- Envie sugestões e comentários :

cultural@clubemontelibano.com.br

Expediente
Editor e revisor: Paulo Edde Filho
Projeto Gráfico e Diagramação: Maria Alice Edde
Assistente de arte e Diagramação: Mariana Costard
Imagens: Acervo Clube, A7 Fotografia e Maria Alice Edde
Tiragem: 1.000
Distribuição interna e gratuita

2
NOSSO CLUBE
 Esportes

Pág. 06

Giro
Pág. 07

Giro

Pág. 09

3
NOSSO CLUBE
P R O G R AM AÇÃO
Filmes
do mês Venha Ouvir
e Dançar!
03/12 (Sexta)
A jovem rainha Vitória HAPPY HOUR
(Romance) 148 min Música ao vivo
10/12 (Sexta) no restaurante
Diário Perdido Piano’s bar
(Drama)105 min 03/12 (Sexta)
Renno Duarte
17/12 (Sexta) 10/12 (Sexta)
Tudo pode dar certo Marcos Paes
(Comédia) 143 min 17/12 (Sexta)
Tema II
às 20h30 | Sujeito à alteração

02/12, 09/12 e 16/12

Dança do Ventre (Quintas)
Jantar de Culinária Libanesa e apresentação
de Dança do Ventre com a Cia. de Dança
Sara Caldas.

4
NOSSO CLUBE
 O Conselho Diretor do CML anualmente cede

P R O G R AM AÇÃO
Dia 18/12 espaço para a realização do Almoço Beneficente do
Dispensário da Irmã Zoé. O evento ocorreu na Boite
(Sábado) 701 e Restaurante Piano’s Bar no dia 27/10 com:
1) Almoço (Buffet brilhante)
às 21h 2) Desfile (grife da Nicole)
3) Rifas e sorteios (brindes fornecidos por amigos)
Confraternização 4) Dança de salão com bailarinos contratados.
de Natal A instituição atende diariamente a 300 (trezen-
tos) mendigos com alimentação, banho, roupas
Sócios: Pegar convites e fornecimento de cestas básicas.
na tesouraria. A nossa querida amiga e sócia Lígia Andrade
Convidados: Pagam (sobrinha de Irmã Zoé) junto com as senhoras
do Clube participaram com trabalho e doações
Reservas: Laura na demonstrando o espírito de solidariedade para
Secretaria (2512-8833, tão nobre causa. Foi uma tarde belíssima.
ramais: 222 e 264). Até outubro de 2011.
Contamos com vocês.

5
NOSSO CLUBE
 ESPORTES

Torneio de
Futebol Master
Em novembro
de 2010

1516
Novos Sócios
Humberto Saade Lima dos Santos 1577
+
Zilmar Espindola Filartigas
1226 Antonio Carlos de Almeida Pizarro 0816 Dirnei Frangello Sodré
0653 Érika Marinho de Carvalho 0074 Marcos Abeid
0282 Daniele Lomba Zaneti Puelker 0712 Milena de Carvalho Pessoa Barbosa
0760 Alexandre Correia de Castro 0178 Luiz Eduardo Marques Moreira
1395 Luiza de Souza Tabach 1355 Rodolfo Ribeiro Lino
0863 Leonardo Luiz Fonseca de Oliveira 1635 Paulo Sergio do Carmo
0204 Fábio Assuf Martins 0179 Eduardo Adolfo Galvão
0594 Tatiana Rocha Correa Lima 0754 Nathalie Imbassay Santos Sufan
Sejam Bem Vindos

6
NOSSO CLUBE
GIRO

7
NOSSO CLUBE
8
NOSSO CLUBE
GIRO
9
NOSSO CLUBE
10
NOSSO CLUBE
GIRO
11
NOSSO CLUBE
 GIBRAN NO BRASIL
Nossos reconhecimentos e naturalmente eternamente gratos, por esse Gibran de
quem somos íntimos e o conhecemos com riqueza de detalhes, que um dia Mansour
Challita a convite de David Saadi, que se encontrava no Líbano, para dirigir a redação do
Jornal O Noticiário fundado pelos patronos do Clube Monte Líbano David Salomão Saadi
e Pedro Sayad, e cujo primeiro número editado em 1950 encontra-se exposto na Sala
Histórica do Clube. Graças a esta visão ganhou vida um projeto do qual colhemos os
frutos, de um Gibran em sua diversidade como segue abaixo as quatro fases de sua vida:
O Gibran Romântico:
• Uma lágrima e um Sorriso; As procissões; A música; Curiosidades e belezas.
O Gibran Revolucionário:
• Temporais; As Ninfas do Vale; Almas Rebeldes; Asas partidas.
O Gibran Filósofo Desiludido:
• O Errante; O louco; O precursor; Os deuses da terra.
O Gibran Sábio Supremo:
• Areias e Espuma; O Jardim do Profeta; Jesus o Filho do Homem, e O Profeta; sendo
que Jesus o Filho do Homem e O Profeta, segundo descreveu Mansour Challita “já fazem
parte do patrimônio imortal da humanidade”

Antonio Hamdar
Diretor de Cultura Libanesa

Árabes no Rio
de Janeiro – uma
identidade plural
será lançado dia
15 de dezembro no
Palácio da Cidade

12
NOSSO CLUBE
 Histórias surpreendentes sobre a chegada dos árabes no Brasil, o contexto de origem desses
imigrantes, a ocupação espacial no Rio de Janeiro, bem como as atividades econômicas por
eles exercidas na cidade serão contadas pela primeira vez em livro. Árabes no Rio de Janeiro
– uma identidade plural, terceiro título da série Imigrantes no Rio de Janeiro, será lançado dia
15 de dezembro, no Palácio da Cidade, no Rio. Escrito pelo antropólogo Paulo Gabriel Hilu da
Rocha Pinto, o livro é uma publicação da Editora Cidade Viva, e conta com patrocínio da Light
e da Lei Estadual de Incentivo à Cultura do Rio de Janeiro.
Dividido em cinco capítulos, Árabes no Rio de Janeiro – uma identidade plural, traça ainda
um panorama do Império Otomano no século XIX, aponta os principais fatores de imigração, a
situação da Síria, Líbano e Palestina na primeira metade do século XX , fala sobre a construção
das identidades otomana e árabe no Brasil, dedica um capítulo às instituições e a imprensa
árabe no Rio de Janeiro e retrata a vida cultural da comunidade árabe na cidade.
“É um livro emocionante, feito de memórias e histórias pessoais. As imagens não são apenas
arquivos, são fotos pessoais guardadas nos baús das famílias com as quais conversei”, disse o autor,
que coordena o Núcleo de Estudos sobre o Oriente Médio na Universidade Federal Fluminense.
O autor entrevistou também 30 representantes de diferentes gerações e diversas origens
e grupos religiosos. Entre os entrevistados, estão Demétrio Habib, criador do Saara, o maior
centro de comércio de rua do Rio de Janeiro, o ator de origem síria Mouhamed Harfouch,
que usa a identidade árabe no processo criativo de seu trabalho, o criador do curso de letras
árabes da UFRJ, monsenhor Alphonse Sabbagh, os deputados federais Jorge Bittar e Jandira
Feghali, o escritor Alberto Mussa, entre outras personalidades, além de engenheiros,
historiadores, corretores de imóveis, padres e outros cidadãos anônimos.
Imigrantes no Rio de Janeiro - a série descreve com riqueza de detalhes a importante
contribuição dos imigrantes das mais diversas nacionalidades para a formação cultural e
econômica da cidade. O primeiro volume abordou a imigração portuguesa, seguido por um
livro sobre a imigração judaica. Árabes no Rio de Janeiro – uma identidade plural compõe
o terceiro título da série.
“Os três ensaios indicam que as trajetórias cariocas dos imigrantes portugueses, árabes e
judeus têm mais em comum do que se poderia crer”, observa o idealizador da série, Mozart
Vitor Serra. “Ao chegar ao Rio, eles adotaram estratégias semelhantes de inserção na economia
e na sociedade, estabelecendo-se em setores da economia cujos requerimentos de investimento
eram pequenos ou cujas barreiras à entrada eram limitadas. Os imigrantes se localizam em
bairros de aluguéis baratos, conjugando moradia e comércio em uma solução única e
conveniente. A similaridade dos relatos pessoais é, nesse sentido, impressionante”.
Para o diretor-presidente da Light, Jerson Kelman, a história da empresa se entrelaça com a
história dessas comunidades que encontraram no Rio de Janeiro um bom local para viver. “Ao
incentivar esta Série, a Light se mantém alinhada à sua própria trajetória, como empresa que, há
mais de 100 anos, vem participando ativamente do desenvolvimento econômico e social desta
cidade”, diz Kelman.

13
NOSSO CLUBE
14
NOSSO CLUBE
Foi comemorado no
último dia 24 de
novembro, a data
nacional da
Independência do
Líbano, com a
presença de diversas
autoridades
eclesiásticas e
diplomáticas, bem
como, de associados.

15
NOSSO CLUBE
 Programação
dos domingos
05/12
Mágico Lipy - às 15h
12/12
Tobogão e Cama Elástica
das 13h às 17h
19/12
Recreação de natal com o tio
Tetê com Papai Noel e Coral
de Natal - das 13h às 17h

16
NOSSO CLUBE
 B
PENSAMENTO

“ Cada minuto que passa, pode ser tudo que me resta para viver,

”
mas eu desperdiço o tempo como se ele fosse infinito.
Pedro Cassiano Aguilar

FALECIMENTOS
Sérgio Salles Brás
Philissio Mansur El. Asmar
COMUNICADO

Comunicamos aos Srs. Associados usuários do bicicletário, que o mesmo serve para
utilização diária e não, como depósito de bicicletas sem uso e enferrujadas.
Solicitamos que aquelas bicicletas que ficam mais de uma semana no bicicletário, sejam
retiradas para que, aqueles que se utilizam diariamente, possam utilizá-las.
Ass. Departamento de Sede
ERRATA
Na edição anterior não apareceu na impressão, o nome da funcionária do mês. Seu
nome é: Marlene Castorina Ferreira

Funcionária do mês!

Marli Guimarães
Funcionária desde 1996
Telefonista

17
NOSSO CLUBE
aniversariantes O Departamento Social parabeniza a

do mês
todos os associados e dependentes que
fazem aniversário no mês de dezembro!

NOME DIA FELIPE BAPTISTA ZARUR 13

ADRIANA BRUNO DE PAULA 12 FLAVIO CESAR B. MASCARENHAS 04
ADRIANA OSSAILLE BELTRAME 20 GABRIEL KELAB 14
ALEXIA CAMBRAIA SOARES 20 GABRIELA MAMBRINI S. M. PINTO 24
AMERICO JOSE OAKIM 12 GECILDA ALVES MARTINS 29
ANA BEATRIZ R. DE L. BIOLCHINI 16 GENY CHILAZE 30
ANA JOSEFINA DE CARVALHO RITTO 01 GEORGES HAJJAR 26
ANA LETICIA M.DO AMARAL XAVIER 26 GHASSAN KHAZEN 28
ANA MARIA GOLDEMUND 08 GILSON DOTTO 10
ANA MARIA OAKIM DE CARVALHO 30 GISELE PINHO SILVA 22
ANA TERESA DA C. M. DA SILVA 18 GIULIA DI GIULIO PFEIFER 19
ANDREIA DA COSTA PERLINGEIRO 07 GLAUCIA NEVES ZACHARIAS 11
ANDREIA DIAS 27 GUILHERME BRAGUNCI ADAYME 31
ANGELICA GONCALVES L. SANTOS 03 GUSTAVO CARAZZAI ASMAR 29
ANNA BEATRIZ V. E O. DE CARVALHO 19 GUSTAVO ZAROUR F. PORTAL 05
ANNE MARY MACHADO T. F. ROSAS 01 HANAN MOHAREM EL GAMAL 02
ANTONIO BARBOSA PEIXOTO GUIDA 18 HELENA ABADALLA HADDAD 15
ANTONIO MANOEL V. DE CARVALHO 21 HENRIQUE COSTA LEITE DE OLIVEIRA 24
ANTONIO TEIXEIRA MARTINS FILHO 27 INGRID NOVAL SCHOEN 20
ARTHUR C. G. DA CUNHA 15 INGRID VIEIRA LIEBOLD 24
AURORA MARIA RODRIGUES CURI 15 ISABEL MARIA CURADO SALES 18
BARBARA VALLE BUENO 30 ISABELA TAVEIRA ANUDA 26
BEATRICE PEREIRA LEITE 01 ISABELLE BRANDÃO AMARO 15
BOJAN MARINKOVIC 08 ISAURA GEDEAO DE OCTAVIO PINTO 31
BRANCA STELLA CHAMMAS 30 JANETE DOS SANTOS MACEDO 04
BRUNA LEITE CARVALHO 26 JASON KENNETH GALERIA 01
BRUNO JORGE SPADALE 08 JENNER DA SILVA SANT'ANNA 13
CARLA CRISTINA FELIX DA S. SILVA 05 JOÃO DE QUEIROZ SILVA 05
CARLA CURY DE SOUZA 11 JOÃO FELIPE S. ELIAS 20
CARLOS A. C. DE F. M. P. DA CUNHA 31 JOAO GABRIEL VARGAS TONIETTO 13
CARLOS HENRIQUE OSTERMANN 20 JOÃO VICTOR ALVES DE OLIVEIRA 09
CICERO GOMES DE FARO 15 JOSE ADENIR DE SOUZA 01
CINTIA DE MIRANDA MOURA 02 JOSE ALCURE NETO 08
CLAUDIO SALLES VIEIRA 08 JOSE AURELIO B. DE MEDEIROS 18
CLEITON CONRADO 08 JOSE CARLOS BARROS RIBEIRO 25
CONCEICAO NARA GOMES 09 JOSE CARLOS DIAS SOARES 21
CRISTINA KAYAT AVVAD 04 JOSE LUIS DE ALMEIDA LOPES 14
CRISTINA MARIA G. MUNIZ LOPES 09 JOSE ROBERTO MARINHO 26
CYRALDO BASTOS JUNIOR 31 JOSEPH FARID EL HAKIM 19
DAVID SALLES DE OLIVEIRA 12 JULIA SARUBBI C. FIGUEREDO 15
DEBORA PETERSEN NEGREIROS 08 LEILA AMORIM MEIRA DE ARAUJO 07
DEBORAH ELZIRA A. B. SOUZA 21 LEILA ELIAS COURI 14
DIOGO NJAINE BORGES 02 LETICIA MONTEIRO GEA BLOIS 01
DORA DE MATTOS HABIBE 30 LUCAS VIANA ZAKHM 15
EDUARDO NAGIB GAUI 04 LUCIANA VILELA DE ABREU SILVA 31
ELIANE MURAD 30 LUDMILLA O. AMARAL SALLES 12
ELISABETH MARIA DI BIASE 30 LUIS FELIPE DE MOURA R. WRIGTH 06
ELIZABETH ABI-RIHAN HABIB 19 LUISA C. DA GAMA V. DE OLIVEIRA 18

18
NOSSO CLUBE
 Para béns!
LUISA DE AQUINO M. PEREIRA 10 RAPHAEL AUGUSTO P. R. SAAVEDRA 07
LUIZ ALFREDO SALOMAO 19 RENATA AQUINO CAVALLIERI 21
LUIZ ANTONIO GANEM DE ALMEIDA 08 RENATA BARCELLOS GUSMAO 20
LUIZ CARLOS SABBAK TOME 04 RENATA BULCAO NOFAL 19
MADLEINE OFEICHE 30 RENATA CHEVRIET COURI 17
MARCIA M. COSTA JAZBIK 07 RENATA GONCALVES TASCA 10
MARCIA VILLAS ANTELO JASSUS 09 RENEE ARAB MURAD 25
MARCOS VINICIUS RODRIGUES ELIAS 04 RENEE GHAZI 20
MARCUS MAGNO F. TORTORELLI 26 RICARDO HONORATO DE MORAES 31
MARIA ALICE DE M. R. B. CINTRA 08 RICARDO JOSEPH OFEICHE 21
MARIA CAMPOS SAADI 23 RIMA ROMANO WARWAR 25
MARIA CLAUDIA COURI F.DE SOUZA 08 ROBERTO RICARDO B. CARNEIRO 07
MARIA CRISTINA KASTRUP GASPAR 03 ROGERIO GALVÃO 12
MARIA DA CONCEIÇÃO S. LOPES 09 ROMA D. ALVARENGA TEBYRICA 16
MARIA EDUARDA CIPRIANO SIMAO 14 RUTH PEREIRA DA SILVA GIBRAIL 23
MARIA FEIJOO 29 SALOMAO AKEL 30
MARIA LUIZA GOMES TABACH 18 SAMIR ABUJAMRA 16
MARIA LUIZA M.R. DOS SANTOS 20 SANDRO DUTRA BARBOSA 17
MARIA MARTA F. DA COSTA CICCONE 08 SERGIO AMBROSIO DE MEDEIROS 21
MARIA NOEMIA ALOAN DURSO 30 SERGIO RICARDO DE SOUZA SANTOS 02
MARIA PAULA DOS REIS NUNES 18 SILVIA NEVES VILLAÇA 14
MARIA RENATA KALACHE DE PAIVA 31 SIMONE HAUCH MOREIRA 12
MARIA TERESA MARINS DUCLOS 17 STEPHANIE SAADE 16
MARIANA ALOE DE CASTRO E SILVA 08 SUELY MARINHO DE CARVALHO 07
MARIANA ZARUR COURI 21 SURAYA CANDIDA BASSIL 03
MARILIA ARNAUD B. CORDEIRO 31 TATIANA DURO DE C. GUEDES 24
MARTA IRENE LOPES VIEIRA 14 TEREZA CLAUDIA MENDES GHAZI 10
MAURA ABBUD SAFADY DA SILVA 10 THALITA MARQUES MARTINS 28
MAURIDE MENDES RIOS 12 THEREZE RAMEZ SAADE 30
MILENA DE C. PESSOA BARBOSA 29 THIAGO BARATA 21
MIREILLE SAADE 30 TYLDA HADDAD DE ASSIS FONSECA 17
MOISES DAVID BALASSIANO 06 VERA LUCIA COSTA NETTO 30
MONICA VILLELA PEDRAS FERREIRA 29 VERA PHILADELPHO MARINS 06
MYLENE TEIXEIRA ALVES CORREA 10 VINICIUS G. DE A. COUTO CESAR 26
NAZIH GHAZI 25 VITOR GANEM DE A. CSETTKEY 16
NAZIH TANIOS SAADE 10 WAHIB YOUSSIF SAADE 22
NEHME JOSE AINA NETO 16 WALDIR DA FONTOURA C. PIRES 18
NILO CHAVES TEIXEIRA FILHO 22 WANIA CRISTINA JACOB BOSCHINI 19
NILSA DE LIMA S. GOMES 04 WEBER STABILE 01
OLGA MIGUEL SAID 18 YOUSSEF FARID GEAGEA 05
OLIVIA D'ALBUQUERQUE TRANJAN 03
OSCAR CESAR RIBEIRO TRAVASSOS 19
PATRICIA MARIA FADEL CHAVES 18
PAULA MENDES JARDIM 04
PAULO DE FARIAS MELLO 30
PAULO R. GIRÃO DEL PRÁ NETTO 23
PAULO ROBERTO SOUSA DA ROCHA 31
RAFAEL ANGELO PEREIRA CORREA 19

19
NOSSO CLUBE
 Clube Monte Líbano
Av. Borges de Medeiros, 701
CEP 22.430-040 – Leblon/RJ
Tel.: (21) 2512-8833
Fax: (21) 2294-6897
www.clubemontelibano.com.br
Fundado em 12/09/1946
Declarado de Utilidade Pública
Lei nº 1952 de 1971
Benemérito do Estado por
Resolução do Poder Legislativo
Lei nº 2297 de 1974
Tombado pela sua imagem
cultural e fachadas
arquitetônicas inscritas no
Compêndio
Internacional de
Arquitetura/Lei nº 3796/04
Presidente de Honra
Salomão Saadi
Mesa do Conselho Deliberativo – Biênio 2010/2011
Presidente: Gilberto Adib Couri
Vice-Presidente: Michel Eduardo Chaachaa
1º Secretário: Rubens Baracat Dip
2º Secretário: Bruno Felício Asmar
Secretário Suplente: Omar Koury Jr.
Conselho Diretor – Biênio 2010/2011
Presidente: João Randolfo Arbex
Vice-Presidente Financeiro: Sérgio Chucri Merhy
Vice-Presidente Administrativo: Paulo César de Azevedo Ritto
Vice Pres. Social, Cultural e Comunicações: Hilton Abi-Rihan
Vice-Presidente de Patrimônio: Frederico Landim Machado
Vice-Presidente de Sede, Compras e Manutenção: Roberto Gaui
Vice-Presidente de Esportes: Paulo Roberto G. da Cunha
Vice-Presidente Executivo Cultural: Paulo Edde Filho
Vice-Presidente Executivo de Comunicações: Humberto Cury Saade
Vice-Presidente Executivo de Compras e Manutenção: João Pedro Costa Leite
Vice-Presidente Executivo da Presidência: Arlinda Elias Couri França dos Anjos
Tesoureiro Geral: Raphael Luiz P. Siqueira
Secretário Geral: Marco Antonio Couri
Assessor Jurídico: Michel Eduardo Chaachaa
Conselho Consultivo – Biênio 2010/2011
Presidente: José Elias Jacob Aloan
Vice-Presidente: Munir Murad
Secretário: Américo José Oakim
Membros
Adib Saadi
Salomão Saadi
Gilberto Adib Couri
Edward Caram Assemany
Ramez Saade
Roberto Salomão Couri
Paulo Cezar Assed
Conselho Fiscal – Biênio 2010/2011
Presidente: Paulo Cezar Assed
Membros
Osmar Fernandes Terra
Nelson Murad
Luiz Carlos Sabbak Tomé
Adib Jamil Amin
Roberto Jorge