11/02/03 15/06/01 28/02/01 05/10/00 - INCIO -

R3 R2 R1 R0 - REVISO -

18/03/03 03/07/01 05/03/01 30/11/00 ---- DATA ----

migrao dos novos sensores, sirene SI400, resoluo Anatel 305, e adaptaes de texto Retirada do Chaveiro dois botes e Resoluo 209 Anatel Anexar adendo ao manual Emisso original ------------------- DESCRIO ------------------Dimenso: Qde. de Cor: Acabamento: 270x100mm 1x1 Refile, uma dobra e um grampo Part number:

Favari Luciano Luciano Luciano ------------------- APROVAO ------------------150269004 Pg. 01 de 13 Data Elaborao: Elaborao: Evandro Cndido 05/10/00

Descr. do prod.: Miolo manual FX990 Port. Material: Gramatura: Sulfite alto alvura 75 gr

PR Antena Afastar do chicote e partes metlicas.

Levantador dos vidros

08

CZ

Sada Sinal Destrava

Sada Sinal Trava

Sada Auxiliar

VM/AM

VM/PR

VD/PR

01

16

Chave Master

Cpsula de ultra-som SE400RX cpsula lado esquerdo

AM PR

VM

1. 2. 2.1 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 9. 10. 11.

Comunicado aos usurios Uso do chaveiro PX40 Uso da chave Master Desabilitando o alarme sem o chaveiro Seqncia para ligar o alarme Alarme ligado O alarme dispara quando Alarme disparado Seqncia para desligar o alarme Recursos adicionais do alarme Gravao do chaveiro Funo Trava Automtica Sada Auxiliar Funo Antiassalto Plus Funo Check Control Funo Relatrio por LED Problemas e solues Conservao e cuidados Seqncia para substituio da bateria do chaveiro

02 03 04 04 04 04 05 05 05 05 05 06 06 06 06 07 07 08

12. 13. 14. 15. 16. 17. 17.1 18. 18.1 18.2 18.3 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

Alerta aos instaladores Uso da chave Master Gravando um novo chaveiro Seqncia de instalao do alarme Sada Auxiliar Sistema de bloqueio Instalao do sistema de ultra-som Ajuste da sensibilidade (ultra-som) Acionamento automtico de vidros eltricos Fechamento de vidros eltricos automatizados Fechamento de vidros eltricos comuns Abertura de vidros eltricos por controle Posio para fixao dos sensores de ultra-som Sistema de travamento do alarme Fusveis e protees do mdulo Especificaes tcnicas Transmissor de R.F. Caractersticas e funes Esquema de instalao

09 10 11 11 12 12 13 13 13 13 13 14 14 14 15 15 16 16 17

PR/VD

AZ

PR

PR/AM

MR

PR

VM

NDICE - MANUAL DO USURIO :

NDICE - MANUAL DE INSTALAO :

Cap, Porta-Malas

Cpsula de ultra-som SE400TX cpsula lado direito

Massa (Terra)

Seta Esquerda

Ignio

Somente SI400

1. USO DO CHAVEIRO PX40 : LIGA AUX

DESLIGA PE

23. TRANSMISSOR DE R.F. : Tipo Tenso de operao Consumo de corrente: Freqncia de operao : Modulao: Alcance Tpico : PX40 6V 3,5 mA 433,92 MHz PX40 digital 60 bits ASK Rolling Code 20 m

PX40
OBJETIVO
Ligar o alarme. Desligar o alarme. Disparar o alarme. Ativar a Funo Auxiliar. Localizar o veculo. Ligando o alarme sem o Bip. Desligando o alarme sem o Bip. Cancelar sensor de ultrasom. Ativar a Funo Porto Eletrnico.

AO PX40
Pressione o boto LIGA por 1 segundo. Pressione o boto DESLIGA por 1 segundo. Pressione o boto LIGA por 3 segundos. Com o alarme desligado, pressione o boto AUX por 2 segundos. Com o alarme ligado, pressione o boto AUX por 1 segundo. Pressione o boto AUX por 1 segundo, logo em seguida, o boto LIGA. Pressione o boto AUX por 1 segundo, logo em seguida, o boto DESLIGA. Pressione o boto LIGA por 1 segundo, logo em seguida, o boto AUX por 2 segundos. Pressione o boto PE por 1 segundo.

RESPOSTA DO ALARME
1 Bip e setas confirmam alarme ligado. 3 Bips e setas confirmam alarme ligado com portas, cap ou porta-malas aberto (vide item 4). 2 Bips e setas confirmam alarme desligado. 4 Bips e setas confirmam alarme desligado e que houve disparo na sua ausncia (vide item 8). Funo Pnico (disparo do alarme pelo chaveiro). Funo Auxiliar, por exemplo: abertura dos vidros eltricos (vide item 9.4 e 16). Funo Localizador (pisca as setas do veculo por 15 segundos sem desligar o alarme). Liga o alarme sem o sinal sonoro (Bip). Somente setas confirmam alarme ligado. Desliga o alarme sem o sinal sonoro (Bip). Somente setas confirmam alarme desligado. O LED acende (brilho contnuo) durante 30 segundos, avisando que o sensor de ultra-som foi cancelado, permitindo que, por exemplo, algum fique dentro do veculo com o alarme ligado. O chaveiro do alarme comanda um mdulo receptor PG120 (no incluso no kit) para abertura de portes eletrnicos residenciais (consulte seu revendedor).

24. CARACTERSTICAS E FUNES :

FX990

1. 1. 8.3 e 15. 20. 6. 17. 8.2 7. 16. 5. 1. 4. 1.

03

16

5. O ALARME DISPARA QUANDO :

(1) A porta aberta; (3) O porta-malas aberto; (5) O sensor ultra-snico detecta (6) Quando o boto AUX (chaveiro PX40) do chaveiro qualquer invaso no veculo; for acionado por mais de 3 segundos (Funo Pnico). (2) O cap aberto; (4) A ignio ligada;

18.3 Abertura de Vidros Eltricos por Controle Remoto (Chaveiro) :

A - Vidros Eltricos Automatizados: Seguir procedimentos do item 18.1, substituindo o comando de subida pelo de descida, e, ento, o sinal para fazer esta operao passa a ser o da Sada Auxiliar (fio-CZ). B - Vidros Eltricos Comuns: Nesse caso necessrio mdulo adicional SW220/SW420. Vide manual desses produtos para informaes sobre uso e instalao. No caso de SW220/SW420, substituir o comando de subida por descida. O sinal para fazer esta operao passa a ser o da Sada Auxiliar (fio-CZ).

6. ALARME DISPARADO :
(1) A sirene toca continuamente durante 60 segundos; (2) As setas piscam por 75 segundos; (3) O LED pisca rapidamente. OBSERVAO : Essa seqncia equivalente a um ciclo de disparo.
CONTROLE DE DISPARO - ENTRADAS /SENSOR : Aps 8 ciclos consecutivos de disparo, a central ignora a entrada (ignio, porta, cap ou porta-malas) que causou os disparos, at que ele volte condio normal. Aps 4 ciclos de disparo provocados pelo sensor de ultra-som , ele cancelado, at o alarme ser novamente ligado, mantendo a segurana e economizando a bateria do veculo. REATIVAO APS DISPARO : Ao final de cada ciclo de disparo, o mdulo central de processamento verifica a causa. Se a causa ainda persiste (por exemplo, porta aberta), inicia-se outro ciclo de disparo de mais 75 segundos. Caso contrrio, o alarme ativado novamente, retomando ao monitoramento de todas as entradas.

19. POSIO PARA FIXAO DOS SENSORES DE ULTRA-SOM :

Limpe o local e fixe os dois sensores de ultrasom na parte superior do vidro (a 10 cm do topo) dianteiro de cada coluna, conforme mostra o desenho ao lado.

10 cm

10 cm

7. SEQNCIA PARA DESLIGAR O ALARME :

(1) Pressione o boto DESLIGA (chaveiro PX40) (vide item 1); (2) As setas piscam 2 vezes; (3) A sirene emite 2 Bips; (4) As portas so destravadas (somente (5) O bloqueio desativado. carros com travas eltricas);
SE400RX cpsula lado esquerdo

80 60 40 100 120 300 200 100

400 500 600

00:00

PS

SE400TX cpsula lado direito

REATIVAO AUTOMTICA: Se aps a desativao do alarme nenhuma das entradas (ignio, porta, cap, porta-malas ou sensor de ultra-som) forem ativadas dentro de 30 segundos, o alarme ser reativado automaticamente (travando as portas), protegendo assim contra desativao acidental.

20. SISTEMA DE TRAVAMENTO DO ALARME :

O modelo FX990 possui somente sadas com pulso negativo de baixa capacidade de corrente. Em alguns casos necessrio o uso de centralina (TR110 e TR111) ou rels auxiliares para acionamento dos motores das travas eltricas. 1 Para acionamento de motores com pulso terra (trava/destrava), utilizar TR111. 2 Para acionamento de motores ou sistemas de travas com pulso 12 V (trava/destrava), utilizar TR111. 3 Para acionamento com motores com reverso de corrente (trava/destrava), utilizar TR110. 4 Para acionamento de sistema de trava tipo dupla-serventia, com centralina original do veculo, ligar direto as sadas trava/destrava nas entradas de comando da centralina.

8. RECURSOS ADICIONAIS DO ALARME :

Seu alarme possui alguns recursos que, para sua prpria comodidade, vm desativados de fbrica. Eles podem ser ativados pelo profissional que efetuou a instalao do alarme no seu veculo no momento da mesma ou posteriormente, quando voc decidir fazer o uso do recurso.

8.1 Gravao do Chaveiro :

Caso voc queira substituir ou acrescentar mais chaveiros ao alarme (at 4 chaveiros no mximo) basta ir a uma revendendora (concessionria ou loja), comprar um chaveiro POSITRON 433,92 MHz e pedir a programao (o processo dura menos que 1minuto).

05

14

8.6 Relatrio Por LED :

Voc pode saber qual dos sensores causou o ltimo disparo do alarme : (1) Desabilite o alarme (vide item 2.1); (2) Com a ignio desligada, mantenha pressionado o boto da chave Master. O LED instalado no sensor de ultra-som indicar a causa : LED Uma piscada Duas piscadas Trs piscadas Quatro piscadas CAUSA DO LTIMO DISPARO. Interruptor de cap ou porta-malas. Sensor de ultra-som. Interruptor de porta. Acionamento de ignio.

15. SADA AUXILIAR :

Conecte a Sada Auxiliar (fio-CZ), em rels externos (como mostrado no esquema ao lado) ou diretamente em mdulos como SW220/SW420, SW310 ou TR111. Essa sada, quando acionada, produz um sinal negativo (tipo massa) de baixa capacidade de corrente (200 mA). A Sada Auxiliar foi especialmente desenvolvida para funes que s podem ser executadas com o veculo parado, por exemplo, abrir porta-malas ou vidros eltricos por controle remoto (chaveiro). Essa funo acionada depois de pressionar o boto AUX(chaveiro PX40) por 2 segundos (o alarme e a ignio devem estar desligados).

Ligao de Rel Externo

SADA DO ALARME AUXILIAR (fio-CZ) SADA N.A. (NORMALMENTE ABERTO) SADA N.F. (NORMALMENTE FECHADO) ENTRADA COMUM +12 V

9. PROBLEMAS E SOLUES:
SINTOMA : Alarme no responde ao comando do chaveiro. Alarme no emite Bip ao ligar/desligar. Alarme no dispara pelo sensor de ultra-som. CAUSA : - Alarme desabilitado - inoperante . - Bateria do chaveiro descarregada. - Veculo com ignio ligada. - Bip desativado. - Sensibilidade baixa . - Sensor cancelado pelo chaveiro involuntariamente - vide item 1. - Cpsulas danificadas por jato de ar comprimido ou produtos qumicos . - Ignio ligada antes do fechamento das portas. - Funo desabilitada. - Porta, cap ou porta-malas aberto. - Luz de cortesia aceso . - Interruptores - porta, cap ou porta-malas. danificados ou curto-circuito no chicote. - Chaveiro com bateria fraca. - Antena do mdulo de alarme mal posicionada. - Interruptor de porta, cap ou porta-malas danificado ou com mau contato. - Sensibilidade alta do sensor de ultra-som - Queda de tenso +12 V no fio ps-ignio no momento da partida . SOLUO : - Habilitar alarme - vide item 2.1 - Substituir bateria - vide item 11. - Desligar a ignio. - Ativar o Bip - vide item 12. - Regular sensibilidade - Vide item 17.1 - Desligar e ligar o alarme novamente. - Substituir as cpsulas. - Fechar as portas antes de ligar a ignio vide item 8.2 - Habilitar funo - vide item 12 - Fechar antes de ligar o alarme. - Desligar luz de cortesia. - Verificar instalao. - Trocar bateria. - Afastar a antena do chicote e de partes metlicas. - Substituir interruptores e/ou verificar a instalao . - Regular sensibilidade - vide item 17.1 - Modificar instalao do fio azul do alarme.

16. SISTEMA DE BLOQUEIO :

O conector de bloqueio (fios-CZ/AZ ) foi dimensionado para suportar uma corrente mxima de 20 A, permitindo o bloqueio no automtico do motor de partida. Alm disso, para aumentar a confiabilidade do sistema recomendamos a utilizao dos conectores Faston fornecidos com o produto. Devemos utilizar o bloqueio no automtico do motor de partida para carros com injeo eletrnica, catalisador e/ou ignio eletrnica moderna. Esse bloqueio permite a operao do alarme com a Funo Antiassalto Plus habilitada (vide item 8.4).

Tambor de chave Motor de partida

Funo Trava Automtica no funciona. Alarme emite 3 Bips para ligar.

Tambor de chave Conector de bloqueio fio-CZ/AZ Motor de partida

Baixo alcance do chaveiro transmissor. Disparo falso do alarme. Mesmo com o alarme disparado no ocorre o bloqueio do motor de partida.

Tambor de chave Conector de bloqueio fio-CZ/AZ Motor de partida

07

12

Manual de Instalao - FX990 Alerta aos instaladores

Os itens 12 a 25 deste manual referem-se instalao do alarme. Esses mdulos dispem de protees eletrnicas e de fusveis. Verifique os fusveis antes de enviar o mdulo para conserto. Os transmissores operam na freqncia de 433,92 MHz. Instale a chave Master em local secreto e de fcil acesso. Oriente o usurio quanto localizao e como ela funciona (vide item 12). No utilizar buzinas ou sirenes acionadas por +12 V (nem mesmo a sirene POSITRON SI200 ou SI300). O alarme da linha FX990 funciona somente com a sirene (SI400) que acompanha o kit . A sirene SI400 jamais pode ser testada em +12 V (bateria) ou ligada a outros alarmes. O interruptor de entrada porta (P+ ou P-) obrigatoriamente deve ser ligado ao alarme. Manter o fio-PR (antena) afastado do chicote e de partes metlicas do veculo para obter maior performance no alcance do chaveiro (transmissor). Cuidado! Veja o esquema de ligao do alarme seguindo as cores dos fios. T odas as medidas de sinais para a ligao do alarme devem ser feitas com o auxlio de um multmetro (DT830-B, por exemplo). Caso tenha que cortar fios, utilize terminais Faston e um alicate de crimpagem (HT230-C, por exemplo).

12. USO DA CHAVE MASTER :

OBJETIVO: Desabilitar o alarme.

AO: Com a ignio ligada, pressione a chave Master por 1 segundo e solte-a aps o sinal sonoro. Com a ignio ligada, pressione a chave Master por 1 segundo e solte-a aps o sinal sonoro. Com a ignio ligada, pressione a chave Master por 6 segundos e solte-a aps o sinal sonoro.

RESPOSTA DO ALARME: 2 Bips. O LED acende durante 3 segundos, indicando que o alarme foi desabilitado. Nessa condio, o sistema torna-se inoperante. Utilize esse recurso em caso de perda do chaveiro ou envio do veculo para manuteno . 1 Bip indica que o alarme foi habilitado. Nessa condio o sistema torna-se operante. 3 Bips indicam que um novo chaveiro poder ser gravado. O LED e as setas acendem durante 10 segundos. Para gravar um novo chaveiro pressione simultaneamente os botes LIGA e DESLIGA (chaveiro PX40) (vide item 13). 2 Bips indicam que o aviso sonoro, de ligar ou desligar o alarme, foi desativado (somente as setas sero usadas para confirmao). 1 Bip indica que o aviso sonoro, de ligar ou desligar o alarme, foi ativado. 4 Bips indicam que a Funo Trava Automtica foi desabilitada (vide item 8.2). 3 Bips indicam que a Funo Trava Automtica foi habilitada. (vide item 8.2). 5 Bips indicam que a Funo Antiassalto Plus foi habilitada (vide item 8.4). 6 Bips indicam que a Funo Antiassalto Plus foi desabilitada (vide item 8.4). 1 Bip longo retorna configurao padro das funes do alarme Bip=ativado / Trava Automtica=habilitada / Antiassalto Plus=desabilitado.

Habilitar o alarme.

Gravar um novo chaveiro.

Desativar o Bip. Ativar o Bip. Desabilitar a Funo Trava Automtica. Habilitar a Funo Trava Automtica. Habilitar a Funo Antiassalto Plus (Resgate). Desabilitar a Funo Antiassalto Plus (Resgate). Retornar configurao padro.

Com a ignio desligada, pressione a chave Master por 1 segundo e solte-a aps o sinal sonoro. Com a ignio desligada, pressione a chave Master por 1 segundo e solte-a aps o sinal sonoro. Com a ignio desligada, pressione a chave Master por 6 segundos e solte-a aps o sinal sonoro. Com a ignio desligada, pressione a chave Master por 6 segundos e solte-a aps o sinal sonoro. Com a ignio ligada, pressione a chave Master por 30 segundos e solte-a aps o sinal sonoro. Com a ignio ligada, pressione a chave Master por 30 segundos e solte-a aps o sinal sonoro. Com a ignio ligada ou desligada, pressione a chave Master por 40 segundos.

09

10

13. GRAVANDO UM NOVO CHAVEIRO TRANSMISSOR

4 chaveiros podem ser cadastrados. IMPORTANTE: Somente chaveiro POSITRON 433.92 MHz. (1) Ligue a ignio; (2) Pressione a chave Master durante 6 segundos e solte-a aps o sinal sonoro (3 Bips); Resposta do alarme : - A gravao de um novo chaveiro transmissor confirmada por um Bip longo de sirene, apagando as setas e o LED. - A sirene emitir 4 Bips caso ocorra falha na gravao, indicando que o procedimento deve ser repetido passo a passo. OBSERVAO: Aps esse procedimento o alarme se encontrar desligado, porm habilitado (operante). (3) O LED e as setas acendero por 10 segundos. Aperte os botes LIGA e DESLIGA (chaveiro PX40) simultaneamente. (vide item 12).

10. CONSERVAO E CUIDADOS :

A gua e produtos qumicos usados para limpar o interior do veculo podem danificar o sensor de ultra-som e diminuir ou extinguir sua eficcia. Nunca use jato de ar comprimido para limpar as cpsulas de ultra-som; elas so partes fundamentais para proteger o interior do veculo. Com o passar do tempo, as baterias do chaveiro vo perdendo a carga e necessitam ser trocadas. A demora da reposio desta bateria pode diminuir o alcance do chaveiro e dificultar o comando do sistema de alarme. Por isso importante fazer testes peridicos no sistema de alarme e tambm sempre que o veculo voltar de postos, oficinas, etc. Desta forma, o sistema de alarme cumprir sempre bem o seu papel.

11. SEQNCIA PARA SUBSTITUIO DA BATERIA DOS CHAVEIROS: Chaveiro PX40 1- Abra com cuidado o chaveiro usando uma chave de fenda no ponto indicado na figura ao lado. 2- Retire as baterias (CUIDADO! Evite ao mximo tocar nas peas internas e no retire a placa da tampa). 3- Encaixe as baterias novas no chaveiro, tomando cuidado para no inverter a polaridade. 4- Encaixe as tampas e pressione-as at o travamento. 5- Para cada transmissor, utilizar duas baterias de 3 V .

14. SEQNCIA DE INSTALAO DO ALARME :

(1) Desligue o plo negativo da bateria; (2) Defina um local para o mdulo eletrnico de forma que ele possa ficar protegido de calor e gua. Ele deve ficar oculto, dificultando o acesso de pessoas no autorizadas. No fixe o mdulo ainda; (3) Coloque fita dupla face (fornecida) no mdulo de alarme e na chave Master. Limpe bem a regio onde o mdulo e a chave Master sero fixados para garantir boa aderncia; (4) Limpe as regies do pra-brisa onde sero fixados os sensores de ultra-som. Destaque as duplas-faces da cartela e fixe-as no pra-brisa de forma a evitar bolhas. Retire as protees das fitas adesivas e fixe os sensores sobre as duplas-faces; (5) Fixe a sirene SI400, ligue os interruptores e passe seus fios para dentro do veculo, prximo caixa de fusvel; (6) Ajuste a sensibilidade e fixe os sensores de ultra-som conforme descrito no item 17 e 19; (7) Conecte as sadas para travas eltricas conforme descrito no item 20; (8) Conecte todos os outros fios (sinais e potncias) de acordo com o esquema de instalao (vide item 25); (9) Refaa a ligao do plo negativo da bateria; (10) Antes de conectar o alarme para testar seu funcionamento, confirme todos os sinais de entradas e sadas do chicote, utilizando um multmetro.

Resoluo 305 - ANATEL Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio. 11 08

17. INSTALAO DO SISTEMA DE ULTRA-SOM :

O sistema de ultra-som do alarme da linha FX990, alm de grande facilidade de instalao, possui um aperfeioado sistema eletrnico que oferece segurana para o interior do veculo. Esse sistema causa o disparo do alarme em caso de quebra dos vidros.

8.2 Funo Trava Automtica :

Essa funo trava as portas em 5 segundos aps a ignio ter sido ligada (todas as portas devem estar fechadas) e destrava-as ao desligar a ignio. Ela pode ser habilitada atravs da chave Master (vide item 12). IMPORTANTE : Para sua segurana, a funo Trava Automtica no ativada com as portas abertas. Isso evita o travamento acidental com a chave no tambor da ignio.

17.1 Ajuste da Sensibilidade do Sistema de Ultra-Som :

Com um pequeno conector (jumper) fornecido, ajuste a sensibilidade do sistema de ultra-som de acordo com a tabela abaixo :
Cpsula de ultra-som LED (interno)
TAMANHO INTERNO DO VECULO GRANDE
MDIO

8.3 Sada Auxiliar :

UNIR OS PINOS No usar o jumper 3 1 2
com com com

A Sada Auxiliar foi especialmente desenvolvida para funes que s podem ser executadas com o veculo parado e a ignio desligada, por exemplo, abrir porta-malas ou vidros eltricos por controle remoto (chaveiro). Essa funo acionada depois de pressionar o boto AUX(chaveiro PX40) por 2 segundos (o alarme deve estar desligado) (vide item 1). OBSERVAO : Requer mdulos opcionais, vide manual de instalao.

4 2 3

PEQUENO

Conector para engate do chicote do alarme

PICK-UP

8.4 Antiassalto Plus (Seguro) :

A Funo Antiassalto Plus (resgate, inteligente e seguro) somente deve ser utilizada por pessoas familiarizadas com o sistema, pois permite que o alarme seja ligado com o veculo em movimento. Para habilitar e utilizar a funo Antiassalto: (1) Habilite a Funo Antiassalto Plus atravs da chave Master (vide (4) Aps 60 segundos o LED comear a piscar rapidamente; item 12); (2) Aps a abertura e o fechamento da ltima porta (assalto), com a ignio ligada, em at 60 segundos se o boto LIGA (chaveiro PX40) for pressionado, ser iniciada a Funo Antiassalto; (3) As setas acendero por 1 segundo; (5) Aps mais 20 segundos. as setas piscaro, e a sirene comear a tocar de forma intermitente por 20 segundos; (1) Aps essa seqncia, se o boto DESLIGA (chaveiro PX40) no for pressionado, o alarme vai para o estado disparado e ocorre o bloqueio do automtico do motor de partida.

LED (externo)

AJUSTE

Para confirmar o ajuste aps o trmino da instalao, basta abrir o cap com o alarme desligado, que o LED sinalizar o disparo do sensor com brilho total.

18. ACIONAMENTO AUTOMTICO DE VIDROS ELTRICOS :

Nos veculos equipados com vidros eltricos possvel automatizar o fechamento ao ativar o alarme. Verifique a necessidade da aplicao de mdulos opcionais (Ex.: SW220/SW420 ou TR111), observando o funcionamento dos vidros nos exemplos a seguir. IMPORTANTE : Os alarmes FX990 possuem uma sada dedicada (fio-VD/PR) para o fechamento dos vidros eltricos com pulso de 15 s. Portanto, no use o sinal TRAVA do alarme para fechamento dos vidros.

18.1 Fechamento de Vidros Eltricos Automatizados :

Verificar se o sistema de vidros eltricos possui automatizador original. Ou seja, ao acionar os botes no sentido subida por mais de 1 segundo, o vidro continua seu movimento at se fechar completamente. Esse teste deve ser feito em todas as portas. Nesse caso necessrio mdulo adicional TR111. O esquema de instalao est descrito no manual do produto. IMPORTANTE: Ao deixar o Antiassalto Plus habilitado, utilize somente para bloqueio do automtico do motor de partida (vide item 16). Nunca deixe o Antiassalto Plus habilitado quando o alarme for instalado com qualquer outro tipo de bloqueio.Isso infringe as normas de segurana (lei de trnsito) pois pode bloquear o motor acidentalmente com o veculo em movimento.

18.2 Fechamento de Vidros Eltricos Comuns :

Vidros eltricos comuns so aqueles cuja subida segue sempre o comando dos botes at o fechamento completo. Nesse caso necessrio mdulo adicional SW220/SW420. Vide manual desses produtos para informaes sobre uso e instalao.

8.5 Funo Check Control :

13

06

21. FUSVEIS E PROTEES DO MDULO :

Todas as sadas do mdulo de alarme so protegidas por fusveis ou circuitos eletrnicos como mostrados abaixo: Sada do Mdulo Trava (fio-VM/AM) Destrava (fio-VM/PR) Setas (fio-PR/VD) Bloqueio (fio-CZ/AZ) Sirene (fio-PR/AM) Auxiliar (fio-CZ) Sensor de Ultra-som (fio-VM) Protees Eletrnica Eletrnica Fusvel Fusvel Eletrnica Eletrnica Eletrnica Especificao Suporta curto-circuito Suporta curto-circuito Minifusvel de 15 A (FS3) Minifusvel de 20 A (FS4) Suporta curto-circuito Suporta curto-circuito Suporta curto-circuito

2. USO DA CHAVE MASTER :

muito importante que voc, proprietrio do veculo, saiba onde a chave Master foi instalada. Pea ao instalador do alarme a localizao da mesma no veculo. Ela deve ser instalada em local secreto e de fcil acesso.

2.1 Desabilitando o alarme sem o chaveiro :

A chave Master tem a funo de permitir que voc desabilite completamente o sistema de alarme, fazendo com que ele no responda ao chaveiro nem dispare ou bloqueie o motor de partida. Isso til quando voc deixar o carro com uma pessoa que no saiba operar o alarme como na oficina mecnica ou postos de gasolina. Tambm pode ser utilizada caso voc perca o chaveiro: basta entrar no veculo e desabilit-lo. O alarme disparar, caso tenha sido previamente ligado. OBJETIVO: AO: (1) Ligue a ignio (sem dar partida); Desabilitar o alarme. (2) Pressione a chave Master por 1 segundo e solte-a aps o sinal sonoro. Habilitar o alarme. (1) Ligue a ignio (sem dar partida); (2) Pressione a chave Master por 1 segundo e solte-a aps o sinal sonoro. RESPOSTA DO ALARME: O alarme responder com 2 Bips e o LED acende durante 3 segundos, indicando que o alarme foi desabilitado e est inoperante. O alarme responder com um Bip, indicando que o alarme foi habilitado e est operante.

22. ESPECIFICAES TCNICAS :

OBSERVAO: Enquanto o alarme estiver em modo DESABILITADO o sistema no responder a nenhuma funo do chaveiro. Mdulo Principal Tenso de operao: 9 a 16 V Consumo de corrente (Vbat = +12 V): Ativado FX990 15 mA Sadas (parmetros mximos) Setas Sirene Auxiliar Trava/Destrava Bloqueio

3. SEQNCIA PARA LIGAR O ALARME :

(1) Desligue a ignio; Desativado 6 mA (2) Saia do veculo e verifique se todas as portas, cap e porta-malas esto fechados; (3) Pressione o boto LIGA (chaveiro PX40) do chaveiro; (4) As setas piscam 1 vez; (5) A sirene emite 1 Bip; (6) As portas so travadas (somente em veculos com travas eltricas); (7) Os vidros so fechados (somente em veculos com vidros eltricos. Requer mdulos opcionais, vide manual do instalador).

70 W x 2 Sada dedicada para sirene SI400 200 mA (Pulso negativo) 200 mA (Pulso negativo) 20 A

4. ALARME LIGADO :
(1) O LED pisca lentamente. Os movimentos dentro do veculo so detectados pelo sensor de ultra-som; (2) O motor de partida bloqueado; (3) Pressionando o boto AUX (chaveiro PX40) do chaveiro, a Funo Localizador acionada.

15

04

25. ESQUEMA DE INSTALAO :

O esquema ao lado refere-se aos modelos FX990. Alguns recursos podem no se aplicar ao seu modelo de carro ou alarme. LIGUE OS FIOS DE ACORDO COM O ESQUEMA AO LADO : CONECTOR 10 vias : Verde (fio-VD) - Entrada para interruptor P Marrom (fio-MR) - Entrada para interruptor de cap/porta-malas Preto/Amarelo (fio-PR/AM) - Sada para sirene (somente SI400) Verde/Preto (fio-VD/PR) - Sada levantador de vidros (vide item 18) Verde/Vermelho (fio-VD/VM) - Entrada para interruptor P+ Vermelho/Amarelo (fio-VM/AM) - Sada fraca sinal trava (vide item 20) Vermelho/Preto (fio-VM/PR) - Sada fraca sinal destrava (vide item 20) Cinza (fio-CZ) - Sada Auxilia r (vide item 15) Azul (fio-AZ) - Entrada para Ps-ignio Preto (fio-PR) - Antena CONECTOR 5 vias : Preto (fio-PR) - Master Preto (fio-PR) - Master Preto (fio-PR) - Chicote do ultra-som Vermelho (fio-VM) - Chicote do ultra-som RX Amarelo (fio-AM) - Chicote do ultra-som RX CONECTOR 4 vias : Preto (fio-PR) - Massa Vermelho (fio-VM) - Bateria +12 V Preto/Verde (fio-PR/VD) - Sada para setas Preto/Verde (fio-PR/VD) - Sada para setas CONECTOR 2 vias : Vermelho (fio-VM) - Chicote Ultra-som TX Preto (fio-PR) - Chicote Ultra-som TX

Seta Direita

Fusvel 15 A para Setas

Manual do Usurio FX990

Os alarmes e chaveiros POSITRON foram projetados para acrescentar ao seu veculo nossa tradio de qualidade e tecnologia, oferecendo segurana, conforto e estilo. O alarme que voc adquiriu um sofisticado sistema eletrnico microprocessado. Para aprender a utilizar todos os recursos, leia atentamente este Manual do Usurio e, em caso de dvidas, entre em contato com a concessionria ou loja onde foi realizada a instalao ou ligue para o DDG (Discagem Direta Gratuita) 0800 880 1400. A PST agradece por ter escolhido um de nossos produtos. Em resposta essa fidelidade, nossa empresa vem buscando aprimoramento contnuo em nossos produtos e servios, para melhor satisfaz-lo. Observao: Algumas funes ou recursos podem no se aplicar ao seu veculo ou alarme. Para maiores detalhes, leia atentamente este manual.

VM

POSITRON

FS4

FS3

VD/VM

(FS4) - Fusvel 20 A para Bloqueio

CZ/AZ

CZ/AZ

17

Porta Negativa

Bloqueio

Porta Positiva

VD

PR/VD

02