Mensagem

Poema
«Mar Português»
 2

Carlos Alberto Santos, Mar Português (1993).

 3

Segunda Parte: MAR PORTUGUÊS

X. Mar Português

Ó mar salgado, quanto do teu sal

São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!

Valeu a pena? Tudo vale a pena

Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.
 4

Duas estrofes — divisão lógica

Ó mar salgado, quanto do teu sal

São lágrimas de Portugal! Enumeração dos sacrifícios
Por te cruzarmos, quantas mães choraram, por que passou o povo
Quantos filhos em vão rezaram! português na expansão
Quantas noivas ficaram por casar marítima:
Para que fosses nosso, ó mar! morte, sofrimento, dor

Valeu a pena? Tudo vale a pena

Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador Justificação
Tem que passar além da dor. do sacrifício heroico
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.
 5

1.ª estrofe / 1.ª parte

Imensa quantidade de lágrimas
derramadas — Hipérbole

Ó mar salgado, quanto do teu sal Enfatiza o grande sofrimento

dos Portugueses
São lágrimas de Portugal!

Por te cruzarmos, quantas mães choraram,

Pessoas afetadas pela
Quantos filhos em vão rezaram! expansão marítima — Enumeração

Quantas noivas ficaram por casar

Enfatiza a ideia
de que a totalidade
Para que fosses nosso, ó mar! dos Portugueses
sofreu com a Expansão
Apóstrofe

Relação próxima entre

os portugueses e o mar — nosso
 6

2.ª estrofe / 2.ª parte

Justificação do sacrifício,
do sofrimento, das provações
Valeu a pena? Tudo vale a pena A grande ambição justifica
a dimensão do sofrimento
enfrentado
Se a alma não é pequena.
Passar além da dor —
Quem quer passar além do Bojador O sacrifício é a condição
necessária para a realização
Tem que passar além da dor. maior do ser humano

Deus ao mar o perigo e o abismo deu,

Mas nele é que espelhou o céu.

Conjunção Sofrimento/adversidade/provação
Mar
adversativa
Glória