Elipses e Incisas

A partir de Claudine Haroche

Viso tradicional sobre a frase:

Sintagmas expostos em linearidade:
Desejo de correspondncia:
significante 1 1 significado

Frase ideal

gramatical
aceitvel
com um s sentido
sem outros movimentos para
interpretao
sem indeterminao

Consequncia:
De um lado, a ambiguidade indesejvel
De outro, a interpretao denuncia a
possibilidade de diferentes sentidos
De um lado, a lgica de uma lngua sem
sujeito
De outro, a subjetividade em relao com
a lngua

Ambiguidade na Sintaxe
Criana que come doce freqentemente tem crie.

Criana que come doce frequentemente tem crie.

Criana que come doce frequentemente tem crie.

 Procuro a chave do cofre que estava no quarto.

 Procuro a chave do cofre que estava no quarto.

Procuro a chave do cofre que estava no quarto.
Procuro a chave do cofre que estava no quarto.

 O advogado disse ao ru que suas

palavras convenceriam o juiz.
O advogado disse ao ru que suas (do
ru) palavras convenceriam o juiz.
O advogado disse ao ru que suas (do
advogado) palavras convenceriam o juiz.

Destruram os avies os canhes antiareos.

 Destruram os avies os canhes antiareos.

Destruram os avies os canhes antiareos.
sujeito
Destruram os avies os canhes antiareos.
sujeito

 Falando honestamente, Joo fez um

timo discurso.

 Falando honestamente, Joo fez um

timo discurso.
(Eu) Falando honestamente, Joo fez um
timo discurso.
(Joo) Falando honestamente, Joo fez
um timo discurso.

 Recebi um postal de Paris.

 Recebi um postal de Paris.

Recebi um postal (com foto de) de Paris.
Recebi um postal (que veio) de Paris.
Recebi um postal de Paris.(Paris o
nome da pessoa que enviou a foto)

Tautologia
Acrscimo de significado idntico ou
reformulao sem nova interpretao:
Sua chegada foi uma surpresa para mim,
pois eu no esperava que chegasse.

Tautologia
A rvore, oca por dentro, era muito
elevada, tinha vinte metros de altura total,
do cho ao topo: estava, por esta razo,
prestes cair, da a instantes, para baixo.

Quebra da linearidade
1) pela elipse (trajeto de um ponto a outro):

Os gramticos analisam a lngua

saussuriana, mas no a fala.
Os gramticos analisam a lngua
saussuriana, mas ( ) no ( ) a fala ( ).

Quebra da linearidade
1) pela elipse (trajeto de um ponto a outro):

Os gramticos analisam a lngua saussuriana,

mas no a fala.
Os gramticos analisam a lngua saussuriana,
mas ( ) no ( ) a fala ( ).
Os gramticos analisam a lngua saussuriana,
mas (os gramticos ) no (analisam) a fala
(saussuriana).

Exigncia de elipse
Os gramticos analisam a lngua
saussuriana, mas (os gramticos ) no
(analisam) a fala (saussuriana).
signo latente. objetivo: economia.
exigncia: no haver ambiguidade

Elipse
signo latente. objetivo: economia.
exigncia: no haver ambiguidade
O presidente americano produziu um
espetculo cinematogrfico em novembro
passado na Arbia Saudita, onde comeu
um peru fantasiado de marine no mesmo
bandejo em que era servido aos
soldados americanos.

Elipse
signo latente. objetivo: economia.
exigncia: no haver ambiguidade
Conheci Joo quando ( ) era estudante.

Preenchimento da Elipse
Os gramticos reconhecem a lngua e a
fala saussuriana, mas eles estudam s a
primeira.
Tambm h quebra da linearidade, pois
exige retornar.

Para Saussure,
- nunca h elipse (pois a lngua completa
e regular), ou
- sempre h elipse (pois h espao entre o
pensamento e a palavra)
Valor do signo: oposio, solidariedade e
interdependncia

 Signo zero: a ausncia de um significante

explcito (ela mesma) um significante.
Professoras X Professor__

Ele se deparou com a chuva

X
Uma chuva fina caa ontem
X
Choveu.

 Elipse = dizer a menos / falta necessria

Incisa = dizer a mais / excesso
contingente, acrscimo suprfluo ?

Quebra da linearidade:
2) pela incisa (corte, insero)

Viso tradicional:
lngua: elemento neutro, objetivo;
frase: ordenamento lgico;
fala: subjetividade
Consequncia: incisa como acessria,
subjetiva, contaminadora, pois no tem a
ver com o contedo da frase, mas com o
falante.

Incisa
Insero de uma nova proposio que
interrompe momentaneamente o curso da
frase.
Joo jamais vai ao mdico.
Joo, que come mas, jamais vai ao
mdico.

Incisa
Como aluna de ingls, eu me considero
aplicada, no o tanto que eu deveria ser,
mas aplicada.
No acho a lngua portuguesa difcil,
acredito que, como todas as outras, voc
precisa de empenho, dedicao, estudar
e praticar sempre.

Recadinho:
No deixem de ler no polgrafo:
HAROCHE, Claudine. A elipse e a incisa na
gramtica.
Do livro: