INSTITUTO POLITCNICO DE BRAGANA ESCOLA SUPERIOR DE EDUCAO DE BRAGANA

JOS SARAMAGO

CURSO: Educao Bsica DOCENTE: Dr. Lurdes Cameiro DISCIPLINA: Introduo aos Estudos Literrios

INTRODUO
Ao longo do trabalho saro retratados a linguagem e o estilo utilizados por Jos Saramago em Memorial do Convento e os seus aspectos caractersticos, como a sua construo frsica, formas verbais, recursos estilsticos e personagens no espao na aco e no tempo.

BIOGRAFIA
Nome: Jos de Sousa Saramago Nascimento: 16 de Novembro embora no registo oficial apresente dia 18 de Novembro como o do seu nascimento Naturalidade: Provncia do Ribatejo conhecido: pelo seu atesmo e iberismo membro: Partido comunista Portugus e foi director do Dirio de Notcias. Em 1922: Foi um dos fundadores da Frente Nacional para a Defesa da Cultura (FNDC). Casado: com a espanhola Pilar del Ro. Saramago vive actualmente: em Lanzarote nas Ilhas Canrias.

OBRAS PUBLICADAS
Poesia Os poemas possveis, 1966 Provavelmente alegria, 1970 O ano de 1993, 1975 Crnicas Deste mundo e do outro, 1971 A bagagem do viajante, 1973 As opinies que o DL teve, 1974 Os apontamentos, 1976 Viagens Viagem a Portugal, 1981 Peas de teatro A noite, 1979 Que farei com este livro?, 1980 A segunda vida de Francisco de Assis, 1987 In Nomine Dei, 1993 Don Giovanni ou O dissoluto absolvido, 2005 Contos Objecto quase, 1978 Potica dos cinco sentidos - O ouvido, 1979 O conto da ilha desconhecida, 1997 Terra do pecado, 1947 Manual de pintura e caligrafia, 1977 Levantado do cho, 1980 Memorial do convento, 1982 O ano da morte de Ricardo Reis, 1984 A jangada de pedra, 1986 Histria do cerco de Lisboa, 1989 O Evangelho segundo Jesus Cristo, 1991 Ensaio sobre a cegueira, 1995 A bagagem do viajante, 1996 Cadernos de Lanzarote, 1997 Todos os nomes, 1997 A caverna, 2000 O homem duplicado, 2002 Ensaio sobre a lucidez, 2004 As intermitncias da morte, 2005 As pequenas memrias, 2006

Romances

PREMIAES
Prmio Internacional Literrio Mondello (Palermo), 1992 (Conjunto da Obra). Prmio Literrio Brancatti (Zafferana/Siclia), 1992 ( pelo conjunto da obra) Prmio Vida Literria da Associao Portuguesa de Escritores (APE), 1993 Prmio Consagrao SPA (Sociedade Portuguesa de Autores), 1995 De entre as premiaes destacam-se o prmio Cames (1995) distino mxima oferecida aos escritores de Lngua Portuguesa; o Prmio Nobl da Literatura (1998) o primeiro concedido a um escritor de Lngua Portuguesa.

LINGUAGEM E ESTILO
Uma das caractersticas mais notrias de Jos Saramago a utilizao peculiar da pontuao. Principal marca: nas passagens do discurso directo:
eliminao do travesso e dos dois pontos; a substituio do ponto de interrogao e de outros sinais de pontuao pela vrgula; sendo o incio de cada fala apenas assinalado pela maiscula.

Memorial do Convento de Jos Saramago

D. Joo V casa-se com D. Maria da Astria, que sente dificuldade em dar-lhe um filho. Um frade diz ao rei que se ele prometer construir um convento em Mafra, Deus lhe dar o desejado filho. O rei faz a promessa e a Rainha fica grvida, se que j no estava e s contara ao seu confessor. Num auto-de-f, vrias pessoas so castigadas, entre elas, a narradora: Sebastiana Maria de Jesus, me de Blimunda. A filha, enquanto a me castigada, trava conhecimento com um ex-soldado, maneta, de nome Baltazar Sete-Sis, e convida-o a ir para sua casa na companhia do Padre Bartolomeu Loureno. Jantam.

 O Padre sai. Ela convida Baltazar a ficar. O Padre fez algumas experincias com bales e est engendrando uma mquina para voar. Para constru-la pede ajuda a Baltazar. Um dia, quando a mquina fica pronta, saem os trs para um voo experimenta O Padre desaparece na noite. Baltazar enconde a mquina e vai para casa de seus pais com Blimunda. Baltazar trabalha na construo do convento. Por volta de 1730, quando est prxima a sagrada igreja do convento, Baltazar acidentalmente faz a maquina voar e desaparece. Blimunda, procura-o por todo o pas, encontra-o finalmente em lisboa, em 1739, sendo executado num autode-f do Santo Ofcio.

poca que se integra

O romance Memorial do Convento, de Jos Saramago representa um avano no campo da narrativa histrica. A obra perpassa um perodo de aproximadamente trinta anos da histria de Portugal poca da Inquisio. Nela, Saramago critica Portugal do sculo XVIII que, apesar de ser um pas rico e abundante, submete seu povo misria e explorao. Suas personagens encontram-se distribudas entre o luxo e o requinte da corte e a pobreza e simplicidade da vida popular.

Narrador (quanto participao)

Geralmente, HETERODIEGTICO (surge terceira pessoa e no participa na aco) PORM, por vezes, assume o ponto de vista algumas personagens (assumindo a primeira pessoa singular e at do plural) HOMODIEGTICO Isso acontece porque o narrador assume pensamento de algumas personagens na de do o

NARRADOR (focalizao)
Geralmente, o narrador assume uma focalizao omnisciente Tem uma perspectiva transcendente em relao s personagens e move-se vontade no tempo, saltando facilmente entre passado, presente e futuro.

Focalizao Omnisciente
"Mas tambm no faltam lazeres, por isso, quando a comicho aperta, Baltasar pousa a cabea no regao de Blimunda e ela cata-lhe os bichos, que no de espantar terem-nos os apaixonados e os construtores de aeronaves, se tal palavra j se diz nestas pocas, como se vai dizendo armistcio em vez de pazes. " "Mas em Lisboa dir o guarda-livros a el-rei, Saiba vossa majestade que na inaugurao do convento de Mafra se gastaram, nmeros redondos, duzentos mil cruzados, e el-rei respondeu, Pe na conta, disse-o porque ainda estamos no princpio da obra, um dia vir em que quereremos saber, Afinal, quanto ter custado aquilo, e ningum dar satisfao dos dinheiros gastos, nem facturas, nem recibos, nem boletins de registo de importao, sem falar de mortes e sacrifcios, que esses so baratos. "

RELAES AMOROSAS

A UTOPIA DO AMOR

MEMORIAL DO CONVENTO

ACO Podemos constatar a existncia de duas narrativas simultneas. A aco principal a construo do Convento de Mafra (carter histrico. Paralelamente aco principal, encontra-se uma aco que envolve a histria de amor entre Baltazar e Blimunda (ficcionada).

Tempo
Muitas vezes, a passagem do tempo anunciada por situaes precisas "Para D. Maria Ana que lhe vem chegando o tempo. A barriga no aguenta crescer mais por muito que a pele estique (.. .)" ou por referncias temporais que se integram em marcaes referenciais por exemplo: "( ) tendo partido daqui h vinte meses ( )" p. 72 "Meses inteiros se passaram desde ento, o ano j outro" p. 77 "Entretanto, nasceu o infante D. Pedro (...)" p. 88 "Bartolomeu Loureno foi quinta de S. Sebastio da Pedreira, trs anos inteiros haviam passado desde que partira (. .) p. 117 "(...) certo que h seis anos que vivem como marido e mulher ( )" p. 130 "(...) se no ficou dito j, sempre so seis anos de casos acontecidos ( ) " p. 134 "( ) e j vo onze anos passados (...)" p. 162 "(...) passaram catorze anos ( ) p. 214 "Desde que na vila de Mafra, j l vo oito anos, foi lanada a primeira pedra da baslica ( )" p. 231

Tempo do Discurso
O tempo do discurso revelado atravs da forma como o narrador relata os acontecimentos. Este pode apresent-los de forma linear, optar por retroceder no tempo em relao ao momento da narrativa em que se encontra ou antecipar situaes.

ESPAO Os espaos fsicos priviligiados peka aco so Lisboa e Mafra. Entre os vrios ludares da capital ou dos arredores so referidos, com frequncia, o Terreiro do Pao, o Rossio, S, Sebastio da Pereira, odivelas, Xabregas, Azeito eoutros stios. Nas referncias a Mafra, encontramos a Vela, onde se constri o convento, Pro Pinheiro, serra do Barregudo, no Monte Junto, Torres Vedras e outros locais. Outros espaos surgem na obra, embora possuem menor relevo ou sejam meras referncias. Esto neste caso Jerez de los Cabelleros, onde Baltazar perde a mo, Olivena, Montemor, Morelena, Peges, Vendas Novas, vora, Elvas, Caia, Coimbra, Holanda ou Astria.

 Os espaos sociais Lisboa e Mafra, da primeira, afirma o narrador que esta cidade, mais que todas, uma boca que mastiga de sobejo para um lado e de escasso para outro. Sobre, Mafra, encontramos constantes famlias e criou marginalizao. O Alentejo surge igualmente comom um espao social importante, na medida em que permite conhecer-se a misria que ento o povo passava, por ser a fome muita neta provncia.

Obra ortografada por Jos Saramago

 A reconstituio da Histria passa pela fico, ou como afirma o proprio Jos Saramago, a Histria fico. Da que se perceba o aparente desprezo pelo tempo cronolgico. As referncias temporais so escassas ou apresentam-se por deduo. O discurso flui, recuperando vrios fragmentos temporais ou antecipando outros. As analepses so pouco significatiivas, apenas surgem a justificar projectos anteriores. O pendor oral ou monlogo mental e as digresses favorecem diversas prolepses que conferem ao narrador o estatuto de omniscinte e tranforma o discurso num todo compreensvel, apesar de toda a fragmentao.

Recursos Estilsticos
Quiasmo Anttese Metfora Hiprbole Hiplage Sinstesia Gradao Comparao

PERSONAGENS
D. Joo Rei de portugal, poderoso e rico, anda preocupado com os descendentes, apesar de possuir bastardos. Promete levantar um convento em Mafra se tiver filhos da ranha. A sua pretenso vai realizar-se com o nascimento da Princesa Maria Brbara e o convento vai construir-se. Baltazar Sete-Sis Baltazar Mateus, de alcunha Sete-Sis, maneta, chega a Lisboa como um pedinte , ajuda na cnstruo da passarola, , com Blimunda, uma das personagens mais interessantes da obra e das que possuem maior densidade psicologica que partinhar a sua vida, morre num auto de f. Blimunda Sete-Luas Tem capacidades de vidente, v entranhas e vontades, ajuda na construo da passarola, partinha a sua vida com Baltazar, o seu poder permite curar e criar. Saramago consegue dot-la de foras latentes e extraordinrias, que permite ao povo a sobrevivncia, mesmo quando os foras de represso atingem requintes de sadismo. Filha de Sebastiana Maria de Jesus, que fors, pela inquisao, condenada e degradada, por ser crist-nova.

 Padre Bartolomeu Loureno de Gusmo O sonho da passarola voadora e a sua futura realidade apresentam o padre Bartolomeu Loureno como um homem que s conseguir evitar a inquisao pela amizade que lhe tem o rei D. Joo V, que tambm possui o sonho e a esperana da mquina voadora. Povo Personagem importante, o povo trabalhador construiu o Convento de Mafra custa de muitos sacrficios e mesmo de mortes. Definido pelo seu trabalho, pela sua misria fsica e moral, pela sua devoo,este povo humilde surge como o verdadeiro obreiro da realizao do sonho de D. Joo V. Os trabalhadores so apenas qualquer coisa mais desta obra grandiosa, ou como diz o narrador a diferena que h entre tijolo e homem a diferena que se julga ter entre quinhentos e quinhentos.

ELEMENTOS SIMBLICOS
SOL
O Sol identifica-se com fonte de vida, com a prpria vida - o que faz corresponder Sete-Sis a Sete Vidas, que, por sua vez, significaria que Baltasar encarna simbolicamente a vida de todos os homens do povo, sempre labutando e sempre perdendo o fruto do seu trabalho, independentemente de pocas histricas e de regies geogrficas.

LUA
Se o nome de Sete-Sis torna esta personagem num quase heri mtico, o nome de Blimunda de Jesus, Sete-Luas, faz de igual modo repercutir ecos mticoancestrais. Antes de mais, o nome prprio, Blimunda, deriva-nos de imediato para as narrativas baseadas na matria da Bretanha e para os ciclos celtas do rei Artur e dos Cavaleiros da Tvola Redonda. Porm, o apelido Jesus integra desde logo estas possveis derivaes semnticas no quadro do pensamento cristo.

A ME DA PEDRA
Uma outra situao-acontecimento de cariz mtico em Memorial do Convento constitui-se com a gesta herica, epopeica, do transporte da pedra gigante de mrmore, a me da pedra, de Pro Pinheiro para Mafra.

SETE
Para a cultura crist, o algarismo 7 corresponde a: Sete cus, sete sis, sete esferas da antiga astrologia hermtica: Sol, Lua, Mercrio, Marte, Vnus, Jpiter e Saturno; Sete virtudes crists (as teologais: f, esperana e caridade; as cardeais: fora, temperana, justia e prudncia); Sete pecados capitais: orgulho, preguia, inveja, clera, luxria, gula e avareza; Sete sacramentos baptismo, eucaristia, ordem, confirmao, casamento, penitncia e extrema-uno; Sete dias da criao do mundo narrados no Gnesis; Sete tabernculos e sete trombetas de Jeric; No Apocalipse: sete candelabros; sete estrelas; sete selos; sete cornos; sete pragas; sete raios. Pode ainda corresponder a: Sete cores do arco-ris; Sete notas da escala musical.

Concluso
Ao longo do trabalho possvel verificar que Jos Saramago, em Memorial do Convento, que nos apresenta um estlo e uma linguagem que se desenvolve fora dos modelos convencionais. Inicialmente, a leitura da obra pode parecer complicadas, mas, com a continuao, tende a tornar-se mais simples. Gostamos de elaborar este trabalho, pois podemos aprofundar um pouco mais esta temtica e porque se trata de uma das princpais caracterticas das obras de Jos Saramago, que forneceram a sua escrita inconfundvel.

Bibliografia
SARAMAGO, Jos, Memorial do Convento, caminho, campo da palavra, Lisboa 1982

Discentes

Catarina Moreira n 19019 Jos Joel n 19953 Maria Cunha n 19956 Marlene Faria n 19060 Virgnia Morais n 19074