MONTEIRO LOBATO

Escritor: 1882 - 1948

Fanny Abramovich

QUANDO TUDO ACONTECEU...

O maior escritor infantil brasileiro de todos os tempos, Jos Bento Monteiro Lobato, nasceu em 18 de abril de 1882, em Taubat (SP). Cresceu numa fazenda, se formou em direito sem nenhum entusiasmo, j que sempre quis ser pintor! Desenhava bem! Quando estudante, participou do grupo "O Cenculo" e entre risadas e leituras insaciveis, escreveu crnicas e artigos irreverentes. - Em 1907 foi para Areias como promotor pblico, casou com Maria Pureza com quem teve trs filhos. Entediado com a vida numa cidade pequena, escreveu prefcios, fez tradues, mudou para a fazenda Buquira, tentou modernizar a lavoura arcaica, criou o polmico "Jeca Tatu", fez uma imensa e acalentada pesquisa sobre o SACI publicada no Jornal O Estado de So Paulo. - Em 1918 lanou, com sucesso, seu primeiro livro de contos URUPS. Fundou a Editora Monteiro Lobato & Cia, melhorando a qualidade grfica vigente, lanando autores inditos e chegando falncia. - Em 1920 lanou A MENINA DO NARIZ ARREBITADO, com desenhos e capa de Voltolino, conseguindo sua adoo em escolas e uma edio recorde de 50.000 exemplares. - Fundou a Cia Editora Nacional no Rio de Janeiro. Convidado pra ser adido comercial em New York ficou l por 4 anos (de 1927 a 1931) fascinado por Henry Ford, pela metalurgia e petrleo. Perdeu todo seu dinheiro no crash da bolsa. - Voltou para o Brasil, se jogou na Campanha do Petrleo, fazendo conferncias, enviando cartas, conscientizando o pas inteiro da importncia do leo. Percebeu, ento, o quanto era conhecido e popular. Foi preso! Alternou entusiasmo e depresso com o Brasil. - Participou da Editora

Brasiliense, morou em Buenos Aires, foi simpatizante comunista, escreveu para crianas ininterruptamente e com sucesso estrondoso, traduziu muito e teve suas obras traduzidas. - Morreu em 4 de julho de 1948 dum acidente vascular. - Suas obras completas so constitudas por 17 volumes dirigidos s crianas e 17 para adultos englobando contos, ensaios, artigos e correspondncia.

DESCOBERTA DA GOSTOSURA
Querida Leninha, Aconteceu nesta semana uma novidade to boa, que tinha que te contar depressinha! L na biblioteca da Escola peguei um livro chamado REINAES DE NARIZINHO do Monteiro Lobato. Comecei a folhear meio de nariz torto, porque era muito grosso, parecia que no ia acabar nunca e que ia ser uma baita duma chateao. Li o comecinho e o que vinha depois e mais depois e quando percebi, j tinha dado o sinal pra voltar pra sala e eu sem conseguir tirar os olhos daquela delcia deliciante. Suspirei, pedi emprestado e levei pra casa. No fiz mais nada o dia inteiro. Nem de noite. Nem na manh seguinte e na outra e outra. No consegui nem piscar antes de acabar. Tem umas lindezas de arrepiar como quando a Narizinho casa com o Prncipe Escamado e a Dona Aranha faz um vestido to lindo pra ela, feito s de cores, que at o espelho arregalou os olhos de espanto e rachou em seis partes. Quando for grande, vou ter um assim. Se no, morro. Quando eles passeiam

pelo Reino das guas Claras, d vontade de ir junto e ficar rodopiando na boniteza... Quando a Emlia, a boneca de macela, toma a plula falante e desembesta numa falao sem tamanho, de morrer de rir. E logo logo, sem a gente perceber direito, ela vira gente. Apronta, inventa, encara. Demais! O livro todo uma surpresa. Voc pensa que vai acontecer uma coisa e... acontece outra! Muito mais divertida e mais maravilhenta do que a minha cabea poderia inventar. s gostosura! Tudo acontece no Stio do Picapau Amarelo onde s moram crianas e avs, o Marqus de Rabic, que um porquinho que come tudo que v pela frente, a espevitada Emlia e um sabugo de milho que um sbio de cartola e que sabe tudo sobre todas as coisas: o Visconde de Sabugosa. Quando eu mandar na minha vida, vou me mudar pro Stio do Picapau Amarelo e viver tambm no bem bom. No mundo inteiro, no tem lugar como aquele... " O Stio gostoso como um chinelo velho." Nem posso acreditar que j tenho mais de 8 anos e s agora que li um livro do Monteiro Lobato. Perdi o maior tempo desta minha vida . Se ainda no leu nada dele, corra pra conseguir um livro e ficar abraada de alegria. Beijos da Alice

SABOR DE

ENCANTAMENTO
Querida Leninha, Hoje foi um dia glorioso pra mim! Formatura da 4 srie e ganhei de presente o que mais queria na vida. A coleo completa dos livros infantis do Monteiro Lobato. 17 volumes que do vontade de lamber e acariciar de mansinho. Verdade que j li todos! Agora, vou poder reler, treler quantas vezes quiser. So meus!!! Pra pegar quando tiver vontade. E sempre tenho... Vou comear pelos que mais gosto. Foi to bom ir com todo o pessoal do Stio passear na Via Lctea, ver o So Jorge lutando contra o drago, encontrar o anjinho da asa quebrada, "a maior das galantezas ", voltar e comer os bolinhos da Tia Nastcia. Embarquei junto na VIAGEM AO CU! S queria mesmo era ter o meu prprio p de pirlimpimpim pra poder viajar pra onde bem entendesse, na hora que me desse uma vontadona insegurvel... Fico com uma baita inveja da Emlia que fez sozinha A REFORMA DA NATUREZA. Maior atrevimento da criaturinha. Inventou, misturou, experimentou. Ela no tem medos, encara todas, faz e desfaz e sai toda contentinha da vida pra ver no que deu a sua aprontao. Se leva bronca, se faz de desentendida, arregala os olhos de retrs e diz uma asneira de deixar todo mundo mudo. Dava tudo pra ter um pouquinho da coragem dela...Ser que vou ter um dia??? Outro livro que vou reler logo, logo A CHAVE DO TAMANHO e ver todos

ficarem pequenssimos e terem que se virar com seus novos tamanhos e falta de fora. Ter que ter idias novas o tempo todo. Danadinho, o Lobato. Cutuca a gente sempre e faz ficar pensando, pensando... O PICAPAU AMARELO, adoro adorado. Aquela cartinha do Pequeno Polegar pedindo pra morar no Stio, a chegada de todos os heris de todas as histrias maravilhosas, da Cinderela, da Branca de Neve, do Peter Pan e do Capito Gancho, da Alice do Pas das Maravilhas, do Aladim, daqueles monstros gregos, a calma da Vov Benta recebendo todos, as aventuras, os sustos, as lutas, os espantos, as fofocas, tudo arrepiantemente deslumbrante!!! Amo, amo, amo! Passou um tempo desde que li o meu primeiro livro do Monteiro Lobato. Cresci, troquei de escola, mudei de casa e de brinquedos, mas uma vontade continua firmona. Quero ir morar no Stio do Picapau Amarelo! Beijocas contentssimas com o presento que eu bem que merecia... da Alice

AMPLITUDE E BELEZURA

Leninha querida, Incrvel, a gente se escrever por tantos anos...Trocar importncias acontecidas e descobertas coceirentas. Hoje, me formei no Magistrio. Sou professora diplomada... S quero ver como que me saio numa sala de aulas cheiinha de crianas sem a maravilhana da Narizinho e do Pedrinho...S quero ter a pacincia e a sapincia da Dona Benta e a criatividade da Tia Nastcia. Espero que elas me mostrem os caminhos! Meu trabalho final no curso foi sobre o Monteiro Lobato. Sorte grande! Reli os amados e empoeirados livros da minha meninice e continuei de boca aberta. Ri, sorri, me espantei... O que mais me impressionou agora como ele no separa a realidade da fantasia. No tem fronteiras. Sai dum, entra no outro, num pulo s. Delcia pura! Estudei milhares de artigos sobre o jogo da criana. Ele, aposto que nem precisou. Caiu de boca e entrou no jogo. As crianas e bichos vivem no divertimento descobertante, na alegria de sair pelos as e depois...calmamente todos voltam pro Stio, com um berro chamante da Dona Benta pra comer bolinhos. E os bichos falantes e atuantes: a pacata Vaca Mocha, o forudo rinoceronte Quindim, o competente Dr. Caramujo, o comilo Marqus de Rabic, as sacadas do Burro Falante, o filsofo conselheiro, todos agindo como gentes, convivendo como se fossem da famlia, palpitando e brincadeirando com e como todos. Na boa! De bater palmas e pedir bis!!! E a delcia que o jeito que escreve. um abrao, um sorriso, te pega pela palavra direto. Nunca uma baboseira, um jeito debilide de falar com as crianas, uma pieguice de novela mexicana. Nem pensar. Reparei que usa palavras difceis, sabendo que a criana vai se informar e entender direitssimamente. E como inventa

palavras lindas! Vou copiar pra voc um pedacinho do REINAES : "E canrios cantando, e beijaflores beijando flores e camares camaronando, e caranguejos caranguejando, tudo que pequenino e no morde, pequeninando e no mordendo." Ningum nunca escreveu como ele para crianas...Nunquinha. Li muitos livros dele para adultos: um ou outro j conhecia, outros nem tinha chegado perto. No so derrapantes, nem de tirar o flego... Gostei dum ou outro conto, fiquei cutucada por algumas cartas, me perguntei sobre alguma coisa escrita em artigos, mas no foi nenhuma fissurao . Foi meio igual a um monto de outros escritores. No foi descobrir um mundo novo como ele faz comigo e com todas as crianas para quem escreveu. A, ningum chega nem perto. o maior, o melhor!!! nico! Quase esquecia ... Agora, o meu livro predileto MEMRIAS DA EMLIA. Acho que vou ter sempre do meu lado pela vida afora... A Emlia quem eu queria ser! Babo por ela! Beijo da "professora" Alice

CABEAS CRTICAS E BRASILIDADE

Leninha querida, Tempo passando depressa, rodopiante. Estou com 25 anos e agora, trabalhando com alunos da 4 srie. Mudo o jeito de dar aulas, mudo a falao e as cobranas, s no mudo a leitura permanente do Monteiro Lobato. Indispensvel! Quando dava aulas pras criancinhas do pr, contava histrias do Stio. Aos captulos e vendo os olhinhos arregalados pedindo mais e mais... Agora, com os grandes, trabalho muito com a mitologia grega. E quem melhor do que o Lobato pra iniciar nos mistrios do Olimpo?? Sei que tudo que aprendi sobre a Grcia de antigamente foi devorando O MINOTAURO e OS DOZE TRABALHOS DE HRCULES. Meus alunos esto envolvidos na mesma seduo. Torcendo, vibrando, aprendendo sem jeito de lio engolida, amando! Tentei trabalhar com os livros didticos dele. Ainda so muito, mas muito melhores dos que os que fazem hoje em dia. Pena, que os conceitos esto superados... No d pra usar mais A GRAMTICA e A ARITMTICA DA EMLIA ou a GEOGRAFIA DA DONA BENTA. Mas d pra pensar na inventao duma aula mais interessante, mais divertida, menos aborrecida e chatosa. Conseguir ser uma surpresa o segredo! No largo nunca de ler uma das FBULAS. Nada melhor pra fazer os alunos criticarem, desmitificarem, tirarem suas prprias concluses. E rindo do deboche, da misturana da graa com a clareza. O rei da dose certa este seu Lobato... O que sempre me impressionou como o Lobato escreve bem. E sem gramaticices, sem ficar preso a uma lei tonta e limitativa. Outro dia achei uma carta dele contando: "No imagina a minha luta pra extirpar a "literatura "dos meus livros infantis. A cada reviso nova das novas edies, mato, como quem mata pulgas, todas as

"literaturas " que ainda os estragam." Quero que meus alunos escrevam assim: soltos, divertidos, inventadeiros, assassinando as literatices. O que mais me impressiona agora em Monteiro Lobato a sua brasilidade. Nenhum autor que passou pela minha vida, me trouxe tanto do Brasil sem me deixar fora do mundo. Ficar lagarteando ao sol, comendo jabuticabas, subindo em rvores, debochando das macaquices imitativas das estrangeirices, saboreando o nosso folclore nas HISTRIAS DA TIA NASTCIA e no SACI, mostrando a nossa riqueza em O POO DO VISCONDE, cutucando prum patriotismo consciente e participante e no apalermado e parado. Acho que ele diz isso claramente como sempre pela boca da Emlia: "Dizem que no tenho corao. falso. Tenho sim, um lindo. S que no de banana. Coisinhas toa no o impressionam; mas ele di quando v uma injustia. Di tanto, que estou convencida que o maior mal deste mundo a injustia." Vou ser sempre grata a ele pela minha brasilidade gritona quando me vejo de cara com uma baita duma injustia. O que sempre aconteceu e continua acontecendo neste nosso pas... Pensar que foi preso por sua participao visceral na Campanha do Petrleo. Preso por patriotismo... Se este o preo, tambm pagarei. Aprendi com ele a no fugir das convices, a entrar com tudo em todas as lutas fundamentais. A ir fundo. Beijos brasileirssimos da Alice

SINGULARIDADE E PERMANNCIA

Leninha, amiga querida, Monteiro Lobato preso por patrotismo... Entretanto, o que est a acontecer no resto do mundo? Consulta a Tbua Cronolgica. Passam-se os anos e continuo querendo falar com voc sobre Monteiro Lobato. J passei dos 40 e outro dia resolvi reler o Lobato inteirinho. O Lobato das crianas, claro. Os 17 volumes que guardo e exibo como meu maior tesouro. O meu olhar j no mais to inocente e entregue pura deslumbrncia. Percebi detalhes que nunca tinha reparado direito. Incrvel, o que ele sacava. No Stio, s moram duas crianas espertas, curiosas, iguais a milhares de outras. Narizinho orf e Pedrinho tem uma vaga me que aparece no comecinho da primeira histria e nunca mais se ouve falar dela. Nada de pai ou de me...Elas so criadas pelas avs, ldicas, brincantes e nada repressoras. Fantstico! Tambm, ele desliza feio. Dona Benta, culta, sbia, prudente, arrumada, branca. Tia Nastcia, medrosa, supersticiosa, feia, "negra beiuda ". Incrvel como escapole o racismo, o tempo todo. D at calafrios. E olhe que naquele Stio maravilhento, a nica pessoa que trabalha a Nastcia. E tambm a mais criativa, j que foi ela quem fez a Emlia e o Visconde. Falando no Visconde de Sabugosa, d pra perceber que o personagem menos querido do Lobato. Ele metido, pedante, complicado, incapaz de lidar com o concreto, covarde. Um acadmico! J Emlia, que no criana, uma boneca - marquesa irreverente e sem papas na lngua, absolutamente independente e dona do seu nariz, a primeira personagem feminista da nossa literatura. Vanguardssima! Linha de frente na emancipao da mulher. A relao de amor e

dio entre os dois escancarada e deliciosa! O Stio do Picapau Amarelo, onde eu sempre quis morar, incomodou muito mais do que a gente imagina. Li outro dia um artigo contando que em 1942, A HISTRIA DO MUNDO PARA CRIANAS foi retirada das bibliotecas pblicas e de todas as escolas catlicas. Acenderam fogueiras pra queimar todas as pginas do Lobato. Puro vandalismo. E pra nada. Ele sobrevive at hoje. E provavelmente, s gargalhadas. Hoje, nas escolas, no armam mais fogueiras. Mas tambm no lem o Lobato como deveriam... Encostaram, esconderam... As crianas o conhecem pouco e esto perdendo tanto... Culpa das mes e professoras preguiosas com um texto mais longo, medrosas das cutucadas que ele d, das esculhambaes afiadas que passa e querendo tudo, menos crianas soltas e crticas como Pedrinho e Narizinho. Este Stio, uma possibilidade utpica de civilizao harmnica, inteligente, atuante, onde todos querem se refugiar, como diz a Emlia : " O segredo, meu filho, um s: liberdade. Aqui no h coleiras. A maior desgraa do mundo a coleira. E como h coleiras espalhadas no mundo." Monteiro Lobato, movido pela indignao, antenado com o futuro, intuidor da capacidade das crianas e sabedor das suas inteligncias espertas, deu para esta criana-leitora que escolheu como seu pblico com quem realmente valia a pena falar, o que tinha de melhor: sua graa irreverente, suas histrias emocionantes, seu conhecimento cutucador, seus personagens imprevisveis, sua misturana fantstica do real

com o imaginrio, sua crena na liberdade. Sei que ele inaugurou a literatura infantil brasileira. E sei tambm que substituto ainda no encontrou. S tem seguidores vidos para conseguirem chegar onde chegou. Como a presena mais indispensvel na admirao, carinho, derretimento, aplausos de todo leitorcriana (tenha a idade que tiver, como eu...). Ah, o meu livro preferidssimo continua sendo MEMRIAS DA EMLIA. E minha ambio de pessoa conseguir ser "a independncia ou morte" como Emlia se define. Ainda chego l! Beijos da eterna leitora do Lobato, Alice
________________________
(*) - Fanny Abramovich escritora de livros para crianas e s gostaria de proporcionar aos seus leitores 10% do prazer que Lobato sempre lhe deu. _____________________________ Vidas Lusfonas informa que a autora j tem mais de um milho de exemplares vendidos.

[Pgina Principal] [Pgina As Vidas]