agendazinha.(No!(S(vem(aquilo(que(j(se(passou.(( Entrevistador:!Na!globalidade!as!pessoas!que!esto!representadas!nessas!associaes!so!()!repetem=se!com! frequncia!nas!vrias!associaes?! Entrevistado( 6:( Eu( diria( que( sim,( eu( diria( que( sim.( Se( esto( no( Agrupamento( esto( na( Assembleia,( esto( na( Junta(de(Freguesia( Entrevistador:! E! essas! pessoas! so! pessoas! ligadas! ! terra! que! contactam! com! a! populao! directamente! ou! so! pessoas! que! de! alguma! forma! mantm! um! distanciamento! ou! apenas! contactam! com! algumas! camadas! dessa!populao?! Entrevistado( 6:( Eu( diria( que( no,( contactam,( pelo( menos( aquelas( que( eu( conheo( que( so( mais( o( Agrupamento,(associaes(de(pais,(a(Junta(de(Freguesia,(o(Centro(de(Sade(inerentemente(contacta(com(todas( as(associaes,(mas(o(que(o(contacto((fcil.( Entrevistador:!H!uma!relao!estreita?! Entrevistado(6:(Sim,(at(menos(talvez(com(os(estratos(sociais(mais(elevados.(Ou(talvez(por(uma(questo(das( pessoas(acharem(que(no(precisam(ou(o(facto(de(no(terem(os(filhos(nessas(escolas,(no(?(()( Entrevistador:!Haver!uma!identidade!colectiva!de!Aldoar?! Entrevistado( 6:( Duvido.( Neste( momento( duvido.( H( muita( gente( de( fora( Portanto( o( que( aparece( como( imagem(no(corresponde((realidade.(H(muita(gente(nova(como(eu( Entrevistador:!Quando!diz!s!pessoas!que!vive!em!Aldoar! Entrevistado(6:(A(gente(diz(Aldoar(e(as(pessoas(ficam(Aldoar?!((uma(coisa(Agora(melhor.(Sendo(depois(que(a( gente( comea( a( dizer( Aldoar( perto( do( Parque( da( Cidade( e( Ah!( Mas( Aldoar( nitidamente( ( conotado( com( o( bairro,(que(no((este,(este((o(da(Fonte(da(Moura,(mas((conotado(com(o(bairro(nitidamente.(()(e((s(um( bairro,(a(freguesia((mais(que(isso.( Entrevistador:!Por!que!razo!considera!que!essa!conotao!assumiu!tanto!peso!na!mentalidade!das!pessoas?! Entrevistado(6:(O(bairro((muito(grande,(tem(esse(e(tem(o(da(Fonte(da(Moura,(que(tambm((grande.(Antes( disso,(e(eu(por(acaso(sei(isso(porque(o(meu(pai(estava(na(Cmara(na(altura(da(ocupao(deste(bairros.(Antes( disso(eram(bouas,(no(?(Portanto(foram(os(primeiros(ncleos(habitacionais(assim(realmente(muito(grandes,( eu( no( sei( quantos( blocos( tem( a( Fonte( da( Moura,( mas( tem( muitos,( so( muitos( fogos.( Portanto( foram( os( primeiros( ncleos( habitacionais( assim( de( peso,( portanto( conotouXse( assim,( depois( o( bairro( de( facto( tem( bastantes(problemas,(infelizmente.( Entrevistador:!Com!a!Associao!de!Ludotecas!no!mantm!nenhum!contacto,!os!seus!filhos!por!exemplo!no! frequentam?!! Entrevistado(6:(No,(no,(est(no(bairro.(A(associao(de(Ludotecas(est(l(no(meio,(mesmo(no(meio.(Mas(a( Associao( de( Ludotecas,( bem( me( parecia( que( faltava( falar( nessa,( eu( penso( que( eles( esto( mesmo( vocacionados(realmente(para(o(nico(contacto(que(mantenho(com(eles((que(funciona(com(eles(a(associao,( o( Projecto( Acreditar( que( ( direccionado( s( crianas( que( esto( sinalizadas( por( estarem( em( risco.( De( resto( se( quer(que(lhe(diga(nem(sei(muito(bem(o(que(fazem(mais.(()(Eu(posso(dizer(que(no(meu(caso(pensaria(muito( antes(de(mandar(os(meus(filhos(para(l,(mesmo(muito.(Portanto(logo(a(E(se(por(acaso(estivesse(localizada( noutro( stio,( independentemente( do( pblico( ser( mais( ou( menos( o( mesmo( eu( j( mas( neste( momento( pode( oferecer( servios( fantsticos,( eu( no( mandaria( para( l( os( meus( filhos.( Por( acaso( ( engraado( pensar( agora( nisso.( ()( Um( problema( grande( em( Aldoar( ( que( realmente( esse( foco( nos( bairros,( nas( pessoas( com( menos( rendimentos,(o(que(quer(que(seja,(est(bem.(Mas(existe(toda(uma(camada(de(classe(mdia(e(de(classe(mdia( alta( que( tambm( vivem( ali( e( que( tambm( deviam( ter( servios.( E( que( se( calhar( de( alguma( maneira( no( sei( como(tambm(me(est(a(parecer(difcil(que(se(poderia(fazer(uma(certa(integrao,(que(a(mim(me(parece( absolutamente(essencial,(se(no(queremos(andar(todos(aos(tiros(daqui(a(uns(anos,(mas(pronto.(Mas(eu(acho(

xlv(

que( as( pessoas( que( vivem( aqui( que( sentem( que( no( tm( nada( a( ver( com( o( stio( onde( moram,( muitas( delas.( Algumas( sim( e( tm( assento( nos( partidos( polticos( e( a( tudo( bem,( mas( algumas( no( e( realmente( est( muito( direccionado( Aldoar( ainda( ( muito( ah( ( o( bairro( e( no( ( assim,( s.( ()( Tambm( tenho( contacto( com( a( Associao(de(Moradores(do(Bairro(de(Aldoar,(pois(vou(l(deixar(roupa(e(outras(coisas((Dona(Esmeralda(().( Entrevistador:! Futuramente! no! pensa! abrir! um! restaurante?! ()! Agora! com! esta! nova! populao! que! tem! interesses!diferentes?! Entrevistado( 6:( No( ( que( j( no( me( tenha( passado( pela( cabea( mas( no( esto( em( casa( no( ?( Esto( espalhados( pelos( quatro( cantos( da( cidade.( Mas( no( ( nada( que( no( me( tenha( passado( pela( cabea.( Alis( o( nosso(bar(da(cooperativa(se(fosse(gerido(de(outro(modo(acho(que(tinha(bastante(mais(sucesso.( Entrevistador:!Mas!isso!que!estava!a!dizer!!quase!dormitrio! Entrevistado(6:(Tambm(no((totalmente(verdade.(H(muita(gente(a(trabalhar(em(casa(e(h(muita(gente(que( vem(almoar(a(casa,(portanto(no((totalmente(verdade.(Mas(a(sensao(que(eu(tenho((que(usam(pouco(as( infraXestruturas(do(bairro.( Entrevistador:!toda!esta!gente!que!chegou!()!como!poder!mudar!a!vivncia!desta!comunidade?!()! Entrevistado(6:(Eu(tenho(as(minhas(dvidas(de(quem(for(viver(para(esses(prdios(que(frequente(muito(que( passe(para(dentro(no(?(Tenho(as(minhas(dvidas(at(porque((um(bocadinho(complicado(porque(tem(que(vir( pelas(ruas(mais(antigas,(portanto(aquilo((gritante(se(passar(por(a.(Se(for(pela(rua(da(Vila(Nova(e(continuar(por( a(tem(bocados(que(parecem(quase(rurais(ainda(e(depois(tem(a(boua,(e(depois(tem(aquele(bocado(baldio(ao( lado(do(bairro,(e(depois(tem(ali(o(Centro(Sade(de(repente,(o(novo(e(depois(hXde(ter(o(hospital(em(frente,(e(a( seguir(os(prdios,(mas(duvido(que(essas(pessoas(dessa(zona(podem(vir(at((zona(da(Vilarinha,(at(ao(Parque( da( Cidade,( mas( depois( duvido( que( venham( para( dentro.( Tambm( no( h( nada( que( as( chame( para( ali.( Um( parque(infantil(fazia(jeito.(( Entrevistador:!No!h!parque!infantil?! Entrevistado(6:(No.(Em(toda(a(parte.(Os(bairros(tm((gritante(tanto(condomnio(tanta(coisa(e(os(bairros( so(os(que(tm(ainda(um(ringue(de(basquete(uma(coisa(assim.(A(cooperativa(Hazal(tambm(tem(um(ringue(de( basquete,(sempre(todo(rebentado(mas(tem,(de(resto(no(h(um(parque(infantil(em(ponto(nenhum.(()( Entrevistador:!Agora!em!relao!!histria!de!Aldoar!tem!noo!dela!j!ter!sido!escrita?! Entrevistado(6:(Acho(que(sim(h(um(livrinho.(()( Entrevistador:!Acha!que!essa!histria!est!de!certo!modo!em!risco!de!desaparecer?! Entrevistado( 6:( Sim,( provavelmente( assim( que( estiver( tudo( transformado( em( condomnios( fechados.( Por( exemplo(uma(das(coisas(tem(ali(o(ncleo(rural(no(Beco(de(Carreiras(v(l(tambm(no(sei(se(as(pessoas(tm( a( noo( que( aquilo( era( a( Quinta( de( Carreiras.( E( que( grande( parte( de( Aldoar( era( a( Quinta( de( Carreiras.( Provavelmente(no(tm.(Uma(das(coisas(que(eu(acho,(pessoalmente,((que(h(uma(parte(que(tem(o(cemitrio,( tem(a(boua,(que(portanto(j(foi(destinada(para(vrias(coisas,(portanto(uma(parte((da(Cmara(e(outra(parte( foi(cedida(agora(para(outra(fase(da(cooperativa(onde(eu(moro,(mas(eu(acho(que(uma(parte(da(boua,(que(( usada( como( boua,( que( ( uma( coisa( que( j( se( v( pouco( na( cidade( devia( ser( mantida( assim.( Pura( e( simplesmente( devia( ser( limpa( e( mantida.( Porque( jogaXse( l( malha,( porque( passaXse( por( l( para( ir( para( o( cemitrio,(porque(os(midos(vo(l(subir(s(rvores,(no(vo(mais(porque(ela(de(facto((insegura,(est(cheia(de( lixo,(mas(na(minha(opinio(deveria(ser(mantida(para(boua,(como(foi(mantido(o(jardim(do(Carrial(na(Senhora( da(Hora,(por(exemplo,(nem(exige(grande(despendo(monetrio(da(Cmara.(Nesse(caso(compete((Cmara.( Entrevistador:!E!de!que!maneira!!que!a!populao!se!poderia!unir!ou!que!pessoas!da!populao!se!poderiam! unir?! Entrevistado(6:(No(fao(ideia.( Entrevistador:!!difcil!ento!vislumbrar!um!trabalho!em!rede?! Entrevistado(6:(Sei(l(No(estou(mesmo(a(vislumbrar(No(fao(ideia(Talvez(as(associaes(de(moradores,( os(condomnios( Entrevistador:! E! pessoalmente! que! contributo! ! que! considera! que! poderia! dar! para! o! desenvolvimento! da! comunidade?!

xlvi(

Entrevistado(6:(Neste(momento(acho(que(j(chegou.(O(que(eu(fao(realmente((estar(presente(na(associao( de( pais.( ()( ( difcil( mobilizar( as( pessoas.( Portanto( a( nica( coisa( que( eu( fao( neste( momento( ( organizar( o( passeio.(Tendo(mais(tempo(sim(ser(nesta(rea.(()(Eu(penso(que(sofrem(todos(da(falta(de(tempo(()(o(Museu( tambm( em( si( tem( um( tema( um( bocadinho( aborrecido.( ()( Eu( acho( que( era( giro( que( os( midos( ou( algum( comeasse( uma( penny( drive,( como( ( que( isso( se( chama( em( portugus?( Ns( claro( que( somos( portugueses( no( somos( americanos,( mas( houve( aqui( h( uns( tempos,( h( quinze( anos,( uma( criana( nos( Estados( Unidos( algures(que(se(lembrou(de(comear(a(pedir(um(cntimo(para(qualquer(fim,(pronto.(Quando(eu(l(morei(h(dez( anos,(mais(ou(menos,(a(penny(drive(pelos(Estados(Unidos(todos(j(fazia(tipo(cem(mil(dlares(e(eu(s(vezes( penso( era( uma( coisa( gira( de( se( fazer( e( depois( poderia( ter( como( fim( sei( l,( por( exemplo( limpar( a( boua.( Por( exemplo(a(mim(eu(passoXme(porque(aquela(boua(no(est(limpa.(Eu(bem(sei(que(aquele(espao((privado(e( a(gente(passa(por(l(e(eu(nem(sei(bem(porque(as(fronteiras(no(esto(definidas(mas(a(verdade((que(as(pessoas( passam(l(e(no(est(limpa.(No(h(ningum(nem(Junta(nem(Cmara(nada(que(v(l,(nem(pessoas(que(tome(a( iniciativa.( Entrevistador:!Acha!que!!privado?! Entrevistado(6:(Uma(parte(acho(que((ainda.(()(uma(parte(est(afecta((Cmara(que(era(para(ser(continuado(o( resto(do(cemitrio,(mas(afinal(o(terreno(no((prprio(porque(os(terrenos(tm(que(ser(prprios(para(enterrar( as(pessoas,(portanto(j(esteve(para(ser(l(uma(esquadra.(Agora(no(sei(o(que((que(vai(ser,(mas(uma(parte(do( terreno((da(Cmara(que((a(que(est(vedada,(acho(eu,(depois(h(uma(parte(onde(esto(a(construir(o(resto(na( nossa( cooperativa( acho( que( sobre( no( meio( e( na( minha( opinio( ( do( tal( Juiz.( ()( Outra( coisa( ( os( patrocinadores(()(a(minha(ideia(seria(que(fosse(alguma(coisa(que(servisse(as(pessoas(todas(e(que(facilmente( se(envolveriam.( Entrevistador:!Eventualmente!se!fosse!para!construir!o!parque!em!que!localizao!!que!seria?! Entrevistado(6:(No(sei,(no((fcil.((o(que(eu(digo,(era(aquele(bocado(da(boua.(Mas(no(sei(at(que(ponto(se( fosse(assim(na(pontinha(da(nossa(cooperativa,(que(j(est(ali(para(o(p(da(escola,(aquele(terreno(que(est(ao( lado(da(escola,(ao(lado(da(Manoel(de(Oliveira,(quem(est(virada(para(ela((do(lado(esquerdo.(Sei(l,(onde(ns( moramos,(no(?(Portanto(h(aqui(o(stio(onde(ns(moramos(e(depois(h(aqui(um(relvado(ao(p(da(Manoel(de( Oliveira.( Portanto( eu( acho( este( stio( relativamente( neutro,( porque( isto( j( ( cooperativa( Nova( Ramalde( e( eu( diria(que(se(houvesse(a(um(parque(infantil(que(os(midos(iriam(l(brincar(dos(vrios(bairros.(No(meio(da(Hazal,( est(mesmo(no(meio(da(cooperativa,(talvez(no.(Tambm(h(uns(prdios(altos(em(tringulo(na(Praa(3(de(Abril,( aquilo(tambm(me(parece(relativamente(neutro.( Entrevistador:!E!agora!quem!!que!me!indicaria!para!ser!a!minha!prxima!entrevistada!ou!entrevistado?! Entrevistado(6:(A(Dona(Esmeralda.((uma(viso(mais(restrita.(()(

xlvii(

Protocolo!de!Inqurito!por!Entrevista! Data:!29(03(2010! Local:!Bar!da!Associao!de!Moradores!do!Bairro!de!Aldoar! Entrevistado!7:!Esmeralda!Mateus! Territrio:!Aldoar!Norte! Sub(territrio:!Bairro!de!Aldoar! ( Entrevistado(7:(()(A(misria(da(luz(a(misria(da(gua,(ando(sempre(assim.(Eu(hoje(ia(tratar(de(um(caso(de(uma( senhora( de( 85( anos,( como( ( que( essa( senhora( de( 85( anos( vai( pagar( uma( dvida( de( 7000( de( gua,( que( se( atrasou(a(pagar(()(vamos(comear(de(novo(que(ela(paga(tudo(direitinho.(H(situaes(assim(sabe?( Entrevistador:!O!que!me!traz!c!!um!trabalho!que!ns!estamos!a!elaborar!de!reconhecimento!da!vizinhana!de! Aldoar.!Quando!se!fala!de!Aldoar!fala=se!da!freguesia!toda.!Ento!o!que!!que!tenho!andado!a!fazer?!Ns!temos! entrevistado!vrias!pessoas!e!o!compromisso!de!cada!pessoa!!indicar=nos!uma!pessoa!com!quem!ns!devemos! falar!a!seguir,!que!nos!possa!dar!mais!informaes.!Ento,!eu!tenho!vindo!a!entrevistar!algumas!pessoas!e!a! ltima!pessoa!com!quem!eu!falei,!que!!a!Susana!Soares,!no!sei!se!sabe!quem!,!que!!dona!do!restaurante! Espao!Divinos!disse=me!que!eu!deveria!falar!consigo!e!assim!foi,!ela!deu=me!o!seu!contacto!e!eu!liguei.!Da!ter! chegado!at!si.! Entrevistado(7:(Pois(ela(s(vezes(mandava(coisas(para(aqui.( Entrevistador:!Ento!a!primeira!coisa!que!eu!gostaria!de!saber!!quem!!a!senhora,!como!!que!podia!falar!um! bocadinho!de!si?! Entrevistado(7:((assim:(eu(sou(a(Esmeralda(Mateus,(nasci(em(52,(neste(momento(sou(viva(h(12(anos.(Nasci( em( Nevogilde,( em( Xangai( que( pertencia( a( Nevogilde,( que( ( aqui( perto( e( comecei( a( trabalhar( com( 11( anos,( ainda(no(tinha(bem(12,(tinha(11(anos(e(meio.(Sou(irm(de(vinte(filhos,(vinte(e(comigo(vinte(e(um.(O(meu(pai(e( a( minha( me( vivamos( num( barraco,( porque( ramos( pobres,( no( ?( E( foi( assim( a( minha( vida( de( jovem,( de( menina( at( jovem,( de( tristeza( e( de( pobreza,( a( minha( vida( ( essa.( Sabe( que( no( se( vivia( bem( enquanto( no( houvesse(peixe(e(foi(assim(a(minha(vida.(A(minha(me(teve(esses(filhos(todos(e(no(s,(fez(muitos(a(minha( me(abortava(e(depois(tinha(filhos(a(mais(e(a(gente(vivia(uns(em(cima(dos(outros(tendo(frio.(Eu(nunca(me( lembro(de(ter(uma(boneca,(nunca(tive(uma(boneca.(A(minha(vida(era(tomar(conta(do(meu(irmo(e(morria(um( filho( por( ano( ( minha( me,( no( tempo( do( Vero.( E( fomos( vivendo( assim( nessa( misria.( Comecei( a( trabalhar( onde?( No( peixe.( Era( a( arte( dos( meus( pais.( A( minha( me( era( conserveira,( fui( lateira( na( fbrica( de( conservas( tambm.(Casei(muito(nova(eu(sempre(fui(um(bocado(revolucionria,(esta((a(minha(maneira(de(falar,(digo( assim,((a(revolta(de(um(ter(e(um(no(ter,(e(achava(que(as(pessoas(no(precisa(de(calcar(ningum,(de(criticar( ningum(ento(fui(trabalhar(para(a(fbrica,(comecei(dirigente(sindical(e(passei(a(delegada(sindical(e(a(me(fui( inserindo( no( meio( at( da( prpria( poltica( porque( a( gente( no( faz( nada( sem( poltica( eu( falo( assim( muito( ( mgoa(do(povo.(Pronto(e(a(minha(vida(foi(essa.(Eu(tambm(tive(trs(filhos.(De(Xangai(deramXme(essa(casa( aqui,(que((onde(habito(agora.(Habito(agora(depois(que(eu(vim(viver(com(a(minha(me(ainda.(Ns(pronto,( era( bom( sinal( quando( houvesse( trabalho,( que( a( fbrica( nos( chamava( para( trabalhar,( que( a( gente( no( trabalhava(todos(os(dias,(era(s(quando(houvesse(e(da(at(ter(chegado(a(este(termo(de(falar(sem(ter(vergonha,( de(falar(desde(que(no(maltratasse(ningum,(eu(tinha(que(abrir(a(boca(e(nunca(tive(pudor(nenhum,(eu(tinha( que(dizer(qualquer(coisa,(portanto(eu(no(sei(eu(tenho(a(certeza(de(quando(eu(posso(falar,(entende?(Eu(sou(a( voz(do(bairro,(que(eu(vivo(aqui(e(toda(a(gente(me(conhece(e(sabe(quem(mora(aqui(e(quem(mora(acol,(pareo( um(computador(e(pronto.(Tambm(levei(algumas(lapadas(do(meu(marido,(por(ter(sido(to(metida,(no(?( Porque(fui(a(primeira(mulher(a(vir(para(uma(comisso(de(moradores(e(para(a(proteco(da(AMAR(de(mulheres,( uma(organizao(de(senhoras.(Os(homens(criticavam,(se(ela(fosse(minha(mulher(e(tal(e(eu(vinha(toda(cheia( de(fora(e(tal(e(chegava(a(casa(e(s(vezes(at(me(batia.(Tambm(lhe(bati(a(ele(tambm,(mas((assim.(Mas(isso( j( l( vai.( E( assim( fui( ficando( inserida( no( meio( desta( coisa( toda,( no( meio( de( situaes( tristes,( acredite.( Passa( situaes(aqui(que(eu(se(calhar(se(no(vivesse(aqui(neste(meio(nem(sabia,(porque(s(vendo(s(ns(temos(os( nossos(vcios(e(os(nossos(vcios(aqui((quase(ningum(trabalha,(eu(trabalho(como(assistente((comunidade,(que( eu( nunca( pro,( sempre( a( resolver( problemas( e( a( falar( com( o( mais( alto,( com( o( maior( estou( ( espera,( sem( saberem(que(estou((espera,(e(depois(dirijoXme(com(educao((pessoa.(E(a(pessoa(at(pra(e(atendeXme(e( ouveXme,( tenho( conseguido( ao( longo( destes( anos( que( estou( a,( j( h( catorze( anos,( espero( conseguir( ir( para(

xlviii(

uma(instituio(melhor,(que(a(Cmara(vaiXme(ceder(aquele(espao(maior.(Aquelas(taas(que(esto(l(dentro,( das(crianas,((tudo(do(meu(trabalho,(crianas(homens(mulheres,(a(gente(tambm(brinca,(s(vezes(as(mulheres( tambm(temos(o(nosso(direito(de(brincar,(no((s(aquilo(que(est(ali((tudo(do(meu(trabalho,(em(fotografia,( em(tudo.(H(crianas,(hoje(so(crianas(aqui(do(bairro(que(entraram(em(frias(e(para(as(crianas(no(andarem( a( eu( combinado( com( a( Junta( e( a( escola( C+S( vo( para( l( crianas( fazer( jogos,( danar,( cantar,( esto( l( duas( mulheres(tudo(o(que(venha(para(bem(aqui(do(bairro(eu(aceito(tudo,(tudo.(Sabe(que(aqui(60%(no(se(trabalha,( ningum,(e(s(vezes(at(esto(pouco(para(se(esforar,(se(se(encontra(uma(comida(mais(barata(no(se(acende(o( fogo(em(casa(e(vaiXse(comprar(a(comida(mais(barata,(mas(sabe(que(80%(de(luz(no(se(paga,(nem(de(gua,(no( se(pagava(e(ento(deixaram(de(que(ns(pagvamos(uma(coisa(pouca(aqui,(que(isto(foi(dado(para(ns,(isto(h( 41(anos(que(ns(vivemos(e(cada(casa(custou(30(contos(naquela(altura(tanto(um(T(pequeno(como(um(T(grande,( 30(contos(estamos(aqui(h(40(anos,(h(41(isto(j(est(mais(que(pago,(no(?(Agora(j(est(meio(bairro(bonito( por(fora,(por(dentro(h(quem(no(tenha(nem(aguinha(quente,(nem(uma(banheira(para(se(lavar,(que(a(Cmara( s( lava( a( cara( por( fora( e( por( dentro( esto( casas( na( maior( misria( do( mundo( os( idosos( nem( se( consolam,( vieram(para(aqui(novos(e(j(esto(idosos(e(querem(ter(aguinha(quente(e(no(tm(pia(que(tinha(que(ser(uma( escada(para(subir(para(a(pia(e(a(senhora(no(tomava(banho(porque(no(subia,(so(misrias(assim,(s(aqui(no( bairro,(so(situaes.(E(agora(h(aqueles(que(h(que(agora(tudo(tiraram,(tudo,(s(pessoas(ao(mesmo(tempo,(as( pessoas( viramXse( aqui( um( bocado( apertadas( e( esto( apertadas( porqu?( L( vai( a( Esmeralda( pedirXlhes( para( fazer( de( pagamento( aos( velhinhos,( l( vai( a( Esmeralda( pedir( ( Cmara( a( ver( se( cede( assim( aos( bocados( um( aluguer( que( est( atrasado( agora( imagine:( uma( pessoa( com( rendimento( mnimo( pode( pagar( a( renda( actualum( bocadinho( a( abater( a( luz( actual( um( bocadinho( a( abater( a( gua( actual( um( bocadinho( a( abater( as( pessoas( querem( comer( e( no( tm,( jovens( mesmo.( As( pessoas( esto( desanimadas( da( vida,( no( fazem(nada(mas(esto(desanimadas(porque(tm(de(pagar(isso(tudo(ao(mesmo(tempo.(H(situaes(aqui(mas( tambm( h( aqui( quem( viva( ( grande( ()( quem( trabalhe( e( tem( o( seu( rendimento( na( mesma,( so( aquelas( pessoas(que(tm(mais(astcia,(mais(do(que(as(outras,(ou(seja,(e(ento(conseguem(aquilo(que(muitas(pessoas( no( conseguem( da( assistente( social,( percebe?( Eu( j( reuni( com( as( assistentes( sociais( j( disse( ao( Padre( Lino( o( que( tenho( a( dizer,( j( disse( ao( Presidente( da( Junta,( que( at( estou( na( bancada( na( Assembleia( da( Junta( de( Freguesia(e(estas(coisas(so(discutidas(perante(muita(gente(que(l(est,(que(eu(no(estou(a(inventar,(nem(a( criticar,(nem(a(inventar,(s(a(dizer(que(no(h(direito(de(chegar(ao(meio(do(ms(e(a(pessoa(a(dar(um(bocadinho( de(cada(coisa(a(abater,(sem(comer(sem(nada,(o(dinheiro(j(no(chega(nem(para(meio(ms(e(tm(filhos,(tem(que( se(pagar(o(infantrio,(mesmo(que(seja(pouco,(tem(que(se(pagar,(tem(que(se(pagar(a(luz(e(no(se(chega(a(lado( nenhum.(No(se(trabalha.(Porque(h(quem(tenha(falta(de(trabalho(mas(h(quem(no(tenha,((mesmo(assim,( que( eu( tambm( fiquei( desempregada( h( dezoito( anos( que( trabalhava,( que( o( meu( patro( em( nome( da( crise( tambm( me( mandou( embora( e( eu( fiquei( oito( meses( sem( trabalhar( tenho( a( sobrevivncia( que( so( 200( e( tal( euros(e(eu(tenho(a(minha(medicao(que(eu(sou(diabtica,(no(posso(e(eu(arranjei(trabalho.(O(que((que(eu( fiz(botei(nas(cooperativas(a(Esmeralda(quer(trabalhar,(a(Esmeralda(quer(trabalhar,(e(algum(me(ouviu.(Eu(no( fiz(nada(eles((que(me(fizeram.(E(no(gasto(transportes(nem(nada,(que((aqui(nesta(cooperativa(que((nesta( parte(de(l.(Fui((assistente(social(e(a(assistente(social(disse(que(eu(no(tenho(direito(a(nada(porque(no(tenho( o(rendimento(mnimo.(Embora(muita(gente(pense(ah(emprestaXme(5(euros,(digo(eu(no(tenho,(ah(no( tens,(no.(Depois(de(dizer(que(no(tenho(as(pessoas(ficam(a(olhar(para(mim.(H(muita(gente(que(no(tem.(E( muitas( vezes( ( assim,( portanto( ( verdade.( So( situaes( que( se( arrastam( aqui( aos( olhos( vistos,( falta( de( habitao(que((uma(coisa(doida(que(se(promete,(promete(e(no(se(d.(H(habitao(e(no(se(d.(EsperaXse( pessoas( que( venham( de( fora( para( ocupar( as( casas( que( esto( aqui( vazias.( As( pessoas( que( esto( aqui( com( crianas,( esto( aqui( a( dormir( com( os( pais( e( no( se( importam,( a( Cmara( no( se( importa( e( cada( vez( estamos( piores.( AumentouXse( 60%( sobre( as( rendas( que( eu( ando( a( fazer( um( abaixo( assinado( para( mandar( para( a( Assembleia(da(Repblica,(que(eu(acho(que((um(exagero(porque(quem(pagava(32(euros(de(aluguer,(vai(pagar( 58( e( para( o( pequeno( rendimento( que( as( pessoas( tm( ( um( grande( aumento( de( renda( e( tenho( andado( a( fazer(o(abaixo(assinado.(Pedi(a(cada(entrada(que(assinasse(para(eu(no(andar(a(subir(e(a(descer(e(era(bom( para(os(outros(bairros(bairros(sociais(que(agora(a(Cmara(no(quer(que(se(chame(bairro(social(quer(bairro( camarrio.(E(claro(que(h(situaes(assim(e(pronto(vaiXse(vivendo.(()( Entrevistador:!Ento!a!senhora!estava=me!a!dizer!que!foi!c!colocada!pela!Cmara?! Entrevistado(7:(Sim,(foi(a(Cmara,(em(Xangai(viviam(no(stio(do(Parque(da(Cidade(eu(vivia(a(nuns(barracos( que(aquilo(j(ficou(de(vago(h(bastante(tempo,(h(40(anos(para(construir(o(Parque(da(Cidade.(E(eu(vim(parar( aqui,(casei(com(dezasseis(anos,(j(tenho(um(filho(com(41.( Entrevistador:!E!quando!veio!para!c!viver!veio!para!a!mesma!casa!onde!est!actualmente?!

xlix(

Entrevistado( 7:( No.( Vim( viver( para( o( bloco( 13( e( hoje( estou( no( bloco( 15.( Porqu?( Porque( a( famlia( foi( aumentando( da( minha( me( e( eu( tive( os( meus( filhos( mais( velhos,( com( meus( irmos,( que( a( minha( me( teve( filhos(at(muito(tarde.(Que(ainda((viva(a(minha(me.(E(ento(a(terra(onde(a(gente(vivia(em(Xangai(e(cedia(a( minha(casa(que(eu(tinha(dois(filhos,(pronto(agora(tenho(trs(e(a(Cmara(cedeuXme(essa(casinha(a(mim,(porque( eu(j(estava(ali,(vim(j(de(Xangai(casada.( Entrevistador:!E!quem!!que!hoje!em!dia!a!senhora!considera!a!sua!vizinhana,!quem!so!os!seus!vizinhos?! Entrevistado( 7:( O( bairro( em( si,( todo( o( bairro( Como( eu( estou( inserida( na( associao( aqui( isto( ( tudo( meu( vizinho.(At(quando(vm(os(ciganos(eu(digo(os(meus(ciganos,(porque(eles(esto(aqui,(vieram(de(Xangai(e(eu( digo(assim(olha(os(nossos(ciganos,(os(nossos(drogados(porque(eu(douXme(bem(com(eles(todos(e(ajudoXos(a( todos.(Ajudo(esta(gente(se(precisar(da(luz,(da(gua.(s(vezes(at(para(a(segurana(social(eu(vou(com(eles(e(se( eles(tm(a(informao(que(me(perguntem(se(realmente((verdade(ou(mentira,(eles(so(obrigados(a(acreditarX se(em(mim.(s(vezes(no(estou(a(falar(totalmente,(totalmente(a(verdade,(porque(estou(a(falar,(tenho(a(pessoa( (minha(frente,(depois(se(precisar(de(alguma(informao(pois(que(me(liguem(ou(que(me(chame(pois(s(vezes( no(era(toda(a(verdade(que(a(pessoa(estava(a(falar,(mas(eu(no(vou(criar(inimigos,(mesmo(nos(meus(vizinhos,( porque(eu(estou(no(terreno(a(trabalhar.(Enquanto(assistentes(sociais(cada(um(tem(os(seus(gabinetes(e(eu(no( ganho(nada,(estou(aqui(a(trabalhar(para(a(comunidade(e(lido(com(esta(gente,(eu(tenho(que(ter(muito(cuidado.( Se( h( crianas( que( levam( porrada,( claro,( at( porque( h( as( crianas( e( jovens( em( risco,( eu( estava( inserida( no( meio(deles,(eu(tenho(que(sair,(porque(eu(estou(no(meu(terreno,(e(vocs(procurais.(Precisam(de(informaes?( Sim(senhor,(procurais,(mas(eu(tenho(que(sair.(Porque(no(quero(ver(aquela(me(a(chorar(de(vir(aqui(buscar(as( crianas.((uma(pena,(ento(que(vo((escola(buscar(as(crianas(que(assim(a(gente(j(no(v.(Entende?(Mas( tem(que(se(alertar(certas(coisas(que(no(so(justas.(Muitas(vezes(tenho(que(alertar(a(assistente(social(que(s( vezes(no(est(a(ser(justa,(ela(no(me(quer(ouvir.(No(me(querem(ouvir.(Ouve(melhor(a(Dr.(Sandra(Amorim(de( l(de(cima(que(falo(com(elas,(que((desta(rea(tambm(do(que(propriamente(a(Dr..(At(estou(a(esquivarXme( um(bocadinho(de(falar(para(ela.(Prontos(se(ela(precisar(que(fale(para(mim.(S(que(agora(fiz(s(duas(vim(a( casa( de( dois( doentes( mentais( a( quem( eu( lavo,( que( so( ciganos,( a( quem( eu( limpo( a( casa( e( olho( por( eles.( Porquinhos( chega( e( basta,( que( a( gente( sabe( o( que( .( Que( no( se( puxa( um( autoclismo,( que( eles( no( sabem( quando(se(puxa(um(autoclismo(eles(fogem(pela(porta(fora(com(medo.(Mas(fui(eu(que(lhes(arranjei(uma(casa( para(eles(viverem,(que(eles(viviam(como(animais(ali(no(meio(do(mato.(E(eu(tive(que(ir(ao(Director(da(Segurana( Social(para(me(dar(uma(carta(e(depois(fui(ao(Presidente(da(Cmara(falar(com(o(Director(e(a(casa(conseguiuXse( aqui,(s(que(realmente(eles(eu(dou(a(mo((palmatria.(Eles(estavam(habituados(a(viver(no(mato.(EscarraXse( para(o(cho,(para(a(parede,(viraXse(o(resto(do(caf(para(o(cho.(J(no(se(v(atirar(o(resto(do(caf(para(o(cho,( mas(atiraXse(os(ossos(do(frango.(ests((atirar(os(ossos(do(frango(e(pumba(ela(fazXme(assim(como(quem(diz( ainda(levas.(Mas(so(gente.(Estou((espera(que(venham(umas(meninas(para(ver(o(cilindro(que(rebentou(e(h( seis(meses(que(essa(mulher(no((lavada,(noteXse:(h(seis(meses(uma(mulher(no((lavada.(Tambm(no(sai(( rua(mas(tem(perodo(na(mesma,(suja(o(cho(todo(e(ns,(eu(mais(uma(moa((que(vamos(limpar,(doXnos(uma( quantia,( que( eu( exigi( para( pagar( ( mulher( que( vai( comigo,( para( detergentes( para( a( mquina( e( agora( sem( o( cilindro(a(segurana(social(tem(que(dar(dinheiro(porque(eles(esto(com(o(rendimento(mnimo,(se(tm(direito( a(est(a(ver(isto?(Foi(tudo(lavado(com(lixvia(ontem,((frente(dela(ela(desfaz(um(cobertor.(Num(ms(desfaz( um( cobertor( s( tirinhas( assim( e( eu( tomo( conta( deles( e( fao( o( que( posso.( Se( sei( que( algum( est( doente( eu( trato( dele,( deixar( uma( mulher( doente( assim( para( depois( pagar( mais( dinheiro,( multas( ou( qualquer( coisa( e( eu( trato(dela.(Ningum(me(d(nada,(tambm(no(quero(que(me(dem(nada(enquanto(eu(puder(fazer(oxal(que( amanh(me(possam(fazer(a(mim(tambm.(()( Entrevistador:!A!senhora!disse=me!que!a!sua!vizinhana!que!era!o!bairro,!a!senhora!acha!que!h!uma!fronteira! !volta!do!bairro?!Existe!uma!fronteira!nessa!sua!vizinhana?! Entrevistado(7:(Sim.(Ns(temos(o(bairro(est(dividido(em(duas(parte.(Do(outro(lado(at(ao(bloco(sete(vo(ao( outro(lado(s(compras.(Se(olhar(para(ali(para(fora(v(o(sete.(Venha(aqui((porta(que(eu(j(lhe(vou(explicar(como( ( que( .( A( barreira( ( esta,( este( bloco( para( trs( h( o( seis.( Para( baixo( fazem( as( compras( no( lado( de( l.( E( aqui( fazem(as(compras(aqui(em(cima.(O(que((que(a(Cmara(fazia:(quando(era(para(fazer(obras(fazia(do(um(at(ao( sete(e(parava,(passados(uns(anos(comeava(outras(vez(do(um(at(ao(sete(e(parava.(Por(isso((que(a(gente(diz( que( o( bairro( est( dividido( em( duas( partes.( Mas( h( outra( barreira.( Agora( vouXlhe( explicar.( Mas( j( viu( que( eu( queria( lhe( explicar?( J( percebeu?( ()( Vo( l( abaixo( quela( rua( Martim( Moniz( a( tem( vrias( lojinhas.( Mas( h( aqui( um( supermercado( ao( lado( do( marco( do( correio( ()( tem( um( talho( e( tem( depois( a( farmcia,( pronto( as( pessoas(vo(para(a(s(compras.(Ns(s(vamos((farmcia(ali(e(esta(parte(vem(toda(c(acima.(E(a(gente(divide( em(duas(partes(porque(as(obras(vinham(at(ali(e(acabavam.(Mas(s(que(temos(um(problema(grande(e(acho( que(at((grave(que((assim,(ns(a(cada(passo(temos(que(fechar,(s(no(fecha(o(supermercado.(Eu(no(fecho(

l(

agora,(j(fechei(vrias(vezes(mas(agora(no(fecho(e(esses(cafs(por(a(abaixo(porque(h(sempre(uns(ciganos( de( vez( em( quando( que( andam( de( pistola( na( mo,( percebe?( Isto( j( no( me( mete( medo( a( mim.( Ele( olha( para( mim(mas(no(chega(a(atirar.(E(vaiXse(criando(medo,(mas((toda(a(gente.(Os(prprios(galegos,(que(temos(duas( etnias(aqui,(temos(os(galegos(e(temos(os(nossos(ciganos,(e(ento((assim(os(prprios(galegos(tm(medo(dos( ciganos.(De(noite(isso(cria(medo,(levamos(as(crianas(para(dentro,(percebe?(J(tivemos(tiros(mais(do(que(uma( vez,(mais(que(uma(vez.(Agora(aqui(no(bairro(j(se(entra(agora(mas(h(quatro(cinco(anos(atrs(tinham(medo(de( entrar( aqui( no( nosso( bairro,( porque( iam( sempre( ter( ( Junta( e( a( Junta( mandava( vir( ter( comigo( a( x( horas( encontrvamoXnos(aqui(as(que(andavam(a(tirar(qualquer(apontamento(dizia(para(virem(de(bata(branca,(acho( que(h(mais(um(bocado,(h(respeito(pela(bata(branca(e(ento(os(enfermeiros(mesmo(da(Ana(Guedes(vinham( de( bata( branca( e( mesmo( aqueles( midos( que( andam( na( faculdade( a( tirarem( a( tenso( tambm( vm( de( bata( branca(que(eu(disse(para(virem(e(para(estarem(aqui(na(associao,(tudo(o(que(seja(para(bem(daqui(da(nossa( comunidade.(Portanto(tudo(o(que(seja(bem,(o(que(vem((bemXvindo,(percebe?(()( Entrevistador:!Fora!destas!fronteiras!como!!que!h!cruzamento!com!Aldoar?! Entrevistado(7:(Eu(douXme(bem(com(toda(a(gente.(At(vou(muitas(vezes(visito(os(bairros(e(fao(torneios(de( futebol( entre( bairroXbairro.( Est( bem.( Mas( incuteXse( um( bocadinho( a( entrada( aqui( dentro.( Aqui.( Mas( ns( podemos(sair,(podemos(ir(para(outro(bairro.( Entrevistador:!E!as!pessoas!daqui!so!bem!aceites,!bem!recebidas!nos!restantes!espaos?! Entrevistado(7:(Sim,(sim.(So,(so,(so.(Mas(acho(agora(que(so(mais(abertas(s(pessoas.(Mesmo(agora(esta( juventude(que(anda(a(estudar.(H(ciganos(que(j(andam(na(escola(e(esto(a(estudar.(J(no(usam(saias,(j(usam( calas,(acho(que(esto(a(viver(o(nosso(lado(tambm,(esto(inseridas(no(nosso(meio.(Eu(nunca(tirei(crianas(tu( no(vais(ao(passeio,(no.(Vou(falar(com(a(me.(Elas((que(no(deixam(ir(muitas(das(vezes.(Filho(no(se(bate( ao(ciganinho(que((priminho,(bateXse(ao(filho(do(senhor.(Quer(dizer(ao(cigano(no(se(bate,(mas(bateXse(ao( meu( filho( que( ( filho( do( senhor,( tem( esse( lema( tambm,( os( ciganos( ainda( tm( isso( ()( ele( vai( jogar( ( bola( comigo( e( aquele( tambm,( eu( nunca( disse( por( ser( cigano( no( venhas.( s( cigano( vens( tambm,( que( eu( quero( inserir(as(crianas(todas,(para(andarem(na(escola,(passearem,(virem(jogar((bola.(Por(isso(a(gente(dXse(bem.( Entrevistador:!E!que!instituies!!que!esto!em!cruzamento!com!o!bairro?! Entrevistado(7:(A(Junta(de(freguesia(comunica(muito(comigo(para(fazer(torneios,(tudo(o(que(eu(v(pedir(eles( pedemXme(a(mim,(uma(festa(de(Natal(em(que(as(crianas(do(bairro(vo(apresentar(e(fazem(bem.(As(crianas(do( bairro(aqui(so(muito(espertas,(acho(que(so(crianas(bonitas(e(como((que(heiXde(dizer(Eu(olho(e(no(me( respondem( comigo( doXse( ao( respeito( porque( eu( tambm( me( dou( ao( respeito( com( elas( e( acho( que( so( crianas(a(correr(so(boas.(As(crianas(vo(para(o(Atletismo(e(depois(h(uma(srie(de(crianas(que(a(correr( chegam(todas(contentes.(No(ganharam,(no(interessa,(mas(chegastes(ao(fim,(no(desististes,(no(?(Vamos( jogar( ( bola,( quantas( vezes( este( golo( ( para( si( virado( para( mim.( Isto( fico( bem( com( as( crianas( e( comigo( mesma.(Gosto(de(as(acompanhar(se(foi(as(crianas(que(eu(emprestei((Junta,(a(Junta(tem(pacincia(tem(que( levar( tambm( comigo,( eu( tenho( que( ir( porque( as( crianas( so( do( bairro.( So( crianas( muito( boas,( so( sim( senhora( Entrevistador:!E!para!alm!da!Junta!de!Freguesia!que!outras!instituies!trabalham!com!vocs?! Entrevistado(7:((assim(a(Foz(vem(jogar((bola(com(ns,(Paranhos,(Aleixo,(j(temos(jogado((bola(com(o(Aleixo,( aqui(em(cima(Ramalde.(E(depois(eu(sou(uma(pessoa(muito(conhecida,(percebe?(Toda(a(gente(vem(de(todo(o( lado(para(ir(para(a(Cmara,(e(eu(no(sou(assistente(social,(no(?(Pronto(e(vem(gente(de(longe(olhe(eu(botei( uns(papeizinhos(e(a(Cmara,(olhe(venha(amanh(que(eu(vou(ter(consigo,(que(eu(vou(ver(como((que(esto( esses( papis,( que( eu( vou( falar( para( lhe( explicar( melhor.( Hoje( at( veio( uma( senhora( buscar( uma( chave,( que( teve(direito(a(uma(casa(e(era(da(Foz(imagine.(No(conheo(a(senhora(de(lado(nenhum(mas(veio(aqui,(procurouX me(para(ver(se(aqui(estava(a(Dona(Esmeralda(e(depois(fui(com(ela((Cmara.(A(senhora(estava(a(pagar(tanto( euro(de(aluguer(e(tinha(uma(casinha(e(foi(abaixo(e(desde(Novembro(que(a(senhora(no(podia(pagar.(Com(300,( 400(euros(de(reforma.(Eu(disse(vamos(a(ver(se(a(gente(arranja(uma(casinha,(e(ela(recusou(a(primeira(vez(e(eu( disse( voc( no( pode( recusar,( se( precisa( de( uma( casa( tem( que( aceitar,( sabe( mas( eu( queria( aqui( para( os( nossos( lados( que( eu( tenho( uma( senhora( para( ir( tomar( conta( que( ( do( Magalhes( Lemos,( tinha( j( as( suas( coisas( aqui( prprias,( no( ?( E( hoje( foi( ( Cmara( buscar( a( chave( para( uma( casinha.( Liguei( e( disse( olhe( v( ( Cmara( buscar( a( chave( que( voc( tem( uma( chave( para( as( Campinas.( Vem( muita( gente( de( muito( lado( perguntar( Entrevistador:!E!a!Associao!de!Ludotecas,!como!!a!vossa!relao!com!a!Associao!de!Ludotecas?!

li(

Entrevistado(7:(Bem,(bem,(porque(eu(mando(crianas(para(l,(no(?(()(s(vezes(no(posso(ir((reunio(mas( vou( l( perguntar( o( que( ( que( se( passou,( o( que( ( que( me( calha( a( mim( fazer( e( vem( ter( comigo( pessoas( a( trabalhar(fico(a(ajudar(a(fazer(trabalho(para(a(gente(seguir.( Entrevistador:!E!com!o!projecto!Acreditar?! Entrevistado(7:(Tambm(me(dou(bem(com(a(Soninha,(pronto(tambm(me(dou(bem(mas(essa(no(vem( Entrevistador:!So!crianas!daqui!que!andam!na!escola?! Entrevistado( 7:( Sim,( sim,( so( os( mesmos,( so( os( mesmos.( Sabe( que( h( pessoas( que( Este( projecto( esteve( muitos(anos(nesta(escola(e(agora(est(na(escola(Manoel(de(Oliveira.(DouXme(bem(com(a(Snia,(tinha(l(a(minha( neta,(j(cheguei(tambm(a(ir(com(eles(nuns(passeios,(com(a(minha(neta.(Que(a(minha(neta(ficou(a(viver(comigo( na(altura.(Agora(tenho(uma(menina(que(no((minha,(tambm(estou(a(tomar(conta(dela(porque(a(me(no(a( tratava(bem,(em(vez(de(ir(para(o(colgio(eu(fui(buscXla(era(minha(afilhada(e(est(a.(Portanto(douXme(bem,(se( eu(preciso(de(alguma(coisa(ligo(para(a(Soninha(e(se(ela(precisa(de(alguma(coisa(liga(para(a(Dona(Esmeralda.(E( pronto(no(tenho(problemas(seja(com(qual(pessoa(for(da(freguesia.(Digo(o(que(tenho(a(dizer,(no(tenho(culpa( de(ser(assim.(No(tenho(culpa(de(ser(assim.(O(mal((que(por(vezes(essas(senhoras(no(se(pode(fazer(assim,(da( melhor(maneira.(Quando(vou((Cmara(aviso(a(assistente(social(para(estarem(a(pau(()( Entrevistador:!Nalgumas!palavras!como!!que!poderia!caracterizar!os!seus!vizinhos?! Entrevistado(7:((assim:(agora(est(a(chover,(mas(se(estivesse(tempo(quente(l(em(baixo(os(bancos(estavam( cheios.(Com(tanta(misria(no(bairro,(podiamXse(ajudar(uns(aos(outros(aqui(os(rapazes(tambm(todos(com(o( rendimento( mnimo.( Nem( para( irem( tirar( o( 4.( ano( ()( Eu( para( ir( tirar( o( 9.( ano( levei( 15( ou( 16( mulheres( comigo,( quem( quis( ficar( pelo( caminho( ficou( e( ns( tiramos( em( quatro( meses( o( nono( ano,( quem( foi.( A( gente( tinha(a(quarta(classe(e(a(admisso(e(agora(temos(o(nono(ano.(Esta(jovem(que(est(aqui(ficou(pelo(caminho,(no( quis(vir(e(no(trabalha(e(est(a(a(fumar(dois(ou(trs(charros,(mas(no(faz(mais(nada.(Querem(comprar(tudo( feito,( sentamXse( sempre( ( espera( do( carteiro( e( das( coisas( que( vm( da( segurana( social,( que( do( tudo.( O( rendimento(mnimo(havia(de(ser(de(outra(forma,(mas(no(.(Aqui(h(quem(tenha(dinheiro(a(prazo(e(h(quem( no(tenha(dinheiro(nenhum(e(h(muitas(Donas(Brancas,(o(dinheiro(desaparece,(eu(estou(num(projecto(sobre( isso,(a(mim(chocaXme(muito(a(mim.(()(H(gente(que(at(se(quer(matar(acredita?( Entrevistador:!Mas!em!termos!de!potencialidades?!Nem!tudo!so!coisas! Entrevistado( 7:( Ai( h( muita( gente( com( o( 11.( ano,( que( gosto( de( ver( que( no( se( via( aqui.( H( meninas( aqui( formadas,(so(enfermeiras.(A(me(anda(a(dias(mas(luta(para(que(no(falte((filha(nada.(VXse(jovens(tambm.( VXse(pessoas(muito(limpas.(E(outras(que(no(tm(que(fazer(nada(em(casa.(Acho(que(havia(de(haver(uma(fora( aqui( com( o( prprio( rendimento( mnimo,( com( que( as( pessoas( entrasse( e( que( podia( ser( feito( aqui,( percebe?( Falar(mais(para(as(pessoas,(ajudar.(No((ajudar(em(dinheiro(nem(nessas(coisas,(ajudar(na(prpria(porque(h( pessoas(que(so(pobres(na(prpria(mentalidade.(A(pobreza(delas((da(prpria(mentalidade.(GastaXse(tudo(hoje( e(amanh(no(h(comida,(porque(as(crianas(vm(aqui(pedir(po(e(vinho.( Entrevistador:!Na!sua!opinio!se!fosse!para!mudar!alguma!coisa!aqui!qual!seria!a!prioridade!nmero!um?! Entrevistado(7:(Ajeitar(trabalho(para(estas(jovens.(Ocupar(o(tempo(das(jovens.(As(mulheres(de(vinte(e(trinta( anos(no(fazem(nada(e(no(fazem(nada(mesmo.(E(so(essas(que(tm(mais(subsdios.(( Entrevistador:!E!se!fosse!trabalhar!ao!nvel!da!gesto!financeira?!No!se!faz!um!trabalho!nessa!ordem?! Entrevistado( 7:( Juntar( estas( mulheres( como( se( fosse( um( trabalho( e( ajudar( a( mentalidade( delas.( Isso( era( to( bom,(no(era?(Como(se(geria(o(dinheiro,(ajudar.( Entrevistador:!Eu!acho!que!a!Junta!Nessa!rea!eu!acho!que!a!Junta!de!freguesia!tem!um!programa,!no!tem?! Entrevistado( 7:( Tm( que( ir( a( casa( procurXlas.( Eu( se( fizer( uma( reunio( eu( tenho( que( ir( buscXlas,( anda( c,( chega(aqui,(anda(c(As(pessoas(no(vm.(Tem(que(se(ir(buscXlas,(ajudXlas,(puxXlas,(percebe?((isso.( Entrevistador:!Durante!o!dia!no!se!sai!muito!daqui?! Entrevistado(7:((tudo(aqui.(Sim,(entre(ali(e(aqui.(Sim(.(Uns(vo(de(manh(para(o(caf,(saem(do(caf(11:20,( meia(hora(e(depois(tornam(a(ir( Entrevistador:!E!os!que!vo!levar!os!filhos!!escola?! Entrevistado(7:(Os(que(vo(

lii(

Entrevistador:!Mas!no!seu!caso!!diferente.! Entrevistado(7:(Tenho(que(trabalhar,(no(?(S(que(eu(no(queria(habituar,(eu,(a(fazer(os(recados(delas.(ah(tu( (que(sabes,(anda(embora(comigo.(Elas(tm(que(ir(comigo(ver(como((que(se(faz.((para(se(fazer.(Mas((isso( que(falta(aqui.(H(espaos(to(bons( Entrevistador:!Em!relao!a!espaos!comuns!onde!as!pessoas!pudessem!de!alguma!forma!cruzar=se!umas!com! as!outras?!! Entrevistado( 7:( Aqui( cruzamXse.( Aqui( no( caf.( De( manh( h( bicha,( no( se( podem( sentar.( Est( tudo( cheio.( A( gente(passa(e(v.(Aqui(ou(na(Teixeira(ali(na(entrada(do(bairro.( Entrevistador:!E!h!bom!entendimento?! Entrevistado(7:(H(bom(entendimento,(as(pessoas(entendemXse(muito(bem,(e(tm(que(se(entender,(seno(no( emprestam(dinheiro,(tm(que(se(entender.( Entrevistador:!Mas!vamos!imaginar!que!queriam!ajardinar!uma!zona!qualquer,!as!pessoas!juntam=se!para!fazer! alguma!coisa?! Entrevistado(7:(No.(No.(Tem(que(se(pedir(e(tem(que(se(pagar(para(se(fazer.(Julga(que(vai(algum(de(graa( ajudar(aquele(velhote?(Aqueles(doentes?(No.(Tem(que(pagar(para(ir.( Entrevistador:!E!h!uns!anos!houve!aqui!um!projecto,!ouo!falar!com!a!Casa!da!Msica?! Entrevistado(7:(Ai(que(maravilha,(eu(fui,(ento(no(fiz(parte(desse(projecto?(Estou(no(livro.(Ai(foi(to(bom.(114( pessoas.( As( pessoas( vinham( de( trabalhar( e( iam( para( os( ensaios( sem( comer.( No( dia( estavam( ali( na( Escola( Manoel( de( Oliveira,( na( C+S( duas( camionetas( de( excurso( para( nos( levar( e( a( gente( ensaiava( na( casa( da( electricidade.( Entrevistador:! Mas! nessa! altura! ningum! recebeu! dinheiro! para! participar! nisso?! Era! de! livre! e! espontnea! vontade?! Entrevistado(7:(No.(Ento(no(era?( Entrevistador:!O!que!!que!mobilizou!tantas!pessoas?! Entrevistado(7:((que(umas(chamam(as(outras(e(comearam(a(gostar(daquilo.(E(eu(no(fiz(uma(vez(um(cortejo( de(Carnaval(com(mais(de(300(pessoas,(que(at(veio(gente(do(outro(lado(juntarXse(a(ns(aqui?(()(Havia(aqui(um( grande(baile(de(So(Joo.(Depois(houve(um(cigano(que(fez(um(barulho(do(caraas.(Mas(havia(um(ringue(que( agora(at(foi(abaixo,(que(deram(cabo(do(ringue(todo(e(eu(disse(quereis(apostar(comigo(como(eu(fao(parar(o( baile?(Ai(como?(Uma(equipa(de(futebol,(ns(todas(com(as(pernas(ao(lu,(mulheres(de(50(foi,(foi.(Acendemos(as( luzes.(Duas(mulheres(gordas(na(baliza,(uma(em(cada(lado.(Uma(maca(com(dois(paus(e(um(pano(grande(para(a( gente( se( meter( em( cima( a( fazer( que( se( aleijava.( Olhe( e( pra( o( baile( que( vieram( os( homens( todos( a( correr( e( jogar((bola.(()(FezXse(na(Casa(da(Msica(e(tornouXse(a(repetir,(o(segundo(fomos(ns(que(fomos(estrear(a(Casa( da( Msica( por( baixo( que( tinha( umas( tochas( para( a( gente( se( aquecer,( que( aquilo( era( muito( frio,( chovia( aos( molhos(e(torvalhava(e(tnhamos(l(roupa(para(a(gente(vestir(e(despir(para(os(nossos(papis.(Ah(esqueceXme(o( nome(da(senhora(que(parece(uma(indiana,(eu(douXme(muito(bem(com(a(senhora(e(quem(fez(um(cd(quando(a( gente(sobre(o(aborto(e(tudo(no(contava(que(ela(me(fizesse(um(cd(e(depois(eu(fui(ao(Batalha(por(causa(de( irmos(s(eleies(do(sim(ou(do(no,(quando(eu(entrava(eu(ia(calma(e(ela(fezXme(assim(essa(surpresa.(Ela((tipo( indiana(anda(com(umas(roupas(assim(compridas,(com(o(cabelo(assim(apanhado.(E(ento(a(gente(cheia(de(frio,( mas(era(conveniente(faziaXse(uma(reunio(primeiro.((que(ela(perguntavaXnos(o(que((que(a(gente(queria(fazer,( que(haviam(uns(ingleses(que(participavam(com(ns,(mas(ns((que(tnhamos(que(fazer(o(que(queramos.(E(ela( perguntava(olha(o(que((que(tu(fazes(oh(eu(quero(ser(ama(a(tomar(conta(de(crianas(e(eu(disse(oh(eu(sou( uma( mulher( empregada( a( dias,( tenho( um( homem( soldador,( tenho( trs( filhos( e( ela( depois( houve( uns( arranjos(foi(assim(que(comeou(aqui(na(escola(C+S(aquilo(que(a(gente(queria(fazer(inseriaXse(naquela(pea( uma(categoria(sabe(que(eu(comecei(a(gostar(de(pera(por(causa(disso(dos(ingleses,(eu(pro(para(ouvir(e(por( acaso( foi( muito( bonito.( Correu( muito( bem,( muito( bem.( Os( ingleses( eram( muito( bons,( os( ingleses( para( ns( fizemos(uma(oficina(para(fazer(as(nossas(coisas(aqui(e(tudo( Entrevistador:!E!depois!como!!que!terminou?!

liii(

Entrevistado(7:(Terminou(porque(a(gente(houve(bilhetes(para(as(pessoas(ir(ver(e(tudo(depois(terminou(e( nunca(mais(ningum(nos(chamou.(Depois(fizemos(outro(sempre(com(a(mesma(senhora.(Depois(morreu(a(Casa( da(Msica,(acabou(tudo,(acabou(tudo.( Entrevistador:!Mas!nunca!pensaram!entre!vocs!em!dar!continuidade?! Entrevistado(7:(No.(Quem((que(apoia(a(gente(aqui?(A(gente(pode(eu(tinha(aqui(um(palco(e(tiraram.(Eu(fazia( peas(de(teatro(com(as(crianas(e(tudo,(amos(aos(outros(bairros.(Juntvamos(as(crianas(de(rua,(montvamos( as(nossas(coisinhas(e(fazamos(a(nossa(pea(de(teatro.(( Entrevistador:!E!o!teatro!P!de!Vento!no!colabora!nessas!coisas?! Entrevistado( 7:( No,( no,( no.( O( Teatro( P( de( Vento( est( independente( de( ns.( Est( ali.( Uma( vez( ou( outra( vamos(ver(uma(peazinha(que((de(borla.(Aquele(espao(do(Padre(tambm(a(Cmara(dXnos(bilhetes(para(a( gente(ir(ver(se(quiser(e(pronto.(Mas(ningum(se(lembra(desta(gente.(Ento(as(mulheres(de(50(no(fazem(nada.( A(Junta(ainda(faz(um(passeio(para(os(maiores(de(65(mas(as(mulheres(de(50(anos,(40(e(tal(50,(no(h(nada(para( fazer(para(elas,(nada.(Algumas(ainda(tm(as(suas(casas(e(filhos(e(vo(olhando(mas(muitas(no(tm(e(andam(a( sem(fazer(nada.( Entrevistador:! H! outras! instituies! aqui! por! exemplo! o! Museu,! aquele! Museu! Dr.! Antnio! Cupertino! de! Miranda!do!Papel!Moeda.!Vocs!tm!feito!alguma!coisa?! Entrevistado(7:(Nada.(Ns((jogar((bola( Entrevistador:!Mas!se!houvesse!algum!convite?! Entrevistado(7:(Ah(claro!(Ns(amos.(Ento(at(para(o(Natal(ns(aqui(ensaiamos,(temos(aqui(crianas(que(no( faz(ideia,(a(danar(e(a(cantar,(pequeninas.(Ento(fizemos(um(espectculo(a(no(Natal(que(a(Junta(ficou(a(olhar( para( mim.( Deram( a( umas( fichinhas( com( uma( semana( e( agora( o( que( ( que( a( gente( vai( fazer?( ( fazer( uma( pecinha!(vo(alguns(palhaos,(e(as(nossas(crianas(o(que(vo(fazer,(oh(Esmeralda(eu(no(tenho(nada(se( quiser(fazer(algumas(coisa(virado(para(mim(e(se(eu(puser(umas(crianas(a(danar(e(a(cantar?(Um(grupinho(de( meninas(e(de(meninos(at(aos(dez(anos(ou(doze?((Oh(uma(maravilha(diz(ele(Ahhhiii!(Agora(andam(sempre( atrs( de( mim( por( causa( comeou( a( danar( e( a( cantar( a( ter( aqueles( jeitos,( depois( metem( dana( ( que( o( pavilho(enche(que(as(mes(querem(ver(os(seus(filhos.(Mas(no(nos(convidam(assim(antes,(entre(os(bairros,( todos(fazamos(um(torneio(de(futebol.(DeixouXse(isso(tambm.(Esta(Cmara(deixou.( Entrevistador:!A!senhora!acha!que!as!pessoas!esto!mais!isoladas!!medida!que!o!tempo!vai!passando?! Entrevistado(7:(Esto,(esto.((a(vida.(Isso(anda(a(gente(como(a(noite.(( Entrevistador:!O!associativismo!j!no!!o!que!era?! Entrevistado(7:(Ui,(no,(ento(a(gente(fazia(um(cortejo(da(Cmara(do(Porto,(cada(um(levava(a(sua(camioneta(e( fazamos( ()( ns( aqui( trabalhvamos( at( mais( no,( cortvamos( a( madeira,( uns( pintavam,( outros( faziam( os( versos,( sabe( que( a( gente( aqui( ajuda( uns( aos( outros.( No( Natal( ns( fizemos( aqui( o( prespio( ao( vivo( com( as( crianas( daqui,( tambm( fizemos( um( prespio( em( que( cada( instituio( fez( um( carneiro( eu( fiz( o( cavalo( outro(fez(o(So(Jos(As(instituies(da(freguesia(fizeram(tudo(unidas,(quando(nos(convidam(a(gente(est(l.( Este( ano( fizemos( um( anjo( da( guarda( para( o( p( da( Junta( em( garrafas( plsticas.( Dentro( da( nossa( sabedoria( a( gente( fazemos,( mas( participamos.( E( h( um( torneio( todos( os( anos( da( ns( participamos( nesse( torneio.( H( corridas(de(bicicletas(a(gente(leva(trs(ou(quatro(midos(com(as(bicicletas(prontinhos(vo.(Foram(um(grupo(de( midos(escolhidos(para(pingueXpongue,(calozinho,(meinha(branca,((assim.(Eu(participo(em(tudo(o(que(me( convidarem,( em( tudo.( Mas( antes( era( muito( mais,( mas( muito( mais,( a( gente( fazia( cada( trabalho( a( Cmara( andou(a(a(ver(se(nos(conseguia(tirar(as(associaes,(os(espaos.(A(mim(escreveramXme(uma(carta(e(eu(fui(l( que( ( isto?( Tenho( a( cedncia( deste( espao,( se( me( quiserem( tirar( este( espao( demXme( outro.( At( vieram( dizer(que(est(tudo(bem,(isto(h(anos(e(anos(aqui(dentro,(verdade?(Pronto.( Entrevistador:!E!que!futuro!!que!existe!para!Aldoar?! Entrevistado(7:(O(nosso(bairro(tem(trs(fases:(tem(a(boa,(tem(a(mais(ou(menos(e(tem(a(ruim.(Tudo(tem(a(sua( fase.( Ento( ( assim,( ns( tivemos( uma( fase( em( que( morriam( muitos( jovens( da( droga( e( eu( cheguei( a( mandar( alguns(para(o(hospital,(cheguei(a(ir(vXlos(ao(hospital,(a(gente(pintou(uma(casa,(a(gente(meteu(a(mo(dentro( das(nossas(possibilidades(para(aquele(doente(ir(para(ali(e(depois(at(que(melhorou(e(depois(at(que(morreu( de(uma(pneumonia.(Houve(uma(altura(em(que(morreu(muitos(jovens(e(muitos(jovens(estavam(presos,(que(aqui( era(muita(droga,(muita(droga,(muita(droga,(aqui(havia(muita(droga(mesmo.(A(polcia(anda(a(outra(vez,(no(sei(

liv(

o(que((que(se(passa,(mas(a(polcia(anda(a(outra(vez.(Ns(aqui(tnhamos(214(barracos((volta(deste(bairro.(Que( eram(os(filhos(dos(moradores,(no(cabiam(nas(casas(e(comearam(a(fazer(um(barraquinho,(outro(barraquinho,( at(que(havia(quase(tanto(em(casas(como(em(barracos.(E(eu(ouvia(essas(crianas(na(escola(a(dizer(o(que((que( queres(que(o(pai(natal(te(desse((que(me(desse(uma(casa(as(crianas(j(a(crescerem(entendiam(que(eles(que( iam(para(casa(dos(avs(e(dos(colegas(e(que(eles(tinham(uma(casa(diferente.(E(ento(iam(ouvindo(essas(crianas( na(escola,(a(dizer(que(queriam(uma(casa(e(as(pessoas(iam(ouvindo,(as(professoras(e(a(gente(ia(ouvindo.(Pronto.( E(ento(aqui(acho(que(se(deviam(criar(postos(de(trabalho(para(esta(gente(que(sai(das(escolas,(da(faculdade,( fazer( algumas( coisa( para( empregXlos.( Outro( dia( uma( me( a( pedir( que( lhe( dessem( trabalho,( tem( dezassete( anos,(no(quer(estudar,(est(metida(em(casa,(tem(outro(neto(que(at(s(dez(horas(da(noite(que(estava(ali(no( infantrio.(Percebe?(Havia(de(se(criar(trabalhos.( Entrevistador:!Mas!agora!est!a!crescer!tanto!aqui!!volta! Entrevistado( 7:( Est.( Muitas( cooperativas,( muitas( cooperativas( est( mesmo( a( mudar( est( a( desenvolverXse.( Aldoar(est(a(ficar(uma(freguesia(grande.( Entrevistador:!Ser!que!o!bairro!vai!beneficiar!disso?! Entrevistado(7:(No(sei,(no(sei(porque(o(povo(aqui(do(bairro(est(metido(aqui(dentro.(Percebe,(isto((nosso,( e( para( uma( pessoa( de( fora( No( sei( se( isto( tem( tendncias( a( melhorar( porque( as( pessoas( vm( embora( dos( empregos,(no(tm(desemprego(nem(prXreforma,(nem(reforma(antecipada,(so(novos(com(50(anos(ainda(no( lhes( do( a( prXreforma,( nem( nada( e( depois( no( tm( onde( se( agarrar,( so( pessoas( que( trabalharam( a( vida( inteira,( sabia?( H( pessoas( assim( aqui.( Depois( h( outro( estilo( h( pessoas( que( no( chega( o( dinheiro( para( as( pessoas( se( alargarem( mais( um( bocado,( no( ?( E( h( umas( crianas( que( vm( as( outras( com( coisas( melhores,( tambm( querem( no( ?( Pronto( h( situaes( assim,( ainda( h( mulheres( da( limpeza( que( at( so( exploradas( ganham(2,5(euros((hora,(tem(cabimento?(E(trabalham(tanto.(E(se(a(gente(for(fazer(dias(para(uma(casa(no( ganha(menos(que(cinco.(Mas(essas(empresas(s(pagam(2,5(euros(e(nem((para(toda(a(gente.(Assim,(pronto( h(pessoas(que(so(novas(queriam(uma(casinha(e(a(Cmara(no(d,(deitaXse(papis(para(a(Cmara(e(a(Cmara( no(d(casas(e(com(tanta(casa(de(vago.(A(Cmara(s(tenta(despejar.(Quando(h(um(despejo(l(vou(eu(a(correr(a( ver(se(suspendo(a(ordem(de(despejo.(Tem(aqui(um(homem(na(Fonte(da(Moura(que(tem(Cncer(no(sangue(e(vai( ser( despejado.( A( irm( j( comprovou( que( ele( nunca( saiu( daquela( casa,( a( Junta( j( confirmou( isso,( ns( j( confirmamos(isso(e(at(tem(uma(providncia(cautelar(para(suspender,(que(eu(no(podia(fazer(mais,(tive(que( meter,(pedir(auxlio((Segurana(Social(para(um(advogado(()(so(situaes(assim.(Para(j,(para(j,(isto(ainda( vai(na(fase(de(meio,(que(so(trs(fases.(Eu(acho(que(isto(ainda(vai(a(piorar(e(depois(torna(a(melhorar.(()(Antes( de( chegar( ( fase( boa( isto( ainda( vai( piorar.( As( pessoas( esto( cada( vez( mais( empenhoradas( com( os( prprios( bancos.(Esto(desempregadas(e(ficam(se(tm(um(carrinho(no(podem(pagar(porque(esto(desempregadas(e( depois(metem(ordem(de(penhora(e(as(pessoas(chegam(a(um(ponto(que(no(querem(sair(porque(tm(vergonha( e(h(situaes(assim,(h(situaes(assim.(Os(aumentos(das(rendas(foram(60%(e(mais(40%(para(ser(o(dobro.(A( gua(e(a(luz((uma(coisa(que(so(logo(duas(prestaes(juntas(e(acho(que(no(h(dinheiro(para(segurar(Ainda( h(crianas(que(ainda(comem(na(escola,(ainda(bem,(h(crianas(que(ainda(comem(na(escola.(Porque(isso(est( difcil.( Entrevistador:!!um!contraste!muito!grande!aqueles!prdios!do!lado!do!Parque!da!Cidade.! Entrevistado(7:((gente(rica(que(vem(para(a.(Ns(temos(gente(rica(na(nossa(freguesia.(Temos(os(lavradores.( Temos( os( riquinhos( da( freguesia.( Aquelas( pessoas( que( esto( inseridas( at( na( prpria( igreja.( H( gentinha( riquinha( que( ns( temos,( os( nossos( lavradores.( Tm( quintas,( tm( tudo.( E( agora( quem( ( que( vai( comprar(um( prdio(daqueles(no(Parque(da(Cidade?((gente(mesmo(que(tem(graneu,(porque(a(vida(no(est(mal(para(toda(a( gente.(()(H(quem(coma(tudo(e(h(quem(no(coma(nada(().( Entrevistador:!Bem!Dona!Esmeralda!no!lhe!vou!roubar!mais!tempo,!agradeo=lhe!muito!porque!o!que!estou!a! tentar! fazer! ! tentar! conhecer! o! territrio! de! Aldoar! na! generalidade! ()! com! quem! ! que! eu! deveria! falar! a! seguir!a!si?! Entrevistado( 7:( Vou( indicar( um( homem( que( foi( condecorado( como( eu( na( Cmara( do( Porto,( que( eu( fui( condecorada,(as(cores(so(diferentes,(e(se(eu(estou(aqui((porque(sou(poltica(e(o(Presidente(da(Cmara(deuX me(a(Medalha(do(Bem(Social(e(a(ele(tambm(lvaro(Fragata,(ele(mora(nesta(cooperativa,(na(CETA(().( (

lv(

Protocolo!de!Inqurito!por!Entrevista! Data:!29(03(2010! Local:!Cooperativa!CETA!! Entrevistado!8:!lvaro!Fragata! Territrio:!Aldoar!Norte! Sub(territrio:!Cooperativa!Ceta! ( Entrevistador:!Eu!estou!a!estudar!na!Faculdade!de!Letras!e!ns!estamos!a!fazer!um!trabalho!de!reconhecimento! de! Aldoar,! h! vrias! pessoas! a! trabalharem! em! simultneo! em! diversas! reas! e! o! que! eu! estou! a! fazer! ! um! trabalho!de!entrevistas!a!vrias!pessoas!e!isto!funciona!assim!!tipo!bola!de!neve.!Eu!fao!uma!entrevista!a! uma!pessoa!e!essa!pessoa!diz=me!havia!de!falar!com!e!depois!a!outra!pessoa!indica=me!outra,!e!outra,!e! outra!e!eu!estou!a!fazer!um!percurso,!porque!comecei!numa!zona!de!Aldoar!e!agora!j!estou!noutra!()!So! perguntas!sobre!a!sua!vivncia!aqui!em!Aldoar.! Entrevistado(8:(76(anos(nascido(e(criado,(s(vim(para(aqui,(para(este(apartamento,(esta(propriedade,(porque(a( casa(onde(nasci(e(cresci((ali(em(frente(a(100(metros,(mas(vivo(em(Aldoar(h(76(anos.(Nunca(sa(do(Porto(para( parte(nenhuma(a(trabalho.( Entrevistador:!Podia!comear!por!falar!um!bocadinho!de!si?! Entrevistado(8:(Eu(sou(lvaro(Fragata,(sou(lvaro(Neves(Almeida,(mas(como(a(famlia(era(do(meio(rural,(aquilo( eram(quatro(ou(cinco(famlias(e(pronto,(a(minha(famlia(era(a(famlia(Fragata(e((por(aquilo(que(se(conhecem,( embora(naquele(tempo(os(rapazes(no(podiam(ir(ao(nome(do(pai,(Fragata,(s(podiam(ir(ao(nome(da(me,(que( era(Maria(Rosa(Fragata,(sem(famlia,(e(o(meu(falecido(pai(era(Manuel(Castro(de(Almeida,(por(isso(ns,(a(minha( gerao(de(Almeidas(est(a(aparecer(agora.(Os(Fragatas,(ainda(na(QuintaXfeira(enterramos(um(com(85(anos,( agora(h(mais(3,(quer(dizer(a(gerao(Fragata(vai(terminar(e(comea(a(gerao(Almeida.(Desde(princpio(aqui( em(Aldoar(era(um(meio(rural,(um(meio(com(muitas(dificuldades,(mesmo(com(muitas(dificuldades,(falando(de( mim( prprio( quando( eu( fiz( a( quarta( classe( com( 10( anos,( logo( aos( 11( fui( trabalhar( para( a( construo( civil,( depois( Entrevistador:!Desculpe!interromp=lo!fez!a!quarta!classe!c!em!Aldoar?! Entrevistado(8:(Em(Aldoar,(em(Aldoar,(numa(escola(que(havia(ali(na(Vilarinha.(amos(daqui(para(l(descalos( para( l( e( vnhamos,( porque( no( havia( nesta( fotografia( est( o( que( era( a( minha( famlia,( no( ?( Famlia( com( muitas( dificuldades.( Eu( sou( gmeo( e( havia( uma( rapariga( que( era( a( minha( falecida( irm,( essa( tal( como( a( discriminao( s( teve( a( terceira( classe( e( ns( ( que( tivemos( a( quarta.( Portanto( foi( uma( vida( difcil( para( os( meus(pais.(Apanharam(aquela(Segunda(Grande(Guerra,(foi(muito(difcil,(ento(ns(para(sobreviver,(aqui(havia( muito(digamos(lavradores,(agricultores,(por(outro(nome(mais(simples,(e(ns(nos(nossos(tempos(livres(amos( tomar(conta(do(gado(para(os(campos,(por(exemplo(do(lado(de(onde(voc(agora(veio,(ali(daquela(parte(era(tudo( campo( de( agricultores,( tocar( os( bois,( deitar( gua( para( rega( e( espantar( os( pardais( das( cearas,( para( no( comerem.( Entrevistador:!E!nessa!altura!onde!!que!o!senhor!vivia?! Entrevistado( 8:( Vivia( exactamente( onde( disse,( aqui( em( Aldoar.( A( minha( famlia( foi( toda( aqui( toda( nascida,( implantada,(porque(Aldoar(quando(dizem(que(Aldoar(Aldoar(para(mim(as(primeiras(pessoas(que(residiram(em( ALdoar( foram( pescadores( e( depois( de( pescadores( ( que( comeou( a( nascer( a( agricultura,( naturalmente( que( comearam(a(desenvolver.(Depois(aqui(era(um(meio(muito(grande(de(construo(civil,(carpinteiros,(pedreiros,( trolhas,(serralheiros,(que(chamavam(Aldoar(e(Lordelo(eram(duas(faces(da(cidade(onde(realmente(dominava(a( indstria.( E( pronto( haviam( aqui( os( Ferreirinhas,( quando( o( Eduardo( Ferreirinha,( que( j( no( existe,( na( circunvalao( aqui( todos( os( moos( que( viviam( na( aldeia,( que( chamavam( a( gente( os( moos( de( lavoura,( trabalhavam(muitas(vezes(de(sol(a(sol(e(depois(ainda(muitas(vezes(depois(do(sol(ainda(se(acendia(o(candeeiro( para(partirem(lenha.(Foi(tempos(muito(duros(nesta(gerao(e(prontos(foi(isso.(Pronto(e(depois(quanto(a(mim( depois(fui(para(a(vida(militar(e(depois(da(vida(militar(fui(para(uma(empresa(de(importao/exportao,(queria( subir(na(vida,(naturalmente(e(comeou(a(a(ser(mais(fcil,(porque(muitos(dos(nossos(jovens(foram(para(Angola,( outros(fugiam(para(ir(para(Angola(para(ir(para(emigrao(e(trabalhei(37(anos(depois(consegui,(mesmo(com(a( quarta(classe,(com(37(anos(ser(chefe(dessa(empresa(no(sector(comercial.(E(depois(reformeiXme(reformeiXme(

lvi(

no,(antes(de(reformarXme(fui(poltico(que(aqui(era(uma(zona(de(refgio(poltico,(em(casa(dos(meus(falecidos( pais,(e(da((de(onde(vem(a(paixo(pela(poltica,(essas(pessoas(que(andavam(fugidas(de(serem(presos(o(fundo( do( nosso( quintal,( que( ( o( ringue( de( desporto,( que( est( aqui( em( frente,( que( era( a( horta( que( se( cultivava( em( casa,(havia(um(barraco(l(atrs(onde(dormiam(l(fugidos(polticos,(n?(E(da,(como(criana,(vem(a(paixo(da( poltica,(n?(E(quando(foi(o(25(de(Abril,(ainda(h(dias(vinha(na(imprensa(o(nome(dele(o(primeiro(Governador( Civil( do( Porto( aps( o( 25( de( Abril,( foi( o( Cal( Brando( e( nas( freguesias( foram( constitudas( comisses( administrativas(e(depois(tivemos(logo(a(seguir(que(preparar(o(recenseamento,(n?(E(ento(tinha(que(haver( um(presidente,(tinha(que(haver(um(viceXpresidente(e(dois(vogais,(eram(cinco(pessoas.(E(a(mim(o(Cal(Brando( nomeouXme( Presidente( da( Comisso( de( Recenseamento.( A( primeira( coisa( que( eu( tive( preocupao,( mas( mesmo( preocupao( foi( em( saber( como( ( que( os( mortos( votavam,( que( os( mortos( votavam.( Ento( foi( encontrada( a( razo.( Uma( pessoa( que( tivesse( falecido( h( dois( anos,( ainda( antes( do( acto( eleitoral,( no( eram( descarregados(naqueles(apontamentos,(logo(quando(eles((noite(fechassem(o(recenseamento(e(ainda(tinha(60( pessoas( que( votavam,( inclua( os( mortos.( Mas( tambm( posso( dizer,( com( os( ps( bem( assentes,( que( ( pior( a( situao(de(hoje(que(a(dos(mortos,(que(antigamente(votavam(os(mortos(e(hoje(manipulaXse(a(informao(na( imprensa,(nas(sondagens,(que(a(coisa(mais(desonesta(que(h(na(vida((a(sondagem,(porque(a(sondagem(se(a( menina(for((Foz(tem(uma(sondagem(se(for((zona(de(Aldoar(tem(outra(sondagem,(mas(se(for(aqui(ao(bairro( onde(esteve(com(a(Dona(Esmeralda(no(Bairro(da(Fonte(da(Moura(a(sondagem((totalmente(diferente,(no(sei( se( me( fao( entender?( Eu( por( acaso( estou( dentro( dessa( situao( porque( tenho( uma( pessoa( da( famlia( que( ( jornalista( e( o( papel( dele( ( recolher( a( sondagem( e( vulgarmente( eles( tambm,( para( facilitar( o( trabalho( eles( com(os(apontamentos(passam(de(uns(para(os(outros(precisam(de(uma(sondagem,(mas(no(vo(l(depois(fui( para(as(eleies,(sempre(concorri,(at(estas(prximas,(nunca(fui(Presidente(da(Junta(mas(fiz(parte(da(Junta(do( seu(Executivo,(porque(realmente(hoje(as(pessoas(que(algo(fazem(pelas(freguesias(podem(ser(muito(boas(mas..( oh(p,(mas(a(cor(do(seu(partido((que(vence.(No(renego(a(ningum,(sou(um(militante(do(PCP(em(termos(de( filiao(poltica(e(eu(cheguei(a(estar(a(duzentos(votos(do(Presidente(eleito,(que(era(do(PS,(do(PSD,(mas(a(idade( vai(avanando(e(depois(a(determinada(altura(eu(tambm(no(no((fazer(cansado.((meter(gente(nova(para( se(criar(o(futuro.(Hoje(acabou((o(que(eu(considero,(agora((estabilizar(e(preparar(o(futuro(com(gente(nova.( Que(o(futuro((deles(no((meu.(E(portanto(este(ano(no(fui(eleito(porque(o(meu(colega(foi(eleito,(um(membro( da(CDU(foi(eleito(para(o(Executivo,(para(Junta(se(ele(foi(eleito(para(o(Executivo(ns(s(no(fomos(porque(no( quisemos,( alis( a( Esmeralda( tambm( fazia( parte,( faz( parte( do( Executivo( agora,( mas( faz( ela( e( o( meu( colega,( porque( PSD/CDS( so( 5,( CDU( 6( e( Bloco( de( Esquerda,( que( ( a( Esmeralda,( 7( e( so( 5( Socialistas,( portanto( ns( temos( a( maioria( e( prontos( conhecendo( a( freguesia( e( a( minha( dinmica( e( eu( tenho( orgulho( em( dizer( e( as( pessoas(de(Aldoar(sabem(e(h(documentos(que(comprovam(essa(realidade,(ns(tnhamos(um(Centro(de(Sade( que(as(pessoas(que(no(podiam,(de(idade(e(que(no(podiam(subir(ao(terceiro(andar(o(mdico(tinha(que(vir(c( abaixo.( S( que( a( Ilda( Figueiredo( como( estava( no( Parlamento( foi( feita( uma( proposta( para( que( do( PIDDAC( constasse( uma( verba( do( Parlamento( Europeu( para( construir( o( Centro( de( Sade.( Os( PIDDACs( acho( que( ainda( hoje(vm(l(descritos(que(so(para(fazer(a(obra(num(prazo(de(cinco(anos,(se(nessa(altura,(nos(cinco(anos,(no( estiver( feita( a( obra( o( dinheiro( tem( que( ir( para( onde( veio,( razo( pela( qual( faltavam( trs( meses( para( que( o( dinheiro(fosse(e(onde(est(hoje(o(Centro(de(Sade(nada(estava.(Teve(que(se(fazer(uma(habilidade(ir(buscar(uma( grua(e(um(empreiteiro(veio,(metXla(no(terreno(e(a(maior(prova((que(as(pedras(da(grua(ainda(ali(esto,(porque( o(empreiteiro(ainda(no(as(levou(que(diz(que(j(no(tinha(onde(as(meter.(Aquilo(ali,(digamos,((um(smbolo(que( quem(andou(com(o(Centro(de(Sade(fui(eu(e(o(partido(a(quem(perteno,(depois(as(entrevistas(que(se(deu(na( televiso(no(programa(SIC(10(horas,(depois(trazer(aqui(os(jornalistas(e(prontos(e(essa(foi(a(maior(luta(da(minha( vida.(A(segunda(luta(foi(realmente(trazer(os(transportes(pblicos(para(o(Centro(de(Sade(porque(eu(passo(aqui( o(tempo(no(meu(escritrio(e(vejo(a(desgraados(que(vm(a(a(500(metros(a(p(e(o(autocarro(aqui(sem(poder(ir( l( levXlas.( De( facto( Aldoar( cresceu,( mas( cresceu( de( que( maneira.( Ns( se( no( fosse( realmente( criar( as( cooperativas( ns( hoje( ramos( 9( ou( 10( mil,( cresceu( muito.( Era( um( meio( rural( e( cresceu( muito.( ( o( caso( do( Parque(da(Cidade.(O(Parque(da(Cidade(eram(cinco(agricultores(que(faziam(o(Parque(da(Cidade,(aquilo(estava( dividido(em(5(agricultores(que(faziam(o(Parque(da(Cidade.(Eu(andei(a(ver(60(ou(70%(faz(parte(da(freguesia(de( Aldoar.(Alguma(coisa(se(tem(feito(cresceu(muito(as(Cooperativas(e(eu(como(estive(a(lutar(por(coisas(justas,( porque(se(no(fosse(dessa(maneira(fui(Juiz(Social(durante(a(minha(vida(de(trabalho,(porque(h(os(jurados(mas( quando(h(problemas,(por(exemplo(a(menina(trabalha(numa(empresa(e(tem(problemas,(vamos(a(aconselhao( ou(vamos(ao(tribunal(e(eu(era(um(juiz,(jurado(e(s(vezes(eu(via(uma(menina(que(no(merecia(sequer(a(minha( presena(para(a(defender(porque(ou(cometia(um(roubo(ou(cometia(muitas(faltas,(mas(ali(o(meu(papel(era(ir( procurar(para(resolver(socialmente(a(favor,(retirar(muitas(das(vezes(o(castigo,(muitas(vezes(no((o(que(comete( o(erro(que((o(castigado((sim(a(famlia,(os(filhos(e(a(esposa,(no(?(E(pronto(houve(uma(srie(de(coisas(que(eu( tive,( como( v( a( Cmara( Municipal( do( Porto( condecorouXme( com( a( medalha( por( servios( feitos( ao( nvel( de( freguesia(e(prontos(vivo(muito(a(srio,(vivo(mesmo(muito(a(srio(a(minha(freguesia.(

lvii(

Entrevistador:!Este!lar!de!que!aqui!falam!!o!da!CETA!social?! Entrevistado( 8:( No,( no.( O( lar( da( CETA( social( eu( sou( scio.( Mas( esse( lar( de( que( a( fala( ( um( lar( que( se( vai( construir(ao(lado(da(cooperativa(e(prontos(em(todas(as(freguesias(onde(h(igrejas(h(a(comisso(fabriqueira,( mas(a(comisso(fabriqueira(como(temos(que(avanar(com(o(lar((de(dez(ou(quinze(pessoas(e(o(Sr.(Padre(Lino( Maia(que((Presidente(Nacional(das(IPSS(disse(que(cada(um(dos(que(estavam(l(tinha(que(trazer(um(portanto( eu(tive(no(sei(se(a(felicidade(se(a(infelicidade,(para(mim(foi(para(me(carregar(com(mais(trabalho,(o(prprio( padre(Lino(Maia(escolheuXme(a(mim.(Pronto,(estou(l,(se(tudo(correr(bem(vamos(avanar(com(a(obra.((um(lar( com( quarenta( camas( ambulatrias,( quarenta( camas( para( pessoas( idosas( um( refeitrio( para( se( servir( cem( pessoas(se(for(necessrio,(duas(carrinhas(que(j(andam(para(servir(o(almoo(a(casa(nas(termos(e(uma(equipa( para(olhar(por(doentes(acamados.(Tambm(quando(fui(reformado(foi(muito(difcil(para(mim(adaptarXme(a(no( fazer( nada( e( abracei( uma( obra( que( no( estou( ligado( ( Obra( Social( de( So( Martinho( de( Aldoar( por( questes( polticas.(Porque(o(Padre(Lino(j(me(quis(levar(para(l(eu((que(no(quero,(eu(quero(ser(voluntrio(mas(para(ser( voluntrio(se(tiver(que(dar(um(murro(numa(mesa,(tenho(que(dar(um(murro(numa(mesa,(mas(se(der(o(murro( numa(mesa((comigo(mesmo.(Se(der(um(murro(numa(mesa(e(estiver(num(colectivo,(o(colectivo((afectado(pela( minha( maneira( de( ser.( Se( chegar( ali( ao( posto( de( sade( e( requisitar( um( mdico( ao( domiclio( se( a( mdica( me( disser(que(no(eu(subo((Direco(e(vai,(e(vai.(O(doente(que(est(acamado(precisa(de(medicamentos(eu(vou(( farmcia( sem( receita( levoXlhe( o( remdio( e( depois( vaiXse( buscar( a( receita( ao( Porto,( porque( a( receita( e( as( reformas,(tenho(luz(e(tudo,(eu(todos(os(dias(de(manh(tenho(estas(chaves(todas(neste(momento(s(tenho(7( acamados,(pessoas(que(vou(ver.(Neste(momento(tenho(muito(com(que(me(entretenho,(para(passar(o(tempo,( pronto(e(j(fao(muito.( Entrevistador:!Ento!neste!momento!a!quantas!associaes!e!colectividades!!que!o!senhor!pertence?! Entrevistado( 8:( Temos( o( Recreativo( de( Aldoar,( temos( o( Vilarinha,( temos( a( Portuguesa( de( Aldoar,( temos( a( Comisso(de(Moradores,(temos(umas(sete(ou(oito(estruturas(populares,(no(?(Para(a(com(as(cooperativas(( capaz(de(ser(para(a(umas(dez,(no((mais(do(que(isso.( Entrevistador:!E!este!empreendimento!!da!CETA?! Entrevistado(8:(Este(empreendimento(foi(o(empreendimento(nmero(um(da(CETA(neste(momento(em(termos( de(grande(Porto(a(CETA(j(deve(ter(entre(2500(a(3000(habitaes.(Ns(concretamente(na(CETA(foi(muito(difcil,( com(dois(filhos(na(Faculdade,(muito(difcil,(a(gente(quando(veio(para(aqui(pagvamos(uma(amortizao(todos( os(meses((Cooperativa(porque(quando(fssemos(habitar,(como(viemos(e(fazer(a(escritura(com(a(Caixa(Geral( de( Depsitos( embora( financiado( pelo( Fundo( Social( de( Habitao( ns( tnhamos( que( ter( 50%( e( eu( lembroXme( que(tive(dificuldade(e(o(meu(subsdio(de(frias(e(os(meu(subsdio(de(Natal(estava(todo(empenhado(porque(eu( no(conseguia(pagar(a(cota(deliberada(em(Assembleia.(Ento(quando(eu(recebia(o(subsdio(de(Natal(entrava( com( aquele( dinheiro( e( ficava( igual( a( todos,( no( ?( Ningum( ia( pagar( a( minha( casa( nem( eu( ia( pagar( a( dos( outros,(cada(um(pagava(a(sua.( Entrevistador:!E!em!que!ano!!que!veio!para!aqui?! Entrevistado(8:(Eu(estou(aqui(h(24(anos,(nesta(casa.( Entrevistador:!Antes!vivia?! Entrevistado(8:(Ali(na(casa(dos(meus(pais,(uma(casa(rural(mas(com(condies(de(habitabilidade.(Ainda(l(vou(de( manh(e((noite(antes(de(ir(dormir.( Entrevistador:!Fica!localizada!em!que!rua?! Entrevistado(8:(Rua(Martim(de(Freitas,(em(frente((nova(fase(da(Cooperativa(CETA.(Mais(24(apartamentos(que( fizeram.( A( Cooperativa( criou( um( modelo( de( construo( para( jovens,( pronto( um( jovem( quer( casar( e( tinha( problemas(ento(esses(jovens(e(as(famlias(desses(jovens(por(exemplo(aquelas(em(frente((casa(do(meu(pai,( neste( momento( aquelas( que( eu( posso( falar( e( que( foi( o( ltimo( que( se( construiu( neste( momento( parou,( estagnou(por(falta(de(apoio(estatal.(A(gente(tem(ali(24(apartamentos,(as(pessoas(que(se(inscreveram(jovens,( logo(pais(ou(eles(mesmos(tinham(que(entrar(com(500(contos,(falar(em(contos(para(se(poder(entender(melhor,( e( depois,( mensalmente,( tinham( que( entregar( mais( dez( para( que( quando( fosse( fazer( o( contrato( de( habitabilidade( pudesse( j( ter( uma( parte( significativa,( para( no( ter( tanto( esforo,( pronto.( O( que( ( que( aconteceu( agora?( A( obra( est( feita( e( muitos( desses( jovens,( que( infelizmente( estavam( inscritos( deram( 500( contos(e(pagaram(a(sua(mensalidade,(e(isso(no(est(em(causa,(mas(est(em(causa(que(por(desemprego(no( fazem,( no( conseguem( contratos( com( nenhum( banco.( A( dificuldade( neste( momento( das( 24( temos( s( 18(

lviii(

ainda,(esto(6(por(realmente(vender.(Mas(temos(um(empreendimento(na(Madalena(de(100(casas(que(s(ainda( temos( 30( e( este( lar( est( para( 3( milhes( de( euros,( 3( milhes( de( euros( e( ainda( no( recebemos( um( cntimo( sequer.( Tambm( j( est( tudo( neste( momento( estruturado( na( maneira( em( que( h( um( contrato( para( eles( financiarem,( porque( o( Estado( comprometeXse,( neste( concreto,( no( Lar( de( Aco( Social( de( Aldoar,( j( est( o( acordo(feito.(O(Estado(comparticipa(com(60%,(ns(com(40.(Os(nossos(40((dado(como?(Como(o(terreno(nos(foi( oferecido(conta(como(valor,(imagina(a(menina(eu(tenho(que(passar(para(um(valor(para(os(40%(a(Cmara(deuX nos(o(projecto,(tambm(tem(valor,(o(dinheiro(tem(que(angariar(com(coisas(que(se(faz,(razo(de(que(o(lar(vai( andar.( Aqui( a( CETA( no( tem( nada( porque( foi( ela( que( investiu.( A( Caixa( Geral( de( Depsitos( como( ns( pertencemos(ao(Grupo(CETA(Norte(e(Sete(Bicas(a(Caixa(Geral(de(Depsitos(ns(construmos(deve(haver(mais( de(7000(casas(a(nvel(de(Porto(e(grande(Porto(no(grupo(todo,(n?(E(pronto(ramos(um(bom(cliente,(digamos,( da(Caixa(Geral(de(Depsitos(e(somos(e(tem(havido(umas(certas(facilidades(porque(eles(tambm(reconhecem,( eles(mesmo(que(tambm(tm(clientes(que(pediram(dinheiro(e(esto(a(habitar(mas(pagaram(cinco(ou(seis(anos( e( agora( coitados( ou( entregam( a( casa( ou( arranjam( outro( banco( seno( no( chegam( l,( ningum( chega,( isto( especialmente(custaXme(um(bocado(ter(que(dizer(isto,(desta(juventude(que(est(neste(momento(com(a(corda( na(garganta,(no(?(H(falta(de(empregos(e(h(centenas(de(pessoas(com(cursos(superiores(sem(emprego,(no( ?(Eu(felizmente(neste(momento(no(tenho(esse(problema(com(os(meus(filhos,(porque(a(minha(filha(j(tem(46( anos(e((professora(de(Ingls(e(est(estabilizada(e(o(meu(filho(tambm((professor(de(Artes(e(s(vezes(at(( difcil(chegar(e(saber(como(foi(difcil(para(mim(eles(terem(o(curso(e(prontos(esta(juventude(est(mesmo(com( muita( dificuldade,( muita,( h( muita( misria,( e( h( a( muita( gentinha,( que( ( isso( que( me( custa,( h( a( muita( gentinha( idosa( com( muitos( problemas( porque( eu( era( um( revoltado( nos( idosos( por( seguinte:( ns( fazemos( cursos(tambm(no(vai(para(l,(para(voluntrio(quem(quer,(porque(eu(saio(de(uma(profisso,(quem(era(eu(para( tomar(conta(de(um(idoso(ou(de(uma(idosa,(que(tem(mais(senhoras(do(que(homens,((preciso(muitas(vezes(dar( de(comer,((preciso(muitas(vezes,(por(exemplo,(aos(diabticos(dar(a(insulina(no(umbigo,(tambm(fao(isso(no( tenho( qualquer( problema( e( agora( ( preciso( tratarXse( do( doente( no( ?( E( depois( os( idosos( a( partir( de( uma( determinada(idade(e((isso(que(s(vezes(at(nos(faz(cansar,(comeam(a(perder(a(conscincia(e(a(noo(do(que( era(a(vida,(no(sabem(onde(pem(as(coisas(que(lhes(falta(isto(falta(aquilo(e(prontos.(()( Entrevistador:! Ento! o! senhor! j! est! aqui! h! uma! srie! de! anos.! Quem! ! que! o! senhor! considera! os! seus! vizinhos?! Entrevistado(8:(Primeiro(a(famlia,(nmero(um,(depois(aqui(na(Cooperativa(so(todos(meus(vizinhos,(no(tenho( problema(nenhum.( Entrevistador:!Mesmo!os!que!vivem!noutros!prdios?! Entrevistado( 8:( Mesmo( aqui( no( tenho( problema( nenhum.( Eles( ( que( me( consideram( uma( figura( pblica( e( depois(uma(figura(pblica(tem(que(ter(o(cuidado(com(uma(coisa((que(tem(que(ter(cuidado(com(o(que(faz,(para( ser(respeitada,(e(eu(tenho(muito(cuidado(nessas(coisas,(uma(pessoa(tem(que(ser(uma(pessoa(de(respeito(para( ser(respeitado.( Entrevistador:!Se!o!senhor!tivesse!que!desenhar!uma!fronteira!da!sua!vizinhana!onde!!que!ela!terminaria?! Entrevistado(8:(Aqui(ns(temos(trs(estratos(sociais,(nas(215(habitaes(temos(3(estratos(sociais.(Aquele(bloco( que(ali(est(diz(cooperativa(dos(trabalhadores,(trabalhadores(hoje(so(todos,(n?(Mas(eram(os(pedreiros(e(os( trolhas( depois( s( vezes( os( empregados( de( escritrio( eram( empregados,( j( no( eram( trabalhadores,( eram( empregados.(Depois(haviam(engenheiros(que(hoje(tambm(j(so(trabalhadores,(so(todos(trabalhadores.(Eu( at( acho( que( no( est( bem( definido,( porque( todos( trabalhamos,( uns( so( mdicos( outros( so( engenheiros,( todos(trabalhamos.(Mas(temos(realmente(aqui(esses(trs(estratos.(Temos(pessoas(aqui(que(ainda(hoje(esto(a( pagar(a(casa,(que(ainda(no(conseguiram(em(24(anos,(pessoas(com(dificuldades,(idosas,(pessoas(mesmo(com( dificuldades.(Depois(h(a(classe(mdia(que(so(aqueles(que(trabalhavam(nos(escritrios,(nos(armazns,(e(nos( bancos,(temos(aqui(muita(gente(a(trabalhar(em(bancos,(temos(aqui(muita(gente(das(empresas(da(Galp,(da(Shell( que(tambm(se(instalaram(por(aqui(pronto.(H(aqui(mais(ou(menos(trs(estratos(sociais,(tambm(moram(aqui( mdicos,( tambm( moram( aqui( tcnicos( de( contas,( tambm( moram( aqui.( No( em( grande( quantidade( mas( aproveitaram(a(boleia,(porque(naquela(altura(fazer(parte(de(uma(cooperativa(no(faltava(quem(viesse(porque( tnhamos( o( benefcio( de( emprstimo( do( Fundo( Fundamento( de( Habitao( que( foi( extinto,( porque( houve( excessos(de(desvio(de(dinheiro,(muitos(desvios(de(dinheiro,(razo(pela(qual(o(Fundo(Fundamento(de(Habitao( foi( extinto,( e( agora( quem( quer( pede( emprstimo( ( Banca.( Isso( veio( criar( muitos( obstculos( mas( para( mim( a( crise((que(ainda((pior.(( Entrevistador:!No!seu!dia!a!dia!quando!o!senhor!caminha!a!p!ou!circula!de!carro!que!percursos!faz?!

lix(

Entrevistado(8:(De(carro(no(porque(eu(tenho(que(dizer(isto:(a(primeira(coisa(que(eu(fiz(quando(os(meus(filhos( foram(para(a(Universidade(acabei(com(o(carro(e(acabei(com(outro(Ns(tnhamos(famlia(no(Ribatejo(e(amos( para( l( passar( um( ms( de( frias,( tivemos( que( acabar( com( esses( vcios( para( poder( sobreviver( ( vida( e( sabe( andava(no(elctrico(ou(no(autocarro(que((o(que(fao(hoje,(portanto(ando(a(p.( Entrevistador:!E!ento!a!p!que!zonas!de!Aldoar!!que!o!senhor!percorre!com!alguma!regularidade!quando!sai!! rua?! Entrevistado(8:(Eu(de(manh(levantoXme(s(nove(horas,(depois(de(fazer(a(higiene(saio(de(casa(s(dez(e(chego(a( casa((meia(hora,(eu(de(manh(fao(sempre(hora(e(meia,(conheo(a(freguesia(como(ningum,(sei(onde(h(um( buraco( para( levantar( os( problemas( na( prpria( Cmara( e( de( tarde( depois( de( jantar( torno( a( sair,( dou( a( minha( volta( por( exemplo( ali( naquela( zona( do( Jornal( de( Notcias,( ( noite( h( vinte,( trinta( pessoas( a( fazer( circuito( de( manuteno.( Entrevistador:!Mas!o!senhor!vai!at!!Boavista?!! Entrevistado(8:(No,(no((aqui(na(Zona(de(freguesia,(para(a(cidade(no.(No(me(estendo(muito(para(a(cidade,( a(no(ser(que(tenha(que(ir(para(a(Cmara(para(reunies(no(me(estendo(muito(para(a(cidade.( Entrevistador:!E!que!instituies!!que!visita!no!seu!dia=a=dia,!quando!tem!que!ir!resolver!algum!assunto!aqui! em!Aldoar?! Entrevistado( 8:( Mais( a( Junta( de( Freguesia.( Porque( de( resto( ( a( nica( instituio( onde( se( pode( ir( tirar( umas( fotocpias,( a( gente( vai( l( receber( ao( posto( dos( correios( o( dinheiro( dos( velhotes( e( pouco( mais,( ir( ali( ao( Continente( comprar( fraldas( e( pouco( mais.( Eu( tenho( dois( netinhos,( eles( esto( ali( e( eu( tenho( que( ter( um( bocadinho(com(eles(e(eles(um(bocadinho(com(o(av,(no(?( Entrevistador:!E!como!!que!caracterizaria!esta!sua!vizinhana?!! Entrevistado(8:(VouXlhe(dizer,(voltando(um(pouco(atrs,(que(no(tenho(qualquer(problema,(especialmente(aqui( (uma(famlia.(E(julgo(que(at(para(ter(uma(boa(vizinhana(que(foi(um(hbito(que(eu(criei(Boa(tarde,(Bom( dia(Passou(bem(e(se(precisar(tem(o(nosso(apoio,(se(no(precisar(porque(muitas(vezes(o(que(corre(mal(na( vizinhana((conversar(muito,(dar(a(vida(a(conhecer(a(outros(e(depois(debulhar(e(criar(problemas,(aquele(fez( isto(ou(aquele(fez(aquilo,(fazer(limitaes(boa(tarde,(bom(dia,(boa(noite(e( Entrevistador:!Portanto!!uma!relao!baseada!no!respeito.! Entrevistado( 8:( No( respeito,( totalmente( baseada( no( respeito( e( seria( desonesto( dizer( Ainda( hoje( felizmente( no(tenho(razo(de(queixas(que(as(pessoas(me(respeitam.( Entrevistador:!E!as!pessoas!encontram=se!muito?! Entrevistado(8:(Trabalham(no(?(Aqui(j(h(muitos(reformados.(Quando(((tarde(chego(a(ter(ali(nove(ou(dez( criancinhas(a(jogar((bola(com(eles(e(inclusive(com(os(meus(netos,(passar(o(tempo(e(depois((engraado(que(os( avs(esto(com(os(meninos,(est(tudo(ali(e(enquanto(os(meninos(brincam(dentro(do(ringue(ou(no(parque(ns( ficamos(ali(e(falamos(uns(com(os(outros.(H(uma(questo(familiar(muito(prxima.(J(no(concordo(ali(como(na( Esmeralda,(as(pessoas(tm(outro(estrato(social(um(bocado(mau,(metemXse((nas(adegas,(metemXse(prontos( e(muitas(vezes(no(do(o(acompanhamento((famlia(como(devem(dar(e(depois(so(os(problemas.( Entrevistador:! Vocs! vivem! aqui! to! prximo,! esta! cooperativa! vive! to! prxima! do! Bairro! de! Aldoar.! H! interaco!entre!as!pessoas!da!Cooperativa!com!o!Bairro?! Entrevistado( 8:( Sim,( eles( vm( para( aqui.( VouXlhe( dizer( eles( no( tinham( nada( que( vir( para( aqui,( mas( isso( era( racismo,(utilizar(o(parque(infantil(que((nosso,(o(ringue(que((nosso,(fomos(ns(que(pagamos.(Mas(ns(abreX se(o(parque(respeitam(as(regras,(se(praticarem(algum(se(fizerem(alguma(asneira(so(castigados(um(ms(de( no(poder(estar(dentro(do(ringue(e(fizemos(isso(s(por(uma(questo(de(preservar(aquilo(que(no((deles(de( resto(no(h(discriminao(com(nada,(nada,(nada,(nada.( Entrevistador:!E!as!pessoas!de!c!frequentam!o!bairro?! Entrevistado(8:(As(pessoas(de(c(em(passagem,(como((o(meu(caso.( Entrevistador:!Mas!no!vo!ao!caf?! Entrevistado(8:(J(no(vamos(l(tomar(o(caf((Esmeralda(nada,(porque(a(gente(tem(aqui(mais(perto,(mesmo( propriamente(em(Aldoar,(no((distanciado.(PossoXlhe(dizer(que(todas(as(QuintasXfeiras(distribuo(trinta(e(trs(

lx(

jornais(do(Avante(e(s(doze(distribuo(no(bairro(de(Aldoar.(Quer(dizer(tenho(contacto(no(bairro(de(Aldoar.(Ns( quando(agora(h(as(Janeiras(e(agora(houve(o(programa(da(Paz,(que(este(ano(no(pude(fazer,(mas(eu((minha( parte(meto(1750(tarjetas(nas(caixas(do(correio.(TocaXme(a(rua(Martim(Moniz,(tocaXme(a(rua(de(Salazares,(tocaX me( a( Rua( Srgio( Mendes,( tocaXme( aqui( a( Praceta( Lus( Gomes( e( tocaXme( o( bairro( de( Aldoar,( no( tenho( problema,(desde(que(a(pessoa(no(tenho.(Comeo((a(no(poder(tambm( Entrevistador:!Acha!que!a!freguesia!de!Aldoar!!uma!freguesia!um!bocadinho!fragmentada?! Entrevistado( 8:( Sim( a( freguesia( de( Aldoar( tem( dois( escales( etrios.( Tem( as( ilhas( muito,( muito,( muito( degradadas,( que( ( pior( do( que( o( bairro,( depois( tem( os( bairros( de( Aldoar( e( da( Fonte( da( Moura( que( foram( pessoas(que(foram(despejadas(do(centro(da(cidade(para(dar(lugar(a(grandes(construes(na(rua(de(Cames,(rua( Gonalo(Cristvo.(Temos(a(malta(daqui(do(bairro(de(Aldoar(que(era(malta(que(vinha(do(bairro,(chamavaXlhe(a( gente( o( Bairro( de( Xangai( que( ( onde( est( o( Parque( da( Cidade,( eram( pessoas( que( viviam( todas( em( barracos,( resultado(quando(foi(feito(aqui(o(bairro(Carlos(As(pessoas(todas(vieram(para(aqui(H(quem(lhe(chame(bairro( de(Xangai.(O(bairro(Leo(XIII(que(tambm((aqui(que(tambm(tem(65(habitaes,(quem(o(construiu(foram(eles,( os(funcionrios(dos(transportes(colectivos(do(Porto,(porque(90%(dos(funcionrios(dos(transportes(colectivos(do( Porto( eram( de( fora( da( cidade( do( Porto,( eram( de( Amarante,( Paos( de( Ferreira,( aquela( zona.( Concluso( eles( viviam( a( de( qualquer( das( maneiras( e( construram( aquele( bairro,( e( depois( as( cooperativas( veio( dar( um( desenvolvimento(etrio((freguesia(por(exemplo(aquela(parte(de(construo(de(cooperativas(do(lado(de(l(do( Jornal(de(Notcias(so(pessoas(j(com(um(poder(de(vida.( Entrevistador:!E!agora!estas!novas!construes!mais!perto!do!Parque!da!Cidade?! Entrevistado( 8:( ()( Eu( possoXlhe( dizer( com( os( ps( assentes( que( o( preo( do( metro( quadrado( do( terreno( em( Aldoar((dos(mais(altos(da(cidade(do(Porto((mais(que(nas(Antas.( Entrevistador:!E!porque!!que!acha!que!isso!!assim?! Entrevistado(8:(()(As(estruturas(que(ns(criamos.(Ns(felizmente(as(cooperativas(deram(uma(vida(nova(a(um( meio( rural( que( era( o( nosso,( era( um( meio( rural.( No( ( por( acaso( que( o( Hospital( que( esto( a( construir( foi( construdo(aqui(em(Aldoar,(o(CLIP((uma(instituio(que((preciso(ter(muito(dinheiro(para(ter(l(um(filho,(120( contos(por(ms(e(200(contos(por(ms(e(agora(estes(terrenos,(que(at(so(de(famlia,(que(se(venderam(ao(lado( de(onde(a(Dona(Esmeralda(tem(o(caf,(aqueles(campos((para(ampliar(o(CLIP,(o(Colgio.(E(aqueles(terrenos(em( frente(ao(CLIP(l(na(rua(de(Vila(Nova,(aqueles(terrenos(estavam(nica(e(exclusivamente(para(dar(continuidade( aqui( ao( Hospital( Magalhes( Lemos,( porque( eu( tentei( expropriar( eu( sou( um( pouco( responsvel( pela( expropriao(de(terrenos(para(as(cooperativas,(porque(tinha(l(quem(me(orientasse,(n?(A(Rua(de(Vila(Nova,( onde(est(o(CLIP,(aqueles(terrenos(todos(estavam(estruturados(para(um(pavilho(desportivo,(um(pavilho(com( piscina( e( um( campo( de( futebol( e( um( campo( de( tnis,( para( recuperao( dos( doentes( atravs( do( PIDDAC( ningum(podia(l(entrar,(ningum.(No(entanto(o(PIDDAC(deu(uma(volta(e(hoje(vXse(as(vivendas(que(l(esto,( n?(E(de(que(maneira(A(rua(de(Vila(Nova(em(frente(ao(CLIP(aquilo((um(mundo(de(residentes,(habitaes,( autnticas(vivendas.( Entrevistador:!Que!mais=valias!!que!tem!para!si!viver!em!Aldoar?! Entrevistado( 8:( Eu( acho( que( hoje( temos( outras( condies( de( vida.( Eu( tenho( aqui( transportes( a( cem( metros,( tenho(o(501(que(me(leva((praa(a(100(metros,(tenho(o(504(que(me(leva((Boavista(a(100(metros,(tenho(o(205( que( me( leva( ( Campanh( a( 200( metros,( tenho( o( Centro( de( Sade( a( 100( metros,( tenho( aqui( o( Hospital( com( Piscina( se( quiser( para( l( ir,( a( 100( metros,( eu( realmente( o( bocado( onde( vim( cair( sou( privilegiado( e( s( vezes( dizem(porque((que(andas(a(lutar(pelos(outros(se(j(tens(tudo((tua(porta?(Naturalmente(por(eu(ter(tudo(( que( acho( que( os( outros( tambm( devem( de( ter,( no( ?( No( vou( fugir,( no( sentido( fechado,( de( maneira( nenhuma.(Eu(sou(o(Presidente(da(Comisso(de(Utentes,(ainda(h(dias,(eu(vou(a(todas(as(reunies((Cmara,( n?( A( gente( na( luta( do( 501,( o( que( ( que( constava( que( o( 501( conforme( est( aqui( numa( entrevista( do( responsvel(dos(transportes(colectivos(do(Porto,(o(Dr.(Rui(Saraiva(adiantou(Rui(Saraiva(sublinhando(que(nos( prximos(15(dias(ficar(totalmente(definido(o(percurso(do(501,(isto(em(12(de(2009,(como(isto(no(andava(e( diziam(que(era(por(causa(da(Cmara(eu(no(dia(24(23(do(2(fiz(uma(interpelao((Cmara(a(perguntar,(saber,( por(que(razo(se(o(501(e(o(504(j(circulavam(na(rua(Cerveiro(Mendes(60%(por(que((que(por(mais(100(ou(200( metros(no(ia(e(foiXme(logo(respondido(pelo(Vereador(do(Pelouro(Gonalo(Gonalves(de(que(no(correspondia( ( verdade,( que( no( era( a( Cmara( que( impedia( e( depois( realmente( depois( vem( nestas( entrevistas( todas( dos( jornais(tudo,(veio(a(resposta(de(que(realmente(no(era(o(problema(da(Cmara,(mas(sim(dos(Servios.(Tenho( uma(promessa(e(isto(acredito(mas(simplesmente(ainda(no(se(tornou(pblico(porque(eu(estou(com(receio(de( que(da(outra(vez(prometeram(no(ano(passado(mas(o(dia(1(como(era(o(dia(dos(enganos(no(veio(nada,(eu(neste(

lxi(

momento( tenho( quase( a( certeza( que( no( dia( 5( do( ms( que( vem( o( autocarro( vai( l( abaixo,( mas( no( quero( avanar(sem(ter(os(alicerces(fortes(porque(eu(posso(sair(com(um(comunicado((populao(de(que(o(501(vem( aqui(e(depois(sair(tudo(furado,(embora(ns(sassemos(com(um(comunicado,(n?( Entrevistador:!E!que!aspectos!negativos!!que!h!de!viver!em!Aldoar?! Entrevistado( 8:( Eu( continuo( a( dizer( que( h( uma( falta( de( acompanhamento( aos( bairros,( porque( os( bairros( as( pessoas( que( c( trabalham( que( esto( hoje( a( residir( 70%( so( pessoas( com( 35( ou( 40( anos( de( residncia,( reformados( e( neste( momento( o( aumento( da( renda( ( um( caso( muito,( muito( preocupante.( Mas( no( ( s( o( bairro,(eu(por(exemplo(na(SextaXfeira(tive(uma(reunio,(no(a(nvel(digamos(poltico(mas(uma(pessoa(que(me( confidenciou( que( tem( um( caf( na( zona( na( praceta( Egas( Moniz,( ali( em( frente( quele( empreendimento( muito( grande,(de(luxo,(que(trinta(pessoas(j(no(pagam(de(renda(de(luz,(da(gua(e(luz,(pessoas(que(tm(o(seu(nvel(de( vida(e(os(seus(empregos(e(nunca(pagaram,(mas(tambm(no(deixam(de(ter(o(seu(carro(na(mesma.(E(julgo(que( neste( momento( um( dos( problemas( que( a( menina( falou( e( muito( bem( ( o( problema( do( saneamento,( neste( momento( a( freguesia( de( Aldoar( est( 90%( coberta( por( saneamento,( que( por( ter( as( fossas( spticas( fomos( obrigados( a( fazer( ingresses( que( ( o( caso( concreto( da( casa( do( meu( falecido( pai,( tinha( fossa( sptica( naturalmente( ia( para( as( guas( fluviais( mas( uma( coisa( ( fossas( spticas( e( outra( coisa( ( os( bairros( sociais( e( prontos(a(rua(da(Vila(Nova(a(rua(Martim(Moniz(esto(muito(ms,(esto(muito(mesmo(ms,(embora(a(Cmara( tenha( em( projecto( o( arranjo( destas( ruas( falta( o( tosto,( n?( So( mesmo( partes( negativas.( E( a( falta( de( policiamento.(Eu(tambm(fao(parte(no((da(Escola(Segura,(fao(parte(da(Preveno(Segura(que(no(tem(nada( a(ver(com(as(escolas,(que((vermos(as(coisas(e(transmitir,(temos(nmeros(de(cdigo,(no(?(Transmitimos(e( no((que(no(se(deiXa(a(cara,(mas(s(vezes(temos(que(evitar(dar(a(cara(porque(seno(as(pessoas(ei(vem(a(( a(mesma(coisa(que(ver(um(polcia( e(fugir(e(ento(a(gente(e(transmiteXse(e(s(vezes(at(demoram(meses(a( acompanhar( a( situao( com( fotografias,( porque( tem( que( se( comprovar( aquilo( que( se( pe,( no( ?( E( ter( certezas,(no(vamos(dizer(que(a(menina(que(fez(isto(sem(que(realmente(se(faa(um(acompanhamento((sua( vida,(para(saber(se(corresponde(quilo(que(aparece.(Para(mim(inquritos,(para(mim(no(h(pai(,(,(no(,(no( .( Veio( um( inqurito( para( a( minha( mo( de( uma( pessoa( que( no( pagava( h( 15( anos( ( Cmara( Municipal( do( Porto(eu(disse(assim(no(pode(ser,(no(paga?((estranho.(Depois(fui(fazer(o(inqurito(e(vim(a(saber(que(esse( casal(eram(19(pessoas(numa(casa(T4,(eles(no(pagavam,(a(Cmara(tirouXos(de(l(a(mandouXos(para(a(Fonte(da( Moura,(no(compreendo(que(se(tira(uma(pessoa(que(no(paga(a(renda(e(agora(continua(a(no(pagar(renda.( Nem(que(fosse(100(euros,(1(conto(ou(dois(ou(trs(mas(havia(de(pagar.(E(depois(no(sei(o(que(fizeram(a(essa( famlia,(que(a(informao(tive(que(a(dar,(que(no(era(exacta.(Os(nicos(que(ali(tinham(dinheiro(eram(os(dois( idosos,(casal,(porque(o(resto(da(famlia(ningum(trabalhava.(Eram(pessoas(da(noite,(eram(pessoas(da(noite(e(a( Aco(Social(da(Cmara(teve(que(actuar(e(correspondeu(realmente(ao(meu(inqurito,(que(depois(pessoal(da( Cmara(tambm(veio(para(a(rua,(que(estes(carros(que(se(v(hoje(da(Cmara(Municipal(do(Porto(so(pessoas(ou( fiscais,(pessoas(que(andam(a(ver...(E(a(falta(de(trabalho(neste(momento((muito(grande.(Muito.( Entrevistador:!Mas!tambm!existem!potencialidades!a!nvel!do!futuro,!h!coisas!que!podem!vir!a!ser!colocadas! em!prtica!que!se!podem!vir!a!fazer.!Quais!so!os!prximos!passos!para!Aldoar?! Entrevistado(8:(Eu(no(estou(a(ver,(com(muita(franqueza(aqui(em(Aldoar(a(indstria(acabou(totalmente.(Aldoar( at( nem( pode,( porque( o( Porto( tem( o( Centro( Industrial( de( Ramalde( e( no( pode( abrir.( At( por( exemplo( esta( prpria(Lavandaria,(que(eu(mandei(ter(com(eles(j(melhoraram.(Esta(Lavandaria(est(aqui(porque((Estatal( seno(no(podia(estar(aqui.(Est(No(pode(haver(indstria.(Por(um(lado(se(a(Lavandaria(trabalhar(das(8(s(10( da( noite( a( mim( no( me( preocupa,( mas( preocupaXme( s( vezes( se( trabalhar( durante( toda( a( noite,( porque( eu( quero(descansar(e(no(posso,(porque(aqui(a(turbina((a(mesma(coisa(do(que(a(menina(de(dia(no(dar(sequer( f(de(que(haja(uma(pinga(de(gua(a(cair(no(autoclismo,(mas(se(for(de(noite(essa(pinga(de(gua(j(a(incomoda,( at(acorda.(E(aqui(a(Lavandaria((a(mesma(coisa.(Prontos.(Eles(em(50,(60%(resolveram(o(problema,(mas(estou( mesmo(convencido(que(eles(tm(que(retirar(isto(daqui,(que(no(podem(ter(e(prontos(de(resto(no(podem(ter.( Comrcio( tambm,( eu( por( exemplo( temos( aqui( Continente( a( 300( metros,( mas( aqui( em( Aldoar( aquelas( mercearias(antigas(j(esto(outra(vez(a(sobreviver,(porque(as(pessoas(s(pagam(ao(fim(do(ms,(porque(no(tm( dinheiro(e(ao(Continente(tm(que(pagar(hoje(j(h(o(livro(outra(vez(na(mercearia,((para(o(meu(pai,((para(a( minha(me,(tem(l(o(nome(e(ao(fim(do(ms((capaz(de(meter(mais(uma(parcela(mas(a(verdade(e(que((o(livro( que(est(a(valer(a(muitas(pessoas.(E(mesmo(aqui,(a(malta(do(bairro(de(Aldoar,(que(acontece(um(problema(em( casa,(e(as(ilhas(as(pessoas(pagam(30(ou(40(contos,(pagam(trs(ou(quatro(meses(e(depois(no(pagam(mais(e( depois(os(senhorios(para(as(tirarem(andam(outra(vez(trs(anos(e(eles(j(sabem(pago(4(ou(5(meses(e(depois( esto(um(ano(ou(dois(at(me(porem(fora(a(gente(tem(isso(aqui.(Eu(no(vejo(isto(com(verdade(a(no(ser( aqui(o(Hospital(Mas(isto((gente(que(no(vem(para(aqui(morar,(no(vai(ser(gente(de(Aldoar.((

lxii(

Entrevistador:!Esta!gente!nova!nos!novos!empreendimentos!no!acha!que!podem!dar!uma!vida!nova!aqui?! Entrevistado(8:(No(estou(a(ver,(no(estou(a(ver.(H(muita(necessidade.(Acredite(que(eu(mesmo(pessoalmente( tenho(procurado(renovar(naquilo(que(eu(sou(responsvel(60(por(cento,(70(por(cento(so(pessoas(com(mais(de( sessenta(anos,(o(que((que(eu(posso(esperar(dessas(pessoas?(VaiXse(convidar(novos(a(gente(quando(julga(que( tem(uma(mo(cheia(tem(uma(mo(vazia,(aperta(no(tem(nada(e(eu(julgo(que(o(futuro((deles(que(j(no((meu,( que(eu(j(estou(ultrapassado,(eu(ou(pouco(ou(muito((o(que(tenho(e(o(futuro((deles,(mas(eles(ainda(no(esto( muito(motivados.(Porqu?(Isto((uma(razo(que(tem(que(dizer(porque(eu(tambm(tenho(filhos(tambm(o(fiz(eh( p(no(trabalham,(se(estudarem(ainda(estudam,(mas(se(no(trabalham(oh(me,(oh(pai,(tens(a(um(euro(ou( dois,(l(a(me(d(um(euro(ou(dois,(tem(cama,(tem(roupa(lavada,(tem(um(almoo(ou(pouco(ou(melhor(tm(e(( isso(voXse(habituar(muitos(casos(a(no(ser(esses(que(hoje(felizmente(ainda(aqui(h(que(as(pessoas(j(saem( do(Garcia(da(Horta,(que(tambm((nosso,(e(depois(j(vo(para(a(Universidade(()(Mas((difcil(conseguir(isso,(( mesmo( muito( difcil( conseguir.( Uma( coisa( que( me( entristece( ( gente( que( mete( as( mos( nos( bolsos( e( no( arranca.(Eu(estou(convencido(que(a(nossa(juventude(que(tem(que(emigrar(e(vai(ser(outra(vez(Angola,(para(o( Brasil( j( no( d,( mas( para( Angola( vai( dar,( o( futuro( para( Angola( vai( dar.( ()( Eu( sinceramente( nunca( fui( emigrante,(nem(seria,(com(amor((famlia(e((terra,(mas(isto(est(mesmo(a(bater(no(fundo.(()( Entrevistador:! S! tenho! que! lhe! agradecer! o! tempo! que! lhe! roubei.! ()! quem! ! que! me! recomendaria! agora! para!me!dar!mais!informaes?! Entrevistado(8:(H(uma(pessoa(ligada(ao(desporto(que((o(Albino(Nascimento,(mas(ele(est(na(Praa(Raul(Dria( (l(funcionrio,(l(em(cima(na(Praa(da(Repblica,((uma(questo(de(combinar(dia(e(hora.(A(menina(se(quiser( douXlhe(o(contacto(e(a(menina(telefona(e(combina(()(Ele(at(est(na(Federao(()(ele(tambm(est(ligado(s( colectividades(e(pode(ser(til,(porque(no(campo(do(desporto(est(ele.(()(mora(na(rua(Cesrio(Lander,(aquela( rua(paralela(ao(bairro(da(Fonte(da(Moura.( (

lxiii(

Apndice%8%%Quadro%de%anlise%de%contedo%de%inquritos%por%entrevista%
Quadro%5%%Quadro%de%anlise%de%contedo%de%inquritos%por%entrevista%
Dimenso) Territrio) Perfil) Categoria) Sub2categoria) Social) % Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)1)) Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)2)) H%uma%nova%gerao% ()%(Entrevistado%2)% Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)3)) ()%comeam%a%vir% pessoas%de%uma%classe% social%mais%elevada%()% (Entrevistado%3)% % ()%h%aquelas% cooperativas%()%Ao%p% dessa%escola%que%tem% um%monte%de%gente% nova%()%entre%os%40%e% os%vinte%e%muitos%().% (Entrevistado%3)% Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)4)) ()%o%bairro%[Antnio% Aroso]%est%em%grandes% modificaes%e%hoje%em% dia%tem%muitos%casais% assim%entre%os%30%e%os% 40%anos%com%filhos% pequenos% (Entrevistado%3)% % Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)5)) A%populao%daqui% virou%completamente% ()%veio%()%essa%gente% fina%(Entrevistado%5)% Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)6)) H%muita%gente%de% fora%Portanto%o%que% aparece%como%imagem% [tradicional%de%Aldoar]% no%corresponde%% realidade.%H%muita% gente%nova,%como%eu% (Entrevistado%6)% % ()%agora,% surpreendentemente,% Aldoar%est%a%ficar% muito%chique.% (Entrevistado%6)% ()%grande%parte%de% Aldoar%era%a%Quinta%de% Carreiras.% (Entrevistado%6)% Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)7)) % Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)8)) ()%h%uma%falta%de% acompanhamento%aos% bairros,%porque%()%as% pessoas%que%()%esto% hoje%a%residir%70%%so% pessoas%com%35%ou%40% anos%de%residncia,% reformados%e%neste% momento%o%aumento% da%renda%%um%caso% muito,%muito% preocupante.% (Entrevistado%8)% ()%as%primeiras% pessoas%que%residiram% em%Aldoar%foram% pescadores%e%depois%de% pescadores%%que% comeou%a%nascer%a% agricultura%()% (Entrevistado%8)% % O%Parque%da%Cidade% eram%cinco%agricultores% ()%60%ou%70%%faz%parte% da%freguesia%de% Aldoar.%(Entrevistado% 8)% % Desde%princpio%aqui% em%Aldoar%era%um%meio% rural%%(Entrevistado%8)% ()%aqui%era%um%meio% muito%grande%de% construo%civil%()% onde%()%dominava%a% indstria%(Entrevistado% 8)% % ()%aqui%em%Aldoar%a% indstria%acabou% totalmente%()%porque% o%Porto%tem%o%Centro% Industrial%de%Ramalde% ()%Comrcio%tambm% ()%temos%aqui% Continente%()%mas%()% aquelas%mercearias% antigas%j%esto%outra% vez%a%sobreviver,% porque%as%pessoas%s% pagam%ao%fim%do%ms% ()% % H%muita%necessidade% ()%a%falta%de%trabalho% neste%momento%% muito%grande.% (Entrevistado%8)% % Eu%no%vejo%isto%com%

Histrica)

Econmica)

No%sei%se%isto%tem% tendncias%a%melhorar% porque%as%pessoas%vm% embora%dos%empregos,% no%tm%desemprego% nem%pr_reforma,%nem% reforma%antecipada%()% esto%cada%vez%mais% empenhoradas%com%os% ()%bancos.% (Entrevistado%7)%

lxiv%

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)1))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)2))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)3))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)4))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)5))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)6))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)7))

Urbanstica)

Os%prdios%que%eles% construram%quase%em% cima%do%Parque%()%em% termos%visuais,%so% terrveis%()% (Entrevistado%1)% % ()%quase%em%cada%rua% h%uma%casa%que%est% num%estado%()%sem% condies%mnimas% (Entrevistado%1)%%

()%aqui%em%Aldoar,%e% que%%emptico,%()%% que%de%facto%houve%um% plano%urbanstico,%tanto% estes%bairros%aqui%como% as%novas%cooperativas% l%em%cima%e%at%como% alguns%daqueles%bairros% sociais,%que%devem%ter% sido%construdos%para%a% nos%anos%70%()%at% esteticamente%so% bonitos%e%h%jardins%% volta%dos%bairros%sociais% ()(Entrevistado%3)% % ()%antigamente%havia% realmente%uma%poltica% de%integrao%()%com% espaos%verdes,%que% aqui%ainda%se%nota%e%()% que%%isso%que%tambm% torna%isto%agradvel% ()%(Entrevistado%3)% % Espaos%comuns%()%% uma%coisa%que%acabou,% porque%vamos%construir% muito%mais%()%vamos% pr%todos%em%cima%uns% dos%outros,%e%de%facto% ali%aquela%zona%[dos% novos%prdios]%()%que% deve%ser%carssima%()%% um%parque%de%beto% ()%(Entrevistado%3)% % %muito%melhor%a%nvel% de%espao%envolvente% os%bairros%sociais%do% que%se%ns% atravessarmos%aqui%a% rua%e%formos%ali%()%ao% p%do%Garcia,%()%das% lojas%caras,%aquela% gente%paga%imenso%para% viver%()%em%cimento% (Entrevistado%3)% % ()%os%jardins%dos% vizinhos%%s%cimento%e% pias%e%barracos%e% barraces.%Isto%%muito% feio%()%(Entrevistado% 3)% % ()%aqui,%a%nica% ameaa%que%pode%haver% era%urbanstica%se%de% alguma%forma%fosse% possvel%alterar%a% constituio%do%bairro%e% comear%a%construir%em%

()%tinha%uma%parte% ainda%rural%()%isso%vai% desaparecer.% (Entrevistado%5)% % ()%tinha%umas%ilhas% antigas%()%e%()% desapareceram%()% hoje%ainda%existe%uma% ()%duas%ou%trs%casitas% ()%e%agora%vai_se% transformar,%com%essas% vivendas%todas%()% (Entrevistado%5)% % % %

()%Se%for%pela%rua%da% Vila%Nova%e%continuar% por%a%tem%bocados%que% parecem%quase%rurais% ainda%e%depois%tem%a% boua,%e%depois%tem% aquele%bocado%baldio% ao%lado%do%bairro,%e% depois%tem%ali%o%Centro% Sade%de%repente,%o% novo,%e%depois%h_de% ter%o%hospital%em% frente,%e%a%seguir%os% prdios%()% (Entrevistado%6)% % [A%habitao]%at%% muito%equilibrada%e%isso% tambm%%agradvel% ()%(Entrevistado%6)% % ()%%gritante%tanto% condomnio%tanta%coisa% e%os%bairros%so%os%que% tm%ainda%um%ringue%de% basquete%()%A% cooperativa%Hazal% tambm%tem%um%ringue% de%basquete,%sempre% todo%rebentado%()%de% resto%no%h%um%parque% infantil%()% (Entrevistado%6)% % ()%eu%gostaria%que% tivessem%noo%()%de% que%tipo%de%habitao%% que%se%constri%em% determinados%stios,% mas%era%bom%que%se% mantivesse%ecltico,% porque%seno%vai%dar% um%bocadinho%de% estrilho%()%Portanto% era%bom%que%se% continuasse%a%construir% habitao%mdia,%no% s%condomnios%de% luxo%(Entrevistado%6)% % O%bairro%[de%Aldoar]%% muito%grande%()%e%tem% o%da%Fonte%da%Moura,% que%tambm%%grande.% ()%foram%os%primeiros% ncleos%habitacionais% ()%muito%grandes%()% portanto%conotou_se% assim.%(Entrevistado%6)%

Muitas%cooperativas% ()%est%mesmo%()%a% desenvolver_se.%Aldoar% est%a%ficar%uma% freguesia%grande.% (Entrevistado%7)% % ()%falta%de%habitao% que%%uma%coisa%doida% que%se%promete%()%e% no%se%d.% (Entrevistado%7)%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)8)) verdade%a%no%ser% aqui%o%Hospital%Mas% isto%%gente%que%no% vem%para%aqui%morar,% no%vai%ser%gente%de% Aldoar.%(Entrevistado% 8)% Tem%as%ilhas%()% degradadas%()%pior%do% que%o%bairro%()% (Entrevistado%8)% % ()%hoje%v_se%as% vivendas%que%l%esto% ()%A%rua%de%Vila%Nova,% em%frente%ao%CLIP,% aquilo%%um%mundo%de% ()%autnticas% vivendas.% (Entrevistado%8)% % De%facto%Aldoar% cresceu%()%de%que% maneira.%()%se%no% fosse%()%as% cooperativas%()%hoje% ramos%9%ou%10%mil% ().%(Entrevistado%8)% % ()%felizmente%as% cooperativas%deram% uma%vida%nova%a%um% meio%rural%().% (Entrevistado%8)% % ()%o%preo%do%metro% quadrado%do%terreno% em%Aldoar%%dos%mais% altos%da%cidade%do% Porto%(Entrevistado% 8)% % No%%por%acaso%que%o% Hospital%que%esto%a% construir%foi%construdo% aqui%em%Aldoar,%o%CLIP% %uma%instituio%que%% preciso%ter%muito% dinheiro%()% (Entrevistado%8)% %

lxv%

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)1))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)2))

Ambiental)

Segurana)

()%ns%temos%co%mas% h%pessoas%que%no% apanham% (Entrevistado%1)% % [Deveria%haver]%maior% proximidade%do%lixo% para%reciclar.% (Entrevistado%1)% ()%Partem%muitos% vidros%de%carros%aqui.% (Entrevistado%1)%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)3)) altura%()% (Entrevistado%3)% % ()%[Devia]%haver%mais% jardins%()%as%pessoas% ()%viverem%mais%ao%ar% livre%do%que%vivem%()% (Entrevistado%3% %

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)4))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)5))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)6))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)7))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)8))

()%neste%momento%a% freguesia%de%Aldoar% est%90%%coberta%por% saneamento%()%a%rua% da%Vila%Nova%e%a%rua% Martim%Moniz%esto% muito%ms% (Entrevistado%8)% ()%falta%()% policiamento.% (Entrevistado%8)%

Limites)

Externos)

()%eu%acho%que%muita% gente%se%sente% insegura.%Mas%isso%%um% bocadinho%irrealista% ()%(Entrevistado%6)% % Recentemente%por% acaso%houve%aqui%()%o% que%se%chama%()%um% barulho,%()%duas% mulheres%que%se%pegam% ()%a%certa%altura%j% estavam%()%dois%carros% da%polcia%()%que%se% alargou%para%o%resto%do% bairro%()%foram%a% umas%boas%horas.% (Entrevistado%6)% % ()%aconteceu%uma%vez% os%meus%filhos%estarem% ()%a%brincar%()%e%um% mido%()%decidiu% tentar%roubar_lhe%as% sapatilhas.% (Entrevistado%6)% % Mas%as%pessoas%()% tm%receio%e%eu%()% conheo%pessoas%que% no%deixam%os%filhos% brincar%na%rua%()% (Entrevistado%6)% % uma%vez%()%tambm% lhe%roubou%a%bicicleta% ()%(Entrevistado%6)% % ()%de%vez%em%quando,% h%uns%assaltos,%mas%% raro.%(Entrevistado%6)% ()%o%facto%de%ser%do% outro%lado%da%Avenida% da%Boavista%()%para% muitas%pessoas%%quase% como%se%fosse%em% Lisboa%()%Assim%como% a%Antunes%Guimares,% mas%mais%a%Avenida%da% Boavista%()%o%outro% lado%da%Avenida,%depois% de%atravessada,%%outro% mundo.%(Entrevistado%

()%temos%um% problema%grande%()% porque%h%sempre%uns% ciganos%()%que%andam% de%pistola%na%mo%()%E% vai_se%criando%medo%()% temos%duas%etnias%aqui,% temos%os%galegos%e% temos%os%nossos% ciganos,%e%()%os% prprios%galegos%tm% medo%dos%ciganos.%De% noite%isso%cria%medo,% levamos%as%crianas% para%dentro%()% (Entrevistado%7)% % A%polcia%anda%a%outra% vez,%no%sei%o%que%%que% se%passa,%mas%a%polcia% anda%a%outra%vez.% (Entrevistado%7)%

lxvi%

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)1))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)2))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)3))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)4))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)5))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)6)) 6)% % A%gente%diz%Aldoar%e%as% pessoas%ficam% Aldoar!?%%uma% coisa%Agora%melhor.% Sendo%depois%que%a% gente%comea%a%dizer% Aldoar%perto%do% Parque%da%Cidade%e% Ah!%Mas%Aldoar% nitidamente%% conotado%com%o%bairro% ()%e%%s%um%bairro% ()%(Entrevistado%6)% ()%tem%uma%coisa%de% que%eu%gosto%muito%()% %muito%ecltico%()%de% frente%temos%o%bairro% da%Fonte%da%Moura,%e% do%outro%lado%temos% umas%cooperativas%mais% econmicas%()%dessa% mistura%eu%gosto,%se% bem%que%essa%mistura% no%acontece%na% realidade%%muito%()% segmentado.%()% (Entrevistado%6)% % ()%pensaria%muito% antes%de%mandar%os% meus%filhos%para%[a% Associao%de% Ludotecas]%()%se%por% acaso%estivesse% localizada%noutro%stio,% independentemente%do% pblico%()%mas%neste% momento%pode% oferecer%servios% fantsticos,%eu%no% mandaria%para%l%os% meus%filhos%()% (Entrevistado%6)% % Eu%tenho%as%minhas% dvidas%de%quem%for% viver%para%esses%prdios% [junto%ao%Parque%da% Cidade]%()%que%passe% para%dentro%()%podem% vir%at%%zona%da% Vilarinha,%at%ao%Parque% da%Cidade,%mas%depois% duvido%que%venham% para%dentro.% (Entrevistado%6)% % ()%os%meus%filhos%so% os%nicos%que%tanto% brincam%[na%SACHE]% (),%como%brincam% [fora]%().%Estes%midos% ()%do%bairro,%podem% vir%eventualmente% brincar%para%[fora],%mas% nunca%vm%brincar%para% [a%SACHE],%a%no%ser% que%seja%para%fazerem%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)7))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)8))

Internos)

()%eu%acho%que%h% barreir[as]% (Entrevistado%1)%

Deve%haver%bandidos,% traficantes%de%droga,%ali% em%Aldoar.% (Entrevistado%2)%

()%eu%acho%que%na% verdade%nota_se%quem% tem%uma%casa%melhor,% quem%tem%pior,%quem% vive%no%bairro%social,% quem%no%vive,%mas% no%acho%que%haja%um% choque,%quer%dizer%no% muda%assim%tanto,% todos%tm%reas%com% jardim,%tanto%tem%a% outra%cooperativa%como% os%bairros%sociais,% portanto%no%acho%que% haja%esse%choque%()% (Entrevistado%3)% % ()%aquele%outro% Aldoar,%daqueles%tais% bairros%que%parece%que% so%mais%problemticos% ()%(Entrevistado%3)%

()%incute_se%um% bocadinho%a%entrada% aqui%dentro%[no%bairro% de%Aldoar]%()%Mas%ns% podemos%sair,%podemos% ir%para%outro%bairro%()% o%povo%aqui%do%bairro% est%metido%aqui% dentro%()%isto%%nosso% (Entrevistado%7)% % Agora%()%no%bairro% [de%Aldoar]%j%se%entra% ()%mas%h%()%cinco% anos%atrs%tinham% medo%()% (Entrevistado%7)% % ()%O%bairro%[de% Aldoar]%est%dividido% em%duas%partes%()%O% que%%que%a%Cmara% fazia:%quando%era%para% fazer%obras%fazia%do%um% at%ao%sete%e%parava% ().%(Entrevistado%7)% % Agora%j%est%meio% bairro%bonito%por%fora,% por%dentro%()%esto% casas%na%maior%misria% do%mundo% (Entrevistado%7)% % Ns%temos%gente%rica% na%nossa%freguesia.% Temos%os%lavradores.% ()%Aquelas%pessoas% que%esto%inseridas%at% na%prpria%igreja%()% tm%quintas,%tm% tudo.%(Entrevistado%7)%

(..)%[os%meninos%do% bairro%de%Aldoar]%vm% [para%a%CETA]%()%eles% no%tinham%nada%que% vir%()%mas%isso%era% racismo,%utilizar%o% parque%infantil%que%% nosso,%o%ringue%que%% nosso,%fomos%ns%que% pagamos.%Mas%()% respeitam%as%regras%()% se%fizerem%alguma% asneira%so%castigados% um%ms%de%no%poder% estar%dentro%do% ringue()% (Entrevistado%8)% % As%pessoas%()%[da% CETA%frequentam%o% Bairro%de%Aldoar]%em% passagem%()% (Entrevistado%8)% % ()%no%vamos%()% tomar%o%caf%()%[ao% Bairro%de%Aldoar]%()% porque%a%gente%tem% aqui%mais%perto%().% % ()%tem%os%bairros%de% Aldoar%e%da%Fonte%da% Moura%que%foram% pessoas%que%foram% despejadas%do%centro% da%cidade%para%dar% lugar%a%grandes% construes%().%Temos% a%malta%()%que%vinha% do%bairro%()%de% Xangai()%onde%est%o% Parque%da%Cidade%()% pessoas%que%viviam% todas%em%barracos%()% (Entrevistado%8)% % J%no%concordo%ali% como%()%[no%Bairro%de% Aldoar],%as%pessoas%tm% outro%estrato%social,%um% bocado%mau,%metem_se% %nas%adegas%()%e% depois%so%os% problemas.% (Entrevistado%8)%

lxvii%

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)1))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)2))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)3))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)4))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)5))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)6)) alguma%(Entrevistado% 6)%% % ()%Os%meus%filhos% andam%nesta%escola% aqui,%mas%eu%penso%que% ()%[da%SACHE]%so%os% nicos%que%andam%()% serve%o%bairro,%mas%()% tambm%serve%as%outras% cooperativas%()%Eu% penso%que%[as%outras% crianas]%ou%vo%para% um%colgio%ou%vo%para% uma%escola%do%()% Agrupamento%Manoel% de%Oliveira,%que%%a% Escola%da%Ponte,%que%% considerada%melhor%()% em%termos%sociais%()% as%pessoas%()%tm%uma% formao%()%e%tm% outro%poder%de%compra% e%no%vivem%no%bairro.% (Entrevistado%6)% % [os%meus%filhos]% andaram%neste% infantrio%da%rua%de% Angola%que%%mesmo% no%meio%do%Bairro.%Mas% ()%eu%noto%que%sou%a% nica.%Depois%na% Manoel%de%Oliveira,%na% EB%2,3%sim%j%h%midos% daqui%()%Agora,% porque%h%sete%anos% no%era%assim.% (Entrevistado%6)% % ()%h%aqueles% condomnios%novos% perto%do%CLIP%e%do% Parque%da%Cidade%()% essa%realidade%muito% diferente.% (Entrevistado%6)% % ()%quando%fecham% ()%pessoas%que%so% problemtica%num% determinado%bairro%()% muda%imediatamente%o% equilbrio%()%e%%um% bocado%complicado,% mas%isso%no%me%parece% que%seja%especfico%do% bairro%da%Fonte%da% Moura%()%o%de%Aldoar,% ()%ainda%%pior,%mas%o% de%Aldoar%tem%o% problema%de%estar% isolado%e%agora%no%sei% se%com%os%condomnios% de%luxo%l%ao%p%at%que% ponto%vai%ser%muito% bom%em%termos%sociais% ()%%uma%diferena% gritante.%(Entrevistado% 6)% %

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)7))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)8)) % ()%aquela%parte%de% construo%de% cooperativas%do%lado%de% l%do%Jornal%de%Notcias% so%pessoas%j%com%um% poder%de%vida.% (Entrevistado%8)%

lxviii%

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)1))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)2))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)3))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)4))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)5))

Recursos)

Entidades)e)Servios)

Falta%de%metro%% porta.%Sentimo_nos%um% bocadinho%fora%do% circuito%dos%transportes% pblicos%da%cidade%que% eu%acho%que%%uma% coisa%bastante% desagradvel%()% (Entrevistado%1)% % Faltam%alguns%servios% e%alguns%equipamentos% aqui%%volta%do%bairro.% (Entrevistado%1)% %

H%um%caf%()%de% uma%senhora%que%vive% aqui%no%bairro,%onde% vou%muito.% (Entrevistado%2)% % Vamos%ali%%rua%da% Vilarinha,%a%um%mini_ mercado%e%abaixo%ao% barbeiro%e%%padaria.% (Entrevistado%2%

()%no%tem%muitos% servios.%()% (Entrevistado%3)% % ()%Centro%de%Sade% ()%(Entrevistado%3)% % ()%h%um%laboratrio% de%anlises%()% (Entrevistado%3)% % ()%ir%%Junta%tratar%de% qualquer%coisa%()% (Entrevistado%3)% %

()%CETA%()%CETA% Social%(Entrevistado%4)% % ()%no%desporto%tm%o% Desportivo%Antnio% Aroso,%tm%o%Grupo% Desportivo%da%Vilarinha,% o%Grupo%Desportivo%da% Fonte%da%Moura,%o% Desportivo%de%Aldoar% ()%(Entrevistado%4)% % O%MADI%%o% Movimento%de%Apoio% ao%Diminudo%

()%estarmos%perto%do% Parque%da%Cidade%()% (Entrevistado%5)% % ()%Pavilho%da%gua% ()%Museu%Cupertino% Miranda%()%Fundao% ()%(Entrevistado%5)%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)6)) Os%adultos%[dos% diferentes%bairros]% penso%que%no%se% relacionam%de%todo.% (Entrevistado%6)% % ()%ns%temos%aqui%um% cafezinho%e%()%as% pessoas%vm%tomar% caf%aqui%%noite%mas% ()%os%meus%vizinhos% ()%torcem%o%nariz%e%so% capazes%de%no%ir%l% porque%esto%pessoas% de%fora%()% (Entrevistado%6)% % temos%um%espao% verde%e%eu%propus%uma% vez,%numa%reunio%de% condomnio,%colocar%l% um%escorrego,%uma% daquelas%coisas%de% mola%para%os%midos% poderem%brincar%e%para% no%ser%s%para%os%ces.% A%primeira%questo%que% os%meus%vizinhos%me% puseram%foi%e%depois% vm%os%meninos%do% bairro%brincar%e%eu% disse%sim%e%qual%%o% problema,%ns%temos% trs%guardas%desde%que% eles%no%estraguem%o% equipamento%qual%%o% problema.%Mas% realmente%essa% integrao,%que%eu%acho% que%se%deveria%fazer,% no%se%faz.% (Entrevistado%6)% ()%o%bairro%de%facto% tem%bastantes% problemas,% infelizmente.% (Entrevistado%6)% % % ()%%bom%que%haja%()% stios%muito%elitistas% como%o%CLIP,%os% condomnios%fechados% [mas]%h%aqui%()%dois% povos%muito%opostos% ()%(Entrevistado%6)% A%associao%de% Ludotecas%est%()% mesmo%no%meio%[do% bairro%de%Aldoar]%()% eles%esto%()% vocacionados%()%para% ()%crianas%que%esto% sinalizadas%()% (Entrevistado%6)% % ()%a%fazer%as%compras% ()%%aqui%nesta%zona,% porque%tem%uma% padaria,%uma%loja%e% depois%tem%aqui%a%rua%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)7))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)8))

Eu%tenho%aqui% transportes%(),%tenho% o%Centro%de%Sade%()% tenho%aqui%o%Hospital% com%Piscina%()% (Entrevistado%8)% % Temos%o%Recreativo%de% Aldoar,%temos%o% Vilarinha,%temos%a% Portuguesa%de%Aldoar,% temos%a%Comisso%de% Moradores,%temos% umas%sete%ou%oito% estruturas%populares%

lxix%

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Indivduos)

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)1)) ()%aqueles%espaos% que%eu%acho%que%no% esto%aproveitados%()% da%prpria%quinta%que%j% foi%um%restaurante%()% Aquilo%podia%ser%uma% coisa%fantstica%porque% eu%acho%que%uma%coisa% que%falta%()%perto%do% bairro%,%()%zonas% onde%se%possa%comer% ()%(Entrevistado%1)% % ()%H,%alis,%os%que% sofrem%por%no%haver% um%local%para%comer.% (Entrevistado%1)% % ()%havia%uma% lavandaria%que%amos% muito%no%Vero,% costureira%tambm% usamos.%(Entrevistado% 1)% % J%fui%aqui%a%uma% rapariga%que%()%servia% o%outro%bairro%dali%de% cima.%Era%cabeleireira% ()%porque%eu%at%podia% ir%a%p.%(Entrevistado% 1)% % ()%h%uma%mercearia%e% uma%loja%do%comrcio% justo%()%utilizamos% muito%()% (Entrevistado%1)% % Para%mim%o%Parque%e%o% Bairro%so% indissociveis%()% (Entrevistado%1)% % ()%da%Associao%de% Aldoar%do%Basquete% ()%(Entrevistado%1)% ()%este%bairro%tem% pessoas%desde%o%Editor% que%tem,%quer%dizer%que% edita%livros%muito% especiais%e%particulares% at%%Rita%Burmester%ali% em%cima,%que%viaja% muito,%()%fotografava% as%obras%em% Serralves% (Entrevistado%1)% % [O%vizinho%aqui%ao% lado]%()%%o% Programador%da%Casa% da%Msica%e%portanto% ele%faz%assim%umas% festas%()% (Entrevistado%1)% % Uma%senhora%e%um% senhor%que%viviam%na% Foz,%mas%agora%vivem%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)2))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)3)) Na%rua%Fonte%da% Moura%tem%()%a%vinaria% Niepoort%()% (Entrevistado%3)%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)4)) Intelectual%()%a% APPACDM%()% (Entrevistado%4)% % [O%Projecto%Acreditar]%% ()%Quarta%Gerao%().% A%Escola%Sede%()% (Entrevistado%4)% % %()%o%Agrupamento% ()%a%Junta%de% Freguesia,%a%CETA% social,%a%Associao%de% Ludotecas%()%a%CPCJ% (Entrevistado%4)% % ()%a%Associao% Cultural%e%Recreativa%de% Aldoar%()% (Entrevistado%4)% % ()%o%Teatro%Vilarinha% ()%(Entrevistado%4)% %

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)5))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)6)) de%Vilar,%tem%uma% peixaria,%portanto%eu% utilizo%os%servios,% (Entrevistado%6)% % Tambm%uso%os% correios%()%uso%os% bancos%()%uso%aquele% Millennium.%Os% laboratrios%de%anlises% ()%uso%o%Centro%de% Sade%()%o%Parque%da% Cidade%(Entrevistado% 6)% % ()%Associao%de% Ciclismo%()% (Entrevistado%6)% % ()%O%CLIP%()% (Entrevistado%6)% % %

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)7))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)8)) ()%com%as% cooperativas%%capaz%de% ser%para%a%umas%dez% ()%(Entrevistado%8)% % ()%a%Junta%de% Freguesia.%Porque%()%% a%nica%instituio%onde% se%pode%ir%tirar%umas% fotocpias,%a%gente%vai% l%receber%ao%posto%dos% correios%o%dinheiro%dos% velhotes%()%e%ir%ali%ao% Continente%comprar% fraldas%()% (Entrevistado%8)% %

E%o%Lis%Miguel%Soares% que%%designer%()% (Entrevistado%2)%

()%a%minha%amiga% Susana%que%tem%um% restaurante% vegetariano,%tem% professoras%de%ioga% tambm%()%tem% designers%()% (Entrevistado%3)% % ()%Para%alm%dos%R2% ()%H%mais%fotgrafos,% h%o%Pedro%Magalhes,% h%o%Pedro%Lobo,%que%% um%fotgrafo%mais%de% produto%e%de% publicidade,%que%tem%ali% o%estdio%dele%()% (Entrevistado%3)%

lxx%

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Percursos)

Circuitos) e) )Meios)

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)1)) aqui%[ela]%faz% prespios,%o%marido%% mdico%()% (Entrevistado%1)% % ()%tambm%vemos% como%um%recurso% criativo%o%nosso%vizinho% e%h%um%conjunto%de% pessoas%no%bairro%como% sendo%uma% oportunidade%()%Isso% quer%dizer%que%existem% pessoas%que%()% participam%e% contribuem%para%o% desenvolvimento%do% bairro.%(Entrevistado% 2)% [Andar%a%p]%()%%o% ideal.%(Entrevistado%1)% % ()%proximidade%com% a%feira%biolgica,% proximidade%com%o% Parque%da%Cidade%e% com%o%mar,%poder%ir%at% ao%mar%a%p,% proximidade%com% Serralves,%consegue_se% ir%e%j%fomos%a% Serrralves%a%p,%()% (Entrevistado%1)% % ()%h%coisas%que% sistematicamente% temos%que%pegar%no% carro.%%(Entrevistado%1)% % %

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)2))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)3))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)4))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)5))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)6))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)7))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)8))

()%ir%a%p%que%% ptimo%()% (Entrevistado%3)% % ()%para%ir%%mercearia% ()%a%p%no%tenho%()% tenho%que%me%meter%no% carro%e%normalmente% vou%ao%Pingo%Doce%()% do%Cristo%Rei%()% (Entrevistado%3)% % ()%%um%stio%que%tem% uma%situao%hiper_ privilegiada%porque% temos%ali%o%Parque%da% Cidade,%temos%ali%uma% feirinha%de%legumes%ao% fim_de_semana,% portanto%%um%stio%que% uma%pessoa%pode% chegar%ao%fim_de_ semana,%parar%o%carro%e% andar%a%p,%ir%at%ao% Parque%%muito% agradvel%()% (Entrevistado%3)% % Eu%acho%que%esta%zona% aqui%%muito%boa%para% trabalhar%porque%% muito%perto%das%sadas% todas%do%Porto,% portanto%%muito%fcil% chegar%a%qualquer%lado% ()%% % ()%tenho%uns%amigos% ali%em%cima%e%vou%l% visit_los,%tambm%a%p,% ali%nessas%tais% cooperativas%()% (Entrevistado%3)% % ()%fao%ali%o%Parque% da%Cidade%at%()%% praia.%(Entrevistado%3)% % ()%s%vezes%vou%ali% por%trs%pela%Junta,% onde%h%feira%ao%

()%uma%das%razes% pelo%que%dificilmente% irei%morar%para%outro% stio%()%est%pertinho% do%Parque,%posso%ir%a%p% e%posso%ir%de%bicicleta% ()%(Entrevistado%6)% % ()%Tanto%circulo%aqui% pela%rua,%como%vou% pelo%meio%da%boua% ()%(Entrevistado%6)% % ()%levar%os%midos%% escola,%ou%vou%busc_ los%()(Entrevistado%6)% % %Eu%atravesso%o%bairro% a%p%para%ir%ao% supermercado%()%mas% penso%que%sou%das% nicas%pessoas%()% % ()%circulo%para%()%[o% Bairro%Antnio%Aroso]% porque%tenho%l%uma% horta%()% % ()%ocasionalmente% ()%%loja%ao%Sbado%de% manh,%ou%comprar%os% legumes%ao%pomar% prximo%()%ao%Parque% da%Cidade%%Feira% Biolgica.% (Entrevistado%6)%

()%dou%a%minha%volta% ()%naquela%zona%do% Jornal%de%Notcias%()% (Entrevistado%8)% % ()%quando%()%h%as% Janeiras,%e%()%o% Programa%da%Paz,%()%% minha%parte%meto%()% tarjetas%nas%caixas%do% correio.%Toca_me%a%Rua% Martim%Moniz,%toca_me% a%Rua%de%Salazares,% toca_me%a%Rua%Srgio% Mendes,%toca_me%aqui% a%Praceta%Lus%Gomes%e% toca_me%o%Bairro%de% Aldoar%()% (Entrevistado%8)%

lxxi%

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)1))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)2))

Aces)

Colectivas)

()%a%horta%biolgica% acho%que%%uma% iniciativa%interessante.% ()%Esta%horta%antes%era% um%descampado%()%e% de%repente%foi% transformado%()% Quando%comeou%ns% estivemos%quase%para% nos%inscrevermos% porque%eles%davam%um% curso%de%formao%e% cultura%biolgica%no% princpio,%depois%cada% um%tinha%um%troo%de% terra%e%tinha%a% responsabilidade%de%o% manter%a%funcionar%()% s%que%ns%temos%uma% profisso%que%nos% ocupa%muito%tempo%e% ()%vamos%que%no% amos%conseguir% cumprir% (Entrevistado%1)%%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)3)) Sbado%()% (Entrevistado%3)% H%[uma%horta% comunitria],%%aqui%em% cima%mesmo.%()%alis% uma%data%de%vizinhos% meus%tm%l%uma%parte% do%terreno%e%uma% amiga%minha%()% tambm%tem.%Houve% uma%altura%que%at% andei%l%a%ajud_la%()% mas%nunca%fiquei%com% aquilo,%que%aquilo%% uma%trabalheira,%% muito%giro,%mas%no%% para%mim%prefiro%ir% compr_los%ali%%feira.% (Entrevistado%3)% % ()%houve%uma%coisa% durante%o%Porto%2001% que%fizeram%com%a% comunidade%de%Aldoar% isso%foi%muito% engraado.%()%Assisti% ao%ensaio%geral%()%as% pessoas%estavam% entusiasmadas%a% trabalhar%naquilo,%que%% primeira%uma%pera% que%era%o%Woyzeck%que% nem%eu%percebo%bem% ()(Entrevistado%3)%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)4))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)5))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)6))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)7))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)8))

[Algumas%associaes% nasceram]%()%do% funcionamento%dos% condomnios%()% (Entrevistado%4)%

os%ciganos%da% Biquinha,%sobretudo% mantemos%()%essa% ligao%no%feminino% com%as%mes%das% ciganas%e%a%gente%tem% conseguido%traz_las% at%ao%palco,%mesmo%as% prometidas%()% %

Contacto%com%o% Parque%da%Cidade% porque%dou%l%muitas% vezes%aulas%de%culinria,% no%Centro%Educativo%do% Ncleo%Rural%()%fiz%l% muito%trabalho% voluntrio%()%com%os% servios%educativos%da% Cmara.%(Entrevistado% 6)% % Tambm%tenho% contacto%com%a% Associao%de% Moradores%do%Bairro%de% Aldoar,%pois%vou%l% deixar%roupa%e%outras% coisas%().% (Entrevistado%6)% % ()%chegamos%a%fazer% uns%encontros%eu%e%a% minha%irm%()% fazamos%a%festa%de% vizinhos%e%nessa%altura% so%as%pessoas%()%que% eu%conheo%mais,%ou% que%so%mais%da%minha% idade%e%aqui%um%bocado% para%o%bairro%[Antnio% Aroso].%(Entrevistado% 6)% % Tem%futebol%para%os% midos,%tem% basquetebol%()%a%Junta% tem%a%Rusga,%danas%de% salo%()%tem%vrias% associaes%desportivas% pequeninas%que%j%tm% pouca%dinmica%()% % ()%o%CLIP%()%abre%as% suas%actividades%% comunidade%()%%pago% e%no%%barato,% portanto%logo%a%exclui% uma%franja%bastante% grande%mas%()% tambm%h%uma%grande% franja%que%se%calhar% podia%aceder.% (Entrevistado%6)%

()%eu%estou%inserida% na%associao%[de% moradores]% (Entrevistado%7)% % Ajudo%esta%gente%se% precisar%da%luz,%da%gua.% s%vezes%at%para%a% segurana%social%eu%vou% com%eles%()% (Entrevistado%7)% % ()%visito%os%bairros%e% fao%torneios%de%futebol% entre%bairro_bairro.% (Entrevistado%7)% % Antes,%entre%os% bairros,%todos%fazamos% um%torneio%de%futebol.% Deixou_se%isso% tambm.%(Entrevistado% 7)% % ()%eu%()%fiz%()%um% cortejo%de%Carnaval% com%mais%de%300% pessoas,%que%at%veio% gente%do%outro%lado% ()(Entrevistado%7)% % ()%Havia%aqui%um% grande%baile%de%So% Joo.%(Entrevistado%7)% % ()%eu%tinha%aqui%um% palco%e%tiraram.%Eu%fazia% peas%de%teatro%com%as% crianas%e%tudo,%amos% aos%outros%bairros.% (Entrevistado%7)% % ()%eu%para%ir%tirar%o% 9.%ano%levei%15%ou%16% mulheres%comigo%()% (Entrevistado%7)% % [A%pera]%()%eu%()%fiz% parte%()%foi%to%bom.% 114%pessoas.%As% pessoas%vinham%de% trabalhar%e%iam%para%os% ensaios%()%na%casa%da% electricidade.% (Entrevistado%7)% % ()%Fez_se%na%Casa%da% Msica%e%tornou_se%a% repetir% ()(Entrevistado%7)% % ()%fazia_se%uma% reunio%primeiro%()% ela%perguntava_nos%o% que%%que%a%gente% queria%fazer%()%foi% assim%que%comeou% aqui%na%escola%C+S%

()%distribuo%()% jornais%do%Avante%()% (Entrevistado%8)% % ()%h%a%comisso% fabriqueira%()%eu%tive% no%sei%se%a%felicidade% se%a%infelicidade,%para% mim%foi%para%me% carregar%com%mais% trabalho,%o%prprio% padre%Lino%Maia% escolheu_me%a%mim.% (Entrevistado%8)% % ()%fao%parte%()%da% Preveno%Segura%()% (Entrevistado%8)%

lxxii%

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)1))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)2))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)3))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)4))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)5))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)6))

Parcerias)

()%o%Agrupamento%%a% entidade%promotora%e% temos%()%parceiros()% a%Junta%de%Freguesia,%a% CETA%social,%a% Associao%de% Ludotecas,%que%%um% parceiro%muito%forte% nosso,%com%quem% trabalhamos%muito%em% parceria,%e%a%CPCJ%()% so%()%os%parceiros%do% projecto%Acreditar%()% (Entrevistado%4)%

Rede)

% % % % % % %

()%temos%um% protocolo%de%cedncia% do%prprio%edifcio%[do% Teatro%da%Vilarinha]% com%a%Junta%de% Freguesia%()% (Entrevistado%5)% % ()%a%EB%2,3%Manoel%de% Oliveira%do%qual% inclusivamente%eu%fao% parte%do%conselho% consultivo%()%damos% apoio%(...)%ou%vm%s% ver%os%espectculos%ou% quando%montam%os% espectculos%()%com% Projecto%Acreditar%()% % ()%temos%um% protocolo%com%a%Junta% ()%temos%uma%pessoa% que%d%expresso% dramtica,%etc.,%nos% lares%de%3%()%atls%()% etc.%()%(Entrevistado% 5)% ()%tem%permitido% tambm%s%prprias% instituies%locais% fazerem%as%coisas%que% de%outra%forma%no% tinham%qualquer% possibilidade%de%fazer,% porque%no%%a% parquia,%porque%eles% no%se%do%()% (Entrevistado%5)% % Mas%as%instituies% tambm%umas%vezes% funcionam%mais,%depois% 2%ou%3%anos,%mudam%a% direco,%vo%abaixo%e% acima,%no%h%uma% continuidade%isso%%um% bocado%descontnuo% ()%(Entrevistado%5)% % (),%%que%realmente% aqui%o%territrio%de% Aldoar%tem%um% conjunto%de% equipamentos%mas%est% tudo%porque%comea% por%ter%o%Pavilho%da% gua,%no%tem%ligao%a% coisa%nenhuma,%est%ali,% funciona,%mas%est%ali,%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)7)) aquilo%que%a%gente% queria%fazer%inseria_se% naquela%pea%()% comecei%a%gostar%de% pera%por%causa%disso% ()%(Entrevistado%7)% % ()%depois%terminou%e% nunca%mais%ningum% nos%chamou%()%acabou% tudo.%(Entrevistado%7)% %

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)8))

[Em%relao%ao%Teatro% da%Vilarinha]%Ns%temos% assento%no%mesmo% organismo%[]% Conselho%Consultivo%da% EB%2,%3%Manoel%de% Oliveira%()%mas%()%% raro%os%midos%l%irem% ()%(Entrevistado%6)% % ()%o%Agrupamento,% Associaes%de%Pais,%a% Junta%de%Freguesia,%o% Centro%de%Sade% inerentemente% contacta%com%todas%as% associaes%()%o% contacto%%fcil.% (Entrevistado%6)% % ()%sou%da%Associao% de%Pais%()%Contacto% com%a%Junta%de% Freguesia,%com%o% Agrupamento%().% (Entrevistado%6)% % [As%pessoas%so%as% mesmas]%se%esto%no% Agrupamento%esto%na% Assembleia,%esto%na% Junta%de%Freguesia%

O%Teatro%P%de%Vento% est%independente%de% ns%[Associao%de% Moradores%de%Aldoar].% Est%ali.%Uma%vez%ou% outra%vamos%ver%uma% peazinha%que%%de% borla.%Aquele%espao% do%Padre%tambm%a% Cmara%d_nos%bilhetes% para%a%gente%ir%ver%se% quiser%e%pronto.% (Entrevistado%7)% % A%Junta%de%freguesia% comunica%muito%comigo% para%fazer%torneios%()% uma%festa%de%Natal%()% (Entrevistado%7)% % ()%em%frias%e%para%as% crianas%no%andarem% a%eu%combinado%com%a% Junta%e%a%escola%C+S% vo%para%l%crianas% fazer%jogos,%danar,% cantar% ()(Entrevistado%7)% % ()%mando%crianas% para%l,%[para%a% Associao%de%

lxxiii%

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)1))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)2))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)3))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)4))

Mobilizao)

()%as%pessoas%so% mais%abertas%do%que% estas%pessoas%que%esto% assim%no%meio_termo.% Tambm%porque%essas% pessoas%estavam% inseridas%numa% associao%()%as% pessoas%j%vo%em% grupo%()(Entrevistado% 3)% % ()%Essa%experincia%% [da%% pera]%foi%gira%e%mostra% que%h%uma%certa% vontade%aqui%nas% pessoas%de%participar% em%coisas%e%colaborar% ()%(Entrevistado%3)%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)5)) at%a%Fundao%se% envolver.% (Entrevistado%5)% % ()%Porque%o%territrio% de%Aldoar,%parecendo% que%no,%tem%coisas%de% vrios%tipos.%O%Pavilho% da%gua%ligado%a% cincia,%as%questes% museolgicas%etc.%e% coisas%que%no%tm% articulao,%um% funcionamento,% ningum%fala%com% ningum.% (Entrevistado%5)% % No%faz%sentido%haver% um%Pavilho%da%gua%e% haver%o%Museu% Cupertino%de%Miranda%e% no%terem%ligaes% nenhumas% institucionais.% (Entrevistado%5)% % ()%sempre%houve% uma%desarticulao%das% prprias%instituies%do% territrio.%E%isso%%o%que% eu%creio%que%se%tornaria% necessrio%mesmo% perceber%se%havia% alguma%possibilidade% ()%de%as%prprias% instituies%instaladas% no%territrio%se% articularem%de%uma% maneira%qualquer.% (Entrevistado%5)% %difcil%mobilizar%as% pessoas%()%Eu%penso% que%sofrem%todos%da% falta%de%tempo%()% (Entrevistado%5)%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)6)) (Entrevistado%6)%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)7)) Ludotecas]%()%Tambm% me%dou%bem%com%()%[o% projecto%Acreditar]%().% Este%projecto%esteve% muitos%anos%nesta% escola%e%agora%est%na% escola%Manoel%de% Oliveira%().% (Entrevistado%7)% % Quem%%que%apoia%a% gente%aqui?%()% ningum%se%lembra% desta%gente.%Ento%as% mulheres%de%50%no% fazem%nada.%A%Junta% ainda%faz%um%passeio% para%os%maiores%de%65% mas%as%mulheres%de%()% 40%e%tal%50,%no%h%nada% para%fazer%para%elas,% nada.%(Entrevistado%7)% %

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)8))

()%a%minha%ideia%seria% que%se%fosse%alguma% coisa%que%servisse%as% pessoas%todas%e%que% facilmente%se% envolveriam.% (Entrevistado%6)% % [A%divulgao]%no% chega%()% (Entrevistado%6)% % Um%problema%grande% em%Aldoar%%que% realmente%esse%foco% nos%bairros,%nas% pessoas%com%menos% rendimentos%()%Mas% existe%toda%uma% camada%de%classe% mdia%e%de%classe% mdia%alta%que%tambm% vivem%ali%e%que%tambm% deviam%ter%servios.% (Entrevistado%6)% % ()%se%calhar%de% alguma%maneira%no% sei%como%tambm%me%

()%umas%chamam%as% outras%e%comearam%a% gostar%daquilo.% (Entrevistado%7)% % Eu%participo%em%tudo%o% que%me%convidarem% ()%(Entrevistado%7)% % ()%Quando%nos% convidam%a%gente%est% l%(Entrevistado%7)% % Tm%que%ir%a%casa% procur_las%()%As% pessoas%no%vm.%Tem% que%se%ir%busc_las,% ajud_las,%pux_las.% (Entrevistado%7)%

lxxiv%

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)1))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)2))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)3))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)4))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)5))

Propostas)

Vizinhana)

Ocupao)

Durao) e) )Motivao)

Eu%()%tenho%uma% amiga%que%morou%aqui.% E%()%conheci%o%bairro% ()%atravs%dela%()%j% h%muitos%anos%()%e% depois%como% precisvamos%de%stio% para%morar%viemos%para% aqui.% % ()%eu%morei%sempre% num%apartamento%e%()% fiquei%um%bocadinho%

Foi%em%2001% (Entrevistado%2)% % ()%na%altura%a% possibilidade%de%poder% ter%uma%casa%com%um% custo%muito%()%baixo% ().%(Entrevistado%2)% % E%o%sossego,%no%se% ouve%nada%().% (Entrevistado%2)%

Eu%()%andava%% procura%de%um% apartamento%e%()% nunca%pensei%vir%viver% para%uma%casa%sozinha% ()%E%andei%a%ver% montes%de% apartamentos%e%()% achei%tudo%horrvel%e% realmente%cheguei% aqui,%a%esta%casa,%e% adorei%tem%uma%escala% muito%humana%()%

H%uma%dezena%de% anos%()%(Entrevistado% 5)% % Prendeu_se%assim%a% uma%questo%()%entre% ns%o%Governo%Civil,%()% localmente%entre%o% Presidente%()% Secretaria%de%Estado% ()%a%Cmara%()%essas% 3%entidades%que% financiavam%()%acabou%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)6)) est%a%parecer%difcil% se%poderia%fazer%uma% certa%integrao,%que%a% mim%me%parece% absolutamente% essencial,%se%no% queremos%andar%todos% aos%tiros%daqui%a%uns% anos%().(Entrevistado% 6)% ()%h%uma%parte%que% tem%()%a%boua,%que% ()%j%foi%destinada% para%vrias%coisas%()%% uma%coisa%que%j%se%v% pouco%na%cidade%devia% ser%mantida%assim.%Pura% e%simplesmente%devia% ser%limpa%e%mantida.% Porque%joga_se%l% malha,%porque%passa_se% por%l%para%ir%para%o% cemitrio,%porque%os% midos%vo%l%subir%s% rvores,%no%vo%mais% porque%ela%de%facto%% insegura,%est%cheia%de% lixo%()%(Entrevistado% 6)% % ()%era%giro%que%os% midos%ou%algum% comeasse%uma%penny% drive%()%depois% poderia%ter%como%fim% ()%limpar%a%boua.% (Entrevistado%6)% % ()%h%aqui%um%relvado% ao%p%da%Manoel%de% Oliveira%()%stio% relativamente%neutro% ()%eu%diria%que%se% houvesse%a%um%parque% infantil%que%os%midos% iriam%l%brincar%dos% vrios%bairros.%()% Tambm%h%uns%prdios% altos%em%tringulo%na% Praa%3%de%Abril,%aquilo% tambm%me%parece% relativamente%neutro.% (Entrevistado%6)% % ()%se%tivesse%l%uma% fonte%de%emprego%()% (Entrevistado%6)% Seis%ou%sete%anos.% (Entrevistado%6)% % ()%eu%fui%para%aquele% stio%porque%era%da% cooperativa%()%gostava% da%casa.%E%tambm%l% est%a%minha%irm%e%o% stio%%agradvel,%% sossegado.% (Entrevistado%6)% % ()%[A%Cooperativa%dos%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)7))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)8))

()%havia%de%haver% uma%fora%aqui%com%o% prprio%rendimento% mnimo%()%No%% ajudar%em%dinheiro%()% porque%h%pessoas%que% so%pobres%na%prpria% mentalidade%()% (Entrevistado%7)% % Ajeitar%trabalho%para% estas%jovens.%Ocupar%o% tempo%das%jovens.%As% mulheres%de%vinte%e% trinta%anos%no%fazem% nada%()%E%so%essas% que%tm%mais%subsdios% ()%Juntar%estas% mulheres%como%se%fosse% um%trabalho%e%ajudar%a% mentalidade%delas%()% como%se%geria%o% dinheiro%()% (Entrevistado%7)% % ()%deviam%criar% postos%de%trabalho%para% esta%gente%que%sai%das% escolas%()% (Entrevistado%7)%

Nasci%em%Nevogilde,% em%Xangai%()%num% barraco%()%deram_me% essa%casa%aqui,%que%% onde%habito%agora%()% depois%que%eu%vim% viver%com%a%minha%me% ainda%()%em%Xangai%()% no%stio%do%Parque%da% Cidade%()%aquilo%j% ficou%de%vago%h% bastante%tempo,%h%40% anos%()%(Entrevistado%

()%s%vim%para%aqui,% para%este%apartamento% ()%porque%a%casa%onde% nasci%e%cresci%%ali%em% frente%a%100%metros,% mas%vivo%em%Aldoar%h% 76%anos.%Nunca%sa%do% Porto%para%parte% nenhuma%a%trabalho.% (Entrevistado%8)% Este%()%foi%o% empreendimento% nmero%um%da%CETA.%

lxxv%

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Rede)de)vizinhana)

Composio)

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)1)) fascinada%com%esta% ideia%de%entrar%e%estar% logo%em%casa,%de%sair%e% entrar%logo%em% contacto%com%os% vizinhos%e%de%ter%um% contacto%com%a%rua% diferente%e%este%lado%de% ser%um%espao%tambm% como%se%fosse%uma% pequena%aldeia,%isso%a% mim%interessa_me% porque%eu%no%tive%isso% ()%morei%sempre%no% cimo%de%um%prdio%()% o%facto%de%poder%da% terra%plantar()%sempre% tive%esse%fascnio,% apesar%de%no%praticar% %uma%vantagem%e%uma% vontade%e%atrai_me% imenso%o%exterior.% (Entrevistado%1)% % ()%ns%casamos%e% queramos%ter%()%co%e% procuramos%uma%casa% com%jardim.%()% achamos%que%este% bairro%tinha%um%lado% um%bocadinho%de% aldeia,%mas%ao%mesmo% tempo%ficava%perto%de% algumas%zonas%que%nos% interessavam%da% cidade.%(Entrevistado% 1)% % ()eu%estou%aqui% porque%tambm%h%um% Parque%ali%e%depois%h%o% mar%e%por%isso%h%essa% linha%para%baixo%()%e% Serralves,%de%repente% estamos%perto%desta% zona%que%nos% interessava.% (Entrevistado%1)% % ()%%a%relao%com%os% vizinhos,%%o%acho%que% a%tipologia%da%casa%% muito%interessante,%o% facto%de%termos%um% bocadinho%de%terra% todos%(Entrevistado% 1)% ()%se%so%grandes% grupos%ok,%estamos%no% grande%grupo%deles,% mas%se%fizermos% pequenos%grupos%ns% em%termos%de%()% identificao%poltica,% etc.%no%temos%nada%a% ver%com%eles%()% Mesmo%o%nosso%vizinho% do%lado%tem%um%estilo% de%vida%que%no%%o% nosso%()%prximo%em%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)2))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)3)) (Entrevistado%3)% % [O%bairro%]%Tranquilo,% ()%[tem]%Qualidade%de% vida,%[]%central.% (Entrevistado%3)% % ()%ningum%aqui%% ostentador,%nem%quem% tem%mais%dinheiro,%nem% quem%tem%menos%()% mesmo%as%pessoas% novas%que%vm%para% aqui,%isto%no%%um% bairro%para%mostrar%que% se%est%muito%bem%na% vida%e%que%se%tem%um% casaro,%isto%%um% bairro%para%quem%gosta% de%uma%certa% tranquilidade%e%de%uma% certa%qualidade%de%vida% ()%(Entrevistado%3)% % ()%No%h%barulho% nenhum,%o%que%%uma% coisa%maravilhosa%()% % ()%trabalhei%muito% tempo%com%Serralves,% portanto%era%muito% perto%daqui%tambm% ()%(Entrevistado%3)%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)4))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)5)) por%calhar%aqui%()%foi% dito%que%este%espao%% que%era%()%preferia% estar%no%centro%da% cidade,%numa%casa% muito%maior,%mais% bonita,%mais%antiga%()% (Entrevistado%5)%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)6)) Arquitectos]%%um% complexo%de%trs%fases% de%uma%cooperativa% SACHE%()%conhecida% ()%pela%Cooperativa% dos%Arquitectos%()% (Entrevistado%6)% % As%casas%so%do%()%do% arquitecto%Correia% Fernandes%e%()%na% altura%foram% inovadoras%()%so% desniveladas,%()%de% tijolo%por%fora%()%e% atraem%um%certo%tipo% de%pessoas%que%gostam% de%viver%numa%casa% diferente%()% (Entrevistado%6)% % [o%bairro%da% Cooperativa%dos% Arquitectos]%()%% sossegado,%()%a%partir% do%momento%que%a% gente%entra%nas%ruas%de% habitao(),%portanto,% os%midos%podem% brincar%()%c%fora%().% (Entrevistado%6)% % ()%outra%das%razes% por%que%eu%quis%vir% morar%para%aqui,% porque%est%perto%das% escolas.%(Entrevistado% 6)%% % E%agora%no%sairia%dali,% da%zona%de%Aldoar,% porque%tem%o%Parque% da%Cidade,%%calmo% (Entrevistado%6)%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)7)) 7)% % Vim%viver%para%o%bloco% 13%e%hoje%estou%no% bloco%15%()%Porque%a% famlia%foi%aumentando% ()%a%Cmara%cedeu_me% essa%casinha%()% (Entrevistado%7)% %

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)8)) (Entrevistado%8)% Eu%estou%aqui%h%24% anos,%nesta%casa.%[antes% vivia]%na%casa%dos%meus% pais,%uma%casa%rural% mas%com%condies%de% habitabilidade.% (Entrevistado%8)%

H%pessoas%da%nossa% gerao%e%um% bocadinho%mais%velhas% que%so%de%um%meio% [diferente]%()% burgueses,%operrios,% traficantes% (Entrevistado%2)% % ()%so%reformados,%os% velhitos,%so%pessoas% que%trabalhavam%para% os%telefones%()%

o%bairro%[Antnio% Aroso]%est%em%grandes% modificaes%e%hoje%em% dia%tem%muitos%casais% assim%entre%os%30%e%os% 40%anos%com%filhos% pequenos% (Entrevistado%3)% % ()%as%pessoas%so% extremamente% educadas%()%e%no%tem% a%ver%sequer%com%a%

()%vivem%l%muitos% arquitectos.% (Entrevistado%6)% % ()%vivemos%num%stio% relativamente% privilegiado,%as%pessoas% so%quase%todas% formadas%ou%com% mestrados%()% (Entrevistado%6)% % ()%os%condminos%

()%aqui%()%quase% ningum%trabalha%()% (Entrevistado%7)% % ()%e%s%vezes%at% esto%pouco%para%se% esforar%()% (Entrevistado%7)% % ()%se%estivesse%tempo% quente%()%os%bancos% estavam%cheios.%Com% tanta%misria%no%bairro,%

Aqui%[na%CETA]%ns% temos%trs%estratos% sociais%()%Aquele%bloco% ()%cooperativa%dos% trabalhadores%()%eram% os%pedreiros%e%os% trolhas.%Depois,%s% vezes,%os%empregados% de%escritrio%eram% empregados,%j%no% eram%trabalhadores% ().%Depois%haviam% engenheiros%()%Temos%

lxxvi%

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)1)) termos%culturais%()% (Entrevistado%1)% % ()%esta%rua%%incrvel,% tem%muitas%pessoas% muito%diferentes%umas% das%outras%()% (Entrevistado%1)% % ()%h%um%bocadinho% de%tudo%()%neste% bairro%temos%o%vizinho% do%lado%e%algumas% situaes%de%umas% casas%em%que%h% grandes%dificuldades% econmicas%()% (Entrevistado%1)% % ()%H%()%mistura,%em% termos%de%faixas%etrias% ()%(Entrevistado%1)% % ()%h%as%pessoas%que% viveram%na%altura%do% Estado%Novo%aqui%e%que% continuam%()% (Entrevistado%1)% % [o%problema%da% toxicodependncia]%()% abalou%o%bairro%e%falam% disso%()%caracteriza% um%bocado%o%bairro%()% em%cada%rua%h%()% histrias%dessas.% (Entrevistado%1)%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)2)) (Entrevistado%2)% % E%o%que%marcou%aqui% neste%bairro%[Antnio% Aroso]%()%Foi%a% apario%das%drogas%e% ento%nota_se%que%h% aqui%muitos%vizinhos% entre%os%45%e%os%55%que% ()%tiveram%a% infelicidade%de% consumir%demasiadas% drogas%()%Em%cada%rua% h%uma%casa%()% (Entrevistado%2)%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)3)) classe%social,%que%h% aqui%pessoas%de%todas% as%classes%sociais%()% (Entrevistado%3)% % ()%as%pessoas%que% escolhem%vir%para%aqui% que%j%%um%tipo%de% pessoas%que%se% enquadra%bem%neste% bairro,%quem%quer% realmente%uma%casa%a% armar%no%escolhe%este% bairro%()% (Entrevistado%3)% % ()%Aqui%atrs%%tudo% pessoas%de%idade%()% % H%aqui%neste%bairro% [Antnio%Aroso]%()% pessoas%com%problemas% de%droga%e%que%j%so% uma%gerao%de% pessoas%()%que%na% altura%do%25%de%Abril% apanharam%aquela% liberalizao,%a%entrada% da%droga%toda%()% (Entrevistado%3)%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)4))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)5))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)6)) no%se%entend[]em,% precisa%de%obras%e%()% entretanto%as%coisas% comeam_se%a% degradar.% (Entrevistado%6)%

Extenso)

O%bairro%()% (Entrevistado%1)% % ()%laos%com%pessoas% que%no%criaria%()% (Entrevistado%1)% % os%()%que%esto% mesmo%%volta%da% minha%casa%()% (Entrevistado%1)% % Estas%ruas%aqui% consideramos%que%so% nossos%vizinhos%()% sentimos%esta% proximidade.%Agora,% criar%laos%()%%s% mesmo%com%as%casas% que%esto%muito%

Eu%conheo%imensa% gente%que%vive%aqui%de% facto.%(Entrevistado%3)% % ()%tenho%imensos% amigos%ali%em%cima,% naqueles%bairros%novos% ()%que%frequentam%a% minha%casa%()% (Entrevistado%3)%

()%tudo%isso%se% movimenta%com%os% vizinhos%mais%prximos% ()%Com%os%que%esto% aqui%ao%lado%e%em% frente%()% (Entrevistado%5)%

Eu%alargo%muito,%vai% at,%por%exemplo%%Rita% Burmester,%que%mora% aqui%um%pedao%mais% para%baixo%e%eu% considero%que%%vizinha% realmente%(Entrevista% 6)% % Eu%conheo%quase%as% pessoas%todas%daqui%da% rua%()%(Entrevistado% 6)%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)7)) podiam_se%ajudar%uns% aos%outros%aqui%os% rapazes%()%todos%com% o%rendimento%mnimo.% Nem%para%irem%tirar%o% 4.%ano%()% % Querem%comprar%tudo% feito,%sentam_se% sempre%%espera%do% carteiro%e%das%coisas% que%vm%da%segurana% social,%que%do%tudo.%% % Aqui%h%quem%tenha% dinheiro%a%prazo%e%h% quem%no%tenha% dinheiro%nenhum%e%h% muitas%Donas% Brancas,%o%dinheiro% desaparece%()% (Entrevistado%7)% % ()%h%aqui%quem%viva% %grande%()%so% aquelas%pessoas%que% tm%mais%astcia% (Entrevistado%7)% % agora%esta%juventude% que%anda%a%estudar.%H% ciganos%que%j%andam% na%escola%()% (Entrevistado%7)% % ()%h%muita%gente% com%o%11.%ano%()%que% no%se%via%aqui.%H% meninas%aqui%formadas,% so%enfermeiras.% (Entrevistado%7)% % ()%ns%tivemos%[no% Bairro%de%Aldoar]%uma% fase%em%que%morriam% muitos%jovens%da%droga% ()%e%muitos%jovens% estavam%presos,%que% aqui%era%muita%droga% ()%(Entrevistado%7)% O%bairro%em%si,%todo%o% bairro%()%aqui%isto%% tudo%meu%vizinho.% (Entrevistado%7)% % ()%eu%vivo%aqui%e%toda% a%gente%me%conhece% ().%(Entrevistado%7)% % ()%eu%no%vou%criar% inimigos,%mesmo%nos% meus%vizinhos.% (Entrevistado%7)%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)8)) pessoas%aqui%que%ainda% hoje%esto%a%pagar%a% casa,%que%ainda%no% conseguiram%em%24% anos,%pessoas%com% dificuldades,%idosas%().% Depois%h%a%classe% mdia%()%aqueles%que% trabalhavam%nos% escritrios,%nos% armazns%e%nos%bancos% ()%temos%aqui%muita% gente%das%empresas%da% Galp,%da%Shell%()% tambm%moram%aqui% mdicos,%tambm% moram%aqui%tcnicos%de% contas%()%No%em% grande%quantidade,% mas%aproveitaram%a% boleia,%porque%naquela% altura%fazer%parte%de% uma%cooperativa%no% faltava%quem%viesse% ()%(Entrevistado%8)% % ()%Aqui%[na%CETA]%j% h%muitos%reformados.%% % ()%Felizmente%()%j% saem%do%Garcia%da% Horta,%que%tambm%% nosso,%e%depois%j%vo% para%a%Universidade% ()%(Entrevistado%8)%

Primeiro%a%famlia%()% depois%aqui%na% Cooperativa%so%todos% meus%vizinhos%()% (Entrevistado%8)% % ()%Eles%%que%me% consideram%uma%figura% pblica%e%depois%uma% figura%pblica%tem%()% que%ter%cuidado%com%o% que%faz,%para%ser% respeitada.% (Entrevistado%8)%

lxxvii%

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Suporte)

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)1)) prximas,% eventualmente%na%rua% ()%(Entrevistado%1)% % Eu%tenho%referncias%e% em%todas%as%ruas%do% bairro%h%uma%pessoa% que%eu%conheo%ou%que% costumo%cumprimentar% ()%em%todas%as%ruas% ()%(Entrevistado%1)% Temos%o%nosso%vizinho% do%lado%com%quem% temos%uma%relao% muito%boa%mesmo%e% muito%prxima%ao% ponto%de%()%ela%tem% limes,%ns%no%temos% limes%e%ela%pousa_nos% um%saquinho%de%limes,% no%h%interferncia% nenhuma,%no%h% aquela%ideia%de%ir%ver%e% cuscar%a%vida%do% outro,%ns%temos%muita% sorte%aqui%()% comeamos%esta% relao%com%a%vizinha% daqui%do%lado,%que%tem% a%nossa%chave%de%casa% ()%(Entrevistado%1)% % ()%h%essa%troca%de% coisas%()%ns%s%vezes,% temos%o%atelier,%temos% uma%mesa%que%no%% preciso%a%primeira%coisa% que%fazemos%%ver%se% eles%querem%a%mesa,%se% lhes%d%jeito%()% (Entrevistado%1)% % [A%vizinha]%teve%uma% experincia%da%Bimbi% convidou_nos%logo%para% ir%provar%a%casa%dela% para%nos%convencer% ()%(Entrevistado%1)% % %frente%h%uma% senhora%que%mora% sozinha%e%que%tambm% nos%d%fruta.%()%S%que% a%%ao%passar%ela%d%o% saquinho,%perguntamos% se%ela%est%bem%()%E%ao% lado%dessa%pessoa%()% existe%um%casal,%esse% sim%criamos%laos,% porque%h%mais% afinidade%ele%% arquitecto%e%acabamos% por%conversar%%noite,% porque%nos%cruzamos% vrias%vezes,%e%tal,%e% depois%tambm% falamos%um%bocadinho% com%uma%pessoa,%mas% no%desenvolvemos% mais%porque%ela%est%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)2))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)3))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)4))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)5))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)6))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)7))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)8))

()%eu%identifico_me,% apesar%de%ser%uma% pessoa%mais%velha%Eu% andava%de%skate% quando%era%mido%e%s% vezes%est%ali%um%grupo% de%midos%a%andar%de% skate%e%eu%pego%e% andamos%a%juntos% (Entrevistado%2)% % ()%Isto%%uma%zona%de% habitao,%h%sempre% aquele% constrangimento%de% nos%assumirmos%como% empresa%aqui%()% Portanto,%ns% poderamos%ter%outra% relao%mas%ns% tentamos%ser%um% bocadinho%discretos.% (Entrevistado%2)% % ()%sentimos%a% receptividade%()%das% pessoas%que%viviam%c,% principalmente%das% mais%velhas,%de%ser%um% casal%jovem.%()%As% pessoas%estavam%do% tipo%ai%que%bom!%()% Era_se%mesmo%bem% recebido%()% (Entrevistado%2)%

()%no%me%custou% nada%habituar%a%uma% casa%(Entrevistado%3)% % ()%%mesmo%muito% simptico,%alis,% tambm%h%outras% pessoas%que%conheo% que%moram%aqui%e%que% vieram%tambm%h%dez% [anos]%ou%assim%e%que% toda%a%gente%adora% viver%aqui%()% (Entrevistado%3)% % ()%%num%bairro%em% que%se%tem%uma% proximidade%simptica% com%os%vizinhos,%de% segurana,%e%no%de% intromisso%na%vida%uns% dos%outros%()% (Entrevistado%3)% % ()%temos%um% relacionamento%ptimo% aqui%nos%vizinhos%()%eu% tenho%um%co%que%anda% l%fora%e%que%conhece% ()%pessoas%que%eu%no% conheo%()%vai%a%casa% dos%meus%vizinhos,%vo_ lhe%dar%de%comer%()% tenho%()%os%gatos% tambm%andam%na%casa% dos%vizinhos%e%ns% todos%temos%um% ptimo%relacionamento% com%animais%()%% fantstico%()% (Entrevistado%3)% % ()%temos%muita% daquela%entreajuda%de% bairro,%daquela%h% vizinho%tem%um%ovo?% ()%(Entrevistado%3)% % ()%existe%realmente% essa%troca,%s%vezes%sou% capaz%de%regar%ali%o% quintal%da%vizinha,% porque%ando%com%a% mangueira%e%o%vizinho%% capaz%de%me%vir%cortar% uma%sebe,%porque%tem% jeito%()%(Entrevistado% 3)% %

()%vou%aqui%ao%caf% ao%lado,%com%as%pessoas% e%essa%convivncia%foi_ se%fazendo%()% (Entrevistado%5)% %

()%eu%acho%que%as% pessoas%que%vivem%aqui% que%sentem%que%no% tm%nada%a%ver%com%o% stio%onde%moram,% muitas%delas.%Algumas% sim%e%tm%assento%nos% partidos%polticos%e%a% tudo%bem,%mas%algumas% no%()%(Entrevistado% 6)% ()%%que%h%aqui%o% cafezinho,%um%barzinho% onde,%no%geral,%as% pessoas%se%conhecem%e% falam.%(Entrevistado%6)%

H%bom%entendimento% ()%e%tm%que%se% entender,%seno%no% emprestam%dinheiro% ()%(Entrevistado%7)% % [Para%ajudar]%()%tem% que%se%pedir%e%tem%que% se%pagar%().% (Entrevistado%7)% % Aqui%[na%Associao%de% Moradores%de%Aldoar]% cruzam_se.%Aqui%no% caf.%De%manh%h% bicha%()%ou%na%Teixeira% ali%na%entrada%do% bairro.%(Entrevistado% 7)% %

()%realmente%o% bocado%onde%vim%cair% sou%privilegiado%()% (Entrevistado%8)% ()%aqui%%uma%famlia.% E%julgo%que%at%para%ter% uma%boa%vizinhana% que%foi%um%hbito%que% eu%criei%Boa%tarde,% Bom%dia%Passou% bem%e%se%precisar%tem% o%nosso%apoio,%se%no% precisar%porque% muitas%vezes%o%que% corre%mal%na%vizinhana% %conversar%muito,%dar% a%vida%a%conhecer%a% outros%e%depois% debulhar%e%criar% problemas%()% (Entrevistado%8)% % Quando%%%tarde% chego%a%ter%ali%nove%ou% dez%criancinhas%a%jogar% %bola%()%%engraado% que%os%avs%esto%com% os%meninos,%est%tudo% ali%e%enquanto%os% meninos%brincam% dentro%do%ringue%ou%no% parque%ns%ficamos%ali% e%falamos%uns%com%os% outros.%H%uma%questo% familiar%muito% prxima.%(Entrevistado% 8)%

lxxviii%

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)1)) mais%no%fim%da%rua,%da% nossa%rua,%que%%uma% senhora%que%nos%v%a% passar%com%o%co,%mete% conversa%()%depois% tambm%metemos% conversa%com%uma% senhora%ali%naquela%rua,% aqueles%senhores%que% tambm%tm%ces%()%o% co%ajuda%muito.%O%co% faz%com%que%se%fale,% com%que%se%quebre,% que%se%comece%a%falar.% (Entrevistado%1)% % ()%h%aquela%coisa%de% passear%o%co%at%ao% fundo%da%rua%e%voltar%e% a%%que%se%fala%com% pessoas.%(Entrevistado% 1)% % [A%horta]%()%via%das% janelas%de%cima,% ouvamos%e%era% invejvel,%e%a%eu%acho% que%havia%uma%relao% muito%grande%entre%as% pessoas%()%e%de% repente%vimos%pessoas% do%bairro%que%tinham% ()%origens%diferentes,% mas%que%estavam%ali% divertidssimas%no% Vero,%conversavam% uns%com%os%outros.% (Entrevistado%1)% % Sinto_me%super%bem% aqui,%pelo%facto%de% conhecer%e%de%ter%esta% relao%prxima%com%as% pessoas.%(Entrevistado% 1)% % ()%ganhamos%amigos% aqui.%(Entrevistado%1)% % O%vizinho%do%lado%aqui% fomos%ns%que%lhe% dissemos%que%havia% esta%casa%%venda%e% temos%uma%relao% tambm%ptima%()% (Entrevistado%1)% % Em%relao%aos% vizinhos%[da%rua%de% baixo]%a%tivemos%mais% dificuldade%porque%ao% lado%de%nossa%casa%vive% uma%pessoa%que%vive% em%condies%especiais% e%%uma%pessoa%que% no%tem%a%luz%a% funcionar%em%casa%e%por% isso%%uma%pessoa%que% s%vezes%est,%outras% vezes%no%est%e%tem% alguns%problemas,%acho%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)2))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)3)) ()%eu%s%tinha%receio,% de%facto,%como%estava% sozinha%de%sentir_me% insegura%de%alguma% forma,%mas%de%facto% no%().%(Entrevistado% 3)%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)4))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)5))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)6))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)7))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)8))

lxxix%

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Museu)

Institucional)

Papel)

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)1)) que%% toxicodependente%e% tem%esquizofrenia,% portanto%%uma%pessoa% complicada.%No% criamos,%obviamente,% uma%relao%com%essa% pessoa.%A%casa%a%seguir% %dela,%%da%Associao% de%Aldoar%do%Basquete,% no%tem%tambm%no% os%vemos%sequer.%% nossa%direita%no%houve% a%relao%que%tivemos% com%esta%vizinha%do% lado.%No%houve%de% facto.%Ns%fizemos%mais% ou%menos%o%mesmo% tipo%de%mas%no% houve.%Agora%%frente% sim.% %

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)2))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)3))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)4))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)5))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)6))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)7))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)8))

Museu)do)Papel)Moeda)

Frequncia)

()%acho%que%o%Museu% realmente%tem%esse% papel%de%levar%as% pessoas%l%e% precisamente%at%essas% pessoas%que%no%esto% habituadas%porque% realmente%%super% educativo%().%Porque% como%tudo%ns%no% gostamos%enquanto% no%percebemos%()%e% se%as%pessoas%forem% envolvidas%e%se%lhes% explicarem,%se% perguntarem%o%que% acham,%as%pessoas% comeam%a%interessar_ se%por%aquilo%()%O% Museu%tem%um%papel% extremamente% importante.%O%Museu% no%pode%ser%uma% entidade%morta%que% tem%ali%umas%coisas%e% agora%vo%ver%ali,%de%vez% em%quando%()% Portanto%o%Museu%tem% que%()%chamar%a% comunidade%()% (Entrevistado%3)% Eu%passo%todos%os%dias% pela%Fundao%()%tem% o%museu%do%dinheiro% ()%no%me%chama% nada,%mesmo%nada%a% entrar%naquele%museu.% As%nicas%vezes%que%eu% entrei%naquele%museu% ou%estive%para%entrar% foi%sempre%por% acontecimentos%sociais% ()%para%mim%aquele% museu%no%tem% interesse%nenhum%()% No%vou%l%entrar% porque%no%sei%o%que%% que%l%vou%fazer.% (Entrevistado%3)%%

[Relativamente%a% visitar%a%Fundao%Dr.% Antnio%Cupertino%de% Miranda]%Seguramente% teria%benefcios%agora% como%poderia%ser%feita?% ()%ns%estamos%ali%a% dois%passos%()%Mas% tambm%no%%fcil%o% transporte%pblico% daqui%()% (Entrevistado%6)% % ()%com%a%escola%no% visitam%e%eu%j%me% interroguei%vrias%vezes% porqu?%Porque% sempre%achei%que%eles%

lxxx%

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)1))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)2))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)3)) %

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)4))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)5))

Coleco)

Actividades)

Colaborao)

()%Assim%uma% responsabilidade%social,% um%projecto%()%claro% que%sim.%(Entrevistado% 1)% %

()%costuma%a%ter% exposies% temporrias?%()%o%que% acontece%%que%no%se% v%publicidade% nenhuma%do%que%se% passa%naquele%museu,% mas%em%lado%nenhum,% no%sei%se%vem% naqueles%guias%do% Porto,%mas%no%vem% pela%Internet,%hoje%em% dia%tem%que%vir%pela% Internet%ou%coladinho% na%parede,%porque%ns% no%vamos%estar%a%()% procurar%()% (Entrevistado%3)% %

()%sei%que%o%Museu% em%termos%de%papel% moeda,%queria%fazer% vrias%coisas%()% (Entrevistado%5)% % ()%o%Museu%fez%uma% coisa%()%com%a% colaborao%da% Acreditar% ()(Entrevistado%5)% %

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)6)) podiam%ir%a%p%visitar%o% Museu,%mas%eu%penso% que%a%escola%considera% o%Museu%difcil%para%as% crianas,%se%bem%que% eles%tm%aqueles% programas%()%passam% a%vida%a%ir%a%todo%o%lado,% s%%Cupertino%de% Miranda%no.%()%Eu% acho%que%a%prpria% escola%no%acha%grande% graa%()%porque%eu% acho%que%eles%nunca%l% foram,%como%%que%eles% podem%saber%()%eu% acho%que%eles%podem% facilmente%ir%a%p,%mas% l%est%depende%das% turmas,%dos%professores% ()%quando%vem%um% transporte%()%da% Cmara,%que%vem%duas% vezes%por%ano%()%est% o%dia%inteiro%e% aproveita_se%para%ir%um% bocado%mais%longe.% (Entrevistado%6)% ()%o%Museu%tambm% em%si%tem%um%tema%um% bocadinho%aborrecido.% (Entrevistado%6)% ()%um%[dos%meus% filhos]%()%foi%uma%vez% que%trouxe%uma%nota% estampada%com%a%cara% dele.%()%Mas%j%foi%h% j%est%na%altura%de% visitar%outra%vez% ()(Entrevistado%6)%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)7))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)8))

()%damo_nos%sempre% muito%bem% ()(Entrevistado%5)% % ()sempre%achei%que% um%dia%h_de%se%ver% qualquer%coisa%()% nunca%esteve%de%fora,% teve%sempre%em%aberto% ()(Entrevistado%5)% % ()%a%Maria%Amlia% sempre%falou%que% queria%fazer%umas% coisas%por%causa%do% Museu%Papel%Moeda% ()%nomeadamente% projectos%com%escolas% ()%da%experincia%% prtica%teatral.%()%mas%

tudo%o%que%seja%para% bem%daqui%da%nossa% comunidade%()%%bem_ vindo%()% (Entrevistado%7)% % ()%tudo%o%que%venha% para%bem%aqui%do% bairro%eu%aceito%tudo,% tudo.%(Entrevistado%7)% %

lxxxi%

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)1))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)2))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)3))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)4))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)5)) ()%desde%que%acabou%o% quadro%comunitrio% isto%parece_me%mais% complicado%()%era% preciso%mais%parcerias,% de%maneira%que%nunca% chegamos%()%a% sentarmo_nos%%mesa% ()(Entrevistado%5)% % ()%no%me%importava% nada%que%fosse%a% Fundao%ou%se%o% Museu%meter%o% projecto% um%problema%de% parceiras,%quem%faz%o% qu,%e%como%%que%se% distribui%essas%tarefas% (Entrevistado%5)% % ()%%uma%questo%de% se%ver%o%que%%que%% preciso,%qual%a%nossa% parte%de%participao,% que%custos%%que%isto% possa%ter% (Entrevistado%5)%

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)6))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)7))

Unidades)de) registo/contexto) (Entrevistado)8))

lxxxii%

Apndice+9++Protocolos+de+reunies+com+lderes+comunitrios+
Reunio(de(lderes(comunitrios(I( Data:(1880182010( Local:(Museu(do(Papel(Moeda( Intervenientes:(MPM,(CBESNSS,(CSSMA,(JFA,(ALP,(CLDS,(ODPS(

( MPM:+()+Pensa>se,+e++um+facto,+que+ter+ou+no+um+museu,+e+h+bocado+eu+perguntei+para+que+serve+o+ Museu+e+para+alm+daquilo+que+eu+disse:+preservar+a+identidade,+contar+memrias,+etc.+o+Museu+serve+tambm+ para+ trazer+ algum+ bem+ + vida+ das+ pessoas,+ no+ + indiferente+ ter+ ou+ no+ ter+ um+ museu+ numa+ comunidade+ e+ portanto+aquilo+que+eu+quero++que+usem+o+Museu,+que+se+aproveitem+do+Museu,+que+se+apropriem+do+Museu,+ e+que+me+digam+assim:+qual++a+possibilidade+de+fazermos+este+projecto+assim,+assim,+assim+e+a+ideia++que+ possamos+ construir+ algo+ que+ no+ s+ faa+ bem+ s+ pessoas+ mas+ que+ d+ tambm+ + freguesia+ de+ Aldoar+ possibilidades,+que+ns+ajudemos+Aldoar+a+ser+melhor,+que+lhes+demos+alguma+visibilidade,+que+eles+sintam+que+ + bom+ ter+ o+ museu+ aqui+ ()+ Ns+ temos+ vontade+ que+ a+ interaco+ fosse+ diferente,+ ns+ das+ avaliaes+ que+ fizemos+o+ano+passado+()+acabamos+por+produzir+um+espectculo+integrado,+no+foi+totalmente+integrado,+ou+ seja,+ ns+ juntamos+ as+ vrias+ vrios+ grupos+ mas+ propriamente+ no+ houve+ assim+ um+ trabalho+ de+ interaco+ entre+ eles,+ a+ Associao+ Somos+ Ns+ produziu+ um+ nmero,+ as+ Segundas+ Oportunidades+ produziram+ outro+ conviveram,+ fizemos+ um+ ensaio+ geral,+ mas+ verdadeiramente+ vinculao+ no+ houve,+ portanto+ ns+ queramos+ que+isso+acontecesse,+por+isso++que+eu+perguntei+em+relao+ao+produto+final,+uma+coisa+fantstica,+por+vezes+ +melhor+no+haver+produto+final+e+s+vezes+o+que+nos+interessa++que+haja+alguma+melhoria+para+a+vida+das+ pessoas+ ()+ neste+ momento+ vou+ comear+ a+ reunir+ com+ as+ foras+ vivas+ de+ Aldoar,+ no+ vou+ ser+ eu+ que+ vou+ direccionar+esse+trabalho+embora+acompanhe+o+processo+de+interaco+()+mas+eu+no+estou+a+impor+nada+()+ estou+a+explicar+os+antecedentes+deste+projecto,+a+vontade+do+Museu+de+ser+para+todos,+a+vontade+que+todos+ possam+ e+ at+ podem+ haver+ vrios+ projectos+ uns+ que+ interajam+ crianas+ e+ com+ seniores+ e+ paralelamente+ que+ hajam+ outros+ projectos+ ()+ ns+ no+ estamos+ aqui+ para+ impor+ nada+ a+ ningum,+ estamos+ para+ nos+ envolver,+ estamos+para+dizer+que+pode+haver+um+projecto,+pode+haver+dois+projectos,+podemos+nos+revezar+ente+ns+e+ ns+todos+juntos+tambm+()+os+dados+esto+lanados+e+agora+eu+achava+que+para+alm+de+conhecermos+estes+ dados+eu+no+sei+se+todos+nos+conhecemos+bem,+a+cada+uma+das+instituies+o+que++que+faz,+o+que++que+pode+ fazer+talvez+para+depois+cruzarmos+possibilidades,+quem+quer+comear?+Quer+a+Irm+Deolinda?+ CBESNSS:+Eu+posso+comear.+Eu+trabalho+ali+no+Centro+ de+Bem+Estar+Social+Nossa+Senhora+do+Socorro+ atravs+das+reas+que+abrangem,+assim++o+pr>escolar+e+um+ATL.+ MPM:+Portanto+temos+crianas+aqui+ CBESNSS:+crianas+com+idades+entre+os+3+e+os+14+mais+ou+menos.+ MPM:+ ()+ O+ Museu+ quer+ muito+ abrir>se+ + comunidade,+ trabalhar+ com+ todos+ ou+ receber+ propostas+ de+ cada+um,+perceber+que+tipo+de+entidades+e+tambm+mediar+projectos,+vamos+imaginar+que+pode+ser+mais+do+ que+uma+ideia+para+um+projecto+()++ CBESNSS:+O+que++que+ns+temos+feito?+Entre+os+vrios+projectos+pedaggicos,+entre+os+vrios+projectos+ da+instituio+trabalhar+com+as+crianas+e+entrar+num+trabalho+com+as+famlias,+atravs+de+formaes,+reunies,+ temos+uma+srie+na+rea+da+sade+e+da+alimentao+das+crianas.+Coisas+bsicas,+so+mesmo+bsicas,+porque+ so+ muitas+ as+ pessoas+ que+ no+ do+ o+ pequeno>almoo+ s+ crianas,+ frequentam+ as+ pastelarias,+ aqueles+

lxxxiii

problemas+que+toda+a+gente+j+conhece+e+mesmo+a+administrao+dos+recursos+que+tm++deficitria.+Para+j+ estamos+nestes+patamares,+ns+ainda+no+samos+para+alm+disso,+tambm+contamos+com+o+quadro+de+pessoa+ que+temos+que+so+as+educadoras+e+os+tcnicos+do+ATL+e+um+grupo+de+voluntariado+que+este+ano+comeou+a+ apoiar+ a+ instituio+ a+ nvel+ de+ apoio+ escolar+ a+ algumas+ crianas+ e+ algumas+ expresses+ que+ ns+ no+ tnhamos+ enquanto+ actividades.+ Os+ voluntrios+ so+ pessoas+ e+ alunos+ concretamente+ do+ Colgio+ do+ Rosrio+ que+ tiram+ dvidas+s+crianas,+ajudam+no+estudo+e+tambm+do+outro+tipo+dinamizam+actividades.+Depois+h+um+outro+ grupo+de+voluntrios+que+so+licenciados+e+que+trabalham+na+rea+da+motricidade,+e+no+s,+e+que+trabalham+ com+eles+aqui+ao+fim>de>semana,+fazem+filmes,+fazem+actividades+de+dinmica+de+grupos+para+criar+laos+entre+ eles+e+para+tambm+os+conhecerem+e+verem+por+onde++que+podero+pegar+()+so+quinze+voluntrios.+ MPM:+Dr.+Tnia+quer>nos+falar+um+bocadinho+sobre+o+Centro+Social+de+So+Martinho+de+Aldoar?+ CSSMA:+ Falo+ com+ muito+ gosto.+ A+ freguesia+ de+ Aldoar+ + uma+ freguesia+ extremamente+ envelhecida,+ a+ nossa+ funo+ neste+ momento,+ e+ a+ principal+ funo+ neste+ momento+ do+ centro+ de+ dia,+ portanto,+ as+ nossas+ valncias+so+o+centro+de+dia+e+apoio+domicilirio.+Trabalhamos+com+uma+populao+com+mdia+de+idades+de+ 67+ anos,+ temos+ uma+ pessoa+ com+ 34+ anos+ e+ uma+ pessoa+ com+ 100.+ Portanto+ a+ nossa+ actuao+ passa+ essencialmente+ pelo+ apoio+ nas+ actividades+ de+ vida+ diria,+ nomeadamente+ a+ medicao,+ a+ alimentao+ dos+ utentes,+ questes+ de+ higiene+ e+ nomeadamente+ questes+ de+ sade+ ()+ a+ rea+ da+ animao+ + bastante+ importante+ mas+ no+ + que+ fique+ em+ segundo+ plano+ mas+ ns+ actualmente+ estamos+ a+ colaborar+ com+ o+ Contracto+Local,+temos+l+duas+estagirias+()+enfermeiras+()+criaram+um+gabinete+de+apoio+ao+utente+onde+ fazem+rastreios+dirios+de+tenso+()+ns+temos+mais+idosos+dependentes+()+vamos+tambm+retomar+as+aulas+ de+ informtica,+ tambm+ com+ o+ apoio+ do+ Contracto+ Local,+ que+ comeam+ l+ para+ Fevereiro,+ temos+ tambm+ alguns+ exerccios+ fsicos,+ eles+ gostam+ de+ msica,+ essencialmente+ gostam+ de+ msica,+ e+ a+ participao+ deles+ nestas+actividades+vou+ter+que+equacionar,+para+ver+o+que++possvel+fazer,+mas+eles+gostam+de+participar+nem+ que+seja+pela+observao+()+ MPM:+ Dr.+ Natlia+ da+ Junta+ de+ freguesia+ de+ Aldoar,+ eu+ sei+ que+ + uma+ conhecedora+ profunda+ da+ realidade+de+Aldoar,+do+que++que,+na+sua+opinio,+Aldoar+precisa?+()+de+que+forma+podemos+actuar?+ JFA:+Eu+no+consigo+ver.+Eu+no+consigo+ver+de+que+forma++que+o+projecto,+o+que+se+est+a+passar+aqui+ poder+ajudar+nas+tais+necessidades+mais+prementes+()+Agora+eu+s+gostaria+de+dizer+uma+coisa,++assim:+ns+ j+ nos+ conhecemos+ h+ muito+ tempo,+ h+ dcadas,+ eu+ trabalho+ em+ Aldoar+ desde+ 90,+ j+ h+ vinte+ anos+ quase,+ conhecemos+ todo+ o+ trabalho+ de+ todas+ as+ instituies+ da+ freguesia,+ j+ trabalhamos+ juntos+ por+ diversas+ vezes+ quer+ todas,+ quer+ s+ algumas,+ trabalhamos+ em+ parceria.+ Agora,+ relativamente+ s+ minhas+ preocupaes,+ relativamente++freguesia+de+Aldoar+considero+ainda+que+a+maior+prioridade+de+Aldoar++relativa++habitao,+ portanto+ no+ consigo+ ver+ como+ + que+ um+ projecto+ desta+ natureza+ pode+ dar+ resposta+ s+ necessidades+ mais+ prementes+desta+populao.+ MPM:+ ()+ Eu+ sei+ que+ + absolutamente+ essencial+ que+ as+ pessoas+ tenham+ habitao,+ mas+ + tambm+ profundamente+essencial+que+as+pessoas+tenham+outras+coisas+e+nessas+coisas+talvez+ns+possamos+ajudar.+ JFA:+Mas+ajudar+a+que+as+pessoas+tenham+o+mnimo+das+suas+necessidades+bsicas++muito+difcil.+ MPM:+Mas+eu+tambm+sei+que+a+falta+de+educao+leva++falta+de+capacitao,++dificuldade+em+arranjar+ emprego,+consequentemente++dificuldade+em+arranjar+habitao,+consequentemente++dificuldade+de+ter+uma+ boa+alimentao,+portanto+h+muita+coisa++volta+das+necessidades+bsicas+e+nesse+anel+que++multidimensional+ talvez+ns+possamos+fazer+alguma+coisa+()+ JFA:+ Por+ isso+ + que+ ns+ no+ estamos+ de+ braos+ cruzados+ aqui+ em+ Aldoar+ e+ todos+ os+ anos+ fazemos+ projectos+ e+ no+ paramos+ porque+ ()+ A+ Junta+ de+ Freguesia+ + parceira+ em+ variadssimos+ projectos,+ olhe+ + parceira+ do+ projecto+ Acreditar,+ do+ qual+ eu+ fao+ parte+ desde+ 2004+ ()+ j+ existiu+ na+ freguesia+ uma+ associao+ interinstitucional+ para+ o+ desenvolvimento+ de+ Aldoar+ chamada+ AIDA+ que+ implementou+ diversos+ projectos+ e+ desde+essa+altura+que+articulamos+com+todas+as+instituies+de+Aldoar,+fao+parte+da+Comisso+de+Proteco+de+ Crianas+e+Jovens,+portanto+a+Junta+tambm++parceira+da+CPCJ+e+somos+tambm+parceiros+informais+do+CLDS+ ()+Estou+a+pensar+na+exposio+normalmente+ns+instituies+e+ns+tcnicos+expomo>nos+demasiado+()+ns+ durante+o+ano+fazemos+variadssimas+coisas+com+jovens+e+crianas+onde+elas+mostram+as+suas+capacidades+()+ +outro+tipo+de+exposio+>+estes+so+meninos+pobrezinhos+e+eles+at+funcionam+bem.+ MPM:+()+os+trabalhos+que+fazemos+tm+sempre+o+objectivo+no+de+os+expor+nesse+sentido+mas+que+eles+ percebam+pelo+contrrio+que+so+capazes+()+ JFA:+Ns+em+2001+fez>se+uma+coisa+de+que+toda+a+gente+fala+em+que+muita+gente+de+Aldoar+participou+ e+foi+muito+bonito+e+chamou+muito+a+ateno,+mas+e+agora+passado+nove+anos+em+que++que+isso+contribuiu+ para+a+felicidade+daquela+gente+()+ MPM:+s+vezes+temos+alguma+alegria+em+participar,+mas+claro+que+as+coisas+deviam+ter+sustentabilidade+ e+continuidade+()+isso+aconteceu+e+depois+acabou+()+eu+espero+que+isso+no+acontea+connosco+at+porque+ ns+existimos+deste+1964,+o+Museu+abriu+em+1994,+no+somos+uma+coisa+to+efmera+como+um+acontecimento+

lxxxiv

como+a+Porto+Capital+da+Cultura+()+o+museu+tem+um+tempo+de+vida+diferente+e+um+visionamento+diferente+e+ hoje+em+dia+tudo+leva+a+que+de+facto+os+museus+tenham+que+ter+um+papel+educacional+sim,+mas+um+papel+social+ muito+forte,++isso+que+o+Museu+tem+vindo+a+fazer+()+portanto+a+minha+finalidade+no++usar+as+pessoas+o+que+ eu+queria++que+as+pessoas+me+usassem+a+mim,+o+que+eu+queria++que+as+pessoas+usassem+o+Museu,+o+que+eu+ queria+ + que+ se+ usasse+ o+ Museu+ para+ ajudar+ as+ pessoas+ a+ melhorar+ as+ suas+ vidas,+ seja+ de+ que+ maneira+ for.+ Nalguns+casos+melhor+do+que+noutros+obviamente,+nos+casos+de+cuidados+de+sade+obviamente+que+no,+que+ no++a+nossa+rea,+mas+noutros+casos+sim,+noutros+casos+ns+podemos+chegar+de+alguma+maneira+a+dar+uma+ melhoria+ de+ vida+ s+ pessoas,+ no+ sentido+ das+ pessoas+ melhorarem+ no+ s+ a+ auto>estima,+ mas+ terem+ outros+ conhecimentos,+abrirem+horizontes,+dar>lhes+oportunidades,+alargar+as+cabeas+ JFA:+ Eu+ tambm+ no+ quero+ que+ entenda+ as+ minhas+ palavras+ como+ algo+ j+ consumado,+ ou+ um+ pensamento+j+estipulado,+normalmente+falo+para+as+pessoas+reflectirem+tambm+um+bocadinho+e+no+sei+se+ ser+ uma+ fase+ da+ minha+ vida,+ tambm+ j+ trabalho+ h+ muito+ tempo+ aqui+ em+ Aldoar,+ para+ mim+ comea+ a+ ser+ complicado+tanto+trabalho+que+se+faz+aqui+em+Aldoar,+tanto+trabalho+com+as+pessoas,+para+as+pessoas+e+com+as+ pessoas,+e+os+problemas+continuam+l++ MPM:+()+Eu+sei+que+h+dificuldades,+eu+sei+que+h+circunstncias+melhores+ou+piores,+mas+o+meu+papel+ no++desistir,+o+meu+papel++tentar+()+estamos+aqui+porque+acreditamos+profundamente+no+que+temos+feito+e+ portanto+ a+ abertura+ do+ Museu+ fica+ aqui+ patente,+ os+ braos+ esto+ abertos+ e+ a+ disponibilidade+ + total+ ()+ no+ somos+iludidas,+mas+tambm+no+somos+desiludidas+()+Vamos+ouvir+a+Associao+de+Ludotecas.+ ALP:+()+As+valncias+da+Associao+de+Ludotecas+so+substancialmente+diferentes+por+duas+razes,+uma+ porque+ temos+ o+ centro+ ldico+ que+ muita+ gente+ daqui+ j+ conhece+ e+ tem+ estado+ presente+ em+ variadssimos+ projectos+ ao+ longo+ do+ tempo+ e+ particularmente+ nessa+ interaco+ jovens>idosos+ tem+ uma+ longussima+ experincia,+ at+ neste+ momento+a+ partir+ da+ prxima+ semana+ vai+ estar+ patente+ na+ Biblioteca+ Almeida+ Garrett+ uma+ mostra+ de+ cinema+ de+ animao,+ exactamente+ resultante+ de+ um+ projecto+ que+ foi+ desenvolvido+ durante+ dois+anos,+preparado+durante+um+primeiro+e+depois+desenvolvido+durante+dois+anos,+e+que+ter+continuidade+ que+se+chamou+e+chama>se+Porto+Desconhecido,+ou+seja,+visou+a+interaco+entre+um+nmero+significativo+de+ turmas+ do+ primeiro+ ciclo+ do+ ensino+ bsico+ com+ idosos+ de+ diferentes,+ de+ diferentes+ centros+ de+ dia+ da+ zona+ Ribeirinha+do+Porto+e+nasceu+exactamente+o+desafio,+com+o+Centro+Ldico+que++uma+valncia+da+associao,+ que+fez+com+diferentes+tcnicos+que+trabalhavam+exactamente+na+zona+Ribeirinha+()+tcnicos+de+museus,+ou+ seja,+Museus+dos+Transportes+que+se+envolveram+no+projecto,+desde+o+incio+aceitaram+o+desafio+e+realmente+ o+ projecto+ foi+ ganhando+ uma+ expresso+ significativa+ ()+ Porto+ Desconhecido+ tem+ a+ ver+ com+ o+ qu?+ Com+ a+ recuperao+do+patrimnio+oral+da+zona+Ribeirinha+do+Porto+de+onde+resultaram+()+est+em+exposio+durante+ trs+ meses+ porque+ a+ Cmara+ gostou+ muitssimo+ do+ projecto+ e+ foi+ portanto+ a+ Cmara+ que+ se+ empenhou+ na+ mostra+ficar+patente+ao+pblico+durante+trs+dias,+a+mostra+no,+exposio+onde+est+retratado+todo+o+processo+ e+depois+so+feitas+as+mostras,+ou+seja,+os+produtos+finais+e+no+s,+uma+das+coisas+que+valorizamos+no++o+ produto+final,+valorizamos+o+processo+e+nesse+aspecto+o+facto+de+estar+trs+meses+a+ser+mostrado+ao+pblico+o+ processo+ ou+ seja+ os+ produtos+ inacabados+ e+ a+ mostra+ vo+ ser+ dias+ muito+ reduzidos+ em+ relao+ ao+ tempo+ de+ estadia+ da+ exposio+ ()+ portanto+ as+ crianas+ deslocavam>se+ a+ zonas+ que+ os+ idosos+ referiam+ como+ zonas+ de+ vivncias+e+histrias+e+so+retratadas+todas+aquelas+situaes+que+ns+tratamos+de+boca+em+boca+e+que+neste+ caso+desta+forma,+em+cinema+de+animao,+envolvemos+os+idosos+em+conjunto+com+as+escolas,+com+a+ajuda+dos+ professores,+ teve+ um+ crescimento+ muito+ importante,+ foi+ muito+ bonito+ ()+ eu+ estou+ entusiasmadssima+ ()+ A+ valncia+ da+ Associao+ de+ Ludotecas+ que+ promove+ o+ projecto+ no+ est+ aqui+ em+ Aldoar+ est+ atravs+ da+ Associao+em+Massarelos+e+como+tal+ao+lado+do+Museu+do+Carro+Elctrico,+o+Museu+dos+Transportes+()+em+ que+havia+um+conjunto+de+projectos+que+vinham+a+ser+desenvolvidos+ao+longo+do+tempo+e+o+Centro+Ldico+veio+ desafiar+ todas+ aquelas+ instituies+ para+ que+ no+ fossem+ peas+ soltas+ ()+ Aquela+ zona+ tem+ um+ conjunto+ de+ museus,+ mas+ que+ esto+ soltos+ e+ tem+ um+ conjunto+ de+ instituies+ que+ desenvolvem+ o+ seu+ trabalho,+ mas+ que+ esto+soltas+e+na+linha+do+que+a+Natlia+referiu+no+foi+o+Centro+Ldico,+o+Centro+Ldico+lanou+uma+ideia+()+ mas+depois+deixou+de+ser+o+Centro+Ldico,+uma+das+coisas+bonitas++que+deixou+de+ser+o+Centro+Ldico,+passou+ a+ser+dos+outros+porque+estiveram+envolvidos+os+professores+das+escolas,+estiveram+envolvidos+os+tcnico+das+ instituies+ que+ participaram,+ portanto+ os+ vrios+ tcnicos+ dos+ centros+ de+ dia+ e+ os+ registos+ orais+ que+ foram+ feitos,+ os+ registos+ escritos,+ as+ transcries+ dos+ registos+ escritos+ era+ impossvel+ no+ Centro+ de+ Dia+ portanto+ foi+ uma+ colaborao+ ()+ Em+ relao+ a+ Aldoar+ ns+ j+ estamos+ em+ Aldoar+ h+ alguns+ anos+ tambm+ e+ temos+ contactado+com+diferentes+instituies+em+Aldoar+de+formas+diferentes+em+tempos+diferentes,+fazemos+parte+ do+consrcio+do+projecto+Acreditar,+trabalhamos+com+o+projecto+Escolhas+desde+a+rua+at++sua+interveno+na+ escola,+estamos+neste+momento+com+uma+grande+implicao+com+a+escola,+no+foi+propriamente+linear,+l+est+ ()+ No+ foi+ num+ ano,+ nem+ dois,+ nem+ em+ trs,+ foi+ sendo,+ fomos+ confiando,+ fomos+ acreditando+ que+ conseguamos+fazer+alguma+coisa+em+conjunto+()+na+altura+era+a+Junta+tambm+()+nesta+caso+no++a+junta+ ()+ tem+ como+ objectivo+ o+ combate+ ao+ absentismo,+ tem+ obviamente+ o+ trabalho+ com+ as+ famlias+ porque+ se+

lxxxv

acredita+que+no++possvel+trabalhar+com+estes+jovens+a+no+ser+que+()+e+h+bocado+quando+estavam+a+falar+ sobre+ necessidades+ ()+ so+ potencialidades+ tambm,+ porque+ acho+ que+ os+ projectos+ muitas+ vezes+ se+ concentram+em+colmatar+necessidades+e+no+no+potenciar+capacidades.+Portanto+esta+gente+de+Aldoar,++gente+ como+outra+gente+que+tem+dificuldades+e+cada+um+de+ns+neste+momento+est+a+tentar+articular+das+formas+ que+entende+para+no+vamos+conseguir+fazer+casas,++claro+que+no,+mas+pode+ser+que+se+consiga+chamar+a+ ateno+para+outras+coisas,+no+vamos+conseguir+colmatar+todas+as+necessidades+da+populao+de+Aldoar,+mas+ no+estamos+a+falar+da+populao+de+Aldoar+estamos+a+falar+de+uma+populao+muito+restrita,+que++uma+coisa+ que+aflige+()+porque+falamos+sempre+dos+pobres+indivduos+coitadinhos+()+quando+em+Aldoar+h+tanta+outra+ gente+()+mas+Aldoar+tem+esta+grande+dificuldade+e+da+tambm+que+as+instituies+tambm+se+deparam+com+ esta+ grande+ dificuldade+ ()+ tm+ que+ dar+ resposta+ aos+ mais+ desprotegidos+ ()+ mas+ Aldoar+ + uma+ freguesia+ dividida,+isto+se+algum+me+quiser+contrariar,+por+favor+que+estejam++vontade,+mas++uma+freguesia+dividida+e+ h+que+assumir+claramente,+portanto+a+Avenida+da+Boavista+divide+a+freguesia+de+Aldoar+e+no+vamos+dizer+o+ contrrio+()+agora+aquele+eixo+ou+se+quebra+aquele+eixo+e+efectivamente+as+pessoas+deixam+de+ver+as+pessoas+ do+lado+daqui+como+elementos+ameaadores+ou+o+inverso+tambm,+eu+penso+que+ambas+as+partes,+no++s+ uma+ das+ partes,+ neste+ caso+ ()+ os+ antagonismos+ so+ vrios,+ + isso.+ Dificilmente+ se+ consegue+ quebrar+ esta+ barreira+()+de+facto+aquele+lado+do+Hospital,+quer+dizer+h+todo+um+Aldoar+que+o+resto+no++Aldoar+para+mim,+ todo+o+desenvolvimento+que+neste+momento+est+a+ter+em+termos+habitacionais,+residenciais,+ou+seja,+Aldoar+ est+com+uma+grande+especulao+imobiliria,+CLIP,+Sade,+CUF,+toda+os+famosos+terrenos+do+juiz+()++uma+ pessoa+ que+ tem+ feito+ por+ Aldoar+ ()+ e+ quem+ tiver+ algum+ problema+ tem+ que+ ir+ ao+ juiz+ ()+ O+ Aldoar+ de+ que+ falamos++um,+mas+h+outro+Aldoar+com+potencialidades,+com+necessidades+se+calhar,+agora+ambas+()+Aquilo+ que+ a+ irm+ referiu+ das+ pessoas+ irem+ ao+ caf+ em+ Aldoar+ + uma+ questo+ muito+ antiga,+ + cultural+ quase+ e+ que+ continua+a+persistir,++que++a+questo+dos+valores+()+e+valores,+quando+falo+em+valores+no++s+a+populao+ carenciada+a+outra+tambm+precisa+fortemente+de+educao+para+os+valores+e+para+a+cidadania+()+porque+esta+ questo+da+toxicodependncia++preocupante+e+que+est+a+alargar+no+s++populao+de+Aldoar,+as+questes+ sociais+ e+ de+ facto+ eu+ no+ abriria+ aqui+ tanto+ alguma+ coisa+ que+ pudesse+ ser+ feito,+ quem+ sabe+ se+ a+ visibilidade+ poder+ser+melhor,+mas+quem+se+sabe+se+num+ano+()+juntar+sinergias+()+ns+estamos+a+trabalhar+com+jovens+ + com+ jovens,+ estamos+ a+ trabalhar+ com+ RSI,+ portanto+ Rendimento+ Social+ de+ Insero,+ a+ questo+ financeira+ + importante+ mas+ no+ se+ resolve+ de+ um+ dia+ para+ o+ outro+ ()+ a+ educao+ parental+ ()+ uma+ srie+ mas+ eu+ vou+ dizer+com+a+mxima+franqueza,+acho+que+temos+de+baixar+guardas,+em+termos+institucionais+no+nos+podemos+ fechar+()+que+aquilo+que+sentimos+quando+chegamos+a+Aldoar++que+ramos+capelas,+comeamos+a+eu+acho+ que+ h+ algumas+ capelas+ que+ se+ quebram+ e+ h+ outras+ capelas+ que+ se+ mantm+ ()+ aqui+ + a+ minha+ rea+ de+ interveno,+tu+no+podes+vir+por+aqui,+pela+minha+rea+de+interveno+()+fazer+qualquer+coisa+que+agilize+()+ olhar+para+os+outros,+que+Aldoar+precisa+muito+de+olhares+cruzados+e+entre+tcnicos+tambm.+ MPM:+Sr.+Dr.+Dulce+quer+tomar+a+palavra?+ CLDS:+()+Eu+vou+tomar+a+palavra+()+Eu+acho+que+tenho+uma+vantagem+sobre+estas+pessoas+todas+que+ esto+aqui,+se++vantagem+a+experincia+das+pessoas+que+esto+c+h+alguns+anos,+da+Dr.+Natlia,+da+Teresa,+ enfim+ ()+ Sr.+ Dr.+ Joo+ na+ Obra+ Diocesana+ que+ h+ muitos+ anos+ trabalha,+ cheguei+ c+ em+ 2008+ portanto+ sou+ mesmo+recm+chegada+a+Aldoar,+trabalho+de+uma+forma+alargada+depois+as+pessoas+da+Associao,+fao+parte+ da+ Direco,+ mas+ obviamente+ que+ o+ trabalho+ com+ as+ pessoas+ eu+ no+ tinha,+ conhecia+ algumas+ instituies,+ nomeadamente+a+Obra+Diocesana+()+com+os+colegas+que+trabalhavam+aqui+e+estagiei+como+primeiro+ano+de+ Servio+Social+em+Aldoar+()+acho+que+pude+observar+tambm+estas+dinmicas+e+considero+que+Aldoar++muito+ composto+por+dois+mundos+e+at+inclusive+o+prprio+Contrato+Local+de+Desenvolvimento+de+Aldoar+centra+a+sua+ actuao+no+Bairro+de+Aldoar,+embora+seja+Bairro+de+Aldoar+e+zonas+envolventes,+e+o+que+ns+temos+vindo+a+ verificar++que+o+Bairro+da+Fonte+da+Moura+tambm++uma+realidade+muito+complicada+e+complexa,+no+sei,+ ns+partimos+para+um+trabalho+sem+um+diagnstico,+estas+coisas+acontecem,+vai>se+desenvolver+um+projecto+ de+ qualquer+ maneira+ e+ assim+ foi+ e+ assim+ tem+ estado,+ obviamente+ esse+ diagnstico+ + fundamental+ para+ ns+ desenvolvermos+um+trabalho+srio,+mas+que+ainda+da+nossa+parte+no+est+concludo,+h+muitas+falhas+porque+ realmente+partimos+daqui,+fomos+conhecendo+a+partir+das+instituies+e+realmente+fala>se+em+Aldoar,+Aldoar,+ Aldoar,+no+Bairro+de+Aldoar,+mas+efectivamente+h+outra+realidade+social+no+sentido+dos+tais+problemas+sociais+ que++pouco+mencionado+que++o+Bairro+da+Fonte+da+Moura+()+e+a+Dr.+Maria+Amlia+colocou+este+desafio+e+eu+ achei+ muito+ aceitei+ de+ braos+ abertos+ pelo+ contedo,+ porque+ considero+ que+ o+ Museu+ + mesmo+ esta+ instituio+ que+ est+ um+ pouco+ fora,+ dentro+ do+ bairro,+ e+ que+ me+ parece+ que+ pode+ ser+ aqui+ um+ potenciador+ muito+grande+das+tais+sinergias+de+que+o+Bairro+de+Aldoar+necessita+e+penso+que+este+trabalhar+a+incluso+tem+ que+passar+muito+pela+interaco+dos+vrios+papis+dos+vrios+actores+nesta+comunidade+e+penso+que+o+Museu+ em+ conjunto+ com+ todas+ as+ instituies+ que+ esto+ em+ Aldoar+ e+ que+ desenvolvem+ cada+ uma+ o+ seu+ papel+ e+ h+ histrias+vrias,+cada+instituio+tem+uma+histria+e+portanto++muito+difcil+de+agradar+numa+comunidade+()+e+ percebo+que+realmente++muito+difcil+quando+h+histrias+das+instituies+e+depois+h+um+peso+institucional+e+

lxxxvi

portanto+ isso+ reflecte>se+ no+ seu+ papel,+ no+ seu+ trabalho,+ nos+ seus+ protagonismos,+ porque+ existem+ e+ portanto+ aqui+o+Contrato+ao+chegar+um+dos+objectivos+do+Contrato++efectivamente+criar+elos+entre+as+instituies,+no++ muitas+vezes+fcil,+no+,+primeiro+quem+chega+vem+sempre+de+fora+e+portanto+vai+encontrar+as+pessoas+que+j+ esto+ e,+ portanto,+ no+ ,+ ns+ j+ aqui+ estamos,+ ns+ j+ trabalhamos,+ ns+ j+ fazemos,+ isso+ + por+ vezes+ alguma+ dificuldade+ de+ quem+ chega,+ mas+ + vontade+ nossa,+ da+ equipa+ do+ Contrato,+ tendo+ as+ suas+ fragilidades+ porque+ comeamos+em+2008+em+condies+complicadas+de+diagnstico,+entretanto+paramos+quase+a+partir+de+Agosto+ fiquei+ s+ com+ mais+ um+ tcnico+ e+ como+ tal+ no+ se+ desenvolve+ trabalho+ sem+ tcnicos+ e+ portanto+ no+ foi+ fcil,+ portanto,+neste+momento+temos+trs+elementos+a+Marta++a+Psicloga+e+a+Joana+que++Sociloga+e+que+est+na+ parte+do+emprego+e+formao+e+o+colega+que+ser+enfim+o+Mediador/Animador+que+est+a+meio+tempo+mas+ que+ter+o+seu+papel+a+dinamizar+algumas+actividades+com+as+instituies+()+acho+que+este+papel+e+acreditando+ na+ experincia+ ()+ os+ museus+ como+ instituio,+ as+ instituies+ e+ as+ escolas+ partiram+ para+ um+ projecto+ de+ muitos+saberes,+portanto+tambm+podemos+ter+aqui+em+Aldoar+essa+grande+aposta+de+conseguirmos+todos+()+ e+ encontrar+ nesta+ comunidade+ vocaes+ que+ ainda+ no+ foram+ encontradas,+ pessoas+ que+ sabem+ fazer+ tanta+ coisa+e+que+so+capazes+de+participar+nesta+comunidade+de+uma+forma+to+positiva+que+eu+penso+que+isso+no+ sei+ se+ estou+ a+ interpretar+ bem+ o+ que+ a+ Dr.+ Maria+ Amlia+ pretende+ fazer+ mas+ ns+ todos+ em+ conjunto+ consigamos+potenciar+o+que+h+de+bom+nesta+comunidade,+quer+seja+a+nvel+das+crianas,+quer+seja+a+nvel+dos+ idosos,+ quer+ seja+ a+ nvel+ das+ mulheres,+ do+ que+ quer+ que+ seja+ e+ no+ + fcil+ porque+ ns+ o+ ano+ passado+ conseguimos+trazer+c+um+grupo+de+mulheres+do+grupo+de+alfabetizao+e+ns+tivemos+conscincia+que+muitas+ nunca+c+tinham+entrado+este+edifcio+no++um+edifcio+luxuoso+mas++um+edifcio+que+intimida,+h+pessoas+que+ pensam+aquilo++para+os+ricos+e+para+os+sbios,+portanto+eu+acho+que+potenciar+a+proximidade+e+eu+acredito+ muito+embora+no+saiba+nem+danar,+nem+cantar,+nem+escrever,+nem+tocar+piano,+no+sei+nada+dessas+coisas+ mas+ acredito+ que+ realmente+ temos+ a+ parte+ cultural+ e+ a+ parte+ artstica+ + um+ potencial+ enorme+ ()+ o+ ldico+ quanto+pode+dar+quer+nos+adultos+quer+nas+crianas+()+e+fazer+a+incluso+passa+por+a+()+portanto+da+nossa+ parte,+sabendo+que+estamos+aqui+num+tempo+muito+diminuto,+no+tenho+expectativas,+vamos+resolver+muitas+ coisas,+mas+se+com+o+nosso+contributo+de+todos+conseguirmos+criar+neste+perodo+de+tempo+que+temos+criar+ assim+acho+que+os+projectos+so+teias+()+algo+que+se+tece+muito+lentamente+()+desde+j+oferecemos+alguns+ recursos+ que+ vamos+ tendo+ ()+ e+ acho+ que+ podemos+ fazer+ muita+ coisa+ por+ esta+ comunidade+ em+ geral,+ para+ todos+()+ MPM:+Obrigada+vou+agora+ouvir+tambm+o+Sr.+Dr.+Joo+Prata+que+vai+estando+aqui+no+terreno+na+ODPS.+ ODPS:+ ()+ Ainda+ bem+ que+ fiquei+ para+ o+ fim+ ()+ porque+ tive+ a+ oportunidade+ de+ ouvir+ tudo+ o+ que+ os+ colegas+disseram,+apresentar+de+forma+muito+breve+a+instituio,+temos+quase+2700+utentes+nas+valncias+de+ creche,+pr>escolar,+ATL,+Centro+de+Dia,+Centro+de+Convcio,+Apoio+Domicilirio+e+mais+recentemente+o+Centro+ de+Apoio+Familiar+e+Aconselhamento+Parental.+Na+freguesia+de+Aldoar+temos+o+nosso+Centro+Social+da+Fonte+da+ Moura+que+presta+todas+estas+valncias+()+o+ATL+continua+a+ter+uma+procura+fabulosa+e+bem+acima+da+nossa+ capacidade+ de+ resposta+ ()+ O+ centro+ de+ dia+ noto+ e+ noto+ isso+ por+ observao,+ no+ por+ estar+ no+ terreno,+ pegando+nas+palavras+da+Dr.+Tnia+Rama+a+populao+est+extremamente+envelhecida+eu+trabalho+na+obra+h+ 7+ou+8+anos+e+nesse+perodo+consegui+ter+essa+percepo+os+centros+de+dia+tm+pessoas+com+70+e+muitos+80+ anos,+ toda+ a+ gente+ foge,+ aqueles+ idosos,+ se+ calhar+ idosos+ no+ + a+ palavra+ mais+ correcta,+ mas+ toda+ aquela+ populao+ que+ se+ reforma+ e+ passa+ os+ 65+ anos+ e+ deixa+ de+ trabalhar,+ mas+ ainda+ tem+ muito+ para+ dar,+ foge+ do+ centro+de+dia+como+o+diabo+foge+da+cruz,+desculpe+a+expresso+()+talvez+fosse+interessante+captar+essa+franja+ ()+concordo+tambm+com+aquilo+que+a+Dr.+Natlia+disse+em+relao++habitao,+continua+a+ser+um+problema+ gravssimo,+ e+ as+ nossas+ colegas+ do+ apoio+ domicilirio+ contactam+ com+ esta+ realidade+ diariamente,+ habitaes+ totalmente+ ()+ muitas+ vezes+ sem+ o+ bsico,+ famlias,+ isto+ j+ no+ caso+ das+ crianas,+ famlias+ muito+ desreguladas+ ()+muitas+famlias+sem+as+mnimas+competncias+parentais+()+alguns+pais+tratam+as+crianas+como+se+fossem+ mais+ irmos+ do+ que+ propriamente+ filhos,+ falham+ regras+ bsicas+ de+ higiene,+ falham+ regras+ bsicas+ de+ alimentao+ ()+ + Segunda>feira+ muitas+ so+ as+ crianas+ que+ chegam+ esfomeadas+ ()+ no+ cozinham,+ porque+ como+a+irm+Deolinda+disse+vo+ao+caf+()+e+chegam+esfomeadas+por+um+bom+prato+de+sopa+e+uma+refeio+ dita+completa+()+s+para+mencionar+as+nossas+parcerias+()+O+nosso+tcnico+de+servio+social+Dr.+Joo+Ricardo+ Nunes,+que+trabalha+diariamente+e+directamente+em+Fonte+da+Moura,+mas+tenho+noo+que+as+parcerias+com+ todas+ as+ entidades+ aqui+ presentes+ com+ o+ CLDS+ j+ tivemos+ actividades+ fantsticas+ de+ formao+ e+ palestras+ e+ mesmo+ a+ nvel+ de+ procura+ de+ emprego+ tem>nos+ dado+ uma+ grande+ ajuda,+ a+ Junta+ disponibiliza+ e+ temos+ actualmente+ uma+ mdica+ que+ l+ vai+ e+ uma+ professora+ de+ teatro,+ temos+ acho+ que+ funcionamos+ muito+ bem+ com+ as+ outras+ instituies+ que+ nos+ rodeiam,+ no+ queria+ estar+ a+ esquecer>me+ de+ nenhuma,+ mas+ so+ tantas,+ portanto+ deixo+ mesmo+ essa+ informao.+ + continuar+ no+ me+ parece+ que+ exista+ dificuldade+ em+ funcionarmos+ em+rede+ou+em+teia+como+disse+muito+bem+a+Dr.+Dulce+()+ MPM:+Alm+de+agradecer+muito,+muito,+mas+sinceramente+a+todos+()+decididamente+temos+que+criar+a+ teia,+reatar+aquele+projecto+de+que+a+Dr.+Teresa+falou+partindo+da+ideia+de+que+h+um+Aldoar+desconhecido,+H+

lxxxvii

muitos+Aldoares+de+que+no+temos+ideia+se+formos+falar+das+coisas+ms+h+coisas+fantsticas+aqui+em+Aldoar,+ +fundamental+fazermos+um+diagnstico+e+construirmos+a+histria+de+Aldoar,+no+vamos+fazer+um+espectculo,+ no+ vamos,+ no+ queremos,+ vai+ demorar+ o+ tempo+ que+ for+ preciso,+ construir+ este+ processo+ um+ processo+ que+ tenha+raiz+em+todas+as+instituies+e+em+todas+as+foras+vivas+tem+que+demorar+o+tempo+que+precisar+e+criar+ trabalho,+ que+ vai+ chamar>se+ Olhares+ diferentes+ sobre+ Aldoar+ cada+ um+ pode+ escrever+ uma+ sugesto+ e+ em+ conjunto+tirar+uma+deciso,+mas+acho+bem+pegarmos+na+experincia+que+a+Associao+de+Ludotecas+teve+que+ envolveu+as+turmas+do+ensino+bsico,+envolveu+os+museus,+envolveu+os+idosos,+um+projecto+que+vai+ter+uma+ mostra+ final,+ pode+ ser+ um+ processo+ documentado+ ao+ longo+ dos+ tempos+ at+ porque+ as+ pessoas+ ()+ trabalhar+ com+as+instituies+e+perceber+como++que+elas+se+podem+cruzar+e+tudo+isso+()+a+metodologia+de+trabalho++ fazer+ este+ projecto,+ apresentar+ s+ direces+ de+ todos,+ e+ realizar+ uma+ reunio+ de+ tcnicos+ para+ se+ discutir+ e+ ultrapassar+ dificuldades,+ mas+ eu+ dizia+ mais+ + que+ isto+ vai+ ser+ um+ trabalho+ a+ dois+ nveis+ vai+ ser+ este+ trabalho+ gradual+que+ns+todos+vamos+aqui+fazer,+mas+ns+temos+que+ter+a+noo+que+temos+que+ter+um+ncleo+duro+()+ tem+que+estar+sempre+presente+para+pelo+menos+neste+incio+()+diria+que+pode+ser+a+Junta,+as+Ludotecas,+CLDS+ ()+ porque+ esse+ ncleo+ duro+ + que+ vai+ interagir+ depois+ com+ todas+ as+ outras+ instituies+ ()+ E+ vamos+ ter+ realmente+ que+ fazer+ este+ diagnstico+ este+ levantamento,+ porque+ aqui+ em+ Aldoar+ existem+ escritores,+ realizadores+de+cinema,+fotgrafos+()+Eu+vou+fazer+reunies+parcelares+para+apresentar+ideias+mas+queria+que+ o+ ncleo+ duro+ estivesse+ presente+ a+ ideia+ + Aldoar,+ vamos+ centrar>nos+ sobre+ Aldoar,+ a+ histria+ de+ Aldoar,+ diversos+ olhares+ sobre+ Aldoar,+ ainda+ no+ sabemos,+ mas+ a+ ideia+ + apresentar+ Aldoar,+ todos+ a+ riqueza+ e+ o+ potencial,+ mas+ no+ + s+ apresentar+ + desenvolver+ trabalho+ que+ viesse+ de+ facto+ melhorar,+ mudar,+ ajudar+ as+ diversas+ realidades+ parcelares+ de+ Aldoar.+ ()+ Aldoar+ tem+ histria,+ tem+ comunidades,+ tem+ artistas+ e+ tem+ uma+ vida+ prpria+ ()+ Alm+ de+ trabalharmos+ a+ esse+ nvel+ global+ depois+ temos+ que+ trabalhar+ individualmente+ com+ cada+ instituio+ para+ desenvolvermos+ um+ trabalho+ til+ com+ os+ utentes+ dessas+ instituies+ ()+ e+ assim+ se+ constri+ alguma+ melhoria+ para+ as+ pessoas+ porque,+ na+ verdade,+ une>nos+ a+ todos+ esta+ vontade+ de+ ter+ uma+ melhoria.+Neste+ncleo+duro+diga>me+se+posso+contar+com+o+Contrato,+com+a+Associao+de+Ludotecas+que+eu+ queria+muito+ CLDS:+Comigo+pode+contar.+ JFA:+Comigo+tambm.+ ALP:+Comigo+tambm.+ + + +

lxxxviii

Reunio(de(lderes(comunitrios(II( Data:(2580182010( Local:(Museu(do(Papel(Moeda( Intervenientes:(MPM,(CLDS,(CEFPI,(ALP,(MADI,(CTPV,(GCL,(APPACDM,(EAS(

( MPM:+ Vou+ comear+ por+ fazer+ uma+ breve+ introduo,+ todos+ somos+ de+ Aldoar,+ todos+ trabalhamos+ em+ Adoar+e+se+calhar+alguns+ainda+no+conhecem+o+Museu+e+no+sabem+o+que++que+o+Museu+a+resposta++segunda+ pergunta+j+vamos+ver,+da+primeira+vou+falar+s+um+bocadinho,+que+uma+visita+guiada+era+impossvel+zangavam> se+e+com+toda+a+razo.+O+que++que+faz+o+Museu+do+Papel+Moeda+alm+de+preservar+e+conservar+coleces+que+ + a+ obrigao+ de+ todos+ os+ museus?+ O+ Museu+ quer+ pr+ as+ suas+ coleces+ ao+ servio+ das+ pessoas+ e+ das+ necessidades+que+elas+tm+e+ajudar+a+encontrar+solues+e+neste+caso+localizamo>nos+num+territrio+especial,+ alm+do+territrio+de+Aldoar+temos+outro+territrio+o+do+dinheiro+e+do+papel+que+tem+uma+histria+que+comea+ no+sculo+XVIII+com+a+Rainha+Dona+Maria+I+que+assina+um+alvar+a+autorizar+a+emisso+do+primeiro+dinheiro+que+ est+aqui,+que+eram+as+aplices+do+real+errio,+que+eram+estes+papis+assim+um+bocado+que+eram+dados+s+ pessoas+que+emprestavam++rainha+10+milhes+de+cruzados.+Havia+assim+uma+grave+crise+financeira,+que+pelos+ vistos+ainda+no+nos+largou+()+estes+papis+tinham+uma+grande+virtude+()+este+dinheiro++melhor+do+que+o+ nosso+porque+no+so+notas,+parecem+mas+no+so,+porqu?+Porque+elas+venciam+juros,+ou+seja,+a+Rainha+pedia+ o+ dinheiro+ emprestado,+ como+ garantia+ dava+ estes+ papis+ aos+ quais+ se+ chamavam+ aplices+ e+ no+ final+ do+ ano+ pagava+5+ou+6%+de+juros+a+quem+lhe+tinha+emprestado+dinheiro+()+E+portanto+este+museu,+a+partir+de+1776+ que+ + a+ data+ de+ emisso+ das+ primeiras+ aplices,+ vai+ por+ a+ fora+ e+ conta+ a+ evoluo+ do+ dinheiro+ e+ o+ que+ + sobretudo+aliciante++que+o+dinheiro+regista+esta+evoluo+de+histria+que++de+ns+todos,+mostrando+atravs+ do+dinheiro+personagens,+factos+histricos,+contando+o+prprio+dinheiro+a+evoluo+histrica+do+pas+e+tambm+ de+todos+os+factos+e+personagens+importantes+que+da+nossa+histria+fazem+parte,+o+dinheiro+mostra+escritores,+ mostra+poetas,+mostra+polticos,+mostra+enfim+factos+que+decorreram,+os+Descobrimentos,+enfim+tudo+o+que+ importa+est+l.+No++uma+maneira+de+se+olhar+para+o+dinheiro+habitual,+porque+a+gente+nem+pode+olhar+para+ ele+porque+ele+voa,+mas+se+olharmos+para+ele,+ele+conta+muitas+histrias+()+e+se+quiserem+ento+fazer+o+favor+ de+passar+para+esta+sala+nesta+mesita+para+podermos+conversar+mais++vontade.+S+por+registo+vou+pedir+a+cada+ um+que+se+apresente,+que+eu+tenho+a+certeza+que+todos+se+conhecem+muito+bem,+mas+haver+pessoas+que+se+ conheam+pior+e+portanto+depois+da+introduo+e+apresentao+do+Museu+vou+pedir+uma+identificao+a+cada+ um+e+uma+pequena+apresentao+da+instituio+que+depois+eu+vou+remeter+as+actas+tambm+da+reunio+para+a+ instituio,+ portanto+ vou+ comear+ pela+ Sr.+ Dr.+ Marta+ que+ trabalha+ no+ CLDS,+ Contrato+ local+ de+ Desenvolvimento+Social+()+ CLDS:+ Portanto+ venho+ em+ substituio+ da+ Dr.+ Dulce+ Guimares+ que+ hoje+ tem+ outra+ reunio+ mas+ contacto+ claro+ em+ Aldoar,+ com+ a+ populao+ e+ com+ as+ diferentes+ instituies+ de+ Aldoar,+ promovendo+ uma+ colaborao+para+o+benefcio+da+prpria+comunidade.+ MPM:+Eu+acho+que+toda+a+gente+conhece+o+CEFPI+e+o+grande+trabalho+que+a+Sr.+Dr.+Olga+Figueiredo+ tem+desempenhado+desde+h+trs+anos+()+ CEFPI:+Portanto+o+CEFPI++um+Centro+Educativo+ligado+ao+IEFP+e+trabalha+na+rea+da+insero+profissional+ de+pessoas+com+deficincia+intelectual+e+temos+vrias+valncias,+uma++a+equipa+de+avaliao+profissional+que+ faz+a+primeira+relao+das+pessoas+com+deficincia+no+sentido+de+saber+quais+so+os+seus+projectos+para+o+seu+ futuro+quer+pessoal+quer+profissional+e+articula+com+as+escolas+e+com+entidades+competentes,+onde+as+pessoas+

lxxxix

com+deficincia+so+inseridas,+depois+temos+a+formao+profissional+para+pessoas+com+deficincia+intelectual+e+ tambm+para+outros+pblicos+no+mbito+de+preparar+as+pessoas+para+o+mercado+de+trabalho+no+desempenho+ de+ vrias+ profisses+ e+ essa+ formao+ + feita+ em+ contexto+ real+ de+ trabalho+ na+ sua+ maior+ parte,+ quer+ dizer+ promovendo+ as+ empresas+ e+ as+ entidades+ da+ comunidade+ para+ que+ as+ pessoas+ possam+ depois+ encontrar+ um+ emprego.+ Temos+ em+ Gaia+ o+ emprego+ protegido,+ portanto+ temos+ 150+ pessoas+ que+ so+ trabalhadoras+ com+ deficincia+ e+ que,+ portanto,+ esto+ inseridas+ no+ mercado+ de+ trabalho,+ embora+ num+ mercado+ de+ trabalho+ enquadrado+numa+organizao+como+a+nossa.+Temos+uma+padaria,+uma+peixaria,+servios+de+jardinagem+para+a+ comunidade+e+uma+empresa+de+embalagens,+portanto+muitas+coisas+que+vocs+compram+no+Continente+outras+ similares+ so+ embalados+ por+ ns,+ desde+ material+ elctrico,+ material+ escolar,+ material+ de+ plstica,+ etc.+ Temos+ uma+unidade+de+produo+e+estamos+no+mercado+no+sentido+das+pessoas+poderem+ter+o+seu+trabalho+e+o+seu+ nvel+ de+ vida+ e+ temos+ o+ Centro+ de+ Novas+ Oportunidades+ tambm+ aberto+ + populao+ aqui+ de+ Aldoar,+ que+ trabalhamos+tambm+muito+com+o+Contrato+Local+de+Desenvolvimento+Social,+aqui+em+Aldoar,+que+vai+at+ao+ 12.+ano+em+termos+de+certificao+de+competncias+adquiridas+ao+longo+da+vida+e+tambm+quatro+pessoas+que+ trabalham+na+rea+da+aco+educativa,+que+promovem+a+certificao+profissional+desde+o+9.+at+ao+12.+e+est+ aberto+ao+Contrato+tambm,+a+pessoas+que+no+so+pessoas+com+deficincia,+mas+que+em+termos+do+Grande+ Porto,+inseridos+e+Aldoar,+trabalhamos+com+todas+as+pessoas+que+nos+procuram+e+no+apenas+com+pessoas+com+ deficincia.+ MPM:+Dr.+Teresa+Roquete+das+Ludotecas.+ ALP:+ Somos+ a+ Associao+ de+ Ludotecas+ do+ Porto+ trabalhamos+ com+ diferentes+ espaos+ ldicos+ em+ diferentes+regies+do+pas,+especialmente+quando+nos+sediamos+em+Aldoar+no+podemos+ficar+indiferentes+s+ problemticas+ sociais+ vividas+ nas+ imediaes+ de+ onde+ ns+ estamos+ sediados,+ portanto+ transformamo>nos+ tambm+em+Centro+Comunitrio+de+Aldoar,+portanto+actualmente,+desde+h+cerca+de+um+ano+e+meio,+somos+ Centro+Comunitrio+de+Aldoar,+temos+em+termos+de+Aldoar+uma+oficina+de+Animao,+uma+oficina+ldica+e+no+ s,+ no+ princpio+ trabalhvamos+ com+ uma+ srie+ de+ crianas+ e+ jovens,+ numa+ articulao+ com+ o+ CEFPI,+ que+ estavam+ em+ contexto+ de+ rua+ tentando+ a+ sua+ insero+ escolar+ e/ou+ profissional+ ou+ profissionalizante,+ desde+ alguns+programas+existentes+ao+nvel+educacional+com+um+carcter+no+to+formal+quanto+as+oportunidades+em+ termos+de+escola,+era+isso+um+dos+nossos+objectivos,+o+facto+de+sermos+da+Acreditar+neste+momento+leva>nos+a+ alargar+ o+ nosso+ mbito+ de+ interveno+ e+ por+ isso+ no+ apenas+ trabalhamos,+ mantemos+ a+ nossa+ oficina+ de+ Animao,+que+trabalha+a+partir+das+15:30+com+actividades+ldicas+e+no+s,+diversificadas,+como+trabalhamos+ em+ parceria+ com+ a+ Escola,+ com+ o+ Agrupamento+ de+ Escolas+ Manoel+ de+ Oliveira,+ com+ projectos+ integrados+ de+ educao+ e+ formao+ que+ + um+ na+ complementaridade+ do+ que+ a+ Dr.+ Olga+ disse+ + um+ programa+ de+ luta+ contra+ a+ explorao+ do+ trabalho+ infantil,+ portanto+ consideram>se+ piores+ scopus+ do+ trabalho+ infantil+ que+ os+ jovens+que+esto+neste+momento,+no+se+sabe+muito+bem+como,+por+causa+do+absentismo,+no+esto+na+escola+ e+esto+na+rua,+esto+na+rua+a+fazer+o+qu,+ainda+no+se+sabe+muito+bem+no+nosso+pas+j+se+comea+a+perceber+ um+ bocadinho+ melhor,+ mas+ no+ se+ sabe+ ainda+ muito+ bem+ quais+ os+ nmeros,+ de+ que+ forma+ e+ portanto+ + considerado+pelo+Ministrio+do+Trabalho+e+da+Segurana+Social,+num+acordo+tripartido,+que+das+piores+formas+ de+trabalho+infantil+so+as+formas+de+explorao+de+um+conjunto+de+crianas+e+jovens+que+esto+remetidos++ rua+ e+ enquanto+ tal+ estes+ PIEFS+ que+ esto+ a+ funcionar+ e+ j+ + o+ 3.+ que+ est+ em+ funcionamento+ visam+ exactamente+trabalhar+com+estas+crianas+que+no+se+sabe+bem+que+neste+momento+j+estaro+fora+da+escola+ na+Associao.+Neste+momento+estamos+j+em+contexto+escolar+a+fazer+a+tentativa+de+integrao+num+contexto+ mais+formal+para+que+haja+assim+como+fizemos+com+alguns+jovens+que+estavam+em+contexto+de+rua+ao+nvel+ da+integrao+profissionalizante+com+o+CEFPI,+tambm+estamos+a+fazer+o+acompanhamento+de+famlias+de+RSI,+ portanto+ Rendimento+ Social+ de+ Insero,+ em+ conjunto+ e+ em+ colaborao+ com+ o+ Contrato+ Local+ de+ Desenvolvimento+Social+em+colaborao+com+a+ADIL,+que+tambm+tem+uma+parte+da+distribuio+da+Segurana+ Social,+neste+momento+faz,+como+vocs+devem+saber,+uma+distribuio+dos+processos+de+rendimento+Social+de+ Insero+pelas+vrias+instituies+de+solidariedade+social+para+que+haja+um+acompanhamento+mais+prximo+dos+ protocolos.+Como+sabem+os+rendimentos+sociais+de+insero,+que+passou+de+temporria+a+ser+vitalcia,+e+h+um+ protocolo+que+deveria+ser+feito,++um+compromisso+de+ambas+as+partes+e+deveria+ser+cumprido.+Esse+protocolo+ por+excesso+de+processos+no+mbito+da+Segurana+Social+nunca+foi+propriamente+supervisionado,+da+haver+esta+ redistribuio+ que+ est+ agora+ a+ ser+ feita+ pela+ Segurana+ Social+ por+ IPSS+ que+ o+ podem+ fazer+ por+ terem+ um+ trabalho+de+proximidade+com+a+comunidade+local,+no+sentido+da+reinsero+profissional+e+no+sentido+daquilo+ que+ esses+ protocolos+ contemplam+ que+ + que+ os+ filhos+ frequentem+ a+ escola,+ que+ h+ ou+ que+ se+ cumpram+ os+ cuidados+ bsicos+ de+ higiene+ ()+ esses+ protocolos+ visam+ cada+ vez+ mais+ a+ insero+ ()+ tambm+ com+ os+ jovens+ que+frequentaram+a+Oficina+de+Animao,+que+esto+na+escola+e+que+alguns+deles+j+no+esto+bem+na+escola,+ que+ esto+ neste+ limbo,+ no+ ?+ Nem+ escola+ nem+ rua,+ que+ j+ so+ muitos+ infelizmente+ em+ Aldoar+ + uma+ problemtica+ a+ focar+ que+ neste+ momento+ esto+ muitas+ das+ jovens+ grvidas,+ que+ j+ passaram+ pela+ Oficina+ de+ Animao,+grvidas+falamos+a+partir+dos+15+anos,+porque+eu+agora+vou+dizer+uma+frase,+mas++uma+frase+que++

xc

dita+ fazer+ filhos+ d+ dinheiro+ ()+ mas+ + uma+ lgica+ e+ portanto+ temos+ neste+ momento+ muitos+ casais+ ou+ chamemos>lhes+o+que+quisermos+chamar,+no+sei+bem+o+que++que+isso+vai+significar+em+termos+sociais,+mas++o+ que+ns+temos+para+j+ao+nvel+das+medidas+implementadas,+efectivamente,+o+que+passa+ao+nvel+das+cabeas+ dos+jovens++que+fazer+filhos+d+dinheiro+()+o+que++que+vai+acontecer+a+estas+crianas+quando+estes+pais+que+ no+esto+ainda+organizados+e+se+no+houver+alguns+apoios+vamos+ver,+no+vale+a+pena+antecipar+desgraas,+ vale+a+pena+trabalhar+para+que+haja+graas,+e+por+isso+trabalhamos+com+estes+jovens+que+eram+enviados,+que+ passaram+pela+Oficina+de+Animao,+quer+os+que+no+esto+na+escola+nem+esto+no+mercado+de+trabalho+e+que+ esto+nesta+situao.+Vamos+tentar+trabalhar+com+o+Contrato+de+Desenvolvimento+Social+para+criar+um+espao+ para+estas+mes+e+respectivos+filhos,+com+carcter+ldico+onde+possam+ser+trabalhados+alguns+a+questo+das+ vinculaes,+atravs+do+ldico,+portanto+trabalhar+este+tipo+de+questes+que+nos+parece+que+vai+ser+um+vazio+ que+ vai+ existir+ ()+ depois+ temos+ o+ Centro+ Ldico+ de+ Imagem+ Animada+ que+ no+ funciona+ em+ Aldoar,+ que+ funciona+em+Massarelos,+que+produz+e+realiza+com+os+mais+diversos+grupos,+das+mais+variadas+zonas+do+pas,+ temos+oficinas+de+animao+e+jogos+de+ptica,+portanto+um+manancial+para+quem+quiser+visitar+est+aberto+()+ ainda+ est+ + porta+ fechada+ porque+ somos+ poucos,+ vale+ a+ pena+ visitar+ porque+ j+ funciona+ como+ museu+ interactivo,+portanto+est+l+dentro+um+conjunto+de+equipamentos+para+os+mais+variados+grupos,+apenas+para+ idosos+ + que+ no+ conseguimos+ ainda+ acessibilidades+ porque+ + uma+ escola+ cedida+ pela+ Cmara+ ()+ abriremos+ portas+ quando+ possvel,+ estamos+ de+ portas+ abertas+ porque+ a+ equipa+ o+ faz,+ no+ ?+ Mas+ no+ podemos+ estar+ ainda+de+portas+abertas+porque+no+temos+capacidade+de+assegurar+()+ MPM:+Mas+so+exactamente+essas+pontes+que+ns+podemos+alimentar+e+cultivar.+Vamos+ouvir+ento+o+ Teatro+P+de+Vento.+ CTPV:+Portanto,+Joo+Luiz+Fundador+e+Director+do+Teatro+P+de+Vento,+existimos+h+31+anos+dos+quais+ nos+ltimos,+a+partir+de+96,+sediado+em+Aldoar,+nos+ltimos+treze+anos+estamos+sediados+em+Aldoar,+portanto+ foi+ dentro+ de+ um+ quadro,+ portanto+ o+ P+ de+ Vento+ durante+ os+ anos+ anteriores+ esteve+ sediado+ nas+ Virtudes,+ naquele+ edifcio+ que+ era+ antigo+ dos+ ingleses+ e+ que+ entretanto+ passou+ para+ o+ SAOM,+ para+ o+ Servio+ de+ Assistncia+da+Ordem+de+Malta+e+que+portanto+que+foi+comprado+nessa+altura+pela+Ministra+Leonor+ Beleza+e+ que+ nessa+ altura+ ns+ perdemos+ esse+ edifcio,+ mais+ tarde+ passamos+ uns+ anos+ sem+ local+ e+ sem+ sala+ de+ espectculos+ e+ sem+ local+ fixo,+ at+ que+ aconteceu+ termos+ esta+ possibilidade+ aqui+ em+ Aldoar,+ que+ a+ Junta+ j+ possua+ de+ um+ processo+ de+ compra+ h+ dois+ ou+ trs+ anos+ e+ que+ nos+ foi+ cedido,+ porque+ ns+ fizemos+ esse+ compromisso,+ o+ edifcio+ continua+ propriedade+ da+ Junta+ de+ Freguesia+ e+ em+ termos+ da+ cedncia+ fizemos+ um+ compromisso+ de+ fazer+ dali+ uma+ sala+ de+ espectculos,+ que+ alis+ estava+ no+ protocolo+ de+ ser,+ no+ protocolo+ de+ compra,+do+edifcio+aos+monumentos,+aquilo+fazia+parte+do+Ministrio+das+Finanas+na+medida+em+que+era+um+ posto+de+fronteira,+aquilo+passou+()+pelas+Alfndegas,+passou+por+todas+essas+questes,+mas+era+pertena+do+ Ministrio+ das+ Finanas+ e+ como+ se+ sabe+ o+ Ministrio+ das+ Finanas+ tem+ vindo+ a+ alienar+ variadssimos+ desses+ postos+ de+ trabalho,+ ainda+ existem+ ali+ em+ baixo+ onde+ era+ a+ antiga+ fronteira+ at+ do+ mar,+ do+ lado+ da+ Circunvalao,+do+lado+de+Matosinhos,+portanto+ns,+digamos+assim,+o+P+de+Vento+cumpriu+este+compromisso+ e+neste+momento+portanto+Aldoar+tem+uma+sala+de+espectculos+legalizada,+que+faz+parte+das+quatro+ou+cinco+ salas+com+alvar+de+licena+de+estar+aberto+ao+pblico+na+cidade+do+Porto+()+e+portanto+fizemos+daquilo+um+ instrumento+que+ultrapassa+o+territrio+de+Aldoar+que+ultrapassa+a+cidade+e+que+hoje+tem,+digamos+assim,+um+ pblico+ jovem+ na+ medida+ em+ que+ ns+ privilegiamos+ ao+ nvel+ da+ nossa+ actividade+ teatral+ o+ pblico+ infanto> juvenil,+que+roda+50+quilmetros++volta+da+cidade+do+Porto+()+mais+de+50+%+()+graas+ao+protocolo+com+a+ Junta+de+Freguesia+tem+interveno+digamos+no+quadro+da+comunidade,+na+medida+em+que+fazemos+da+sala+de+ espectculos+ um+ instrumento+ de+ encontro,+ por+ um+ lado+ + l+ que+ ns+ estamos+ sediados+ e+ fazemos+ a+ nossa+ actividades+ profissional,+ que+ + financiada+ pelo+ Ministrio+ da+ Cultura,+ a+ segunda+ Companhia+ mais+ antiga+ da+ cidade+do+Porto,+primeiro++a+Seiva+Trupe+e+depois+somos+ns,+com+os+nossos+31+anos,+tal+como+disse,+e+depois+ somos+ns+pessoalmente,+como+membros+da+Companhia+que++organizada+em+Cooperativa,+portanto+funciona+ em+ termos+ dos+ programas+ cooperativos,+ j+ tivemos+ ao+ longo+ destes+ anos,+ fomos+ tendo+ pontes+ com+ variadssimas+instituies+e+actualmente+tambm+o+P+de+Vento+integra,+e+eu+pessoalmente,+o+Conselho+Geral+ do+Agrupamento+Manoel+de+Oliveira+e+atravs+da+Junta+digamos,+fazemos+colaboramos+no+projecto+Acreditar,+ j+tivemos,+digamos,+j+aceitamos+estagirios+ali+deficientes,+etc.,+etc.,+enfim+tem+vrias+pontes,+pontes+com+a+ comunidade+cigana,+pontes+com+comunidades+mais+marginalizadas,+etc.+na+medida+em+que+tudo++o+que+forem+ os+ projectos,+ ou+ seja,+ ns+ consideramos+ aqui+ a+ sala+ de+ espectculos+ nesse+ sentido+ sendo+ um+ instrumento+ e+ sendo+ uma+ ferramenta+ que+ permite+ um+ encontro,+ por+ isso+ + preciso+ que+ aja+ um+ de+ e+ um+ com+ com+ e+ portanto+a+nossa+actividade++exactamente+dar+as+condies+para+que+esse+encontro+se+faa+e+se+desenrole+e+ dura+o+tempo+que+durar+()+ MPM:+Muito+bem,+podemos+continuar?+ MADI:+ O+ meu+ nome+ + Manuel+ S+ e+ sou+ Presidente+ da+ Direco+ do+ MADI,+ e+ estou+ aqui+ com+ Antnio+ Correia+da+Silva,+a+nossa+instituio+surgiu+em+Julho+de+74+como?+Sendo+eu+um+dos+pais+de+um+filho+deficiente,+

xci

eu+e+mais+quatro+entendemos+na+altura+arranjar+uma+soluo+para+os+nossos+filhos+que+estavam+a+fazer+os+15,+ 16+ anos+ e+ estavam+ inscritos+ nas+ escolas+ do+ Estado,+ mas+ quando+ atingissem+ o+ limite+ da+ escolaridade+ vinham+ para+a+rua,+naturalmente+que+era+uma+preocupao+dos+pais+()+pensamos+o+que+vamos+fazer+aos+nossos+filhos+ e+arranjamos+uma+soluo,+optamos+por+abrir++populao+em+geral+e+tivemos+a+nossa+primeira+reunio+na+Casa+ do+ Povo+ Portuense+ ()+ em+ 4+ de+ Julho+ de+ 74,+ juntamos+ l+ 570+ pessoas+ oriundas+ de+ todo+ o+ pas+ ()+ o+ nosso+ primeiro+passo+foi+tentar+arranjar+uma+soluo+para+eles+trabalharem,+ento+contactamos+a+Cmara+do+Porto+ ()+ que+ nos+ disponibilizou+ o+ terreno+ onde+ estamos+ instalados,+ ao+ mesmo+ tempo+ soubemos+ na+ altura+ que+ o+ Ministrio+ do+ Trabalho+ tinha+ em+ Gaia+ um+ Centro+ que+ estava+ parado,+ ento+ o+ MADI+ comprometeu>se+ juntamente+com+o+Ministrio+do+Trabalho+gerir+o+Centro,+portanto+o+Centro+que+est+ligado+ao+CEFPI,+arrancou+ primeiro+em+Gaia+()++evidente+que+abriu>se+portas+para+dezenas+e+centenas+de+deficientes+()+construmos+o+ da+Vilarinha+e+estabelecemos+um+protocolo+com+o+Ministrio+do+Trabalho+ao+abrigo+do+qual+foi+criado+o+CEFPI+ ()+Entretanto+construmos+de+raiz+o+Centro+MADI,+na+zona+industrial+que++um+centro+de+dia+e+uma+residncia+ que+ funciona+ de+ Segunda+ a+ Sexta+ das+ 9+ s+ 17+ e+ a+ residncia+ lar,+ para+ deficientes+ profundos,+ est+ pronta+ a+ arrancar+que++para+aqueles+deficientes+que+precisam+de+apoio+24+horas+por+dia,+365+dias+ano+()+O+Centro+de+ Dia+a+gesto++feita+pela+APPACDM+()+somos+amadores,+temos+boas+relaes+e+achamos+por+bem+convidar+a+ APPACDM+ para+ fazer+ a+ gesto+ e+ j+ est+ a+ funcionar+ deste+ Maro+ de+ 1995+ ()+ e+ j+ estamos+ apensar+ numa+ residncia+para+deficientes+sem+retaguarda+familiar+()+ MPM:+Muito+obrigada.+Ento+agora+Sr.+Tulha.+ GCL:+Chamo>me+Tulha+perteno+ao+Grupo+Coral+Laetare+da+Parquia+de+Aldoar+e+estou+aqui+em+nome+do+ Grupo+para+o+representar.+O+Grupo+Laetare+foi+criado+em+1987+pelo+Sr.+Dr.+Fausto+Pimentel,+portanto+comeou+ com+a+msica+litrgica,+passou+para+a+profana,+deu+vrios+concertos+em+Portugal+continental,+deu+nos+Aores,+ durante+4+dias+acompanhou+as+Festas+de+Santo+Cristo+e+foi+vrias+vezes++televiso,+quer+a+nvel+artstico,+quer+a+ nvel+ de+ intrprete.+ O+ Dr.+ Fausto+ passados+ 19+ anos+ abandonou+ o+ Laetare+ e+ ento+ o+ Laetare+ parecia+ que+ ia+ acabar,+mas+fui+falar+com+o+Sr.+Cnego+Correia+dos+Santos+e+ele+disse+eu+vou>lhe+arranjar+um+bom+maestro,+ que+ + o+ que+ temos+ agora,+ que+ + um+ bom+ maestro+ que+ + o+ Dr.+ Paulo+ Amaral,+ que+ est+ a+ dirigir+ o+ Laetare+ h+ cerca+ de+ 4+ anos.+ Neste+ momento+ estamos+ s+ a+ actuar+ em+ msica+ litrgica,+ porque+ o+ coro+ estragou>se+ de+ tal+ maneira+que+saram+muitos+elementos+do+coro+e+o+coro+ficou+com+25+pessoas,+chegou+a+ter+40+()+actua+apenas+ nas+parquias+vizinhas+de+Aldoar+com+o+Dr.+Paulo+()+estamos+a+tentar+voltar+ao+antigamente,+mas+vai+ser+um+ bocado+difcil,+porque+a+gente+convida+as+pessoas+()+e+no++fcil+()+mas+ns+l+vamos+conseguindo+manter+o+ Laetare+a+gora+j+temos+aquela+esperana+bastante+forte+de+que+o+Laetare+j+no+morre+()+Eu+sou+digamos+o+ gestor+financeiro+do+Centro+Social+de+Aldoar+()+Eu+estou+ligado+a+estas+redes+todas+de+Aldoar+por+apenas+uma+ pessoa+que+se+chama+Padre+Lino+Maia+e+tambm+estou+ligado++Direco+da+CETA+e+que+mais+me+ir+acontecer?+ MPM:+Agora+o+que+lhe+vai+acontecer++ficar+agarrado+tambm+ao+Museu.+Muito+bem.+ APPACDM:+Sou+Miguel+Rocha,+vou+fazer+uma+introduo++APPACDM+que+funciona+como+uma+escola,+da+ minha+ parte+ como+ sou+ da+ parte+ do+ socioeducativo,+ que+ + coordenado+ por+ mim+ e+ por+ uma+ psicloga+ e+ assistente+social+e+d+apoio+a+pessoas+com+toda+a+deficincia+mental+dos+6+aos+18+anos,+temos+depois+protocolo+ com+o+CEFPI+que+eles+antes+dos+8+aos+16+fazem+uma+triagem,+para+ver+qual+das+reas++que+podero+inserir+e+ dar+trabalho+e+temos+l+a+Paula+do+CEFPI+e+portanto++uma+escola,+funciona+das+9+s+4,+tem+actividades+como+ educao+fsica,+natao,+surf,+no+agora+mas+quando+est+bom+tempo,+no+incio+do+ano+tiveram+principalmente+ para+os+mais+autnomos+e+em+termos+dos+alunos+mais+profundos+mas+mais+autnomos,+como+a+Trissomia+21,+e+ cada+ vez+ temos+ um+ menor+ nmero+ de+ turmas,+ portanto+ o+ futuro+ + integr>los+ nas+ escolas,+ portanto+ em+ princpio+ em+ 2012/2013+ j+ no+ existe+ socioeducativo,+ vai+ acabar,+ portanto+ este+ ano+ vo+ sair+ 11,+ que+ vo+ ser+ assim+ muitos+ e+ o+ objectivo+ principal+ + integr>los+ nas+ escolas+ e+ temos+ 24+ alunos,+ eram+ 40+ de+ incio+ mas+ a+ Segurana+Social+entendeu+que+depois+dos+18+a+anos+tm+mesmo+que+sair,+normalmente+estamos+dispostos+ ns+ temos+ tambm+ o+ CAO,+ Centro+ de+ Actividades+ Ocupacionais,+ + outra+ unidade+ que+ funciona+ l,+ que+ tem+ outro+ motivo,+ que+ tem+ protocolos+ com+ outras+ empresas+ que+ funcionam+ no+ mbito+ de+ fazer+ capas,+ fazem+ sabonetes,+ pequenas+ tarefas,+ depois+ temos+ o+ centro+ que+ trabalha+ tem+ as+ oficinas+ e+ tambm+ trabalha+ nas+ salas+ e+ depois+ temos+ os+ casos+ mais+ profundos+ em+ que+ apenas+ damos+ qualidade+ de+ vida,+ mas+ isso+ + outra+ unidade+que+tambm++gerida+pelo+Assistente+e+Psiclogo.+Ns+temos+ainda+outra+unidade+que++a+estimulao+ precoce,+ que+ d+ apoio+ aos+ Jardins>de>Infncia+ que+ tambm+ tem+ a+ coordenao+ e+ um+ Assistente+ e+ de+ um+ Psiclogo.+ Na+ minha+ Unidade+ ()+ damos+ sempre+ resposta+ porque+ os+ acordos+ com+ a+ Segurana+ Social+ para+ mant>los+ depois+ fazer+ a+ integrao+ para+ CAO+ ()+ temos+ trs+ residncias,+ portanto+ damos+ apoio+ a+ uma+ densidade+ muito+ temos+ trs+ residncias+ ()+ temos+ uma+ lavandaria+ ()+ temos+ as+ oficinas+ ()+ depois+ temos+ outros+centros+iguais+a+estes,+mas+mais+pequenos,+que+funciona+perto+da+Manoel+de+Oliveira,+o+Centro+Isabel+ Brito+e+Cunha+que++um+CAO,+depois+temos+no+Cerco+das+Antas+()+s+funciona+socioeducativo+()+e+em+traos+ gerais+()+ CTPV:+()+O+que+falta++sociedade+portuguesa+so+espaos+intermdios+()+

xcii

MPM:+Poder+o+Museu+ser+um+espao+intermdio?+ CTPV:+pode+ser+()+porque+o+que+falta+so+espaos+para+a+vivncia+da+cidadania+()+ MPM:+Eu+iria+agora+continuar+com+Ana+Sullivan.+ EAS:+Sou+Isabel,+sou+professora+no+Externato+Ana+Sullivan+que++aqui+muito+pertinho,+em+frente+quase,+ portanto+ + um+ colgio+ privado,+ que+ trabalha+ com+ crianas+ com+ deficincias,+ por+ vezes+ com+ necessidades+ educativas+ individuais,+ e+ + um+ colgio+ pequeno,+ neste+ momento+ no+ temos+ 80+ alunos,+ so+ 78,+ tambm+ as+ idades+ so+ a+ partir+ dos+ seis+ anos,+ + um+ colgio+ muito+ vocacionado+ para+ a+ escola+ integrada,+ mas+ acontece+ a+ mesma+ coisa+ que+ acontece+ na+ APPACDM,+ no+ ?+ Os+ meninos+ com+ algumas+ capacidades+ so+ integrados+ e+ ficamos+ de+ facto+ s+ com+ crianas+ com+ graves+ problemticas+ ()+ neste+ momento+ no+ temos+ limite+ de+ idade,+ temos+ limite+ de+ idade,+ sim,+ de+ incio,+ antes+ dos+ seis+ anos+ ns+ no+ podemos+ ter+ meninos+ e+ depois+ temos+ meninos+que+j+foram+alunos+do+colgio,+h+muitos+anos,+depois+foram+para+casa,+estiveram+noutras+estruturas+ e+hoje+pedem+para+voltar+a+frequentar+uma+parte+do+dia+ou+o+dia,+portanto+ns+temos+uma+menina+que+foi+a+ minha+primeira+aluna,+quando+eu+fui+trabalhar+para+l,+h+36+anos,+e+que+tem+neste+momento+47+anos+e+est+ neste+momento+a+frequentar,+portanto,+ns+no+temos+CAO+ainda,+mas+est>se+a+tratar+disso,+no+temos+CAO+ legal,+mas+a+nvel+de+funcionamento+j+temos+CAO,+j+temos+muitos+jovens+com+mais+de+18+anos,+portanto+at+ aos+18+anos+eles+so+subsidiados+pelo+Ministrio+da+Educao,+com+uma+parte,+depois+os+ouros+h+ali+uma+parte+ em+ que+ so+ subsidiados+ pela+ Segurana+ Social+ e+ para+ j+ h+ outro+ grupo+ que+ + pago+ pelas+ famlias,+ temos+ a+ mesma+ problemtica,+ s+ vm+ da+ escola+ muito+ tardiamente,+ so+ crianas+ mesmo+ numa+ situao+ de+ ruptura,+ muitos+ vm+ com+ 13,+ 14,+ 15+ anos,+ depois+ de+ partirem+ de+ facto+ ()+ mas+ continua+ a+ ser+ um+ colgio+ muito+ interessado+nas+aprendizagens+escolares+()+ns+utilizamos+o+espao+de+Aldoar,+mas+de+facto+no+estamos+a+ vivenciar+assim+muito,+comeamos+a+acordar+para+os+recursos+que+a+freguesia+de+Aldoar+tem.+Somo+assim+uma+ escola+em+que+os+meninos+chegam,+vm+de+Santo+Tirso,+de+Ermesinde,+de+Valongo,+utilizam+este+espao+mas+ no+ somos+ propriamente+ daqui,+ a+ grande+ maioria+ no+ ,+ utiliza+ este+ espao+ ()+ durante+ o+ dia,+ e+ s+ 4+ horas+ debandam+para+os+outros+stios,+porque+ns+estamos+abertos+at+s+5+e+meia.+Deixem>me+dizer+que+ainda+esta+ semana+ns+colaboramos+com+um+grupo+de+enfermeiros+que+passou+l,+no+nosso+colgio,+e+fizeram+uma+festa+ na+Junta+de+Freguesia+()+ MPM:+Muito+bem,+ento+agora+ CSFM:+Joo+Nunes+sou+responsvel+pelo+Centro+Social+da+Fonte+da+Moura+que+faz+parte,++um+dos+doze+ centros,+ da+ obra+ Diocesana,+ que+ tem+ 45+ anos+ de+ implementao+ na+ cidade+ do+ Porto,+ + a+ maior+ IPSS+ a+ nvel+ nacional+()+ MPM:+ Da+ obra+ diocesana+ todos+ conhecemos+ um+ pouco+ e+ tm+ trabalhado+ muito+ bem+ com+ o+ Museu+ a+ nvel+de+seniores+e+tambm+de+crianas,+portanto+h+uma+ponte+entre+o+Museu+e+a+Obra+a+nvel+destas+duas+ faixas+etrias.+ CSFM:+Ns+temos+no+caso+mais+especfico+do+Centro+Social+da+Fonte+da+Moura,+que++mais+ou+menos+ transversal+a+todos+os+outros+centros,+mesmo+no+nosso+Centro+da+Fonte+da+Moura+temos+a+Creche,+Pr>escolar+ dos+ 3+ aos+ 5+ anos+ e+ o+ ATL+ depois+ dos+ 6+ at+ aos+ 33,+ que+ nunca+ chegam+ at+ essa+ idade,+ mas+ e+ depois+ temos+ a+ terceira+ idade+ com+ o+ Centro+ de+ Convvio,+ o+ Centro+ de+ Dia+ e+ as+ pessoas+ do+ apoio+ domicilirio,+ ns+ neste+ momento+no+centro+em+que+eu+estou,+que+est+de+facto+inserido+em+Aldoar,+temos+mais+ou+menos+no+total+250+ utentes+ ou+ clientes+ ()+ que+ diariamente+ ns+ trabalhamos,+ quer+ em+ casa+ delas+ quer+ no+ centro,+ ()+ tambm+ trabalhamos+com+as+famlias,+portanto+atinge+mais+ou+menos+2+a+3+mil+pessoas,+temos+diversas+parcerias+aqui+ na+comunidade,+tenho+medo+de+dizer+algumas,+porque+tenho+medo+de+esquecer>me+de+outras+()+e+este+ano+ temos+uma+iniciativa+que+a+Obra+Diocesana+abraou,+que++um+repto+lanado+pelo+Sr.+Bispo+D.+Manuel+que+++a+ Misso+2010+()++um+tema+que+depois++dividido+em+diversos+mini>temas,+que+so+divididos+por+doze+meses+e+ cada+ms+tem+um+tema,+vamos+agora+entrar+no+ms+da+alegria,+que++o+ms+de+Fevereiro,+o+ms+de+Maro++o+ ms+da+Compaixo,+que+neste+caso++o+ms+da+Fonte+da+Moura,+o+ms+do+nosso+centro+()+e+desenvolvemos+ sempre+ actividades+ diferentes+ ()+ Ns+ estamos+ num+ Centro+ novo+ estivemos+ um+ ano+ no+ bairro+ de+ Aldoar+ e+ neste+momento+j+voltamos+ao+nosso+centro,+com+condies+muito+melhoradas,+com+capacidade+para+alargar+ um+bocadinho+em+termos+de+populao,+se+bem+que+no+tem+sido+fcil,+porque+o+nosso+Estado+tambm+quer+ que+ o+ ATL+ tambm+ seja+ integrado+ nas+ escolas+ ()+ neste+ momento,+ felizmente,+ no+ tenho+ tido+ grande+ preocupao+neste+aspecto,+porque+temos+tido+sempre+muitas+pessoas+a+procurar+o+nosso+ATL+e+quer+o+nosso+ quer+o+ATL+da+Junta+tem+estado+com+uma+afluncia+muito+grande,+sempre+com+listas+de+espera+()+ MPM:+ Antes+ de+ fazer+ o+ que+ + difcil,+ a+ smula+ de+ tudo+ o+ que+ ouvimos,+ este+ projecto+ comeou+ o+ ano+ passado+que+o+Museu+tem,+qual+?+O+Museu+entende+que++muito+bom+que+exista+coleces,+sim+senhora,+mas+ os+museus+s+encontram+a+sua+razo+de+ser+quando+partem+das+suas+coleces+para+ir+ao+encontro+das+pessoas,+ os+ museus+ s+ encontraro+ a+ sua+ razo+ de+ existir+ quando+ alargarem+ os+ seus+ horizontes+ e+ forem+ ter+ com+ as+ pessoas+ e+ lhes+ disserem+ assim:+ o+ que+ + que+ ns+ podemos+ fazer+ pela+ comunidade?,+ o+ que+ + que+ a+ comunidade+espera+de+ns?.+Em+vez+de+olharem+para+o+museu+como+algo+que++distante+e+esttico,+que+todos+

xciii

percebam+que+ns+estamos+aqui+para+os+servir,+na+medida+das+suas+expectativas,+das+suas+necessidades.+J+o+ ano+passado+comeamos+a+trabalhar+com+o+projecto+Acreditar,+com+a+Associao+de+Ludotecas,+com+o+Contrato+ e+travamos+conhecimento+com+o+CEFPI+e+embora+no+tivssemos+conseguido+realizar+uma+aco+que+tnhamos+ pensado+ realizar+ conjuntamente,+ por+ questo+ de+ inoperacionalidade+ de+ datas,+ tentamos+ tambm+ chegar+ a+ todos,+ portanto+ ns+ queremos+ ter+ uma+ atitude+ ao+ contrrio+ do+ costume,+ em+ vez+ de+ temos+ a+ nossa+ programao+corrente+e+visitas+para+sniores,+para+crianas,+para+ATls,+para+escolas+do+bsico,+do+secundrio+ temos+a+programao+corrente,+mas+ns+queremos+mais:+saber,+conhecer+melhor+a+comunidade+e+perceber+o+ que+ + que+ podemos+ fazer+ pela+ comunidade,+ j+ temos+ vindo+ a+ colaborar+ com+ a+ Obra+ Diocesana+ tambm.+ De+ tudo+quando+eu+ouvi+aqui+h+traos+comuns,+h+palavras+que+nos+so+comuns,+a+proximidade++uma+delas,+a+ vontade+de+integrao++outra,+o+facto+de+podermos+ser+parceiros+penso+que+poderei+dizer+que++um+desejo,+ nosso+,+que+ns+queremos+que+mudem+o+olhar+sobre+ns+queremos+e+que+acreditamos+que++absolutamente+ essencial+fazer+um+diagnstico+desta+situao++tambm+muito+importante,+eu+penso+que+o+Joo+Luiz+teve+uma+ sntese+muito+importante,+a+escola+de+facto+no+pode+ser+tudo,+no+h+estruturas+intermdias,+h+uma+grande+ necessidade+ de+ integrao,+ percebemos+ e+ eu+ gostava+ muito+ de+ perceber+ como+ + que+ o+ Museu+ se+ poderia+ constituir+ exactamente+ como+ esta+ estrutura+ intermdia+ de+ cruzamento+ de+ instituies,+ com+ o+ objectivo+ de+ integrar+toda+a+gente+com+o+Museu,+entre+si,+fazermos+realmente+do+Museu+um+stio+de+cruzamento+e+todos+ juntos+conseguirmos+gizar+um+pensamento+que+consiga+construir+uma+comunidade+participativa+em+Aldoar.+De+ facto+no+somos+nem+crianas,+nem+ingnuos,+mas+h+tambm+aqui+outra+coisa+que+aqui+vem,+e+corrijam>me+ por+ favor+ se+ eu+ estou+ errada,+ Aldoar+ + to+ rico,+ to+ diverso,+ ficou+ assim+ to+ patente,+ tantas+ instituies+ que+ fazem+ assim+ coisas+ to+ importantes,+ no+ conseguiremos+ ns+ cruzarmo>nos?+ No+ conseguiremos+ ns+ levar+ entretenimento,+talvez,+a+quem+tenha+necessidades+especiais?+Temos+quem+cante,+pessoas+que+sabem+cantar+e+ que+nos+dirigem,+temos+quem+faa+teatro,+e+que+nos+possa+ensinar+a+fazer+teatro,+temos+quem+faa+cinema+de+ animao,+que+tem+a+capacidade+de+realizar+projectos+que+integram+tanta+gente,+com+tantas+valncias,+o+que++ que+acham,+como++que+poderiam+como++que+acham+que+o+Museu+poderia+gizar+resultados+e+projectos,+seria+ um+ projecto?+ Para+ alm+ de+ tudo+ isso+ poder+ vir+ a+ constituir+ uma+ grande+ histria+ de+ Aldoar+ e+ fazermos+ esse+ registo+que+tambm+era+e+podemos+faz>lo+de+muitas+maneiras,+era+importante,+mas+ser+que+a+escola,+e+eu+ sei+que+a+Escola+Manoel+de+Oliveira+tambm+est+aberta+a+trabalhar+connosco+e+o+Sr.+Dr.+Arnaldo+Lucas,+com+ quem+ eu+ j+ falei,+ tambm+ quer+ projectos+ para+ os+ seus+ alunos,+ como+ + que+ ns+ poderamos,+ por+ exemplo,+ trabalhar+reas+de+entretenimento+que+depois+pudessem+integrar+pessoas+com+deficincia+ou+no,+por+exemplo+ quem++que+pode+pensar,+perante+aquilo+que+foi+dito,+como++que+o+Museu+pode+ajudar,+interferir,+integrar.+ CEFPI:+Ns+j+temos+falado,+que+sentimos+que+as+pessoas+com+necessidades+especiais,+sobretudo+jovens,+ no+h+em+termos+das+respostas+da+comunidade+espaos+onde+eles+possam+fazer+actividades+de+tempos+livres+e+ isso+ + um+ aspecto+ que+ nos+ preocupa,+ porque+ realmente+ ficam+ com+ uma+ experincia+ muito+ reduzida,+ casa> centro,+e+as+redes+de+convivncia+ficam+muito+limitadas++famlia+e+poucos+amigos,+e+realmente+pensamos+que+ ao+nvel+das+associaes+locais+se+calhar+era+importante+que+eles+estivessem+cobertos,+porque+acho+que+isto++ um+ problema+ que+ afecta+ todas+ as+ crianas+ e+ todos+ os+ jovens,+ espaos+ onde+ pudessem+ fazer+ coisas+ que+ gostassem+e+fazerem+actividades,+terem+contacto,+irem+at+l,+e+poderem+fazer+jogos+e+teatro+e+dana+e+isso+ tudo+que+para+ns+era+interessante,+que+existisse+aqui+ao+nvel+da+comunidade+quem+avanasse+com+projectos+ desses+na+rea+do+entretenimento,+do+lazer,+do+trabalho+neste+mbito,+()+em+que+eles+pudessem+participar,+ mas+que+no+fosse+s+exclusivamente+para+eles,+para+poderem+participar+com+outros+jovens,+outras+pessoas.+A+ outra+era+aquilo+que+a+gente+j+falou,+pr+vrios+jovens+a+gerir+o+dinheiro+()+ MPM:+Essa++uma+rea+que+eu+queria+focar,+estamos+a+falar+de+dinheiro,+de+notas,+das+coleces,+ns+ temos+vindo+a+desenvolver+projectos,+portanto+j+desenvolvemos+projectos+de+acompanhamento+de+famlias,+ de+educao+financeira+para+famlias,+com+rendimento+de+insero+social,+o+ano+passado+e+acompanhamos+30+ famlias,+pronto+temos+tambm+experincia+de+fazer+educao+financeira+para+alunos+do+10.,+11.+e+12.+ano+ na+ secundria,+ na+ Segunda>feira+ passada+ fizemos+ um+ ciclo+ de+ conferncias+ que+ comeou+ na+ Segunda>feira+ e+ pusemos+uma+notciasinha+no+nosso+blog+e+nunca+nos+aconteceu+tal+coisa,+no+coubemos+dentro+do+auditrio,+ tivemos+que+pr+cadeiras+c+fora+e+tivemos+300+e+no+sei+quantas+pessoas,+portanto+v>se+que+h+necessidade+ de+ literacia+ financeira,+ v>se+ que+ h+ necessidade+ de+ uma+ educao+ financeira+ para+ pessoas+ com+ ou+ sem+ deficincia+ e+ que+ de+ facto+ + um+ dos+ problemas+ deste+ pas+ e+ que+ + uma+ rea+ em+ que+ ns+ estamos+ particularmente+habilitados+a+tratar,+mesmo+para+aquele+problema+de+que+se+falou+h+bocado+das+grvidas+ns+ inicimos+ um+ projecto,+ que+ s+ comeou+ a+ ser+ realizado+ e+ no+ teve+ continuidade+ e+ que+ eu+ penso+ que+ era+ necessrio+pegar+que+era,+chamava>se,+dieta+financeira,+e+ensinar+exactamente+mes+adolescentes+grvidas+a+ prepararem>se+para+gerir+um+pequeno+oramento+()+estabelecendo+prioridades+()+a+primeira+excluso,+das+ mltiplas+formas++a+excluso+da+informao+e+a+excluso+financeira+()+Portanto+eu+tenho+possibilidades+de+ fornecer+informao+a+pequenos,+a+grandes,+a+todos,+de+educao+financeira,+isso+depois+qualquer+instituio+ que+ queira+ directamente+ + s+ contactar+ o+ servio,+ + fcil,+ est+ montado,+ + s+ pr+ em+ aco+ rapidamente+ e+

xciv

queramos+realmente+dizer+que+essa+parte+digamos++muito+fcil,+o+ano+passado+a+Dr.+Dulce+Guimares+pediu> nos+ ajuda+ para+ famlias+ e+ foi+ instantneo,+ a+ Snia+ deslocava>se+ ao+ Centro+ do+ Contrato+ e+ mantendo+ sigilo,+ mantendo+ obviamente+ a+ reserva+ que+ era+ necessria+ nestes+ casos,+ ela+ pde+ ajudar+ as+ pessoas+ e+ providenciar+ essa+informao,+sempre+com+a+noo+de+que+ao+fazermos+estas+aces+ns+no+queremos+expor+as+pessoas,+ queremos+ajudar+e+no+queremos+mais+nada+seno+isso+e++tambm+esse+esprito+que+nos+anima+agora+e+eu+ estava+a+dizer+isto+porque+esta+rea+,+digamos,+de+fcil+operacionalidade,+quem+considerar+que+os+utentes+das+ suas+instituies+querem,+precisam+de+educao+financeira+o+Museu+disponibiliza+esses+servios,+mas+eu+ia+mais+ longe+()++ GCL:+Eu+acho+que+quem+precisa+de+educao+financeira+no+so+tanto+os+utentes,+so+mais+os+familiares+ ()+que+ficam+com+as+reformas+dos+pais+()+ainda+acham+pouco+()+ CTPV:+Se+for+ali+ao+CLIP+o+problema++exactamente+o+mesmo+()+eu+no+preciso+de+trabalhar+porque+o+ meu+pai+tem+uma+empresa+()+portanto++exactamente+a+mesma+resposta+()+por+vezes+ns+queremos+tratar+ de+forma+diferente+()+por+isso++que+eu+acho+que+esse+espao+de+cruzamento++uma+outra+coisa,+porque+ns+ vamos+chegar++concluso+que+so+todos+iguais+()+ MPM:+ Mas+ o+ Joo+ Luiz+ ()+ no+ acha+ que+ as+ estruturas+ culturais+ tm+ responsabilidade+ de+ pelo+ menos+ tentar+ criar+ essas+ estruturas+ de+ abrir+ os+ horizontes+ s+ pessoas?+ Eu+ acho+ que+ tm+ potencial+ e+ tm+ responsabilidade+()+ CTPV:+Eu+acho+que+as+estruturas+culturais+tambm+tm+de+assumir+essa+responsabilidade,+no+s+de+uma+ aco,+mas+de+iniciar+um+discurso,+a+dizer+que+falta+na+sociedade+estruturas+de+cruzamento+()+ MPM:+()+Para+intervir+socialmente+e+para+mudar+()+ CTPV:+ E+ podem+ faz>lo,+ porque+ tm+ de+ estar+ de+ uma+ certa+ forma+ no+ acima,+ mas+ em+ paralelo+ s+ instituies+que+existem+()++que+at+a+uma+certa+idade+ou+est+na+famlia+ou+est+na+escola+()+onde++que+ est+o+outro+espao+intermdio+sem+ser+a+famlia+e+a+actividade,+seja+ela+de+trabalho+ou+seja+outra+qualquer+()+ falta+aqui+um+espao+pblico+()+quando+se+fala+em+complementaridade++perceber+quem+faz+melhor+o+qu+()+ MPM:+Ns+queramos+encontrar+a+nossa+complementaridade+na+rea+cultural+e+volto+quilo+que+disse,+a+ necessidade+de+encontrar+estruturas+mdias+e+de+achar+que+as+instituies+culturais+so+espaos+intermdios+ entre+ famlia,+ disse+ isso+ e+ eu+ concordo,+ e+ fui+ mais+ longe+ e+ disse+ acho+ que+ temos+ potencialidade+ e+ temos+ responsabilidade+ para+ o+ fazer,+ o+ que+ + que+ ns+ queremos+ fazer,+ queremos+ realmente+ abrir+ horizontes,+ no+ queremos+ nada+ de+ competitividade,+ queremos+ ir+ pela+ via+ da+ complementaridade+ e+ acho+ que+ a+ pergunta,+ o+ objectivo+ + este:+ queremos+ ser+ complementares,+ queremos+ abrir+ horizontes,+ queremos+ ser+ um+ espao+ intermdio,+uma+estrutura+intermdia+e+que+se+encontrem+complementaridades+entre+todos+e+portanto+o+que+ +que+ns+podemos+fazer+nesta+rea?+Acham+o+qu?+()+ ALP:+ Ser+ que+ + possvel+ levar+ a+ cabo+ uma+ experincia+ aqui+ em+ Aldoar+ em+ que+ efectivamente+ seja+ possvel+ potenciar+ alguns+ dos+ recursos+ que+ foram+ postos+ aqui+ na+ mesa+ e+ que+ se+ possa+ eventualmente+ criar+ alguma+ melhoria?+ No+ estou+ a+ dizer+ do+ p+ para+ a+ mo,+ no+ estou+ a+ dizer+ de+ hoje+ para+ amanh,+ se+ alguns+ daqueles+espaos+e+tempos+que+foram+sendo+falados+()+o+P+de+Vento+poderia+funcionar,+quem+sabe,+a+uma+ determinada+ hora+ em+ que+ pessoas+ podem+ l+ ir,+ no+ sei,+ estou+ agora+ a+ ser+ utpica+ neste+ momento.+ O+ Grupo+ Coral+ actua+ com+ certeza,+ mas+ eventualmente+ no+ + divulgado+ ()+ ser+ que+ + possvel+ experimentar+ alguma+ coisa+ aqui+ em+ Aldoar+ que+ conseguisse+ essa+ integrao,+ nem+ que+ fosse+ para+ dizer+ que+ se+ faam+ experincias+ piloto+ ()+ mas+ ser+ que+ aqui+ em+ Aldoar,+ com+ as+ pessoas+ que+ esto+ presentes,+ no+ + possvel+ criar>se+ alguns+ aproveitamentos+ ou+ alguma+ obrigao?+ Interessa+ essas+ estruturas+ porque+ esto+ abertas+ a+ horas+ em+ que+ as+ pessoas+podem+l+estar+e+est+l+gente+no+esto+vazias+()+e+ser+que+no++possvel+fazermos+todos+alguma+ coisa?+Cada+instituio+tem+o+seu+projecto+e+na+lgica+de+conjugar+alguns+esforos+possamos+encontrar+algum+ mote+comum+que+nos+leve+a+focalizar,+no+a+totalidade,+mas+algumas+das+nossas+energias,+para+algo+comum+ao+ nvel+ de+ Aldoar+ e+ que+ possa+ surgir+ alguma+ coisa+ ()+ h+ estruturas+ que+ esto+ vazias,+ podem+ + no+ as+ querer+ disponibilizar+()+ MPM:+E+porque+no+pegar+pessoas+que+queiram+ser+ensaiadas+pelo+P+de+Vento,+por+algum+do+P+de+ Vento,+ + evidente+ que+ + preciso+ ideias,+ + preciso+ estruturas+ e+ + preciso+ dinheiro+ para+ as+ fazer+ funcionar+ portanto+no+podemos+ser+utpicos,+mas+temos+que+partir+de+uma+ideia.+ CTPV:+Tem+que+se+criar+um+espao+neutro+quanto+a+mim+()+ GCL:+ O+ Contrato+ Local+ est+ em+ Aldoar+ porque+ o+ Governo+ + que+ quis,+ no+ foi+ Aldoar+ que+ pediu,+ foi+ o+ Governo+ que+ quis+ e+ esse+ Contrato+ Local+ que+ devia+ estar+ a+ funcionar+ a+ 100%+ no+ est+ por+ uma+ razo+ muito+ simples,+eu+estou+a+gerir+a+parte+financeira+do+Centro+Social,+eu+tenho+que+pedir+ao+Banco+50+mil+euros+para+ pagar+ordenados+ao+pessoal+e+eu+pergunto+o+Contrato+Social+funciona+para+qu?+Para+pagar+esse+dinheiro+s?+ Foi+criado+para+o+desenvolvimento+social+de+Aldoar+e+no+est+a+acontecer+isso,+h+uma+coisa+que+s+vezes+me+ d+ vontade+ de+ desistir+ de+ praticar+ o+ meu+ voluntariado+ por+ uma+ razo+ muito+ simples,+ como+ + que+ eu+ posso+ gastar+se+no+tiver,+porque++que+no+acreditam+nas+pessoas+e+se+h+300+mil+para+gastar+no+Contrato+Social+este+

xcv

ano,+que+dessem+150+mil+e+s+depois+de+justificarem+esses+150+mil++que+do+os+outros,+mas+ter+que+estar+a+ pedir+dinheiro+para+receber+depois+e+se+no+houver+para+gastar?+Um+Contrato+Local+no+pode+andar+assim,+no+ vai+a+lado+nenhum+e+digo>lhe+uma+coisa+sinceramente+isto++desanimante+()+ CTPV:+ Essa+ + que+ + a+ questo+ fundamental,+ + uma+ questo+ que+ est+ implantada+ na+ sociedade+ portuguesa+no+h+confiana,+os+particulares+desconfiam+do+Estado+e+o+Estado+desconfia+dos+particulares+()+ Uma+estrutura+intermdia+por+definio+tem+que+ser+autnoma,+tem+que+ter+os+50+mil+()+o+problema+de+se+ poder+criar+uma+estrutura+intermdia++realmente+um+problema+de+autonomia+()+O+meu+dinheiro+que++do+ meu+contrato+com+o+Estado+s+o+vou+receber+em+Abril+e+se+o+P+de+Vento+tem+a+sua+empresa+e+tem+os+seus+ actores+ e+ tem+ um+ edifcio+ para+ cuidar,+ tenho+ uma+ mquina+ para+ fazer+ funcionar,+ vou+ como+ qualquer+ outra+ empresa,+ como+ qualquer+ pessoa,+ vou+ + Banca+ ()+ temos+ que+ ter+ presente+ que+ uma+ maneira+ que+ inclusivamente+ + preciso+ encontrar+ essa+ maneira+ de+ funcionar+ interpares+ e+ porque+ numa+ primeira+ fase+ ser+ complicado+ ()+ algum+ que+ disponibilize+ espaos+ fsicos+ sabe+ que+ a+ prazo+ poder+ arcar+ com+ isso+ e+ depois+ poder+vir+compensaes+mas+se+interpares+a+gente+perspectivar+isso+()+ ALP:+A+APPACDM+tem+uma+piscina+que+est+parada+porque+no+tem+viabilidade+da+parte+da+APPACDM+ de+proceder++sua+manuteno+para+a+pr+ao+servio+da+comunidade.+Eu+falo+disso+porque+ns+Associao+de+ Ludotecas,+ em+ parceria+ a+ com+ a+ APPACDM,+ utilizvamos+ com+ um+ conjunto+ significativo+ de+ jovens+ e+ no+ s+ a+ piscina+da+APP+()+se+calhar+ns+vamos+ter+que+aprender+entre+ns,+entidades+gestoras+das+nossas+instituies,+ a+ter+que+fazer+a+gesto+()+e+como+isso+ns+havemos+de+ter+aqui+muita+coisa.+ CTPV:+Esse++o+drama+dos+equipamentos+()+andamos+h+trs+anos+para+refazer+dois+telhados+()+e++ uma+porcaria+de+nada+()+ MPM:+Mas+voltando+ns++nossa+ideia+inicial+que++arranjar+um+espao+de+estrutura+intermdia,+onde+ ns+pudssemos+tentar+integrar+pessoas,+imagine+que+h+deficientes+no+profundos+que+podem+querer+integrar+ pessoas+numa+actividade+coral,+que+h+alunos+de+escolas,+que+no+quero+dizer+normais,+mas+que+no+tm+essas+ necessidades,+que+tambm+querem+e+imagine+que+h+algum+do+grupo+coral,+a+quem+se+paga,+que+ensaia+essas+ pessoas+para+fazer+surgir+na+comunidade+um+grupo+coral+que+cante,+agregado,+orientado,+por+um+maestro+que+ +da+comunidade+ GCL:+No++()+mas+h+uma+pessoa+que+est+ansiosa+por+voltar+que++o+Dr.+Fausto+Pimentel.+ MPM:+Agora+imagine+que+h+alunos+que+so+de+escolas+com+necessidades+educativas+especiais,+que+com+ outros+ alunos+ sem+ necessidades+ especiais+ que+ podem+ ser+ ensaiadas+ por+ algum+ do+ P+ de+ Vento+ e+ no+ final+ apresentam+um+espectculo+de+teatro+para+todos+()+por+exemplo.+ ALP:+()+a+criao+de+espaos+que+pode+ser+um+e+pode+se+mais,+espaos+de+lazer+que+sero+espaos+de+ encontro+()++ MPM:+ Eu+ continuo+ a+ achar+ que+ a+ questo+ cultural+ + forma+ de+ desenvolvimento+ e+ de+ abertura+ de+ cabeas,+ de+ maneira+ de+ ver+ a+ vida+ de+ outra+ maneira+ e+ portanto+ juntar+ a+ parte+ cultural,+ + parte+ social+ e+ + integrao+e+criar+actividades+que+juntem+vrias+instituies,+para+um+pblico>alvo+concretamente+()+eu+neste+ momento+ no+ digo+ assim+ acho+ que+ podemos+ pensar+ em+ projectos+ concretos+ que+ se+ possam+ apresentar+ s+ vrias+pessoas+com+sugestes+de+todos+no+pense+nisso+que+isso++uma+borrada,+pronto+no+penso+mais,+mas+ se+disserem+ai+que+isso+no++to+estpido+quanto+est+a+imaginar+e+v+para+a+frente+com+isso+percebe?+Quer+ dizer++vivel+uma+coisa+dessas,+acham+que+seria+possvel?+ ALP:+Mas+para+isso+temos+que+desconstruir+uma+coisa+que+foi+criada+e+que+cada+um+vai+lutando+pelo+seu+ espao.+ GCL:+ Uma+ escola+ de+ msica+ que+ existiu+ em+ Aldoar+ no+ Centro+ Paroquial+ e+ hoje+ no+ existe+ ()+ e+ era+ precisamente+orientada+pelo+Sr.+Dr.+Fausto+Pimentel.+ MPM:+E+no+acha+que+a+casa+da+msica+preenche+muito+essas+necessidades?+ ALP:+Mas++a+um+nvel+informal.+ CEFPI:+ Houve+ uma+ experincia+ aqui+ em+ Aldoar+ que+ foi+ aquela+ pera+ da+ casa+ da+ Msica+ que+ foi+ uma+ experincia+ muito+ interessante+ e+ acho+ que+ a+ populao+ do+ bairro+ ficou+ muito+ desgostosa+ quando+ acabou,+ portanto+ h+ ali+ um+ potencial+ de+ pessoas+ que+ gostam+ e+ viu>se+ que+ elas+ tinham+ capacidade+ para+ fazer+ coisas+ espectaculares+.+ MPM:+Mas+no+havia+dinheiro.+ GCL.+Pois+o+problema++que+estas+coisas+no+se+fazem+sem+dinheiro.+ ALP:+Mas+ns+temos+que+acreditar+que+este+tipo+de+coisas+no+tem+que+ser+tudo+com+dinheiro.+ CTPV:++preciso+no+confundir+voluntariado+com+certas+coisas+que+ou+so+feitas+por+profissionais+ou+no+ vo+ a+ lado+ nenhum,+ por+ uma+ razo+ muito+ simples:+ se+ contratar+ um+ profissional+ exige>lhe,+ se+ no+ cumprir+ despede>lhe+()+h+um+nvel+de+eficcia+que+se+tem+que+exigir.+ ALP:+A+sociedade+civil+tem+competncias+()+e+ns+temos+que+partir+do+princpio+e+se+calhar+desconstruir+ o+ princpio+ de+ que+ s+ as+ instituies+ + que+ conseguem+ potenciar+ essas+ competncias+ e+ que+ os+ prprios+ j+

xcvi

deixaram+ de+ ter+ a+ capacidade+ de+ se+ associarem+ para+ se+ juntarem+ a+ quem+ possa+ desenvolver+ outro+ tipo+ de+ competncias+e+ajud>los+a+potenciar+as+competncias+que+tm,+isso++uma+lgica,+hoje+vai>se+especializar,+no+ tem+que+ser+tudo+to+especializado,+as+pessoas+no+se+descobrem.+ CSFM:+Eu+tambm+concordo+um+bocadinho+com+o+que+est+a+dizer+e+discordo+um+bocadinho+do+que+o+ Sr.+Joo+Luiz+estava+a+dizer,+no+sentido+de+que+concordo+que+o+voluntariado+s+pode+no+chegar,+mas+quando+ uma+pessoa++voluntria+no+est+a+dar+s,+tambm+est+a+receber+por+outra+forma+()+tambm+h+formaes+ para+ voluntrios+ e+ quando+ se+ + voluntrio+ est>se+ a+ assumir+ um+ compromisso+ como+ voluntrio+ ()+ e+ estar+ algum+ a+ coordenar+ esse+ servio+ e+ esse+ voluntrio+ ter+ de+ prestar+ contas+ tambm+ a+ essa+ direco,+ a+ essa+ suposta+coordenao+()+ CLDS:+Eu+exijo+mais+de+mim+quando+sou+voluntria+do+que+quando+no+sou+()+ MPM:+H+deveres+e+h+direitos,+h+o+dar+e+h+o+receber+numa+relao+de+voluntariado.+ PV:+ Quando+ eu+ digo+ a+ propsito+ da+ Escola+ de+ Msica+ ou+ a+ propsito+ de+ determinadas+ funes+ ou+ direces,+porque+pode+ter+um+funcionrio+voluntrio+extraordinrio+como+voluntrio,+mas+que+depois+no+tem+ capacidade+ de+ acreditao+ de+ outras+ questes+ musicais,+ para+ o+ fim+ que+ .+ H+ aqui+ um+ binmio+ ()+ aptido+ voluntariado,+digamos,+disponibilidade,+aptido+e+funo,+se+a+gente+encontrar+uma+pessoa+que+rena+isso+ ALP:+ Cada+ pessoa+ que+ est+ aqui+ representa+ uma+ equipa+ de+ no+ sei+ quantos+ tcnicos,+ a+ parte+ tcnica,+ digamos+assim+est+assegurada,+cada+uma+das+pessoas+que+est+aqui+tem+um+corpo+tcnico+ou+os+prprios+so+ tcnicos+ou+so+coordenadores+ou+directores+de+qualquer+coisa+do+corpo+tcnico,+portanto+no+devem+faltar+ tcnicos.+ MPM:+deixe>me+fazer+assim+umas+perguntas,+a+integrao+na+nossa+cabea,+vamos+pensar+em+integrar+e+ como?+Por+exemplo+no+CEFPI+h+pessoas+que+mais+facilmente+entrariam+num+projecto+de+msica,+de+teatro,+de+ canto?+ CEFPI:+Acho+que+mais+facilmente+entrariam+num+projecto+de+teatro+com+msica+associada,+quer+dizer,+ entre+as+artes+h+uma+certa+relao+no+sentido+do+espectculo+abrangente+()+que+possa+proporcionar+a+estes+ jovens+experincias+inovadoras+no+campo+artstico.+ MPM:+No+MADI+os+nossos+projectos+esto+associados+ao+CEFPI+e++APPACDM.+ APPACDM:+Tambm.+ EAS:+Tambm.+ CLDS:+ O+ Contrato+ tem+ andado+ a+ tentar+ recuperar+ um+ espao+ que+ ns+ chamvamos+ espao+ jovem+ ()+ tenho+estado+a+tentar+contactar+com+a+populao+do+bairro+de+Aldoar,+nomeadamente+para+saber+o+que++que+ eles+gostariam+que+acontecesse+nesse+espao,+sendo+que+o+espao+jovem+no++fsico+porque+ns+no+temos+ realmente+ um+ stio.+ E+ a+ primeira+ coisa+ que+ eles+ nos+ perguntam+ + mas+ ns+ vamos+ ter+ uma+ casa+ para+ poder+ usar?+E+quando+falo+em+diversas+actividades+que+pudessem+interessar+a+primeira+coisa++sentirem+que+havia+ uma+casa,+a+tal+casa+entre+a+famlia+e+o+trabalho,+uma+casa+no+meio,+um+abrigo+().+ EAS:+Outras+actividades+que+so+muito+animadoras+so+as+actividades+desportivas.+ MPM:+Sr.+Dr.+pense+que+eu+sou+do+Museu,+que+me+situo+na+rea+cultural+e+que+acredito+piamente+que+ a+cultura+pode+fazer+alguma+coisa.+ CEFPI:+Eu+acho+que+a+Fundao,+o+Museu+podia+ser+esse+espao,+com+animao+cultural+que+fizesse+com+ que+as+pessoas+de+Aldoar+de+todas+as+faixas+etrias+e+de+todas+as+condies+sociais+pudessem+encontrar+aqui+ workshops,+ se+ calhar+ numa+ fase+ preparatria+ incentivada+ pelas+ organizaes,+ pelas+ estruturas+ locais,+ workshops+ pensados+ com+ calma+ que+ fizessem+ com+ que+ a+ populao+ viesse+ aqui,+ em+ pequenos+ grupos,+ com+ inscries+ e+ tal,+ as+ pessoas+ viessem+ c+ fazer+ algumas+ experincias+ que+ lhes+ dessem+ apetncia+ para+ depois+ fazerem+ um+ projecto+ em+ grande,+ no+ sentido+ das+ prprias+ pessoas+ estruturarem+ a+ prpria+ histria+ ou+ espectculo,+ou+seja+o+que+for,+que+desse+uma+certa+identidade+aqui+a+Aldoar,+em+que+a+Fundao+pudesse+ser+ o+suporte,+porque++uma+coisa+neutra+e++uma+coisa+com+uma+certa+projeco+e+um+certo,+digamos,+poder.+O+ que+ aconteceu+ com+ a+ pera+ foi+ esse+ estilo+ e+ eu+ acompanhei+ algumas+ pessoas,+ que+ deu+ s+ pessoas+ uma+ sensao+ de+ poder,+ pois+ perceberam+ que+ tinham+ competncias+ para+ fazer+ uma+ coisa+ de+ alto+ nvel+ e+ eu+ acho+ que+aqui+na+Fundao+tem+que+ser+uma+coisa+de+alto+nvel+para+as+pessoas,+as+pessoas+tm+que+sentir+que+esto+ a+participar+numa+coisa+de+alto+nvel+e+que+isso+lhes+d+mais>valia+e+d+valorizao.+No+se+faz+de+um+dia+para+o+ outro,+nem+penso+que+seja+para+construir+uma+pera.+ MPM:+ mas+ podemos+ realizar+ workshops+ na+ rea+ do+ teatro,+ podemos+ realizar+ workshops+ na+ rea+ da+ msica,+na+rea+coral.+ CEFPI:+tem+que+ser+uma+coisa+com+qualidade+e+onde+as+pessoas+sintam+que+gostam+de+estar+ali+porque+ as+pessoas+gostam+de+estar+em+casa+()+ ALP:+ Para+ alm+ da+ dimenso+ artstica+ h+ uma+ dimenso+ extremamente+ imaterial+ que+ + a+ dimenso+ ldica+ que+ est+ em+ vias+ de+ extino+ e+ que+ aqui+ na+ comunidade+ de+ Aldoar+ muito+ especificamente+ tambm+ + prefervel+ irmos+ ao+ Norteshopping+ passar+ o+ fim>de>semana+ l+ metidos+ do+ que+ irmos+ encontrar>nos+ ()+ no+

xcvii

tinha+que+ser+to+especializada+do+ponto+de+vista+artstico,+como+podiam+existir+workshops+mais+especializados+ e+ havia+ os+ espaos+ de+ encontro+ de+ uma+ dimenso+ ldica+ que+ fizesse+ com+ que+ as+ pessoas+ reencontrassem+ algumas+ das+ relaes+ que+ esto+ em+ vias+ de+ extino+ e+ que+ a+ comunidade+ de+ Aldoar+ perdeu+ alguns+ desses+ espaos,+que+se+pudesse+fazer+o+que+noutro+dia+se+dizia+Aldoar++uma+freguesia+dividida+por+um+eixo+()+ CTPV:+ J+ agora+ em+ termos+ de+ espao,+ arranjar+ um+ espao,+ o+ espao+ s+ existe+ se+ as+ pessoas+ se+ apropriarem+dele,+porque+se+no+se+apropriarem+dele+fica+sempre+um+espao+exterior.+ ALP:+()+O+Parque+da+Cidade,+todos+os+anos+ns+organizamos+uma+semana+com+equipamentos+ldicos+ no+ Parque+ da+ Cidade,+ que+ + o+ que+ podemos+ com+ os+ recursos+ que+ temos+ e+ aparecem+ no+ s+ as+ pessoas+ das+ instituies+ de+ Aldoar,+ que+ so+ especificamente+ convidadas+ para+ o+ efeito,+ como+ todos+ os+ outros+ que+ vo+ ao+ Parque,+porque+em+todo+os+anos+abrangemos+sempre+um+fim>de>semana+ou+dois+fins>de>semana,+claro+que+sai+ do+corpo+e+as+pessoas+pedem+mais+e+o+que+l+est+so+actividades+ldicas+e+jogos+dos+mais+variados,+dos+mais+ diversificados+()+ CTPV:+ + que+ fez>me+ aqui+ um+ tiro!+ + que+ h+ um+ ncleo+ rural+ que+ ainda+ continua+ a+ haver+ de+ edifcios+ vazios.+ Esse+ ncleo+ rural+ funcionou+ durante+ algum+ tempo+ como+ esse+ espao+ neutro+ ()+ se+ o+ Museu+ se+ encarregasse+de+junto+com+a+Cmara+de+dizer+ns+administramos+os+espaos+a+Cmara+ao+Museu++capaz+de+ dar+um+bocadinho+mais+de+prestgio,+depois++mais+complicado,+depois+como++que+a+gente+gere+entendemo> nos+com+a+Maria+Amlia,+quer+dizer,+mas+precisa+de+haver+uma+instituio+que+consiga+ficar+encarregue,+consiga+ descobrir+ esse+ espao+ no+ tem+ l+ nada+ e+ + um+ espao+ neutro,+ onde+ + mais+ fcil,+ se+ calhar,+ uma+ apropriao+ pelos+diferentes+nveis+de+populao+()+H+espaos+enormes,+ns+fizemos+l+uma+exposio+de+brinquedos+de+ madeira+e+de+folheta.+ CEFPI:+Acha+que+a+Fundao+tem+um+espao+para+dinamizar+actividades?+ MPM:+ Tem.+ A+ Fundao+ e+ o+ Museu+ do+ Papel+ Moeda+ so+ um+ negcio+ cultural+ e+ no+ de+ gerir+ equipamentos+exteriores,+no+quer+dizer+que+se+excluam+todas+as+hipteses++partida,+mas+temos+que+estudar+ muito+ bem+ as+ possibilidades+ que+ existem,+ pronto+ e+ aquilo+ que+ eu+ vejo+ + que+ h+ necessidade,+ apetncia,+ possibilidade+ real+ de+ criar+ workshops+ na+ rea+ da+ msica,+ na+ rea+ do+ canto+ e+ na+ rea+ do+ teatro+ e+ na+ rea+ da+ animao+e+da+ludicidade,+h+apetncia+para+isso,+que+possa+integrar+pessoas+com+e+sem+deficincia+e+produzir+ produtos++ptimo,+fazer+produtos+finais+que+interessem+a+todos+()+ EAS:+A+Sr.+Dr.+disse+aqui+uma+coisa+que++absolutamente+essencial+e+que+eu+acho+que+a+instituio+que+ eu+represento+est+de+facto+preocupada+com+isso++que+as+actividades+sejam+de+facto+mistas,+com+crianas+com+ necessidades+especiais,+crianas+normais+ MPM:+Era+para+fazer+uma+mescla,+alis+a+ideia+era+integrao.+A+ideia+era+essa.+Agora+digam>me+assim+ cada+ instituio+ tem+ possibilidades+ de+ sinalizar,+ de+ indicar+ pessoas+ ()+ tivessem+ vontade+ de+ participar+ em+ alguns+ workshops+ deste+ gnero+ e+ por+ outro+ lado+ quer+ o+ Teatro+ P+ de+ Vento+ quer+ o+ Grupo+ Coral+ poderiam+ nomear+pessoas,+no+estamos+a+falar+com+certeza+em+voluntrios,+estamos+a+falar+em+profissionais+que+sejam+ remunerados,+para+fazer+e+orientar+esses+workshops.+No?+No++possvel?+ GCL:+Sim++possvel.+Vou>lhe+dizer+uma+coisa+ns+temos+aqui+em+Aldoar+um+grupo+de+cantares+que++uma+ coisa+fabulosa+()+porque+no+a+Fundao+na+altura+das+Janeiras+at+trabalhamos+de+borla,+vir+aqui+dar+um+ show.+ Em+ vez+ de+ ir+ buscar+ fora+ tem+ a+ prata+ da+ casa,+ por+ exemplo+ a+ escola+ de+ msica+ ns+ pagamos+ este+ ano+ 1500+euros+a+dois+indivduos+para+tocar+acordeo,+se+ns+criarmos+uma+escola+de+msica+com+jovens+aqui+de+ Aldoar+ no+ vamos+ ter+ s+ acordees,+ vamos+ ter+ guitarristas,+ vo+ ter+ flautas,+ tudo+ a+ acompanhar+ as+ janeiras+ e+ mais+enriquecidas,++que+ns+s+vezes+descuramos+essas+coisas+e+so+importantes,+vamos+buscar+aos+ncleos+do+ Bairro+de+Aldoar+e+do+Bairro+da+Fonte+da+Moura+e+juntamos+a+parte+social++parte+cultural+()+ MPM:+Acho+excelente.+Tem+possibilidades+de+actuar+e+convidar+toda+a+gente+para+virem+e+ouvirem+e+isso+ j++o+princpio+de+uma+integrao+()+Se+segussemos+com+a+ideia+dos+workshops+podemos+depois+conversar?+ Eu+queria+agradecer+muito+a+todos+porque+as+coisas+podem+comear+hoje+aqui+e+quando+a+gente+menos+conta+ damos+o+pontap+de+sada,+que+com+o+tempo+se+vai+estruturando+()+E+que+queira+vir+e+queiram+dizer+a+quem+ queira+vir++gratuito+()+E+aquelas+instituies+que+esto+aqui+nada+tero+que+pagar.+E+queria+agradecer+muito+a+ todos+ e+ queria+ dizer+ que+ todos+ vo+ receber+ um+ resumozinho+ de+ tudo+ o+ que+ foi+ dito,+ para+ que+ as+ cabeas+ se+ mantenham+ firmes,+ numa+ orientao,+ e+ eu+ vou+ pensar+ muito+ bem+ em+ tudo+ e+ vou+ propor,+ posteriormente,+ possibilidades+de+desenvolvimento+destes+trabalhos,+para+depois+perceber+da+vossa+parte+aqueles+que+podero+ ser+agarrados+e+ter+continuidade.+Mais+uma+vez+obrigado+a+todos.+ Todos:+Obrigado+ns.+ MPM:+Ora+essa,+somos+ns+que+agradecemos.+ +

xcviii

Apndice*10**Quadro*de*anlise*de*contedo*de*reunies*de*lderes*comunitrios*
Quadro*6**Quadro*de*anlise*de*contedo*de*reunies*de*lderes*comunitrios*
Dimenso) Institucional) Categoria) Perfil) Sub2categoria) Histrico) Unidades) (MPM)) existimos*deste* 1964,*o*Museu* abriu*em*1994,* no*somos*uma* coisa*()* efmera*()* * Unidades) (CBESNSS)) * Unidades) (CSSMA)) Unidades) (JF)) trabalho*em* Aldoar*desde*90,* j*h*vinte*anos* quase* * Unidades) (ALP)) Unidades) (CLDS)) comeamos*em* 2008* Unidades) (ODPS) CSFM)) *um*dos*doze* centros,*da*obra* Diocesana,*que* tem*45*anos*de* implementao* na*cidade*do* Porto* Unidades) (CEFPI)) * Unidades) (TPV)) existimos*h*31* anos*dos*quais* ()*a*partir*de* 96,*sediado*em* Aldoar*()* aconteceu* termos*esta* possibilidade* aqui*em*Aldoar,* que*a*Junta*j* possua*de*um* processo*de* compra*()*e* que*nos*foi* cedido,*porque* ns*fizemos*esse* compromisso,*o* edifcio*continua* propriedade*da* Junta*de* Freguesia*e*em* termos*da* cedncia* fizemos*um* compromisso*de* fazer*dali*uma* sala*de* espectculos* Unidades) (MADI)) surgiu*em*Julho* de*74*()*dos* pais*de*um*filho* deficiente*()* entendemos*na* altura*arranjar* uma*soluo* para*os*nossos* filhos*que*()* estavam* inscritos*nas* escolas*do* Estado,*mas* quando* atingissem*o* limite*da* escolaridade* vinham*para*a* rua*()*tivemos* a*nossa*primeira* reunio*na*Casa* do*Povo* Portuense*()* em*4*de*Julho*de* 74*()*o*nosso* primeiro*passo* foi*tentar* arranjar*uma* soluo*para* eles* trabalharem* o*Centro*MADI,* na*zona* industrial*que** um*centro*de*dia* e*uma*residncia* ()*e*a* residncia*lar,* ()*est*pronta*a* arrancar*()* * estamos*a* pensar*numa* residncia*para* deficientes*sem* retaguarda* familiar* Unidades) (GCL)) foi*criado*em* 1987*pelo*Sr.*Dr.* Fausto*Pimentel* ()*comeou* com*a*msica* litrgica,*passou* para*a*profana,* deu*vrios* concertos*()*O* Dr.*Fausto* passados*19* anos*abandonou* o*Laetare*e*()* parecia*que*ia* acabar*()*o*que* temos*agora,* que**um*bom* maestro*que**o* Dr.*Paulo* Amaral,*que*est* a*dirigir*o* Laetare*h*cerca* de*4*anos* * Unidades) (APPACDM)) * Unidades) (EAS))

Valncias)

pr`escolar*e* um*ATL*

centro*de*dia*e* apoio* domicilirio*

Centro* Comunitrio*de* Aldoar* * Oficina*de* Animao* * *temos*o* Centro*Ldico*de* Imagem* Animada*que* no*funciona*em* Aldoar,*que* funciona*em* Massarelos*

creche,*pr` escolar,*ATL,* Centro*de*Dia,* Centro*de* Convcio,*Apoio* Domicilirio*e* mais* recentemente*o* Centro*de*Apoio* Familiar*e* Aconselhamento* Parental*

equipa*de* avaliao* profissional* * formao* profissional* * em*Gaia*o* emprego* protegido* * o*Centro*de* Novas* Oportunidades* tambm*aberto* *populao* aqui*de*Aldoar*

Pblicos)

tentamos*()* chegar*a*todos*

crianas*com* idades*entre*os*

populao*com* mdia*de*idades*

jovens`idosos* *

centra*a*sua* actuao*no*

quase*2700* utentes*

150*pessoas* que*so*

um*pblico* jovem*na*

socioeducativo* ()*d*apoio*a* pessoas*com* toda*a* deficincia* mental*dos*6*aos* 18*anos* * temos*tambm* o*CAO,*Centro* de*Actividades* Ocupacionais* * tem*as*oficinas* e*tambm* trabalha*nas* salas*e*depois* temos*os*casos* mais*profundos* em*que*apenas* damos* qualidade*de* vida* * a*estimulao* precoce,*que*d* apoio*aos* Jardins`de` Infncia* 24*alunos*

no*temos*CAO* ainda*()*legal,* mas*a*nvel*de* funcionamento* j*temos*CAO*

trabalha*com* crianas*com*

xcix

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades) (MPM))

Unidades) (CBESNSS)) 3*e*os*14*

Unidades) (CSSMA)) de*67*anos* * mais*idosos* dependentes*

Unidades) (JF))

Unidades) (ALP)) famlias* * jovens*()*RSI* * crianas*e* jovens*

Unidades) (CLDS)) Bairro*de*Aldoar,* embora*seja* Bairro*de*Aldoar* e*zonas* envolventes*

Unidades) (ODPS) CSFM)) * a*populao* est* extremamente* envelhecida* * os*centros*de* dia*tm*pessoas* com*70*e*muitos* 80*anos*()* aquela* populao*que* se*reforma*e* passa*os*65*anos* e*deixa*de* trabalhar,*mas* ainda*tem*muito* para*dar,*foge* do*centro*de* dia* * Creche,*Pr` escolar*dos*3*aos* 5*anos*e*o*ATL* depois*dos*6*at* aos*33,*que* nunca*chegam* at*essa*idade* * temos*a* terceira*idade* com*o*Centro*de* Convvio,*o* Centro*de*Dia*e* as*pessoas*do* apoio* domicilirio* * temos*mais*ou* menos*no*total* 250*utentes*ou* clientes* * trabalhamos* com*as*famlias,* portanto*atinge* mais*ou*menos*2* a*3*mil*pessoas* este*ano*temos* uma*iniciativa* ()*que**um* repto*lanado* pelo*Sr.*Bispo* ()*a*Misso* 2010*()**um* tema*que*depois* *dividido*em* diversos*mini` temas,*que*so* divididos*por* doze*meses*e* cada*ms*tem* um*tema,*vamos* agora*entrar*no* ms*da*alegria,* que**o*ms*de* Fevereiro,*o*ms* de*Maro**o* ms*da* Compaixo,*que*

Unidades) (CEFPI)) trabalhadoras* com*deficincia* * todas*as* pessoas*que*nos* procuram*e*no* apenas*com* pessoas*com* deficincia*

Unidades) (TPV)) medida*em*que* ns* privilegiamos*ao* nvel*da*nossa* actividade* teatral*o*pblico* infanto`juvenil,* que*roda*50* quilmetros** volta*da*cidade* do*Porto*

Unidades) (MADI))

Unidades) (GCL))

Unidades) (APPACDM))

Unidades) (EAS)) deficincias,*por* vezes*com* necessidades* educativas* individuais* * so*78,* tambm*as* idades*so*a* partir*dos*seis* anos* * antes*dos*seis* anos*ns*no* podemos*ter* meninos*e* depois*temos* meninos*que*j* foram*alunos*do* colgio,*h* muitos*anos* * temos*muitos* jovens*com*mais* de*18*anos*

Prticas)

temos*a*nossa* programao* corrente*e* visitas*para* sniores,*para* crianas,*para* ATls,*para* escolas*do* bsico,*do* secundrio*()* mas*ns* queremos*mais:* saber,*conhecer* melhor*a* comunidade*e* perceber*o*que** que*podemos* fazer*pela* comunidade* * j* desenvolvemos*

trabalhar*com* as*crianas*e* entrar*num* trabalho*com*as* famlias,*atravs* de*formaes,* reunies*()*na* rea*da*sade*e* da*alimentao* das*crianas*

apoio*nas* actividades*de* vida*diria,* nomeadamente* a*medicao,*a* alimentao*(),* questes*de* higiene*e*()* questes*de* sade* * temos*tambm* alguns*exerccios* fsicos,*eles* gostam*de* msica*

no*estamos*de* braos*cruzados* aqui*em*Aldoar*e* todos*os*anos* fazemos* projectos*e*no* paramos*

Porto* Desconhecido* ()*visou*a* interaco*entre* um*nmero* significativo*de* turmas*do* primeiro*ciclo*do* ensino*bsico* com*idosos*()* [para*a]* recuperao*do* patrimnio*oral* da*zona* Ribeirinha*do* Porto* * combate*ao* absentismo* * educao* parental*

com*a* populao*e* com*as* diferentes* instituies*de* Aldoar,* promovendo* uma* colaborao* para*o*benefcio* da*prpria* comunidade* * tentar* recuperar*um* espao*()* jovem*

rea*da* insero* profissional*de* pessoas*com* deficincia* intelectual*

fazemos*a* nossa* actividades* profissional*

estamos*s*a* actuar*em* msica*litrgica*

funciona*como* uma*escola* * tem*actividades* como*educao* fsica,*natao,* surf* * * * * *

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades) (MPM)) projectos*de* acompanhament o*de*famlias,*de* educao* financeira*para* famlias,*com* rendimento*de* insero*social* ()*temos* tambm* experincia*de* fazer*educao* financeira*para* alunos*do*10.,* 11.*e*12.*ano* na*secundria* ()*um*ciclo*de* conferncias* que*comeou*na* Segunda`feira* ()* * inicimos*um* projecto*()* chamava`se,* dieta*financeira,* e*ensinar* exactamente* mes* adolescentes* grvidas*a* prepararem`se* para*gerir*um* pequeno* oramento*()*

Unidades) (CBESNSS))

Unidades) (CSSMA))

Unidades) (JF))

Unidades) (ALP)) * insero* escolar*e/ou* profissional* * oficina*de* Animao,*que* trabalha*a*partir* das*15:30*com* actividades* ldicas*e*no*s* * programa*de* luta*contra*a* explorao*do* trabalho* infantil* * acompanhame nto*de*famlias* de*RSI* * Vamos*tentar* trabalhar*com*o* Contrato*de* Desenvolviment o*Social*para* criar*um*espao* para*estas*mes* e*respectivos* filhos,*com* carcter*ldico* * organizamos* uma*semana* com* equipamentos* ldicos*no* Parque*da* Cidade* temos*()*jogos* de*ptica*()*um* conjunto*de* equipamentos* para*os*mais* variados*grupos*

Unidades) (CLDS))

Unidades) (ODPS) CSFM)) neste*caso**o* ms*da*Fonte*da* Moura,*o*ms* do*nosso*centro* ()*

Unidades) (CEFPI))

Unidades) (TPV))

Unidades) (MADI))

Unidades) (GCL))

Unidades) (APPACDM))

Unidades) (EAS))

Recursos)

contamos*com* o*quadro*de* pessoal*()*que* so*as* educadoras*e*os* tcnicos*do*ATL* e*um*grupo*de* voluntariado* * Os*voluntrios* so*pessoas*e* alunos*()*do* Colgio*do* Rosrio*que* tiram*dvidas*s* crianas,*ajudam* no*estudo*e* tambm*()* dinamizam* actividades.* Depois*h*um* outro*grupo*()* licenciados*e* que*trabalham* na*rea*da* motricidade,*()* fazem*filmes,* fazem* actividades*de* dinmica*de*

temos*trs* elementos*a* Marta**a* Psicloga*e*a* Joana*que** Sociloga*e*que* est*na*parte*do* emprego*e* formao*e*o* colega*que*ser* enfim*o* Mediador/Anim ador*que*est*a* meio*tempo*mas* que*ter*o*seu* papel*a* dinamizar* algumas* actividades*com* as*instituies*

uma*padaria,* uma*peixaria,* servios*de* jardinagem*para* a*comunidade*e* uma*empresa*de* embalagens*

Quatro*pessoas* que*trabalham* na*rea*da*aco* educativa*

temos*trs* residncias*()* temos*uma* lavandaria*

ci

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades) (MPM))

Unidades) (CBESNSS)) grupos*para*criar* laos*entre*eles* e*para*tambm* os*conhecerem* ()*so*quinze* voluntrios* *

Unidades) (CSSMA))

Unidades) (JF))

Unidades) (ALP))

Unidades) (CLDS))

Unidades) (ODPS) CSFM))

Unidades) (CEFPI))

Unidades) (TPV))

Unidades) (MADI))

Unidades) (GCL))

Unidades) (APPACDM))

Unidades) (EAS))

Parcerias)

comeamos*a* trabalhar*com*o* projecto* Acreditar,*com*a* Associao*de* Ludotecas,*com* o*Contrato*e* travamos* conhecimento* com*o*CEFPI* * temos*vindo*a* colaborar*com*a* Obra*Diocesana*

estamos*a* colaborar*com*o* Contracto*Local,* temos*l*duas* estagirias*()* enfermeiras*()* criaram*um* gabinete*de* apoio*ao*utente* onde*fazem* rastreios*dirios* de*tenso*()* vamos*tambm* retomar*as*aulas* de*informtica,* tambm*com*o* apoio*do* Contracto*Local*

Dificuldades)

conhecemos* todo*o*trabalho* de*todas*as* instituies*da* freguesia,*j* trabalhamos* juntos*por* diversas*vezes* quer*todas,*quer* s*algumas,* trabalhamos*em* parceria* * A*Junta*de* Freguesia** parceira*em* variadssimos* projectos*()*do* projecto* Acreditar*()*j* existiu*na* freguesia*uma* associao* interinstitucional* para*o* desenvolviment o*de*Aldoar* chamada*AIDA* que* implementou* diversos* projectos*e* desde*essa* altura*que* articulamos*com* todas*as* instituies*de* Aldoar*()*a* Junta*tambm** parceira*da*CPCJ* e*somos* tambm* parceiros* informais*do* CLDS* ajudar*a*que*as* pessoas*tenham* o*mnimo*das* suas* necessidades* bsicas**muito* difcil*

fazemos*parte* do*consrcio*do* projecto* Acreditar* * estamos*neste* momento*com* uma*grande* implicao*com* a*Escola* * numa* articulao*com* o*CEFPI* * sermos*da* Acreditar* * em*parceria*()* com*o* Agrupamento*de* Escolas*Manoel* de*Oliveira* * em*colaborao* com*o*Contrato* Local*de* Desenvolviment o*Social*em* colaborao* com*a*ADIL* * fomos* confiando,* fomos* acreditando*que* conseguamos* fazer*alguma* coisa*em* conjunto*

com*o*CLDS*j* tivemos* actividades* fantsticas*de* formao*e* palestras*e* mesmo*a*nvel* de*procura*de* emprego*tem` nos*dado*uma* grande*ajuda,*a* Junta* disponibiliza*e* temos* actualmente* uma*mdica*que* l*vai*e*uma* professora*de* teatro*()* funcionamos* muito*bem*com* as*outras* instituies*que* nos*rodeiam*

trabalhamos* tambm*muito* com*o*Contrato* Local*de* Desenvolviment o*Social*

fomos*tendo* pontes*com* variadssimas* instituies*e* actualmente* tambm*()* integra*()*o* Conselho*Geral* do*Agrupamento* Manoel*de* Oliveira*e* atravs*da*Junta* ()*colaboramos* no*projecto* Acreditar*()*j* aceitamos* estagirios*ali* deficientes*()* pontes*com*a* comunidade* cigana,*pontes* com* comunidades* mais* marginalizadas* ()*

est*ligado*ao* CEFPI* * O*Centro*de*Dia* a*gesto**feita* pela*APPACDM*

temos*depois* protocolo*com*o* CEFPI*que*eles* antes*dos*8*aos* 16*fazem*uma* triagem,*para* ver*qual*das* reas**que* podero*inserir* e*dar*trabalho* * protocolos*com* outras*empresas* que*funcionam* no*mbito*de* fazer*capas,* fazem* sabonetes,* pequenas* tarefas*

ns*utilizamos* o*espao*de* Aldoar,*mas*de* facto*no* estamos*a* vivenciar*assim* muito,* comeamos*a* acordar*para*os* recursos*que*a* freguesia*de* Aldoar*tem* * ainda*esta* semana*ns* colaboramos* com*um*grupo* de*enfermeiros* que*passou*l,* no*nosso* colgio,*e* fizeram*uma* festa*na*Junta*de* Freguesia*

A*APPACDM* tem*uma*piscina* que*est*parada* porque*no*tem* viabilidade*()* de*proceder** sua* manuteno* * acho*que*temos* de*baixar* guardas,*em* termos* institucionais* no*nos* podemos*fechar* ()*que*aquilo* que*sentimos* quando*

partimos*para* um*trabalho*sem* um*diagnstico* * condies* complicadas*de* diagnstico,* entretanto* paramos*quase*a* partir*de*Agosto* fiquei*s*com* mais*um*tcnico* e*como*tal*no* se*desenvolve* trabalho*sem* tcnicos* * penso*que*este* trabalhar*a*

andamos*h* trs*anos*para* refazer*dois* telhados*()*e** uma*porcaria*de* nada*

O*Contrato* Local*est*em* Aldoar*porque*o* Governo**que* quis,*no*foi* Aldoar*que* pediu*()*devia* estar*a*funcionar* a*100%*no*est* por*uma*razo* muito*simples* ()*Foi*criado* para*o* desenvolviment o*social*de* Aldoar*e*no* est*a*acontecer* isso*()*como** que*eu*posso*

cii

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades) (MPM))

Unidades) (CBESNSS))

Unidades) (CSSMA))

Unidades) (JF))

Unidades) (ALP)) chegamos*a* Aldoar**que* ramos*capelas* ()*h*algumas* capelas*que*se* quebram*e*h* outras*capelas* que*se*mantm* ()*aqui**a* minha*rea*de* interveno,*tu* no*podes*vir* por*aqui,*pela* minha*rea*de* interveno*()*

Unidades) (CLDS)) incluso*tem* que*passar* muito*pela* interaco*dos* vrios*papis* dos*vrios* actores*nesta* comunidade*e* penso*que*o* Museu*em* conjunto*com* todas*as* instituies*que* esto*em*Aldoar* e*que* desenvolvem* cada*uma*o*seu* papel*()*e* portanto** muito*difcil*de* agradar*numa* comunidade*()* e*percebo*que* realmente** muito*difcil* quando*h* histrias*das* instituies*e* depois*h*um* peso* institucional*()* isso*reflecte`se* no*seu*papel,*no* seu*trabalho,* nos*seus* protagonismos,* ()*um*dos* objectivos*do* Contrato** efectivamente* criar*elos*entre* as*instituies,* no**muitas* vezes*fcil*()* primeiro*quem* chega*vem* sempre*de*fora*e* portanto*vai* encontrar*as* pessoas*que*j* esto*()*ns*j* aqui*estamos,* ns*j* trabalhamos,* ns*j*fazemos,* isso**por*vezes* alguma* dificuldade*de* quem*chega* Aldoar**muito* composto*por* dois*mundos* * fala`se*em* Aldoar,*Aldoar,* Aldoar,*no*Bairro* de*Aldoar,*mas* efectivamente* h*outra* realidade*social*

Unidades) (ODPS) CSFM))

Unidades) (CEFPI))

Unidades) (TPV))

Unidades) (MADI))

Unidades) (GCL)) gastar*se*no* tiver*

Unidades) (APPACDM))

Unidades) (EAS))

Comunitria)

Aldoar)

Limites)

falar*da* populao*de* Aldoar*()*[]* falar*de*uma* populao*muito* restrita,*que** uma*coisa*que* aflige*()*porque* falamos*sempre* dos*pobres* indivduos*

ciii

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades) (MPM))

Unidades) (CBESNSS))

Unidades) (CSSMA))

Unidades) (JF))

Unidades) (ALP)) coitadinhos*()* quando*em* Aldoar*h*tanta* outra*gente*()* mas*Aldoar*tem* esta*grande* dificuldade*e*da* tambm*que*as* instituies* tambm*se* deparam*com* esta*grande* dificuldade*()* tm*que*dar* resposta*aos* mais* desprotegidos* ()* * Aldoar**uma* freguesia* dividida*()*e*h* que*assumir* claramente*()*a* Avenida*da* Boavista*divide*a* freguesia*de* Aldoar*()*ou*se* quebra*aquele* eixo*e* efectivamente* as*pessoas* deixam*de*ver*as* pessoas*do*lado* daqui*como* elementos* ameaadores*ou* o*inverso* tambm*()*os* antagonismos* so*vrios*()*de* facto*aquele* lado*do*Hospital,* quer*dizer*h* todo*um*Aldoar* que*o*resto*no* *Aldoar*()* * O*Aldoar*de* que*falamos** um,*mas*h* outro*Aldoar* com* potencialidades,* com* necessidades*se* calhar* A*sociedade* civil*tem* competncias* ()*desconstruir* o*princpio*de* que*s*as* instituies** que*conseguem* potenciar*essas* competncias*

Unidades) (CLDS))

Unidades) (ODPS) CSFM))

Unidades) (CEFPI))

Unidades) (TPV))

Unidades) (MADI))

Unidades) (GCL))

Unidades) (APPACDM))

Unidades) (EAS))

Potencialidades)

aqui*em*Aldoar* existem* escritores,* realizadores*de* cinema,* fotgrafos* * Aldoar*tem* histria,*tem* comunidades,* tem*artistas*e* tem*uma*vida* prpria*

civ

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades) (MPM)) * Temos*quem* cante,*pessoas* que*sabem* cantar*e*que*nos* dirigem,*temos* quem*faa* teatro,*e*que* nos*possa* ensinar*a*fazer* teatro,*temos* quem*faa* cinema*de* animao,*que* tem*a* capacidade*de* realizar* projectos*que* integram*tanta* gente*()* * h*necessidade,* apetncia,* possibilidade* real*de*criar* workshops*na* rea*da*msica,* na*rea*do*canto* e*na*rea*do* teatro*e*na*rea* da*animao*e* da*ludicidade,*h* apetncia*para* isso,*que*possa* integrar*pessoas* com*e*sem* deficincia*e* produzir* produtos** ptimo,*fazer* produtos*finais* que*interessem* a*todos*()* * cada*instituio* tem* possibilidades* de*sinalizar,*de* indicar*pessoas* ()*tivessem* vontade*de* participar*em* alguns* workshops*deste* gnero*e*por* outro*lado*quer* o*Teatro*P*de* Vento*quer*o* Grupo*Coral* poderiam* nomear*pessoas* ()*para*fazer*e* orientar*esses* workshops* v`se*que*h* necessidade*de* literacia* financeira,*v`se* que*h* necessidade*de*

Unidades) (CBESNSS))

Unidades) (CSSMA))

Unidades) (JF))

Unidades) (ALP))

Unidades) (CLDS))

Unidades) (ODPS) CSFM))

Unidades) (CEFPI))

Unidades) (TPV))

Unidades) (MADI))

Unidades) (GCL))

Unidades) (APPACDM))

Unidades) (EAS))

Fragilidades)

so*muitas*as* pessoas*que*no* do*o*pequeno` almoo*s* crianas,* frequentam*as*

considero*ainda* que*a*maior* prioridade*de* Aldoar**relativa* *habitao* *

esta*gente*de* Aldoar,**gente* como*outra* gente*que*tem* dificuldades* *

o*Bairro*da* Fonte*da*Moura* tambm**uma* realidade*muito* complicada*e* complexa*

em*relao** habitao,* continua*a*ser* um*problema* gravssimo*()* habitaes*()*

cv

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades) (MPM)) uma*educao* financeira*para* pessoas*com*ou* sem*deficincia*

Unidades) (CBESNSS)) pastelarias*()*a* administrao* dos*recursos*que* tm** deficitria* * A*freguesia*de* Aldoar**uma* freguesia* extremamente* envelhecida*

Unidades) (CSSMA))

Unidades) (JF)) tanto*trabalho* que*se*faz*aqui* em*Aldoar,*tanto* trabalho*com*as* pessoas,*para*as* pessoas*e*com* as*pessoas,*e*os* problemas* continuam*l*

Unidades) (ALP)) *a*questo*dos* valores*()* quando*falo*em* valores*no**s* a*populao* carenciada,*a* outra*tambm* precisa* fortemente*de* educao*para* os*valores*e*para* a*cidadania*()* porque*esta* questo*da* toxicodependn cia** preocupante*e* que*est*a* alargar* * uma* problemtica*a* ()*esto*muitas* das*jovens* grvidas* *

Unidades) (CLDS))

Unidades) (ODPS) CSFM)) muitas*vezes* sem*o*bsico,* famlias*()* muito* desreguladas*()* sem*as*mnimas* competncias* parentais*()* falham*regras* bsicas*de* higiene,*falham* regras*bsicas*de* alimentao* ()*

Unidades) (CEFPI))

Unidades) (TPV))

Unidades) (MADI))

Unidades) (GCL))

Unidades) (APPACDM))

Unidades) (EAS))

Aces)

Prticas) passadas)

em*2001*fez`se* uma*coisa*de* que*toda*a*gente* fala*em*que* muita*gente*de* Aldoar* participou*e*foi* muito*bonito*e* chamou*muito*a* ateno,*mas*e* agora*passado* nove*anos*em* que**que*isso* contribuiu*para* a*felicidade* daquela*gente* ()*

Propostas) futuras)

decididamente* temos*que*criar* a*teia,*reatar* aquele*projecto* partindo*da*ideia* de*que*h*um* Aldoar* desconhecido,* H*muitos* Aldoares*()** fundamental* fazermos*um* diagnstico*e* construirmos*a* histria*de* Aldoar,*no* vamos*fazer*um* espectculo*()* vai*demorar*o* tempo*que*for* preciso,* construir*este*

fazer*qualquer* coisa*que*agilize* ()*olhar*para*os* outros,*que* Aldoar*precisa* muito*de*olhares* cruzados* * o*P*de*Vento* poderia* funcionar,*quem* sabe,*a*uma* determinada* hora*em*que* pessoas*podem* l*ir*()*O*Grupo* Coral*actua*com* certeza,*mas* eventualmente* no**divulgado* ()*ser*que** possvel*

eu*acredito* muito*embora* no*saiba*nem* danar,*nem* cantar,*nem* escrever,*nem* tocar*piano*()* mas*acredito* que*realmente* temos*a*parte* cultural*e*a* parte*artstica** um*potencial* enorme*()*o* ldico*quanto* pode*dar*quer* nos*adultos*quer* nas*crianas*()* e*fazer*a* incluso*passa* por*a*()*

Houve*uma* experincia*aqui* em*Aldoar*que* foi*aquela*pera* da*Casa*da* Msica*que*foi* uma*experincia* muito* interessante*e* acho*que*a* populao*do* bairro*ficou* muito* desgostosa* quando*acabou,* portanto*h*ali* um*potencial*de* pessoas*que* gostam*e*viu`se* que*elas*tinham* capacidade*para* fazer*coisas* espectaculares* (...)*sentimos* que*as*pessoas* com* necessidades* especiais*()* no*h*()* respostas*da* comunidade,* espaos*onde* eles*possam* fazer*actividades* de*tempos*livres* ()*ficam*com* uma*experincia* muito*reduzida,* casa`centro,*e*as* redes*de* convivncia* ficam*muito* limitadas*()* espaos*onde* pudessem*fazer*

falta*aqui*um* espao*pblico* * Tem*que*se* criar*um*espao* neutro* * h*um*ncleo* rural*que*ainda* continua*a*haver* de*edifcios* vazios.*Esse* ncleo*rural* funcionou* durante*algum* tempo*como* esse*espao* neutro*()*se*o* Museu*se* encarregasse*de* junto*com*a* Cmara*de*dizer*

Uma*escola*de* msica*que* existiu*em* Aldoar*no* Centro*Paroquial* e*hoje*no*existe* ()*e*era* precisamente* orientada*pelo* Sr.*Dr.*Fausto* Pimentel* *

Outras* actividades*que* so*muito* animadoras*so* as*actividades* desportivas* * a*instituio* que*eu* represento*est* de*facto* preocupada*()* que*as* actividades* sejam*de*facto* mistas,*com* crianas*com* necessidades* especiais,* crianas* normais*

cvi

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades) (MPM)) processo*()*que* tenha*raiz*em* todas*as* instituies*e*em* todas*as*foras* vivas*()*olhares* diferentes*sobre* Aldoar*()*mas* acho*bem* pegarmos*na* experincia*que* a*Associao*de* Ludotecas*teve* que*envolveu*as* turmas*do* ensino*bsico,* envolveu*os* museus,* envolveu*os* idosos*()*pode* ser*um*processo* documentado* ()*trabalhar* com*as* instituies*e* perceber*como** que*elas*se* podem*cruzar*e* tudo*isso*()*a* metodologia*de* trabalho**fazer* este*projecto,* apresentar*s* direces*de* todos,*e*realizar* uma*reunio*de* tcnicos*para*se* discutir*e* ultrapassar* dificuldades*()* um*ncleo*duro* ()*tem*que* estar*sempre* presente*()* diria*que*pode* ser*a*Junta,*as* Ludotecas,*CLDS* ()*e*vamos*ter* realmente*que* fazer*este* diagnstico*este* levantamento* ()*a*ideia** Aldoar,*vamos* centrar`nos* sobre*Aldoar*()* apresentar* Aldoar,*toda*a* riqueza*e*o* potencial,*mas* no**s* apresentar** desenvolver* trabalho*que* viesse*de*facto* melhorar,* mudar,*ajudar*as* diversas* realidades* parcelares*de* Aldoar*()*

Unidades) (CBESNSS))

Unidades) (CSSMA))

Unidades) (JF))

Unidades) (ALP)) experimentar* alguma*coisa* aqui*em*Aldoar* que*conseguisse* essa*integrao* ()*Interessa* essas*estruturas* porque*esto* abertas*a*horas* em*que*as* pessoas*podem* l*estar*e*est*l* gente*()*e*ser* que*no** possvel* fazermos*todos* alguma*coisa?* Cada*instituio* tem*o*seu* projecto*e*na* lgica*de* conjugar*alguns* esforos*()* * Para*alm*da* dimenso* artstica*h*uma* dimenso* extremamente* imaterial*que**a* dimenso*ldica* que*est*em*vias* de*extino*()* podiam*existir* workshops*mais* especializados*e* havia*os*espaos* de*encontro*de* uma*dimenso* ldica*que* fizesse*com*que* as*pessoas* reencontrassem* algumas*das* relaes*que* esto*em*vias*de* extino*e*que*a* comunidade*de* Aldoar*perdeu* ()*

Unidades) (CLDS))

Unidades) (ODPS) CSFM))

Unidades) (CEFPI)) coisas*que* gostassem*e* fazerem* actividades,* terem*contacto,* irem*at*l,*e* poderem*fazer* jogos*e*teatro*e* dana*()*era* interessante,* que*existisse* aqui*ao*nvel*da* comunidade* quem*avanasse* com*projectos* desses*na*rea* do* entretenimento* ()*em*que*eles* pudessem* participar,*mas* que*no*fosse*s* exclusivamente* para*eles,*para* poderem* participar*com* outros*jovens,* outras*pessoas* * pr*vrios* jovens*a*gerir*o* dinheiro* * Acho*que*mais* facilmente* entrariam*num* projecto*de* teatro*com* msica* associada,*quer* dizer,*entre*as* artes*h*uma* certa*relao*no* sentido*do* espectculo* abrangente*()* que*possa* proporcionar*a* estes*jovens* experincias* inovadoras*no* campo*artstico** * o*Museu*podia* ser*esse*espao,* com*animao* cultural*que* fizesse*com*que* as*pessoas*de* Aldoar*de*todas* as*faixas*etrias* e*de*todas*as* condies* sociais* pudessem* encontrar*aqui* workshops,*se* calhar*numa* fase* preparatria* incentivada*

Unidades) (TPV)) ns* administramos* os*espaos*a* Cmara*ao* Museu**capaz* de*dar*um* bocadinho*mais* de*prestgio*()* mas*precisa*de* haver*uma* instituio*que* consiga*ficar* encarregue*()** um*espao* neutro,*onde** mais*fcil,*se* calhar,*uma* apropriao* pelos*diferentes* nveis*de* populao*()* H*espaos* enormes*

Unidades) (MADI))

Unidades) (GCL))

Unidades) (APPACDM))

Unidades) (EAS))

cvii

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades) (MPM)) * porque*no* pegar*pessoas* que*queiram*ser* ensaiadas*pelo* P*de*Vento* * arranjar*um* espao*de* estrutura* intermdia,* onde*ns* pudssemos* tentar*integrar* pessoas,*imagine* que*h* deficientes*no* profundos*que* podem*querer* integrar*pessoas* numa*actividade* coral* * alunos*que*so* de*escolas*com* necessidades* educativas* especiais,*que* com*outros* alunos*sem* necessidades* especiais*que* podem*ser* ensaiadas*por* algum*do*P*de* Vento*e*no*final* apresentam*um* espectculo*de* teatro*para* todos*()* * continuo*a* achar*que*a* questo*cultural* *forma*de* desenvolviment o*e*de*abertura* de*cabeas,*de* maneira*de*ver*a* vida*de*outra* maneira*e* portanto*juntar* a*parte*cultural,* *parte*social*e** integrao*e* criar*actividades* que*juntem* vrias* instituies,* para*um*pblico` alvo* concretamente*

Unidades) (CBESNSS))

Unidades) (CSSMA))

Unidades) (JF))

Unidades) (ALP))

Unidades) (CLDS))

Unidades) (ODPS) CSFM))

Unidades) (CEFPI)) pelas* organizaes,* pelas*estruturas* locais*()*que* fizessem*com* que*a*populao* viesse*aqui,*em* pequenos* grupos*()*fazer* algumas* experincias*que* lhes*dessem* apetncia*para* depois*fazerem* um*projecto*em* grande*()*no* sentido*das* prprias*pessoas* estruturarem*a* prpria*histria* ou*espectculo,* ou*seja*o*que* for,*que*desse* uma*certa* identidade*aqui* a*Aldoar,*em* que*a*Fundao* pudesse*ser*o* suporte*()*tem* que*ser*uma* coisa*de*alto* nvel*()*as* pessoas*tm*que* sentir*que*esto* a*participar* numa*coisa*()* que*isso*lhes*d* mais`valia*e*d* valorizao*

Unidades) (TPV))

Unidades) (MADI))

Unidades) (GCL))

Unidades) (APPACDM))

Unidades) (EAS))

cviii

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria) Motivaes) e) Expectativas)

Unidades) (MPM)) Ns*temos* vontade*que*a* interaco*fosse* diferente,*ns* das*avaliaes* que*fizemos*o* ano*passado*()* acabamos*por* produzir*um* espectculo* integrado,*no* foi*totalmente* integrado,*ou* seja,*ns* juntamos*()* vrios*grupos* mas* propriamente* no*houve*assim* um*trabalho*de* interaco*entre* eles*()*mas* verdadeirament e*vinculao*no* houve,*portanto* ns*queramos* que*isso* acontecesse* * a*vontade*do* Museu*de*ser* para*todos* * ()*O*Museu* quer*muito* abrir`se** comunidade,* trabalhar*com* todos*ou* receber* propostas*de* cada*um,* perceber*que* tipo*de* entidades*e* tambm*mediar* projectos*()* * estamos*para* nos*envolver,* estamos*para* dizer*que*pode* haver*um* projecto,*pode* haver*dois* projectos,* podemos*nos* revezar*ente*ns* e*ns*todos* juntos*tambm* ()* * a*abertura*do* Museu*fica*aqui* patente,*os* braos*esto* abertos*e*a* disponibilidade** total* * na*verdade,* une`nos*a*todos* esta*vontade*de* ter*uma* melhoria* aquilo*que*eu* quero**que* usem*o*Museu,* que*se* aproveitem*do* Museu,*que*se* apropriem*do* *

Unidades) (CBESNSS))

Unidades) (CSSMA)) a*participao* deles*nestas* actividades*vou* ter*que* equacionar,*para* ver*o*que** possvel*fazer,* mas*eles*gostam* de*participar* nem*que*seja* pela*observao* ()*

Unidades) (JF)) Eu*no*consigo* ver*de*que* forma**que*o* projecto,*o*que* se*est*a*passar* aqui*poder* ajudar*nas*tais* necessidades* mais*prementes* ()* * Estou*a*pensar* na*exposio* normalmente* ns*instituies* e*ns*tcnicos* expomo`nos* demasiado*()* estes*so* meninos* pobrezinhos*e* eles*at* funcionam* bem*

Unidades) (ALP)) pode*ser*que*se* consiga*chamar* a*ateno*para* outras*coisas*

Unidades) (CLDS)) a*Dr.*Maria* Amlia*colocou* este*desafio*e*eu* achei*muito* aceitei*de*braos* abertos*pelo* contedo* * desde*j* oferecemos* alguns*recursos* que*vamos* tendo*()* podemos*ter* aqui*em*Aldoar* essa*grande* aposta*de* conseguirmos* todos*()*e* encontrar*nesta* comunidade* vocaes*que* ainda*no*foram* encontradas,* pessoas*que* sabem*fazer* tanta*coisa*e*que* so*capazes*de* participar*nesta* comunidade*de* uma*forma*to* positiva*que*eu* penso*que*()* ns*todos*em* conjunto* consigamos* potenciar*o*que* h*de*bom*nesta* comunidade,* quer*seja*a*nvel* das*crianas,* quer*seja*a*nvel* dos*idosos,*quer* seja*a*nvel*das* mulheres*

Unidades) (ODPS) CSFM)) no*me*parece* que*exista* dificuldade*em* funcionarmos* em*rede*ou*em* teia*

Unidades) (CEFPI)) *

Unidades) (TPV)) temos*que*ter* presente*que* uma*maneira* que* inclusivamente** preciso* encontrar*essa* maneira*de* funcionar* interpares*e* porque*numa* primeira*fase* ser*complicado* ()* *

Unidades) (MADI)) *

Unidades) (GCL)) *

Unidades) (APPACDM)) *

Unidades) (EAS))

cix

Dimenso) Museolgico)

Categoria) MPM)

Sub2categoria) Papel)

Unidades) (MPM)) o*Museu*do* Papel*Moeda* alm*de* preservar*e* conservar* coleces*()* quer*pr*as*suas* coleces*ao* servio*das* pessoas*e*das* necessidades* que*elas*tm*e* ajudar*a* encontrar* solues* * hoje*em*dia* tudo*leva*a*que* de*facto*os* museus*tenham* que*ter*um* papel* educacional*sim,* mas*um*papel* social*muito* forte,**isso*que* o*Museu*tem* vindo*a*fazer*()* * para*alm*[de]* ()*preservar*a* identidade,* contar* memrias,*etc.*o* Museu*serve* tambm*para* trazer*algum* bem**vida*das* pessoas,*no** indiferente*ter* ou*no*ter*um* museu*numa* comunidade* ()* * O*Museu* entende*que** muito*bom*que* exista*coleces* ()*mas*os* museus*s* encontram*a*sua* razo*de*ser* quando*partem* das*suas* coleces*para*ir* ao*encontro*das* pessoas,*os* museus*s* encontraro*a* sua*razo*de* existir*quando* alargarem*os* seus*horizontes* e*forem*ter*com* as*pessoas*e*lhes* disserem*assim:* o*que**que*ns* podemos*fazer* pela* comunidade?,* *

Unidades) (CBESNSS)) *

Unidades) (CSSMA)) *

Unidades) (JF)) *

Unidades) (ALP)) *

Unidades) (CLDS))

Unidades) (ODPS) CSFM)) as*estruturas* culturais* tambm*tm*de* assumir*essa* responsabilidade* no*s*de*uma* aco,*mas*de* iniciar*um* discurso,*a*dizer* que*falta*na* sociedade* estruturas*de* cruzamento*

Unidades) (CEFPI)) * *

Unidades) (TPV)) *

Unidades) (MADI)) *

Unidades) (GCL)) *

Unidades) (APPACDM)) *

Unidades) (EAS))

cx

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades) (MPM)) o*que**que*a* comunidade* espera*de*ns?* Em*vez*de* olharem*para*o* museu*como* algo*que** distante*e* esttico,*que* todos*percebam* que*ns*estamos* aqui*para*os* servir,*na* medida*das*suas* expectativas,* das*suas* necessidades* ()*tem*uma* histria*que* comea*no* sculo*XVIII*com* a*Rainha*Dona* Maria*I*que* assina*um*alvar* a*autorizar*a* emisso*do* primeiro* dinheiro*que* est*aqui,*que* eram*as*aplices* do*real*errio* ()*que*eram* dados*s* pessoas*que* emprestavam** rainha*10* milhes*de* cruzados*()* estes*papis* tinham*uma* grande*virtude* ()*este*dinheiro* *melhor*do*que* o*nosso*porque* no*so*notas,* parecem*mas* no*so*()* Porque*elas* venciam*juros,* ou*seja,*a*Rainha* pedia*o*dinheiro* emprestado,* como*garantia* dava*estes* papis*aos*quais* se*chamavam* aplices*e*no* final*do*ano* pagava*5*ou*6%* de*juros*a*quem* lhe*tinha* emprestado* dinheiro*()*E* portanto*este* museu,*a*partir* de*1776*que**a* data*de*emisso* das*primeiras* aplices,*vai*por* a*fora*e*conta*a*

Unidades) (CBESNSS))

Unidades) (CSSMA))

Unidades) (JF))

Unidades) (ALP))

Unidades) (CLDS))

Unidades) (ODPS) CSFM))

Unidades) (CEFPI))

Unidades) (TPV))

Unidades) (MADI))

Unidades) (GCL))

Unidades) (APPACDM))

Unidades) (EAS))

Coleco)

cxi

Dimenso)

Categoria)

Sub2categoria)

Unidades) (MPM)) evoluo*do* dinheiro*e*o*que* *sobretudo* aliciante**que*o* dinheiro*regista* esta*evoluo*de* histria*que**de* ns*todos,* mostrando* atravs*do* dinheiro* personagens,* factos*histricos,* contando*o* prprio*dinheiro* a*evoluo* histrica*do*pas* e*tambm*de* todos*os*factos*e* personagens* importantes*que* da*nossa*histria* fazem*parte,*o* dinheiro*mostra* escritores,* mostra*poetas,* mostra*polticos,* mostra*enfim* factos*que* decorreram,*os* Descobrimentos,* enfim*tudo*o* que*importa* est*l*()*se* olharmos*para* ele,*ele*conta* muitas*histrias* ()* * *

Unidades) (CBESNSS))

Unidades) (CSSMA))

Unidades) (JF))

Unidades) (ALP))

Unidades) (CLDS))

Unidades) (ODPS) CSFM))

Unidades) (CEFPI))

Unidades) (TPV))

Unidades) (MADI))

Unidades) (GCL))

Unidades) (APPACDM))

Unidades) (EAS))

Representaes)

este*edifcio* no**um* edifcio*luxuoso* mas**um* edifcio*que* intimida,*h* pessoas*que* pensam*aquilo** para*os*ricos*e* para*os*sbios* * considero*que* o*Museu** mesmo*esta* instituio*que* est*um*pouco* fora,*dentro*do* bairro,*e*que*me* parece*que*pode* ser*aqui*um* potenciador* muito*grande* das*tais*sinergias* de*que*o*Bairro* de*Aldoar* necessita*

*uma*coisa* neutra*e**uma* coisa*com*uma* certa*projeco* e*um*certo,* digamos,*poder*

* *

cxii