----:-

J-Itr; F --Jt-:==--

--rr Hey, esta 6 a primeira edigdo zine do Insetus e n6o ser5o numerados, cada edigdo terS um

-:- l---

- r ''

lH rF

- ---

t-

titulo este

6 chamado de "a descarga". Este zine foi uma id6ia do Walkir Insetu para comemorar os 10 anos de

Insetus Produg6esl o lado B do underground e nada mais underground, do que um zine impresso, lr ele me deixou em cargo de montar este zine, por isso, se voc6 n5o gostar, a culpa 6 dele. s, Insetus Produg6es comegou em 2001-, Eu, particularmente, me envolvi, enquanto eu estava fazendo t{ meu primeiro show para divulgar o minha antiga banda Umbral, 15 eu conheci o Walkir Insetu, ele jd lr tinha feito dois RURAL ROCK em JoSo Pinheiro, MG. Desde ld ele formou o Descarga Negativa, neste !'. periodo estdvamos grilados pela falta de espago e se quisessemos tocar em Goi6nia, tinhamos que algu6m para nos convidar, e seguindo exemplo de pessoas como Segundo (Two Beers Or idesperar l,' lttot Two Beers, Corja ... ), Glauco (Razia Zine, Death From Above ...), Bacural (impeto ...) entre t. Ioutros, decidimos fuder com tudo isso e fazer o que tinha de ser feito, n6s mesmos, esta era a
mensagem deles, esta foi a mensagem do punk que aprendemos e 6 a mensagem da Insetus Produg6es, FACA VOCE MESMO, n5o basta ir a shows ou ficar em casa na frente do seu pc

reclamando do mundo, se envolva, seja parte da cena, compre merch, cds ou troque, forme uma banda, selos, distros, zines, exponha sua opini5o ou obtenha uma. Hoje em dia nao estou mais em Goi6nia, por6m outras pessoas se envolveram, Carol, Eder Cave, Andr6, Nana,Kamylla entre outros, que estdo fazendo a cada dia Insetus Produg6es resistir, quebrando velhos moldes, trilhando novos caminhos e quebrando tradig6es est0pidas, lutando contra o sistema, o racismo, preconceito de classe, homofobia e formas de controle.
.. Esta edigSo terd algumas entrevistas com bandas da nossa cena e de fora, revisdes de bandas

brasileiras, especia'lmente selecionadas pelo os caras do Licor De chorume e outras colaborag6es

que agradeEo mui/o.

gostem desta merda todos

.T

E.h ru rt t IhFHtt

tt

[tl

lfi

ut"ru

t
n_

l.

IT
I

.tr

{
I

r.
I F a t-t

a:{:

tL'

l.l''t

Hi

pelo sB^+eqI

=ilg:$:,tr,

um homem sentou em frente a Junho de 2001, antes dos ataques de 9/11, t"oq'6"t econdmicas ao lraque' que foi responsi para protestar contra ^:,J.:.:"*T.31 "* plr dia. Este homem era Brian Haw William ?ffli:,frJJ:l i"iOb.ri"nqas iraquianas das ca ulre^ dqrolu de um s6 homem, ele acamf,ou na praga do parlame{o gfllnte lnq'ecuesFu u . morte em 18 de junho de 2011' Dez ant sseFrrequ parramento de June/2oor ate sua --'r-:af. __^ -contra ^r_ se pail.reaer s guerr!, tanto no Afeqanistf,o e no ;c(|Illr-r EuErrat rorru uv u u 'be.r1 -*If,1'-l- 'DBJI ---1' --'- t--- -i'" Ur*,^^." . ^1,1u--,.c
lsrspepe
orre

\rn

asn

eruurBeru (GEsraferd srq

ulecla,5pry_,-ref$":;"_o!Y:-ro
-

3-

"i.crnoruttoc t* a"*Ot,

-' :+uve slno"li ,,rr"'ietuoloc nret

rov+evva"--rB o1 euo{ouo-"

I p*d- - '.1 s,p,roitttog.{t

002 Jo

'i-**

eJelvl'peru eJelvl'paru uo lse6 eql fq )ruouoce eql ]n 'I00G aunf ur I

JeluodJBc JeurJo

sqBep -

^1} 1f

;"
:

-.' ,
F

d S

sIJr{3,,',,UVITfl ",";d#h$#pi*,,

snru'(cla "iP""q-Y eI(

e, a.reql Ae1s pilroH

IBJoler$plreul

jr ,.r1l5. .

'r{crBl tr }sBI'"

aq'tuTq

elrdsop'pue il B uI arenbS 1

]#T
q lue]

.!
_ ., i

errr'caq'an

p"4 uopeir*{

dn 1es eq ue

tl,rwl
,nffr 2AlO: he Ihesetupa
on the grass but cff by tle Great, /. He then took pavement $es of Parlia.men "the jurisdiction

?,11fl$,fluff

fE ffiHffi *'g{t$,|iff$

Council. In 200 :d to the High rction to remove

rt

he was

No inicio ele era considerado apenas como um inofensivo ext i*;t;;A1tY"i, entno primeiro-ministro, Tony Blair, disse que Haw era um s ras Bretanha ir liberdade de expressio, mas em 2005' IIaw nf,o et rbacco and food estavam acampando ao seu lado e comegavam a obter apoio r e ;:i:T:Ha1stucrr lentamente n rrential rain-, para se livrar s dias sobre i[{",1iiJtJ*a ,, desistiu e eles tentaram forqa e lei, mas nflo foram suficiente para vencer vontade Haw prol da paz :i;l'; -- rirnfelizmente, "Y;?:P'r .en t<noEteJ-ele tamb6m estava lutando contra o cincer, uma luta que ele perdeu e n6s emos. De qualquer forma continuam pessoas que acreditam no que ele acreditava e uporte vai manter o acrmpamento at6 que as tropas estlo todas de volta em t U\t HAW I}ESCAI{SE EM PAZ
rvement. Bu.t the it the council. on

not

ab

i:l3t-[:'Jt

sua

Dlp/lA
a

'

"

http : //www.brianh aw.tvl N 5

*.)

[,9/

Pow cara posso dizer por mim, que exatamente por Moninhos sar uma cidade " Extremarnente @nsentadora, moralista, conformista e religiosa" resolvi manda tudo isso toma no cri de uma fsma direta, onsciente e r5pida, essa situa@ me fez ver que se eu ms{no ndo fizesse algo pry mim, ningum lamais iria tazer. O fato de

Gomo?

\' aqui so rda Sertaneio, polrad de coisa conformisnp e mais uma

ruim, irxCuswe muito NADA, surgiu o Disk0nfdly sodal, tr6s caras cansados do t6dio do irrterior e putos cpm o conformismo hipdcrita dos roqueiros da cidade que so estfu feocupaes em ch@ar, discriminar Lrns aos oufos e se adgirem a uma
modinha qudqr.rer se isso lhes &r algum lucro aiudou bastante para que surglssemos corrHo uma banda corno nenhuma outra qu ig robu por aqui, suja, r6prda e resistente, fazendo com que as pessoas qt.e Je n&r gostam da gnte,

playboiz4em,

muita na verdade eu neo veio Po,n e ndrl para o esperanga palEl esse mundo acfo que a ser hr,rmano n6o sak, e e TV' ouvir a i"nOenc" 6 s6 piora 6 s6 ligr que isso se prova por sl Rddio, ler urn jomal mudar se ela so, a sociedade s6 se pode e se masma quisor que lsso aconteqa vep *ooit*t em prol disso, mas o que eu e nela s5o somente confonnisrno controlado submissEo de viver em mundo que as manipula da manetra

*r",

-YFJ,* :uxnffi
\
.l*-

por poderosc gue lhes dA vida' lL qtt*m destruirdo o

iH:##g?::%H

DISKONTROLLY SOCIAL

6 UMA

na banda de PUI'IK CRUST / NO MUSIC' medida em que podem ser classificados' uma formado por um trio de inconformados' cidade do interior do estado de Goi6s' Moninhos centro-oeste brasileiro, chamado ou at6 sem cena, lugar para tocar, ensaiar mas ainda mesmo um p0blico interessado'
resistindo TODD A BANDA E: GILCELIO - VOCAIS' . GUITARRA" WILL BATERIA

gostem rnenos ainda hahaha, gritan& em seus ouvidos h.rdo aqlilo que n5o qtnrem escutar, a verdde sobre como levarn suas
medfocres vrdas

\\

-,r.-_.a._

-l

*oul"

e o s, crescet rt vontade pr6pria venfua nlsso e nao mais sobreviver" Nossa mesmo 'r posta de anarquiaelacpvoce i g t"ot dgo Para a vida das Pessoas' fagam s sim conscientizl-lasque elas
o Para elas mesmas

Obrigado, hi algo que voc6s a stariam de acrescentar? sintam-se vontade'

pelo espago pow brother queria agradecer sobre o que para livre expressSo para dizer que ndo importa onde h6 banda se trata e mora ou a voc6 esteja a cidade onde voc6 se h5 revolta sociedade que voc6 convive com tudo dentro de voc6 nao se cOnforme contra tsso que te 6 estabelecido e lute diskontrolly quero d5 ideia na galera que o mas tamb6m Jociat n6o 6 so uma banda' em ut =in" que j6 est6 na quinta edig6o com textos' breve estarA saindo a sexta' e poesias, letras de nossas m0sicas bastante Lnteudos informativos com liberdade de protesto, eonscienti zafio e mundo mais iusto' exPressio em prol de um quem quiser baixa o igual e livre para todos' esti disponivel para diskontrotly social zine downlod nesse link ae'

Ql4onte-nos sobre a banda?

2009' mais Pow a banda surgiu no final de trocar id6ia ou menos quando e,omecei a o cara 1a com o Todd que 6 o guitanista' punk 77 e eu curtia uns punk nacional e uns jii meio v6i e de saco cheio do underground somente descrente de tudo e todos e afim de de ativismo e vaza fora dessa cidade '.: --< 4 que tiava a merda, ai o cara fico dando id5ia fi{n de forma urna banda e p6 ai depois aula de deobfl que o WH estava fezendo batena e rsava com urnl batera na casa dele um toda fir4& ms q{J dava pra fiazer tava barulho e d id6ia rele que o Todd lazq ur sofl'l e tal' mgs eu nfo
,

{
t

t'

'

cprererdo tava t6o dm n6o, mas i5 o Todd acabou tintla me @nvencendo a entra nssa e eu i6 umas m0sicas escritas Para um esperangoso retorno de uma outra barda numa minha que rolou quan& eu morei aqui prto "Caldas Novas" que era o

cidade mais Disc6rdia, mas ia que ndo iria rola ai de nada com o discordia entrei nessa entra na banda com os caralazendo violSo m0sica primeiro apenas com voz e na at6 acontece de rola o primeiro ensaio casa do batera 6m a maior pecaieda@' com um so um cubo para guitrra e o vocal depos rnicrofone de karaok6 gr're esfagou batera de umas duas mrisicas e com uma a toda lascada conr os prato rachado e com guitana sem Pedal e somente com a distorgSo do por um bom mais Punk e o s

Q3-Quais sio oo prindpaie temas G suaa letr6? Prostestos contra o sistema e ofiengas a terceiros hehefe, sempre passando a mengm contra todo e qmhuer tipo de preconceito estabelecido pelo homem, contra o corsumismo exagerado, epitratismo selvagem, repress5o pdicid, Relbigo e politicos corruptos atamndo tudo
isso com muito protesto e liberda& de expressEo, na letras tamb6m passamog a id6ia de cada um lutar pela sua libsdede e jamais desistir disso, n6o ser submisso e nem abaixar a cabega para aqueles que impuserem superioridade pra cima de vocE, lutando sempre pelos seus dlreitos sempre com conscincta e lazerdo sempre voc6 rrlesmo tudo que almeja de bom Para sua vida,

' t

t-l
7'i

rt t,'
',

\
a

Fator ae abrago'

* {>\i'

t,rn algurna influ$ncia fora do cendrio anarco punk t crust I hardcorc?

Q+V@6s

OeO quo levotr voc6s

a formarem urna banda em lloninhos, (nae palavrae do um Politico local) 'extremamente consetYadora e moralista', onde provavelmente YoG neo tere um e$pago para tocar?

Grindcore e Powerviolgrce tambdm nos swe com bastante influ6ncia hefehe, curtimos bastante som rfuido e benado eo eltremo, usando anti+ndsica em forma de protesto, sempre ch,okan& owidos lirnpos e pessoas que acharn que mfsica boa tem que ser bonita, RomAr*ica e as levarem a Jezus. Q$-VocOs consideiam-ce anarquistas, vocOe acreditam que urna banda anfi-

"l

t :

eonprcial e @m praticamente nenhuna expoeigio, pode ser capa:z de mudar dguma coisa na noa$.r sociedade?

HELLBASTARD 6 uma banda de Crust Punlr / Crossover I Thrash metai de Newcasfle, lnglaterna. Juntamente com AMEBIX e ANTISECT, eles s6o os pioneiros do Crust punk. Desde ent6o, como a maioria de seus pareg, eles evoluiram para um som mais
metal.

Q1._No caso de houver algu6m que n6o conhece HELLBASTARD, diga-nos o que 6 o HELLBASTARD?

frlALCOLf,t'SCR lJFFn. 016 Kezi Eu acho que para alguns,

cr,....

Eles est6o trabafhando em um novo dfbum, e{es prometem ser o mais raivoso e intimo, tamb6m ern breve serd langado um novo video, dirigido por Andrew Lefton, ele acaba de conduir o AMEBIX novo video "KNfGHTS OF THE BIACK SUN" para seu pr6ximo 12 " teaser a ser fangado em breve exclusivamente no PROFANE EXISTENCE e ALTERNATIVE TENTACLES e tamb6m estardo presentes no document6rio A HISTORY OF A TIME TO COME - THE STORY OF UK THRASH, dirigido por Joshua Callis-Smith, que serd langado em

mr6
estfo,
HARDCORE AHARCO

fossem soEre satands ou rnotos gmndes ou cerrurs yelozes e mulhercs semlnuas virginais ou do fogo do inferno. lsto slmplesmenfe ndo funclonarla pere n6$" hIELLBASIARD so cinc o indivfduos

ilETAL / THRASH,cenao. N6o haveria sentlodo para essa banda se s letras

DIY

PI//NK

Al6s esfayemos em GUERRA entte nos .Tivemos rnais mudangas de line up do que qualguer time de futebol, . Has estamos agui, ainda apaixonados e com ra,lva contra as cofsas gue nos ahorrecam. Este 6, princlplmente o gue mav@ a Mn&. Al6s tlvemos a opg{o de onos vendef (seja la o gue Jsso tignifica) mas nunca aceltamos.

Porhnto, a nossa credthllldade na

cend ainda 6 ralmente forte.Estotr mufto orgulhoso disso.
Qz._Vocs recentemente fizeram uma tour

2012.

(como DEAN THE ffiACHtNE IfrERCH) tamh6m, pwgue senr a nosso cara
merch

/ organhador eshriamos

no Reino Unido com PanzerBastard e stricide watch, pela primeira vez desde que refiorrrerm a banda. Como foi?

r{

HELLBASTARD ARE MICITAEL ''TM HARD AS FUCK" BRUSH . Drumc/Percuseion. PAT'L'I NEED SOME CHIPS, iIIAAAN" O'SHEA - Bags.

TOif "tuoToRlilouTH, ;nccottBE

majesto,samente fodidos. Dwn 6 um amigo tneu com quem eu trabalho nos Correios, ambas sornos carteiros, ... Fat:a os nossos pecados, e Elean org*niza um monte de co'sas pafia n6s, a El potlto que ele realmcnte deverta ser conhecida como .Dean o g*ente ,,

il
J
r
I

ele 6 incrlvel, a tnica coise que Derrn ndo faz 6 lr no paleo e tocar cam a

DEAi{ 'SPEAK UP A BlT, f,fATE"..WHITBY. . llllEluh/Travel Itinara rieglA,commodafi on Finder/Band I Photography/Transport Erecuff ve/Cake and Tea bringer at rehearcals - (the llet I, ie a long one)...etc etc.

gente,.." De gualquer forma,.." sontos cinco Indlvlduos gue se diio muita bem e deseybm oferecer o melhor e o mais apaixonado desempenho que somos capazes ao vivo. Estarnos nos tornando mais dtversiflcados com o passar do tentpo com dlferentes 'lnflu6ncrbs' entrando na handa. Camegarnos em lgflt&E e reformanros em 2OO8 depois de separar em 1992.
zu",i

|il.S. - Bem, n6s completamos uma enorme tum6 europ6la em 2Mg, e flzemos algumas turnfls nos EllA em 2009 e 2010" Sim, foi a primein nturnfl pelo Reino Unldo desde 7990, Havia u ma qu a ntida de s utpreendentemente grande de pessoas em algurts shows, e depois havia um publico disperso em outros. A turn6 tol um silcesso, exeeto no tato de gua faltamos a um show por causa de uma situagflo tl6m de rossas capacihdes, Todos n6s demas muito bem (as 3 bandas em turnd) e fieeraos muftos amigas novas ao longo do camlnho ....... foi uma granda tumF e n6s tivemos muita sor&E de ter pafttcipado. Alossos dois primeiros motottsfas dcsrls{lram antes h tumi e ffir 'Shotgun Braty' (o dono de noss a sala de ensalo) apareceu no rtftImo minuto pare conduzlr tada a turnd com o seu prtprio veleulo.IV6s tlre devemos multa, llossos irmfios de diferentes nrdes ( Panzerbastu rd Baston) foram uma alegria de estar ao lado. ff6s tinhamo,s nos encontndo

1',.F

Tr_=

**
*!ff

3;r 3ar'#rq

il

r,l

nos EUA em

em uma faixa chamada *Workhorseu, "oniidaoo gue 6 uma HONRA. Al6s amamos PanzerBastard, os caras mandam, Nfro hd muitas bandas como panzerBastard por ai,......... Foi ama honra fazer esta turn$ .. Especialmente com e/es. Q3.Heflbastard 6 um dos pioneiros do punk crust, mas desde ent6o tem mudado paracuma esp6cie de som mais thrash metal, @mo muitas ouhas bandas punk da mesma poca e bdas receberam crfticas por ebgndonar suas rafzes punk. O que voc acha disso?

eles e fizemos shows, eu mesmo ganhei a tarefa de aparecer ern seu pr6ximo cd como vocaftlsta

2oasffimos

corn

t, F

rotular algo, penso eu, est6o com

mddo. Tem gue se encaixar em seu campo de vis6o,..., isso 6 o que Hitler fez a fodos os gue n6o se encaixavam em seu grande esguema. PESSOAS QUE rotulam tudo s6o
Ia

ru

mentave is,f rac os, i n fiteis e

U AM

totalmente cuz6es . DESIR

IDOTAS DE MERDA.

fodos.

,lt S.

Nada

sornos urne banda, n6a mercenflrios! Alris fazemos o que fazemos, voc6 faz o que faz,. Voc6 n6o pode agradar a tod_os os do povo o tempi todo. Eu esforco bastante para agndar a mim rnesrno guando se fntft da nfistca do HELLBASIARD, eu escrevo musicas para mim, mais ningu6m. E guanto a "thrash metal ",.... phooey!ii6"
HELLBASTARO, periodo. E muito f6cit "orno, para as revr.t&as e os ittdividuos a falaren mal debendss quando mudam de som ou falzem algo diferente. Em vez dlsso handgrs dewriam ser BEfrt

foi .abandonado". Al6s

Q5. Como foi a cena em LIK na dEcada de 80? A internet tomou a cena melhor agora ou apenas banalizou isso? frt.S, - Eu estava muito oeupado

elagiadas diferentel

er

&EH,..,.. fuch me, 6 como um rebanhg & ovelhas am um campa, Fod+se essa HERDA.
Q4._Algune criticos parece achar dif,rcit daosificar o HELLBASTARD ern urn gdnero. Voc em algurn momento se preocupou ern fazer a sua mfsica soar com algum g6nero especifico para passar uma imagem mais dara de si mesmos?

lypsma apar$ncia

as$irn chamada? gg por cerrto das' bandas tem o mesmo sorn, eo que 6 ainch maia tfris0e 6 quefoCoo *fm te-

tentando ndo morrer de fome, vi milhdes de bandas atravAs de clubes de meu irm6o,.... tocando shows que ele arganizava. Bandas de todo o mundo. Foi emocionante, novo e muito perigoso. N6o havia seguranga em seus shows no inicio, bandas como SUBH UMANS, AMEBIX, SKEPTIX, MAUS MAU, SQUAD RIOT, BROKEN BOIVES, CONFUCT, FRAMTID SVART,
f:

tgj

i, '.

BAwwIyST, NO NO, DOA, 'ttEAwS AIUT'SECT, OI POLLOI, O'VSIAUGHT, CHAOS UK, DISORDER , LUNATIC FRINGE, THE CTASH (at6 eles)I SOIJS OF BADBREATH, EAT SH'I1 SEATS OF P'SS, NAPATJT DEATH, EXTREHE A'O'SE TERRO& f'ERESY, CONCREIE SOX etc etc foi realmente multo bom, por6m de vez em quando Sftfnhqds
apareciam e tentwern esllagar as
eoJsas. Eles sempne ievaram uma surra,, hahahaha._A internet tornou as

m'.S;Feto contrirlo. nflo gustemos ser

claEgiftcdos e ter nosgas refet6ncias cruzadas e guardadas em unra calxa
pequone Pura, FODA-SE COM ESSA IilERDA. Estou felL que "criticosn encontram dfflculdades Para nos CtASStFtCARt lsso me faz sanir muito mais do que ou normalmente sonlrla' lV6o h6 regns. FODAI&SE AS REGRASI FODA#.SE AS CLASSIFICACdES E gualquer gue gueifre etasslficaf "m{isica' de guefquer tipo" Suem escretteu o livro de regras? Voc6 menclona uma'lmagem clara'?
Quem se imPor@, tttds cettamente nilo^FQDAIIFSE todos qae quoiram 't rotabr atga. Fodatwse eles na cera com um tridante. CIIZOES' Rotular algo trto diverso como a'mrtsica* 6 um Para mlm hd mrtsica de merda e. bm mfislc*,..-, aqueh que Yacd gosfe'E

rq
f

tl)

_a:re

t
il

i&rq
. "E,'

3fl

"ire.

assitf? qua dwe ler. Eu gosfo de ouvlr n algumas das mafs cotnercigfs' ffpos de musica na mundo (exemPl* Madontn, D.iffY,'J isso Jaz & mim um 'card POP I D(SCO'? Nah, eu ndo peftto asslm. Pesooas gue gueiram

coisas um milhfla de vezea mals r6pido, se alguma colsa, Vocd google um nome de benda e POP! E voc6 pode owlr a nrtsica de lmedlato. Em nosso$ dias n6s ttnhanros gue fazer uma fttu e envl6-la pelo conelo ".." juntanente eom uma langa cefta, o togue peseoaL lsso 6 o gue a lnternet tem fodldo, ela tirou o tague pessoaln a gue 6 ralmente mafto trtsfg.- Tarnb6m tem inundado com mcislca. Existem muitas handae e n6o exlela tugaras etrtiaientes para as banda s reallzarem shows e ganhar credibillhde. D&ada de 1980 fol uma 6poca trflgica no Reino Unida, as muitas perdas de mrprego e redundflncies e muila,s peguenas grrpress fechando por causa cle gigantes caplbllstas (mutto do gue vem acontetondo no mundo de gualguer manelra,,..) Ndo, a d6ca& da t98O nto feram t5o bam g|.0.lnfo as pessoaa pensam que foram. Para a m4sica, sim,...- se voc6 gosfa desse tipo de coisa, f,fas patriticamente a situagfro foi raptrdamente ladelra abalxo com'tliafcfiefg mo' ?..... oe t6ries destulu farttog, para larrtos ..... aquelos ftlhos da pu|r'

*
,r*

Q6._O que podemos esperar da banda em um futuro proximo?

M.S. COmo

vv

lurtrrt\

fOtO abalXO)

tl
tl
--*
t' www. h,ir
h e I Ib

t'

asta rcl. C o

iE

-,I
II

esfe

fo rrcrvannAnql

\
t

Havefr um

queina agora.

"1t"?llq:*-l= 3::trt:T::' uat s

q

uma yez, sinta_se livre u ei

;&;*;,;#

i Zy^fE:!:J ttundlat.
Ordem Valeu
'.i *ll=

e v6 [i c'ad ii !:3'::*9,|::::1i .A -nF6;;Tfr;": y:1aa

";;; :,T*:?!,_!-"",-4;1;;;;:"d::
o

;-:;::_i:!l!bafer ;; ;,;' 1",93t:?,.1o,r :"* n a ,:x!::":yf"fta;i;a;ffi :;::

a

o bom combata

1098: ln Grind We Crusf CD compilation ?9glr "Ripper Crusf' Lp rsissue 2009: Itre Afee d to Kin CD/LP 2009l "Eco-war.'Ep/CD Oi "Hoading For lnternal Darftness,. 39t LP rcissue I Cb Vereion tat", iii0r=-eady 2011 2010: "Hellbastard/Dicsent Split 2,, Ep

llbastard June 201t.

rr -

frJ

:ii,,

, banda de hardcore

,''

DESCARGA NEGATIVA 6 UMA de GoiAnia' Desde que esta banda veio d vida foi e tem sido uma grande

N influencia para algumas Pessoas $nu

."na local, sem DESCARGA NEGATIVA n6o existiria Insetu's

produqOes.

Aqui eu falo com WALKIR INSETU SILVEIRA, o vocalista e fundador

do DN HC.
$i

Q1 . DESOREVA

o QUE E DESCARGA? NEGATIVA

O DNHG velho 6 e sempre sera urn veiculo de Gomunicagio e se expressa a filosofia de n6o antes de tudo o que
,

fficaUa tofa homOnirna DNHC quando nos terminamos eu olhei uma $para os caras e sem dizer
s

contraditorio com nossos pensamentos e estilo de vida' A descarga negativa veio Para vomitar, colocar Para fora tudo que nos sufoca.

palavra, sabia que STOPA era o cara certo,Logo em seguida via 'STOPA tambem entra na banda JEAN CARLO DUARTC "O

';,'
':-n$:i

' 42. QUEM ESTA NA formaqdo Torma9ao EM ES lA atual? "

tudo CI que Ros ineomodavam,

desabafar o que mais :_=.1:-:_T^"::...,a al estavam odiavamos' porque eles ',todos dizendo que nao podiamos isto ou aquilo, o que
Ros incomodava. Em trs ensaiamos de 4 a 5

OSTAQUE'" E nfro 6 Por ser a nossa banda mas a considero Gomo uma l" i banda clissica e essencial do hard core goiano. QUEM HIAO CONCORDAR FODASE!!!
ltql tvs v's'

lii
$$

t*

u$,"

*REMANESCENTE r.r JuNloR LIBRAS polaco r., s (guitarra) EX-ESGORIA JOSIAS BEBERnonclo ...

'$i'"

:$$

i,

rneses, era tudo uma flrra'1.:_1tdomingo a galera reunia e ainda contamos Gom uma passagem da HELIZA PAULINO nos vocals.
t ---'-l^ .i^

04. Que hd de mais diffeil em manter uma banda como DNHC?

r voc frita com a voc 6 questionado o Pelo nilia e sociedade em rtem que viver a
ra tudo e contra

lba sendo um
comeQou em 2001 , mas ndo comeQou como uma banda de

g.i,ri'

i:j$*iiso ensaiamos um uns meses

hardcore, o que efectuou

'-'l$

bai 6 Pelo

vocais, guitarra e bateria. Passaram a|guns figurantes

ite
l,

vilvula de escape' :6quandoodinheiro

a

\\sil

apenas para pagar o

inal $.*''-;Hil:
NA *W no +
s
violfro, depois Passamos a nsaiar efii uma Biblioteca Abandonada com CLEVER E
.,sY * *
S)

estridio e nfro Para a cerve1a' quando tem dinheiro Para Pelo menos um. Rsrsrsrrsrsrsrsrs

encontr
dia seguinte caimos Para o . 'estridio Pela Primeira vez' n6s .' .,r eramos uma banda. Eu me lembro da Primeira musica

no

ii.

:+i

'sl,c,

'N'.s,i

'i., *{)ttt

::. .::

r.:uiri

I'
ii,

rO
":l

ili 3i

s**
'!$lr

Q5. Fale sobre as principals infludncias da banda. a ouvimos muitas coisas a

principio, que podem de aiguma forma ter influenciado nos, mas acredito que ltrlOB APE que ainda vivia na Paraiba, foi uma das nossas bandas favoritas, foi uma das ultima fita k-7 demo que circularam por aqui (nota: era a rninha fita e tem paradeiro desconhecido eu acredito que era intitulada "vitimas"), compilagdo punk SUB com COLERA PSYKOZE, FOGO CRUZADO, RATOS DE PORAO, ARD, HC-T37, DEAD KENNEDYS, AGROTOXICO e ETC ...

por causa da vlolncia, mes por nfro aceitar imposigio e um movimento que estava acontecendo (umas bandas numetal). Eles nfro nos respeitavam e estdva rolando tiragSo o tempo todo, ate na ordem de bandas eles estavam tirando e eles para nos incomodar, fizeram um sorteio duvidoso e fomos a primeira banda a tocar, nos nio nos importarnos, nos so queriamos tocar, fomos a primeira banda e os unicos , depois que nos tinhamos toeado tivemos que ensinar um pouco de respeito a esta nova onda que estava espalhando ignorincia. E uma longa historia para contar tudo, mas quem estava 16 sabe o que aconteceu. Os shows los Morrinhos GO
tambdm foram clissicos (MORRAIS DISGRACE 1 e 2, que nasceu depois de um show beneficente foi cancelado, aparentemente porque havia punks em quantidade acima do que 6 aceito por uma comu n idade extremamente

vamos gravar uma demo em breve e logo em seguida comegaremos a trampar no 6lbum. Espero que nfro leve mais f 1 anos para finalizar tudo.

rsrsrsrsrsrsrs
Q8. Um espaqo para dizer o que qurser

Quero agradecer a todos os amigos que sempre estiveram conosco em shows, ensaios, no Taj Mahal (casa no Setor Coimbra, onde INSETU e KAPITAO moraram e os

envolvidos com DNHC eostumavam se encontrar) e as confusoes que nio foram

pouGas.

Estamos de volta com g6s total e continuaremos o ncssa caminlto com o mesmo proposito

libertirio.
parabenizar-lo por esta atitude, mesmo longe da cena e ainda contribuindo de uma forma tfro cidssico que 6 o zine ea oportunidade de falar sobre DESGARGA NEGATIVA que nunca tinha ocorrido antes, este ano esti sendo muito produtivo para n6s, noticias, links, vamos gravar o nosso primeiro demo e virios shows bacanas.
$.

No entanto, eu quero

Q6. Qual foi o melhcr shcw em sua opinido, que a banda tocou?

'
d

Todos foram espetaeulares e teve sua impoilincia, a maioria dos nossos shows foram embiemdticos, sempre tinha alguma coisa rolando. Teve um que tomamos algumas caixas de cerveja vencid_a patrocinada pelo KAPITAO KUZIO misturamos creatina na vodka e subimos como diria o \ MARCELO NOVA a mil por hora. Estivamos tfro rdpido que nos tinhamos um repertorio de 14

"moralista e conservadora") e
tem muitas historias, os shows em Aparecida de Goifrnia-GO ambos os do BAR DO TATURANA e do PARIS ROCK que teve um momento lenddrio eue, ap6s a banda terminar c show, Stopa que tinha tocado sem ouvir seu baixo e tomando

,$

\t $lli;1,"i

*,,*$' ..;; St';

I
E#'
*ul

'ss

\ *-* Fn

e sair do palco, d galera que lestava curtindo peOiu arrego ali

banda teve que parar uffi Fouco

r"i

il ri*;;;;it*

pr" maioria.
no facebook. Rsrsrs

descarganegativa@hotmai

l.

cbm

sr

Em Potsciam, Alemanha, foi o iocal onde o LeScrawl veio a vida com uma mistura incomum de GRINDCORE, JAZ, SKA, BOSSANOVA e outros ritmos. Eles est6o por al hd mais de 20 anos e o baterista, um dos membros fundadores, Peter Weiss, explicou um pouco mais sobre banda.
't . Ent6o, ffi primeiro lugar obrigado a tomar o seu tempo com o zine. Para aqueles n5o familiarizados com LeScrawl, nos conte mais sobre a banda e seus integrantes.

Le scrawl 6 de potsdam, na alemanha e foi fundada por mario e eu no final de 1989. Atualmente, a banda 6 composta pelos seguintes membros: mario (baixo), simon (guitarra), uta (teclado), arne (saxofone) e eu (bateria). Desde 1993 temos tocado ao vivo e nos temos langado nosso materiai atravds de uma s6rie de selos nacionais e internacionais, tais como ecocentric rec., live is abuse, morbid rec. And obscene

productions.

?" Como 6 que voc6s cornpdem? Todos os mernbros contribuern??

Muito dificil de dizer, as id6ias s6 vm eventualmente, As vezes alguma$ por dia, As veues nenhum por meses - mas n6s n5o importamos pois n5o hd pressdo para cnar cotsas novas e que podemos gastar todo tempo que precisamos. Quando compomos musicas, ndo hri um processo uniforme. Muitas vezes, uma musica de um verso ou um refr5o rSpido faz o infcio e define certas id6ias de estilo ou de pegada. Estes s6o geralmente o trabalho de mario, ele 6 o motor criativo da banda de eompor mrisieas. E ent5o comegamos a ensaiar at6 um momento em que a estrutura bdsica de uma musica emerge e define o padrSo para o resto da

tradieionaf voc6s deci

outros gdneros?

3" A banda cornegou eol.n um

,oquefez
com

Eu n5o sei, foi urn procsso

monte de diferentes estilos musicais - nio necessariamente cot$as que nos somos grandes f6s"

arrepiante. nicialmente n6s tocavamos flpico grindcore, mas gradualmente se misturou com um
f

ainda o fazem.

rnas era milsiea que haviamos escutado de vez em quando, csrno ska, swing, trifhas sonoras dos anos 60 e T0 ..., 6 cfaro, para descobrir uma cornbinagio extrema de estitos musicais, gue foi urn desafio interessante, rnas, no entanto, nio houve "plano mestre" por tr6s dele - coisas desenvolveram passo a passo - e

4s

dive e etc.

n
b

s esperar da

lJEl'lt,lp de Lv' DePois ,v te.r tan-qado t'ocar grn ''snovuDlttlLr "snowblind" ".rroremns

i*fl

4 gd

ir.ra.,,-,

,^

't' iliecs

alguns 5l lvvro algUns shows

COmgqamOS

a PeIlDst

qrt'! r!'-.--

as

Yerfa

o seu

UMA VEZ,
E VOCH

{AR? vista e do materiat - Para mys site oficial no toOo* os fis da

;6es

"

1Sg3)
rl .nI t -t ---\

'tr1

WINDS OF GENOGIDE E UM PUNK DEATH CRUST D-BEAT BAND DO NORDESTE DE INGLATERRA, MAIS PRECISAMENTE UMA CIDADE CHAMADA DURHAM E ELES SAO O QUE PAREGEM SER, BRUTAIS

Q2.Como tem sido aceito o seu CDEP de estreia 'THE ARRIVAL OF APOKALYPTIC ARMAGEDDON' ?

KAT SHEVIL - Em geral at6 agora tem

,colro/rNFERNo.
AQUf TEMOS UMA ENTREVISTA GOM KAT SHEVIL, UMA PESSOA QUE E APAIXONADA POR METAL E CRUST PUNK, ALEM DE PRODUZIR SHOWS ELA TAMBEM ESGREVE PARA O TERRORIZER'S BLOG BAND OF THE
WEEK.
t

sido otimo, eu li e ouvi um monte de coisas muito positivas sobre ele, nos pessoalmente estamos muito orgulhosos deste disco de estreia e muito feliz que outras pessoas estfro gostando do que elas ouvem. Parece
que estamos atingindo uma boa mistura de ambos os metaleiros e crust punks oque 6 bom de se ver, um dos nossos objectivos eram fazer algo tipo crossover acontecendo com a nossa musica e que parece estar funcionando exatamente como haviamos planejado, um monte de metaleiros em black / death / thrash,

KAT SHEVIL-Vok|ll Kommando and Apokalyptic Prophecys Of Doom LINUS- Svensk Heavy Artillery Drum
Batteria

GLYNN HALL - Guitarmageddon Distortion From Hell DAN H - Four Strings Of The
Apokalypse

punks, crusties, metalpunks em todo o mundo parece que realmente gostam do que fazemos . Ainda nio vi uma critica ruim dele ainda,
embora um cara que fez um review para um zine alemio fez um comentdrio que ele estava decepcionado pois a nossa musica acabou por ser mais Punk Hardcore do que ele pensava que seria, depois de ver o nome de nossas musicas pensou que iamos ser uma "banda de metal de guerra", haha??! o que me fez rir! Bem, nos cantamos sobre a guerra nesse ponto ele estava certo.haha

Ql.Valeu por falar Gonosco, para

aqueles n6o conhecem o WINDS OF GENOCIDE, pode nos falar sobre a

KAT SHEVIL - Saudag6es e muito obrigado pela entrevista Kezio Ok, somos quatro headed Apokalyptic Death Crust beast baseado nos baldios Nordeste da lnglaterra que foi formada no inicio de 2006, mas devido a nEo sermos capazes de encontrar membros com I gl $ mesmo ideais por um tempo na 6rea !r: onde vivemos, nfro se tornou uma entidade at6 o inicio de 2009 depois '+ de finalmente encontrar um baterista, t;t um rapaz sueco chamado Linus que nos encontramos totalmente ao acaso, na verdade,no lado de fora do meu apartarnento, ele estava passando bbado uma noite apos se mudar para Durham para estudar aqui e noteu um adesivo do Skitsystem na janela de meu apartamento onde ele bateu na minha janela e era como "uhhh hey, vi que o adesivo do Skitsystem em sua janela, curto o mesmo som podemos falar ?!?", entfro acabamos indo para o pub local para uma cerveja e um bate-papo e o resto 6 historia, desde entfro as coisas rolaram icontinuamente diante de nos, por I meados de 2009, tivemos um set pronto para tocar ao vivo, tocamos nosso primeiro show em setembro do mesmo ano em Newcastle como umtrio sem baixista, nos

s\
n

iNF

s t!
ru

#
Q3.O que voces tem planejado para o futuro? KAT SHEVIL - Agora vamos para o estudio no proximo ms para gravar algumas musicas novas, mais uma vez no Studio 1tn12 em Bradford com BriDoom produqSo. Algumas faixas desse gravagfro serd um CD split com os lenddrios japoneses Black ABIGAIL kult Thrash que serd langado pelo Witchhammer Productions um selo muito legal com base na Tailfrndia, que jii langou material por Abigail, Barbatos, Children Of Technology, Toxic Holocaust , Desaster, Saba (Jap), Nuclear Frost etc. bem como langar um ensaio ao vivo em fita cassete demo pro por nos no ano passado, intitulado "Death Apokalyptic Grust", que foi limitado a 200 copias, ele foi o primeiro selo, que eu abordei sobre o enraizada na antiga escola de Crust / Punk Death / Thrash I Black metal ... nos gostamos de manter uma boa mistura de punk e metal influncias acontecendo na nossa musica, nos nos consideramos uma banda punk que 6 fortemente influenciado pelo metal embora algumas pessoas consideram nos uma banda de death imetal influenciado por crust / punk, Iru* nos preferimos dizer que 6 o contririo, uma banda de crustcore / que 6 fortemente influenciado pelo velho metal etc escola morte!.

f,

,\

encontramos nosso baixista Dan slayer naquele show, ele gostou do que ouviue se ofereceu para preencher a vaga de baixo,viemos a ganhar forga como uma banda desde
ent5o.

Alguns riffs sflo escritos previamente por Glynn e alguns riffs nascem do improviso, eu e Linus Jii tem com :, partes para algumas rnusicas corn ele guitarra e eu na bateria, por ,, trg plo. Sim, 6 muito mais um i efforgo da banda em geral, quando rse trata de escrever e organizar m0sicas, a maioria das quais tem lugar na sala de ensaios e at6 eu

de bandas da moda nesta 6rea

tocando mainstream de merda , fodase essas pessoas e suas bandas posers.

q, _

QT.Conhece alguma banda do cen6rio underground brasileiro?

Q6.Ouvi dizer que vocd ama deathcore, quais sflo suas opinides sobre esta nova " tenddncia de "Extreme Metal"?

,
Glynn, Linus e Dan que colaboram muito bem uns com os outros para
chegar a novas cangdes rapidamente. Mas todos os membros contribuem com sua parte para as novas musrcas. Q5.Como 6 a cena underground do Reino Unido atualmente e como 6 a i,* cena local em torno de Durham? Alguma banda que voc6 reGomendaria?
i:i

KAT SHEVIL - Oh yeah Deathcore hahahaha .... .... eu amo odiar isso! oh fuck onde eu comego com o meu puro odio com este tipo de "musica". Hi muitas bandas de metal moderno no mundo como estes que sio tfro obcecados com tecnicidade e
vi

Glaro que sim! Embora provavelmente haja toneladas de grandes bandas no underground brasileiro, que eu ainda tenho que ouvir, 6 claro que eu conheco as bandas mais antigas como vulcano, mas das bandas brasileiras mais novas que eu posso dizer que realmente me impressionou nos ultimos tempos sio sodomizer,
,ffi

Inuclear frost , whipstriker, atomic roar, apokalyptik raids, ,, hellkommander, grave desecrator . para citar algumas. Eu tamhm sou
u{

rtuosismo, colocando 1 2943.000

QS.Essa entrevista estardr em um ZINE impresso(fotocopiado), voc6 acha que os zine tradicionais ainda sao relevantes com todos os blogs e e-zines por ai?

bits em uma mfsica, e assim, acabam soando completamente sem alma, desprovida de qualquer riff cativante
e decente hooks. S6rio, foda-se esse tipo de merda. De-me simple cativante old school death metal a qualquer hora... eu quero escutar alguns riffs do caralho e hooks, nio
..

KAT SHEVIL - Sim, eu acho que os

E
:,

KAT SHEVIL - A cena underground do i Reino Unido 6 sauddvel em geral, h6 algumas grandes bandas neste pais, tocando todos os tipos de metal, bem como crust punk. Eu gostaria que ,, ,. houvesse mais bandas de death '""' irnetal old school no pais, por6m, hd ii.i,::' muito overpolished, overtriggered, deathcore escola nu brootal slam ., merda neste pais ... mais a garotada nste pais precisa ouvir coisas do tipo Autopsia, Repulsion, Entombed cedo, niilista, Carnage, Death Breath, old Unleashed, old Possessed, old Massacre , Asphyx, Hellhammer, Celtic Frost, Dismember, old Grave , Macabre End / God Macabre e essas coisas p Juntar um pouco de sujeira sob as unhas e palhetas!. Algumas das grandes bandas de death metal deste pais s5o Bonesaw e Grave miasma, precisa mais bandas assim na cena do Reino Unido!. Algumas bandas locais que eu recomendo s5o Vortex (old school thrash), PESTILENT SAVIOUR (old school death metal), o obscene (death metal old school), UNGOFFINED (banda de horror Doom-Death que eu toco bateria e growl). E tudo que eu posso pensar em recomendar a partir da cena local aqui, hd varios seguidores
irt

'

,:., t,

.. r',t

boa ser um grande musico, mas uma perda completa e absoluta de talentos se voc6 ndo pode escrever uma musica decente" Deathcore 6 uma moda e uma tend6ncia que est6 sendo ostentado por selos maiores voltados mais para o mainstream e habilmente comercializada para apelar ds massas e que se espalhou como uma praga em toda a cena da mrisica moderna, como um brutal mais (or.r devo dizer brootal) i- ramificagfro menos lamuriante de iX metalcore, mas tfo chato quanto, que nio tem nada a ver com Death metal de verdade, e quanto mais cedo esta tendncia acabar melhor, embora algo igualmente sem alma e de merda vai substitui-lo. As grandes gravadoras respons{veis ?? por inundar a cena com bandas ..,.' mdiocres identicas bandas de "''" deathcore deveriam comeEar a m assinar mais bandas de Death metal l novamente, mas tudo sobre $$$$. t',rl Fodendo selos tradicionais... FUCK OFF AND DIE!!!!!!!

:, ,,

:.rsi

zines impressos sio tfro relevante quranto aos dias antes da internet e blogs, etc, nfro hd nada melhor do que sentar-se com um zine inrpresso em suas mfros, n6o tenho nada, mas total apoio aos zines impressos e compro-los sempre que posso! Espero que continuem a serem impresso! Tamb6m 6 um prazer total fazer uma entrevista para um zine impresso!. Apokalyptic Saudagdes a voc por esta entrevista e Saudagoes a todos os brasileiros, Underground Metal e Punk maniacos por ai lendo
isso!
COMPRE NOSSA MERDA! NOSSA " THE ARRIVAL OF APOKALYPTIC ARMAGEDDON'CDEP E 5,50 (14.45) INC P + P DIRETO DE NOS, 6 FAIXAS DE DEATH RAW APOKALYPTIC HELLISH

:::

://www.myspace.c

e
:i!ii'|i'

http:l/whp6

\
N

*,.i
::.1i]

i3

ffd4

fr

de dimens6es continentais'

t
J
L 1

Os nossos

capities

calmos, vez e o destino

ior out
"

"i.t

:ada dia se torna um so'ho

,rirlir?l

redomoinhos de cornrpgio

por vezes, j6 me senti como uma sardinha cercada por um bando de tubar6es e a rinica defesa que se pode ter 6 rogar ajuda aos c6us Mas, sensato que sou, isto tudo o que eu disse deve ser devaneios de mirtha cabega. trIinel, estarnol sendo guiade por pessoas que sabem o que fazem' Pessoac das mais altas fazem tudo pelo nosso bem-estar. qualificag6es @

LUTOR: .H,DRI.ilNO BATIST.H' hruI{ES' BIOLOGO, GOMERCTANTE E BR.E SIIfiIRO. th e bati sty @ h of m
a i I . co

\z{

I c rfi rb pril1 ff t*tr lrl r

- Lr

ilu Sg-lrot'- t rf rll

Estes reviews s6o oferecidos por Licor De chorume, os seres

$UF,:

mais belos e elegantes de nossa sociedade, eles est6o cuspindo irreverncia desde o final de 2009, espalhando musica agressiva de todo Bras[|. Abaixo est6 uma selegSo de bandas, separadas por regi6es, cautelosamente escolhidas para o seu deleite, recomendo urna catuaba quente ou uma garrafa da tradicional chora rita para
melhor apreciar esta leitura.
H#ffiSffiSt',ffix

ehange Vcur i"ffe - Banda da regifrc sul, especificamente do

ftis Grande do Sul, * Change Ycur Life foi f*rmadc er* 20S*, hardccre/pcwervialence para ai alrnas b*as dessa terra. "Vita Detestabilis" ri de 2*10, cont*rn cantigas que mai passarn de l" minutc, influncias que v5E: de Spazz a Apathetie R*nald ldeD*nald, ou seja, lindeza r;*piCa e
Eevando

[,

massae

rante

para

seus sebcses

ouvidas.

Teu Fa{ ie* $ab*?

norne
Knenak - Sanda oriunda de Fortal*za {Ceari}} e f*nmada ern

d* queercore

Eanda de Curitiba {Farand}. principal naci*nal na atualidade, possui fCIrtes

influ6ncias de bandas co!'rl* Limp Wrist e Ycuth Sf TodaV"

2*04" Death Metal tdcnie* coni fortes ir"lflr.;ncias de

Angel. firn 20#g saltaram "Hurnan Artifice", 5 cantigas pesadissimas, pra vcc* que eultiv* seus long*s eabelcs sedcs*s e tcea guit*rra imagindria e*1 Suffocaticn
qualquer lugar.

"Blasfdrnia psuca

e bobagemi!!!" urna demc de

2SSS,

e Mcrbid

aborda libertaqHa anima[, eombate hornafobia e luta p*la

lguaidade e lrberdade de escolhas" 5e vcc$ paga de
r"rrachHo

ern rodas, no dia-a-dia, mais effi seu intimc e uma pessoa meiga, que brincsu de bcne*a qr-r*nda crianqa, pass*va o batorn da nrfre escondidc, sLrqa esse $or"It E libert*-se.'t
Seijas

-/-

$$

[ *.1

gHFfrR{} $ts$YHr

a i

Anonymeus F{ate

ila Te
elpe de Foiee - O cf,neer da Terra: Banda orlunda do
interior
'fazem

- Wcrldead: 6 um conjunto de

rnrisica

pesada

ariunda

ld

de

lVlacapd-AP"

de Gaids, ld da querida Forrnosa, cs jovens urfia mescla entre * hardcore, crossovr e o

grindcore, tirando uffi sorn bem agressivs, representando conii muita f*ria e espalhando toda a revolta corrl as r*azelas que os interlores desse pais Bassarn. A derns 6
linda, chute a deda
ffiars

nrindim na quina da nnesa para dar enroEfro na audigfro desse registro.

Corn

CI

pe caleado nc Death ftfietal tdcnico e coffl pitadas

%

::- :: *:

I il?l;fi

ff

'-[,.J,ffi;

T T?- TJ

il:l- : T:

ccntdnn 3 cantigas, rdpidas, pesadas, apocalipticas, dtimas

pra vac6 qu* vive par fazer cara de mau pelas ruas e que
cultiva as longas nTadeixas sedosas"
$&IEIF^$E'ffig

Seus Castiga Rio de ianeiro

lAtn Alive Fueking Sead: Banda eriunda dc - R"l, ferrnada em meados de 20fi6 e que s
*ead" eont6*'l
1.2 sons

Repudio CxGx

d de

Campa Grande iCampo Grindi

prap$e a fazer urn grindcore dos mais lCIscados de r*pido. "i

Ann Alive Fucking

representa corn muita dignidade a regi$s central

d*

Brasil e

que os amantes de

tem o seu sorfi calcado no punk aos

mcldes

Nasum

e Napalrn ileath v5o chorar sangue de ernoEfra.

crustlhardcare/thrash, fazendo um sorft altamente agressivo e ariginal. I preparar ss ouvidcs, a vodka

chapar ouvindo ssa desgrac$ra ssncra!

#
Brutal xuben6ncia 'Guerra dos fulundss: Banda forn"lada

ern 2004 ern lVianaus, a conjunto se prcpfre a fazer urn thrash metal, representadc o lado norte do pais. [rn 2G09 lan6aram a demo "Guerra dos Mundos" que entne outnas coisas falarn da invasEo e abdug5a de alienigenas. CalEa cslada, cintos com bala de pldsticc, cabelss de bucha s$o caracteristicas do estilo que os banitos fazem conl muita originalidade e forga, representando a regi5o nlanauara
com muita fcrga. Beijos.

L
W3

,=.EE#
.1 I

t t
I

-4
f

ItrLt

SF$,FT:

Licbr dE lorune

,*

ill [:;T
ri

futenstruaq5o Anarquika - Bazar dos fr#Elagres: 6 urfia barida feministe oriunda da negiEo do ABC paulista" Desde 1993 na ativa, a banda tern o pr*pdsito de espelhar o punk rock eorn iddias libert*r"ias, livres de qualqur preconceitc.
lsso pcde ser visto no mais recente ;*lbunr da grupo "Bazar dos Milagres", pegada f*rte, letras interessantes e a certeza de que ao ouvir suas ideias ampliar3a. Deijos!

$-ieor de Xonume

/ lJ"T.$ * Festruig6c

A|drn da eevada: Split

Da

que rerjne duas bandas de regifies diferentes do Brasil"

regi5c sudeste vern

* U.T.l, criunda de ltu-5P e que faz unr

scm ultra rdpido, falanda das pod!"eras da nossa sociedade.

C& ^

EA:

Da regido Narte verft s Licor de Xorume cCIrn seu punk/hardc*re chapado, intituiadc Catuabacore. Beba ,tr1, alguma bebida barata, passe dlea nas pernas pra tiran *
cinza das canelas e deguste bent esse registro.

TBEE{JT'$:

Wf A

- f{6s Sdiatnss Seus Ouvid*s

Ccletnea q{re mostra

Oeste,

um pouco dc cendrio punklhardcore do Centro

especificarnente de Campo Grande-lViS. Bandas como Dor

de Ouvido, Japur$ Noise Project, eosrne & Darnif;a e Pfro Cireo Vial6ncia destiiam ern cantigas rdpidas toda & ira eontra # sisten'la e saciedade" Aconselho que antes de aurnentar o pitoco d* seu som com essa safadeza sonstra, que tu fiques hem "bunitim", daquele modelito que v*c
deixa atd travesti do STRGO molengar Ra sua bil*ia.

A6fro Direta - Tributo - Tributa a AgSo Direta

urfia justa

homenagern

a uma lenda do

hardcCIre nacional. Banelas

ccff?o Agrotcxico, Jason, FDS, Arnragedon dentre outras par-ticipam colm vers6es feroees cofnCI: Entre

BenqEo

ec

e ber'n originais de hincs Caos, Pogressa-destr"uig3o e

demais lindas cantigas" Unra b*a *p*rtunidade de eonhecer rnais bandas dc cen*rio punklhardcore nacicna! e de sacar rn*sieas de canteuda forte.

[?-

Abalo Sismico 6 uma banda de Aparecida de Goidnia que costumava fazer um punk feliz, como um de seus integrantes diria, e depois mudou para um hardcore cru filho da puta ca6tica e nlpido, os membros da banda s6o MUHAMAD (vocal), Jean (Baixo) , JOSIAS (guitana) e Stopa (bateria), os dois ultimos citados s6o os entrevistados abaixo.
Gci6nia e ern Goifirria.
GravarnCIs um rnaterial que 6

sirnplisrnente nlal tocado e gravado (ehehehehe! do qual

foi retirada trs rurusicas que

foram registradas no "ECOS DO
SUBIVIUNDO"

pela KILO

KONTROLL REKORDS e

MINGAU'S PRODUCTIONS lanqada na Finlandia,

onde virou hard core, nessa 6poca o jean que tocava no decarga negativa comeeou a tocar con agente e tbm veio nosso irmSo josias na guitarra, entSo nos mudamos o nome para abalo slsmico logo depois o baixista saiu e firmou a formagdo que esta ate hj. O material agente escolheu meio que na tora jatava
pasando da hora de langarmos alguma coisa agente gravou tudo em 2h e foi aquilo que saiu , ta la no myspace.

Qt. Conte-nos sobne a

banda, csmo voes se fornruar*ffi, como voc$s escolheram o nome e nnaterial lanEado.

juntamente com outras bandas dc Brasil. Se eu nf;o estiver

enganado esse disco saiu por

ccnta do eara do

FORQA

MACABRA. Depois dissa Fiticc saiu da banda e entf;o ficarnos

eu e Jean revesando entre guitarra e baixo. Depois de um tenrpo parados resolvemos

Q?" Qual 6 o Tenna de suas mrlsieas e ecrYlo ri o proeesss

de e*mposi65o?

voltar a tocar. Voltamos a ter outro baixista {Seu Wilsan}, rnas n5o durou muito tempc e agCIra
estamos convictss que sererrlcs
so nos mesmo"
t STOPA

JOSIAS - As letras

retratam

as

desgragas concebidas par nas seres hurnanos e que depcis

odiarflos fsrno a vio16ncia urbanar a in-rpunidade, lugares

sem o minirna de justiqa {se que justiqa d' algn que exista)" O caos em geral que 6 prcmavido

- Cara; abanda se

formou la em 2000 ou 2001 eu

acho com o nome de esquizofrenicos em Ap. de : Goi6nia com o nosso amigo testa no vocal, muhamad naguitarra que hj e nosso vocal, .l vitor na bateria e o pitico no *' baixo; um dia o baterista deles faltou em show la no estinto por6o no centro de goi6nia, foi onde eu comecei a tocar com osI * q caras, o som era bem punk rock feliz, ai agente deu uma acelerada o nosso amigo testa num gostou e saiu fora , foi F
I
I

por nas. Quern

ese

reve as letras

geralnnente e o ftfiuharnad e Stopa. Jd pra criar na guitarra

eu escuto essas nojeiras que

tedos nos escutamos.

STOPA - Geralmente a gente

gosta de falar de politica e de nossa viv6ncia, do movimento, dos roles, mas isso nunca foi regra. Cara composigdo 6 um

f.i

*
saco,oMuhamad6que
compde a maioria das musicas, eventualmente eu fago alguma, agente faz as bases e deixa o cara se vird no vocal, e ele faz
isso bem. Q4" 5e todas as

'?,

m*sicas ds mundo estivessem sendo destruidas neste

mornento e vocs tivessenru

a chance de salvar cincs ifilbuns, quais albuns seniam? Fcr qu6?

h,s#

t*

'l' I
I

PULTURA, Beneath

ns: Fm minha

,&

AT aT r AT dC l'lr
I cdd*

rt'

rl

J I lJft{
l-

' YU r I lel ll lul

lcl {.tE))cl

,t,'F l, ' l' ;' 'Jr'

l.

lico

r'

vtllLtud t{uc rru))u drril69 Ac4rv conseguia, isso 6 que

ist $'fl

eL insirador e o que nos

.- i']r ,&,t* :Lnn-

lt'

pr"t"neao de

^-_-_- _i-^^ <tL,.^- n6o, n6o' apenas cinco 6lbuns _t^ L{ ranta.banda boa que s6

-i,

satvar. ,ii h6 h6 cinco

;; partes ::I;

:ff:

Pgtilel

tt ";;;r;r-recursOs il;:ff
.

nrdu ff::** ..;:"::--

''

ursJu

l-

"
r" i.;.'

.,1,

]' ,-:*

rritffl n[ IftIrtfl --

*i},ftI
Illilrl'

'F#*
;
; t r ."lrr
1..,

" -,""
unieo
r-----L--r

Hff l

*f

*'--{'

r !.' -,_l

pra ouvra e cunra -.-- -^--rL- ^ t3't-y1 praze.r' tocar com os cara :ii1:T-t-^-^r de eu estar bebago mats oe oe'a9o mars

$ +'rtgalera, tsso eu tilto da cena hard F,t J -nto'", existe os conflitos que de i I '' ' ."nr forma s50 estritamente rta seo
'

r.'
r!

, ta rolando t'

.-

na ;]
1 ,

lr'

Ja

l^ --^-^:..:-mais * nessessdrios -^:- no mais

ta
+^

t
=

f,#-4yq,.,n *fl-oo:

- lf .J. .

'' bgp nra

_L-;.k't -r: J- q*S.H;tb

f;

shows e movimentos. Ta rolando um monte de banda massa aqui meu, a gente tocou dia 15/07/I1, com uma banda que fez o primeiro show, GERAGoES PERDIDAS muito bom o som dos caras, DEATH FROM ABOVE eu tbm gosto e uma banda nova ai chamada AGAINST rnuito boa tbm.

7" Agora uma questfro rna$s sdrEa, qual a

opini$o de vocs
e

sobre o polrnico material diddtiea

ontra a hontofobia nas escclas,

infanrre

"kit gay"?

JASIAF - Sinceramente acho que foi uma aEf;c equivocada. Nf;o acho que esse rnetodo surtlria algurn efeito e muito rnenos acho que seria urn programa valido a0 passo que

nHo vejc resultafrcs satisfat6rios eriados na sociedade cam aquele tipo de ensinc, ate hoje agueles mesmc educadores e aluRcs/ nfio matem respeito uns pelos CIs outros, ora pcr urn ser eatolica, protestante, de terrelr0, ateu, ste. Da n"lesrna forma acho irnprovavel que urn inciivfduo passaria a respeitar a sexualidade do outro con'l sse tlpo de kit, {pude assistir um pedago e nfio vi nada de video educativo). Fana quem canhece a realidade de nosso pais sabe qile existern assuntos qlie * deo*riam ser tratadcs corn ,r prioridade como a expicrag6o Gil uu*uaI infant!1, o analfabetlstno, sa*de, fome, trabalho escravo entre outrcs. Esses sim sfro casos dignos de se gastar dinheiro publico, rnas ao contrario, sfrc deixados de lado.

incentivar o fim da homofobia mas fi com aqueles videos pq n5o 6 isso que vaia contecer, precizamos de um trabalho mais s6rio, 6 isso que acho.
s
tr
.&

Q8. O que deuentos esperar do Abals Sisrmie$ de agcra em diante?

ip$lA5 - fistamCIs e riando novas

musicas e assim
q{.Je

estiver

tudo pronto pretendernCIs

lanEar um material com urna qualidade melhor. N* mais e isso, tomara que n6o paremCIs mais e possarnos fazer um trabalho mais concretc,

f*

GS

t'SfOPn - Agente ta preparando lum mat"ri-rl novo, esperamos que at6 setembro jd esteja na

i,;

m5o, nos estamos com as ideias " rnais amadurecias agora agente !

nfio vejo nenhum kit anti preronceito racial, rellgioso, de classe socialou qualquer outro tipo de preconceitc financiado pelos mesmos orgf,as. Fessoa imente nHo ccncorcio corn c gasto de dinheiro publico cCIm um material gue nf,o acreseentaria en"r nada, pois e f;*cil de notar qu os ensinos dessas rnesmf s escolas nfio valem de nada, o que me faria acredita r que esse tipo de material rnudaria a eancepgHo sobre harnossexualismo entre os que deles se utilizariarn? Acho que ate pioraria. l-enrbrome do tempo em que estava no ensino primArir e secunddrio, existia L,ma discipllna {Ensinc Religioso, talvez ainda exista), tudo o que se podia ver era urRa marleira de dizer que o cristianisrno era o mais certo,

Sou contrdrio a esse tipo de nnaterial ser rninistnados ern escolas e acredito que muitos

!r

homossexuais partilharn da mesrna ideia. A farnilia ainda tern o direito de educar seus filhos, isss n5o d papei de um gCIverns despreparado. E papel do governo intervir quando

g "!

entrevista espago
a

vec&s,
-

aberto

f fr-*
l"lj

tQslAs

cj pa ra quem
lernbradc

Ag

d,
f,
u H

STOPA-Nos6que
agradecemos'o espago, um abrago velho vc faz falta aqui com nois, valeu KapitSo Ktizio.....

homosexualimo, temos sim que

rl-*.J

#ffi

.t:i

ai

'J,

:?:']i

.,g'w
t:. rl:i1:

:::

i.:l.ri..ri

a.+

A VIDA NOS I,EVA IDOII CAIIINtrOS IIIJE POTX]OS IIIAGINAITAM OUE iAilIOS'I'OMAII, IDROOURANI}O POR IIIIEIT|IADE, JI]S!'IqA E IGUAI,IIAI}E COil OS OI,HOS .}.DCHAIX)S FACITMI}NTI' ISSO SI] D[ PITA IMAGINAIT, IIAS OIIANNO OS OItrOS SE AITITIIU A VIIRDADBIITA IIIIAI,IDADB VIIM A

'IIINI, IIilI MI]NI}O CtrEIO I}II

PIIDCONCItrITOS, SI]PBRIOIIIDADD, CONST]IIISilO EXAGIIITADO, CONFOITMISUO, FOilID, VIOIf}NCIA POffIIOA Ii IDOLICIAI, OI]B DAO NA ilIESMA POTTOI]B AIIIIOS I}DITENDIIM IiM IM OU'T'IBO PAIIA I'OI}ITR OPIIIMIR B TUIIO IIAIS OUH I]SSIJ
::**

's
'd$

SISTIIMA SIIJO NOS IIMI'IIRITA IDAIIA OI]B NSSA SOOIBIIAIT|] CIII;AMENTIJ SB.IA OIIBIGADA A VIVIiB.

rlio u[

coM0 Dscapalt, TE]ros t]uas orc0ns cBllTalt os Bn^tQOs sllNran NA rrrnilruD DE TIIIA Tv OI] DD I]I{ OOIIPI]TAIXIR PARA VI]R'TI]TN rsSO ACONTIICER I] Sn CONl'OItMrlll COM0 SB ISSO JAMAIS ItOSSn TD A'IINGIB, SIilPlllSMtlN'tE VIVI}NI}O I]MA VII}A MDI}IOCNB ATB OI]|I O MIINDO P(}II SI 56 VDNtrA A SN ACABAR IDOII CAIISA I}D'I'OIIA ESSA ilNBDA OTID O SDR III]IIANI} TIiil A FAZIIR APENAS POIB II]CITO Ii EGOISINO IDAITA I.'AVOITDCER OADA VEZ MAIS O CTTNSOIIII]NTO IX} stilI BGO 0U V|X)fr PODU rfulR Nao a TIIrx) rssO D DsOO[trBrB 0 sl]u Pll6PttI0 0ailIlNtrO, coil0 DBvEru[ ou NaO sBIt SIJA vllf.dl, llxDltcllNlm soBRli sI l[Esll0 a ilI}I]IIDAIIE IIB IR D VIIil IDARA ONDI] E OUfuYIX) OUISER, IINTDNII)O EM MIINDO snM LIiltITDS E FnONTDIIIAS, TUR A LIIIDBDADIi Dli llf,PRllssaR'Illlxf aoIII[o outi Es'r'A No suu coBAqAo sHilI sD cAr,an JAMAIS IIIANTE'rollas as FoltlilAs Dli opRtissAo, trrvnn tiu rcuantaDri snu il[ANDAn ou sDtt uaNllafn PoB alculill, sDtt IIIFEBDNQAS Dti OOtt, sBx0, BIILIGIAO, Dsc0f,nAs D 0tAsSD SOCIAL, llvnn tlE D|FDIIDNqAS OIIII JIIr$AII SD VOCii li OU XaO SUIDDRIOIT OII INI'DRIOII A aLGIItiil, POIS SOMOS IOttOS TGIJAIS ll TOI)OS TIIMOS O DIIIEITO llll'fElt
L"lBtlttD^ilDll

ll

PAiz.

oU vOOfr sB coNFORilA n lrnrn CoilO tIM rrOBO IDBOGRAIIAIxI PABA OBIIDI]CIIII E stln 0 olItt usco[nDBAM pARA VoCfr 0U tu'l'l] Pliil) sl]u DIltl]ITo l]li [ItlDltDADll l] HUMAN(I OOU A'II'IUDD E B VIVA DA FflRilA ouD'rD t'aoa MAIS ]'ELIZ, llDA f)l} Pllss0as OUD 00ilpAllTlltrall DSSIi tS'TEililA Ot]Ii OUI]R NOS IIN.IAI]IAII JAIIAIS

[Mll

GILO|II,I0.
H TTID

3//lll S{lt} BG ROtl NI}.

B LOG S POT

C0ilry