NORMA N.

PROCEDIMENTO PARA VERIFICAO E INSPEO DE ETILMETRO COM GS SECO NIE-DIMEL-108 APROVADA EM MAR /2011

REV. N. 02 PGINA 01/11

SUMRIO 1 Objetivo 2 Campo de Aplicao 3 Responsabilidades 4 Documentos de Referncia 5 Documentos Complementares 6 Siglas 7 Definies 8 Instrumentos, Equipamentos e Materiais Utilizados 9 Realizao dos Ensaios 10 Requisitos Metrolgicos 11 Concluso da Verificao ou Inspeo 12 Etilmetro Reprovado 13 Histrico da Reviso ANEXO A Especificao de misturas gasosas para aquisio ANEXO B Procedimento para configurao dos etilmetros Drger, modelos Alcotest 7410 Plus e Alcotest 7410 Plus RS

1 OBJETIVO Esta Norma estabelece os procedimentos que devem ser adotados na execuo das verificaes de etilmetros portteis e no portteis aprovados de acordo com o estabelecido na Portaria Inmetro n 006/2002 e suas alteraes na Portaria Inmetro n 202/2010. O procedimento utiliza gs seco como padro nos ensaios.

2 CAMPO DE APLICAO Esta Norma se aplica a Dimel/Difiq e aos rgos da RBMLQ-I.

3 RESPONSABILIDADES A responsabilidade pela reviso desta Norma da Dimel/Difiq.

4 DOCUMENTOS DE REFERNCIA - Portaria Inmetro n 006, de 17 de janeiro de 2002 - Aprova o Regulamento Tcnico Metrolgico (RTM), o qual estabelece as condies a que devem satisfazer os etilmetros portteis e no portteis utilizados pela fiscalizao de trnsito na determinao da concentrao de etanol no ar expirado, para fins probatrios - Portaria Inmetro n 202, de 04 de junho de 2010 Aprova as alteraes e as incluses de itens e subitens no Regulamento aprovado pela Portaria Inmetro n 006/2002

REV. NIE-DIMEL-108 02

PGINA 02/11

- Portaria Inmetro n 319, de 23 de outubro de 2009 Adota no Brasil o Vocabulrio Internacional de Metrologia - Conceitos Fundamentais e Gerais de Termos Associados (VIM) - Portaria Inmetro n 163, 06 de setembro de 2005 Adota no Brasil o Vocabulrio Internacional de Termos de Metrologia Legal (VIML)

5 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES FOR-Dimel-167 - Registro de medies para verificao inicial de etilmetro com gs seco FOR-Dimel-168 - Registro de medies para verificao subsequente e inspeo de etilmetro com gs seco FOR-Dimel-169 Notificao de reprovao de etilmetro FOR-Dimel-062 - Certificado de verificao de etilmetro FOR-Dimel-193 Solicitao para execuo dos ensaios de verificao de etilmetros pela Dimel/Difiq

6 SIGLAS Dimci Dimel Difiq Dquim Inmetro Labag NIE OIML RBMLQ-I RTM Diretoria de Metrologia Cientfica e Industrial Diretoria de Metrologia Legal Diviso de Instrumentos de Medio no mbito da Fsico-Qumica Diviso de Metrologia Qumica Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Laboratrio de Anlise de Gases Norma Inmetro Especfica Organizao Internacional de Metrologia Legal Rede Brasileira de Metrologia Legal e Qualidade - Inmetro Regulamento Tcnico Metrolgico

7 DEFINIES Para fins desta Norma, so aplicveis as definies estabelecidas pelas Portarias Inmetro n 163 de 06 de setembro de 2005 e n 319 de 23 de outubro de 2009, alm dos termos apresentados a seguir: 7.1 Etilmetro Instrumento que mede a concentrao de etanol pela anlise de ar pulmonar profundo, utilizvel para fins probatrios. 7.2 Ar pulmonar profundo Ar expirado pela boca de um indivduo, originrio dos alvolos pulmonares, normalmente chamado de ar expirado final. 7.3 Repetitividade de medio Para fins desta norma, repetitividade de medio o grau de concordncia entre os valores medidos na mesma concentrao de etanol, preservadas as mesmas condies de medio. 7.4 Erro relativo Erro de medio dividido por um valor de referncia.

REV. NIE-DIMEL-108 02

PGINA 03/11

Nota: Para calcular o erro relativo, utiliza-se a seguinte frmula:

VM VR ER = 100 % VR

Equao 1

Onde: ER = Erro relativo VM = Valor medido VR = Valor de referncia 7.5 Desvio padro experimental Para uma srie de n medies de um mesmo mensurando, a grandeza s, que caracteriza a disperso dos resultados, dada pela seguinte frmula:

s=

(x
n i =1

n 1

Equao 2

Onde: x i = representa o resultado da isima medio

x = representa a mdia aritmtica dos n resultados considerados n = nmero de medies realizadas em uma dada concentrao s = desvio padro experimental
7.6 Desvio padro relativo A frmula a seguir caracteriza o desvio padro relativo:
S relativo

= (s / x ) 100 %

Equao 3

Onde: s = desvio padro experimental

x = representa a mdia aritmtica das n medies consideradas srelativo = desvio padro relativo
7.7 Gs seco Mistura gasosa calibrada pela Dquim/Labag, com a finalidade de ser utilizada como padro nos ensaios. 7.8 Ar sinttico Mistura gasosa, composta por oxignio a 20 % 0,5 % e nitrognio por balano, com pureza igual a 99,99 %.

8 INSTRUMENTOS, EQUIPAMENTOS E MATERIAIS UTILIZADOS 8.1 Barmetro 8.1.1 Deve ser utilizado barmetro com escala compatvel presso atmosfrica local e valor de uma diviso no superior a 1 hPa.

REV. NIE-DIMEL-108 02

PGINA 04/11

8.1.2 O barmetro deve estar calibrado pelo Inmetro ou por laboratrio acreditado, em periodicidade no superior a cinco anos. 8.1.3 Devem ser realizadas as devidas correes assim como a regresso linear (interpolao) em funo da calibrao e considerar como apto a uso somente quando a incerteza expandida declarada for inferior a 2 hPa. 8.2 Ar sinttico O prazo de validade do ar sinttico est vinculado apenas validade do teste hidrosttico do cilindro. Ou seja, o ar sinttico propriamente dito possui validade indeterminada. 8.3 Gs seco 8.3.1 O gs seco deve estar acondicionado em cilindro de alumnio, sendo ligado vlvula para liberao do fluxo e mangueira de ao inox, poliflon ou outro material que no favorea a difuso ou contaminao da mistura gasosa. O Anexo A apresenta especificaes para aquisio do gs seco. 8.3.2 O prazo de validade do gs seco deve ser verificado antes do incio dos ensaios. Tal prazo encontrase no certificado fornecido pelo fabricante do gs, que est localizado no corpo do cilindro. 8.3.3 O gs seco deve apresentar frao molar de etanol de acordo com os seguintes valores nominais especificados na Tabela 1. TABELA 1 Gs seco - Valores de frao molar nominal de etanol Item Frao molar nominal I 100 mol/mol II 200 mol/mol III 300 mol/mol Nota: Como os valores de frao molar podem diferenciar do nominalmente declarado, deve-se atentar para atendimento s faixas especificadas para medio, conforme subitens 10.1.1 e 10.2.1. 8.3.4 O certificado do gs seco apresenta valores em frao molar. Para obter o valor da concentrao de referncia em mg/L, deve-se aplicar a seguinte equao: C= x EtOH 10 3 P M EtOH R T

Equao 4

Onde: xEtOH = frao molar de etanol indicada no certificado do gs seco (em mol/mol) P = presso baromtrica [1013,25 hPa] M EtOH = massa molar do etanol [46,07 g/mol] R = constante dos gases ideais [83,14472 (hPaL)/(molK)] T = temperatura absoluta na qual o instrumento foi ajustado para efetuar a leitura [307,15 K]
C = concentrao de etanol em mg/L

REV. NIE-DIMEL-108 02

PGINA 05/11

8.3.5 Utilizando os valores indicados em 8.3.2, temos que: C = 0,001828 xEtOH Equao 5

9 REALIZAO DOS ENSAIOS 9.1 Condies Gerais 9.1.1 Quando o rgo da RBMLQ-I solicitar a verificao ou inspeo pela Difiq, o mesmo deve preencher o FOR-Dimel-193 e envi-lo junto com os etilmetros em questo. Esse documento deve ser posteriormente conferido pela Cored e pela Difiq. 9.1.2 Antes da execuo dos ensaios para verificao inicial, o instrumento deve ser visualmente inspecionado quanto s funes, inscries obrigatrias, posies para as marcas de verificao e de selagem e correspondncia ao modelo aprovado (exame preliminar). 9.1.3 Os ensaios devem ser realizados em ordem crescente de concentrao. 9.1.4 A indicao do etilmetro deve estar configurada para trs casas decimais, de acordo com procedimento apresentado na Portaria de Aprovao de Modelo de cada instrumento. Nota: Os etilmetros marca Drger, modelos Alcotest 7410 Plus e Alcotest 7410 Plus RS devem ser configurados antes dos ensaios atravs do procedimento constante no Anexo B. 9.1.5 As medies realizadas devem ser registradas no FOR-Dimel-167 ou FOR-Dimel-168, de acordo com o tipo de verificao. Os formulrios indicados podem estar em meio impresso ou em meio eletrnico. Nota: No caso da utilizao de planilhas de clculo, estas devem estar comprovadamente validadas e protegidas com senha, de modo a evitar alteraes indesejadas. 9.1.6 O campo Processo n dos registros de medies (FOR-Dimel-167 ou FOR-Dimel-168) pode ser alternativamente preenchido com o nmero da solicitao ou outro nmero de controle pertinente, quando houver. 9.1.7 Os etilmetros devem ser verificados com os bocais aprovados. Para cada concentrao diferente de zero utilizar um novo bocal. 9.1.8 Utilizar vazo nominal do gs de at 6 L/min. 9.1.9 Caso seja utilizado o mesmo sistema de ar para todos os cilindros de gs, cada vez que o cilindro for trocado, devem ser realizadas trs purgas a fim de eliminar todo o resduo do gs anterior. Nota: Cada purga consiste em preencher o sistema com o gs que ser utilizado no prximo ensaio e em seguida esvazi-lo.

REV. NIE-DIMEL-108 02

PGINA 06/11

9.1.10 O valor da concentrao em mg/L (C), calculado de acordo com a Equao 5 deve ser multiplicado pelo fator de correlao declarado para cada modelo aprovado, para o caso do etilmetro utilizar clula de combustvel, conforme Tabela 2. Esta concentrao denominada Cref. TABELA 2 Valores de fator de correlao, de acordo com o modelo Fator a ser inserido na Fabricante Modelo Fator de correlao planilha* Alcotest 7410 Plus 0,95 -5 Drger Alcotest 7410 Plus RS 0,95 -5 Elec BAF-300 0,955 - 4,5 Intoximeters Alco-Sensor IV 0,955 - 4,5 *FOR-Dimel-167 ou FOR-Dimel-168, planilhas fornecidas pela Difiq. 9.2 Procedimento de Realizao dos Ensaios 9.2.1 Aps configurao do etilmetro para trs casas decimais de acordo com procedimento descrito na Portaria de Aprovao do Modelo, aguardar o sinal indicando que est pronto para o sopro. 9.2.2 Liberar o fluxo de ar sinttico para verificao do ponto 0,000 mg/L. Aguardar a indicao automtica do trmino de coleta da amostra fornecida pelo etilmetro ou, se for manual, verificar o perodo determinado em sua Portaria de Aprovao de Modelo. 9.2.3 Para os demais pontos, deve-se conectar a sada do respectivo cilindro ao etilmetro. Aps esse procedimento, deve-se liberar o fluxo de gs e realizar o ensaio do mesmo modo procedido no ponto 0,000 mg/L. 9.2.6 Para o ponto 0,000 mg/L, bem como para cada um dos valores de concentrao, seguir o nmero de medies e os critrios de aprovao conforme descrito no item 10. 9.2.7 Registrar a presso baromtrica durante os ensaios e corrigir o valor da concentrao de referncia.

10 REQUISITOS METROLGICOS 10.1 Verificao Inicial 10.1.1 Nmero de medies a) cinco medies no ponto 0,000 mg/L; b) dez medies em concentrao dentro do intervalo de 0,015 mg/L a 0,300 mg/L (excluindo o limite superior); c) dez medies em concentrao dentro do intervalo de 0,300 mg/L a 0,400 mg/L (excluindo o limite superior); d) dez medies em concentrao dentro do intervalo de 0,400 mg/L at o limite superior da escala. 10.1.2 Exatido 10.1.2.1 A avaliao dos resultados deve ser feita em cada medio.

REV. NIE-DIMEL-108 02

PGINA 07/11

10.1.2.2 Deve ser aprovado o etilmetro cujos erros mximos, em mdulo, sejam menores ou iguais aos definidos a seguir: a) 0,020 mg/L para todas as concentraes estabelecidas nas alneas a), b) e c) do subitem 10.1.1; b) 5 % para concentraes acima de 0,400 mg/L e menores ou iguais a 2,000 mg/L; c) 20 % para concentraes maiores que 2,000 mg/L. 10.1.3 Repetitividade 10.1.3.1 O etilmetro ser aprovado quando os desvios padro das medies, em mdulo, forem menores ou iguais aos definidos a seguir: a) 0,007 mg/L Fr , para todas as concentraes estabelecidas nas alneas a), b) e c) do subitem 10.1.1; b) 1,75 % Fr para concentraes acima de 0,400 mg/L e menores ou iguais a 2,000 mg/L; c) 6 % Fr para concentraes maiores que 2,000 mg/L. 10.1.3.2 O nvel de confiana adotado 95 %. 10.1.3.3 Considerando a distribuio qui-quadrado (2), os valores dos desvios padro permitidos devem ser expandidos multiplicando-se pelo fator de rejeio (Fr) obtido por intermdio da seguinte frmula:
Fr = n 1 q

Equao 6

Onde: Fr = Fator de rejeio n = nmero de medies q = constante obtida pela distribuio 2 TABELA 3 - Apresenta as constantes obtidas pela distribuio 2 (q) em funo do nmero de medies (n) para um nvel de confiana de 95 %, bem como seu fator de rejeio (Fr) n q Fr 0,711 2,372 5 3,325 1,645 10 10.2 Verificao Subsequente ou Inspeo 10.2.1 Nmero de medies a) cinco medies no ponto 0,000 mg/L; b) dez medies em concentrao dentro do intervalo de 0,015 mg/L a 0,300 mg/L (excluindo o limite superior); c) dez medies em concentrao dentro do intervalo de 0,300 mg/L a 0,400 mg/L (excluindo o limite superior); d) dez medies dentro do intervalo de 0,400 mg/L at o limite superior da escala. 10.2.2 Exatido 10.2.2.1 A avaliao dos resultados deve ser feita em cada medio. 10.2.2.2 Deve ser aprovado o etilmetro cujos erros mximos, em mdulo, sejam menores ou iguais aos definidos a seguir:

REV. NIE-DIMEL-108 02

PGINA 08/11

a) 0,032 mg/L para todas as concentraes estabelecidas nas alneas a), b) e c) do subitem 10.2.1; b) 8 % para concentraes acima de 0,400 mg/L e menores ou iguais a 2,000 mg/L; c) 30 % para concentraes maiores que 2,000 mg/L. 10.2.3 Repetitividade 10.2.3.1 Devem-se seguir os mesmos critrios descritos no subitem 10.1.3. 10.3 Resumo A Tabela 4 apresenta o resumo do processo de ensaio. TABELA 4 Resumo do processo de ensaio por tipo de servio
Verificao n Concentrao (C) 0,000 mg/L 0,015 mg/L a 0,300 mg/L
(excluindo o limite superior)

EMA

Desvio padro mximo admissvel

5 10 Inicial 10

0,020 mg/L

0,007 mg/L Fr

0,300 mg/L a 0,400 mg/L

(excluindo o limite superior)

5% para

10 0,400 mg/L at o limite superior 5 10 Subsequente 10 ou inspeo

0,000 mg/L 0,015 mg/L a 0,300 mg/L
(excluindo o limite superior)

0,400mg/L C < 2,000 mg/L

1,75% Fr para 0,400mg/L C < 2,000 mg/L 6% Fr para C > 2,000 mg/L

20% para C > 2,000 mg/L

0,032 mg/L

0,007 mg/L Fr

0,300 mg/L a 0,400 mg/L

(excluindo o limite superior)

8% para
0,400mg/L C < 2,000 mg/L

1,75% Fr para 0,400mg/L C < 2,000 mg/L 6% Fr para C > 2,000 mg/L

10 0,400 mg/L at o limite superior

30% para C > 2,000 mg/L

Onde: n nmero de medies fator de rejeio (ver 10.1.3.3) Fr EMA erro mximo admissvel

11 CONCLUSO DA VERIFICAO OU INSPEO 11.1 Reconfigurar o etilmetro, quando necessrio, para duas casas decimais. 11.2 Em caso de verificao inicial ou subsequente, emitir Certificado de Verificao contendo a data de validade, utilizando o FOR-Dimel-062. 11.3 Em caso de verificao inicial ou subsequente, apor a marca de verificao e selar o instrumento conforme previsto na Portaria de Aprovao de Modelo do mesmo. Em caso de inspeo, selar o instrumento e manter a marca de verificao anterior.

REV. NIE-DIMEL-108 02

PGINA 09/11

12 ETILMETRO REPROVADO 12.1 Neste caso, emitir Notificao de Reprovao, utilizando o FOR-Dimel-169. Nota: Caso haja necessidade de estipular um prazo para correo da no-conformidade responsvel pela reprovao do etilmetro, utilizar o campo observaes para tal. 12.2 No caso de verificao subsequente ou inspeo, retirar a marca da verificao anterior. 12.3 Etilmetros reprovados ficam impossibilitados ao uso, devendo ser reparados e submetidos verificao antes de retornar ao uso.

13 HISTRICO DA REVISO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Alterao texto do item 1 Objetivo; Incluso Portaria 202/2010 no item 4 Documentos de Referncia; Alterao ttulo de NIE-Dimel-014 no item 5 Documentos complementares; Correo da definio de erro relativo do subitem 7.5, conforme novo VIM; Substituir VVC por VR na equao 1, conforme novo VIM; Alterao nmeros de medio nos subitens 10.1.1 e 10.2.1; Alterao n (nmeros de medio) na Tabela 4; Incluso da FOR-Dimel-193 Solicitao para execuo dos ensaios de verificao de etilmetros pela Dimel/Difiq; Incluso dos subitens 9.1.1 e 9.1.2 e remunerao dos subitens subsequentes; Alterao do ttulo da Norma para Procedimento para Verificao e Inspeo de Etilmetro com Gs Seco; Alterao do subitem 12.2; Incluso do subitem 12.3; Excluso da quarta linha da Tabela 3; Insero da quarta coluna na Tabela 2. Incluso do Anexo B.

________________

/ANEXOS

REV. NIE-DIMEL-108 02

PGINA 10/11

ANEXO A ESPECIFICAO DE MISTURAS GASOSAS PARA AQUISIO Item 01 Descrio* Mistura gasosa composta por 100 mol/mol (valor nominal) de etanol em nitrognio (concentrao por balano), com incerteza mxima de + 1,5%, volume de 4 m3 e presso de 130 kgf/cm2 a 140 kgf/cm2. Mistura gasosa composta por 200 mol/mol (valor nominal) de etanol em nitrognio (concentrao por balano), com incerteza mxima de + 1,5%, volume de 4 m3 e presso de 130 kgf/cm2 a 140 kgf/cm2. Mistura gasosa composta por 300 mol/mol (valor nominal) de etanol em nitrognio (concentrao por balano), com incerteza mxima de + 1,5%, volume de 4 m3 e presso de 130 kgf/cm2 a 140 kgf/cm2.

02

03

* O volume e a presso podem ser alterados, em funo da necessidade do requerente.

_______________

/ANEXO B

REV. NIE-DIMEL-108 02

PGINA 11/11

ANEXO B - PROCEDIMENTO PARA CONFIGURAO DOS ETILMETROS DRGER, MODELOS ALCOTEST 7410 PLUS E RS Os etilmetros da marca Drger, modelos Alcotest 7410 Plus e Alcotest 7410 Plus RS devem ser configurados antes do incio do procedimento, mesmo se apresentarem a mensagem DS no dispositivo indicador, atravs do seguinte procedimento: 1. Com o instrumento desligado, conectar o clipe de calibrao na lateral superior direita do instrumento com a parte mais espessa do clipe para o lado inferior. 2. Ligar o instrumento. 3. Caso seja mostrada a mensagem DS, pressionar o boto lateral. Caso contrrio, ir diretamente ao item 4. 4. Aguardar a indicao Cal no dispositivo indicador. 5. Quando a luz verde (ready) acender e o instrumento soar um alarme, realizar um sopro de concentrao situada entre 0,24 mg/L e 0,71 mg/L at que a luz se apague. 6. Anotar o valor mostrado no dispositivo indicador. 7. Com o boto lateral, incrementar o valor at 0,71 mg/L. 8. Pressionar o boto mais uma vez para que o valor mude para 0,24 mg/L. 9. Incrementar o valor at que chegue novamente no valor inicial mostrado no dispositivo indicador (valor anotado no item 6). 8. Retirar o clipe, desligar e ligar novamente o instrumento.

_________________