REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE

MINISTÉRIO DA INDÚSTRIA E COMÉRCIO

GTUPO INTERMINISTERIAL DA QUADRA FESTIVA

BALANÇO DA QUADRA FESTIVA 2022/2023

Maputo, Janeiro de 2022

ESTRUTURA DE APRESENTAÇÃO

1. OBJECTIVOS

2. COMPOSIÇÃO DO GRUPO INTERMINISTERIAL DE COORDENAÇÃO

3. ACÇÕES REALIZADAS

4. CONCLUSÕES

5. RECOMENDAÇÕES E SUGESTÕES

2
1. OBJECTIVOS

O presente balanço tem por objectivo dar a conhecer e avaliar o decurso da Quadra Festiva
2022/2023, no que concerne a:

1. Disponibilidade dos produtos e serviços essenciais durante o período das festas de Natal e do
Ano Novo;
2. Evolução dos preços dos bens alimentares essenciais, com maior procura, por via do aumento
da oferta;
3. Mecanismos de coordenação e monitoria da Quadra Festiva;
4. Manutenção da ordem, segurança e tranquilidade públicas e circulação de pessoas e bens;
5. Actividades inspectivas nos estabelecimentos comerciais, hoteleiros, turísticos e inspecções de
animais, seus produtos e subprodutos;
6. Assistência aos trabalhadores mineiros e das farmas;
7. Assistência médica intra e extra hospitalar.

3
2. COMPOSIÇÃO DO GRUPO INTERMINISTERIAL DE COORDENAÇÃO

O Grupo Interministerial de Coordenação da Quadra Festiva é constituído pelas seguintes instituições:

Composição dos Membros do GIQF Convidados Permanentes

  Ministério da Indústria e Comércio;  C T A;
 Ministério da Economia e Finanças;  Associação dos Produtores;
 Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural;
 Associação dos
 Ministério do Interior;
Importadores;
 Ministério da Cultura e Turismo;
 Municípios;
 Ministério dos Recursos Minerais e Energia;
 Ministério dos Transportes e Comunicação;  Associação Mukhero.
 Ministério das Obras Públicas, Habitação e Recursos Hídricos;
 Ministério do Trabalho, Emprego e Segurança Social;
 Ministério da Saúde;
 Ministério do Mar, Águas Interiores e Pesca.

4
3. ACÇÕES REALIZADAS

As acções realizadas e de forma coordenada focalizaram os seguintes aspectos:

1. Assegurar a disponibilidade dos produtos essenciais, serviços, mecanismos de monitoria e de

abastecimento durante o período das festas no País;
2. Garantir a estabilidade de preços, pela via de maior oferta de bens de consumo essenciais,
liquidação de saldos e promoções de produtos alimentares;
3. Assegurar o desembaraço célere de mercadorias nos portos, caminhos-de-ferro e postos
fronteiriços;
4. Combater práticas de especulação, açambarcamento e venda de produtos fora do prazo;
5. Garantir a ordem, segurança e tranquilidade públicas a todos os cidadãos, com incidência nos locais
de maior aglomeração de pessoas e bens;
6. Intensificar a fiscalização dos abates clandestinos de animais;
7. Assegurar a assistência médica intra hospitalar e extra hospitalar.

5
 -CONTINUAÇÃO-

3.1. No domínio fornecimento de bens essenciais

1. No cômputo geral houve disponibilidade de produtos em qualidade e quantidade suficiente;
2. Foram monitorados os 12 produtos sob pressão onde verificou-se o aumento do preço Da cebola, batata reno e tomate;
3. Recolhidas informações junto do MADER e dos Governos Provinciais sobre as perspectivas da produção e
comercialização de produtos com maior procura no período festivo;
4. Recolhidas informações sobre a disponibilidade de produtos (stocks, projecções de produção e importações);
5. Sensibilizados os agentes económicos para aumentarem a produção e importações de produtos que o País ainda é
deficitário na sua produção;
6. Sensibilizados os agentes económicos para a liquidação de saldos e promoção de produtos alimentares;
7. Exortados os agentes económicos para observarem as boas práticas do bem servir (afixação de preços nos produtos
expostos para venda ao público e a retirada dos produtos fora do prazo ou na eminência);
8. Adoptada uma estratégia de comunicação conjunta para a divulgação de mensagens apelativas aos consumidores e aos
agentes económicos;
9. Os preços dos produtos registaram estabilidade, com a excepção de açúcar, arroz, óleo alimentar e carapau (25 cm), que
reduziram de preços no período em análise, na cidade de Maputo. Em relação a batata, tomate, ovos e frango, registaram
uma ligeira subida de preços. Os restantes produtos sob pressão registaram estabilidade.

6
 -CONTINUAÇÃO-
3.2. No domínio da Inspecção das Actividades Económicas
No período em referência foram formadas 44 brigadas, sendo 12 multissectoriais, que estiveram desdobradas
em diferentes estabelecimentos comerciais, industriais, hoteleiros e Mercados Municipais em todo o território
nacional. 4000
3500
3782

2791
3000
2500

Gráfico 1. Inspecção das Actividades Económicas 2000

1500 774
548 654 538
1043
588 661
1000 433 307
500 3.5% 6.3% 4.5% 5.4% 31.0% 4.4% 8.5% 4.8% 5.4% 22.9% 2.5% 850.7%
0

Total de unidades fiscalizadas (%) do realizado

De acordo com o gráfico, o destaque vai para as províncias de Tete com 3,782 correspondente a 31%;
Provincia de Maputo, com 2,791 correspondente a 22.9%; Sofala, com 774 correspondente a 6.3%.
N ° Unidades
Sector de Contribuição em
Económicas
Actividade %
Fiscalizadas
Comércio a
Tabela 1. Unidades económicas fiscalizadas por ramo Retalho
6,317 51.80%
de actividades Transporte 4,729 38.70%
Restauração 1,220 10.0% 
7
3.2.1. Estabelecimentos comerciais monitoradas, notificadas, sensibilizadas e advertidas
Tabela nͦ 2. Unidades comerciais monitoradas, notificadas, sensibilizadas e advertidas
Apreensão e Produtos
Trabalhos
Província Monitorados Notificados Sensibilizados Advertidos Suspensos destruição de Cativados e fora
internos
diversos produtos de prazo
Cabo Delegado 17 837 13 5      
12 latas de batata
Niassa 44 437 27      
por
Nampula 1 236 2 10   10kg de farinha  
Zambézia 27 425 30 5      
Tete Realizadas 12 150 20 7      
Monitoria de Diversos produtos
Manica preços de 9 361 4 11   alimentares e não  
produtos alimentares
Sofala básicos em 45 496 13        
Inhambane todo o 15 130 3 1      
território Atendimento de
4 máquinas de
Gaza 0 155 0 1   1 denuncia e 1
fortuna e azar
reclamação
P. Maputo 38 17436 83 9      
C. Maputo 21 558 4 5      
Diversos produtos
INAE- Central 37 132 25 1    
fora prazo
Total 2.696 266 21.2696 224 55      

8
 -CONTINUAÇÃO-
3.2.3. Apreensões
Durante o período da quadra festiva (1/11/2020 à 5/01/2021), foram cativados diversos produtos fora
do prazo ou por estar em um mau estado para o consumo humano. Dos produtos cativados e fora de
prazo retirados das prateleiras, destacam-se a farinha de milho e Produtos alimentares e não
alimentares.
Tendo em conta aos ramos de actividades fiscalizadas, foram de um modo geral, constatadas as
seguintes situações:
1. Exercício ilegal de actividade;
2. Deficiente higiene e limpeza em algumas unidades económicas, com destaque para os ligados
a área de venda de produtos alimentares;
3. Produtos fora do prazo e mal conservados;
4. Não afixação de etiqueta de preços nos produtos;
5. Má arrumação dos produtos;
6. Trabalhadores não uniformizados.

9
 -CONTINUAÇÃO-

3.3. No domínio da Agricultura e Desenvolvimento Rural (MADER)

1. Foram licenciados e inspecionados animais, carnes seus produtos, despojos e forragens;

2. Foi licenciada a importação de 1200 toneladas de frango inteiro;

3. Foi feita a vigilância epidemiológica;

4. Participação nas visitas de monitoria da cadeia avícola, aos agentes económicos,

mercados municipais e postos fronteiriços;

5. Feito o controlo veterinário de fronteiras; e

6. Intensificada a fiscalização dos abates clandestinos de animais.

10
 -CONTINUAÇÃO-

3.4. No domínio da Cultura e Turismo

1. Realizadas ‘’Campanhas Boas Vindas’’, nos principais locais de maior concentração e chegada de
turistas/visitantes (terminais de transportes rodoviários, postos de fronteiras terrestres e aéreos e postos de
controlo), tendo sido realizadas actividades culturais, distribuição de material informativo/promocional, oferta
de brindes e iguarias locais/típicas;
2. Realizadas visitas a 570 estabelecimentos turísticos, no âmbito da “Campanha Boas Vindas e Restaurante
Amigo do Cliente”, sendo 15 pelo Ministério da Cultura e Turismo e 555 pelas DPCTs e SPAEs;
3. Atribuídos a seis (6) empreendimentos turísticos o Selo Limpo & Seguro;
4. Autorizadas em todo o País a realização de 61 eventos de Reveillon, que contaram com cerca de 11,900
participantes.
5. Com relação ao movimento de hospedes, de acordo com os dados preliminares das DPCTs, registou-se em
todo o Pais cerca de:
6. 235.282 hospedes, dos quais 147.546 nacionais e 87,736 estrangeiros, contra 268 mil hóspedes, sendo 191 mil
nacionais e 77 mil estrangeiros, registados na Quadra Festiva de 2020-2021; e
7. A taxa média de ocupação hoteleira em todo o país, situou-se em 46% contra 65% da Quadra Festiva de
2020-2021. (Fonte: DPCULTURs);

11
 -CONTINUAÇÃO-
3.5. No domínio de circulacão de pessoas e bens
Tabela nͦ 2. Acidentes de viação e respectivas consequências por província
Consequências de Acidente de Viação
Acidentes
Províncias Mortos Feridos Graves Feridos Ligeiros D.M.A D.M.L
Actual Anterior Actual Anterior Actual Anterior Actual Anterior Actual Anterior Actual Anterior
Niassa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
C.Delgado 1 1 0 0 1 1 1 0 2 0 0 0
Nampula 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Zambezia 4 2 7 2 5 0 6 0 3 1 1 0
Tete 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Manica 0 2 0 1 0 2 0 0 0 1 0 1
Sofala 3 0 9 0 6 0 4 0 1 0 0 0
I’bane 6 4 6 4 3 3 6 0 6 3 1 1
Gaza 9 5 7 5 9 0 12 0 3 0 6 0
P.Maputo 5 5 5 5 2 2 4 0 2 2 5 2
C.Maputo 4 5 1 1 3 3 1 1 3 2 2 2
TOTAL 32 24 35 18 29 11 34 1 20 9 15 6
Diferenças +8(33%) +17(94%) +18(164%) +33(3300%) +11(122%) +9(150%)

Durante o período da Quadra Festiva, foram registados 32 casos de acidentes de viação, contra 24 de igual período
comparativo, o que indica um incremento em 08 casos, equivalentes a 33%.
Em consequência dos acidentes reportados durante a quadra festiva, foram registados 35 óbitos, 29 feridos graves e 34 feridos
ligeiros, contra 18; 11 e 01 casos anteriores, respectivamente.
12
 -CONTINUAÇÃO-
3.6. No domínio de fornecimento de energia eléctrica – MIREME
De forma geral o balanço da quadra festiva foi positivo para todo o país, tando na quadra de natal como na quadra de fim do
ano, embora com algumas perturbações a baixo a seguir:
 Zona Norte .
Devido ao mau tempo que fez sentir em alguns dias da quadra, registaram-se perturbações no sistema nas zonas de Nacala,
Mossoril e Ilha de Moçambique, porém todas linhas foram repostas em tempo útil e permitiram uma passagem tranquila da
festa de natal e da transição do fim do ano,
 Zona centro.
Registaram perturbações também por conta do Mau tempo que fez sentir, na quadra festiva, e que culminou com a queda de
postes nas linhas longas de Moatize, Mange – Furancungo, Inchope Gorongosa, e Zona de Catandica, porém todas linhas
foram reposta a tempo de permitir uma passagem tranquila do Natala e fim do ano, com excepção da linha dos farmeiro em
Catandica ( 100km com 3 Pts dos Farmeiros) que haviam caído 60 postes cujo trabalho de conclusão de reposição está previsto
para o final desta semana.
 Zona Sul.
Também registaram-se perturbações sobre tudo na redes distribuição das zonas periféricas da Cidade da Matola e Maputo,
porém todas as zonas fora repostas dentro da espectativa e permitiram uma passagem tranquila do natal e do fim do ano.
Destaque vai ainda para todas medidas de precaução tomadas incluindo a instalação de geradores de emergência, que
permitiram uma quadra festiva tranquila em todas as zonas turísticas (Ponta de Ouro, Bilene, Tofo, praia de Xai-Xai,Vilanculos,
Ilha de Moçambique, Chocas Mar, Fernão Veloso e Wimbe).

13
 -CONTINUAÇÃO-
3.7. No domínio do fornecimento de água

1. No geral a avaliação de serviço para todos sistemas foi boa durante a quadra festiva, tendo sido alcançado 93% de
realização na produção e horas médias diárias de distribuição, em função da meta definida para o período;

2. As ocorrências de maior relevância registadas no período em referência foram os cortes e oscilações constantes de energia
na produção em quase todos os sistemas, com destaque ao subsistema de Xai-Xai paralisado por 8hrs no dia 10/12/2021
devido a um corte de energia por 8hrs que teve como impacto a restrições e focos de falta de água nos bairros 2, 3, 5, 6, 24
e o PSAA de Matchelene;

3. No dia 26/12/2021 o mesmo subsistema de Xai-Xai teve uma avaria no equipamento eletromecânico que causou a
inoperância dos furos de 10 do subsistema de Bairro 11, 14 e 16 do subsistema de P. Lumumba, por anomalias de A56,
A40 e A2 por cerca de 3hrs;

4. A avaliação geral do serviço de abastecimento de água durante a quadra festiva foi satisfatória, com espacial atenção ao
sistema de Nampula e Moatize que apresentam uma situação de serviço razoável, em Nampula pela pouca disponibilidade
de água na barragem e Moatize pelo número de cortes de energia durante o período.

14
 -CONTINUAÇÃO-
3.8. No domínio da Saúde

1. Garantida a assistência médica e medicamentosa no Serviço Nacional de Saúde, durante o período em causa

2. Divulgadas mensagens alusivas a Quadra Festiva, de sensibilização para a prevenção de (acidentes de aviação, violências, consumo de álcool, uso de objectos

pirotécnicos, COVID-19, confecção e conservação da agua e alimentos seguros) através dos órgãos de comunicação social, WhatsApp e outras plataformas de

comunicação;

3. Elaborados e divulgados materiais de Informação Educação e Comunicação (IEC) (poster, vídeos etc.), divulgados através de links

4. Garantido os stocks das vacinas antirrábicas, da COVID -19 e antitetânica;

5. Garantida as equipes de saúde (vigilância sanitária) nos principais postos fronteiriços do país, com principal destaque para Ressano Garcia, Ponta de Ouro, Goba e

Namaacha;

6. Montados 4 pontos de testagem para a COVID -19 na fronteira de Ressano Garcia, Km 7 (testagem realizada pelo MISAU), Fronteira turística (testagem efectuadas por

privados e pelo MISAU;

7. Feita a vacinação contra a COVID-19 a todos os passageiros que entraram para o nosso país pelas fronteiras que não tinham sido vacinados (Maputo Província);

8. Garantido o stock do material médico-cirúrgico, medicamentos, reagentes, sangue e outros consumíveis e monitoramento para a prevenção da Ruptura de Stock;

9. Os hospitais estiveram em prontidão e elaboradas as escalas de "reforço" para o período da quadra festiva;

10.Elaborada e divulgada as listas dos "pontos focais" da quadra festiva;

11.Os Hospitais existentes no país estiveram em prontidão para responder as necessidades em urgências médicas.

15
 -CONTINUAÇÃO-
3.9. No domínio do Trabalho, Emprego e Segurança Social
1. No âmbito de assistência aos trabalhadores das minas e farmas foram realizadas actividades de monitoria no processo de
desalfandegamento de bens dos trabalhadores mineiros e das farmas junto a fronteira de Ressano Garcia Ponta de Ouro;
2. Monitorado o movimento de migratório dos trabalhadores moçambicanos em serviço nas minas e farmas da Republica
da África do Sul, onde foram assistidos junto da fronteira de Ressano Garcia um total de 19.424 trabalhadores,
3. Monitorado o processo de renovação de contratos de trabalho para 2.186 trabalhadores das minas, perfazendo um total
de 21.033 colocados.
Foram igualmente realizadas (26) palestras cujo objectivo era de:
4. Disseminar informação sobre o novo modelo de pagamento de salários diferidos via contas bancárias individuais,
pagamento de subsídio de desemprego, medidas de prevenção da COVID-19, e inscrição no Sistema de Segurança
Social para Trabalhadores Por Conta Própria, onde foram distribuídos 10.500 folhetos aos trabalhadores mineiros;
5. Assegurar a remessa dos trabalhadores mineiros para efeito de pagamento de salários diferidos, tendo sido pagos um
total de 17.460 trabalhadores.

16
4. CONCLUSÕES

1. No geral houve disponibilidade de bens alimentares e serviços básicos para a quadra festiva 2021/2022, como resultado
de um trabalho conjunto envolvendo os agentes económicos que actuam no mercado nacional. De referir que registou-se
subida de preço de tomate, devido a fraca oferta.
2. Em relação ao comportamento dos preços, duma forma geral registaram estabilidade sobretudo para os produtos básicos,
com excepção do tomate, que registou ligeira subida, mas que foi possível monitorar através de interligação de mercados
o que contribui para o aumento de oferta no mercado;
3. No domínio da PRM a quadra festiva decorreu num ambiente de elevada ordem, segurança e tranquilidade públicas, não
obstante os acidentes de viação, que ceifaram a vida de 24 cidadãos, para além de 07 cidadãos vítimas de homicídio
qualificado. Foi igualmente garantida a circulação desembaraçada de pessoas e bens ao longo das rodovias nacionais e
facilitação do desembaraço migratório nos postos de fronteiriços, assim como a ordem, segurança e tranquilidade
públicas na via pública, estâncias turísticas e outros locais de laser.
4. A AT garantiu a celeridade no atendimento condigno e minimização do tempo de permanência dos cidadãos nacionais e
estrangeiros na via pública e nos principais postos fronteiriços do País. Nesta conformidade, conclui-se que a operação
decorreu sem incidentes o que revela o seu sucesso para todo o país.
5. A pronta intervenção dos serviços de saúde permitiu a redução da mortalidade durante este período da quadra festiva;
6. Reconhecimento do papel que os órgãos de comunicação social tiveram na divulgação das mensagens de apelo para a
compra de produtos com antecedência, a verificação dos prazos de validade dos produtos, atravessia das pessoas nas vias
rodoviárias, entre outras. 

 17
5. RECOMENDAÇÃES E SUGESTÕES

• Sensibilizados os agentes económicos ilegais a fazerem legalização da

actividade económica que exercem;
• Pautar pela manutenção constante da higiene e limpeza no
estabelecimento;
Recomendações • Evitar a venda de produtos que possam perigar a saúde do
consumidor;
• Evitar a venda de produtos que possam perigar a saúde;
• Fixação de etiqueta de preços em todos os produtos que estão na
montra.

• Incentivar a produção nacional dos produtos essenciais básicos;

Sugestões • Garantir o controlo de qualidade, circulação, comercialização e uso correcto

do material pirotécnico, através de campanhas de senzibilização envolvendo
órgãos de comunicação social junto às comunidades.

18
 MUITO OBRIGADO!

19
 COMPOSIÇÃO DO GRUPO INTER-MINISTERIAL DA QUADRA
FESTIVA

20