Revista EspiritoLivre 032 Novembro2011

ENTREVISTA
h ht tt tp p: :/ // /r re ev vi is st ta a. .e es sp pi ir ri it to ol li iv vr re e. .o or rg g | | # #0 03 32 2 | | N No ov ve em mb br ro o 2 20 0l ll l
Linus Torvalds,
criador do Linux
D Di ia a d do o p pr ro of fi is ss si io on na aI I d de e i in nf fo or rm m t ti ic ca a - - P P g gi in na a 3 37 7
I In nt te er rf fa ac ce es s c co om m Y YA AD D - - P P g gi in na a 5 50 0
J Ja av va a 7 7- - P P g gi in na a 5 56 6
O O p pr ro of fi is ss si io on na aI I f fo or re en ns se e - - P P g gi in na a 5 58 8
K Ki it t R Ro ob b t ti ic ca a L Li iv vr re e - - P P g gi in na a 6 64 4
T Te ea am ms sp pe ea ak k - - P P g gi in na a 6 68 8
COM LICENA
Revista Esprito Livre | Novembro 20ll | http://revista.espiritolivre.org
35
Maturidade. Esta palavra nos diz muito, ainda mais quando associada a
algo que faz parte do dia a dia de muitos de ns: o software livre e consi-
derando o tema de capa desta edio, o kernel Linux. Neste ano, o Linux
completa 20 anos de existncia e muitos ainda acreditam que ele no es-
t maduro ou pronto para fazer frente aos outros sistemas operacionais
que encontramos no mercado atualmente. A liberdade do software livre
nos permitiu chegar at onde o kernel Linux chegou e justamente esta li-
berdade que fazem muitos sonharem com muito mais. Que caminhos que
este j adulto, sistema operacional, ir trilhar, ainda desconhecido, e tal-
vez seja at melhor assim.
O que vejo e que muitos dos usurios do sistema do pinguim se depa-
ram a cada novo release, so melhorias, correes de bugs, novas im-
plementaes, suporte a novas tecnologias, entre outros. Tais detalhes
normalmente passam desapercebidos para muitos leigos, que "s que-
rem ver o sistema funcionando". Engana-se porm, aqueles que acham
que isto tarefa fcil. Alis, se fosse fcil muito provavelmente tera-
mos muitos outros excelentes exemplares por a, criados do zero. E pa-
ra compartilhar conosco suas experincias, conversamos com o pai da
criana": Linus Torvalds, que recentemente esteve na LinuxCon 20ll
Brazil, em So Paulo. Torvalds, que no ano passado j havia sido entre-
vista por ns, com um ar bastante descontrado, respondeu a pergun-
tas que normalmente no lhe so feitas, sobre seus hobbies, cotidiano
e muito mais. Vale a pena conferir, j que grande parte das conversas
com ele se resumem a questes tcnicas e ligadas a cdigo. Fomos
em uma direo diferente.
Bill Bordallo aborda o Wordpress, uma soluo completa para produo
de sites e blogs, inclusive utilizada por ns, no site da Revista Esprito Li-
vre. Caio Ribeiro Pereira, com bastante didtica, apresenta aos leitores,
dicas para estagirios, estes importantes profissionais que esto por toda
a parte, nas empresas. Gilberto Sudr, questiona em seu texto, at que
ponto o sistema operacional importante, considerando tudo que temos
hoje e principalmente seu uso por ns, usurios. Vrios outros colabora-
dores tambm enviaram suas contribuies, e a todos estes, o nosso mui-
to obrigado.
Vale ressaltar ainda que no ltimo dia 29 de novembro, tivemos em Vit-
ria/ES, a primeira edio do Frum da Revista Esprito Livre. Digo a pri-
meira edio pois est em nossos planos levar o evento para outras
cidades e j esto sendo estudadas alternativas para 20l2. Ento, se tem
interesse em levar o evento para sua cidade, entre em contato! Um dos
objetivos do evento justamente este: aproximar leitores dos redatores e
colaboradores da Revista Esprito Livre.
E continuamos por aqui, com a proposta de criar algo de
qualidade para voc, leitor.
Um forte abrao e nos vemos por a.
EDITORIAL / EXPEDIENTE
20 anos... Parabns!
36
Joo Fernando Costa Jnior
Editor
EXPEDIENTE
Diretor GeraI
Editor
Reviso
Acio Pires, Alessandro Ferreira Leite,
Jssica Lais, Joo Fernando Costa Jnior,
Jos Virglio, Otvio Gonalves de Santana,
Rodolfo M. S. Souza e Vera Cavalcante.
Traduo
Mrcio Pessoa
Arte e Diagramao
Hlio S. Ferreira, Eliane Domingos e Joo
Fernando Costa Jnior

JornaIista ResponsveI
Larissa Ventorim Costa
ES00867-JP

Capa
Carlos Eduardo Mattos da Cruz
Contribuiram nesta edio
Albino Biasutti Neto, Alexandre Oliva, Andr
Noel, Bill Bordallo, Caio Ribeiro Pereira,
Crlisson Galdino, Eliane Domingos,
Gilberto Sudr, Gustavo Andr de Freitas,
Gustavo Coimbra, Joo Fernando Costa
Jnior, Joo Felipe Soares Silva Neto, Jos
James Teixeira, Jlio C. Neves, Julio Cesar
Stefanutto, Kemel Zaidan, Linus Torvalds,
Mrcio Pessoa, Nagila Magalhes, Og
Maciel, Otvio Gonalves de Santana,
Ricardo da Silva Ogliari, Roberto Salomon,
Ryan Cartwright e Tatiane Silveira da Cruz
Alves.

Contato
revista@espiritolivre.org
Site OficiaI
http://revista.espiritolivre.org
ISSN N 2236-03lX
O contedo assinado e as imagens que o integram, so de inteira
responsabilidade de seus respectivos autores, no representando
necessariamente a opinio da Revista Esprito Livre e de seus
responsveis. Todos os direitos sobre as imagens so reservados
a seus respectivos proprietrios.
EDIO 032
CAPA
25
SUMARI O
79 AGENDA 06 NOTICIAS
29
20 anos de Linux
Albino Biasutti Neto
3l
Cruzando as Iinhas do cdigo
Kemel Zaidan
COLUNAS
CeIembrando Linux
Alexandre Oliva
l4
20 anos...
27
At onde o SO importante?
Gilberto Sudr
l6
A primeira vez...
Og Maciel
l8
Gato magro, gato gordo
Roberto Salomon
Entrevista com Linus
TorvaIds, criador do
kerneI Linux
PAG. 22
Dicas para um estagirio
Caio Ribeiro Pereira
OPINIO
34
Warning Zone - Episdio 32
Crlisson Galdino
l9
Dia do profissionaI de informtica
37
09 LEITOR
l3 PROMOES
QUADRINHOS
Por Andr NoeI, Ryan Cartwright,
Joo F. S. SiIva Neto e Jos James Teixeira
ENTRE ASPAS
Citao de Linus TorvaIds
O corao do Android
Ricardo Silva Ogliari
MOBILE
RELATOS DE EVENTOS
Frum de Internet no BrasiI
Albino Biasutti Neto
Kit Didtico de Robtica
Gustavo Coimbra
ROBOTICA
GAMES
Teamspeak
Julio Cesar Stefanutto
43
LIBREOFFICE
Propriedades do arquivo
Eliane Domingos
AIterar caixa
Eliane Domingos
6l
62
64
INTERNET
7 dicas para o Twitter
Gustavo Freitas
40
Profissionais forenses
Ngila Magalhes Cardoso
FORENSE
58
Wordpress
Bill Bordallo
4l
68
72
74
Robtica Pedaggica Livre
Tatiana da Cruz Alves
66
DESENVOLVIMENTO
Interfaces com YAD
Julio Cezar Neves
50
Java 7 - Parte l
Otvio Gonalvez de Santana
56
79
Bancos brasiIeiros tero novo domnio a par-
tir de janeiro
Todos aqueles clien-
tes de bancos que utili-
zam a lnternet para
realizar transaes fi-
nanceiras, sero orien-
tados, a partir de
janeiro, a usar um no-
vo endereo eletrni-
co para acessar a
pgina dos seus bancos em todo o pas. Ao in-
vs dos convencionais endereos www.nomedo-
banco.com.br, agora ser www.nomedobanco.b.
br. Essa alterao nos endereos dos sites dos
bancos, tem a finalidade de criar o que os tcni-
cos em informtica chamam de "nova camada
de segurana" para proteger os sistemas de tran-
saes financeiras online, e combater os esque-
mas de phishing (furto de dados pessoais via
Web). Fonte: http://under-linux.org.
Ubuntu acompanhar atuaIizaes da MoziIIa
Os desenvolvedores do Ubuntu, agora esto se-
guindo o ciclo de liberao rpida da Mozilla, libe-
rando a verso atualizada do Mozilla Firefox 8.0
e cliente Thunderbird. Anteriormente, as distribui-
es Ubuntu que teriam ficado presas com a ver-
so principal foram liberadas, e apenas
atualizadas para as verses secundrias, che-
gando aos ramos 3.0.l, 3.0.2 e assim por dian-
te. Mas, a mudana da Mozilla para um
calendrio de lanamento rpido para Firefox e
Thunderbird, que visa uma nova verso a cada
seis semanas, colocou os fabricantes de distribui-
o da Canonical e outras a tomar uma deciso:
ficar com a sua velha poltica e apoiar uma ver-
so de um browser que deixar de ser suporta-
do dentro de muitos meses, ou seguir o ciclo de
liberao rpida, mesmo que isso signifique atua-
lizar verses principais. Detalhes no https://laun-
chpad.net/~mozillateam.
Android 4.0 para CPUs Atom
A lntel concluiu a sua verso do Android 4.0 pa-
ra o SoC Atom (System on a Chip), de codino-
me "Medfield". Com esse chip, fabricado com
tecnologia de 32nm, a lntel pretende, finalmen-
te,tomar o seu lugar no mundo dos smartphones
e tablets. As tentativas anteriores fracassaram,
porque SoCs baseados em x86 requerem muito
poder, e oferecem pouco desempenho para
competir com SoCs ARM. Dessa forma, lntel es-
t encontrando seu caminho no mercado mvel,
principalmente atravs dos sistemas operacio-
nais que ele suporta. Saiba mais no http://under-
linux.org e http://www.arm.com/community/soc/.
RHEL, CentOS e Scientific Linux 4 chegam
ao fim da vida
A Red Hat recentemente divulgou uma nota, de
que a srie 4 das verses do Red Hat Enterpri-
se Linux (RHEL) chegar ao fim da vida no final
de fevereiro de 20l2. Assinantes regulares para
esta distribuio Linux, no recebero mais ne-
nhuma atualizao aps essa data. O distribui-
dor tem, portanto, aconselhado aos usurios a
mudar para as verses 5 ou 6, e a ltima ser
mantida pela Red Hat at o final de novembro
de 20l7. RHEL 4 continuar a ser apoiados por
mais trs anos dentro do esquema da Red Hat's
Extended Life Cycle's Support (ELS). Os proje-
tos de desenvolvimento do CentOS e Scientific
Linux (SL), tambm anunciaram recentemente
que a srie baseada no RHEL4 de suas distribui-
es Linux, tambm vai atingir o seu fim de vida
dentro de trs meses. Para mais informaes,
visite http://under-linux.org e no anncio:
http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-20ll-
l240.html.
NOTICIAS
NOTICIAS
Por Joo Fernando Costa Jnior
39
NOTICIAS
3:
Lanada verso l.0 do QEMU
Aps liberar quatro candidatos a lanamento, o
projeto QEMU anunciou a chegada da verso
l.0 do seu emulador open source. QEMU pode
ser utilizado como um produto de virtualizao
de desktop stand-alone ou para emular o hardwa-
re de guests, tais como uma placa ARM basea-
do em um PC com sistema padro x86. O KVM
e plataformas de virtualizao Xen usam o QE-
MU como base para suas mquinas virtuais, e
se beneficiam de recursos, tais como migrao
em tempo real melhorada com QCOW2 na me-
mria compartilhada. QEMU no mais adequa-
do para uso como uma soluo de virtualizao
independente, devido ao desenvolvimento dos
mdulos de acelerao terem sido suspensos.
Mais informaes sobre o lanamento, podem
ser encontradas no log de alteraes. Saiba
mais no http://under-linux.org e no site oficial:
http://qemu.org.
NetBeans 7.l chegar em meados de dezem-
bro
O Oracle NetBeans e
seus desenvolvedores, di-
vulgaram o primeiro relea-
se candidate da verso
7.l de seu lDE. NetBeans
7.l deve liberar a sua ver-
so final no dia l4 de de-
zembro, e apresenta
suporte para JavaFX 2.0,
o kit de ferramentas Ul que a Oracle est plane-
jando lanar como open source e incorporar em
uma verso posterior do Java. O suporte ao Ja-
vaFX, exige atualmente o JavaFX 2.0 SDK
(downloads para Windows e Mac OS X apenas),
mas ir abranger um total compile/debug/profile
cycle para Applet, Desktop, e implantao JNLP.
Houve melhorias para o Swing GUl Builder, su-
porte ao CSS3, e ferramentas para depurao
de Swing e interfaces de usurio JavaFX tam-
bm foram adicionados. O suporte CSS3 ne-
cessrio para JavaFX, uma vez que o
caminho para personalizar os controles de inter-
face do usurio, mas sua adio tambm benefi-
cia o NetBeans 7.l (suporte Web), relacionado
a concluso de cdigo e documentao. Deta-
lhes completos destas e de todas as outras me-
lhorias que podem ser encontradas no Release
Candidate para o NetBeans 7.l, esto dispon-
veis no wiki do NetBeans. As instrues de insta-
lao esto disponveis para Windows, Solaris,
Linux, Mac OS X e outras plataformas, e notas
oficiais de lanamento tambm esto dispon-
veis. Saiba mais: http://wiki.netbe-
ans.org/NewAndNoteworthyNB7l.
Anonymous Ianam nova operao visando
grandes instituies bancrias
O grupo de crackers Te-
amp0ison, (criado em
2009), juntamente com os
crackers do Anonymous,
anunciaram que uniro su-
as foras mais uma vez e
vo iniciar outra operao
contra os bancos. Eles
chamam isso de OpRobi-
nHood, e, aparentemente, a operao ser com-
posta por roubo de informaes de carto de
crdito de grandes bancos, a fim de us-los pa-
ra fazer doaes para instituies de caridade.
"No que diz respeito as recentes manifestaes
e protestos em todo o mundo, ns vamos virar o
jogo contra os bancos", afirmam os crackers. "A
operao Robin Hood, vai devolver o dinheiro
para aqueles que foram enganados por nosso
sistema; e o mais importante, para aqueles que
foram prejudicados profundamente por esses
bancos, acrescenta um dos crackers. Esta ope-
rao, destinada a prejudicar a posio finan-
ceira dos bancos, bem como sua reputao, e,
como tal, deve continuar o trabalho iniciado pela
Operation Cash Back, atravs da qual os usuri-
os do banco foram persuadidos a fechar suas
contas e transferir o dinheiro para contas aber-
tas com cooperativas de crdito. Detalhes em:
http://www.net-security.org/secworld.php?id=
l2024.
Free PascaI CompiIer agora pode gerar cdi-
go para uma Mquina VirtuaI Java
O Gerador de Cdigo ja funciona e suporta a mai-
oria das construes da linguagem Pascal. O
backend FPC para o Java Virtual Machine
(JVM) gera bytecode em conformidade com as
especificaes do JDK l.5 (e posteriores). Embo-
ra nem todos os recursos de linguagem do FPC
funcionem quando visando a JVM, a maior parte
funciona. Mais informaes sobre o backend
JVM podem ser encontradas no wiki: wiki.free-
pascal.org.
Governo da Sua concIui que downIoad de
msica no iIegaI
O governo da Sua condu-
ziu um estudo sobre o im-
pacto do download de
msicas e filmes no pas e
decidiu que baixar material
para uso pessoal no
um ato fora da lei, segun-
do o blog TorrentFreak. c
o preo que vamos pagar
pelo progresso. Os vencedores sero aqueles
que conseguem usar a nova tecnologia para ter
vantagens e os perdedores so os que esto per-
dendo a oportunidade e continuam a seguir mo-
delos antigos de negciod, diz o relatrio. O
governo suo tambm afirma que, na situao
atual, a indstria do entretenimento no est ne-
cessariamente perdendo dinheiro, informa o
blog. A concluso foi obtida a partir de um estu-
do conduzido na Holanda, que foi adaptado pa-
ra a Sua. Fonte: http://gl.globo.com.
Provedores dos EUA estudam cobrar mensaIi-
dade proporcionaI ao consumo
A rigor, a matemtica
simples: quanto mais
voc usar a lnternet,
mais ter de pagar. O
movimento um refle-
xo da ascenso de em-
presas como Netflix e
Hulu, que utilizam a banda larga contratada pa-
ra distribuir seus vdeos. As operadoras avaliam
que, alm de terem seus servios usados por
outras companhias, estas acabam roubando par-
te da renda que obtm com a oferta de conte-
do [ a prpria TV por assinatura, por vezes. As
empresas de banda larga por cabo tm enfrenta-
do queda de lucro nos Estados Unidos. Estima-
se que o Netflix responda por um tero dos
downloads no pas, embora o consumo venha di-
minuindo, o de concorrentes, como Hulu e Ama-
zon Prime, deve aumentar.Se antes as
corporaes discutiam se deviam cobrar um va-
lor proporcional ao uso, agora a questo quan-
do comear. c uma m notcia para os
consumidores e uma ameaa capaz de reduzir
o ritmo de inovao que fortalece o mercado da
lnternetd, afirmou Davyl Hymen, do conselho ge-
ral da Netflix, em editorial publicado no Wall Stre-
et Journal. Fonte: http://idgnow.uol.com.br.
GNOME SheII Iana site de extenses
O Projeto GNOME anun-
ciou o lanamento do ex-
tensions.gnome.org, um
novo site para encontrar
e instalar extenses
GNOME Shell. Normal-
mente escrito por desen-
volvedores de terceiros
e no suportados pela
comunidade GNOME, as extenses do GNOME
Shell so pequenos pedaos de cdigo que so
usados para alterar a forma como funciona o
GNOME, permitindo uma maior personalizao.
Mais informaes sobre extenses GNOME
Shell, podem ser encontradas na pgina About
do site. Necessariamente, o plug-in GNOME
Shell lntegration atualmente, suporta apenas o
Firefox, pois h problemas conhecidos com o
WebKit baseado em navegadores como o
Epiphany e o Chrome. Os usurios so solicita-
dos a relatar quaisquer problemas com o site na
pgina do projeto Bugzilla. Fonte: http://under-li-
nux.org.
NOTICIAS
3;
Prezado Leitor
Recebemos comentrios legais este ms de
outubro, e que no poderiam deixar de ser
mencionados. So leitores tirando dvidas,
aprendendo, participando de eventos e
mantendo contato com a revista Esprito Livre
de alguma maneira. Sugestes de melhorias na
revista, agradecimentos e o que mais voc
quiser comunicar, basta entrar em contato.
Precisamos desse retorno! A seguir listamos
algumas dessas mensagensque recebemos
duran-te o ms de novembro:
Uma revista muito interessante, capaz de levar
s pessoas o que ser livre.
Igor CarvaIho Manrique - Goinia/GO
Obrigadssimo pela publicao do meu artigo na
Revista Esprito Livre, que baixei e j estou
lendo e divulgando na minha lista. uma honra
dividir o espao de uma publicao com tantos
outros artigos e matrias de qualidade
altssima. Como sempre, a revista est
impecvel na edio e arte. Gostei muito,
tambm, do tema central, inclusive a aluso ao
saudoso escritor e matemtico lsaac Asimov -
que admiro muito; tenho vrios livros dele,
inclusive o "Eu, o rob" (original e nova edio)
e o filme inspirado nesse livro. Pensarei um
outro artigo, mas exclusivo para vocs.
Jos CarIos Moutinho - Rio de Janeiro/RJ
Uma tima revista, que nos trs informaes
que normalmente no achamos em qualquer
lugar. Softwares livres so uma tima opo
para o mundo de hoje, e a revista Esprito Livre
a melhor opo para nos informar sobre eles.
Victor Hugo NoIto Camargo - Goinia/GO
Salve amigos, h tempos acompanho as
edies da Esprito Livre e , por isso mesmo,
gostaria de sugerir pautas mais atreladas
seara dos usurios finais, aqueles que no tm
tempo nem conhecimento tcnico avanado
para dominar com mais profundidade o
funcionamento das distribuies Linux. Sei bem
que a revista o resultado do labor coletivo e
abnegado de sua equipe e que, muitas vezes,
mais fcil e conveniente falar para os nossos
pares do que para leigos na temtica, mas uma
pautazinha menos tcnica calharia bem, de
quando em vez. Eu quero vos felicitar pelos
intento e coragem da publicao e dizer que
sempre que posso descarrego a revista e a leio
com muita ateno. Com os melhores
cumprimentos.
Scrates Bastos - SaIvador/BA
Maravilhosa, instrutiva e atualizando nossos
conhecimentos.
DorizeIha Maria da Conceio Rocha -
Goinia/GO
lnteressante. Admiro as organizaes que
incentivam o uso de softwares livres.
EIias MacuI Neto - PauIinia/SP
COLUNA DO LEITOR
EMAILS,
SUGESTES E
COMENTARIOS
Ayhan YlLDlZ - sxc.hu
3<
Boa tarde! Sempre gostei muito da revista e
gostaria muito de contribuir. Posso escrever
sobre o mundo linux, libreoffice e outras
categorias em forma de anlises, tutoriais e
opinies. Trabalho na Ultradownloads como
redator para o lanamento do novo site e posso
contribuir bastante ao escrever as revistas.
Pedro Henrique CipoIi - Santo Andr/SP
Gosto da opinio explicita em se falar em
Software Pblico, contedo muito bom!
PauIo Henrique de Abreu Neiva - Goinia/GO
Muito bom dia, uma boa sugesto seria: "O
software livre e as linguagens de programao"
ou "As diferenas absurdas entre o Linux e
Windows da microsoft". Obrigado!
Sungo Afonso - Luanda-AngoIa
Uma mdia importante, no s por abordar
temas livres, mas tambm pelo conceito.
Fabricio EIias Costa - QuirinpoIis/GO
A revista Esprito Livre permite que tenhamos
acesso, de forma direta e clara, a informaes
sobre softwares livres. Alm de trabalhar com
uma poltica de livre acesso, permitindo que
suas edies sejam baixadas na lnternet.
VaIria Barros da SiIva - Inhumas/GO
Bom, como entrei recentemente nesse mundo
de Software livre, tenho um enorme interesse
em conhecer e aprofundar meus conhecimentos.
WiIIian Vinicius R. dos Santos - Goinia/GO
tima, uma excelente publicao. Est
contribuindo cada vez para educadores digitais
realizarem as suas atividades didticas,
permitindo a incluso digital de muitos
brasileiros.
VanderIei Azevedo Gomes - Goinia/GO
tima referncia em solues open source!
Parabns a equipe!
PauIo R. L. Seixas - Aparecida de Goinia/GO
A Revista Espirto Livre tima em demonstrar
o poder, necessidade, oportunidade e demais
benefcios que o Software Livre pode nos
proporcionar.
CIcio OIiveira Pinto - Goinia/GO
Uma Revista muito impressionante... otimas
repostagens e "posts"...
Rodrigo Correio OIiveira - Carmo do Rio
Verde/GO
Li apenas algumas reportagens, mas percebi
que a qualidade da revista de primeira, com
contedos claros e objetivos.
Derci dos Santos Lima - Rio Verde/GO
Uma revista atual, que liga a informao
tecnolgica ao mundo profissional e at mesmo
aos leigos do assunto.
Jean Horcio dos Reis - CataIo/GO
Eu acho que a Revista Esprito Livre, uma
revista tima que leva as notcias do mundo da
lnformatica para alunos e estudantes que se
integram nessa rea da informtica....Parabns
Revista Esprito livre por trazer para ns
estudantes Tl as notcias do mundo da
informtica.
SamueI Lemos da SiIva - Ceres/GO
Perfeita para quem busca informaes de alto
nvel, com foco na ideia de Software Livre!
JuIiano AIexandre GaIvo - Inhumas/GO
A Revista Esprito Livre tem sido uma
publicao muito rica em contedo diversificado
e muito informativa. Ela proporciona o
conhecimento aberto maioria e divulga
alternativas existentes para solues em Tl,
muitas vezes s conhecidas pelos grupos que
as promovem, podendo assim promover o
acesso a elas para um pblico maior e
diversificado.
AdiIson Rigues G. Jnior - Goinia/GO
COLUNA DO LEITOR
43
Gostaria que na prxima edio vocs possam
mostrar tpicos sobre Pentest na prtica,
incluindo as ferramentas do Backtrack.
JuIio Cesar Vieira Rocha - FortaIeza/CE
A Revista Esprito Livre um das mdias mais
interessantes para os profissionais de Tl e
apaixonados por tecnologia do pas.
Eduardo Henrique de Souza - Goinia/GO
Recentemente venho acompanhando a revista
e notei um alto teor de informao de qualidade
que transmitido para os leitores. Dicas sobre a
rea de Tl e ainda artigos sobre as novidades
da tecnologia so bem discutidas no mbito de
promover o conhecimento ao profissional da
rea ou at mesmo pessoas interessadas!
RichieIy Batista de Moura Paiva - Goinia/GO
uma revista completa pra quem trabalha na
rea de informtica pra quem estudante pra
quem tem curiosidade sobre o assunto e uma
grande referncia pra quem est pensando em
ingressar na rea.
Mauricio Jose da Cunha Netto - Goinia/GO
o melhor meio de informao do mundo do
software livre no formato impresso e na web.
Por isso que acompanho sempre!
Pedro Henrique Moura Camargo - Goinia/GO
Perfeita para estudantes e profissionais da area
de Tecnologia da lnformao.
CIeidiano Jose Maia Dias - Goinia/GO
Apesar de ser um leitor recente, a Revista
Esprito Livre j me conquistou logo de incio.
Alm de trazer uma interatividade entre o leitor
e as informaes abordadas, uma revista para
quem apaixonado por tecnologia da
informao. E quando se trata de tecnologia o
assunto se estende para vrios campos de
atuao e a necessidade de estarmos inovando
imprescindvel. Da o grande papel da revista,
nos coloca lado a lado com o que h de mais
novo no mercado tecnolgico.
Thiago Monteiro Borges - BeIa Vista de
Gois/GO
tima iniciativa de divulgao do software livre
e suas tecnologias, contribuindo
significativamente para a disseminao,
crescimento e consolidao de mais
ferramentas livres.
Viviane Bessa Ferreira - Uruau/GO
Ao meu ponto de vista um excelente trabalho
abordando os assuntos de uma forma direta e
simples sem complicaes. H um pouco mais
de 2 anos atrs eu tive a oportunidade de ler
uma revista Esprito Livre, e foi ela que me deu
o pontap inicial onde eu precisava de algumas
ferramentas, s que no tinha condies de
comprar as licenas, a com esta revista alm
de me indicar o sistema operacional ainda
indicou quais apps usar.
Diego AIves Dias Passos - Aparecida de
Goinia/GO
uma revista de extrema importncia para ns
da rea de Tl, pois nos informa sobre todas as
novas tecnologias que surgem e auxilia na
resoluo de problemas encontrados no dia a
dia dos profissionais dessa rea.
Hamss Peron Ribeiro Pires - Goinia/GO
Uma forma livre de informao para usuarios
antenados.
JuIiana FeIix Nunes - Goinia/GO
uma tima revista, aborda na ntegra o mundo
linux e open source.
Andre Renato GandoIpho - Rio CIaro/SP
Gosto muito do 'mix' que feito dentro da
revista entre os mais diferentes assuntos
relacionados ao S.L. Gosto tambm da abertura
que dada aos novos colaboradores.
ItaIo do Monte AIves Queiroz - Goinia/GO
COLUNA DO LEITOR
44
Eu particulamente gosto muito, principalmente
das discas de software, que eles publicam.
Jean Robert Souza Ribeiro - Goinia/GO
lnteressante temtica abordada sobre os
programas de software livre e de tecnologia.
Tiago FIorencio de Abreu - Goinia/GO
Muito boa, contedo bem rico de conhecimento
necessrio para nos profissionais de T.l..
AIanancy AIves de Souza - Aparecida de
Goinia/GO
Estou conhecendo agora mas os assuntos
aboradados so interessantes e a iniciativa
muito boa.
AIisson Barbacena do Carmo - Goinia/GO
Bom noite, bom, eu gostaria de ver se possvel
na prxima edio assunto sobre Logs de
Servidores, os detalhamentos dos logs, pois
isso poderia ajudar muito e muita gente para
saber comparar e achar os erros, nos
servidores. Porque tem gente que saber achar
os erros mais no saber entender.
Abrao para toda equipe da REVlSTA
ESPlRlTO LlVRE e os COLABORADORES e
os LElTORES.
Marcio AIexandre Maia Sardinha - BrasIia/DF
Construtora de opinies com contedo
diferenciado das demais.
Roberta Souza Santos - Goinia/GO
Sou um grande f e entusiasta da revista, em
todos os mini-cursos que ministramos na
faculdade sagrada a divulgao do trabalho
dessa equipe to capaz. Tenho orgulho de
acompanhar o perodo de concepo da revista
e acompanh-la desde a primeira edio.
Espero um dia poder ajudar ainda mais.
RomuIo Sampaio Pires - Vitria/ES
Muito boa com variedades de informaes.
Hebert Arago da SiIva - Recife/PE
Muito importante para quem quer mais saber
sobre software livre.
Jose Pereira dos Santos Junior - Goinia/GO
Ol pessoal da Revista Esprito Livre. Como
sempre agradeo ao trabalho de todos vocs.
Vocs so timos profissionais. Baixo e leio a
revista mensalmente e gostaria de saber se
possivel lanarem a revista em formato de
epub, para ler em tablets. Acho que seria mais
cmodo para todos. Muito obrigado.
Bruno BeIIon Ricci - Itu/SP
Contedo de qualidade, produzida por
profissionais competentes. uma leitura que
vale a pena. Conhecimento e liberdade de
informao.
Fbio Antnio de OIiveira - Goinia/GO
Tenho acompanhado a revista a poucos meses
e gosto muito do que tenho visto. Vejo meu pas
aderindo ao esprito livre! Liberdade para todos!
Ricardo Gaudncio dos Santos Soares -
UberIndia/MG
tima revista nos mantm atualizados sobre o
mundo de Softwares Livres.
WeIington Nogueira - Aparecida de Goinia/GO
A Revista Esprito Livre referncia quando se
trata de novidades no mundo Open Source.
Como desenvolvo pesquisas na rea, no
posso abrir mo desta facilidade que
encontrar as melhores notcias e novidades
Livres impressas numa nica revista.
Maria CIara dos Santos Bezerra - Caruaru/PE
A maior e melhor revista de informao em
tecnologia na rea de softwares livres e de
grande importncia para o crescimento
profissional, sem dvida a mais completa,
mais dinmica e interativa. Valeu apenas
conhecer, j faz parte das leituras preferidas do
meu dia a dia.
ReginaIdo Bernando da SiIva - Gravat/PE
COLUNA DO LEITOR
45
Sorteio de associaes para o cIube.
CIique aqui para concorrer!
PROMOES RELAO DE GANHADORES E NOVAS PROMOES
PROMOES
46
Desenhista, envie seu trabaIho
sobre a coIuna Warning Zone e
concorra a uma caneca trmica
personaIizada. Informaes no
revista@espiritoIivre.org.
ReIao de ganhadores de sorteios anteriores:
l0% de desconto para
os Ieitores nos cursos
da Tempo ReaI Eventos.
Se inscreva aqui.
Sorteio de kits de CD e DVD.
CIique aqui para concorrer!
Ganhadores da promoo CIube do Hacker:
l. Tcio de Jesus Andrade - Vitria da Conquista/BA
2. Jackison Nascimento Silva - Lbrea/AM
3. Glucio Douglas Moreira - Manhuau/MG
Ganhadores da promoo PASL.NET.BR:
l. Jos Sella Bourguignon Beiriz - Terespolis/RJ
2. Ricardo Augusto Barroso Gomes - Natal/RN
3. Ricardo Wallace Machado Ferreira - So Jos dos Campos/SP
4. Charles Rodrigues Bastos- Bag/RS
5. Esli Pereira da Silva - Guarulhos/SP
Ganhadores da promoo VirtuaIIink:
l. Wilson Marinho - Braslia/DF
2. Heraldo Luciano dos Santos - Curitiba/PR
3. Rodrigo Alves Ramos - Rio de Janeiro/RJ
4. Zuanny Silva Juc - Manaus/AM
5. Juliano Antnio de Oliveira - Contagem/MG
Ganhadores da promoo LinuxCon 20ll:
l. Flvio de Menezes - Guaruj/SP
2. Bruno de Paula Kinoshita - So Paulo/SP
Ganhadores da promoo EsIape 20ll:
l. Hebert Arago da Silva - Recife/PE
2. Ricardo Gaudncio dos Santos Soares - Uberlndia/MG
3. Reginaldo Bernando da Silva - Gravat/PE
4. Elizangela da Conceio Alves Barbosa - Caruaru/PE
5. Maria Clara dos Santos Bezerra - Caruaru/PE
Ganhadores da promoo III WinLinux Day:
l. Edson Leandro de Arajo Silva - Castanhal/PA
2. Afranio lndio do Brasil Carreira Cunha - Braslia/DF
3. lsael Selvino Coelho - Tailndia/PA
Ganhadores da promoo 8 FGSL:
l. Fbio Antnio de Oliveira - Goinia/GO
C lembra que em l983 nasceu o projeto
GNU, para construir um sistema operacional
completamente Livre?
C lembra que em l990 o Linus escreveu
que estava fazendo um sistema operacional pra
funcionar no PC dele, nada profissional como o
GNU?
C lembra que ele queria chamar o siste-
ma operacional de Freax?
C lembra que em l99l ele desistiu da
ideia de fazer um sistema inteiro do zero e publi-
cou a primeira distribuio do ncleo do sistema
dele, chamado desde ento de Linux?
C lembra que no anncio ele escreveu
que o ncleo sozinho no servia para grande
coisa, que precisava do GNU para ter um siste-
ma funcional?
C lembra que as primeiras verses do Li-
nux no eram Software Livre, pois no permiti-
am distribuies comerciais, e que Linux s
virou Software Livre em l992, quando Linus o
relicenciou sob a GNU GPL?
C lembra que as primeiras distribuies
comerciais, que surgiram logo aps o relicencia-
mento, como a Yggdrasil Linux/GNU/X, no fazi-
am de conta que ncleo Linux era o sistema
operacional Freax?
COLUNA ALEXANDRE OLlVA
47
Por AIexandre OIiva
CeIembrando Linux?
G G
o o
o o
g g
l l
e e
48
C lembra que a FSF ofereceu de patroci-
nar uma distribuio de GNU com Linux logo
aps o relicenciamento, e assim nasceu o Debi-
an?
C lembra que j em l996 o Linux 2.0 conti-
nha cdigo binrio sob licenas privativas, dei-
xando de ser Software Livre, apesar de
continuarem dizendo que estava sob GNU GPL?
C lembra que, de l pra c, a quantidade
de software privativo contida no ncleo Linux au-
mentou bem mais depressa que ncleo como
um todo, e que vrios drivers s funcionam com
outros trechos de cdigo privativo distribudos se-
paradamente?
C lembra que vinte anos de idade menos
os meros 4 anos de liberdade do Linux so de-
zesseis anos de enganao?
C lembra que em 2006 tanto UTUTO XS
quanto gNewSense limparam essa sujeira, lan-
ando distros GNU/Linux contendo verses li-
vres do Linux?
C lembra que o projeto Linux-libre resul-
tado da limpeza do gNewSense, lanado h exa-
tos 5 anos?
C lembra que isso j d um ano a mais
de liberdade do que o Linux foi capaz de ofere-
cer a seus usurios?
Celebrar o qu, ento?
--------
Copyright 20ll Alexandre Oliva
Esta obra est licenciada sob a Licena Creative Commons CC
BY-SA (Attribution ShareAlike, ou Atribuio e Compartilhamento
pela mesma licena) 3.0 Unported. Para ver uma cpia dessa li-
cena, visite http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ ou
envie uma carta ao Creative Commons, 444 Castro Street, Suite
900, Mountain View, California, 9404l, USA.
Cpia literal, distribuio e publicao da ntegra deste artigo
so permitidas em qualquer meio, em todo o mundo, desde que
sejam preservadas a nota de copyright, a URL oficial do docu-
mento e esta nota de permisso.
http://www.fsfla.org/svnwiki/blogs/lxo/pub/celembrando-linux
COLUNA ALEXANDRE OLlVA
ALEXANDRE OLIVA conselheiro da
Fundao Software Livre Amrica Latina,
mantenedor do Linux-libre, evangelizador
do Movimento Software Livre e engenheiro
de compiladores na Red Hat Brasil.
Graduado na Unicamp em Engenharia de
Computao e Mestrado em Cincias da
Computao.
Voc j parou para pen-
sar nesta questo? Pois a per-
gunta leva a uma anlise bem
interessante sobre o que signifi-
ca o sistema operacional para
os usurios de hoje. Ser que
o ambiente operacional das m-
quinas dita todas as questes
de como ela vai ser usada?
No incio, cada fabricante
tinha a sua linha de computado-
res e, junto com ela, o sistema
operacional e aplicaes exclu-
sivas. Era como se fossem um
s produto, uma s engrena-
gem que funcionava acoplada
a outra, compatveis entre si.
Atualmente, com exceo
da Apple, a discusso sobre o
assunto sistema operacional gi-
ra em torno das plataformas
Windows e Linux, onde o autor
do sistema no necessariamen-
te o fabricante do hardware.
Mas o ponto central este
mesmo?
Na minha opinio, esta-
mos evoluindo para que os ser-
vios disponveis em cada
plataforma se tornem a parte
realmente fundamental nos
uso dos computadores, quer
sejam eles servios de autenti-
cao, banco de dados, servi-
dor de arquivos, correio
eletrnico ou de mensagens
instantneas. No importa qual
sistema operacional voc tem,
mas sim, se existe suporte a
estas aplicaes no ambiente
escolhido.
O importante agora que
estes servios sigam padres
estabelecidos (protocolos, for-
A
A
t
t
o
o
n
n
d
d
e
e
o
o
s
s
i
i
s
s
t
t
e
e
m
m
a
a

o
o
p
p
e
e
r
r
a
a
c
c
i
i
o
o
n
n
a
a
I
I

i
i
m
m
p
p
o
o
r
r
t
t
a
a
n
n
t
t
e
e
?
?
Por GiIberto Sudr
49
COLUNA GlLBERTO SUDR
Y
e
l
l
o
-
D
o
g

-

s
x
c
.
h
u
4:
matos, etc), permitindo com is-
to, a interoperabilidade entre
ambientes e aplicaes. Ainda
sobre os padres, eles no po-
dem ser "propriedade" de um fa-
bricante, so de domnio
pblico, definidos por um orga-
nismo de normatizao, sem
necessidade de pagamento de
royalties.
Hoje fcil encontrar o
mesmo aplicativo, funcionando
em vrias plataformas diferen-
tes, apresentando a mesma in-
terface e as mesmas funes.
Desta forma o usurio est li-
vre para utilizar o ambiente
que melhor atenda s suas ne-
cessidades, limitaes de
hardware ou custo.
claro que existem ques-
tes importantes a serem discu-
tidas como: disponibilidade de
suporte tcnico, suporte s pla-
taformas de hardware e perifri-
cos. No caso do suporte
tcnico, com o aumento do
uso de outros sistemas, alm
da plataforma Microsoft, j en-
contramos boas alternativas
no mercado. Para as platafor-
mas de hardware a situao fi-
ca mais simples, a partir da
padronizao cada vez maior.
Ento volto pergunta:
At onde o Sistema Operacio-
nal importante?
Parece que no curto e m-
dio prazo a resposta "bastan-
te", mas acredito que no vai
demorar muito para que ele se
torne mais uma simples "pea"
na montagem do seu computa-
dor. Falei em computador?
Bem, acho que este tambm
est com os dias contados. Pe-
lo menos da forma como o co-
nhecemos. Mas isto assunto
para uma outra coluna.
Um forte abrao e at a
prxima edio.
Atualmente, com exceo da
Apple, a discusso sobre o assunto
sistema operacional gira em torno
das plataformas Windows e Linux,
onde o autor do sistema no
necessariamente o fabricante do
hardware.
Gilberto Sudr
GILBERTO SUDRE
professor, consul-
tor e pesquisador da
rea de Segurana
da lnformao. Co-
mentarista de Tecno-
logia da Rdio CBN.
Articulista do Jornal
A Gazeta e Portal
iMasters. Autor dos li-
vros Antenado na
Tecnologia, Redes
de Computadores e
lnternet: O encontro
de 2 Mundos.
COLUNA GlLBERTO SUDR
Logo no comeo, tudo estava bem escuro
e eu no tinha muita noo do que esperar...
Com o corao batendo forte e a
boca seca, meio que
ofegante, eu,
ainda
trmulo
respirei
bem fundo e
disse: "agora vai
ou racha!"
Com o passar de cada
segundo, a sensao de medo
e dvidas que assolavam a
minha juventude foram
lentamente
desaparecendo... Como
tudo at ento estava
indo bem, contrrio ao
que escutei de uns
amigos j mais
experientes, fui ficando
mais animado e me
aventurei at mesmo a
pensar no que eu iria
dizer aos amigos depois.
No que eu sou de me
Por Og MacieI
COLUNA OG MAClEL
A primeira vez voc nunca
esquece
S
a
n
j
a

G
j
e
n
e
r
o

-

s
x
c
.
h
u
4;
OG MACIEL ex-membro da mesa diretora
do GNOME Foundation e Community
Manager da distribuio Foresight Linux.
Vive h 20 anos nos Estados Unidos e
quando no est iniciando novos projetos,
gosta de pescar, ler, e acompanhar com
imensa apreciao o crescimento de suas
duas filhas. http://www.ogmaciel.com.
gabar, mas qual o garoto que iria resistir a
tentao ao finalmente conseguir passar por
este
marco
histrico?
Com o
passar dos segundos,
o suor comeando a coletar
na minha testa, eu mal
conseguia controlar os movimentos
dos meus dedos, tentando ao mximo no
perder o meu controle e terminar de forma
precoce o processo que eu tanto cobiava...
Confesso que foram muitas as vezes que eu
pensei em desistir e tirar o time do campo... e
se no conseguisse chegar at o fim? O que
iriam dizer de mim depois? Ser que eu teria
coragem de mostrar meu rosto na escola?
E enquanto eu ponderava todas estas
perguntas, eis que o cheguei ao clmax sem
ao menos perceber... e mesmo um pouco
fatigado, suado e trmulo, abrir a porta do
meu quarto e berrei aos quatro cantos do
mundo: finalmente, consegui instalar o
danado do Linux!
No episdio anterior, aps uma
conversa sobre motos e super-
heris, Pandora e Darrel deci-
dem ir base do Grupo Sat, o
que antigamente era a SysAtom
Technology.
Sem acreditar no que suspeita,
Tungstnio se levanta e sai da
base, seguido pelos outros trs,
para ver quem est chegando.
As motos j esto paradas. Os
dois motoqueiros descem e sa-
cam suas bugigangas.
Tungstnio: Eu no acredito! Vo-
cs dois!? Mas voc estava mor-
to, Cigano maldito!
DarreI: Voltei pra te levar comi-
go.
Enxofre: Vai deixar, Stormdan-
cer? Ui! Uma cantada dessa!
Tungstnio: Cale-se, imbecil!
Calem-se os dois! Vamos dar
um jeito nisso de uma vez por to-
das! Vocs trs: peguem o Ciga-
no! Eu cuido da Stormdancer.
Tungstnio ento se volta para
Pandora, sorrindo a passos len-
tos.
Pandora: Fica longe de mim,
coisa feia!
COLUNA CARLlSSON GALDlNO
Por CarIisson GaIdino
4<
Episdio 32
Uma Nova Visita
53
Tungstnio: Ora, isso precon-
ceito! Poderia processar voc
por preconceito contra mutan-
tes. Hoje so a menor minoria
do Brasil, certamente.
Ela joga um cacetete que trouxe-
ra consigo, mas o objeto nem
ao menos acerta o gigante de
metal.
Pandora: Eu tou falando srio!
Tungstnio: Ora, tenha calma.
S quero dar cabo de vocs
dois pra poder ter paz. Depois
de te matar prometo que deixo
voc ir.
Os olhos de Pandora comeam
a faiscar.
Tungstnio: Voc no devia ter
ficado contra mim. Eu tenho
uma vaga sobrando para desig-
ner e ela seria sua, se voc no
tivesse se rebelado com seu na-
moradinho.
Ele d dois passos largos no
mesmo instante em que Pando-
ra dispara, de suas prprias
mos, um raio contra ele. Em
um frao de segundos, ele es-
t imobilizando a herona dos tro-
ves, com a mo em seu
pescoo.
Tungstnio: lsso faz um pouco
de ccegas, divertido. Voc
divertida, sabia? Talvez possa-
mos entrar em um acordo. Co-
mo disse, estamos precisando
de um designer.
Pandora se contorce, tentando
se desvencilhar do antigo pa-
tro, mas sem qualquer sucesso.
Tungstnio: engraado ter su-
per-poderes, sabia? Agora mes-
mo, estou me esforando um
bocado para no esmagar voc.
Voc no imagina o quanto.
Pandora: Hmmm hmmmi
Tungstnio: Ah, voc quer fa-
lar?
Pandora: Hoje mesmo eu esta-
va falando com Darrel sobre is-
so. A gente tem que ficar se
controlando e se controlando...
Tungstnio: Pois ! Espero que
eu me acostume logo com isso.
Vamos ver como vo os trs pa-
tetas com seu namoradinho...
Montanha e Enxofre esto ten-
tando acertar Darrel, mas ele
simplesmente some numa viso
turva.
Montanha: Fique quieto!
Enxofre: Fo da peste!
Tungstnio: Onde est Seamon-
key? Est vendo? Mulheres s
atrapalham em certas horas.
Pandora: Ei! Eu tou aqui, !
Tungstnio: Eu sei.
Pandora: ???
Montanha: Encurralamos! Ago-
ra!
Enxofre: U! Pra onde ele foi?
Uma pancada forte, seguida de
um grito, do outro lado da rua.
Darrel cai no cho. Perto dele
est a quarta integrante do Gru-
po Sat, com um pedao de ma-
deira na mo, a madeira j
escurecida pela umidade, afinal
ela tem um corpo gelatinoso
agora.
Montanha: Como voc fez is-
so? Pensei que tivesse fugido.
Seamonkey joga o pedao de
madeira de lado e pega uma cor-
da no cho para comear a
amarrar Darrel.
Tungstnio: Parabns, Sea-
monkey! Voc agora pensou!
Conseguimos capturar os dois.
Ela tira o capacete de Darrel,
que mostra expresso de dor.
Est praticamente sem ao,
sendo imobilizado.
Pandora: Darrel!
Tungstnio: bom amarrar es-
sa daqui tambm. E tirar o capa-
cete dela.
Pandora: No! De novo no!
Enxofre coloca os dois heris,
imobilizados e sem capacete
em seus ombros e os carrega
para dentro da base.
Os heris desmaiados num can-
to, e o Grupo Sat se reune.
54
Enxofre: Vio, que sorte! Como
que foi isso que at agora no
entendi!
Seamonkey: Me escondi no ou-
tro lado da rua, pois sabia que
ele ia passar por ali em algum
momento.
Montanha: Como sabia disso?
Voc bruxa por acaso?
Seamonkey: Basta observar co-
mo ele age.
Montanha: Confesse: foi chute.
Tungstnio: lsso no importa.
O importante que os dois es-
to ali.
Montanha: Por que no nos li-
vramos logo deles?
Tungstnio: Era o plano, eu
sei. A Seamonkey terminou imo-
bilizando os dois e talvez seja
melhor assim. Pensvamos que
o Cigano estivesse morto, mas
no estava. Talvez seja melhor
pensarmos numa forma mais efi-
ciente de, digamos, nos livrar-
mos dele.
Enxofre: Faz sentido... E a mu-
l?
Tungstnio: Ela ser nossa re-
fm. Faremos com que crie nos-
so logotipo e nosso site. Alm
do mais, ela inofensiva.
Seamonkey: Devamos usar o
Cigano para experimentos.
Montanha: Experimentos?
Seamonkey: Claro! Precisamos
entender como o AtionVir age
dentro de ns. E se isso nos colo-
ca em algum tipo de risco, sei
l... Vai que esteja nos causan-
do uma doena.
Montanha: Doena!? Eu estou
muito bem, obrigado! No tem...
Tungstnio: Ela est certa.
Montanha: Mas chefe...
Tungstnio: Est certa, mas
muito perigoso manter o Cigano
aqui. J vimos como ele furti-
vo e como ele escapa...
Tungstnio olha rapidamente na
direo dos dois heris: no es-
to mais l.
Tungstnio: Maldito! Como ele
faz isso!? Que raiva!!
Seamonkey se levanta e vai pa-
ra o seu cquartod, balanando a
cabea, enquanto os outros trs
permanecem na csalad, sem pa-
lavras.
CARLISSON GALDI-
NO Bacharel em Ci-
ncia da Computao
e ps-graduado em
Produo de Softwa-
re com nfase em
Software Livre. J
manteve projetos co-
mo laraJS, Enciclop-
dia Omega e
Losango. Mantm pro-
jetos em seu blog,
Cyaneus. Membro da
Academia Arapira-
quense de Letras e Ar-
tes, autor do Cordel
do Software Livre e
do Cordel do BrOffice.
55
CAPA ENTREVlSTA COM LlNUS TORVALDS
Por Marcio Pessoa
A|nda me d|v|rto mu|to com o l|nux,
lo| sempre ass|m
Em esprito de frias, Linus Torvalds fala sobre amigos, gadgets e do
descanso em Fernando de Noronha
ENTREVISTA
Linus TorvaIds
Um homem simples, bem humorado, divertido e tambm um pouco tmido. Esse
Olqxv Wruydogv, que aos 4l anos comemora os 20 anos de sua mais bem sucedida
criao: O Linux.
O pai do Linux e do Git veio ao Brasil para o evento l|nuxCon Bras|/ 2011 - a se-
gunda edio deste evento - que foi realizada em So Paulo nos dias l7 e l8 de ou-
tubro.
Nesta entrevista procurei saber um pouco mais sobre a parte humana de Linus,
no abordando os detalhes do ncleo do sistema operacional. O objetivo foi conhecer
algumas caractersticas pessoais de um dos maiores (talvez o maior) pop star do
mundo do software livre.
56
ESPIRITO LIVRE Muitas pessoas contribuem pa-
ra o desenvoIvimento do Linux, imagino que
voc no conhea pessoaImente a maior par-
te dessas pessoas. Voc tem amigos que aju-
dam no desenvoIvimento do Linux?
LINUS TORVALDS Hoje me relaciono diretamente
com cerca de 25 a 30 pessoas que ajudam de
diversas maneiras para evoluo do Linux. Por
trabalhar por muito tempo com algumas pessoas
obtemos confiana, por consequncia certamen-
te alguns deles se tornaram timos amigos, mas
nem sempre consigo v-los. Como estamos es-
palhados em muitas cidades diferentes geral-
mente os vejo somente nos grandes eventos,
como a l|nuxCon.
Tem pocas que escrevo muito cdigo, em ou-
tros momentos me concentro em gerenciar os
diversos projetos. Hoje meu trabalho est mais
focado em interagir com as pessoas e integrar o
trabalho delas, de forma que o trabalho final seja
concentrado num esforo nico. Procuro tam-
bm discutir mudanas e fao a organizao de
metas para o Linux. O trabalho est alm de es-
crever cdigo, mas gerenciar tudo tambm, o
que envolve muita conversa.
ESPIRITO LIVRE No ano
passado, na chegada
ao LinuxCon BrasiI,
voc visitou aIgumas
beIas praias brasiIei-
ras. Voc tem pIanos
para se divertir no
BrasiI esse ano ?
LINUS TORVALDS Sim,
claro! Mas, desta vez, fiz
algo diferente, pois no
ano passado tirei alguns
dias de frias aps o Li-
nuxCon Brasil. Me hos-
pedei por 5 dias em
Fernando de Noronha,
antes de vir para So
Paulo. um lugar bels-
simo, as praias, a pai-
sagem, enfim...
Provavel- mente, Fer-
nando de Noronha o lugar mais bonito do
mundo. Adorei a visita!
ESPIRITO LIVRE Voc j participou de aIgumas
conversas acaIoradas nas Iistas sobre Linux
e Git. AIgumas vezes o nveI da discusso cai
um pouco. Como voc se considera pessoaI-
mente? Voc se acha uma pessoa caIma,
agressiva ou simpIesmente no toIera boba-
gens?
LINUS TORVALDS Bom, esse assunto um pouco
delicado... um pouco complicado lidar com
pessoas que no conhecemos, quando no po-
demos perceber a linguagem corporal. Em
grande parte so pessoas que esto distantes,
com culturas diferentes, que falam lnguas dife-
rentes e nem sempre esto abertas para respei-
tar a expresso dos outros. muito difcil
expressar opinies para uma diversidade to
grande de pessoas e ao mesmo tempo ser bem
interpretado por todas. J houve vezes que per-
di a pacincia, mas isso tem acontecido cada
vez menos e eu me considero uma pessoa cal-
Poucos equipamentos
Linus Torvalds mostra o computador que usa em viagens
Linus Torvalds responde questes
"menos tcnicas" em entrevista
57
Esprito Livre Acredito que voc possua aI-
guns dispositivos que funcionam com Linux,
me faIe sobre eIes e como eIes infIuenciam
em seu dia a dia.
LINUS TORVALDS Sim, claro... Apesar de gostar
muito de equipamentos eu no possuo muitos.
Para ser franco eu no gostava de telefones ce-
lulares. Eu adoro conversar com as pessoas
pessoalmente, mas simplesmente odeio falar ao
telefone. Ento comecei a usar um smartphone
Android h pouco tempo, gosto das aplicaes
dele, das ferramentas de comunicao e de al-
guns jogos.
Alm do computador que uso para trabalhar, te-
nho um notebook pequeno e leve, utilizo apenas
nas viagens para tarefas triviais. Estou usando o
Suse l|nux em ambos.
Eu tambm tenho um dispositivo que pode ser li-
gado na TV, ele til, pois permite a gravao
de alguns programas para assistir.
ESPIRITO LIVRE O Linux j est com 20 anos de
idade. Hoje eIe est presente em toda parte...
Em computadores de empresas e residnci-
as, em dispositivos mveis como Android,
em dispositivos embarcados e em toda Inter-
net. No processo de produo de nossas
roupas e aIimentos certamente existem apIi-
caes que rodam sobre Linux. Acredito que
voc tem perfeita conscincia da penetrao
do Linux. Como voc se sente por ter inicia-
do um projeto que tomou propores to
grandes e que impacta de forma reIevante na
vida de muitas pessoas.
Linus TorvaIds Realmente se tornou algo gran-
dioso, mas para ser honesto eu jamais podia
imaginar que o Linux fosse to longe. Contudo,
o sucesso no seria possvel sem as contribui-
es de inmeras pessoas ao redor do globo
que incansavelmente contriburam com cdigos
ou simplesmente reportaram problemas.
interessante porque houve um crescimento
gradual e obtivemos timas surpresas, mas no
ocorram particularidades que nos resultou em
despreveno. claro, que olhando para trs eu
posso ver que as coisas obteve melhores resul-
tados do que eu podia imaginar.
Sempre fico muito satisfeito porque o Linux me
surpreende, no avio que me trouxe ao Brasil,
havia um sistema de entretenimento com um
display em frente a minha poltrona que rodava
Linux. Estou muito feliz por ver que o Linux pode
ter diversas aplicaes.
O Linux sempre foi algo que pude me divertir e
ele continua assim, eu me divirto muito com o
que fao.
Linus Torvalds durante entrevista para Revista Esprito Livre
Quando nos referimos a um ser humano,
com a idade de 20 anos, principalmente aqui no
Brasil, temos a impresso, pelo menos em teo-
ria, de que este ser tenha conseguido atingir e
at ultrapassar sua maioridade, com um certo
grau de amadurecimento, podendo responder a
uma srie de responsabilidades. Quando nos re-
ferimos a um software, com as peculiaridades
que o s o software livre e os possibilidades de
modificao/alterao do cdigo proporciona, va-
mos bem alm. Explico: os softwares que conhe-
cemos, mesmo aqueles do software proprietrio,
passam pela mo de vrias pessoas, colabora-
dores, codificadores, programadores, designers,
testadores e uma srie de outros profissionais
que trabalham com o propsito de deixar o pro-
duto finalizado. O modelo proprietrio apresenta
ainda uma srie de agravantes, como a no dis-
ponibilidade de cdigo-fonte, impossibilidade de
auditoria, cerceamento do trabalho colaborativo,
a construo coletiva, enfim...
Sendo assim, existe uma certa complexida-
de neste contexto. Dependendo do cdigo, so
2
2
0
0
a
a
n
n
o
o
s
s
.
.
.
.
.
.
e
e
q
q
u
u
a
a
I
I
s
s
u
u
a
a

r
r
e
e
s
s
p
p
o
o
n
n
s
s
a
a
b
b
i
i
I
I
i
i
d
d
a
a
d
d
e
e
n
n
i
i
s
s
s
s
o
o
?
?
P Po or r J Jo o o o F Fe er rn na an nd do o C Co os st ta a J J n ni io or r
58
CAPA 20 ANOS... E QUAL SUA RESPONSABlLlDADE NlSSO?
F
o
n
t
e
:

g
o
o
g
l
e
milhares de pessoas que se debruam regular-
mente sobre ele, no anseio de ter algo de quali-
dade ao final. E com o software livre no
diferente, alis, esta realidade bastante co-
mum para os que participam de comunidades ati-
vas e que vivem imersas no ambiente "livre", o
que nos leva novamente ao ttulo desta peque-
na reflexo e de uma forma geral, que gostaria
de levantar aqui, a parcela de responsabilida-
de que cada um de ns tem nestes 20 anos do
Linux. Vale lembrar que muitos celebram com or-
gulho e outros nem tanto, cada um com suas pre-
missas e dogmas diferentes.
E quem merece o crdito destes 20 anos?
Somente Torvalds, ou a comunidade que atua
to bravamente em volta? Penso que todos. To-
dos que participam, todos que fazem deste, o
seu ecossistema, e contribuem. O usurio, aque-
le que "apenas" usa o sistema, tambm tem sua
parcela de responsabilidade, pois o kernel ir ha-
bitar um sistema que ser usado, qui, por mui-
tos. E o aumento destes usurios uma das
molas que faz o kernel evoluir.
Certo, mas 20 anos significam muito ou
pouco na histria de um software, podem alguns
questionar. Penso que, em se tratando no de
uma suite completa, ou sistema completo, mas
sim de uma pea, uma parte, que o kernel, con-
sidero uma idade madura, fato que podemos
comprovar no campo dos servidores, mobile e
embarcados. O kernel Linux, hoje, usado am-
plamente nestas 3 reas, e considerado por
muitos a soluo para estas e outras reas, co-
mo o caso de incluso digital, desktops de bai-
xo custo e o prprio desktop atualmente.
E o se o kernel evoluir ainda mais, ficar me-
lhor, maior ou mais enxuto so questes que a
comunidade muito provavelmente ajudar a res-
ponder, usando, contribuindo, reportando bugs,
patrocinando e o levando adiante. Penso que es-
te o esprito do software livre e muito provavel-
mente uma das razes que o fizeram chegar at
aqui. Mas no se engane, no so s de contri-
buies voluntrias que o kernel feito. Muitas
empresas investem pesado nisso e isto deve
ser levado em considerao em todas discus-
so sobre os rumos do software livre e do cdi-
go aberto. A comunidade sim, beneficiria,
entretanto no a nica. E para muitos, o
software livre se tornou em modelo de negcio,
o que pode nos levar a outros nveis. Pense a
respeito, a responsabilidade tambm sua.
59
JOO FERNANDO COSTA JUNIOR pro-
fessor universitrio, bacharel em Adminis- t
rao, especialista em lnformtica na
Educao e mestrando em Educao. Edi-
tor-chefe e responsvel pela Revista Espri-
to Livre, membro da The Document
Foundation, Comunidade LibreOffice e AL-
TA.
CAPA 20 ANOS... E QUAL SUA RESPONSABlLlDADE NlSSO?
5:
CAPA GATO MAGRO GATO GORDO
Por Roberto SaIomon
Gato magro
gato gordo
Apesar do tema da revista ser os 20 anos
do Linux, acho que adequado escrever hoje
sobre um tema um pouco mais chato. Vinte anos
atrs, o Linux no tinha (e nem poderia ter) a
penetrao de mercado que tem hoje. Com o
modelo de desenvolvimento aberto que foi im-
plementado desde o incio, o Linux cresceu,
tendo sido incorporado como o pedao que falta-
va ao GNU e lanou-se em novos desafios. Hoje
vemos o Linux como kernel em telefones celula-
res, televisores e computadores de todos os por-
tes e capacidades. Este crescimento prova
incontestvel do sucesso do modelo de desen-
volvimento.
No foi s o Linux que cresceu nestes lti-
mos vinte anos anos. Uma infinidade de projetos
surgiu para atender a necessidades das mais
simples s mais complexas. De sutes de escri-
trio a ferramentas de Bus|ness lnte//|gence. H
de tudo um pouco no universo do Soltware l|vre
e de Cd|go Aberto. lnfelizmente, a maturidade
tecnolgica de muitos destes produtos (sim, so
produtos) no chegou com a mesma fora ao
mercado. Aparece aqui e acol em algumas em-
presas srias que investem nos projetos com a
mesma fora com que disputam o mercado com
outras empresas de tecnologia ditas tradicionais.
E do um trabalho danado para estas ltimas.
lnfelizmente so excees. De resto, impe-
ra um verdadeiro "extrat|v|smo d|g|ta/" onde em-
presas ditas de tecnologia recolhem o resultado
do trabalho desenvolvido por outros. Para piorar
a situao, impera no Brasil uma sensao que
j que o software livre, no preciso pagar
pelo servio. H uma sensao generalizada
que pagar por servios especializados equiva-
lente a comprar uma licena e isso invalidaria,
por princpio, a prpria utilizao do Software Li-
w
w
w
.
s
x
c
.
h
u
5;
vre. O Jomar, no Blog 300, faz um excelente co-
mentrio sobre a situao no seu post "Soltware
l|vre no br|co/agem tecno/g|cal"
(http://va.mu/EWlb).
lnfelizmente a bricolagem to difundida
que muita gente sria acaba acreditando que
Software Livre sinnimo de autossuficincia e
perde a grande chance de promover mudanas
significativas no mercado. Na tentativa de se
tornarem autossuficientes, empresas emperram
o desenvolvimento econmico e prejudicam a
imagem dos produtos que resolveram usar.
triste ver que um portal que nasceu em Soltware
l|vre muda para um produto fechado por ques-
tes de desempenho ou de segurana. Uma
anlise superficial de casos deste tipo mostra
que os problemas apontados para justificar as
substituies resultam da forma como a equipe
de suporte e produo foi montada. No bom e
velho portugus: colocar um Web Admin para fa-
zer servio de DBA, s porque tudo Soltware
l|vre, no pode dar em coisa boa.
No governo a situao no nada diferen-
te. Vejo rgos com gente boa, dedicada e com-
petente tendo que se "espec|a/|zar" em produtos
dos mais diversos (porque tudo Soltware l|-
vre) para atender a demandas cada vez mais
complexas. O resultado sempre abaixo do de-
sejvel. As iniciativas at que comeam bem,
com equipes razoavelmente diversas e capacita-
das. Com os apertos oramentrios, essas equi-
pes passam a "euqu|pes" de super pessoas que
so obrigadas a fazer de tudo para manter siste-
mas capengas e mal estruturados de p. Estes
times de "datagramana/|stadores" tornam-se res-
ponsveis pela manuteno de sistemas crticos
que param de evoluir, tornando-se problemas
para os quais os gestores no vm soluo a
no ser a substituio.
O mais triste da histria descobrir que es-
tes gestores adotaram a soluo em Soltware
l|vre para ganhar pontos polticos, sem se preo-
cuparem com a qualidade dos servios necess-
rios para mant-la. Com lgrimas nos olhos,
justificam a substituio daquela soluo que re-
presentava a independncia tecnolgica do r-
go por uma outra, fechada, que atenda aos
nveis de servio exigidos para a sua atuao.
Onde no h essa necessidade de qualidade, o
Soltware l|vre continua, ganhando a pecha de
"bom para coisas pouco importantes".
No pensem que sou um pessimista, muito
pelo contrrio, acredito que h salvao e que
ainda h tempo. Precisamos aprender a cobrar
e a pagar por servios de qualidade. O nico re-
gime em que temos servios sem precisar pagar
o da escravido. E este, formalmente no Bra-
sil, acabou em l888. Pagar por servios tcni-
cos no comprar uma licena de uso. Pagar
por servios tcnicos estimular a economia,
fazer com que centenas, talvez milhares de pe-
quenas empresas possam crescer e se especia-
lizar, ocupando nichos de mercado e
tornando-se capazes de fornecer servios de
qualidade para governo e iniciativa privada.
Pagar por servios tcnicos em Soltware
l|vre, seja atravs de subscries seja por servi-
os diretos, colocar os gatos gordos de dieta e
faz-los competir em qualidade com os gatos
magros que hoje tentam sobreviver comendo
migalhas do que sobra por a.
ROBERTO SALOMON arquiteto de
software na lBM e voluntrio do projeto
BrOffice.org.
CAPA GATO MAGRO GATO GORDO
5<
Corria o ano de l99l, um estudante curio-
so de nome l|nus Bened|ct Torva/ds, criava o
ncleo do sistema operacional que viria a ser
chamado de Olqx{, ou como preferem alguns,
JQX2Olqx{. O jovem Linus era apaixonado por
informtica desde os ll anos de idade, na sua
simplicidade nem desconfiava que seu projeto
de vero se tornaria um dos sistemas operacio-
nais mais usado no mundo.
Na verdade, h vinte anos, quando Linus
resolveu escrever o kernel, sua inteno era ter
apenas um sistema operacional para seu uso, e
que o auxiliasse em seus estudos no curso de
Cincia da Computao, que fazia na Universi-
dade de Helsinque, capital da Finlndia. A base
do Linux foi o sistema Minix criado pelo profes-
sor Andrew S. Tanenbaum, atual chefe do De-
partamento de Sistemas de Computao, na
Universidade Vrije, em Amsterd na Holanda. O
Minix um sistema operacional Unix-like (seme-
lhante ao Unix), com cdigo aberto, e que est
sob licena BSD.
Linus Torvalds aps escrever o seu cdigo
fonte, e usar o sistema em seu computador, re-
solveu disponibiliz-lo no servidor de FTP da
sua faculdade. Veja um trecho do e-mail escrito
por Torvalds a respeito da sua criao:
Wh{wr ruljlqdo=
He//o everybody out there us|ng m|n|x -
l'm do|ng a {lree) operat|ng system {just a
hobby, won't be b|g and proless|ona/ /|ke gnu)
lor 386{486) AT c/ones. Th|s has been
brew|ng s|nce apr|/, and |s start|ng to get
ready. [..j
[...jTh|s |mp/|es that l'// get someth|ng pract|ca/
w|th|n a lew months, and l'd /|ke to know what
leatures most peop/e wou/d want.[...j
Wudgxr olyuh=
O/ a todos que usam o M|n|x -
Fu estou lazendo um s|stema operac|ona/ {/|-
vre - no ser grande e prol|ss|ona/ como o
GNU) para 386{486) AT c/ones. Fst sendo
le|to desde Abr|/, e est comeando a l|car
pronto. [...j
[...jlsso |mp/|ca que gostar|a de ad|c|onar co|-
sas prt|cas em a/guns meses, e gostar|a de
saber o que as pessoas gostar|am.[...j
20 anos do
Linux
Por AIbino Biasutti Neto
CAPA 20 ANOS DO LlNUX
63
Atualmente o Linux usado em diversas
plataformas, desde antigos computadores com
256 MB de memria RAM, at computadores top
de linha com 6 GB de memria RAM. O sistema
tambm est presente nos maiores e melhores
Data Centers do planeta com teraflops de pro-
cessamento. Alm de desktops e servidores, o
Linux est embarcado em smartphones, tablets,
geladeiras, televisores, entre outros. De fato, o
Linux tem feito muito sucesso em sistemas em-
barcados, como por exemplo os smartphones. O
Android do Google, hoje com vrias verses,
presente em diversos aparelhos de telefones
mveis e tablets, o mais conhecido do merca-
do.
Um computador para funcionar precisa de
um sistema operacional, que na verdade um
conjunto de programas bsicos e utilitrios que
rodam sobre o kernel. No mundo Linux, quando
se juntam o sistema operacional, programas b-
sicos, utilitrios e o kernel, tm-se o que cha-
mado de Distribuio. So vrias, na verdade
centenas, as Distribuies Linux, sendo as mais
conhecidas: Debian, Arch Linux, Ubuntu, Fedo-
ra, Slackware, OpenSuse e Linux Mint. Entre os
ambientes grficos se destacam: Gnome, KDE,
LXDE, Xfce e Fluxbox. Graas a essa diversida-
de e no padronizao, o usurio do sistema Li-
nux, tem a possibilidade de escolher a
Distribuio que mais o agrade.
As distribuies so mantidas por colabo-
radores individuais e empresas. No resta dvi-
da que, disponibilizar o cdigo fonte do kernel
Linux logo no incio, foi um fator decisivo para
que o sistema Linux viesse a ocupar a posio
atual.
O desenvolvimento do kernel, que forma o
ncleo do sistema Linux, um fantstico traba-
lho colaborativo, algo realmente grandioso. Peri-
odicamente saem atualizaes estveis, isso
significa que novos recursos foram incorporados
ao kernel, tambm foram adicionados novos dri-
ves de dispositivos e um melhor desempenho foi
conseguido.
A cada nova verso do kernel cerca de l0
mil correes so realizadas. Para o lanamento
de uma nova verso estvel do kernel, contabili-
za-se o trabalho de mil desenvolvedores, que
representam quase 200 empresas. Esse bata-
lho de desenvolvedores esto espalhados pelo
mundo afora, na realidade sempre haver al-
gum desenvolvendo o cdigo do Linux, pois
enquanto alguns dormem no Ocidente, outros
esto acordados no Oriente.
Software Livre
Para que um determinado software seja
considerado livre se faz necessrio que ele sa-
tisfaa quatro princpios bsicos, que so cha-
mados de Liberdade:
Liberdade 0 - A liberdade de executar o progra-
ma, para qualquer propsito.
Liberdade l - A liberdade para estudar como o
programa funciona e adapt-lo para as suas ne-
cessidades.
Liberdade 2 - A liberdade de redistribuir cpias
de modo que voc possa ajudar ao seu prximo.
Liberdade 3 - A liberdade de modificar o progra-
ma e liberar essas modificaes de modo que
toda a comunidade se beneficie.
Vida longa ao Linux!
CAPA 20 ANOS DO LlNUX
ALBINO BIASUTTI NETO graduando
em Sistemas de lnformao, membro
da comunidade Tux-ES. Trabalha com
redes, administra servidores Linux e
Windows na SM Sade, programao
C e Python. lntegrante do movimento
Software Livre e Linux. Site:
www.binoinformatica.com.
"O/ a todos que usam o M|n|x, por a|. Fu
estou lazendo um s|stema operac|ona/ /|vre {ape-
nas um hobby, no ser to grande e prol|ss|o-
na/ como o GNU) para c/ones dos 386{486) AT."
Foi com essas palavras Linus Torvalds divulgou
ao mundo aquilo que viria a ser o Linux, dando
incio a uma trajetria que faria inveja a qualquer
Ulisses, tamanha a quantidade de peripcias e
desafios vencidos para que o Linux chegasse a
ser o que hoje.
Na literatura de gnero pico h sempre
um heri que, escolhido pelos deuses, ou por for-
a do destino, enfrenta todo tipo de situaes
desmedidas at chegar a um desfecho no ne-
cessariamente feliz. Semelhanas e diferenas
a parte, o sucesso de um projeto como esse
no mnimo inusitado. Pensemos que, afinal, esta
uma plataforma desenvolvida colaborativamen-
te, por pessoas de diferentes pases espalhadas
geograficamente ao redor do mundo, cuja hierar-
quia se da de maneira horizontal e sua distribui-
o acontece de forma inteiramente gratuita.
Qualquer homem de negcios que ouvisse to-
Cruzando as Iinhas do
cdigo
A importncia do software livre vai muito alm
das linhas de cdigo, mas no todo mundo
que percebe isso
P Po or r K Ke em me eI I Z Za ai id da an n
64
CAPA CRUZANDO AS LlNHAS DO CDlGO
F
o
n
t
e
:

F
l
a
v
i
o

T
a
k
e
m
o
t
o

-

s
x
c
.
h
u
das essas definies em uma mesma frase, de-
cretaria sumariamente o fracasso de tal investi-
da. No entanto, o Linux (e o software livre como
um todo) est ai para provar o contrrio: provar
que possvel criar um mercado que movimen-
ta milhes de dlares de uma maneira tica,
sem que para isso seja necessrio negar aos in-
divduos liberdades essenciais e compartilhando
o conhecimento envolvido.
Essa ideia de compartilhar o conhecimento
no nova e no nasceu com o Linux, muito me-
nos com Linus Torvalds, tendo, ao contrrio dis-
so, exercido grande influncia sobre ele. No
entanto, aps o advento do software propriet-
rio, ela se materializou no mundo da computa-
o atravs da criao dos pilares filosficos do
Software Livre por parte de Richard Stallman,
que permitiram que as pessoas pudessem nova-
mente compartilhar programas de computado-
res e, em ltima anlise, a lgica por trs deles.
Mas no d para negar que o Software Livre re-
cebeu um grande empurro quando o Linux foi
criado. A ltima pea (mesmo que involuntria)
do grande quebra cabea que era o sistema ope-
racional GNU havia finalmente chegado para pre-
encher a lacuna deixada por ela e provou aquilo
que parecia impossvel: a semente certa, no so-
lo certo, floresce.
Tanto floresceu que deu origem a uma s-
rie de outros movimentos que compartilham, em
maior ou menor intensidade, a mesma filosofia
do software livre e que so expressos em ter-
mos como cultura livre, creative commons, da-
dos abertos, faa voc mesmo (DlY), open
hardware, ciberativismo, gentica livre, arte digi-
tal, recursos educacionais abertos, s para citar
alguns exemplos.
Na medida em que o software livre provou
ser possvel compartilhar conhecimento que an-
tes estava restrito as mais altas esferas dos insti-
tutos de pesquisa e de educao superior e
passou a difundi-lo de uma maneira democrti-
ca e universalizante, pessoas comearam a ima-
ginar o que seria da nossa sociedade se outras
reas do conhecimento e da experincia huma-
na passassem pela mesma transformao radi-
cal pela qual passou a cincia da computao
nesse meio tempo. O resultado so esses movi-
mentos que acabei de citar acima. A generosa
multiplicao dos termos "livre" e "aberto" que
vemos hoje no por acaso. A influncia do
software livre nesses coletivos direta.
Perceba que no mundo de hoje, cada
vez maior a relao de nossas vidas com o uni-
verso digital: a notcia que lemos em um site,
a mensagem que mandamos a um familiar, o te-
lefonema (com imagem - como nos filmes de fic-
o cientfica de l5 anos atrs) ao chefe que
est em outro pas, a transferncia de dinheiro
feita durante a madrugada, a certido tirada na
hora, a passagem de avio comprada em uma
promoo que ficamos sabendo via twitter. Tu-
do, absolutamente tudo que diz respeito ao nos-
so cotidiano, j est ou ainda vai ser
digitalizado. O que significa que essa "coisa" ir
virar um bit que ser transmitido na forma de um
eltron e eventualmente armazenado como uma
carga magntica. No, o mundo real no vai
acabar, mas a linha que separa o que real do
que virtual tender a ficar cada vez mais tnue
medida em que avanarmos nesse processo.
E por trs de toda essa "mgica" ser sem-
pre preciso que existam sistemas capazes de re-
alizar essas tarefas relativas ao mundo virtual.
Por sorte temos o Linux para permitir que nossa
criatividade no fique restrita a opes de mer-
cado e a merc de interesses privados que nem
sempre visam o bem estar coletivo. Um exem-
plo disso, dentre tantos que eu poderia citar, foi
o uso pioneiro que a Universidade de So Paulo
fez do Linux no comeo dos anos 90, ao reduzir
o tempo de processamento de exames de ma-
mografia, de 20 dias para 2 horas. Tal mudana
significou que a paciente ainda poderia estar no
hospital ao receber o resultado do exame que
acabara de realizar duas horas atrs, evitando
algo que era muito comum no passado: fazer a
mamografia e no buscar o resultado, seja por
medo ou por dificuldade financeira. Alm disso,
65
20 dias de intervalo entre o primeiro contato
com o servio de sade e o resultado, pode ser
decisivo em caso de um diagnstico positivo de
cncer.
lmagine voc se para que essa pesquisa
ocorresse, fosse necessrio lidar com licenas
de software e o consequente pagamento por
elas. Certamente o impacto no seria o mesmo.
O Software Livre permite que voc foque no seu
programa, ou seja, naquilo que realmente im-
portante para voc, relegando a plataforma para
um "segundo plano" e talvez ai resida a beleza
do Linux.
Eric Raymond declarou no famoso docu-
mentrio Revolution OS que o Linux tinha tudo
para dar errado pois contrariava tudo aquilo que
ele tinha aprendido at ento como "o certo" pa-
ra o desenvolvimento de software, mas que ao
invs disso ele era algo maravilhoso. A cada no-
va linha de cdigo, a cada novo recurso adicio-
nado, cada driver acrescentado, cada novo
dispositivo suportado, cada nova tecnologia in-
corporada, cada patch enviado, cada hack resol-
vido ou novo desenvolvedor inscrito na lista
linux-kernel significou uma batalha vencida, um
desafio superado contra o improvvel e em fa-
vor da evoluo da humanidade e da colabora-
o entre pares.
Por isso, use software livre no porque ele
gratuito, ou porque melhor. Melhor ou pior
so uma caracterstica circunstancial que pode
mudar a qualquer momento. Nunca se sabe se
o outro lado chegar inesperadamente com algo
novo e criativo fazendo a balana pender ao seu
favor. Quem usa software livre de maneira cons-
ciente acredita que vantagens como essa so fa-
cilmente revertidas pois a forma prpria de
desenvolver software livre permite inovar de ma-
neira rpida e eficaz, revertendo eventuais dife-
renas e avanando alm delas, como j foi
feito diversas vezes ao longo desses vinte anos
de Linux e ainda mais de software livre. Dessa
forma voc fomenta aquilo em que acredita e ga-
rante ainda os prximos vinte anos que viro pe-
la frente. Afinal, se o heri Ulisses demorou
vinte anos para retornar a ltaca depois da guer-
ra de Tria, o que no teria feito ele se lhe des-
sem mais vinte?
66
KEMEL ZAIDAN escritor com formao
em dramaturgia pela USP. Membro ativo da
comunidade Ubuntu e de software livre
brasileira, graduando em Anlise de
Sistemas. J palestrou em diversos
eventos pelo pas, editor da Linux New
Media e colunista do Jornal Corporativo.
OPINIO DlCAS PARA UM ESTAGlARlO
67
Por Caio Ribeiro Pereira
Dicas para
um estagirio
Se voc est iniciando seu primeiro est-
gio, observe estas dicas:
Estudar constantemente: o interessante de
ser um estagirio que a empresa investir em
voc, ou seja, acredita que o contratou devido ao
potencial que voc apresentou nos processos
seletivos. E o que ela quer de retorno? simples,
ela quer que voc aprenda o mximo possvel
sobre sua profisso, para estar apto a exercer
suas atividades de forma efetiva para a
organizao. Estude e absorva tudo o que
oferecerem, pois isso enriquecer seu
conhecimento e ir benefici-lo tanto no trabalho
quanto nos estudos. Assim voc tambm
assimilar mais facilmente assuntos discutidos nas
suas aulas na faculdade ou curso, baseando-se no
que aprendeu no estgio, o que poder contribuir
com a melhoria de suas notas nas provas.
w
w
w
.
s
x
c
.
h
u
Seja organizado: a organizao algo
essencial que o manter produtivo e menos
estressado durante suas atividades.
lndependente de qual rea estiver trabalhando,
fazer suas tarefas de maneira organizada
render-lhe- muito e passar boas impresses
aos seus superiores e com os demais colegas
de trabalho, conquistando com facilidade
credibilidade. Para quem trabalha com o compu-
tador, aprenda a usar todas as ferramentas e
aplicativos em seu benefcio, para torn-lo mais
produtivo e efetivo em suas atividades na em-
presa.
Tenha postura e seriedade: durante o pe-
rodo de estgio, se a carga horria menor e se
possui tempo ocioso, isso no significar que vo-
c deve passar o tempo na empresa navegando
na internet de forma ftil, atualizando seu status
do facebook ou ficar horas jogando ou em chats
conversando com seus amigos. Saiba que de for-
ma discreta, eles estaro constantemente monito-
rando e avaliando seu desempenho para saber se
voc ir ser efetivado na empresa. Quando estiver
ocioso aproveite esse tempo para se dedicar aos
estudos, ser a melhor forma de aproveitar a ocio-
sidade de forma produtiva e bem vista.
Seja dedicado: ter dedicao pelo que faz
ser a melhor maneira de construir uma carreira
prazerosa e isso s atrair coisas positivas para
voc. Praticar a simpatia com os integrantes da
equipe ser um diferencial, alm de garantir um
ambiente agradvel de se trabalhar. Demonstrar
pr-atividade nas tarefas e respeitar a todos se-
r fundamental para garantir um bom trabalho,
conquistar credibilidade e respeito.
No seja ansioso: normal surgir aquela
ansiedade no seu primeiro dia de trabalho. Mas
com o passar do tempo caso no tenha controle,
a ansiedade se tornar um vilo em seu traba-
lho. No venha a fazer mltiplas tarefas ao mes-
mo tempo de forma compulsiva, achando que
ir conclu-las e por mais que voc consiga isso,
na maioria dos casos elas acabaro sendo feitas
com pssimas qualidades, no atingindo a exce-
lncia mnima exigida. Tranquilidade ao exercer
suas atividades, com total foco, uma de cada
vez, pois a ansiedade faz com que voc acabe
fazendo as coisas com pressa, sem qualidade e
dedicao, pois como diz o ditado popular: "A
pressa a inimiga da perfeio."
HumiIdade: essa dica, independente de
qual rea voc exerce, essencial para todo pro-
fissional, principalmente para voc que esta co-
meando no mercado de trabalho. Saiba que
quando voc comear a produzir para a empresa
eles iro aumentar o seu ritmo e a demanda de
tarefas. Se em algum momento voc errar, de-
pendendo do grau do erro, poder na maioria dos
casos ser absolvido por que um estagirio, mas
ouvirs alguns sermes, mas mantenha-se humil-
de diante dessas situaes, pois saiba que vo-
c,em algumas vezes no ter razo e
demonstrar arrogncia ir prejudic-lo completa-
mente. Outro caso tambm ser humilde diante
dos mais experientes, que estaro dispostos a te
ensinar algo, no pense que o seu colega mais
velho da equipe, que por mais que ele no tenha
a mesma velocidade de produzir como voc ele
no tenha algo para ensinar, seja humilde, pois
ele possui muito mais experincia do que voc
em vrios aspectos profissionais. Em algumas si-
tuaes, voc ser pressionado para obter resul-
tados, e tambm a humildade perante essas
circunstncias, poders obter o perdo.
68
OPINIO DlCAS PARA UM ESTAGlARlO
CAIO RIBEIRO PEREIRA estudante de-
Sistemas de lnformao, desenvolvedor
de software (Java / Ruby / HTML5 / CSS3
/ JS), Linuxista Tela-Preta (Arch Linux /
Ubuntu), viciado por rock, metal, thecno,
seriados, filmes e muita pizza! Evangelista
da metodologia PDD - Passion-Driven
Development e da comunidade open-
source.
6:
OPINIO O CARA DA lNFORMATlCA
P Po or r J Jo o o o F Fe er rn na an nd do o C Co os st ta a J J n ni io or r
O
O
"
"
C
C
a
a
r
r
a
a
d
d
a
a
I
I
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
t
t
i
i
c
c
a
a
"
"
No dia l9 de outubro, comemorado o Dia do ProfissionaI da Informtica.
Este que por muitos injustiado, xingado, exaltado, esquecido. Mesmo assim, para-
bns a todos os acadmicos, egressos dos cursos de Cincia da Computao, Enge-
nharia da Computao, Sistemas de lnformao, entre outros cursos e todos os
profissionais que escolheram estudar sobre computao.
Vrios colegas que ainda no decidiram sobre qual profisso seguir. As opes
so diversas e h cursos que no se aprofundam em temas como a manuteno de
computadores. Se na grade curricular houver alguma disciplina que lembre um pouco
de informtica, possvel ser escolhido para instalar um novo hardware ou software.
Para isso deveria haver a escolha de um profissional que apto a desenvolver esta
funo.
R
R
e
e
f
f
l
l
e
e
x
x
e
e
s
s
s
s
o
o
b
b
r
r
e
e
o
o
D
D
i
i
a
a
d
d
o
o
P
P
r
r
o
o
f
f
i
i
s
s
s
s
i
i
o
o
n
n
a
a
l
l
d
d
e
e
l
l
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
t
t
i
i
c
c
a
a
c
c
o
o
m
m
e
e
m
m
o
o
r
r
a
a
d
d
o
o
e
e
m
m
d
d
i
i
a
a
l
l
9
9
d
d
e
e
O
O
u
u
t
t
u
u
b
b
r
r
o
o
w
w
w
.
s
x
c
.
h
u
6;
Em homenagem a esta data, publico um texto,
que na verdade trata-se de uma lista de autoria
anonima, que pode ser facilmente encontrada
em vrios sites na web, e que relata o cotidiano
deste que pode ser considerado o mais amado e
odiado profissional sem regulamentao. O texto
em questo tem o ttulo: "Coisas que todos
precisam saber a respeito de um cara da in-
formtica". Acredito que muitos iro se identifi-
car.
Coisas que todos precisam saber a respeito
de um cara da informtica:
l - O CARA DA INFORMATICA dorme. Pode
parecer mentira, mas este precisa dormir como
qualquer outra pessoa. Esquea que ele tem ce-
lular e telefone em casa, ligue s para o escrit-
rio;
2 - O CARA DA INFORMATICA come. Parece
inacreditvel, mas verdade. Ele tambm preci-
sa se alimentar e precisa de um tempo para isto;
3 - O CARA DA INFORMATICA pode ter famlia.
Essa a mais incrvel de todas: mesmo sendo
profissional desta rea, a pessoa precisa des-
cansar nos finais de semana para poder dar
ateno famlia, aos amigos e a si prprio,
sem pensar ou falar em informtica, impostos,
formulrios, consertos e demonstraes, manu-
teno, vrus e etc;
4 - O CARA DA INFORMATICA, como qualquer
cidado, precisa de dinheiro. Por essa voc no
esperava. surpreendente, mas ele tambm
paga impostos, compra comida, precisa de com-
bustvel, roupas e sapatos e ainda consome Le-
xotan para conseguir relaxar. No pea aquilo
pelo que no pode pagar ao CARA DA lNFOR-
MATlCA;
5 - Ler, estudar tambm trabalho. E trabalho
srio. No piada. Quando um CARA DA IN-
FORMATICA est concentrado num livro ou pu-
blicao especializada ele est se aprimorando
como profissional, logo trabalhando;
6 - De uma vez por todas, vale reforar: O CA-
RA DA INFORMATICA no vidente, no joga
tar e nem tem bola de cristal, pois se achou is-
to demita-o e contrate um paranormal ou deteti-
ve. Ele precisa planejar, se organizar e assim ter
condies de fazer um bom trabalho, seja muito
ou pouco. Prazos so essenciais e no um luxo.
Se quer um milagre, ore bastante, faa jejum e
deixe o CARA DA INFORMATICA em paz;
7 - Em reunies de amigos ou festas de famlia,
o CARA DA INFORMATICA deixa de ser profis-
sional e reassume seu posto de amigo ou pa-
rente, exatamente como era antes dele
ingressar nesta profisso. No pea conselhos,
dicas, ele tem direito de se divertir;
8 - No existe apenas um '/evantamentoz|nho' ,
uma 'pesqu|sad|nha' , nem um 'resum|nho', um
'program|nha pra contro/ar m|nha /oja', um 'pro-
b/em|nha que a mqu|na no /|ga', um 's|stem|-
nha', uma 'passad|nha rp|da' (alis conta-se de
onde samos e at chegarmos), pois OS CA-
RAS DA INFORMATICA no resolvem este tipo
de problema. Levantamentos, pesquisas e resu-
mos so frutos de anlises cuidadosas e reque-
rem ateno, dedicao. Esses tpicos podem
parecer inconcebveis a uma boa parte da popu-
lao, mas servem para tornar a vida do CARA
w
w
w
.
s
x
c
.
h
u
6<
9 - Quanto ao uso do celular: este ferramenta
de trabalho. Por favor, ligue, apenas, quando ne-
cessrio. Fora do horrio de expediente, mesmo
que voc ainda duvide, o CARA DA INFORMA-
TICA pode estar fazendo algumas coisas que
voc nem pensou que ele fazia, como dormir ou
namorar, por exemplo;
l0 - Pedir a mesma coisa vrias vezes no faz o
CARA DA INFORMATICA trabalhar mais rpido.
Solicite, depois aguarde o prazo dado por ele;
ll - Quando o horrio de trabalho do perodo da
manh vai at l2h, no significa que voc pode
ligar s llh58min. Se voc pretendia cometer
essa gafe, v e ligue aps o horrio do almoo
(re/embre o |tem 2). O mesmo vale para a parte
da tarde, ligue no dia seguinte;
l2 - Quando o CARA DA INFORMATICA estiver
apresentando um projeto, por favor, no fique
bombardeando com milhares de perguntas du-
rante o atendimento. lsso tira a concentrao,
alm de torrar a pacincia.
ATENO: Evite perguntas que no tenham relao com
o projeto;
l3 - O CARA DA INFORMATICA no inventa
problemas, no muda verso de Windows, no
tem relao com vrus, no culpado pelo mal
uso de equipamentos, lnternet e afins. No re-
clame! Com certeza fez o possvel para voc
pagar menos. Se quer emendar, emende, mas
antes demita o CARA DA INFORMATICA e
contrate um quebra galho;
l4 - OS CARAS DA INFORMATICA no so os
criadores dos ditados 'o barato sa| caro' e 'quem
paga ma/ paga em dobro'. Mas eles concordam;
l5 - E, finalmente, o CARA DA INFORMATICA
tambm filho de Deus e no filho do que voc
pensou;
l6 - Agora, depois de aprender sobre O CARA
DA INFORMATICA, repasse aos seus amigos,
afinal, essas verdades precisam chegar a todos.
O CARA agradece.
l7- Se voc Profissional da lnformtica tam-
bm, parabns... ns merecemos...
JOO FERNANDO COSTA JUNIOR
professor universitrio, bacharel em
Administrao, especialista em lnformtica
na Educao e mestrando em Educao.
Editor-chefe e responsvel pela Revista
Esprito Livre, membro da The Document
Foundation, Comunidade LibreOffice e
ALTA.
73
INTERNET 7 DlCAS PARA O TWlTTER
Por Gustavo Freitas
7 dicas para aumentar o nmero
de seguidores no Twitter
Voc pode utilizar o twitter para se projetar
profissionalmente, mostrando para as pessoas
que o seguem, o conhecimento que voc possui
em determinado assunto.
O seu perfil no twitter pode ser uma exten-
so de seu blog, site ou at mesmo do site de
sua empresa.
Mas para isso, voc precisa ter seguidores
que estejam em busca do conhecimento que vo-
c pode lhes proporcionar.
Nesse artigo voc vai conhecer 7 dicas
simples para aumentar o nmero de seguidores
no seu perfil do Twitter.
1 Divulgue seu perfil em outras redes sociais - O
seu perfil do Twitter deve ser divulgado nas
redes sociais: Facebook, Orkut, Google+ e onde
mais tenha perfil. Aproveite para entrar em
contato e convidar seus amigos para segui-lo
tambm no twitter.
2 Utilize sua assinatura de e-mail - Se voc utili-
za uma assinatura em seu e-mail coloque tam-
bm a url para seu perfil do Twitter.
3 Comente em sites e blogs utilizando seu usu-
rio do Twitter - Tenha por hbito fazer comentri-
os em sites e blogs que tratem dos assuntos dos
qual voc se interessa e tem conhecimento para
acrescentar. No campo destinado url, voc po-
de colocar a url de seu perfil do Twitter.
4 Utilize o Twitter - No adianta angariar cente-
nas de seguidores e no utilizar a rede social, ou
utiliz-la de maneira automatizada. As pessoas
no querem seguir robs, querem seguir outras
pessoas, que enviam notcias, mas que tambm
respondem se questionadas. Pense nisso!
5 Envie links, mas evite o spam - No utilize o
Twitter apenas para expressar sua opinio, en-
vie tambm links interessantes sobre o assunto
no qual tem conhecimento. Mas cuidado com o
spam, ento seja cuidadoso com o envio dos
links.
6 Preencha os dados de sua Bio - Muitos usuri-
os do Twitter, principalmente os mais experien-
tes, sempre verificam a biografia do usurio
antes de comear a segui-lo. Preencha seus da-
dos, principalmente destacando sua rea de co-
nhecimento e colocando uma foto real.
7 Siga os perfis que tratam do mesmo assunto
que voc - Procure identificar perfis que tratam
dos mesmos assuntos que voc e os siga.
Dessa maneira voc tambm se dar a
conhecer e quem sabe, eles podero seguir seu
perfil.
ConcIuso
O Twitter uma ferramenta de networking
poderosa se souber utiliz-la. Mas tome cuida-
do, pois por outro lado, se no souber utiliz-la
ela pode destruir sua reputao rapidamente.
Tome muito cuidado com o que tuita e com seus
RT`s e comece a construir sua reputao online.
Aproveite e me siga Cjxvwdyriuhlwdv.
GUSTAVO ANDRE DE FREITAS Bacha-
rel em Sistemas de lnformao, Problog-
ger, Consultor em criao,
desenvolvimento e monetizao de sites e
blogs, Professor universitrio e idealizador
da Revista Blogosfera (www.revistablogos-
fera.com.br). Voc pode conhecer mais so-
bre ele no http://gustavofreitas.net.
74
INTERNET WORDPRESS: PRATlCO, FUNClONAL E LlVRE!
Por BiII BordaIIo
Wordpress: prtico,
funcionaI e Iivre!
Segundo Matt MuIIenweg, criador e principal entusiasta do software
livre usado por cerca de l2% dos sites no mundo, o Wordpress uma
plataforma semntica de publicao feita no "estado da arte". O
sucesso resultado de muitos anos de trabalho em conjunto com a
comunidade de desenvolvedores, apreciadores e usurios. Atualmente
a plataforma utilizada no apenas por blogueiros, como tambm por
grandes empresas, como Ford, Ebay, Sony e at mesmo o Ministrio
da Cultura (http://www.cultura.gov.br). Alis, ns brasileiros
descobrimos as vantagens do Wordpress. H algum tempo: em junho
de 2009, o prprio Matt afirmou em uma palestra realizada no CMS
Brasil 2009, que o pas j era responsvel por l0% das 200 milhes
de visitas em blogs e sites que utilizam o Wordpress em todo o mundo.
75
Basicamente, existem duas maneiras de
utilizar o Wordpress: usando a ferramenta sob o
domnio wordpress.com ou instalando o gerenci-
ador de contedo em seu prprio domnio.
A primeira opo (wordpress.com) utiliza
como padro um subdomnio personalizado (por
exemplo: meudominio.wordpress.com) e desti-
nada aos usurios que no desejam ou no que-
rem ter acesso ao cdigo-fonte do programa.
Nesta modalidade possvel realizar algumas
customizaes de aparncia ou funcionalidades
atravs da ferramenta de administrao do siste-
ma, mas nem todas so gratuitas. preciso pa-
gar, por exemplo, para personalizar o tema
(aparncia) usado ou para instalar um domnio
prprio em seu blog/site.
A segunda opo (disponvel para downlo-
ad gratuito em wordpress.org) a preferida dos
desenvolvedores, pois d acesso completo ao
cdigo-fonte do programa e permite customiza-
es profundas na estrutura e funcionalidades
do sistema. Nesta opo, o prprio desenvolve-
dor ser o responsvel pela manuteno do sis-
tema. A grande vantagem desta modalidade
poder contar com a ajuda e suporte da comuni-
dade de desenvolvedores que contribui com o
Wordpress, criando temas e plugins (gratuitos
ou pagos) que so disponibilizados para quem
estiver interessado. possvel encontrar plugins
para praticamente qualquer funcionalidade que o
desenvolvedor necessite.
neste esprito de comunidade que so
criadas as atualizaes e tradues do Word-
press. Antes de ser disponibilizada para downlo-
ad oficial, uma verso beta oferecida a quem
estiver disposto a testar e colaborar com o de-
senvolvimento da verso definitiva. Aps uma
grande quantidade de testes, a atualizao
disponibilizada para todos, e as comunidades de
cada pas trabalham em conjunto para realizar a
traduo da verso mais recente do CMS.
A verso lanada em julho de 20ll (3.2.l)
foi batizada de Gershwin em homenagem ao pi-
anista e compositor George Gershwin. Nos lti-
mos anos, as verses de atualizao do
Wordpress tem homenageado grandes nomes
do Jazz, como Baker (Chet Baker), Thelonius
(Thelonius Monk) e Duke (Duke Ellington), entre
outros artistas.
O Wordpress escrito em PHP e as confi-
guraes mnimas para rodar a verso completa
so: PHP instalado no servidor (5.2.4 ou superi-
or), MySQL (5.0 ou superior), alm de um servi-
dor de hospedagem, claro. lnstalar e
configurar o Wordpress bem simples, mesmo
para desenvolvedores inexperientes ou sem co-
nhecimentos de programao. A instalao to
fcil que ficou conhecida como "A lamosa |nsta-
/ao de 5 m|nutos". Na verdade o programa re-
aliza todas as configuraes para o usurio,
inclusive a criao das tabelas no banco de da-
dos. O nico "trabalho" para o usurio fazer o
upload dos arquivos para o servidor de hospe-
dagem e inserir as informaes de conexo com
o banco de dados no arquivo apropriado. Aps
estes passos, basta acessar a URL de instala-
o e o Wordpress realizar o restante das tare-
fas sozinho.
A comunidade brasileira do Wordpress for-
nece mais informaes: br.wordpress.org. No
site, alm de fazer o download da verso mais
recente do CMS, tambm possvel encontrar
os relatos de sucessos e ter acesso aos fruns
de suporte e tutoriais em portugus.
F v|va o soltware /|vrel
BILL BORDALLO escreve pela
HostGator Brasil nesta edio,
desenvolvedor web, empreendedor e
designer em formao. Scio da Tree
Digital, acredita que os modelos de
desenvolvimento colaborativos vo
acelerar o crescimento da internet e da
tecnologia em geral.
INTERNET WORDPRESS: PRATlCO, FUNClONAL E LlVRE!
76
MOBILE CONHEA O CORAO DO ANDROlD
Por Ricardo da SiIva OgIiari
Introduo
A lDE mais utilizada para criao de apli-
cativo Android o Eclipse. No momento que um
novo projeto criado, a ferramenta cria uma es-
trutura de pasta e arquivos que so essenciais,
poupando um bom trabalho do desenvolvedor.
Dentre as pastas res, src e outros arquivos, um
deles de extrema importncia, ao ponto de ser
chamado de corao de um aplicativo Android.
o arquivo de manifesto.
Este arquivo deve ser nomeado exatamen-
te da seguinte maneira: AndroidManifest.xml. E
deve estar no diretrio raiz do projeto. Veja na fi-
gura abaixo este arquivo na estrutura de pastas
citada anteriormente:
Aprenda sobre o arquivo
mais importante de
qualquer projeto Android
Conhea o
corao do Android
77
Mas por que este arquivo tem tanta impor-
tncia? Porque ele contm informaes vitais
para o projeto, que o sistema Android consulta
antes de lanar o aplicativo para o usurio. Algu-
mas das principais funes so:
- Nomear o pacote Java para a aplicao;
- Descreve os componentes da aplicao (activi-
ties, services, broadcast services e content pro-
viders);
- Determina as permisses que o aplicativo ne-
cessita para funcionar corretamente;
- Determina o nvel mnimo da APl Android ne-
cessria;
- Lista as bibliotecas do projeto.
Sua estrutura bsica listada abaixo:
<?xm/ vers|on="1.0" encod|ng="utl-8"?>
<man|lest>
<uses-perm|ss|on />
<perm|ss|on />
<perm|ss|on-tree />
<perm|ss|on-group />
<|nstrumentat|on />
<uses-sdk />
<uses-conl|gurat|on />
<uses-leature />
<supports-screens />
<compat|b/e-screens />
<supports-g/-texture />
<app/|cat|on>
<act|v|ty>
<|ntent-l|/ter>
<act|on />
<category />
<data />
</|ntent-l|/ter>
<meta-data />
</act|v|ty>
<act|v|ty-a/|as>
<|ntent-l|/ter> . . . </|ntent-l|/ter>
<meta-data />
</act|v|ty-a/|as>
<serv|ce>
<meta-data/>
</serv|ce>
<rece|ver>
<meta-data />
</rece|ver>
<prov|der>
<grant-ur|-perm|ss|on />
<meta-data />
</prov|der>
<uses-/|brary />
</app/|cat|on>
</man|lest>
Nos prximos pargrafos vamos ver cada
uma destas tags e seus significados.
<manifest>
Elemento raiz do manifesto. Deve conter
obrigatoriamente uma tag application. Pode con-
ter at sete atributos:
- xm/ns.andro|d. Define o namespace Android. O
valor sempre dever ser http://schemas.an-
droid.com/apk/res/android;
- package. Um nome de pacote para a aplica-
o. O Android saber que as classes referenci-
adas ao longo do manifesto partem deste
pacote.
- andro|d.sharedUserld. ld do usurio que ser
compartilhado com as outras aplicaes;
- andro|d.sharedUserlabe/. Um nome legvel pa-
ra o id de usurio.
- andro|d.vers|onCode. Um inteiro que represen-
ta a verso do aplicativo.
- andro|d.vers|onName. Nome da verso do apli-
cativo.
- andro|d.|nsta//locat|on. Definio do local de
instalao do aplicativo. O desenvolvedor usar
uma destas trs opes: internalOnly, auto, pre-
ferExternal.
78
Permisses
O Android trabalha com um modelo de se-
gurana baseado em permisses, devido ao fato
de cada processo rodar em um sandbox dentro
do sistema operacional. Para explicar em deta-
lhes todo o funcionamento iramos facilmente
transpor os limites deste artigo. Sendo assim,
vamos detalhar, mas, acesse o site de desenvol-
vedores Android (developer.android.com) e sai-
ba mais sobre o assunto.
As trs tags abaixo servem para que o de-
senvolvedor restrinja o acesso a determinadas
partes do seu aplicativo.
<perm|ss|on />
<perm|ss|on-tree />
<perm|ss|on-group />
Por exemplo, imagine que o aplicativo
tenha uma tela de discagem. O desenvolvedor
quer que o usurio saiba do risco que est
correndo e adiciona uma permisso para
acessar a tela de ligao:
<perm|ss|on andro|d.name="com.me.app.
myapp.perm|ss|on.CAll"
andro|d./abe/="@str|ng//abe/l|gacao"
andro|d.descr|pt|on="@str|ng/descl|gacao"
andro|d.perm|ss|onGroup="andro|d.
perm|ss|on-group.COST_MONF"
andro|d.protect|onleve/="dangerous" />
J a tag <uses-permission> identifica que o
aplicativo quer fazer fora dos seus limites da
sandbox. No momento da instalao, o usurio
informado sobre o que aquele aplicativo ir
fazer, e pode aceitar ou no. Caso o usurio
negue a permisso, no momento que o
aplicativo tenta efetuar aquela feature lanado
uma exception.
Digamos que o aplicativo queria enviar
SMSs e efetuar chamadas, bastaria
acrescentar no manifesto estas duas linhas:
<uses-perm|ss|on
andro|d.name="andro|d.perm|ss|on.CAll_
PHONF"/>
<uses-perm|ss|on
andro|d.name="andro|d.perm|ss|on.SFND_
SMS"/>
<|nstrumentat|on>
Declara o uso de uma classe lnstrumenta-
t|on, usada para monitorar as interaes do apli-
cativo com o sistema. Esta classe ser
instanciada antes de qualquer outro componente
da sua aplicao.
<uses-sdk>
nesta tag que o programador pode definir
o nvel de portabilidade do seu aplicativo. lsto
porque, possvel definir o nvel de APl mnimo
e mximo do Android. At o momento so l2 n-
veis de APl:
Por exemplo. Nossa aplicao tem como
alvo preferencial Android l.6, porm, ele ca-
paz de rodar desde Android l.5 at Android 2.3.
Logo, nosso manifesto conteria a seguinte defi-
nio de uses-sdk:
<uses-sdk andro|d.m|nSdkVers|on="3"
andro|d.targetSdkVers|on="4"
andro|d.maxSdkVers|on="9" />
79
<uses-configuration>
Especifica exigncias de hardware e
software pra que sua aplicao funcione correta-
mente, evitando que um device instale seu apli-
cativo e imprevistos ocorram. Veja um exemplo
desta configurao:
<uses-conl|gurat|on
andro|d.reql|veWayNav="true"
andro|d.reqHardKeyboard="la/se"
andro|d.reqKeyboardType="qwerty"
andro|d.reqTouchScreen=dl|nger" />
<uses-feature>
lndica o uso de um hardware ou software
pelo seu projeto. Apesar de ter um carter mais
informativo, pode ditar que tal feature impede,
ou no, a instalao do aplicativo no smartpho-
ne. Veja um exemplo abaixo. Neste caso, esta-
mos definindo que a falta de Bluetooth impedir
a instalao.
<uses-leature andro|d.name="andro|d.hardware
.b/uetooth" andro|d.requ|red=dtrued/>
<supports-screens>
Define as dimenses de tela que o aplicati-
vo ir suportar. Veja a sintaxe abaixo:
<supports-screens andro|d.res|zeab/e=["true" |
"la/se"j
andro|d.sma//Screens=["true" | "la/se"j
andro|d.norma/Screens=["true" | "la/se"j
andro|d./argeScreens=["true" | "la/se"j
andro|d.x/argeScreens=["true" | "la/se"j
andro|d.anyDens|ty=["true" | "la/se"j />
Os aplicativos destinados a verso 4 da
APl Android, ou superior, suportam todos os ta-
manhos de tela. Porm, interessante saber da
existncia desta tag.
<compatibIe-screens>
Parecido com o anterior, porm, aqui defi-
ne-se as configuraes de tela que so suporta-
das pelo aplicativo, sempre definindo o tamanho
e a densidade. Veja a sintaxe nas linhas abaixo:
<compat|b/e-screens>
<screen andro|d.screenS|ze=["sma//" | "norma/" |
"/arge" | "x/arge"j
andro|d.screenDens|ty=["/dp|" | "mdp|" | "hdp|" |
"xhdp|"j />
...
</compat|b/e-screens>
<supports-gI-texture>
Simplesmente declara uma textura GL que
suportada pela aplicao. A sintaxe bem
simples. Define-se apenas o nome:
<supports-g/-texture andro|d.name="str|ng" />
<appIication>
A tag application define todos os compo-
nentes da aplicao: activity, service, receiver e
provider. Alm disso, fornece uma lista com de-
zenove propriedades, que vo desde a logo e
cone, at definio de temas e permisses:
<app/|cat|on
andro|d.a//owTaskPeparent|ng=["true" | "la/se"j
andro|d.backupAgent="str|ng"
andro|d.debuggab/e=["true" | "la/se"j
andro|d.descr|pt|on="str|ng resource"
andro|d.enab/ed=["true" | "la/se"j
andro|d.hasCode=["true" | "la/se"j
andro|d.hardwareAcce/erated=["true" | "la/se"j
andro|d.|con="drawab/e resource"
andro|d.k|//AlterPestore=["true" | "la/se"j
andro|d./abe/="str|ng resource"
andro|d./ogo="drawab/e resource"
andro|d.manageSpaceAct|v|ty="str|ng"
andro|d.name="str|ng"
andro|d.perm|ss|on="str|ng"
andro|d.pers|stent=["true" | "la/se"j
andro|d.process="str|ng"
andro|d.restoreAnyVers|on=["true" | "la/se"j
andro|d.taskAll|n|ty="str|ng"
andro|d.theme="resource or theme" >
. . .
</app/|cat|on>
7:
Uma aplicao pode declarar quatro tipos
de elementos. activity, service, receiver e provi-
der. Para entender o corao do Android ne-
cessrio conhecer cada um destes quatro.
Uma Activity (declarada com a tag activity)
pode ser entendida basicamente como uma tela
da aplicao. Por exemplo, se tivermos que im-
plementar um software com uma tela de login,
uma tela de home que lista os ltimos tweets e
uma tela de sobre, teremos trs Activitys.
Uma Activity deve ser declarada no An-
droidManifest.xml. Neste ponto temos uma con-
siderao importante. Quando uma tela ser a
mesma onde o aplicativo ser iniciado, a Acitivy
dever ser marcada com uma action android.in-
tent.action.MAlN. Geralmente, esta mesma tela
ser chamada pelo cone que estar visvel para
o usurio na listagem de aplicativos instalados,
sendo assim, tambm devemos informar a cate-
gory LAUNCHER. Veja o exemplo abaixo:
<act|v|ty andro|d.name=d.MapaGPSd
andro|d./abe/=d@str|ng/app_named>
<|ntent-l|/ter>
<act|onandro|d.name=dandro|d.|ntent.act|on.MAlNd/>
<category
andro|d.name=dandro|d.|ntent.category.lAUNCHFPd/>
</|ntent-l|/ter>
</act|v|ty>
Existem vrias classes que so filhas de
Activity na APl do Android. Como por exemplo a
MapActivity que especialista na tarefa de mos-
trar instncias de MapView. Temos ainda a Lis-
tActvitiy, um componente grfico j preparado
para uma extensa lista de itens, contendo um
scroll e todos os mtodos necessrio para recu-
perao dos elementos inseridos na lista.
Um BroadcastReceiver (declarado no An-
droidManifest como receiver) atua como um in-
terceptador de mensagens enviadas pelo
sistemas operacional na forma de broadcast.
Nada como um bom exemplo para elucidar uma
frase um pouco complicada: Seu aplicativo de-
ver iniciar assim que qualquer ligao seja fina-
lizada, ou ainda, quando um SMS chegar
oriundo de um nmero especfico. As duas situ-
aes se tornam possveis com o uso do Broad-
castReceiver.
pub/|c c/ass SMSPece|ver extends Broadcast
Pece|ver [
pub/|c vo|d onPece|ve{l|na/ Context context,
lntent |ntent) [
Bund/e bund/e = |ntent.getFxtras{);
SmsMessage[j msgs = nu//;
Str|ng str = cd;
|l {bund/e l= nu//)
[
Object[j pdus = {Object[j) bund/e.get{cpdusd);
msgs = new SmsMessage[pdus./engthj;
lor {|nt |=0; |<msgs./ength; |++)[
msgs[|j = SmsMessage.createlromPdu
{{byte[j)pdus[|j);
|l {msgs[|j.getOr|g|nat|ngAddress{).
toStr|ng.equa/s{c99999999d)[
//SMS de um nmero especil|co chegou, laa
a/go.
}
}
}
}
7;
A classe Service (declarada no manifesto
como service) nos permite criar um servio que
rodar em background. Por exemplo, ao criar
um aplicativo de player de msica, ou streaming
de rdio, o usurio quer iniciar a mdia e sair do
aplicativo, fazendo outras tarefas no smartphone
enquanto acompanha sua msica/rdio favorita.
Neste caso, no podemos prend-lo a uma Acti-
vity, mas sim, fazer com que o servio esteja
sendo executado mas sem tomar a ateno vi-
sual do usurio.
E por fim, mas no menos importante, te-
mos o ContentProvider (declarado no manifesto
como provider). O fornecedor de contedo (tra-
duo literal) serve para compartilhar dados da
nossa aplicao para o universo do sistema ope-
racional Android. Para recuperar os dados de
contatos, por exemplo, acessamos o Content-
Provider que a agenda do smartphone possui.
<uses-Iibrary>
lndica uma biblioteca compartilhada que
dever fazer parte do aplicativo, na forma de
link. O sistema saber que deve incluir o cdigo
da biblioteca no class loader do pacote. Veja a
sintaxe abaixo:
<uses-/|brary andro|d.name="str|ng"
andro|d.requ|red=["true" | "la/se"j />
ConcIuso
O uso de um arquivo XML como ponto cen-
tral de configurao de uma aplicao no no-
vo no mundo da tecnologia. Quem trabalhou
com Java EE j ouviu falar no web.xml. Vrias
plataformas mobile atuais esto adotando
HTML, CSS e JavaScript na construo de apli-
cativos web instalveis. Por exemplo, na RlM te-
mos o WebWork, que utiliza um arquivo XML
para configurar um novo aplicativo.
No Android no diferente. Entendendo
perfeitamente o funcionamento do AndroidMani-
fest.xml o desenvolvedor conheceu o corao da
plataforma. O prximo passo conhecer mais a
fundo as APls fornecidas pelo Android para ser
um grande desenvolvedor e trabalhar com todo
o corpo do nosso robozinho.
RICARDO OGLIARI atua no
desenvolvimento de aplicaes mveis
com plataformas mobile a 8 anos.
Bacharel em Cincia da Computao.
Ministra cursos e oficinas, possuindo
vrios artigos tcnicos sobre computao
mvel. Ministrou palestras em eventos,
como o JustJava, FlSL, JavaDay, dentre
outros.
83
DESENVOLVIMENTO CRlE lNTERFACES GUl EM SHELL COM O YAD
Por JuIio Cezar Neves
Quem me conhece, sabe que sou f de
carteirinha do She// e quem usa muito esta lin-
guagem, frequentemente precisa melhorar a in-
terface de um scr|pt com o usurio. Para isso,
invariavelmente usava o Zen|ty que extrema-
mente fcil e melhora muito a apresentao.
Minha satisfao como o Zen|ty s no era
total porque todos que conhecem um pouquinho
de GTK 2, sabem que se pode tirar muito mais
dessa interface do que o Zen|ty tira. Torci para
que o time de desenvolvimento Gnome lanasse
uma verso arrasadora, mas o que descobri afi-
nal de contas foi o YAD.
YAD significa et Another D|a/og, mas sua
traduo do russo "veneno" (e essa a inspi-
rao de seu cone) e se define como um lork do
Zen|ty. Porm o YAD, distancia-se um pouco de-
le por no utilizar bibliotecas descontinuadas co-
mo /|bg/ade ou gnome-canvas. Utiliza somente o
GTK 2, o que lhe d uma maior portabilidade
dentro do ambiente n?x.
Poderia defin-lo como um Zen|ty com mui-
tos aperfeioamentos, como botes customiza-
dos, dilogos adicionais, menu pop-up no cone
do qrwlilfdwlrq (sim o mesmo qrwlil0
fdwlrq do Zen|ty, porm mais incrementado),
dilogo para montar formulrios complexos e
muito mais.
Este artigo no para mostrar como se
instala, isso eu sei que vocs sabem se virar e o
espao de uma revista pequeno. O que quero
mostrar algumas (dentre inmeras) novidades
que o YAD traz para trabalharmos com interface
C Co om m o oY YA AD D p po os ss s v ve el l c cr ri ia ar r f fa an nt t s st ti ic ca as s
i in nt te er rf fa ac ce es s G GU Ul l e em m S Sh he el ll l
P
P
u
u
r
r
o
o
V
V
e
e
n
n
e
e
n
n
o
o
!
!
w
w
w
.
s
x
c
.
h
u
84
Este um dos poucos exemplos que achei pela internet e est no w|k| do YAD (http.//code.go-
og/e.com/p/yad/w|k|/Fxamp/es). L ele coloca o cdigo completo para dar shutdown, reboot, i Mas
aqui executaremos somente a parte do YAD direto na linha de comandos.
' |dg 00zlgwk 633 00hqwu| 00wlwoh %V|vwhp Orjrxw% _
00lpdjh@jqrph0vkxwgrzq _
00exwwrq@%Vzlwfk Xvhu=5% _
00exwwrq@%jwn0rn=3% _
00exwwrq@%jwn0forvh=4% _
00wh{w %Fkrrvh dfwlrq=% 00hqwu|0wh{w _
%Srzhu Rii% %Uherrw% %Vxvshqg% %Orjrxw%
Aqui voc pode ver uma ComboBox, diversos botes (um deles customizado) e um cdigo ex-
tremamente simples. Repare que aps a declarao do nome de cada boto, tem um =Q, onde Q o
valor que retorna em 'B quando este boto for clicado. Simples, no?
Um outro exemplo usando o dilogo 00irup:
' |dg 00irup 00lpdjh HvsOlyuh1mshj 00lpdjh0rq0wrs _
00wlwoh %Uhylvwd Hvsulwr Olyuh% _
00wh{w %_w?eljA?eASuhhqfkd rv gdgrv d vhjxlu?2eA?2eljA_q _
sdud uhfhe0od frprgdphqwh% _
00ilhog Qrph %% 00ilhog %H0pdlo% %% _
00ilhog %Glvwur suhihulgd=FE% _
*Gheldq$Ihgrud$Olqx{Plqw$Rshq Vxvh$Xexqwx$Rxwud* _
00ilhog %K txdqwrv dqrv xvd ?eAOlqx{?2eA=QXP% *:$31148$4* _
00ilhog %Ghvhmr uhfhehu sru h0pdlo=FKN% WUXH _
00ilhog %Ghvhmr uhfhehu sru VPV%=FKN IDOVH
Com certeza voc sabe que as contrabarras foram colocadas somente para tornar o texto mais
legvel e fcil de comentar, mas, no duro, ele poderia ter sido escrito em somente uma linha.
O dilogo 00irup permite que eu use uma opo 00ilhog que aceita um monte de modifica-
dores. Aqui usei: =FE para ComboBox, =QXP para Sp|nBox e =FKN para CheckBox. Este exemplo
meramente didtico, mas d para notar que os campos das ComboBoxes so separados por ponto
de exclamao +$, e a sintaxe da Sp|nBox *YdoruLqlfldo$YdoruPlqlpr11YdoruPd{l0
pr$Sdvvr*1 Veja na pgina seguinte o que gerou:
85
Ainda quero fazer uns comentrios:
hRepare no ttulo +00wh{w, que usei tags de formatao;
h Veja a facilidade de colocar qualquer imagem no dilogo usando a opo 00lpdjh;
h Os campos que no tiveram nenhum valor especificado assumem que so simples entradas de
dados;
hNa sada ou campos viro separados por uma barra vertical +,, mas isso pode ser alterado pela
opo 00vhsdudwru.
Alm dos que j vimos neste exemplo, o dilogo 00irup tambm aceita os seguintes
descritores de tipos de campo:
86
Um outro exemplo:
' fdw gxylgd1|dg
li |dg 00wlwoh@Gylgd _
00wh{w@%Yrf shqvd txh fdfkdd jxdB ?eAGhflgd hp 48 vhjxqgrv?2eA% _
00lpdjh@gldorj0txhvwlrq _
00exwwrq bVlp=3 00exwwrq bQr=4 _
00wlphrxw 48 00wlphrxw0lqglfdwru erwwrp
wkhq
Wlwxor@Huudgr
Wh{wr@*_q_wFdfkdd qr jxd qr$_w_q*
hovh
Wlwxor@Fhuwr
Wh{wr@*_q_wFdfkdd yhp gr dodpeltxh_w
h jxd yhp gr ulehlur_q*
il
|dg 00wlwoh 'Wlwxor 00wh{w %'Wh{wr% _
00exwwrq jwn0rn
Neste caso, usei o comando if para testar a sada do YAD. Para entendermos, note que foi de-
finido um boto como bVlp=3 e outro como bQr=4. No caso do bVlp=3, o sublinha +b, serve pa-
ra que o V seja sublinhado formando Vlp, para que possa ser acionado pela combinao de
?DOWA.V (alm de um simples ?HQWHUA ou uma clicada). O =3, ser o cdigo de retorno +'B, pro-
duzido caso este boto seja escolhido. O mesmo raciocnio vale para o boto bQr=4.
Como a funo do li do Vkhoo testar o cdigo de retorno das instrues, caso ele seja 3
(Vlp foi escolhido), o bloco de comandos do wkhq ser executado, caso contrrio ser o do hovh.
Vale ressaltar o trecho:
00wlphrxw 48 00wlphrxw0lqglfdwru erwwrp
Nele, alm de especificar um tempo de l5 segundos para o usurio fazer uma escolha +00
wlphrxw 48,, ordeno tambm a construo de uma barra de progresso invertida (direita para es-
querda) na parte inferior do texto (bottom), para mostrar o tempo restante.
A caixa de dilogo ficaria assim:
O dilogo 00olvw tambm aceita descritores de tipos de campo para cada coluna da lista.
Eles so os seguintes:
=WH[W Especifica uma coluna de texto. o tipo padro (delau/t);
=QXP Especifica uma coluna numrica (nmeros inteiros);
=IOW Especifica uma coluna numrica (nmeros reais com 6 decimais);
=FKN Usar no caso de um campo ter mais de uma opo para escolha;
=LPJ Serve para amarrar uma opo com sua representao grfica;
=WLS Sua finalidade principal dar dicas (T|ps) sobre os campos principais do dilogo.
O dilogo 00olvw define uma caixa com tantas colunas quantos campos 00froxpq forem uti-
lizados e na definio desta opo que se especifica o tipo de dado que aquela coluna receber.
No exemplo a seguir, usaremos uma coluna de imagens para tornar a opo mais visual:
' |dg 00olvw 00khljkw 5<3 _
00lpdjh jqrph0whup0olqx{ 00lpdjh0rq0wrs _
00wh{w % Txdo r vhx gulqn suhglohwr
sdud dfrpsdqkdu r uZlqgrzvB% _
00froxpq Foltxh=LPJ _
00froxpq %Sdud xvdu% 00sulqw0froxpq 5 _
Hvwultxlqlqd1sqj Hvwultxlqlqd _
LqmhfdrOhwdo1sqj %Lqmhr ohwdo% _
Yhqhqr1sqj Yhqhqr Rxwurv1sqj Rxwurv
Um outro tipo de listas usando campos do tipo
=FKN:
' |dg 00olvw _
00wh{w %Pdutxh dv shvvrdv txh vr fdvdgdv
h dv txh wp ilokrv% 00froxpq Shvvrd _
00froxpq %FdvdgrB=FKN% _
00froxpq %Whp ilokr+v,=FKN% _
'+hfkr 0h %]_qPdq_qFklfr_qWlr%
{dujv 0l hfkr ~ IDOVH IDOVH,
Aqui temos um pequeno desafio de She// que o
uso do {dujv no final desta linha de comando. O melhor
a fazer executar os comandos que esto entre os pa-
rnteses direto no terminal. Se mesmo assim voc no
entender, recomendo se matricular rapidamente em um
curso de She//, pois em nenhuma outra linguagem voc
conseguir fazer isso sem montar um /oop.
A caixa de dilogo que ser gerada pode ser vista na prxima pgina:
Fora esses pequenos exemplos ainda existem muitos outros dilogos que no foram imple-
mentados no Zen|ty como dilogos drag'ndrop, dilogos com cones para escolha de aplicativos, di-
alogo para escolha de fonte, dilogo para escolha de cores, i E, mesmo muitos dos dilogos
existentes no Zen|ty, no YAD passam a ter mais opes.
87
88
Para finalizar, experimente fazer:
' ov 0o |dg 00wh{w0lqir 00irqwqdph %prqr 43% 00zlgwk 933 00khljkw 633
' ov 0o }hqlw| 00wh{w0lqir 00zlgwk 933 00khljkw 633
e veja a falta que a opo 00irqwqdph faz no Zen|ty.
S para clarear o que falei, no YAD existe um dilogo 00irqw para escolha de fontes e uma
opo 00irqwqdph para especificar qual fonte um determinado dilogo usar. Agora, para finalizar
mesmo vou mostrar o exemplo anterior, porm com escolha da fonte:
&$ 2elq2edvk
& H{hpsor gh xvr grv glorjrv 00irqw
&. h 00wh{w0lqir
Irqwh@'+|dg 00irqw 00wlwoh %Hvfrokd gh irqwhv% _
00wh{w %Hvfrokd xpd irqwh
G suhihuqfld d irqwhv prqrhvsdfhmdgdv% _
00khljkw@633 00zlgwk 933, h{lw 4
ov 0o hydo |dg 00wh{w0lqir _
00zlgwk@933 00khljkw 633 _
00wlwoh _%Olvwdjhp gr gluhwulr 'SZG_% _
00irqwqdph _*'Irqwh_*
Espero que voc instale o YAD e teste os exemplos que dei. Tenho certeza que voc se
amarrar no software. veneno puro! ;)
JULIO CEZAR NEVES trabalha junto
Diretoria do SERPRO e professor
universitrio. Engenheiro de produo
da UFRJ, ps-graduado em
informtica pelo lBAM, Analista de
Suporte de Sistemas desde l969.
Trabalha com Unix desde l980. Autor
dos livros cProgramao Shell - Linuxd
e do recm lanado cBombando o
Shelld.
89
Por Otvio GonaIves de Santana
M
M
o
o
v
v
e
e
n
n
d
d
o
o
o
o
J
J
a
a
v
v
a
a
p
p
a
a
r
r
a
a
a
a
f
f
r
r
e
e
n
n
t
t
e
e
c
c
o
o
m
m
o
o
J
J
a
a
v
v
a
a
7
7
P
P
a
a
r
r
t
t
e
e
l
l
Depois de aproximadamente 5 anos de
espera finalmente chega a nova verso do Java
Development Kit, o JDK 7. A verso estava
prevista para ser lanada oficialmente em 7 de
julho, mas somente estaria pronta em agosto. O
motivo para esse lanamento foi unicamente
uma estratgia de marketing com o nmero da
nova verso do Java (Lanamento 7/7).
A princpio o projeto do JDK 7 era divido
em dois subprojetos:
- O projeto co|n, que o responsvel por peque-
nas melhorias na linguagem como sw|tch com
str|ngs, mut|/ try etc.
- O projeto /ambda com novidades mais comple-
xas da linguagem como o c/ouser que entre al-
gumas vantagens deixaria o Java mais
dinmico.
Com o intuito de lanar essa nova verso
do JDK, foi entregue basicamente o projeto coin
e o projeto lambda ter sua entrega prevista em
20l2 com o lanamento do Java 8 fazendo com
que se tenha atualizaes constantes. Essas
novidades no sero apenas bem vindas as
aplicaes comerciais, mas tambm nas futuras
plataformas, por exemplo, no Java EE 7 que es-
t sendo desenvolvido em cima desse novo
JDK. Nessa nova verso est previsto tambm o
projeto Da Vinci Machine que tem como objetivo
maior implementar mais linguagens que rodem
em em cima da JVM. A ideia fazer,
invokeDynamic, criar instrues na JVM para
ativar bytecodes externos. Outra informao le-
gal que nessa nova verso o OpenJDK, o pro-
jeto da mquina Java open source, passa agora
a ser a implementao de referncia isso j ha-
via sido prometido na poca da Sun e agora es-
tar sendo cumprido.
DESENVOLVIMENTO JAVA 7 - PARTE l
8:
Novidades do Java 7
Nessa verso observa-se, de maneira
especial, que no h nenhum recurso especial
para a linguagem, mas sim facilidades para os j
existentes. Por exemplo, j era possvel criar
Co//ect|ons nas verses antigas, mas agora para
facilitar e tornar o cdigo mais legvel existe den-
tro do projeto coin o diamont, que ser explicado
melhor com o andamento do artigo.
As principais novidades nessa verso
so:
- JSR 292: o projeto Da V|nc| Mach|ne que visa
implementar um nmero maior de linguagens
- JSR 334: Pequenas melhorias na linguagem
com o projeto coin, ser melhor explorado no fi-
nal do artigo
- Modificaes na APl c/ass-loader para evitar
impasse na hora de carregar classes, mtodo
que libera recursos, como arquivos abertos reali-
zado pelo UPlC/assloader.
- JSR l66y: Atualizaes em APls de concorrn-
cia e tambm nas colees
- Melhorias na internalizao como a atualizao
para a verso unicode 6.0, da classe java.ut|/.lo-
ca/e para apoiar lETF BCP 47 (Tags ldiomas
ldentificao) e UTR 35 (dados local Markup
Language)
- JSR 203: Uma nova APl para l/O para a
plataforma: com essa APl haver suporte a lpv6,
SCTP (Stream Control Transmission Protocol) e
SDP (Sockets Direct Protocol)
- lmplementao para Criptografia de curvas
elpticas que uma variante da criptografia assi-
mtrica ou de chave pblica, baseada na mate-
mtica das curvas elpticas.
- Atualizao para o JDBC 4.l que nessa nova
verso, tem como novidade, o fechamento
automtico da conexo e o RowSet l.l que
agora suporta todos os tipos de dados suportado
pelo JDBC Driver.
- Novidades em alguns componentes grficos
como o um novo Java2D pipeline de grficos
com base na extenso XRender Xll, que d
acesso a muitas das funcionalidades das mo-
dernas GPUs, janelas grficas melhor trabalha-
das com recursos translucido e moldada e um
novo look and feel Nimbus, um tema para os
componentes Swing (essa parte do projeto j
havia sido iniciado no java 6.l0), novo compo-
nente o JLayer um decorador universal para
componentes Swing que lhe permite aplicar vri-
os efeitos de pintura avanadas, bem como re-
ceber notificaes de todos os AWTEvents
gerada dentro de suas fronteiras.
- Atualizaes de alguns componentes que j
esto no Java o caso do JAXP l.4, JAXB 2.2a,
e JAX-WS 2.2.
- Melhorias no MBeans com.sun.management
existentes para relatar informaes da CPU em
relao aos processos da JVM.
ConcIuso:
Neste artigo falou-se do lanamento do
Java 7, que na verdade, no trouxe nenhuma
novidade para linguagem. O que aconteceu de
uma maneira geral foram mudanas estticas
para deixar a linguagem mais clara e simples,
alm de maior facilidade de implementao.
Referncias:
__lnformaes e baixar o JDK 7: http://jdk7.java.net/
__OpenJDK: http://openjdk.java.net/
__Netbeans: http://netbeans.org/
__Doederlein Osvaldo, Java 7: Linguagem. Revista Java
Magazine 82, Pinheiro Wellington, Java 7:Modificaes na
Linguagem, em Detalhes e Exemplos, http://va.mu/PS2U
__Cdigo fonte exemplo: http://va.mu/PS39
DESENVOLVIMENTO JAVA 7 - PARTE l
OTAVIO GONALVES SANTANA
graduando em Engenharia de
Computao. Desenvolvedor em solues
Open Sources. Lder da clula de
Desenvolvimento da Faculdade AREAl,
membro ativo da comunidade JavaBahia e
do grupo Lingugil. twiter otaviojava. Blog
http://otaviosantana.blogspot.com/
8;
FORENSE A lMPORTNClA DOS PROFlSSlONAlS EM COMPUTAO FORENSE
Por NgiIa MagaIhes Cardoso
A importncia dos
profissionais em
computao forense no
combate aos crimes
tecnoIgicos
Estamos na era digital onde o computador,
a lnternet e outros recursos tecnolgicos fazem
cada vez mais parte do nosso dia a dia. Assim,
como em qualquer outro campo de estudo, a
inovao tecnolgica traz uma srie de benefci-
os para as pessoas e a comunidade em geral.
Todavia com as vantagens, traz tambm a possi-
bilidade de realizao de novas prticas ilegais e
criminosas [l].
Esses recursos tecnolgicos facilitam muito
a vida das pessoas, mas inevitavelmente
tambm so a via ideal de apoio ou meio de
realizaes de irregularidades. O fato deve-se
justamente pela facilidade de permitir o
anonimato quando se est na frente de um
computador, alm de outras tcnicas utilizadas
para esconder qualquer tipo de evidncia que
comprove o crime e paralelamente o autor. Em
uma investigao sabe-se o lP, mas no quem
o criminoso digital.
Hoje com o avano da tecnologia estamos
cada vez mais conectados a partir da presena
da computao, seja atravs da utilizao de
computador, telefone celular, tablet, smartphone
e etc. Com esses equipamentos possvel
realizar quase tudo em apenas alguns minutos
como, por exemplo, fazer amizades sem sair de
casa, fazer compras, servios bancrios e uma
infinidade de outras coisas no mesmo? Mas
vale ressaltar que essas infinidades de
w
w
w
.s
x
c
.h
u
8<
utilidades promovidas pelo avano da tecnologia
esto sendo direcionadas para atos criminosos.
Atualmente, parece que se tornou moda o
chamado cibercrime que j se aproxima ao
trfico global de drogas [2]. Para se ter uma
ideia, este ano sites como o do Senado, FBl,
Receita Federal, Presidncia da Republica,
lBGE dentre outros, sofreram ataques de
crackers alm de outras espcies de crimes
como lavagem de dinheiro, roubo de dados,
vrus, falsificao de documentos, pedofilia e
outros casos que ocorrem frequentemente por
meio ou com a ajuda de equipamentos
computacionais.
Umas das possveis causas para o ndice
cada vez mais elevado de crimes nesse ambien-
te a eliminao de fronteiras oferecida pela
prpria lnternet que acaba gerando serias difi-
culdades para instituies de combates ao cri-
me, uma vez que facilita em muito a ocorrncia
de crimes eletrnicos onde a vtima e o crimino-
so encontram-se em pases distintos como, por
exemplo, um criminoso pode muito bem realizar
um crime no Brasil, mas estando no Japo.
Com esses diversos danos surge a
necessidade de profissionais especializados
com amplo conhecimento em computao
forense aliada a segurana da informao,
direito e outras reas afins e, com capacidade
suficiente para investigar como ocorreu, qual a
origem e quem praticou o crime. Em um crime
convencional a busca de um vestgio pode
significar um fio de cabelo ou um instrumento
deixado no local do crime. Na computao os
vestgios so digitais por se tratar de dados
lgicos: zeros e uns. Uma evidncia lgica
poder ser, dependendo do caso, um relatrio
das ltimas conversas, sites acessados,
imagens suspeitas, uso de certos programas e
demais informaes relevantes.
Computao Forense
O estudo e a procura por formao
profissional na computao forense ainda
novidade para muitos e est desenvolvendo-se
principalmente pela necessidade das instituies
legais atuarem no combate aos crimes eletrni-
cos. Segundo o dicionrio Michaelis da lngua
portuguesa (20l0), o termo "forense" significa
"que se refere ao foro judicial", logo a computa-
o forense vem ser a cincia responsvel por
coletar provas em meios eletrnicos que sejam
aceitas em juzo. Portanto tem como principal
objetivo a aquisio, identificao, preservao,
recuperao, extrao e anlise de dados que
esto em formato eletrnico e armazenados em
algum tipo de mdia computacional. [3]
O bom profissional nesse assunto cha-
mado nos mais diversos lugares que precisam
de algum servio minucioso que envolva equipa-
mentos informticos.
No campo da informtica, os principais
exames forenses realizados esto entre exames
periciais em dispositivos de armazenamento
computacional como HDs, CDs, DVDs,
pendrives e outros dispositivos de armazena-
mento, exames em telefone celular, exames em
sites da lnternet, exames em e-mails, entre ou-
tros.
Alguns cuidados importantes devem ser
levados em considerao para no haver perda
de dados digitais, durante a verificao no local
do crime e no mandado de busca e apreenso,
tais como:
- Evitar o impacto, a umidade, a imerso em
gua, o calor excessivo, o atrito;
- tarefa do perito orientar a equipe sobre como
93
devem agir durante na busca dos equipamentos
computacionais;
- lmpedir que pessoas no autorizadas utilizem
ou manuseiem os equipamentos existentes sem
autorizao do perito;
- No ligar equipamentos computacionais que es-
tejam desligados ou desligar se estiverem ligados
sem a permisso do profissional qualificado.
Em alguns casos necessrio fazer
procedimentos forenses ainda no local, afim de
no perder possveis provas. Em um caso de um
flagrante possvel encontrar, por exemplo, um
computador ligado e ser necessrio fazer a c-
pia dos dados contidos na memria RAM pelo
fato dela ser voltil e com isso perder os dados
quando o computador desligado. Existem ain-
da muitos outros procedimentos a serem adota-
dos dependendo da situao do dispositivo
encontrado no local.
A importncia do papel do especialista em
computao forense ganha grande relevncia e
destaque a cada dia, devido o crescimento cada
vez mais comum de crimes cometidos com equi-
pamentos computacionais e a partir dessa situa-
o surge a necessidade de profissionais
competentes para elaborar laudos a fim de pos-
sibilitar a punio da causa em questo. Hoje a
computao forense j parte da rotina policial,
em um mandado de busca apreenso seja qual
for a espcie. No novidade encontrar algum
tipo de equipamento que necessite de um
profissional apto para investigar o objeto em
questo, tornando-se, dependo da informao
encontrada, a pea chave da comprovao de
um crime.
Formao
Para estudar essa rea, h instituies com
cursos em nveis de ps graduao em lato
sensu, stricto sensu e nvel tcnico.
ConcIuso
Sem dvida, estamos dependentes da
tecnologia e natural que o mundo do crime
usufrua as mesmas vantagens tecnolgicas.
Abolir completamente a realizao de crimes
uma opo impossvel, mas possvel
minimizar as ocorrncias atravs da utilizao
da computao forense, no permitindo que
crimes cibernticos fiquem impunes e que,
novas tcnicas sejam descobertas no combate
ao crime digital.
Referncias
[l] ELEUTRlO, Pedro. M.S; MACHADO, Mrcio. P. Des-
vendando a computao forense. So Paulo: Novatec,
20l0.
[2] http://va.mu/OxFP
[3] NOBLETT, Michael G.; POLLlTT, Mark M.; PRESLEY,
Lawrence A.; Recovering and Examining Computer Fo-
rensic Evidence; Forense Science Communications, outu-
bro 2000, Vol. 2 N. 4; Federal Bureau of lnvestigation.
NAGILA MAGALHES CARDOSO
graduada em Tecnologia em Redes de
Computadores. Atua e pesquisa sobre da
rea de segurana digital e computao
forense. http://www.twitter.com/netnagila
94
As propriedades de um arquivo algo de
grande ajuda quando se necessita saber algumas
informaes, como por exemplo: criador do arquivo,
quem foi o ltimo a modificar o arquivo, quem foi o
ltimo a imprimir o arquivo, dentre outras. Agora
para que essas informaes fiquem registradas nas
propriedades do arquivo, necessrio fazer o
cadastramento dos dados do usurio na aplicao.
Vejamos passo a passo.
Abra o LibreOffice, v no menu
FERRAMENTAS-OPES. No item dados do
usurio, preencha o seu nome e demais campos
que achar necessrio.
Aps o preenchimento dos dados, clique no
OK para gravar as informaes.
Bem, agora abra um arquivo existente, pode
ser um documento texto (LibreOffice Writer), planilha
(LibreOffice Calc) ou apresentao (LibreOffice
lmpress). Em seguida, clique no menu ARQUlVO-
PROPRlEDADES, nessa opo que voc pode
verificar quem criou o arquivo, quem foi o ltimo que
modificou e quem foi o ltimo que imprimiu o
documento. Veja o exemplo:
Pronto!!! Agora voc no precisa mais
acionar o suporte de Tl para obter esse tipo de
informao.
Por EIiane Domingos
ELIANE DOMINGOS - Membro da Associao
Libre de Tecnologias Abertas, Membro The
Document Foundation, Membro da
Comunidade LibreOffice Brasil e Comunidade
SL-RJ. Contato: elianedomingos@alta.org.br
D DI IC CA A: : P PR RO OP PR RI IE ED DA AD DE ES S D DO O A AR RQ QU UI IV VO O
H
H
j
j
g
g
h
h
j
j
a
a
]
]
\
\
Y
Y
\
\
]
]
k
k
#
\
\
g
g
#Y
Y
j
j
i
i
m
m
a
a
n
n
g
g
; ;Y Y\ \Y Yk kl lj jY Ye e] ]f fl lg g#\ \] ]#\ \Y Y\ \g gk k#\ \g g#m mk km m j ja ag g
95
Para quem do tempo da datilografia!!!! Pois
bem, j vi muito usurio de LibreOffice dizer que o
editor de textos LibreOffice Writer no possui a
opo de colocar o texto em maisculas ou
minsculos, tal qual no software proprietrio.
Confesso que essa parte a que mais gosto,
quando digo que tem a funcionalidade igual o outro
tem. O que na realidade acontece que esse nome
que tem no software proprietrio: "Maisculos e
minsculos", no o mesmo utilizado no LibreOffice.
VejamoS o nome utilizado:
Acesse o sistema LibreOffice. Clique no
menu FERRAMENTA-ALTERAR CAlXA. Nessa
opo possvel fazer a alterao de caixa de 5
maneiras.
Agora, o que se pode perceber que o
usurio est extremamente acostumado com outras
ferramentas e no procura saber se uma
determinada funcionalidade existe no LibreOffice.
lnfelizmente, essa uma realidade, mais fcil dizer
que no tem do que perguntar se existe tal
funcionallidade.
Pronto! Agora no tem mais desculpa, essa
funcionalidade igualzinha ao do outro software.
ELIANE DOMINGOS - Membro da Associao
Libre de Tecnologias Abertas, Membro The
Document Foundation, Membro da
Comunidade LibreOffice Brasil e Comunidade
SL-RJ. Contato: elianedomingos@alta.org.br
D DI IC CA A: : A AL LT TE ER RA AR R C CA AI IX XA A
Por EIiane Domingos
9
9
d
d
l
l
]
]
j
j
Y
Y
j
j
#
#[
[
Y
Y
a
a
p
p
Y
Y
ULR#GH#MDQHLUR
OHL#8<:;25344
97
ROBOTICA KlT DlDATlCO DE ROBTlCA
Por Gustavo Coimbra
K
K
i
i
t
t
d
d
i
i
d
d
t
t
i
i
c
c
o
o
d
d
e
e
r
r
o
o
b
b
t
t
i
i
c
c
a
a
Para as crianas que esto iniciando
na escola agora, o conceito de alfabetiza-
o se tornou bem mais amplo. Conforme
Withrow (2004) "Fstar ana/labeto no ape-
nas no saber /er, escrever e contar, pr|nc|-
pa/mente estar por lora do mundo d|g|ta/, em
espec|a/ das oportun|dades de saber pensar
med|adas por p/atalormas |nlormac|o-
na|s". J se passaram mais de dez
anos desde que os computadores co-
meavam a perder o status
de acessrios e a se juntar
s ferramentas fundamentais
de sobrevivncia urbana.
No foi uma transio fcil!
w
w
w
.
s
x
c
.
h
u
98
Nesses dias eu reinava como o guru abso-
luto do (nico) computador da minha casa, onde
pouco acontecia sem minha interferncia. Hoje
vejo meus pais, cada um trabalhando no seu no-
tebook, e penso como as coisas mudaram. Mas
existe um porm: ainda que essas mudanas
tragam uma srie de vantagens, em paralelo
surge a necessidade de encontrar solues para
problemas que, at pouco tempo atrs, nem
imaginvamos que existiam.
Hoje temos em nossas casas equipamen-
tos cada vez mais sofisticados, porm as tecno-
logias ficam obsoletas em pouco tempo. No
vou nem comentar sobre os disquetes, mas o
que fazer com todos os computadores e notebo-
oks, televisores de LCD ou plasma da era pr
HD e os celulares sem WlFl nem 3G que caram
em desuso? Surgiu uma nova preocupao am-
biental: o que fazer com a sucata digital?
Alm disso, a mesma "tcnica" que usa-
mos para trabalhar com nosso programa de e-
mails se aplicam tambm para acessar o caixa
automtico do banco, mandar mensagens pelo
celular e navegar nos menus da televiso. Quem
ficou pra trs na largada da nova era tecnolgica
se viu subitamente como um analfabeto funcio-
nal.
O objetivo deste artigo expor a proposta
da utilizao de um kit de robtica que auxilie e
complemente a educao de crianas, em espe-
cial alunos de escolas da rede pblica. A pesqui-
sa busca elaborar e construir o hardware da
placa de controle e criar um programa de com-
putador que faa a interface com o sistema.
Desta forma, alm de melhorar o aprendizado,
atravs do contato com a informtica tambm
estamos preparando-os para o nosso admirvel
mundo moderno.
O kit ser desenvolvido e otimizado nos
preceitos de hardware e software livres, ou seja,
o contedo desenvolvido para seu funcionamen-
to ser disponibilizado e distribudo livremente
para utilizao e implementao. Ser constru-
do com componentes de domnio pblico, de f-
cil acesso e baixo custo. Outra vantagem de
trabalhar com esse tipo de componente que
eles tambm so abundantes em equipamentos
eletrnicos e isso abre possibilidades de traba-
lhar com a questo da sucata eletrnica.
Uma vez concludo, o sistema permitir
aos professores, atravs de uma interface sim-
ples e acessvel, envolver seus alunos na cria-
o e desenvolvimento de atividades didticas
que podem auxiliar no desenvolvimento da cria-
tividade e melhor compreenso de sistemas
computacionais, matemtica ou fsica, entre ou-
tros. Esta pesquisa busca conciliar as questes
do analfabetismo tecnolgico e da sucata eletr-
nica com a melhoria na qualidade do ensino fun-
damental, educando e conscientizando desde
cedo.
Gustavo Coimbra graduando do curso
de Engenharia Mecatrnica da UNlFACS
(9 semestre), Analista de Benchmarking
da Ford Motor Company. E-mail:
guscoimbra@yahoo.com.br
w
w
w
.
s
x
c
.
h
u
ROBOTICA KlT DlDATlCO DE ROBTlCA
99
ROBOTICA ROBTlCA PEDAGGlCA LlVRE
Por Tatiane da Cruz AIves
Robtica Pedaggica Livre:
Construindo saberes na
Nova Santa Marta
O Centro Marista de IncIuso DigitaI, si-
tuado na Nova Santa Marta, hoje considerada a
maior ocupao da Amrica Latina, foi fundado
no ano de 2007. O motivo que impulsionou a cri-
ao do mesmo, foi o comprometimento latente
de educadores que almejavam um futuro mais
digno e promissor para os jovens daquela comu-
nidade, at ento esquecida.
Para o resgate de tal comunidade, a Rede
Marista de educao apostou na promoo da
incluso social mediada pela incluso digital,
sendo este seu maior objetivo. A partir disto, o
pequeno grupo composto basicamente por tcni-
cos, iniciou inmeros estudos e discusses a fim
de construir uma proposta tecnolgica educativa
que contemplasse tanto a concepo crist ma-
rista, que almeja a evangelizao de crianas,
jovens e adultos e ainda atendesse as necessi-
dades da comunidade, que na poca consistia
sobretudo na preparao para o mercado de tra-
balho e incluso social bem como o resgate da
autoestima e a valorizao tanto dos jovens co-
mo da prpria comunidade.
No CMlD, o processo pedaggico parte da
ideia do reaproveitamento do lixo eletrnico, pa-
ra isso o mesmo conta com parcerias do Minis-
trio Pblico por meio de doao de
caa-nqueis apreendidos na regio e doaes
de empresas e sociedade civil, estimulando ine-
gavelmente o despertar da conscincia ecolgi-
ca dos envolvidos.
Figura 2: Projeto robtico Residencial Livre e seus desenvolvedores
Figura l: Participao do grupo no Campus Party 20ll com o artefato
CMlD_ CAR
9:
Desta forma oferecido no Centro oficinas
de lnformtica bsica, Montagem e manuteno
de computadores, Meta arte e Robtica Pedag-
gica Livre-RPL, que conta como primeiro ele-
mento o hbito e o gosto pela pesquisa e as
tecnologias. Nesta, os educandos so constan-
temente motivados a buscar solues e alterna-
tivas tanto por meio de estudos individuais como
coletivos.
Os educandos das turmas de RPL nvel ini-
cial e avanada, tem em seu currculo a mescla
entre aulas tericas e prticas, tendo sempre co-
mo ponto de partida a pesquisa e o uso do
Software Livre.
A partir disto, inicia-se o exerccio de elabo-
rao e criao de projetos, este representa um
importante passo na aprendizagem dos educan-
dos, uma vez que externalizando na prtica
aqueles conceitos estudados em sala de aula,
ratifica-se um importante processo na consolida-
o do conhecimento.
Dentre os tpicos abordados nas aulas de
RPL destaca- se:
- Conhecimentos bsicos sobre componen-
tes e circuitos eltricos;
- Formas de reaproveitamento de dispositi-
vos considerados sucata eletrnica, fonte de ma-
tria prima na robtica livre;
- Soldagem e confeco de circuito, tpico
essencial para o desenvolvimento de dispositivos
dotados de circutos eltricos. lnicialmente a mon-
tagem do circuito feita em materiais alternativos,
como papelo, e posteriormente em placas fenli-
cas;
- Programas que auxiliam no desenvolvi-
mento do raciocnio lgico como o Scratch e Ktur-
tle;
- Programao bsica em Shell;
- Utilizao da porta paralela, uma porta de
comunicao de uso geral normalmente
encontrada em PCs;
- Programao em Linguagem C, uma ferra-
menta poderosa para a utilizao e compreenso
de sistemas dotados de processamento;
- Arduino, uma plataforma de hardware e
software livre, que proporciona um maior dinmis-
mo no desenvolvimento dos projetos, facilitando o
gerenciamento dos dispositivos desenvolvidos e
flexibiliza o seu comportamento e interface.
O trabalho desenvolvido no CMlD tornou-
se referncia em Metareciclagem, destacando-
se principalmente com o projeto de Robtica Pe-
daggica Livre. Com a participao em vrios
eventos, nacionais e internacionais, tais como
Campus Party, FlSL, Latinoware, Desafios de
Robs entre outros, o mesmo vem disseminan-
do a filosofia da Cultura Livre, despertando rea-
es de surpresa e admirao no pblico geral.
Contribuindo assim, com a desmistificao do
uso da robtica como algo inimplementvel, ex-
clusivo e descrito como um pacote de blocos
montveis com arquitetura pr-definida e inalte-
rvel, mas transcendendo conceitos e limites em
prol de uma educao mais significativa, consci-
ente, autnoma e feliz.
Membros envoIvidos no projeto:
AIgir Facco da SiIva - Coordenador do CMlD
Formado em Filosofia pela UNlFRA, ps-graduado em
Ensino Religioso escolar- UPF e ps-graduado em Gesto
Escolar pela PUCRS.
EIoir Jos Rockenbach- Coordenador tcnico do CRC
CESMAR Metarecicleiro e graduando em Gesto da Tl -
UNlSUL.
Jonas Tadeu Reichert - Monitor de Robtica Pedaggica
Livre Tcnico em Eletrnica Bsica e graduando em
Engenharia Eletrnica- UFSM.
Leandro Luiz Schneider - Monitor de Robtica Pedaggica
Livre Tcnico em lnformtica e graduando em Gesto da Tl
- UNlSUL.
Tatiane da Cruz AIves - Pedagoga Curso Normal -
Magistrio e graduanda em Pedagogia- UNlFRA.
TATIANE DA CRUZ ALVES: Pedagoga Curso Normal -
Magistrio e graduanda em Pedagogia- UNlFRA.
ROBOTICA ROBTlCA PEDAGGlCA LlVRE
9;
GAMES TEAMSPEAK
Por JuIio Cesar Stefanutto
TEAMSPEAK
No mundo de hoje quando pensamos em
redes de computadores, ou quando pensamos
em comunicao e interao com outras
pessoas, o que vem nossa cabea? Fruns,
microblogs, jogos onlines, mensageiros
instantneos, ou at redes sociais, o mundo de
hoje necessita cada vez mais de comunicao.
lsso virou um foco vindo desde as j quase
extintas Lans Houses (lembra? Eu sei que voc
j entrou em uma!) at os mais novos
smartphones que tambm tm foco na
comunicao, de diversas formas.
Com esta deixa, mostro-lhes minha primei-
ra matria para a revista: Um software que eu
particularmente conheci quando ainda era um
usurio de um sistema operacional proprietrio.
Foi apresentado a mim por um amigo e, daquele
tempo at hoje - quase 4 anos, eu fui me
familiarizando com ele. Foi um dos "impulsos"
para o Software Livre. Enfim, vou apresent-los
ao meu mais antigo "Software de Cabeceira".
O download encontra-se no site oficial:
http://www.teamspeak.com. Baixe a verso "cli-
ent". A verso que escolhi foi a rc2. Salve-o em
uma pasta temporria e descompacte-o:
' wdu 0{mi wv5bfolhqwbuf5b53651wdu1e}5
Dentro da pasta, leia o arquivo readme.
Logo aps chame pelo terminal o executvel se-
tup.sh. lr aparecer um tipo de "Setup Wizard"
em modo grfico. Avance, leia os termos, e es-
colha a pasta de instalao, se desejar criar os
atalhos e o scr|pt de desinstalao. Pronto, ele
est instalado e o cone ir aparecer no menu
na rea de jogos. Se voc preferir cham-lo pelo
terminal, copie o seu executvel para a pasta
/usr/bin/.
Games e chat, tudo junto, e sem sa|r do
"lUll SCPFFN", uma a/ternat|va, para voc que
prec|sava de um chat para seus games, sem perder o
loco da m|ssol
9<
Voc precisa de um servidor para se
conectar. Nesta matria, o foco apenas utiliz-
lo e configur-lo para atender as suas
necessidades como client. Na prxima matria
ensinarei como criar um servidor.
Na tela inicial, na primeira opo do menu
Connection, podemos escolher entre Connect e
Quick Connect. Em Connect, na primeira "Aba":
Local AdressBook, podemos criar um lista de
servidores que iremos nos conectar, clicando
com o boto direito em Servers e em Add Ser-
ver: Em Label, definimos um nome para o servi-
dor que iremos conectar, para podermos
diferenciar na hora da escolha, Server Address,
inserimos o endereo do servidor. Em Nickname
definimos um nome para o usurio, marcamos
por padro a opo Anonymous, ou se tivermos
um registro no servidor, definimos em Registe-
red e informamos o Login Name e User Pas-
sword, respectivamente. A opo AutoReconnect
para quem tem conexo lenta e cai muito -
como um modem 3g ou wifi do vizinho, e o sinal
est sempre daquele jeito (eu o entendo
perfeitamente), mas enfim, vai da sua necessi-
dade. Podemos definir o Channel(sala) que ire-
mos conectar automaticamente. Na aba Web
Server List, ele lista o Status do servidor que vo-
c definiu anteriormente. Esta primeira Opo
mais usada se voc se conectar em diversos
servidores e precisa guardar as informaes pa-
ra no ficar digitando toda hora, ou se voc quer
sempre se conectar em uma sala especifica sem
precisar procur-la em um servidor consideravel-
mente "cheio".
Tambm temos a opo Quick Connect
que basicamente a opo simplificada da vista
anteriormente. Depois de informar corretamente
as opes, voc ir se conectar na sala princi-
pal. Sinceramente nunca tive problemas para
me conectar em um servidor cheio, ou uma sala
pequena, com poucas salas, e poucas pessoas
conectadas.
Pensando em facilitar a vida dos usurios,
t
emos a opo "Key Settings" com a qual voc
pode criar uma sequencia de teclas para fazer
alguma ao especifica no software, seja mudar
de sala, ou simplesmente alterar o volume.
J conectado, a caixa abaixo, indica as
mensagens do servidor e mensagens de texto
pessoais. A caixa direita indica as informaes
tanto do usurio quanto do servidor e nas salas,
esquerda, temos listados os usurios, os
channels e os subchannels. Aqui, j conectado,
podemos visualizar as informaes do uso de
banda da conexo, em Connections, as opes
de channels em sua aba respectiva, entre ou-
tros.
Nesta altura voc j deve ter dado uma "fu-
ada brasileira" e testado algumas de suas
opes, como gravao de voz, entre outras.
No vou explicar todas as opes, pois seriam
necessrias muitas pginas e ficaria um tanto
quanto tedioso para ambos os lados.
Uma opo que de interesse de todos
a contida em Settings, Sound lnput/Output Se-
ting, onde podemos configurar o modo como vo-
c se comunica, seja apertando uma tecla
respectiva "Push to talk" ou ativao por nvel de
decibis da voz.
Figura l
Quick Connect
GAMES TEAMSPEAK
:3
Consideraes Finais
Teamspeak um sistema multiplataforma
que pode suportar milhares de usurios simulta-
neamente. Pode ser usado como servidor em
um Pentium lll, AMD Athlon XP, ou em qualquer
CPU com no minimo 800 MHz, l28 de ram e 5
MB para a instalao. Um software com recur-
sos de sobra para voc criar, administrar e utili-
zar um servidor voip completo.
Esta com certeza a soluo para voc,
gamer.
O manual completo (em ingls) fica em
"pasta_de_|nsta/ao"/manua//ts03-|ndex.htm.
No deixe de dar uma verificada.
Na prxima oportunidade, mostrarei as
principais opes para criar e administrar seu
prprio servidor Voip privado ou pblico.
JULIO CESAR STEFANUTTO Tecnico
em Manuteno de Computadores h
quase 2 anos em So Paulo. Futuro
Administrador de Redes, entusiasta do
Software Livre procura aplic-lo no seu
trabalho. julioskill@hotmail.com
Figura 2
Ajuste do volume
Figura 3
Key Settings
GAMES TEAMSPEAK
:5
EVENTO l FRUM DA lNTERNET NO BRASlL
Nos dias l3 e l4 de Outubro de 20ll,
aconteceu na capital paulista, o 4 Iuxp gd Lq0
whuqhw qr Eudvlo. Promovido pelo Comit Gestor
da lnternet (CGl.br), reuniu representantes da
comunidade acadmica, do terceiro setor, de
empresas pblicas e privadas e do governo, pa-
ra discutir os desafios atuais e futuros da lnter-
net no Brasil.
Mesmo com o pouqussimo tempo para a
organizao, o evento foi realizado com suces-
so. Cerca de l500 pessoas fizeram inscrio pa-
ra participar do frum. O interessante que, a
primeira vista, este frum poderia parecer que
seria algo bem tcnico, mas no foi isso o que
se viu. A presena de professores e estudantes
universitrios, produtores culturais, ativistas que
lutam pela liberdade da grande rede, mostrou
que a sociedade quer um debate poltico e no
somente tcnico sobre a lnternet.
O local escolhido - o Centro de Conven-
es do Expo Center Norte - no poderia ter si-
do melhor, a comisso organizadora merece os
parabns pela escolha. Aps um delicioso caf
da manh deu-se a abertura dos trabalhos s
l0:30 horas.
Na abertura dos trabalhos deste l Frum
estiveram presentes vrios parlamentares, re-
presentantes de ministrios e da agncia regula-
dora de telecomunicaes a Anatel. A primeira
palestra tratou dos primrdios da lnternet no
Brasil. Foi uma palestra bem interessante por ter
apresentado um resumo da histria da lnternet e
de como surgiu o Comit Gestor da lnternet no
Brasil (CGl.br).
Um debate oportuno foi aquele que tratou
das dificuldades para a implementao de cone-
xes com a internet em banda larga com a qua-
lidade que o consumidor merece. O tema
evoluiu, naturalmente, para incluso digital, leis
sobre acesso, liberdade de utilizao, novos
projetos e a neutralidade da rede.
O frum foi organizado por trilhas. Foram
montadas seis trilhas: "Universalidade e incluso
digital", "Liberdade, privacidade e direitos huma-
nos", "Governana democrtica e colaborativa",
"Diversidade e contedo", "Padronizao, intero-
perabilidade, neutralidade e inovao" e "Ambi-
ente legal, regulatrio, segurana e
inimputabilidade da rede". Todas as trilhas tive-
ram dois relatores e um coordenador, eles fica-
l Frum da Internet no BrasiI
Sociedade discutiu os desafios atuais e
futuros da lnternet
Por AIbino Biasutti Neto
:6
ram com a responsabilidade de resumir e apre-
sentar o que foi discutido em um relatrio na ple-
nria final. Todos os relatrios dos pontos mais
importantes discutidos nas trilhas esto dispon-
veis no site oficial do evento [l]. Nestas trilhas a
sociedade civil, o terceiro setor, instituies go-
vernamentais, empresas e afins puderam deba-
ter de maneira livre e aberta. Os participantes
cobraram posio do governo a respeito dos im-
postos que oneram as conexes.
Uma trilha bem interessante foi a que trata-
va de "Universalidade e incluso digital". Nesta
trilha foram discutidos temas relativos a treina-
mentos, cursos em escolas pblicas que muitas
vezes no dispe de recursos tecnolgicos sufi-
cientes, e como essa realidade est mudando
com a adoo do Linux e uma gama enorme de
softwares educacionais livres.
Na trilha "Padronizao, interoperabilidade,
neutralidade e inovao" foram discutidos os v-
rios paradigmas da usabilidade da banda larga
no pas. Pessoas annimas, outras ligadas ao
terceiro setor, empresrios de diversos municpi-
os do Brasil, debateram com representantes do
governo e da Anatel como melhorar o acesso
lnternet. Existem localidades que, ainda hoje, s
possuem conexo de 56 Kbps, e outras em que
no h nenhum tipo de conexo com a lnternet.
Abordaram tambm a liberdade e neutralidade
da rede e vigilncia da banda larga.
O CGl.br defende a neutralidade da rede,
mas no frum, o SindiTeleBrasil apresentou uma
proposta contrria a essa neutralidade. De acor-
do com o sindicato que representa as empresas
de telecomunicaes, quem paga mais deve ter
prioridade no trfego pela rede. Para defender
seu ponto de vista o SindiTeleBrasil usou como
exemplo os Correios, onde uma encomenda do
tipo Sedex com hora marcada para ser entre-
gue, tem prioridade sobre uma carta simples.
No interior do Brasil existem pequenos Pro-
vedores de Servios de lnternet (lSP), que atu-
am num nicho de mercado que no
interessante para os grandes provedores. Esses
pequenos provedores possuem equipamentos
prprios - antenas, transmissores e servidores -
que foram adquiridos com recursos prprios. A
Anatel, enquanto agncia reguladora, deveria
exigir que os grandes provedores dispensassem
mais ateno e recursos para os pequenos cen-
tros urbanos, facilitando dessa forma, a incluso
digital.
lniciativas como este primeiro Frum da ln-
ternet no Brasil deveria ser regionalizado, man-
tendo o nacional. A organizao do primeiro
frum merece os parabns pela organizao.
Muitos foram os polticos presentes no Frum,
esperasse deles bons resultados. O mesmo se
pode falar da Anatel.
Segundo o socilogo Srgio Amadeu, que
tem se destacado por suas atividades em prol
de uma banda larga melhor e universal, "O 1
lrum da lnternet no Bras|/ at|ng|u os objet|vos
propostos, po|s debateu questes lundamenta|s
que envo/vem desde /eg|s/ao e regu/amenta-
o at aspectos tcn|cos v|ta|s para a c|dada-
n|a da rede. O grande consenso a/canado no
lrum lo| que nenhum regu/amento ou nenhu-
ma /e| deve a/terar a /|berdade de expresso e
cr|ao tecno/g|ca que caracter|za a lnternet
desde a sua concepo".
Resta s dizer que o Movimento Mega No
pela liberdade na rede, a luta pela democracia e
a disseminao do conhecimento merece o
apoio de toda a sociedade.
[l] http://forumdainternet.cgi.br/?page_id=986
EVENTO l FRUM DA lNTERNET NO BRASlL
ALBINO BIASUTTI NETO graduando
em Sistemas de lnformao, membro
da comunidade Tux-ES. Trabalha com
redes, administra servidores Linux e
Windows na SM Sade, programao
C e Python. lntegrante do movimento
Software Livre e Linux. Site:
www.binoinformatica.com.
QUADRINHOS
:7
QUADRINHOS
Por Andr NoeI, Ryan Cartwright, Joo FeIipe Soares SiIva Neto e Jos James Teixeira
:8
QUADRINHOS
:9
QUADRINHOS
::
QUADRINHOS
:;
QUADRINHOS
DEZEMBRO 20ll
Evento: O IV Encontro
Comunicao DigitaI [ ECD
Data: 09 e l0/l2/20ll
Local: Joo Pessoa/PB
Evento: VII Frum Paraense de
Software Livre
Data: l2 e l3/l2/20ll
Local: Belm/PA
JANEIRO 20l2
Evento: CES 20l2
Data: l0 a l3/0l/20l2
Local: Las Vegas, NV - EUA
Evento: CSA Innovation
Conference
Data: 26/0l/20l2
Local: Santa Clara, CA - EUA
Evento: Hacking Day - Coruja de
TI
Data: 28/0l/20l2
Local: So Paulo/SP
FEVEREIRO 20l2
Evento: Campus Party BrasiI
20l2
Data: 06 a l2/02/20l2
Local: So Paulo/SP
Evento: Semana IPv6
Data: 06 a l2/02/20l2
Local: So Paulo/SP
Evento: MobiIe WorId Congress
Data: 27/02 a 0l/03/20l2
Local: Barcelona - Espanha
Evento: RSA Conference 20l2
Data: 27/02 a 02/03/20l2
Local: San Francisco, CA - EUA
MARO 20l2
Evento: IBM PuIse 20l2
Data: 04 a 07/03/20l2
Local: Las Vegas, NV - EUA
Evento: CeBIT
Data: 06 a l0/03/20l2
Local: Hannover - Alemanha
Evento: CIoud Connect
Data: l3 a l6/03/20l2
Local: Santa Clara, CA - EUA
Evento: Document Freedom Day
Data: 28/03/20l2
Local: Diversos locais
AGENDA O QUE TA ROLANDO NO MUNDO DE Tl
AGENDA
:<
Ainda me divirto muito com o Linux, foi sempre
assim...
Linus TorvaIds, criador do kerneI Linux
Fonte: Revista Esprito Livre - Edio n. 32
ENTRE ASPAS ClTAES E OUTRAS FRASES CLEBRES

Revista EspiritoLivre 032 Novembro2011

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Revista EspiritoLivre 032 Novembro2011

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ENTREVISTA

Você também pode gostar