FEV 1985

NBR 5218

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 27 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 FAX: (021) 240-8249 Endereo Telegrfico: NORMATCNICA

Copyright 1985, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Mtodo de ensaio Origem: Projeto NB-347-02/1982 CB-03 - Comit Brasileiro de Eletricidade CE-03:040.03 - Comisso de Estudo de Potencimetro Esta Norma foi baseada nas IEC 393-1/73, 393-1A/77 e 393-1B/78 Esta Norma substitui a NBR 5218/1981 Palavra-chave: Potencimetro 21 pginas

SUMRIO
1 Objetivo 2 Documentos complementares 3 Definies 4 Generalidades 5 Condies de ensaio 6 Sries de ensaios 7 Mtodo apropriado de medio do rudo rotatrio

NBR 5295 - Ensaios de ambiente e de resistncia mecnica para componentes e equipamentos eletrnicos - Ensaio Fc: Vibrao senoidal - Mtodo de ensaio NBR 5297 - Ensaios de ambiente e de resistncia mecnica para componentes e equipamentos eletrnicos - Ensaio Na: Variaes rpidas de temperatura - Mtodo das duas cmaras - Mtodo de ensaio NBR 5298 - Ensaios de ambiente e de resistncia mecnica para componentes e equipamentos eletrnicos - Ensaio Nb: Variao de temperatura - Mtodo de uma cmara - Mtodo de ensaio NBR 5301 - Ensaios bsicos climticos e mecnicos - Ensaio Qa e Qb: Vedao - Mtodo de ensaio NBR 5305 - Componentes e equipamentos eletrnicos - Ensaios de ambiente e de resistncia mecnica - Ensaio U: Resistncia mecnica dos terminais - Mtodo de ensaio NBR 5390 - Componentes e equipamentos eletrnicos - Ensaios de ambiente e de resistncia mecnica - Generalidades - Mtodo de ensaio NBR 5393 - Ensaios bsicos climticos e mecnicos - Ensaio Da: Calor mido acelerado - Mtodo de ensaio NBR 5394 - Ensaios bsicos climticos e mecnicos - Ensaio Eb: Impacto - Mtodo de ensaio

1 Objetivo

1.1 Esta Norma prescreve os mtodos de ensaios a serem utilizados nas especificaes intermedirias e detalhadas. 1.2 Esta Norma se aplica a todos os tipos de potencimetros resistivos, inclusive os potencimetros controlados por chave de fenda, potencimetros usados como resistores ajustveis, potencimetros multigiros, etc., utilizados em equipamentos eletrnicos.

2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar: NBR 5162 - Ensaios de ambiente e de resistncia mecnica para componentes e equipamentos eletrnicos - Ensaio Ea: Choques - Mtodo de ensaio NBR 5164 - Ensaios bsicos climticos e mecnicos - Ensaio Tb: Resistncia a choques trmicos de soldagem - Mtodo de ensaio NBR 5217 - Potencimetros - Procedimento

Lice na de

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

Lice na de

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

Potencimetro - Ensaios

NBR 5218/1985

NBR 5396 - Ensaios bsicos climticos e mecnicos - Ensaio M: Baixa presso atmosfrica - Mtodo de ensaio NBR 5397 - Ensaios bsicos climticos e mecnicos - Ensaio Qc: Vedao de recipientes vazamento de gs - Mtodo de ensaio NBR 5401 - Componentes e equipamentos eletrnicos - Ensaios de ambiente e de resistncia mecnica - Ensaio T: Soldagem - Mtodo de ensaio NBR 6792 - Ensaios bsicos climticos e mecnicos - Ensaio A: Generalidades sobre os ensaios de frio Mtodo de ensaio NBR 6818 - Ensaios de ambiente e de resistncia mecnica para componentes e equipamentos eletrnicos - Ensaio N: Variaes de temperatura - Mtodo de ensaio NBR 6819 - Ensaios bsicos climticos e mecnicos - Ensaio Ba: Ensaio de calor seco com variao rpida de temperatura para espcimens que no dissipam calor - Mtodo de ensaio NBR 6870 - Ensaios de ambiente e de resistncia mecnica para componentes e equipamentos eletrnicos - Ensaio C: Calor mido prolongado - Mtodo de ensaio

b) especificao detalhada elaborada por um fabricante aprovado ou em processo de aprovao (folha de especificao do fabricante); c) especificao detalhada elaborada por um grupo de fabricantes ou um grupo de fabricantes e usurios.
Nota: A alnea a) deve ser prioritria, quando existir; em casos especiais no previstos pela especificao detalhada, deve existir um acordo entre o fabricante e o comprador.

3 Definies
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies da NBR 5217, complementadas por 3.1 e 3.2. 3.1 Designao de terminais(1) Os trs terminais de potencimetros so designados da seguinte maneira: a) a o terminal eletricamente mais prximo do cursor (contato mvel) com o eixo de controle girado completamente no sentido anti-horrio; b) b o terminal do cursor (contato mvel); c) c o outro terminal. 3.2 Especificao detalhada de potencimetros So especificaes derivadas deste mtodo de ensaio geral e aplicadas a um componente especfico ou um tipo de componentes de construo similar. Elas so elaboradas de forma padronizada de modo a fornecer todos os dados necessrios e/ou referncias aprovadas necessrias para descrever totalmente o componente ou tipo de componentes. A especificao detalhada pode ser elaborada de trs maneiras a saber: a) especificao detalhada elaborada por uma comisso de estudo da ABNT;

de na Lice

.A. rs S trob ra Pe a pa usiv excl uso

4 Generalidades
4.1 Esta Norma foi redigida para adapt-la ao potencimetro rotativo de um giro com eixo de comando. 4.2 Para outros tipos de potencimetros: a) o ngulo rotativo pode conter diversos giros; b) a referncia a um eixo de comando aplica-se a qualquer dispositivo de regulagem; c) o curso mecnico total e o curso eltrico til devem ser usados para significar o deslocamento mecnico e o deslocamento til do dispositivo de regulagem; d) um valor da fora ser prescrito em vez do valor do conjugado; e) estas prescries apropriadas so contidas na especificao intermediria ou detalhada.

5 Condies de ensaio
5.1 Condies atmosfricas normalizadas de ensaio Salvo especificao em contrrio, todos os ensaios so efetuados nas condies atmosfricas normalizadas de ensaio como especificadas na NBR 5390. As condies reais durante os ensaios devero constar no relatrio de ensaio. Antes da execuo das medies, os potencimetros devero ser mantidos na temperatura de medio por um tempo suficiente para garantir que todo o potencimetro alcance esta temperatura. Quando as medies so feitas em uma outra temperatura que no a especificada, os resultados devero, quando necessrio, serem reconduzidos temperatura especificada. A temperatura ambiente durante as medies dever constar no relatrio de ensaio.

de na Lice

.A. rs S trob ra Pe a pa usiv excl uso

(1)

Os nmeros 1, 2 e 3 ou as cores amarelo, vermelho e verde podem ser utilizados para substituir as letras a, b e c, respectivamente. As letras ou nmeros suplementares usados para outros terminais devem conter a especificao detalhada.

NBR 5218/1985

Onde ensaios so realizados seqencialmente, as medies finais de um ensaio podem ser utilizadas como as medies iniciais do ensaio seguinte.
Nota: Durante as medies o potencimetro no deve ser exposto a correntes de ar, a radiaes diretas solares ou a outras condies que possam causar erros.

6.2.4 No deve ocorrer nenhuma descontinuidade eltrica

6.3 Resistncia do elemento

5.2 Secagem preliminar Quando a secagem for prescrita nesta Norma, o potencimetro dever ser condicionado antes de se efetuar a medio, usando o procedimento 1 ou o procedimento 2 como prescrito na especificao detalhada.
5.2.1 Procedimento 1

6.3.1 O valor da resistncia, a 20C, entre os terminais a e c deve ser igual resistncia nominal levando em conta sua tolerncia.

Durante esta medio o cursor deve ser colocado no final do seu curso em sentido anti-horrio pelo dispositivo de ajuste (ver nota de 6.3.2). A resistncia deve ser medida, usando uma tenso contnua de pequena amplitude, aplicada por um tempo to curto quanto possvel, de maneira que a temperatura do elemento resistivo no se leve apreciavelmente durante a medio. Em caso de resultados contraditrios, que podem ser atribudos tenso de ensaio, a tenso especificada na Tabela 1 deve ser usada para arbitragem.
6.3.2 A preciso do equipamento de medio deve ser tal

Durante (24 4) h em uma estufa na temperatura de (55 2)C e uma umidade relativa no excedendo 20%.
5.2.2 Procedimento 2

Durante (96 4) h em uma estufa a (100 5)C.

5.2.3 O potencimetro deve em seguida ser posto para

resfriar em um dessecador usando um desidratante apropriado, tal como alumina ativada ou slica-gel e deve ser mantido a desde a remoo da estufa at o incio do ensaio especificado.

que o erro no exceda 10% da tolerncia. Onde a medio faz parte de uma seqncia de ensaios, o erro no deve ultrapassar 10% da variao mxima admissvel daquele ensaio.
Nota: Para tipos especiais de potencimetros pode ser necessrio dar mais informaes sobre o procedimento de medio, incluindo a posio do cursor, na especificao detalhada ou intermediria. Por exemplo:

6 Sries de ensaios
Nem todas as sees so aplicveis a todos os tipos de potencimetros. 6.1 Inspeo visual e controle de dimenses
6.1.1 As dimenses devem ser verificadas e o curso me-

6.1.2 A inspeo visual deve mostrar, se o estado, a exe-

cuo, a marcao e o acabamento do potencimetro esto satisfatrios. 6.2 Continuidade

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

cnico total medido (ver NBR 5217). Eles devem ser de acordo com os valores prescritos na especificao detalhada.

a) para potencimetros de rotao contnua, cujo curso eltrico til inferior a 360, mas muito prximo a este valor, cuidados devem ser tomados para no curtocircuitar as extremidades do elemento resistivo pelo cursor; b) para potencimetros de rotao contnua, onde cada extremidade do elemento resistivo no ligada a um terminal distinto, a resistncia nominal aquela resistncia medida entre terminais espaados eletricamente de 180, com o cursor posicionado em um desses terminais.

6.2.1 A variao de resistncia entre os terminais a e b

deve ser razoavelmente uniforme e unidirecional quando o eixo de comando girado lentamente (ou quando o cursor de um dispositivo movido por um fuso de guia deslocado lentamente).
6.2.2 O potencimetro deve ser ligado de tal forma que

6.4 Resistncia residual

6.4.1 O mtodo de medio deve ter uma preciso de

nenhuma de suas caractersticas nominais sejam excedidas durante a medio. A variao de resistncia entre os terminais a e b observada enquanto o eixo de comando ou o fuso de guia acionado continuamente em cada direo, em uma velocidade prescrita na especificao intermediria ou detalhada.
6.2.3 Salvo especificao em contrrio, no deve ocorrer

Lice na de

5% e a tenso aplicada ao potencimetro deve ser escolhida de tal modo que a corrente de cursor limite no excedida.
6.4.2 A resistncia deve ser medida, como segue:

a) entre "a" e "b" com o dispositivo de comando girado em sentido anti-horrio at que um mnimo de resistncia seja obtida; b) entre "c" e "b" com o dispositivo de comando girado em sentido horrio at que um mnimo de resistncia seja obtida.

nenhuma descontinuidade eltrica quando o cursor movido pela trajetria do curso mecnico total.

Lice na de

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

quando a embreagem funciona em cada final do curso do cursor do potencimetro, equipados com embreagens deslizantes.

NBR 5218/1985

Tabela 1 - Tenso de medio em funo da resistncia nominal

Resistncia nominal
( )

Tenso de medio
0 (V) + - 10%

6.5 Atenuao

6.5.1 A medio feita:

a) entre a e b com o eixo de comando colocado no fim do curso eltrico til em sentido anti-horrio, exceto; b) para potencimetros de lei de variao logartmica inversa, entre b e c, com o eixo de comando colocado no fim do curso eltrico til em sentido horrio.
6.5.2 Uma tenso alternada de (1000 200) Hz deve ser aplicada nos terminais, a e c do potencimetro sob ensaio. A tenso eficaz no deve exceder a tenso contnua especificada em 6.3. A tenso entre a e b (ou entre b e c, onde apropriada) deve ser medida com um instrumento tendo uma impedncia interna de no mnimo 1 M . Esta tenso, expressa em decibis abaixo da tenso aplicada, a atenuao a ser medida. 6.5.3 A atenuao no deve ser inferior ao valor indicado na especificao intermediria ou detalhada.

6.6 Resistncia efetiva mnima e curso morto

6.6.1 Do terminal a

O potencimetro deve ser montado como para a medio do ngulo de rotao do cursor. Um ohmmetro ou outro dispositivo de medio conveniente deve ser ligado nos terminais a e b. O cursor deve em seguida ser colocado na posio do fim do curso em sentido anti-horrio e a posio angular anotada. O cursor deve ser girado lentamente em sentido horrio at que um aumento progressivo na resistncia seja observada. A posio angular deve ento ser anotada e a resistncia deve ser medida, usando a mnima tenso praticvel.

de na Lice

Menor que 10 10 a 99

0,1 0,3 1 3 10 25 50

.A. rs S trob ra Pe a pa usiv excl uso

100 a 999 1000 a 9999 10000 a 99999 100000 a 999999 Igual ou maior a 1M

O ngulo de rotao entre as duas posies anotadas acima o curso morto. A resistncia medida acima o valor da resistncia efetiva mnima do terminal a.
6.6.2 Do terminal c

O potencimetro deve ser montado como para a medio do ngulo de rotao do cursor. Um ohmmetro ou outro dispositivo de medio conveniente deve ser ligado nos terminais b e c. O cursor deve em seguida ser colocado na posio do fim do curso em sentido horrio e a posio angular anotada. O cursor deve ser girado lentamente em sentido antihorrio at que um aumento progressivo na resistncia seja observado. A posio angular deve ento ser anotada e a resistncia deve ser medida, usando a mnima tenso praticvel. O ngulo de rotao entre as duas posies anotadas acima o curso morto. A resistncia medida acima o valor da resistncia efetiva mnima do terminal c. 6.7 Resistncia til e curso eltrico til

O curso eltrico til dado pelo ngulo entre as posies do cursor correspondentes aos pontos de medio das resistncias efetivas mnimas anotadas em 6.6.1 e 6.6.2. A resistncia til dada pela diferena entre a resistncia medida em 6.3 e a soma das resistncias medidas em 6.6.1 e 6.6.2. 6.8 Lei de variao da resistncia

Uma tenso, no excedendo os valores em 6.3 deve ser aplicada aos terminais a e c do potencimetro e a tenso entre a e b (ou b e c, onde apropriada) deve ser medida com um voltmetro de alta impedncia.

de na Lice

.A. rs S trob ra Pe a pa usiv excl uso

NBR 5218/1985

Um ciclo de medio consiste em: a) fechar o contato;

6.9 Equilibragem da lei de variao (somente para potencimetro duplos de um eixo potencimetros Tandem)
6.9.1 Uma tenso no excedendo a tenso dada em 6.3

b) conectar a fonte de tenso;

c) efetuar a medio com a corrente circulando em um sentido(2); d) desligar a fonte de tenso; e) abrir o contato.

deve ser aplicada aos terminais a e c de ambos os potencimetros (Tandem). A tenso entre: a) a e b, e c e b para potencimetros da lei de variao linear; ou b) a e b, para potencimetros da lei de variao logartmica; ou c) c e b para potencimetros da lei de variao logartmica inversa. De um dos potencimetros deve ser comparada com a tenso correspondente do outro potencimetro na mesma posio do eixo de comando.
6.9.2 A relao entre essas duas tenses dever estar

Medio com corrente alternada.

Um ciclo de medio consiste em: a) fechar o contato;

b) conectar a fonte de tenso; c) efetuar a medio; d) desligar a fonte de tenso; e) abrir o contato. Os ciclos de medio devem ser executados em sucesso imediata.
6.10.3 Medio

dentro dos limites da especificao detalhada. 6.10 Resistncia de contato do interruptor A resistncia de contato do interruptor no deve exceder o valor indicado na especificao detalhada.

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

6.10.1 Condies gerais de medio

A resistncia de contato deve ser medida entre cada um dos dois terminais, que sero conectados no interruptor. Salvo especificao contrria, dois ciclos de medio tem que ser efetuados. A mdia dos valores obtidos de cada contato a resistncia de contato. O valor obtido de uma medio individual no deve exceder duas vezes o valor de qualquer outro. 6.11 Rigidez dieltrica
6.11.1 O potencimetro e o interruptor, quando colocado,

A medio pode ser executada com corrente contnua, ou corrente alternada. Em caso da disputa, a medio com corrente contnua, deve prevalecer. Normalmente a resistncia de contato calculada a partir da diferena de potencial medida entre os pontos destinados ligao dos fios. O contato deve ser fechado antes que a tenso de medio seja aplicada. Para evitar a destruio de pelculas isolantes sobre os contatos, a fora eletromotriz do circuito no deve ultrapassar 20 mV (tenso contnua, ou valor de pico da tenso alternada). Para evitar um aquecimento excessivo dos contatos, a corrente que os atravessam no deve exceder 1A ou o valor indicado na especificao detalhada. Nas medies em corrente alternada a freqncia deve ser de (1 0,2) kHz. O aparelho de medio deve assegurar uma preciso de 10%.

deve suportar este ensaio sem ruptura ou centelhamento.

6.11.2 Salvo especificao contrria na especificao detalhada, o potencimetro deve ser montado normalmente sobre uma placa metlica, que ultrapasse em todos os pontos o contorno do potencimetro no mnimo 6 mm.

Lice na de

Uma tenso alternada de 40 Hz a 60 Hz e com um valor de pico de 1,4 vez a tenso de isolamento deve ser aplicada progressivamente razo de 100 V por segundo at que a tenso de ensaio seja obtida.

(2)

A metade dos espcimens so ensaiados com a corrente circulando em um sentido, a outra metade com a corrente circulando em outro sentido.

Lice na de

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

A relao de sada Vab/Vac (ou Vbc/Vac, onde apropriada) deve estar dentro dos limites dados na especificao detalhada, quando o cursor colocado em qualquer ponto do curso eltrico til dentro dos limites indicados na especificao detalhada. O mtodo de medio deve ser tal que o erro no exceda 10% da tolerncia indicada na especificao detalhada.

6.10.2 Ciclo de medio

Medio com corrente contnua.

NBR 5218/1985

A tenso pode, entretanto, ser aplicada mais rapidamente discreo do fabricante. Esta tenso de ensaio deve ento ser mantida por 1 min 5 s entre todos os terminais do potencimetro ligados entre si formando um polo, e todas as outras partes metlicas externas ligadas entre si, formando o outro polo. Uma tenso alternada de 40 Hz a 60 Hz de um valor eficaz de 900 V para interruptores a serem ligados a redes de alimentao de < 120 V, e 2 UR + 1000 V eficaz para interruptores a serem ligados a redes de alimentao superior a 120 V, deve ser aplicada progressivamente razo de 100 V por segundo at que a tenso de ensaio seja obtida. A tenso pode, entretanto, ser aplicada mais rapidamente discreo do fabricante. A tenso de ensaio deve ento ser mantida por 1 min 5 s entre todos os terminais do interruptor ligados entre si, formando um polo, e o eixo, as partes metlicas da carcaa e a placa ligadas entre si, formando o outro polo.
Nota: UR a tenso nominal do interruptor.

6.13.2 Salvo indicao contrria na especificao deta-

lhada, o potencimetro deve ser mantido em torno de cada das seguintes temperaturas ambientes: a) (20 3)C; b) temperatura inferior da categoria 3C; c) (20 3)C; d) (70 2)C; e) temperatura superior da categoria 2C; f) (70 2)C; g) (20 3)C. As temperaturas indicadas em d) e f) so aplicveis somente para os potencimetros de uma temperatura superior da categoria igual ou maior que 125C.
6.13.3 As medies de resistncia devem ser efetuadas

6.12 Resistncia de isolamento

6.12.1 Montado em acordo com 6.11.2, a resistncia de

isolamento deve ser mantida entre: a) todos os terminais do potencimetro interligados e as outras partes metlicas externas, tambm interligadas; b) todos os contatos do interruptor interligados e as outras partes metlicas externas, tambm interligadas; c) os contatos abertos do interruptor.
6.12.2 A resistncia de isolamento deve ser medida com uma tenso contnua de (100 15) V para potencimetros com uma tenso de isolamento inferior a 500 V, ou (500 50) V para potencimetro com uma tenso de isolamento igual ou superior a 500 V.

A tenso deve ser aplicada durante 1 min, ou por um tempo mais curto, mas suficiente para obter a estabilidade de leitura. O valor da resistncia de isolamento lida no final daquele perodo. 6.13 Caracterstica da resistncia em funo da temperatura
6.13.1 O potencimetro deve ser secado conforme indicado

na especificao detalhada, usando-se o procedimento 1 ou o procedimento 2 de 5.2.

de na Lice

.A. rs S trob ra Pe a pa usiv excl uso

de acordo com o mtodo de 6.3 em cada das temperaturas especificadas em 6.13.2; 10 min a 15 min aps o potencimetro ter alcanado a estabilidade trmica. A temperatura da cmara no momento da medio da resistncia deve ser anotada. O erro da medio da temperatura no deve exceder 1C.
6.13.4 A caracterstica da resistncia em funo da tem-

peratura entre 20C e cada uma das outras temperaturas especificadas em 6.13.2 deve ser computada da seguinte frmula: Caracterstica da resistncia = em funo da temperatura
100 . R R

Os valores de R e R so indicados na Tabela 2, se as resistncias anotadas em 6.13.2 so designadas por Ra, Rb, Rc, Rd, Re, Rf, Rg, respectivamente. 6.14 Rudo rotatrio

Para a medio do rudo rotatrio um dos seguintes mtodos deve ser usado: a) mtodo A, em caso, quando a corrente de cursor(Ib) muito pequena em relao corrente que passa pelo elemento resistivo; b) mtodo C, em todos os outros casos.

A especificao detalhada deve indicar, em relao do tipo do potencimetro, qual mtodo deve ser utilizado.
Nota: O mtodo B foi eliminado.

de na Lice

.A. rs S trob ra Pe a pa usiv excl uso

NBR 5218/1985

Tabela 2 - Valores de R e R em funo das temperaturas especificadas Temperatura inferior da categoria Ra + Rc 2 Temperatura superior da categoria Rc + Rg 2

Rb - R

Re - R

6.14.1 Mtodo A:

A tenso de rudo rotatrio deve ser medida com um aparelho de ensaio como descrito no Captulo 7.
6.14.2 Mtodo C

a) uma tenso contnua de 20 V, fornecida por uma fonte de uma resist ncia interna igual a 1000 , deve ser aplicada entre os terminais a e c do potencimetro. O cursor deve ser movido pelo ngulo do curso mecnico, excluindo o curso do interruptor, em um sentido e depois no outro, no ritmo de 10 a 17 ciclos completos por minuto; b) a tenso do rudo rotatrio entre os terminais de a e b (ou entre b e c, se apropriado) no deve exceder o valor indicado na especificao detalhada.

Um circuito correspondente ao esquema de princpio seguinte deve ser utilizado.

6.14.2.1 Caractersticas do circuito de ensaio - Corrente Ib

Uma corrente constante Ib deve passar pelos terminais a e b do potencimetro. O valor desta corrente deve ser escolhido, baseado no valor da resistncia nominal (R) de acordo com a Tabela 3.

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

Figura 1 - Circuito de ensaio

Tabela 3 - Valores da corrente Ib em funo da resistncia nominal R R (ohms) Ib (mili-amperes) 0,01 0,05 0,1 1 10 50

2,2 M 2,2 M

Lice na de

100 k 10 k 1k 100

a a a a

< < < < <

100 k 10 k 1k 100

Lice na de

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

20C a 70C Rc + Rg 2
Rd + R f -R 2

NBR 5218/1985

Os valores de Ib, especificados na Tabela 3 so aplicveis, quando a corrente de cursor limite no for excedida e a dissipao de potncia pelo elemento resistivo no ultrapassar a dissipao nominal. Banda passante do sistema de sada. A banda passante a 3 dB para potencimetros bobinados e no bobinados: 90 Hz a 50 kHz. A atenuao deve ser 6 dB por oitava para fora da banda passante. Impedncia de entrada do Sistema de sada.

6.14.2.2 Condies de ensaio

Salvo indicao contrria na especificao detalhada, seis ciclos devem ser efetuados. O tempo de operao para um ciclo deve ser (30 5) s. Para potencimetros multigiros, a velocidade no deve ultrapassar trs giros do eixo de comando por segundo. As medies da variao da resistncia de contato devem ser efetuados nos ltimos trs ciclos.
Nota: Um ciclo a passagem do cursor ida e volta sobre 90% da resistncia til.

Se for considerada aquela impedncia equivalente a uma resistncia Req, que tem em paralela uma capacitncia Ceq, ento ser necessrio, que: a) Req 10 R; b) Ceq 33 pF.

6.14.2.3 Representao da variao da resistncia de contato (V.R.C)

As trs Figuras acima representam variaes tpicas da resistncia de contato. Nas abscissas (X) so traados os valores , correspondente posio do cursor e nas ordenadas (Y) o valor da resistncia de contato em funo de . O curso diferencial definido como uma parte qualquer do curso mecnico nominal, usado para a medio da variao da resistncia de contato para distinguir a Figura 2-a) da Figura 2-b). < ......................................................Figura 2-b); ......................................................Figura 2-c). A especificao detalhada deve prescrever, se necessrio o valor do curso diferencial .
Nota: V.R.C. deve ser indicada em porcentagem da resistncia nominal do potencimetro sob ensaio.

deve ser indicado em porcentagem do curso mecnico

nominal. 6.14.2.4 O rudo rotatrio medido entre os terminais ae

b (ou entre b e c, quando apropriado) no deve exceder o valor indicado na especificao detalhada.

de na Lice

.A. rs S trob ra Pe a pa usiv excl uso

Figura 2 - Variao da resistncia de contato

6.15 Conjugado de partida

O conjugado necessrio para movimentar o cursor a partir de qualquer posio em um ou outro sentido, mas fora do batentes finais ou das posies da embreagem deslizante, deve corresponder ao valor da especificao detalhada.
Nota: Quando existem prescries concernentes uniformidade do conjugado em movimento, as mesmas devem constar na especificao detalhada. 6.16 Conjugado de operao do interruptor

O conjugado necessrio para operar o interruptor no deve ultrapassar o valor indicado na especificao detalhada, mas ele deve ser no mnimo igual a duas vezes o conjugado de partida do cursor conforme 6.15.
6.17 Conjugado contra batentes

6.1.7.1 O conjugado, cujo valor indicado na Tabela 4,

aplicado durante 10 s ao eixo de comando, com o cursor colocado alternadamente contra um e o outro batente. No deve haver nenhuma deformao ou deteriorao visvel.

de na Lice

.A. rs S trob ra Pe a pa usiv excl uso

NBR 5218/1985

Tabela 4 - Conjugado em funo do dimetro do eixo

Dimetro do eixo (mm) > 5,5 5,5

Conjugado (mN.m) 800 350

Nota: Para potencimetros de um dimetro ou de uma largura do corpo menor que 14,5 mm, os requisitos devem constar na especificao detalhada. 6.17.2 Quando o potencimetro dotado com uma em-

6.18 Conjugado de bloqueio

Durante a rotao do dispositivo de movimentar o cursor liga-se um aparelho indicador eltrico apropriado entre o terminal b e o terminal eletricamente mais prximo do cursor. No deve ocorrer nenhuma interrupo eltrica. Aps o ensaio, o cursor deve funcionar normalmente. O conjugado necessrio para a embreagem no deve exceder cinco vezes o conjugado de partida especificado.

O dispositivo de bloqueio deve ento ser apertado com um conjugado cujo valor indicado na Tabela 5 e o valor Vab/Vac medido.
6.18.2 O conjugado do valor, indicado na Tabela 6 deve

ser aplicado no eixo do potencimetro e o valor Vab/Vac deve ser medido durante a aplicao do conjugado no eixo; em seguida deve ser comparado com o valor medido antes da aplicao do conjugado.

Tabela 5 - Conjugado em funo do dimetro do eixo

Dimetro do eixo

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

(mm)

Conjugado aplicado para o bloqueio (mN.m) 1140 915

> 5,5 5,5

Tabela 6 - Conjugado aplicado no eixo

Dimetro do eixo (mm) > 5,5 5,5

Conjugado aplicado no eixo (mN.m) 214 143

6.19.2 Uma compresso e uma trao (se aplicvel) do

6.18.3 A variao do valor Vab/Vac no deve exceder o limite prescrito na especifica o intermedi ria ou detalhada. O conjugado de bloqueio deve ser eliminado, e as buchas e filetes da rosca do potencimetro devem ser examinados. No deve haver nenhuma deteriorao visvel.

Lice na de

valor especificado na Tabela 7 devem ser aplicadas sucessivamente ao eixo de comando no sentido do seu comprimento, e se deve verificar nesta condio a continuidade. Nestes dois casos as prescries de continuidades especificadas em 6.2 devem ser satisfeitas.

6.19 Compresso e trao sobre o eixo

6.19.1 O potencimetro deve ser fixado rigidamente por

seus meios normais.

Lice na de

breagem deslizante, o cursor colocado em cada limite extremo do curso mecnico e se aplica um conjugado ao dispositivo de atuao com a finalidade de imobilizar o cursor durante cinco giros completos do dispositivo de atuao.

6.18.1 Os potencimetros munidos de dispositivos de

bloqueio devem ser montados sobre um painel metlico conforme os procedimentos normais de montagem, e o eixo deve ser colocado entre 40% e 60% do seu curso mecnico total.

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

10

NBR 5218/1985

Tabela 7 - Compresso e trao em funo do dimetro do eixo

Dimetro do eixo (mm) > 5,5 5,5

Compresso /trao (N) 25 10

6.19.3 O eixo de comando deve ser colocado aproxima-

damente a meio curso e de maneira a evitar qualquer rotao e a resistncia entre os terminais a e b, ou entre c e b para potencimetros da lei de variao nolinear inversa deve ser medida. Uma fora de compresso do valor dado na Tabela 7 deve ser aplicada ao eixo de comando no sentido do seu comprimento, e se mede novamente nestas condies a resistncia entre os terminais a e b, ou c e b, se apropriado. O ensaio deve ser repetido com um esforo de trao, cujo valor indicado na Tabela 7 em sentido do comprimento do eixo de comando.

6.20 Resistncia mecnica do terminais Os potencimetros dever ser submetidos ao procedimento do ensaio Ua, Ub ou Ud da NBR 5305.
Nota: O ensaio Ub no se aplica, se a especificao detalhada qualifica os terminais como rgidos.

de na Lice
Seo transversal do fio A (mm2) A 0,07 0,2 0,07 < A 0,2 < A A 0,5 > 0,5

A variao da resistncia com relao ao valor medido sem trao e compresso no deve exceder o valor indicado na especificao detalhada. Em potencimetros do tipo 1 a deslocao total do eixo medida na sua extremidade durante o ensaio de 6.19.2 n o deve ser maior que o valor indicado na sua especificao detalhada.
6.19.4 Uma fora de compresso do valor especificado na Tabela 8 deve ser aplicada ao eixo em sentido do seu comprimento durante 10 s, seguida por uma fora de trao do mesmo valor e aplicada na mesma direo durante 20 s. Nenhum dano deve ser visvel.

.A. rs S trob ra Pe a pa usiv excl uso

Dimetro do eixo (mm) > 5,5 5,5

Tabela 8 - Compresso e trao em funo do dimetro do eixo Trao/compresso (N) 125 50

Nota: Para os potencimetros cujo dimetro ou largura do corpo menor que 14,5 mm, as condies de ensaio devem conter na especificao detalhada.

6.20.1 Ensaio Ua - Trao

A fora, aplicada por 10 s, deve ser: a) para todos os terminais, exceto os de fio: 20 N; b) para terminais de fio, ver a Tabela 9.

Tabela 9 - Fora aplicada em funo da seo do fio

Dimetro nominal do fio cilndrico d (mm)

de na Lice

.A. rs S trob ra Pe a pa usiv excl uso

Fora N

0,3 0,5 0,8

2,5 5

0,3 < d 0,5 < d

10

d > 0,8

20

NBR 5218/1985

11

6.20.2 Ensaio Ub - Dobramento (terminais de fio)

Aplicar duas dobras consecutivas (ver nota em 6.20).

6.20.3 Ensaio Ub - Dobramento (terminais de tira)

Aplicar duas dobras consecutivas (ver nota 6.20).

6.20.4 Ensaio Ub - Conjugado (porcas e terminais rosqueados)

De acordo com a NBR 5305.

6.20.5 Ensaio Ub - Conjugado (dispositivos de fixao completos)

d) a resistncia entre os terminais a e c deve ser medida e, a variao da resistncia comparada com aquela medida em 6.22.4 alnea a), no deve exceder a especificada na especificao detalhada; e) as resistncias residuais devem ser medidas conforme 6.4, e devem ser menores que as especificadas na especificao detalhada. 6.23 Variao de temperatura

De acordo com a NBR 5305.

6.20.6 Inspeo visual

6.21 Vedao
6.21.1 Potencimetros vedados

6.23.2 A resistncia entre os terminais a e c deve ser medida como especificado em 6.3. 6.23.3 Somente para os potencimetros de ajuste o cursor deve ser posicionado entre 40% e 60% do curso mecnico total. Uma tenso no excedente a indicada em 6.3 deve ser aplicada nos terminais a e c do potencimetro e a tenso entre os terminais a e b deve ser medida com voltmetro de alta impedncia.

Os potencimetros devem ser submetidos aos ensaios apropriados de Qa e de Qb da NBR 5301. A velocidade da fuga no deve exceder o valor prescrito da especificao detalhada.
6.21.2 Potencimetros estanques

Os potencimetros devem ser submetidos ao Mtodo 1 ou Mtodo 2 do ensaio Qc da NBR 5397 como prescrito na especificao detalhada. 6.22 Soldagem (soldabilidade e resistncia ao calor)
6.22.1 O mtodo do banho de solda deve ser o preferido para potencimetros. Onde o mtodo do banho de solda no for apropriado, o formato A ou B do ferro de soldar deve ser usado, a no ser indicado em contrrio na especificao detalhada.

A relao das tenses Vab/Vac deve ser calculada.

6.23.4 Os potencimetros devem ser submetidos ao ensaio

da NBR 6818 por cinco ciclos. Os potencimetros com uma dissipao nominal igual ou menor que 10 W devem ser submetidos ao ensaio da NBR 5297; aqueles acima de 10 W devem ser submetidos ao ensaio da NBR 5298.
6.23.5 Aps o perodo do recondicionamento os poten-

6.22.2 Os potencimetros devem ser secados pelo proce-

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

dimento 1 ou 2 de 5.2 como especificado na especificao detalhada.

6.22.3 A soldabilidade dos potencimetros devem ser sub-

cimetros devem ser examinados visualmente. No devem apresentar danos visveis.

6.23.6 A resistncia entre os terminais a e c deve ser

metidos aos ensaios da soldabilidade da NBR 5401 como prescrito na especificao detalhada. Os terminais apropriados para uso em circuitos impressos devem ser imersos at dois milmetros distante do ponto onde o terminal emerge do corpo do potencimetro, usando uma proteo trmica como prescrita na NBR 5164.

medida e, a variao da resistncia comparada com aquela medida em 6.23.2 no deve exceder a prescrita pela especificao detalhada.
6.23.7 Para os potencimetros de ajuste a taxa de tenso Vab/Vac deve ser determinada conforme 6.23.3.

Lice na de

O potencimetro deve ser examinado visualmente. No deve haver danos visveis.

6.22.4 Resistncia ao calor

A variao em percentagem da taxa de tenso comparada com aquela indicada em 6.23.3 no deve exceder o valor prescrito na especificao detalhada. 6.24 Vibrao
6.24.1 Os potencimetros de categorias 25/-/-, 40/-/- e

a) a resistncia entre os terminais a e c deve ser medida como especificado em 6.3; b) o potencimetro deve ser submetido ao ensaio da resistncia ao calor conforme a NBR 5164;

55/-/- devem ser sujeitos ao ensaio da NBR 5295, usando o grau da severidade apropriado. A especificao detalhada deve especificar o grau de severidade e o mtodo de montagem a ser usado.

Lice na de

O potencimetro deve ser examinado visualmente. Nenhum dano deve ser visvel.

6.23.1 Este ensaio somente aplicvel a potencimetros cuja diferena entre a temperatura superior e inferior da categoria excede a 95C.

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

c) os potencimetros devem ento ser expostos s condies atmosfricas normalizadas para o precondicionamento durante (4 0,5) h, a menos que possa ser demonstrado, que a estabilidade tenha sido atingida antes;

12

NBR 5218/1985

6.24.2 A resistncia entre os terminais a e c deve ser medida de acordo com 6.3. 6.24.3 Somente para potencimetros de ajuste o cursor

6.26 Seqncia climtica

6.26.1 Requisitos iniciais

deve ser posicionado entre 40% e 60% do curso mecnico total. Uma tenso no excedente a indicada em 6.3 deve ser aplicada nos terminais a e c do potencimetro e a tenso entre os terminais a e b deve ser medida com um voltmetro de alta impedncia. A taxa de tenso Vab/Vac deve ser calculada.
6.24.4 Durante o ensaio, para potenci metros sem

Os potencimetros devem ser secos conforme o procedimento 1 ou procedimento 2 de 5.2 e conforme as indicaes da especificao detalhada. A resistncia entre os terminais ae c deve ser medida conforme especificado em 6.3.
6.26.2 Calor seco

dispositivo de bloqueio, o cursor deve ser posicionado entre 40% e 60% do curso mecnico total, a menos que esta operao j tenha sido executada como parte exigida em 6.24.3. A continuidade eficaz entre o cursor e o elemento resistivo deve ser verificada por um osciloscpio ou outro meio apropriado, e deve ser mantido durante todo ensaio. Nos casos de potencimetros com dispositivo de bloqueio o cursor deve ser posicionado e mantido parado entre 40% e 60% do curso mecnico total, a menos que esta operao j tenha sido executada como parte da exigida em 6.24.3. Durante o ensaio toda variao transitria da resistncia entre os terminais a e b, ou se a resistncia entre c e b for inferior entre esses dois ltimos no deve exceder o valor especificado na especificao detalhada.
6.24.5 Aps o ensaio os potencimetros devem ser exa-

minados visualmente. No deve haver danos visveis.

6.24.6 Para potencimetros de ajuste a taxa de tenso

Vab/Vac deve ser determinada conforme 6.24.3. A variao em porcentagem da taxa de tenso comparada com aquela medida em 6.24.3 no deve exceder a prescrita na especificao detalhada.
6.24.7 A resistncia entre os terminais a e c deve ser medida, e a variao de resistncia em relao ao valor de resistncia medido em 6.24.2 no deve exceder o valor prescrito na especificao detalhada.

6.25 Impactos
6.25.1 Medies iniciais

A resistncia entre os terminais a e c deve ser medida conforme especificado em 6.3.

6.25.2 Ensaio

Os potencimetros devem ser submetidos ao ensaio Eb da NBR 5394, usando o grau de severidade apropriado. A especificao deve indicar o grau de severidade e/ou as temperaturas, nas quais o ensaio deve ser executado, bem como o mtodo de montagem a ser aplicado.
6.25.3 Inspeo, medies e requisitos finais

Os potencimetros devem ser examinados visualmente. No deve haver danos visveis. A resistncia entre os terminais a e c deve ser medida e a diferena com aquela medida em 6.25.1 no deve exceder o valor indicado na especificao.

de na Lice

.A. rs S trob ra Pe a pa usiv excl uso

Os potencimetros devem ser submetidos ao procedimento do ensaio Ba da NBR 6819 usando o grau de severidade apropriado. Aps a estabilizao os potencimetros devem ser examinados visualmente. No deve haver danos e a marcao deve ser legvel.
6.26.3 Calor mido (ensaio acelerado) primeiro ciclo

Os potencimetros das categorias -/-/56 e -/-/21 devem ser submetidos ao ensaio D da NBR 5393 por um ciclo de 24 h. A ps a estabilizao os potencimetros devem ser submetidos imediatamente ao ensaio de frio.
6.26.4 Frio

Os potencimetros devem ser submetidos ao ensaio A da NBR 6792 por um perodo de 2 h com o grau de severidade apropriado. Quando os potencimetros ainda estiverem na baixa temperatura especificada e no fim do perodo da baixa temperatura, deve ser medido o conjugado de partida, exceto nos potencimetros da categoria -/-/04. O conjugado de partida deve ser medido conforme 6.15, aps o cursor ter sido movimentado ida e volta sobre o elemento resistivo com um conjugado no excedente a seis vezes o valor mximo do conjugado de partida indicado na especificao detalhada, mas com um limite superior, no excedendo o valor especificado para o conjugado contra batentes em 6.17. O conjugado de partida no deve exceder o valor indicado na especificao detalhada. O conjugado de operao do interruptor deve ser medido conforme especificado em 6.16 e no deve exceder aquele da especificao detalhada.
6.26.5 Baixa presso atmosfrica

Os potencimetros das categorias 40/-/- e 55/-/- devem ser submetidos ao ensaio M da NBR 5396 com o grau de severidade apropriado, como prescrito na especificao detalhada. O ensaio deve ser realizado entre 15C e 35C e sua durao deve ser de 1 h. Enquanto os potencimetros ainda se encontram na baixa presso especificada e no decorrer dos ltimos 5 min do perodo de 1 h, um ensaio da rigidez dieltrica deve ser realizado conforme 6.11.

de na Lice

.A. rs S trob ra Pe a pa usiv excl uso

NBR 5218/1985

13

A tenso de ensaio deve ser de acordo com aquela indicada na especificao detalhada. Durante e depois deste ensaio no deve haver sinais de ruptura ou centelhamento.
6.26.6 Calor mido (ensaio acelerado) - Ciclos restantes

Os potencimetros devem ser submetidos ao ensaio D da NBR 5393 pelo nmero de ciclos indicado na Tabela 10.

Tabela 10 - Relao entre categorias e nmero de ciclos

Categorias -/ -/ 56 -/ -/ 21 -/ -/ 4

Nmero de ciclos 5 1 nenhum

6.26.7 Estabilizao

6.26.8.5 A continuidade deve ser ensaiada conforme 6.2 e

Os potencimetros devem ser submetidos s condies atmosf ricas normalizadas durante um per odo de 1 h a 2 h.
6.26.8 Medies finais

os requisitos da especificao detalhada devem ser satisfeitos.

6.26.8.6 O conjugado de partida deve ser medido conforme

6.15 e deve estar dentro dos limites prescritos na especificao detalhada.

6.26.8.7 O ensaio de rigidez dieltrica deve ser efetuado conforme 6.11. No deve haver rupturas, nem centelhamento. 6.26.9 Ensaio com carga

Os potencimetros devem ser submetidos aos ensaios e s medies seguintes prescritas na especificao detalhada. Aps a estabilizao prescrita em 6.26.7 os tempos seguintes devem ser considerados para a execuo dos seguintes ensaios: a) 6.26.8.1 deve ser efetuado durante a primeira hora; b) 6.26.8.2 deve ser efetuado entre 1 h e 2 h aps o fim da estabilizao; c) 6.26.8.3 a 6.26.8.7 deve ser efetuado em menos de 6 h aps o fim da estabilizao.
6.26.8.1 Aps a estabilizao os potencimetros devem

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

O ensaio com carga deve ser executado imediatamente aps o trmino do ensaio descrito em 6.26.8 alnea c) (ensaio de rigidez dieltrica): a) uma tenso igual tenso nominal ou tenso limite do elemento, a menor das duas, deve ser aplicada durante 1 min entre os terminais a e c do potencimetro. O ensaio deve ser efetuado nas condies normalizadas de ensaio; b) aps a estabilizao, os potencimetros devem ser examinados visualmente. No devem apresentar danos visveis e a marcao deve ser legvel; c) a resistncia e a resistncia de isolamento devem ser medidas. A variao da resistncia no deve exceder o valor prescrito na especificao detalhada e a resistncia de isolamento no deve ser inferior, que aquela prescrita na especificao detalhada. 6.27 Ensaio contnuo de calor mido
6.27.1 A resistncia entre os terminais a e c deve ser medida conforme 6.3.

ser examinados visualmente.

No devem apresentar danos visveis e a marcao deve ser legvel.

6.26.8.2 A resistncia entre os terminais a e c deve ser medida.

A diferena com aquela medida em 6.26.1 no deve exceder o valor prescrito na especificao detalhada.
6.26.8.3 A resistncia de isolamento deve ser medida con-

forme 6.12. O valor no deve ser inferior aquele prescrito na especificao detalhada.
6.26.8.4 A resistncia de contato do interruptor deve ser

medida conforme 6.10 e no deve exceder o valor prescrito na especificao detalhada.

Lice na de

Lice na de

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

Aps o nmero especificado de ciclos, os potencimetros devem ser removidos da cmara; eles devem ser sacudidos para remover gotas de gua, e dentro do perodo seguinte de 15 min deve ser aplicada por 1 min a tenso de isolamento como indicada na especificao detalhada entre os terminais ligados juntos e o eixo (quando metlico) e/ou placa de montagem (ver em 6.11). No deve haver sinais de ruptura ou centelhamento.

14

NBR 5218/1985

6.27.2 Os potencimetros devem ser submetidos ao ensaio

C da NBR 6870 com o grau de severidade apropriado. A metade dos espcimens deve ser aplicada uma tenso contnua (20 2) V entre o terminal b e as partes metlicas externas (o terminal b sendo positivo). outra metade dos espcimens no deve ser aplicada nenhuma tenso.
6.27.3 Aps este perodo os potencimetros devem ser

6.27.5.8 O ensaio da rigidez dieltrica deve ser executado conforme 5.11 ou conforme a especificao detalhada. No deve haver ruptura ou centelhamento. 6.27.6 O ensaio com carga descrito em 6.27.6 alnea a) deve ser efetuado imediatamente aps o trmino do ensaio descrito em 6.27.5.8:

removidos da cmara, e no intervalo dos 15 min seguintes deve ser aplicada a tenso de isolamento, conforme a especificao detalhada, durante 1 min entre os terminais ligados junto e o eixo. No deve haver ruptura.
6.27.4 Os potencimetros devem ser expostos s condies atmosfricas normalizadas durante um perodo de 1 h a 2 h. 6.27.5 Ensaios e medies finais

Aps o trmino da estabilizao prescrita em 6.27.4 os tempos para a execuo dos seguintes ensaios devem ser: a) 6.27.5.1 deve ser efetuado durante a primeira hora; b) 6.27.5.2 deve ser executado entre 1 h e 2 h aps o fim da estabilizao; c) 6.27.5.3 a 6.27.5.8 devem ser efetuados dentro de 6 h aps o fim da estabilizao.
6.27.5.1 Os potencimetros devem ser examinados visual-

mente. No devem apresentar danos visveis e a marcao deve ser legvel.

6.27.5.2 A resistncia entre os terminais a e c deve ser medida e a sua diferena com aquela medida em 6.27.1 no deve exceder o valor indicado na especificao detalhada. 6.27.5.3 A resistncia de isolamento medida conforme 6.12

no deve ser inferior ao valor da especificao detalhada.

6.27.5.4 A resistncia de contato deve ser medida conforme

6.12 e no deve exceder o valor indicado na especificao detalhada.

6.27.5.5 A continuidade deve ser ensaiada conforme 6.2 e

os requisitos da especificao devem ser satisfeitos.

6.27.5.6 O conjugado de partida, medido conforme 6.15,

deve-se manter nos limites indicados na especificao detalhada.

6.27.5.7 O rudo rotatrio deve ser medido conforme 6.14.1

ou 6.14.2, qual for aplicvel, e no deve exceder o valor indicado na especificao detalhada.

de na Lice

a) uma tenso igual tenso nominal ou tenso limite do elemento, qual for a menor, deve ser aplicada durante um minuto entre os terminais a e c do potencimetro. O ensaio deve ser executado nas condies normalizadas de ensaio; b) aps a estabilizao, os potencimetros devem ser examinados visualmente. No devem apresentar danos visveis e a marcao deve ser legvel; c) a resistncia e a resistncia de isolamento devem ser medidas. A variao da resistncia no deve exceder o valor prescrito na especificao detalhada e a resistncia de isolamento no deve ser inferior ao valor prescrito na especificao detalhada. 6.28 Durabilidade mecnica
6.28.1 Potencimetro:

.A. rs S trob ra Pe a pa usiv excl uso

a) a resistncia entre os terminais a e c deve ser medida conforme 6.3; b) salvo especificao contrria, cada potencimetro deve ser montado pelos meios normais de fixao: na metade dos espcimens deve ser aplicada a tenso entre os terminais a e c e nos restantes no deve ser aplicada nenhuma tenso. Para potencimetros cuja dissipao nominal no ultrapassa 10 W deve ser utilizada de preferncia uma tenso contnua sob condio que a ondulao no seja maior que 5%. Quando pode ser provado que o emprego de uma tenso alternada no resulta em uma reduo da severidade do ensaio, uma tenso alternada pode ser usada aps um acordo entre fornecedor e comprador. Para potencimetros cuja dissipao nominal ultrapassa 10 W, deve ser aplicada uma tenso alternada. A tenso aplicada deve ser a tenso nominal ou a tenso limite do elemento, tomando-se a mais baixa; c) salvo especificao contrria, cada potencimetro deve ser montado em um painel de a o de 1,6 mm de espessura, nas dimenses indicadas na Tabela 11 e em tal maneira que o ponto de montagem em qualquer direo fique distante de quatro vezes o dimetro do potencimetro do ponto de montagem de qualquer outro.

de na Lice

.A. rs S trob ra Pe a pa usiv excl uso

NBR 5218/1985

15

d) um dispositivo de giro apropriado deve ser fixado no eixo de comando e operar ciclicamente de maneira que o deslocamento mecnico seja superior a 90% do curso mecnico total. O conjugado no deve ultrapassar 200 mN.m para potencimetros de dissipao nominal inferior ou igual a 10 W, e 714 mM.n para potencimetros de dissipao nominal superior a 10 W; e) salvo indicao contrria na especificao detalhada, o nmero de ciclo de operao e a razo das rotaes para os potencimetros monogiro devem ser de acordo com a Tabela 12; f) aps o ensaio, o potencimetro deve ser submetido s condies atmosfricas normalizadas de estabilizao durante 1 h a 2 h. Aps este perodo, devem ser efetuados os ensaios prescritos pela especificao detalhada: - o potencimetro deve ser examinado visualmente. No deve haver danos visveis; - a resistncia deve ser medida entre os terminais a e c, e sua diferena com aquela medida em 6.28.1 alnea a) no deve exceder o valor indicado na especificao detalhada;

- a resistncia de isolamento deve ser medida conforme 6.12 e no deve ser inferior ao valor indicado na especificao detalhada; - o conjugado de partida deve ser medido conforme 6.15 e deve se englobar nos limites indicados na especificao detalhada; - a continuidade deve ser ensaiada conforme 6.2 e as prescries da especificao detalhada devem ser satisfeitas; - o ensaio de compresso e de trao sobre o eixo deve ser efetuado conforme 6.19.1 e 6.19.3 e as prescries da especificao detalhada devem ser satisfeitas; - o ensaio de rigidez dieltrica deve ser executado conforme 6.11.No deve ocorrer ruptura ou centelhamento; - a tenso do rudo rotatrio deve ser medida conforme 6.14 e no deve ultrapassar o valor indicado na especificao detalhada; - quando aplicvel, o ensaio de vedao deve ser efetuado conforme 6.21 e as prescries da especificao detalhada devem ser satisfeitas.

Tabela 11 - Dimenses do painel em funo da dissipao nominal Dissipao nominal (W) Dimenses do painel (mm) 50 x 50 100 x 100 300 x 300

Tabela 12 - Nmero e razo dos ciclos de operao em funo do tipo de potencimetro Tipo do potencimetro Nmero dos ciclos de operao Razo dos ciclos por minuto 10 - 17

Dissipao nominal <3W Dissipao nominal >3W Potencimetro de ajuste

Lice na de

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

> 4 63 > 63

Nota: Os potencimetros previstos a serem montados atravs dos seus terminais, devem ser montados durante este ensaio sobre uma chapa laminada de vidro epxi de 1,6 mm de espessura.

25000 ou 10000 conforme a especificao detalhada

5000 500

Lice na de

Nota: Um ciclo de rotao o curso ida e volta do cursor entre as duas extremidades do elemento resistivo. Para os potencimetros de outros tipos de construo, por exemplo: helicoidal de multigiros, a rotao contnua, a comando por fuso, etc., a especificao detalhada deve indicar o nmero dos ciclos de operao e a razo dos ciclos por minuto.

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

5 - 10 5 - 10

Os potencimetros devem ser submetidos a este ensaio, de tal maneira que a temperatura de qualquer potencimetro no influencie notavelmente na temperatura de qualquer outro potencimetro. Os potencimetros no devem ser expostos a correntes de ar imprprias.

- as resistncias residuais devem ser medidas conforme 6.4 e devem ser inferiores aos valores indicados na especificao detalhada;

16

NBR 5218/1985

6.28.2 Interruptor (quando incorporado no potencimetro)

a) interruptor deve ser submetido a 5000 manobras de fechar e abrir seus contatos na razo de 10 a 17 ciclos por minuto estando cada contato conectado ao circuito da Figura 3 e conforme a Tabela 13. Em seguida deve ser submetido a mais 5000 manobras sem carga. Durante o perodo da abertura do ciclo de manobra, os contatos do interruptor devem permanecer abertos por no mnimo um segundo.
Nota: Aps 10000 manobras (ver 6.28.2 alnea b), o interruptor pode ser permitido a funcionar at 25000 ciclos, requeridos pelo potenci metro, mas nenhuma outra verificao sobre o interruptor deve ser efetuada.

- o conjugado do interruptor deve ser medido conforme 6.16, e no deve ser superior ao valor indicado na especificao detalhada; - a resistncia de isolamento do interruptor deve ser medida conforme 6.12, e no deve ser inferior ao valor indicado na especificao detalhada; - a resistncia de contato do interruptor deve ser medida conforme 6.10 e deve ser inferior ao valor indicado na especificao detalhada; - o ensaio da rigidez dieltrica deve ser efetuado no interruptor conforme 6.11. No deve ocorrer ruptura ou centelhamento. 6.29 Durabilidade eltrica (na temperatura ambiente)
6.29.1 A resistncia entre os terminais a e c deve ser medida conforme 6.3. 6.29.2 Os potencimetros devem ser submetidos a um ensaio de durabilidade eltrica por 42 dias (1000 h) na temperatura ambiente de 15C a 35C.

b) aps 10000 ciclos de manobra devem ser efetuados os seguintes ensaios: - o interruptor deve ser examinado visualmente. No deve haver danos visveis;

Nota: No ensaio de um interruptor monopolar, aquele deve ser conectado na linha positiva entre R1 e R2.

(A)

de na Lice
< 34 V

Utilizao do interruptor Rede de alimentao corrente alternada Rede de alimentao corrente alternada/corrente contnua

A resistncia R1 deve ser escolhida de maneira que o capacitor de 1000 F, seja completamente carregado entre cada ciclo de manobra do interuptor. A corrente de carga no deve exceder 1 ampre. Um ciclo de manobra consiste em um fechamento dos contatos seguido por uma abertura.

.A. rs S trob ra Pe a pa usiv excl uso

Figura 3 - Interruptor bipolar sob ensaio

Tabela 13 - Valores de R1, R2 e R3 em funo da utilizao do interruptor

Tenso contnua (V) 225

R1(A) ( ) 225 225 34

de na Lice

.A. rs S trob ra Pe a pa usiv excl uso

R2 ( ) R3 ( ) 15 4700

225

15

210

34

6,8

33

NBR 5218/1985

17

6.29.3 Para potencimetros com uma dissipao nominal

6.29.7 Em seguida os potencimetros devem ser sub-

Quando se provar, que o emprego de uma tenso alternada no resulte em uma reduo da severidade do ensaio, a mesma pode ser usada aps um acordo entre comprador e fornecedor. Para potencimetros com uma dissipao nominal superior a 10 W deve ser usada uma tenso alternada. A tenso aplicada neste ensaio deve ser igual tenso calculada a partir da resistncia nominal e de 95% da dissipao nominal a 70C, multiplicada com a raiz quadrada do fator de correo, ou a tenso limite nominal, tomandose a menor. O fator de correo : temperatura dissipao zero - temperatura de ensaio temperatura dissipao zero - 70C A temperatura dissipao zero obtida a partir das curvas de reduo da dissipao da especificao detalhada. A tenso aplicada deve manter-se na tenso calculada com uma tolerncia de mais ou menos 5%.
6.29.4 Durante o ensaio a tenso deve ser aplicada em ci-

metidos aos ensaios seguintes como prescritos na especificao detalhada: a) os potencimetros devem ser examinados visualmente. No deve haver danos visveis e a marcao deve permanecer legvel; b) a resistncia entre os terminais a e c deve ser medida, e sua diferena com a resistncia medida em 6.29.1 no deve exceder o valor indicado na especificao detalhada; c) a resistncia de isolamento deve ser medida conforme 6.12 e no deve ser inferior ao valor indicado na especificao detalhada; d) a continuidade deve ser verificada conforme 6.2 e as prescries da especificao detalhada devem ser satisfeitas; e) quando aplicvel, o ensaio de vedao deve ser efetuado conforme 6.21 e as prescri es da especificao detalhada devem ser satisfeitas. 6.30 Durabilidade eltrica (a 70C)
6.30.1 A resistncia entre os terminais a e c deve ser

clos de 1,5 h ligados e 0,5 h desligado metade dos espcimens nos terminais a e b, com o cursor em 95% do curso eltrico til. Nos espcimens restantes, a tenso deve ser aplicada da mesma maneira entre os terminais b e c, com o cursor colocado em 5% do curso eltrico til.

medida conforme especificada em 6.3.

6.30.2 Os potencimetros devem ser submetidos ao ensaio de durabilidade eltrica 42 dias (1000 h), a uma temperatura ambiente de (70 2)C. 6.30.3 Para potencimetros com uma dissipao nominal

6.29.5 Salvo especificao contrria (ver Nota), cada potencimetro deve ser montado em um painel de ao de 1,5 mm de espessura e conforme a Tabela 14, de maneira que a distncia entre os pontos de montagem dos potencimetros seja igual a quatro vezes o dimetro do potencimetro.

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

Nota: Os perodos de 0,5 h desligado devem ser includos na durao total do ensaio conforme especificado em 6.29.2.

< 10 W deve ser utilizada de preferncia uma tenso contnua desde que a ondulao no ultrapasse 5%. Quando se provar, que o emprego de uma tenso alternada no resulte em uma reduo da severidade do ensaio, a mesma pode ser usada aps um acordo entre fornecedor e comprador. Para potencimetros com uma dissipao nominal > 10 W deve ser usada uma tenso alternada. Esta tenso deve ser a tenso nominal ou a tenso limite do elemento, tomando-se a mais baixa. Durante o tempo total do ensaio a tenso aplicada no deve desviar mais que 5% da tenso calculada.
6.30.4 Durante o ensaio a tenso deve ser aplicada em ciclos de 1,5 h ligados e 0,5 h desligado metade dos espcimens, entre os terminais a e c. Nos espcimes restantes, o cursor deve ser colocado em 95% (ou 5% para potencimetros de leis de variao no lineares inversas) do curso eltrico til e a tenso deve ser aplicada entre os terminais a e b(ou b e c, se aplicvel) em ciclos de 1,5 h ligados e 0,5 h desligado. Nota: Os perodos de 0,5 h desligados so includos na durao total do ensaio especificado em 6.30.2. 6.30.5 Salvo especificao contrria, os potencimetros devem ser montados de acordo com 6.29.5.

O ponto de montagem o centro do furo no painel para acomodar a bucha do potencimetro. Tabela 14 - Dimenses do painel em funo da dissipao nominal

4W

Lice na de

Dissipao nominal

Dimenso do painel (mm) 50 x 50 100 x 100 300 x 300

> 4 W 63 W > 63 W

Nota: Os potencimetros previstos a serem montados atravs dos seus terminais, devem ser montados durante este ensaio sobre uma chapa laminada de vidro epxi de 1,6 mm de espessura.

Lice na de

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

inferior ou igual a 10 W deve ser utilizada de preferncia uma tenso contnua, desde que a ondulao no ultrapasse 5%.

6.29.6 Aps o perodo especificado, os potencimetros devem ser postos para resfriar em condies atmosfricas normalizadas de ensaio.

18

NBR 5218/1985

Os potencimetros no devem ser expostos por radiao direta e a circulao do ar na cmara de ensaio deve ser suficiente para evitar que a temperatura difira em mais que 3C da temperatura nominal da cmara em todos os locais da colocao de potencimetros.
6.30.6 Aps o perodo especificado, os potencimetros

A tenso aplicada a tenso limite do elemento ou a tenso calculada a partir da dissipao de categoria e da resistncia nominal, tomando-se a mais baixa. Durante o tempo total do ensaio, a tenso aplicada no deve desviar mais que 5% da tenso calculada.
6.31.5 Durante o ensaio a tenso deve ser aplicada em ci-

devem ser postos para resfriar em condies atmosfricas normalizadas de ensaio.

6.30.7 Em seguida os potencimetros devem ser submetidos aos ensaios prescritos na especificao detalhada:

a) os potencimetros devem ser examinados visualmente. No devem apresentar danos visveis e a marcao deve ser legvel; b) a resistncia deve ser medida entre os terminais a e c e a variao da resistncia comparada com aquela medida em 6.30.1 no deve exceder o valor indicado na especificao detalhada; c) a resistncia de isolamento deve ser medida conforme 6.12 e no deve ser inferior ao valor da especificao detalhada; d) o rudo rotatrio deve ser medido como especificado em 6.14 e no deve exceder o valor indicado na especificao detalhada; e) a continuidade deve ser ensaiada conforme 6.2 e os requisitos da especificao detalhada devem ser satisfeitos; f) onde aplicvel, o ensaio de vedao deve ser efetuado conforme 6.21 e os requisitos da especificao detalhada devem ser satisfeitos. 6.31 Durabilidade eltrica (na temperatura mxima de categoria)
6.31.1 Este ensaio no aplicvel aos potencimetros

cuja temperatura mxima de categoria de 70C.

6.31.2 A resistncia entre os terminais a e c deve ser

medida conforme 6.3.

6.31.3 Os potencimetros devem ser submetidos a um

ensaio de durabilidade eltrica por 42 dias (1000 h) na temperatura mxima de categoria 2C, como indicado na especificao detalhada.
6.31.4 Nos potencimetros cuja dissipao atinge zero na

sua temperatura mxima de categoria, o ensaio deve ser efetuado com a dissipao zero. Nos demais potencimetros o ensaio deve ser executado com a sua dissipao de categoria. Em caso de potencimetros com uma dissipao nominal 10 W deve ser utilizada de preferncia uma tenso contnua desde que a ondulao no ultrapasse 5%. Quando se provar que o emprego de uma tens o alternada no resulta em uma reduo da severidade do ensaio, a mesma pode ser usada aps um acordo entre comprador e fornecedor. Para potenci metros com uma dissipa o nominal > 10 W deve ser usada uma tenso alternada.

de na Lice

clos de 1,5 h ligados e 0,5 h desligado metade dos espcimens entre os terminais a e c. Nos espcimens restantes, o cursor deve ser colocado em 95% (ou 5% para potencimetros de leis de variao no-lineares inversas) do curso eltrico til e a tenso deve ser aplicada entre os terminais a e b (ou b e c, se aplicvel), em ciclos de 1,5 h ligados e 0,5 h desligado.
Nota: Os perodos de 0,5 h desligado so includos na durao total do ensaio especificado em 6.31.3. 6.31.6 Salvo especificao contrria os potencimetros devem ser montados de acordo com 6.29.5.

.A. rs S trob ra Pe a pa usiv excl uso

Os potencimetros no devem ser expostos a radiao direta e a circulao do ar na cmara de ensaio deve ser suficiente para evitar que a temperatura difira em mais que 3C da temperatura nominal da cmara em todos os locais da colocao dos potencimetros.
6.31.7 Aps o perodo especificado os potencimetros

devem ser postos para resfriar em condies atmosfricas normalizadas de ensaio.

6.31.8 Em seguida os potencimetros devem ser sub-

metidos aos ensaios e os requisitos prescritos na especificao detalhada: a) os potencimetros devem ser examinados visualmente. No devem apresentar danos visveis e a marcao deve ser legvel; b) a resistncia deve ser medida entre os terminais a e c e a variao da resistncia comparada com aquela medida em 6.31.2 no deve exceder o valor indicado na especificao detalhada; c) a resistncia de isolamento deve ser medida conforme 6.12 e no deve ser inferior ao valor da especificao detalhada.

6.32 Choques

6.32.1 Medies iniciais e precondicionamento

A resistncia entre os terminais a e c deve ser medida conforme 6.3. O cursor de qualquer potencimetro deve ser colocado entre 40% e 60% do curso mecnico total e os potencimetros providos de um dispositivo de blocagem devem ser fixados naquela posio. Adicionalmente, mas somente em caso de potencimetros de ajuste, uma tenso que no exceda o valor indicado em 6.3 deve ser aplicada aos terminais a e c do potencimetro e a tenso entre os terminais a e b deve ser medida com um voltmetro de alta impedncia. A relao de sada Vab/Vac expressa em porcentagem deve ser calculada.

de na Lice

.A. rs S trob ra Pe a pa usiv excl uso

NBR 5218/1985

19

6.32.2 Ensaio

Trs pontos com respeito ao amplificador exigem uma meno especial:

Durante o ensaio os potencimetros devem ser controlados de maneira a detectar descontinuidades eltricas de durao iguais ou superiores a 100 s entre os terminais a e b. No deve haver tais descontinuidades durante o ensaio.
6.32.3 Inspeo, medies e requisitos finais

Os n veis preestabelecidos para as diversas posies, contando de cima, so: 4,7 - 6,8 - 10 15 - 22 - 33 - 47 - 68 - 100 - 150 - 220 mV; b) se a resposta do amplificador em freqncias baixas, no diminuir suficientemente, ensaiando-se potencimetros de leis B e C, possvel que as harmnicas da freqncia de manobra de 0,5 Hz provoquem um erro aprecivel na medio de potencimetros com rudo muito baixo. Para evitar este erro, as constantes de tempo dos circuitos da grade de controle e do catodo da primeira vlvula e do circuito da grade de controle da ltima vlvula, s o ajustados de maneira que o ganho do amplificador diminua rapidamente abaixo de 50 Hz; c) a sada do amplificador alimenta o retificador atravs de um transformador redutor na relao de 3:1 com o resistor de carga da vlvula de sada colocado em paralelo sobre o primrio para manter uma fonte de baixa impedncia para o diodo. O circuito de retificao do diodo consiste em um resistor de 1,5 M e um capacitor de 0,1 F em paralelo. Obtm-se ento um circuito com carga rpida e descarga lenta para assegurar que sinais de entrada de curta durao mantenham o bloqueio da vlvula acionadora de indicao durante um tempo suficiente para que o rel possa ser acionado. No aparelho de indicao necessrio prevenirse contra falhas do equipamento. Se uma parte qualquer do amplificador bsico falhar, a lmpada vermelha no pode acender e todos os potencimetros bons ou maus, passariam. Para evitar isto, a seguintes precaues foram tomadas: - o aparelho contm um segundo circuito, tendo uma vlvula e um rel, com uma sensibilidade de 10 x maior que o indicador normal de rejeio. Este circuito funciona aproximadamente com um dcimo do nvel preestabelecido e aciona uma lmpada verde. Assim, quando o amplificador ajustado de maneira que a lmpada vermelha acenda com 47 mV, a lmpada verde acende com 4 mV a 6 mV. Sendo pouco provvel que os potencimetros tenham um rudo inferior a um dcimo do limite, a lmpada verde acende para os potencimetros bons e a lmpada vermelha para os rejeitados.

a) os potencimetros devem ser inspecionados visualmente. No devem apresentar danos visveis; b) somente para os potencimetros de ajuste a relao de sada (Vab/Vac) deve ser determinada conforme 6.32.1. A variao em porcentagem da relao de sada comparada com aquela medida em 6.32.1 no deve exceder o valor prescrito na especificao; c) a resistncia entre os terminais a e c deve ser medida e a variao de resistncia em relao ao valor da resistncia medida em 6.32.1 no deve exceder o valor prescrito pela especificao.

7 Mtodo apropriado de medio do rudo rotatrio

O circuito do aparelho de medio do rudo rotatrio de potencimetros, apropriado na Figura 4. Neste circuito os contatos dos rels correspondem a posio de rels no excitados; quando os ltimos forem excitados a palheta mvel (contato comprido) se desloca a direita o que corresponde a condio normal em que o aparelho est sob tenso mas sem sinal de sada. O aparelho, em princpio um amplificador de freqncias de udio de trs vlvulas com o ganho ajustvel e que alimenta um retificador a diodo. A tenso de sada do retificador polariza uma vlvula, acionando um rel que controla uma lmpada colorida. Quando o sinal de entrada atinge um certo nvel predeterminado, o rel acionado e a lmpada acende. Esta indica que a tenso de rudo do potencimetro superior a um certo nvel preestabelecido. O aparelho aplica ao potencimetro uma tenso contnua de 20 V, utilizando uma fonte cuja resistncia interna igual a 1000 . A resposta de freqncia do amplificador medida entre o borne de entrada e o diodo que aciona a lmpada vermelha tem as caractersticas de atenuao seguintes: a) 6 dB abaixo do nvel zero a 60 Hz e 20 kHz; b) 20 dB abaixo do nvel zero a 20 Hz e 45 kHz; c) 30 dB ou mais, abaixo do nvel zero a 80 kHz ou maior; d) o nvel zero se refere a 1000 Hz.

Lice na de

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

Lice na de

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

Os potencimetros devem ser submetidos ao ensaio Ea da NBR 5162, usando-se o mtodo de montagem e o grau de severidade prescrito na especificao.

a) para ajustar o aparelho, o atenuador ajustvel em degraus, localizado entre a primeira e a segunda vlvula colocado na posio 7 a partir de cima. O resistor varivel no ctodo da segunda vlvula deve ser ajustado de maneira que a lmpada vermelha acenda justamente com o sinal de 47 mV eficazes a 1000 Hz aplicado na entrada do aparelho.

20

NBR 5218/1985

O rel que aciona a lmpada vermelha desliga a lmpada verde. Diodos independentes so usados para cada vlvula para evitar que a corrente de grade de uma no influencie no funcionameno da outra. Os rels so do tipo telefnico normal; - as vlvulas que acionam os rels trabalham normalmente com correntes andicas, as quais

mant m as l mpadas apagadas. O ru do retificado polariza a vlvula negativamente, desenergizando o rel. Uma falha de uma destas vlvulas acende a respectiva lmpada continuamente; - usada uma lmpada non como indicador vermelho.

de na Lice

.A. rs S trob ra Pe a pa usiv excl uso de na Lice .A. rs S trob ra Pe a pa usiv excl uso

NBR 5218/1985

Lice na de

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

Figura 4 - Circuito do amplificador para medio de rudo rotatrio de potencimetros

Lice na de

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

21