Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, Vol. 5

fft
m
1 IS
I
Hfl
l Enra
HEHH
19
MB
M
1 HL
SB
BK
Presented to the
LIBRARYo//h?
UNIVERSITY OF TORONTO
by
Professor
Ralph G. Stanton
*\
/J"\
CANCIONEIRO GERAL
GARCIA DE RESENDE
JIAS LITERRIAS.
COLECO DA IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COMBRA.
Cancioneiro Geral
Garcia de Resende.
NOVA EDIO.
PREPARADA PELO
Dr. a.
j.
gonalvez guimarais,
Coimbra.
lente da Universidade de
romo
v.
COMBRA:
IMPRENSA DA UNIVERSIDADE
M.DCCCC.XVII.
este Cancioneiro uma coleco de trovas no s do colector Garcia de Resende, mas de outros poetas seus contemporneos, e alguns
talvez anteriores;
A. F. de Castilho, Noticia da vida e obras de Garcia de Resende.
Um estudo curioso, que se pode fazer do Cancioneiro, o dos metros e contextos lricos usitados em Portugal pelos tempos de D. Joo II.
A. F. de Castilho, ibidem.
o mais copioso e antigo repertrio de

nacionais,
reais, e
trovas
defeitos
em que
atravs
de muitos
de muitssimos aparentes, se
podem
e
colher aos cardumes notcias de costumes

e
usanas velhas,
no escasso cabedal para
a nossa histria literria.
A. F. de Castilho, ibidem.
De Dioguo de melo da
filua
etando
em Alcobaa
a Ayres telez q eftaua Almeyr.
Se cahy
de
foy
v'
neta certeza
mandar elas trouas, por me mandardes nouas

tyro fora ningum,
da corte de fualteza.
5
Nam
mandayme das que teuerdes, mas goay de que qua na vem, que nam fica por leu bem,
dizey vos o que quiferdes.
io
Daru' ey conta de
nam me
tenhais
mym, maa conta,
i5
poys fabeys que tanto mota eftar qua comem Almeyrim. Diguo acerca do medrar, que o vejo aa tam pouco, que deueys de perdoar a quem tem onde folguar, polo nam terdes por louco.
Traguo
20
jaa do' mil vilaos,
que qua fao cada ora darem mootes oos de fora, que parecem cortefaaos.
Andam
Vol. v
jaa
tam enflynados,
oos do pao
i
que mao grado
DE DIOGUO DE MELO.
tem me fora mil cuidados,

yto he o
que trouxe desefperados que qua fao.
Tam bem
5
ando acupado
fae fora,
com moa que nam
io
chamolhas vezes fenhora, elaa mym meu namorado. He marca de ter janeela, poffe nela paraa ver, tem huas agoas de donzela, & eu fyntome pareela, fem no fua my faber.
NeTas
[Fl. clxxxiij.]
damas
eftas
laa
falo,
ne tam be na nas desgabo,

i5
mas com
qua
me
calo,
vem oo cabo. Nam quero dama de laa,

por que loguo
Tua openyam, deyxayme cas de quaa,
quee de
20
por que neftas, fenhor, haa
vyrem loguo aa concruam.

Salg ora vou aa caa,
mando chamar
25
caadores,
outras oras pefcadores,
tudo haa
em
Alcobaa.
Todos mandam aa vontade

fem andar aa de ningum,
julguay
jfto
de verdade
de quaa dauer faudade

3o
quem
efta vida
quaa tem.
DE DIOGUO DE MELO.
Tudo me podeys mandar,

hyr de quaa na
mo
mandeys,
que nam poffo nem podeys, bem podeys em ai falar.

5
Nam
nego
fer
grade golo
polo,
as poufadas deTa terra,
mas eu qua tenho meu
&
fel
rrey laa tem agofto,
tenho
meu
caa coa ferra.
Fym.
10
Nam
pofo de quaa partir
por coufas queu
mefmo
pito,
as quaes laa ey de fentyr,
i5
nam fynto. nam ey de fazer, bem me podeis perdoar, & vafa nam efqueer, quaueys tam bem defcreuer de que me quaa faz andar.
que agora qua
Ifto
De Dyoguo de melo desauyndofe da dama

que, trazendo outro feruydor, dezya quele era
perdido por
ela.
20
Senhora, nam me perdi, nem menos mey de perder,
&
tenho certo de
my
DE DIOGUO DE MELO.
que, poys
que
nam marrependy, nam mey darrepender.
N dygays q me leyxates, queu fuy o que v' leyxey,

5
& bem
fey
10
que no joguo que jugaftes mays perdetes que ghaftes, & eu fuy o que ganhey. Ganhey que n me perdy, por que v' vya perder, & poys nam marrependy,
tenho jaa certo de
my
que
nam mey
darrepender.
Outra [ua.
Quem
i5
quifer contetameto,
lembrem efperas, poys vemos que nu mometo

lhe
fe
nam
fazem tantas mudanas.
20
As coufas que daa ventura, mema as deffaz ferem de tam pouca dura,
ela
que nenhua nam fegura gram contentamento traz. Deffaa o fundamento
quem
efpera
em
efperanas,
DE DIOGUO DE MELO.
poys vemos tantas mudas desuayradas nu momento.
Outra fua.
Me' olhos, quem

oulhar
5
v'
madaua
olhaua.
quem
v'
nam
&
poys vos
jTo quifeftes,
foffrey,
poys que n
v'
ftreftes
a vyda que
eu dava.
dar desculpa,
N me podeys
io
poys quereys que v' n quer, eu foo tenho efta culpa,
em
v'
dar tanto poder.
Efte mal arreeaua,
i5
Olhardes quem nam olhaua ao mal que me fizeftes, poys me deu o que me deites pola vyda que v' daua.
De Dioguo de melo vindo Dazamor achando dama cafada.

Bem te conheo, ventura, me quyfefte moftrar
quam pouco
dura,
fua
que
20
o prazer
quando o queres desuiar.
DE DIOGUO DE MELO.
poys
te
nam
alg
jlo aas de ter, quero agardeer
bem,
fe
mo
fizefte,
poys auias de fazer na fim tudo o que quyfefte.
Tu
quebras as efperanas,
&
deffazes fundamento,
em mudanas fem deyxar contentamento.

toda es feyta
io
Mas quem ventura conhece,
& feus males lhoferee, & em feu poder fe ve,

jfto,
&
muyto mays merece

ventura
e
quem por
i5
cre.
Coraam, fe me deyxaras no tempo que eu quyfera,
nam
tyueras
coufas
nem teuera com que me mataras.
20
Defendes me, & n taqueyxas, que nam digua que me deyxas tantos males fem rrezam
a
quem
contarey
mys queyxas,
coraam meu coraam,
Traguo tempo acupado

25
em me
mas
quando
ver de tudo fora,
triftee
aquela ora,
paffado.
[Fl. clxxxiij. v.j
me lembroo
Lembrame minha verdade, & quam pouca lealdade

3o
amotrou
em
effe cafar,
DE DIOGUO DE MELO.
cafada fem piadade,
vofb
amor maa de matar.

tam mudado
poder
prazer,
Defte tempo
nam me
5
fica
em
mays que h
fe
trifte
nele tinha pafado.
Tenho efperana perdida

do que a tinha feruyda, que jaa nam polo cobrar, direy mal a minha vyda cada vez que malembrar.
io
Quando me quero lanar, tenhoa na fantefya,
&
i5
de noyte vou fonhar
coela que lhe dizia. Poys fyzeftes tal mudana fem terdes de my lembrana, acabayme minha vyda,
20
poys nam tenho efperana de ja mays veruos venyda.
Cabo.
Sempre lhe coma ora que
veja prazer
cafou,
&
25
veja nuca lhe ver
mays que quanto me deyxou. Poys tam trifte me deyxafte

coa vyda que tomafte,
DE DIOGO DE MELO.
em quanto vyda
tyueres,
rroguo a deos, poys q cafate, que chorando desefperes.
Vilanete feu.
fe
Coraam de que taqueyxas, nam achas quem te crea,

fyguas vontadalhea.
nam
io
Deyxate de tenguanar, trabalhes por enganos, que depoys os desenganos nam tam de poder mudar. Se tu queres ecapar, creme tu por que te crea,
nam
nam
fyguas vontadalhea.
De d Pedro dalmeida aa fenhora dona
Briatiz
de vylhana que comeaua entam de feruyr.
De quanto mal
fe
mordena,
para ter melhor desculpa,

olhay antes minha culpa,
fenhora, que minha pena.
io
por jTo do que fao, hynda que faa mays, nam quero que me deuais mais quaas culpas em q jao. Leyxo o mal que e mordena, por que tem boa desculpa, mas olhayme minha culpa em pago de minha pena.
&
Outra jua.
Na vyda quee mal

quem
i5
fegura
nela
tem
feu
cuydado
anda mays auenturado,

fendo longe da ventura.
E quem
certo ve,
&
tem
no descanfo mao fynal, desefperarfe de bem,

20
he menos mal,
IO
DE DOM PEDRO D ALMEIDA,
Por que mal q muyto dura fempre da nouo cuydado,
&
quem
defte he desuiado,
ele
tem melhor ventura.
De dom Pedro
desauindofe de ha molher de
q daua muyto namorado.

5
O
fe
cuydado verdadeyro
que defeja de matar,
algum quer acabar,
acabaffele primeyro.
E
10
o que mata mays manffo
i5
a vyda melhor fegura, poys n daa em mais descaio, fenhora, quemcanto dura. Tomey o mays verdadeyro quee mays perto de matar, por que quando facabar, mache jaa morto primeyro.
Outra fua aa fenhora dona Briatiz de vilhana.
Nam
quer
20
abafta fofrimento,
feja
4
bem empreguado,
comdaa grande penfamto tam bem ha grande cuydado.
cjue
onde
h$.
DE DOM PEDRO DALMEIDA.

Ja descanTo
I I
com meu
foffrer,
mal,
que
feja
mao
*
de
que fe perder, queu nam quero mays ne ai. Perygofo fofrymento, periguo bem empreguado, poys que daa de mor cuydado
perca
menos arrependimento.
De d Pedro
a ha fenhora que trazia
h abito
de veludo azul efcuro por tenam.

Senhora daymum feguro, poys calar cufta mays caro, para v' gabar bem craro o voTo veludo efcuro.
Ifto
io
nam
he nouydade,
fenhora,
i5
mas he rrezam,
que honde
o abyto
fe
nam ha vontade nam faz frade, nam faz a tenam.

v'
E
20
hynda mays
feguro,
enhora, por falar craro,
que no voTo abyto efcuro

eu fuy o que comprey caro.
= perca-se
o.
12
Outra fua a ha molher que lhe
[Fl. clxxxiiij.]
mdou hs
penTamtos de ferro.
PenTamtos quadam fora
tomo eu por mao
fynal,
por que os trazeys, fenhora, para penTardes em aal.

5
Mas
a
os penTamtos ert'
que qua
chamam
cuydados,
os que parecem cerrados

eles
andam mays
abertos.
Quem
io
volos vyfe, fenhora,
laa dentro
para fynal,
& &
nam
trazidos de fora,
andar penfando
em
ai.
Vilanete feu a ha molher que o queria cttar
com
enganos.
Enganos, bem v' entendo, hy laa dar falfo p[r]azer

i5
quem
v'
nam
entender
1
.
Se folguey c meu engano, foy por ver tam bem o vofo,
&
ter
deejo,
prazer
mas nam pofo, com vofo dano.
Ep.
enetender,
Que mays vai hu desengano, quando vem comaa deTer,

quoos enganos de prazer.
conhece vofo mal, nam fe egua n fengana, qua que faz que menos dana
traz hu dano mais mortal. Enganos falay em aal, a outrem v' hy vender,
io
Quem
queu
bem
y' fey
entender.
Vilanete feu de louuor.
Hu
quem
flbo
v'
&
i5
efte
rremedio terya vyo para vyuer, nam pode fler.

coutro hy
Hynda
aquefte
nam
(Teu
haa,
nam
quero eu,
poys o mor descanfb
em nam
veru' foo efta.
20
Mylhor he o mal que daa vendouos alg prazer, que a vyda fem v' ver.
De dom Pedro
a Luys da fylueyra,
ta
Nam
que
fam eu
enganado,
me
acolhays na
mo
14
DE DOM PEDRO DALMEIDA,

aferdes de
mym
louuado,
que louuor q he cuydado

laa o traz outro foao.
Eu nam
5
v'
louuo ne gabo,
&
fabeys por que
me
deo,
he por queu
como
diabo
bem
que
fey conde na aa cabo,
nam pode
auer comeo.
rrefponder,
Quereymaquy
io
&
dizer voffa tenam,
que defejo de faber

o rremedio quaa de ter
quem
i5
teuer efta payxam.
Nefta pregunta pequena
que
fe v'
mym
afsy
me
mata,
vem, fenhor, a vena,

tomareis pena,
for a
nela
fe
nam nam fe
da pata.
4
.
A pergunta
com
20
Se teuerdes hs amores alga mal fadada,
fecretos,
com que folgueys, ouuer competidores quaertem amalhoada,
&
que fareys.
25
Por ifl dondaa de vyr hu rremedio muyto certo a quem cuydado fentyr,
Sic.

que nam fe podemcobrir, nem pode fer descuberto.
Repofta de Luys da
ilueira
poios confoantes.
Senhor, tendo
ja
lanado
neftas coufas o bailam,

5
fuy por vos rreuytado,
& muy
Na
qual
desafeTeguado
coela vofa quetam.
&
io
poys
me vereys o rrabo, me afsy conheo,

muyto mor gabo.
confeffay que v* mereo
em
errar
Eu eyuos dobedeer,
jto
tendes
ja
na mao,
&
i5
para mais
me
deuer,
fabey quee
com
entender
maas
rrepoftas qu
maas
cata,
fo.
Vofa pregunta mordena

tanta confufao,
&
20
que dera por Joam de mena ou por dez anos de Tena atee dez marcos de prata.
A
Os mais
trouanfe
25
r repofta.
dos descobridores,
ouuireis,
quando vam dar na ylada,
como
&
fycam com
tais
tremores,
t6
DE DOM PEDRO D ALMEIDA.

que
v'
nam empecem
nada,
fe fabeys.
Vos os podeis detroyr, que v' acham com concerto,

5
&
de
quam de preumyr,
porem em
aperto.
os haa de fazer fujyr

v'
De d Pedro dalmeida a ele moto que mandou ha fenhora.

O
que a ventura
tolhe,
lhe
nam ho pode o tempo
dar.
Quem
10
no tempo
Te
fyar,
fenhora, pyor ecolhe,
por quo qua ventura tolhe nam ho pode o tempo dar.

jfo o quee melhor, [Fl. clxxxiiij. v.] que mais empece, por quo mal fempree mayor, & tudo vem fer pior
por
yftee o
i5
a quem ventura falece. Tudo he temporizar, & pois nada nam fefcolhe,
o que a ventura tolhe

20
nom ho pode ho tempo
dar.
DE DM PEDRO DALMEIDA.
17
Outra lua a ha molber quetaua muito deuota
dia de cinza.
lembre tato alma, poys nam na tendes perdyda, que v' efqueais da vyda.
v'
Nam
Ifto
5
vemos quaa,
&
laa,
fenhora,
em
qual quer peflba,
nunca ter a alma boa, quando tem a vyda maa. E poys jto craro eftaa,
bom
10
he er arrependida,
ja
mas n
quefqueaa vida.
De dom Pedro
dizer
a ha molher que lhe

trs
mandou
noyte
que o vendera
vezes
em ha
n joguo que
elas
jogauam.
Quem
que
de noyte
me vendeo
fabendo que
me
vendia,
fizera jaa
de dya.
e
E
i5
poys ando pofto

aauer
efta
preo,
& vym
fym,
quero ver ao que deo, ou que daa menos por mym. Que catyueyro rroym,
20
em perdelo ganharia, fe me vendeTem de dia.
Vol. v
l8
De dom Pedro
que eftaua
eftando doente a ha fenhora
em hu feram
de grande
feita.
Nam
que
quero ver o prazer

traz
me
tenhoo laa
mays que entyr, quem o teuer,

ver,
quonde
5
me nam querem
jfto
antes o quero ouuyr.
poys
mays me
vai,
por
me
goardar de rreeos,
quero antes ter meu mal quyr ver prazeres alheos.
Cantigua fua.
io
Aas vezes vem lyberdade

de ver muytas nouidades, & quem tem ha vontade
fazlhe ter
muytas vontades.
defpedida
A
i5
quem dam por
vontades fartas,
&
cheas,
tem ha vontade comprida, que quem vyue fem ter vyda
nam
20
quer ver vidas alheas.

ter liberdade,
Daquy vem
&
fazer
myl nouidades,
vtades.
que por ha foo vontade
vem perder muytas
DE DOM PEDRO DALMEIDA
De dom Pedro
Garcia de rrefende c eftas
trouas que lhe mdou.

fey a que me n ponha por vos atee morrer, poys por v' obedecer v' motro minha vergonha.
jaa
Meteyas laa ffo a terra, qua mym jufto me parece, que brao que tantas erra
tal
pena, fenhor, merece.
De Symo da
fylueyra haa fenhora dona Joana de

lhe lanou
mdoa fobre ha aue que
da
janela.
tomando, no coraam que v' quer morrer na mam antes que vyuer voando.
a voaue
lhe fenty
5
Em
Ilo
vem de conhecer
vos,
de que todo mal ordena,
huus
depena por veruos,

v'
&
io
outros
vem com
pena.
matando, queria por faluaam hyr morrer na voTa mam, antes que vyuer voando.
EftaaTe toda
Ctygua de Symo da fylueyra,

Para
i5
mym
a
tto
me mota
fer prefente
comaufente,
tudo
vem
ha conta,
{Tente.
porem mal por quem o

Efta conta tenho feyta,
&
20
fyzeram
faber
ma
fazer
com
que nada
nam
aproueyta.
DE SYMAO DA SYLUEIKA.
Afsy que tanto me monta comaufente, tudo vem a ha conta, porem mal por que no ente,
fer prefente
De
Jorge de rrefende etdo desauyndo,

rdoTe tornar hauyr.
&
que-
N poTo co meu cuydado nem he minha minha vyda,

que endo desefperado
he damores tam perdida,
5
que
ja liou
dela canffado.
E tam bem minha

he
vontade
que rroubou a lyberdade
em
tudo contra
mym,
io
minha fee, & faudade nam tem fym.
Com
fe
que
me
defenderey,
[Fl. clxxxv.
tantos males
me
(leguem,
i5
que eftremo tomarey, poys ja de todo me querem acabar no que tomey.
E nam
tenho corao
valer rrezo,
nem me quer
aquefta
20
trifte
pra leyxar de Teguyr
tenam,
de
v' Teruyr.
Que
pra
me
v'
defender
dos males que mordenays,

trabalhey por
eftes dias
25
nam
ver
em
os quays
me
ouuera de perder.
DE JORGE DE RRESENDE.
23
Que
fempre,
antos olhos
meu be, v' com deiejo

ley,
vejo
dacabar naquefta
&
5
nela
com mal
Tobejo
veuyrey.
poys
ja neta
firmeza
ey dacabar Tempre vob,

acabe voTa crueza,
fenhora, que
io
ja
nam
poflb
com
tanta dor,
fe
&
triteza.
Olhay
he mereydo,
por viuer afsy vencido,
& v'
i5
ter
em
tanto preo,
fer ante
vos efqueydo
o que padeo.
Que
tam
fe
de vos
ela
vyda
triTe fole
lembrada,
nam
20
tam perdida como he nem tam canTada.

(Teria
v'
por
querer (Tem medida.

feria tam forte condyam, que morte
Que nam
voTa
por
v'
querer mordenafe,
&
25
asy daquefta forte
macabafe.
Mas
fenhora,
nam terdes lebra, meu bem, de mym
me nam
3o
da mays efperana que de cedo ver a fim
ordenou voTa mudana.
24
efta
por que
me fatiffaz, me veja em
paz
faz
com
bfpiros,
&
cuydados,
&
5
Toydades, que
mos
fer
dobrados.
Que meus males t creidos com morte facabaram,
&
10
meus contynos gemidos,
que fahem do coraam,
entam fleram fenecidos.
E tam bem
maa
ventura,
que contra mym tanto dura, acabando acabaraa

quereruos quyfto procura,
i5
leyxarmaa.
Fym.
Poys c minha fym fero
de
mym
v'
tantos males fora,
peo
20
em
concrufam,
fenhora minha fenhora,
que
ma
deys por galardam.
(Te jlo
me
negays,
lembrayuos que me caufays mays dor da que fey dizer, & crea, poys que folguays,
25
meu
padecer.
25
Vilanete
ja
a
b,
fora
ha molher q feruia, com q lhe & fiem nenha rrezo o comeou
defquiuar,
&
foube
como
doutro.
fecretamte fe feruia
Fuy, enhora, descobrir
em meu mal
a cauia dele,
&
nela fyquey (Tem ele.
Fyquey
5
lyure,
&
descanTado,
fem flr trile na lembrana, ja nuca fareys mudana que me ponha em cuydado. Em meu mal lTerey julgado,
fer
io
quem fluber a caufa dele, bem que vyua fem ele.
E nam
por que
v'
descubro mays,
fey
que mentendeys,
&
fe
i5
tam bem que conheeys

errays ou
nam
errays.
trocais,
Mas por que me vos

daquy diguo
poys
ja
trifte dele,
vejo
meu mal
Fym.
nele.
Vos me
tinheys prometido,
20
nam com pouca afeyam, que em vofo eoraam

nuca feryefqueydo,
&
20
Mas poys (Tem fTer merecido mudales minha fee nele,

afsy o fareys a ele.
Cantigua a ha molher que lhe dyfe que

curaffe de a Teruir, que perderya
nam
muyto
nyfo.
Quem pode tanto perder, que mays perdido n feja,

quem
v'
vyo,
&
Te
defeja
lyure de vofo poder.
E
10
nete conhecimento,
hynda que falea amor, o que menos voTo for tem menos contentamento, & na culpa mayor dor. Poys que pofo eu perder,
fyfto
i5
em mym fobeja, que mays perdido nam feja,

tudo
fer.
viuendo fem vofo
Outra
fua.
Desuayradas fantefyas,
fofpiros desconcertados
20
acpanham meus cuydados. & meus dias nyfto foo fam acupados.
donde vem ete desuayro ou mudana he lembranas de lembrana, que me tem a vyda pofta em balana. Que nuca leyxam porfyas
a caufa
27
[Fl. clxxxv. v.]
de conquiftar meus cuidados
com
Tofpiros
tam canados,
ai
que meus dias
nam
fiam
em
acupados.
Outra querdoTe partyr dde eftaua ha molher.

Vayfemo tempo erquado
meu mal fenhrear mynha vyda, ate quando ante vos, meu bem, tornar.
de
i5
nefta
lembrana jaa
am meus dias tam clados,
que nam efpero que laa me leyxem vofos cuydados

tornar qua.
20
Que que vyue fofpirando por lha partida lembrar, olhay bem que fora quando fy vyr de vos apartar.
28
Trouas fus em ha
El dia que
e
partida,
me
party
dante vos, fenora mya,

partio
my
alegria
donde nuca mas la vy. E fyn ella camynando, voy moriendo poo a poo, con mys ojos llanteando, gritos dando como loco.
io
Quto mas de vos malexo, mas facrecienta my mal
my
Los
el
i5
dolor es tan mortal,
que dei beuyr ya maquexo.

ojos bueltos atras
coraon
me
defmaya,
por no ver quien a my traya nueuas que os vio ja mas.
las
Defeo parlar los dias, noches mas mentriftecen, todas cofas mauorecen,
20
fyno feguir
mys
porfyas.
Las quales me dan por gloria efta vyda que poTeo,

fyn auer de
my
defeo
efperana de vytoria.
25
afsy fyn efperana,
de ueros desefperado,
voy fyrme con
mas
la
my cuydado, vyda en balana.
Lagrimas dei coraon fyempre falen por mys
29
ojos,
mys
males,
&
mys
enojos
no tienen comparacion.
5
Soledad en
tal
manera
me
caufa dolor efquiua,
que mefpanto como byuo

con vyda tan lalimera.
10
Desefperada de ter descan nuca en fus dias, por que las congoxas myas no (Te pueden focorrer.
Por q
podia
i5
vos, de
quyen
my
mal
er
focorrido,
defea[e]s ver
me
perdido
con tormento desygoal.
20
Y por que vueftro defeo yo defeo de comprir, foy contento de eguyr efta vyda que poffeo.
trilte, y mortal enrroquecyda voz y ando con pena crecyda,
Con
cara
la
y crece pra mas mal.

25
No
fyento confolacion,
que me dexe conffolar, ny menos con quafloxar
pueda tan cruel paflyon.

Descanflb de
3o
mys
enojos
aterra,
es el
mal que mas me
3o
cauos que
Efte es
me
days
la
guerra
ojos
traygo fyempre ante

el
mys
folimento
de la my penofa vyda, con eito es deftroyda,
(Te
dobra
5
my
tormenta.
Myra d,
tal
fenhora, y quyen
foffrir,
vyda pueda
qual fufro por vos

io
Teruir,
y tengo todo por bien. Por que vos foes vyda mya,
en quien
la
my
alma adora,
y yn vos huna ffoo ora de vyda no la querya.

Cabo.
i5
quyero deflos dolores otra merced, ny la pydo, fyno foo que en oluido vos n pongays mys amores. Y fea de vos lembrada
la
Ny
20
mucha
trleza
fe
mya,
alegria
pues
my
com
a vos foo la tengo dada.
De
Jorge de rrefende.
Pois por vos
meu mal
iorda,
&
meus cuydados
fem fym,
nam
querays cafsy fem
mym
acabe naquefta pena.
Valey a tanta payxam quanta pafo toda ora, ou fe nam quereys, fenhora, tornayme meu coraam.
Que gram mym, que
femrrez fareis
tanto
v'
quero,
poys vedes que desefpero,

io fe
me
loguo
nam
valeys.
Nam
nefte
confyntais
fer
culpada
mal que mordenays, que, poys vos Too mo caufays fycays nele condenada.
i5
*,
Oulhay
fe fereys
v'
tachada,
querer,
poys moyro por
&
doyme
veru' fazer
20
hna coufa tam errada. Que fycando vos feruida fem culpa de meu penar, folgaria dacabar por dar fim a tam maa vida.
Afsy que,
Too pelo vofo,
[Fl. clxxxvj.]
25
por cam bem volo mereo, day ja a meu bem comeo, poys com tanto mal n pofo. N confyntays que fe digua que fazeys tal femrrezam
Ep.
cfays
32
em
querer quela
payxam
para fempre
me
perfygua.
Cabo.
de
5
E fe tanto defejays me ver por vos perdido,

delroydo,
com myl payxoes
conffento, poys que folgays.
Que nam quero mays

que
io
o
prazer
de meus males desygoays,

faber que fycays
feruida
com me
perder.
Cantigua /ua.
Vyuo
&
vos
v'
(Too em v' querer, em me deftrohyr,
tudo
ey de
v'
foffrer,
eruir.
fempre
i5
ey de
Mas
o erro que fazeys
he o que
me
da payxam
oulhay quanto
me
deueis
neta foo fatiffaam.
20
Ja me nam podeys perder, bem me podeys detroyr,
que tudo ey de oftrer, fempre v' ey de feruir.
33
Cantigua
lia.
Se menos rrezam tiuera no que fento dacabar,
menos tempo me valera, mas ela me vay ialuar.

5
Que
de
tal
quem me
fuy ver
merecimento, he de que dobrar meu padecer he dobrar contentamento.
E
io
fe
meu mal nam
tyuera
jfto
pra descanar,
de todo
ja
me
perdera,
fuy faluar.
mas aquy me
Vilanete feu.
Meus males, fe macabardes, que fareys, poys em mym todos viueys.

Vos
f
mim
n tedes vyda,
&
20
minha
vofa he,
poys dizey por voffa fee, que ganhays em fer perdida. Nam vos ITayays da medida,
&
fareys,
meus males,
o que deueys.
Repoufay, pois rrepoufales
em mym
Vol. v
pafla de trs anos,
34
honde
fofry tantos danos,
quantos
De
5
todo
me vos ordenales. bem mapartaites
eay
que quereys, jaa, na macabeys.
Fym.
Nam
leixay a
hufeys tanta crueza,
meus olhos
ter
hu
Too dia
de prazer,
:o
poys tem tantos de trifteza. Nyfto fareys gentyleza,

fe
quereys,
&
defpoys macabareys.
Cantigua a ha molher q feruya, por q lhe pedyo

lya pra ha coufa que era rrezam q fyzeTe,
&
a ele daua paixam.
i5
Vejo que tendes rrezam no que me mandays pedir, tam bem minha condiam nam no poode confentir.
eu vejo
fazeyo,
20
Mas poys e mym o leixais, bem e mengano,
nam mo
digays,
por que ffeja menos dano. Porem todo daa payxam,
35
nam
volo fey encobrir,
mas poys
vos tendes rrezam,
he forado confentyr.
Cantigua fua.
Senhora de
5
meu cuydado,
que
fento,
nam
fey julguar o
por que daa contentamento,
&
fazme desefperado.
Desefpera mefperar
ver
io
fim de
meu
defejo,
mas na
ora que
v' vejo,
nam
Tey
mays que
defejar.
Por qutam he acabado hu grande contentamento, mas voTo merecimento

i5
me
torna desefperado.
Outra cantigua lua.

Vejo que cree meu mal, vejo rezam por que, mas fey que vola mere he a caufa principal.
nam
20
Moftrayme como matays,

que bem
fe
com
poys
ver
tam be
que me mataftes, me condenaftes, nylb me faluays.

ffey
nifto
E
25
he jgoal
a
payxam com
mere,
36
de que moyro ou por que, decrarayme vos meu mal.
Outra cantigua
fua.
O
5
trile,
que mee forado
[Fl. clxxxvj. v.]
de partyr donde
nam
lfey
que faa dapaffyonado, que farey.
Qu
'
partyr parte de
mym
vida, descanTo, prazer:
payxes, cuydados querer

o
mo Que
de teguyr atee fym.

deles nuca apartado
fer,
ey de
&
bem no
fey,
mas o
partyr he forado,
que farey.
Cantigua fua.
i5
Quem
a Ty
conTetio
em
v'
:
ver,
mefmo condenou
quem
de veruos fapartou,
nunca mays ter prazer.

Nelas ambas
2
me
culpara
os olhos
que logo
com que v' vy, me catiuaram,
Que
= Que em
DE JORGE DE RRESENDE-
37
&
tam bem me codenaram
o dia que me party. Partiofe de mym prazer,
meu descanTo facabou: oo, meu bem, quem mapartou

de
v' ver.
Cantigua fua.
Lenbranas,
triftes
cuydad'
magoam meu
10
coraam,
quando cuydo nos paliados

dias que paTados (Tam.
Que
vyda
me
cuftaTe
todo outro padecer,

folgaria de fofrer,
fo
i5
pafado
nam
lembrafe.
Mas por que fej dobrados meus males mays do q Tam,

cuydo Tepre em bes paTados, que perdy bem fem rrezam.
Grofas fus a
eres
motos.
Doces efperanas
triltes
C
20
quto mal fempre
viftes
padecermos, coraam,
38
DE JORGE DE RKESENDE.
tomaftes por galardam
doces efperanas
triftes.
Que
a
5
fefperana n dereys
creidos cuydados,
meus
neles culpa na tyuereys:
o quanto mylhor viuereys,

fe
Mas
io
foram desefperados. c quato fempre viftes noffas dores, & payxam, tomaftes por galardam
doces efperanas
Vyda com
triftes.
tanto cuydado.
Poys que fam des[ef]perado de nunca descanfo ter,

pra que quero fofter
i5
vida
com
tanto cuydado.
20
Que lanando bem a cota do em que pofo parar, iam certo de macabar hu mal que tanto mafronta. E poys jfto afirmado ja tenho que aa de (Ter, pra que quero fofter vyda com tanto cuydado.
Ep.; direys,
DE JORGE DE RRESEND.
39
Cantigua aqueixandoffe dos fofpiros.

Sofpiros, por que quereys
vyr todos juntos a
mym.
poys perdeys por minha fim nam ter onde rrepoufeys.

5
Leyxayme, que ja me leyxa por vos a vyda, prazer,
& meu
de
v'
Eu
10
coraam faqueyxa n poder fofrer. nam fey por q quereys
vir
todos juntos a
mym,
poys em me dardes a fym a vos tam bem a dareys.
Outra
fua.
O
me
i5
muerte, pues q dolores
caufafte desigoales
con dar fyn a mys amores no dobres vyda a mys males.
Gon
los
eito
me
pagarias
males que
me
quefyfte
ordenar,
20
fy dieffes fin a
mys
dias,
y querer vyda tan

acabar.
trifte
Pues maas caufado dolores

tan efquyuos y mortaies,
4-0
con dar fyn a mys amores, no dobres vida a mys males.
Trouas eftando desauindo.
Onde nam vale rrezam, que aproueytam querelas. mas e iam do coraam, que fa de calar coelas.
Ja
nam
pofo
mays
foffrer,
tudo ey de prouycar,
10
poys me quifeftes perder, eu nam me poo ganhar.
poys defta efperana

desefperado,
ja eftou
nam pode vyr mal andana, que me de mayor cuydado.

i5
De que ey dauer temor,

vfay toda crueldade,
poys com tanto desamor falfaftes fee, & verdade

1
20
Defque de vos me veny, por vob me quifeftes, fempre ja mays v' feruy no rryfco que me pofeftes. E por be ne mal que vyTe, nunca diffo mapartey,
&
[Fl. clxxxvij.]
Ep.
falfaftes feed
vr
41
nem por
coufas que ouuiTe
mudana nuca cuydey.
E
5
afsy
com
v'
tal
firmeza
paTaua, por
querer,
tanta dor, tanta triteza,
que cuidey de me perder. vos, por mayor vitoria
auerdes,
&
flerdes leda,
achegales
10
maa mor
groria,
por
me
dardes mayor queda.
E na ora que me viftes mais contente, & namorado,

fem mais tardar me feriftes no que fiam mais magoado.
i5
Acabates
trocaftes
meu
prazer,
contentamento
em dobrado padecer, & a vida em tormento.

Cabo.
20
&
Afsy viuo (Tem ter vida, moyro fem acabar

:
por {Terdes desconhecida,
25
quys afsy desabafar. fTey quee por demais, & aquy quero dar fim, poys vos mefma me julgays, que foys ymigua de mym.
Mas be
42
Cantigua.
Acabaftes minha vida,
mas bem
ffey
que nam fereys
de nenha tam feruida:

pois, querida,
5
ja
nunca
tal
cobrareys.
Se vinguana
ele fora
defejara.
gram conforto
tanto
quem
nam amara,
por que
io
nio descanara,
mas doyme defpois de morto. Que com verdade, querida,

fenhora nunca
lTereis,
i5
& Tereis mais rrequerida que (Temida, & por mym fopirareys.
Efpara a hua molher que
ITeruia,
&
fe cafou,
Os meus
dias facabaram,
ja
por que eftes

de to[do]
20
(Te
nam
Tam,
o prazer, vida, paliaram,
me quebraram
triftes,
as cordas do coraam.
O
&
olhos canffados,
que tantos males
ja viftes,
choray tam grande mudana,

vos, fajfa efperana
leixeme, pois
v' partites,
43
de todo voTa lembrana.
Outra efpara.
Quem me
pois eu
poderaa valer,
pollo lentir
nam
o que mais To
ja
me
(Teria
faleeo
meu
prazer,
&
eu quys
nilo conlTentyr,
crendo que acabaria.
Mas com quto mal padeo, nam poTo trite acabar,

por que
de
ffey,
fenhora, que
nam mereo
me
ver afsy tratar
que farey.
Outra efpara,
em que
eftaa o
nome da fenhora
nas primeyms letras de cada rregra.

i5
De
vos, enhora,
&
de
mym
fim,
oufarey de maqueixar
nos males-, que
nam tem
antes vam ou gualarim jurando de macabar.

20
lalimado
com rrezam amores bem me fizeram rrefeftir minha paixam

inteira fatiffaam
aa mefter, pois
me
prendera.
44
Outra efpara.
Cuidado, quem te pudeTe de fy h ora apartar, &, que mais bem n tiuefe,
era
5
muyto nam cuydar.

tu es deftroiam
Que
do coraam namorado, & tes efta condiam, que es agualardoado com o que nom das paixam.
Outra efpara n poddo ver fua dama bufcando

tod' os rremedios pra yo.
10
grorea de conhecem'
ja
nam ma pode meu mal, que

mas rrezam
i5
feja
neguar dobrado,
conffente veruos,
ventura n daa luguar,
&
moyro desefperado.
a vida Tem v' ver
Que nam nem

20
he vida
ie
nem
viuer,
deue chamar vida, ne fem vos nam pode ffer que

leixe
de
er
perdida.
/J.5
Outra efpara.
du
allare plazer,
o males, males, lexadme

sy no lo quereys azer,
acabad y acabad me.

5
Que mi
vida e deftruye,
fyn aliar conTolacion
en lo que yente,
todo descanTo
me huye me
duro es
io
el
coraon
coniente.
que
tal bfrir
Vilete por q depois de cafada [Fl, clxxxvij. v.]
fua
dama o
confortaua hua
amygua dizendo que
aynda deuia de
ter efperana.
Quem em
vida
macabou
nam deue ningum de crer que morto maa de valer.
A
i5
coua queftaa incerta,

fe
bem
mas
pode douidar
aquefta he
tam
certa,
20
que Te nam deue cuydar. Pra mais males me dar, vontade fe deue crer, mas n pra me valer.
Quefperana
he a que
perdida
vem
nefta parte,
46
pois o ja he
a oufadas
minha vida
farte.
quanto
acabou delarte, lem lho nunca merecer, como lha de ocorrer.

Cabo.
E quem
Nam
tenho mays certo b

a fepoltura,
que bufcar
10
nem efpere ja ningum de me ver outra ventura. Que meus males n t cura: nam diguo pola nam ter,
mas por mingoa de
querer.
Cantigua.
Quebraftes mynhefpera,
falfales vofla
i5
verdade,
&
&
pufeles
em
balana
mudare minha vontade,

querer tomar vinguana.
Mas n
que
20
ja
v'
confente
meu be
troque mal por mal
ey como quem nam pode fazer ai nem outro rremedeo tem,

offrer v'
Pore moyro na lembrana do defterro da vontade,
chorarey vofa mudana,
viuerey
47
em
Taudade
fora de todefperana.
Outra cantigua.
Minha vida fiam
5
triftezas,
meu
descanTo he bfpirar,
vofas obras
fam cruezas que juram de macabar.
A
io
pafar eta
paixam
ja etou orYereido,
mas nam no ter merecido me magoa o coraam.

Afsy viuo
em
triftezas,
meu
descanTo he bfpirar,
i5
com voTas cruezas conTentys em macabar.

vos
&
Cantigua.
'
Senhora, pois
me matays
20
por v' dar meu coraam, peo vos que me digays de que maneira tratays aos que voffos nam flam.
quica que nefta conta
leuarey contentamento,
48
fe vyr que tanto me monta na pagua de meu tormento. E fe vos a todos days
tam crua
5
fatiffaam,
peouos que me diguays que tormentos enuenta[y]s aos que voos nam am.
Efpara.
Que
10
trifte
vida
me
days,
que cuidado tam creido, que penas tam desygoays, em volo ter merecido.
Auey
elaa
i5
ora piadade,
pois que
minha liberdade
voTo poder,
em
nam
folgueys de
me
perder,
que fazeys gram crueldade.
Outra efpara.
Nam
tenho
ja
efperana,
20
meu & com toda mal andana nam poode fazer mudana,
prazer perdido he,
dadorar
v',
minha
fee.
vos que efta firmeza
vedes,
&
minha
triteza,
quereys meus males dobrar
ja
4
:
deuia de quebrar,
enhora, tanta crueza.
Vilete de Jorge de rrefende
Que
5
Te
perca minha vida,
no que defejo cobrar mais ffe deue auenturar.
Sogyguey meu coraam

a coufa
de tanto preo,
10
quahynda lhe nam mereo darme tal fatiffaam. Em tam jufta perdiam
por me faluar, mil vidas qua venturar.
quifera,
Outro vilanete
Poys tanta parte
i5
feu.
v'
cabe
da perda de mynha vida,
nam
conffintays fer perdida.
Vos perdeis em
o poder dela,
Te
perder
&
de raym,
eu
20
nam
perco mais
em fym
que leyxar de padecer.
Querey
Vol. v
jfto
conhecer,
5o
pois he voffa
minha
vida,
na conffintays
fer perdida.
Outro
Pois
vilanete.
meu
be t verdadeyro
[Fl. clxxxviij.]
ante vos
5
tam pouco
vai,
a vida fera
meu
mal.
Seram cheos de
facabar, acabarey
tifteza
:
os dias que viuerey
de fentyr voTa crueza,

io
Far fim minha firmeza, poys ela me tem ja tal, que viuer ey por mor mal.
Outro vilanete
Ela dor
feu.
ma
dacabar,
meus
i5
olhos, fe afsy he,
que
em
vos aa pouca
fe.
Mas rrez n me conTente poder me niffo afirmar, que qu he tam eyelente,

nam
20
aa
tam craro
derrar.
Nifto
me vou
confortar,
vos,
meu bem,
oulhay q he
fe.
grande erro natn ter
Cantigua fua.
Natn pode meu coraam
liberta[r]Te
5
de catiuo,
por quee grande aTogeyam
em que
viue,
& em
que
viuo.
Que falgua liberdade em mym, & nele tyuera, que mor vitoria quiera
io
que fazer vos a vontade. Mas he tal aTogeyam de v' querer, em que viuo, que nam pode o coraam
libertarffe
de catiuo.
Vilete desauindofe de
ha molher que
feruia,
i5
Vos me
poys de
quifeftes perder,
eu, Tenhora,
me guanhey, volb me liurey.
Eu
cpry quto abatafle

v'
como quem
muyto amaua,
52
vos quifetes que cuidafe
quanto contra mym erraua. Com tudo nam me pefaua,
mas agora cacordey

b
conheo que
me
Taluey.
Outro vilanete.
Por mays mal q me faays, nunca mudar me fareys, ate que nam macabeys.
Minha
o
fee,
mynha
firmeza
poder eftaa, fofrerey minha triteza, poys vofa mere ma daa. E meu bem nunca faraa mudana, nem na vereys, ate q nam macabeys.
vofb
em
Pregunta
fua.
Pois e vos, fenhor,
fe
acha
toda duuida que temos
nos amores descuberta. N v' preguntar 2 he tacha,

20
por verm' do que queremos

a carreyra fer aberta.
Ep.: Pergunta.
Ep.: Perguntar.
53
por q
ento
em meu cuydado muyta toruaam
em
5
cuydar naquefte cafo.
Seja por vos decrarado,

pois que vofa defcriam
faz o afparo Ter rrafo.
He,
Tenhor, o
que preguto,
io
& de vos quero Taber, por descanar meu (Ferindo, Qual he coufa q traz junto
com
pefar, dor,
gram prazer
fendo damores ferido.
Por q ylo macontee, fem Taber donde me vem,

i5
mas
ITey
q nae damores.
aber falece,
E
q
pois
em meu
focorrerma vos comvem,

Toes
primor dos primores.
Crofa fua a
ete
moto.
Secreto dolor de my.
Yo
20
gane, por os myrar,
mys
las
dias puelos en fin,

flbfpirar
noches mal
y nunca puedo quitar fecreto dolor de my.
Ep.: PergQto,
54
Hua
aflige
palion,
q no diguo,
trite,
my
vida
guerreo Tyempre conmiguo,
y
5
la
ventura que fyguo

caufa pefar,
lo
en mal y mas mal confyfte.
Todo me
plazer ya
defpedy,
my
io
descanflb es fofpirar,
fe
y no
fecreto dolor de
puede quitar my.
Grofa fua a
Meus olhos
ete
moto.
a minha vida fam contraryos.
Querer
v'
tam fem medida
me
faz viuer
em
desuayros,
rrezam da
fee
he vencida,
meus
i5
olhos a minha vida fam contrayros.
S ctrairos, poys foraro minha vida a v' querer
com
20
tal fee,
que catiuaro
meus
fentidos,
(Ter
&
meu
cauTaro
viuer.
nam
vida
Amor, rrezam,
fempre
fee creida
me
poe
em
defuayros,
25
minha dor he fem medida, meus olhos a minha vida fam contrayros.
55
Cantigua lua.
Lbrayuos,
por que
eftaa
foo
meu be, de mym, em voTa mo
[Fi. cixxxviij. v.]
&
minha faluao, minha fim.
Se de vos na for lbrado, que rremedio polTo ter quereyme, meu bem, valer, nam moira ! desefperado. Que ffem vos na aa em mym
:
nam
toda perdio,
tomar por ffaluao ver minha fim.
&
Outra ctigua
fua.
Pois viuo desefperado,
bem
i5
(Teria
que
me
leyxaTeys
dia,
meu
cuidado.
nem
20
Gualardam n no efpero aa em meu mal mais be
que (Too querer, por que quero mais q nunca quis ningum. Porem fam desefperado
dalegria,
Ep.;
mona.
56
leyxayme
ja
Too dia,
meu
cuidado.
Outra
ua.
Me' olhos, qudo
partytes,
me
5
i-zeftes
conhecer
trites,
cuidados, lebranas
fopiros,
&
padecer.
Todo prazer me rroubaftes, nam ffey quando v' verey, nem quando descanlTarey
o
defejos que
me
leyxaltes.
Fezetes
meus
dias trites,
:
dobraes
meu padecer
meus
nam
olhos, poys q partiftes, me queirays efqueer.
Cantigua a hua amigua de q muyto coniaua, & ffoube que o vdia, & falaua por outro.
i5
Eu cuydey que me
aluaua,
&
fuy, fenhora, Taber
que d arte menguanaua, que me lanaua a perder.

Atentay
20
nifto
que diguo,
& nam
queirays q mais digua,
que que he ta grande amyguo deuera de ter amigua.
5j
Nam
creays que descuydaua,
pois que tudo fuy faber,
&
de
quem mais
confiaua
achey querer
me
vender.
Ctigua finandoTe hua molher que
Teruia.
Mys
ojos,
pues ya perdiftes
efperana de tener
alg descanb,
jo
vueftros dias feran triftes
y vuelro gr. padecer nunca manfo.

Beuireys
muy
laftimados,
defeofos dalgu dia

i5
poder ver con quien ereys conclados,

quien vueftra paion azia
menor
20
fer.
Desdichados ojos triftes, pues que no podeys tener

ning descanfo.
que perdiftes, que ya vuetro padecer no vereys manfo.

llorad el bien
Ep.: confiana.
De Joam da
de foufa
a
lhe
fylueyra a Pro monyz,
Garcia dalboquerq, qudo fora

Caftela,
& a dom com dom Joam
que foy por embaixador:

enderenadas aas
do que
auia
dacteer,
damas.
Senhoras.
De dous qu dacomphar dom Joam atee Caftela

o
5
quero eu adeuinhar modo que am de leuar

atee fe tornarem dela.
confyo
fe
que
a
em feu faber nam efcandalizem,
poto q lhe profetizem
maneira que
Eles
ja
am
de
ter.
io
polo caminho
foos,
am
dyr ambos iempre

naquifto vereys vos
fer
&
ca de
o cadeuinho.
feito alyere,
HG
i5
deles pareerlhaa
que leyxa
&
o outro fofpiraraa,
por que as vezes cuidaraa que que nam parece efquee.
S gentys homes q
30
farte,
brandos de conuerlfaam,
DE JOAM DA SYLUEYRA.
fam dous amiguos dua arte galantes, que qual quer parte que etiuerem valeram.
Nam
5
fe
podem
enfadar
peToas
tam concertadas,
mas
antes pra falar
folguaram de caminhar mais jornadas.
10
muyto frautad' aa mefa, quando cearem,

deitar
Am
fe
&
algus aperfyarem,
am deitar eles E com fofpiro

dir
i5
dobrados.
calado
[Fl. clxxxviiij.J
hu perante algum,
etes
por deos
etam
bem
fora de noffo cuidado.
O
20
outro mais cortefo
25
eu apotarey que colha hu rramo feco fem folha, que leue fempre na mo. Am tam bem de caminhar algum ora fem fe ver, por quas vezes hu cuidar vai mais que quanto falar num caminho pode ffer.
Se andarem por luar, por fly eta adeuinhado, cada hum fa dapartar,
& em
3o
tam o contemprar
perdey cuidado,
na primeyra jornada
ja etiuee
aa h de dizer afsy
quem
aqui
da tornada.
fe laa
os conuidarem,
aa primeyra rrogarffam, o que vyrem andaram muyto cheos de notarem.
Pareerlham grandes anos

io
todolos dias parlados,

far fam
muyto namorados
per geytos a catelhanos.
Ambos
hyram
i5
foos polo
caminho
afsy (Taudofos
apartados do fobrinho,
por hyr mays uftaniobs,
Yram
asy cordiays,
as vezes atuar riam,
am
20
de leuar prefunam
de rreprefentarem mays
que dom Joam.
Leuam motos
rrefpondid'
pedidos peraa defpefa,
trabalharam por emprefa,

25
mas nam ande fTer ouuidos. O quefte tempo fizeram
am
que
fica
em
fey
balana,
&
tam bem
que dileram^
o duuidofa lembrana.
6l
A
el
h deles
am
douuyr,
fecreto es descubierto
oo que rrefponder tam certo, nom ffe pode encobrir,

5
& &
forrir.
Se quereys que mays alcance, n digays muyto feftendem,

mais
em
am de cantar rromane, que cuidem que fentend.

deles.
Troua por parte

10
Dizey tudo o que puderdes,
quem
fim eles partiram
i5
por mal ouuerdes, rride v' quanto quiferdes, queles Tabem como vam. N Te pode grofar hyda
fylo
&
em
que
dias tanto fem fefla,

Too polo
de
tal vida,
antes nunca vy partida

a propofito mais queefta.
Vilanete de
20
Joam da
ilueyra.
fe
Na fynto o que me fazeys, nam o mays que (Tey que me defejays.

Os
trabalhos ey por
bem
que fejam camanhos flam,
02
queu nam chamo mal fe nam aa verdade com que vem. Nem deles nam me deueys
fe
5
nam
ey
mays
que
que
me
defejays.
Que
a
que nada
o que
mas o
io
Por q co que motrays, o que fica me doy mais.
me trata, me nam vai, vejo faz me mal, quemtendo me mata. com quanto fazeys,
nifto cafsy
De dom
rrodriguo lobo a hu desenguano que

lhe
dauam.
Querem me desenguanar
que farey desenguanado.
descanffo fora cuydar,
fy
nam ouuera
cuidado.
Grade tepo grade eguano

trouxe eu
memo comiguo,
leuoumo h desenguano, fiquey eu Too no periguo. Todo o tempo de folguar

io
para
mym
he ecufado,
canffado Tou de cuidar
da parte do
meu
cuidado.
Outra cantigua
fua.
i5
Hu nouo mal que me veo donde o bem efperey me tem afsy que nam Tey que defejo ou que rreeo.
Por
feguir hus vos ganos
me
20
mefmo a mym, com tudo me desauim,

leixey
conerteyme c meus danos.
64
DE DOM RRODRIGUO.
Mas pois q meu fiz alheo, de quem me nam goardarey,
&
que fim efperarey
dantre defejo,
&
rreeo.
Daluaro fernandez dalmeida a h fdamto.
Quando
a fortuna
fao fundamento
daquilo que
mays mapraz,
deffaz
me
tudem
5
cateelos de vento.
[Fl. c lxxxjx. v.]
Quifto afsy feja ordenado,
me nam podem tyrar morrer bem auenturado, pois meles am dacabar.

ja
Afsy pafo
10
eta vida,
julguay quejanda feraa,
poys o mor
he lembrar
bem que me como
nelaa
eftaa
para tudo ofereida.
i5
Minha dor tam efqueida, oo minha fim, & comeo,
quem
v' viTe
conhecida
de que eu tam
bem
conheo.
Cabo.
Os
fobre
20
desatres que lhes deu
mym
tanto poder,
lfer,
ou como podifto
pois a vos foo
me dey
eu.
N me
Vol.
de deos mais vitoria,

afsi
poys o mal
malcana,
5
66
DALDARO FERNANDEZ DALMEYDA.

fe
nam
perder a memoria
quando perde fefperana.
Efpara fua.
Pois os males, qut' ffam,
muda meus fundamentos, mal podem outros tormetos

n
emlhear minha tenam. E poys ylo efta affentado, medido por ele pefo,
10
oo cuidado mal defpefo, oo mal defpefo cuidado.
molher Outras Daluaro fernandez dalmeyda a ha
q falaua nele mal.

Se podeffeys
de mudar gram proueyto
ter
maneira
a fferuentia,
v' faria,
fenhora, quanto a primeyra.

x
por mais cr aro o dizer, feede vola boca tanto,
que mefpanto
como
Por
20
v'
podem
de
fofrer.
yfo,
meu
confelho,
vos deuieys defcufar de todo ponto o falar,

fe
for
por hu juelho.
DALUARO FERNANDEZ DALMEDA.
6j
E
a
feja
loguo cerrada
boca de obre mo,
de feyam,
que dela
nam
ffaya nada.
As
gengiuas,
&
os dentes
nuca os tays vy a ningum,

vos pareeys
me tam bem
los parentes.
como tende
Em
to
tudo flbys acabada

cotrim,
Jam
porem vos falays em mym coma molher magoada.

Se bem ou mal pareeys, que v' polb eu fazer, pexe deuereys de Ter, poys pola boca morreys.
i5
Nunca yto confeTey, mas eu dela me finara,

fe
de vos
20
afsy
nam marredara como marredey.

F/m.
As
trouas (Tam acabadas,
25
por que as quero acabar, malas magoas oluidadas malas v' dam doluidar. Leyxay cada hu viuer, day o demo tam ma manha, queu nam podo mays dizer,
68
DALUAR FERIStANDEZ DALMYDA

por que tenho que fazer Gram Bretanha.
na
Cantigua Daluaro fernandez dalmeyda
As
5
prefoes de cada dia,
que as eu poTa foffrer, elas dam bem que fazer

aa fanteya.
jo
Por que fe cuido que vou no meyo de minhas dores, vejo quem mas ordenou fem culpa doutras mayores,
em
que
quelou.
a
i5
virgem Maria queyra valer, fe traguo na fantefya coufa que pofa entender.
Roguo
me nam
Outra fua a ha fenhora que tynha hus fynays no

rroto.
Meus
olhos vyr fynaes
comeando meus amores

fenhora, que
nam
creaes
que podiam
20
fe
fer piores.
Mas eu n
quis tomar deles
nam enguano
dobrado,
DALUARO
FERISTANDEZ DALMEIDA.
69
fendo certo que por eles

fora
bem desenguanado.
Mas pois vos afsy leyxays quem v' deu tantos amores, nam menguanarey jamays, mas cuidarey que ffinays
fam profiyas mayores.
Outra
fua.
Eu vya fempre
de contino
10
creer
efte
cuidado
quando tynha mais prazer,
me
fentya mais canfado.
pois nam cry eles fynays nem outros que vy peores, bem merecem meus amores
i5
o descanTo que lhe days.
Cantigua fua.
Muyto mais mal merecera do que pafTo cada dia, fe me por vos nam perdera, pois que v' ja conhecia l
.
20
conhecimento vejo o bem que me deos

nele
[Fi. c xc.
fez,
Ep.: conhecida.
70
DALUARO FERNANDEZ DALMEIDA,

poys que nay ha vez, para morrer por vos cento.
Se eu
jfto
nam
quifera,
bem
5
vejo que merecia
perder mil almas rm dia,

fo
corpo tantas tiuera.
Ctigua Daluaro fernandez dalmeyda fobre h

cafo de que ele
nam dana
conta a ningum.
Ja dera gritos h
mudo
io
meo dua paixam queu tenho, mas fofro tudo por confferuar a tenam.
co
Soffro
muyta dor
fecreta
do que he,
&
a de lfer,
fendo a caufa manifefta,
i5
ho em mym tam encuberta, cando pra enTandeer. A meus males nam lhacudo, por que quer meu coraam que lhe conlTerue a tenam, & que leyxe perder tudo.
Sua ao mefmo
20
cafo.
Ttos males tem

que
ffe
meu
mal,
nam podem
dizer,
'
DALUARO FKRNANDEZ DALMEIDA.
Jl
&
tam maos
fie
fam de
calar,
como
podem
foftrer.
tempo
vayffe pafando,
&
5
falece o foffrimento,
meus olhos vam amoftrdo

os fynais do penTamento.
Carecido he
de descanfo,
pois
io
ele
mal
de prazer,
falar.
&
nam
poTo mais dizer,
tendo tanto que
Outra ua a
ete
mefmo
calo.
Que maproueita Taber o que me pede matar, pois fe nam podefcufar

o ca de
i5
ffer.
A.s
coufas ffam lemitadas,
&
fados de cada
hum,
vidas mal auenturadas
has por outras mudadas, muytos cuidados por hum.

20
Trabalhey por alcanar ylo que vym a Taber, para me desenguanar, & acabey de conhecer
que, pois auia de
(Ter,
25
nam
fe
podia efcufar.
Ep.: mos.
72
DALUARO FERNANDEZ DALMEIDA.
Daluaro fernandez dalmeyda a ha dama gorda
como
louuor.
Leuays donas,
todo
&
donzelas,
mundo
l
preedeys,
no fero, & nas janelas, onde quer que pareeys.

5
E mays
por que quee
foys
bem
desuiada
das damas caguora Tam,

fbis
muy
carreguada,
fynal de
prefunam.
antrelas
Loguo pareeys
10
daqueles a que rreendeys,

nas poufadas, nas janelas,
onde
quer que pareeys.
Outras fus a
Tango
tango
efte vilanete
que dyz
v' yo,
v'.
my
pandero,
ai.
y pienffo en
Sy
tu,
pandero, upiefles
my
i5
dolor y lo fentieffes,
el
(Tonido
que
hiziefes
Teria llorar
my
mal.
Qudo
,
tano efteftrometo,
es con fuera de tormento,
Ep.: odre.
DALUARO FERNANDEZ DALMEIDA.

por queta nel penamento
la
memoria
defte mal.
Y
5
y pienTo en
my
dolor,
hazefe
mucho mayor
no ny
fe
qual es lo mejor,
fe
como
fuftro tal.
En my
coraon, fenores
fon continos los dolores,

los cantares fon
10
cramores
fenal.
de quel
jeito
daa
la
caufa detenguano
ha mas que dura d ano:
no ofo dezyr
my
dano,
fu mal.
por que no muera

Cabo.
Deita pena es
aflentalla en la
i5
la
groria
memoria,
tal.
por qeta es
dei trite
la vitoria
que quifo
Cantigua Daluaro fernandez dalmeyda.

Para
20
me
poder valer.
(Ter,
tyro do cando cuidando,
co qua de fer aa de
para quee andar canTando.
74
DALUARO FERNANDEZ DALMEYDA
E mais (Tey que tato mota verdade como enguano, por quemguano, & desenguano,
tudo
5
vem a ha conta. Quando as coufas am de
Ter,
n ha hy hyrlhatalhando, por quee mao de desfazer o que o tempo vay fundando.
De Joam gomez dabreu

etdo c
el
a do Duarte de menefes
rrey nofib feilor Arag, q lhe daa
nouas de Lixboa.
Meu
nouas
5
fenhor, por v
paguar
days,
[Fl
c xc.
os emrynos que
v'
me
quero mandar
com quee certo que folguay?. Tem* qua muy getys damas, & muy bem acompanhadas,
& vos la paguays & poufadas.

Na promete
io
as camas,
caa pcadas
damas por lhes falar, mas d dores muy dobradas

as
a
que
Dam
i5
quer calar. dinheyro por ouuyr

Te
nam
as vezes toda pefoa,
andam gordas
nefta Lixboa.
ja
de rryr
Ja n
toma qua efpadas

fretas
en
las calles desoneftas,
mas muy acerca das
20 das noTas damas prezadas.
Com
bifarma Brs correa

?
quer o pao vyr rroldar
76
DE JOAM GOMEZ DABREU.

bos fidalguos aa cadea
quer leuar.
Que nam
5
te
rroim ligeiro
mais que quantos aa em Fez, nam agoarde no terreyro
que
dem
as oras dez.
Andam
fe v'
loguo beleguyns
falando,
pola cofia pafeando,
acham hy
v'
10
eys
hys.
fenhora que cafaua,
ela a nofb
parecer
elaa dilb ecufada,
i5
fegundo ouuy dizer. H dos quatro do conffelho

a rrequere
rriffe
para
fy:
mais do conde velho
que de my.
Prima
20
voffa Teruidores
acha mays do caa mefter,

fazlhe tam poucos fauores, que nam ha hy quefcreuer.
Ouue
2.S
palauras coutinhas
/
algum ora por defdem & com nouas maofynhas folgua bem.
Lordelo vejo andar fempre tam trifte comeu, dizendo quaa de cafar
3o
com h
dabreu.

Gulparies vos miranda
77
hyr bufcar vida viofa,

fe
Toubeffeys
como anda
tam fermofa.
5
Em
v'
anrriquez
Guyomar
n falo ao preente,
quifera desonrrar.
dife
por quetando ela doente
me
io
Diz que
eftaa de
dela mal,
mym
descontente,
& (Ter diTo ynoente mam me vai.

Prima
i5
vofla
tem cuidado
de gualantes affentar,
tem me
ja
desenguanado
de no conto
nam
entrar.
E em
parte ha
gram prazer
fahyr eu mal defpachado,
por yrmo aqui trazer

20
ecufado.
noronha do rruam he da Tilua namorado, a candea Daragam foy por ela apodado.
25
E chamou
faz
caa rrepondinos
oos gua[la]ntes caquiftam,
mandar em desatinos fem rrezam.
Tem
3o
que paTa dos oytenta
feruidor neta cidade,
y8
&
tem outros de corenta
na verdade. Tynoco anda econdido, quer com mufycas venela, he de boubas mais perdido
que por
ela.
Eftaa c caftro d rrodrigo
muy
10
acerca de cafar,
Sancho quer (Ter feu amiguo, n quer ja ningum matar. Ateequy efteuemerrado, fez manguas de chamalote, prefumimos co pelote
he
frifado.
,5
Trouxaquy o ffeu pecado hu dominguo Joam falcam*, vylhe loguo o coraam

hyr de todo traftornado. Pergteylhe que bufcays,
20
nam
v'
lembra o mal paffado

ffinays
rrefpondeome Tam de namorado.
Se
25
viTeys atrauefar
aas janelas o Coutinho, com damas praticar
&
em
talhadas de toucinho. Folguarys de o ver departir cuua fenhora, nam quifefeys mais viuer
3o
ha foo ora.
DE JOAM GOMEZ D ABREU.

por melo tam fandeu voflb amiguo, o de toar, que me pefa polo ffeu de o ver afsy penar.
5
79
He
He
dela pior tratado

lhe
do que certo
merece,
cada vez mais namorado
me
parece.
Serra
10
muyta cuftura
elta
pra toda
contar
v'
Tomana
da fermofura
da Tenhora dona Joana.
Sabey certo que menefes

todas juntas quantas fam,
i5
matam quantos
qua etam.
portuguefes
duque tem gauies, dama nenha na mata, tem galantes bafties,

20
[Fl. c xcj.]
&
nam
de prata.
EmfayouTe no terreyro antas janelas da jfante, fez do feu paj fouueyro

ja galante.
25
Do fenhor q qua rrepoufa, no bayrro por efcolar n aa hy que dizer coua que feja pra contar. Seu fampajo feruidor
traz
3o
muy
loura cabeleyra,
80

anda caa no faluador
com ha
freyra.
Fylhos dous penamacor da condeTa de lieyra, o pequeno quee mayor tem maedo por tereyra.
Andam ambos
feus
de rredor
amores mal dizendo,
o que he comendador
io
rremetendo.
Aa tam bem damas

queft fempre a paliar
fyngelas,
no eyrado,
Cree
&
nas janelas
pola eefta as vy elar.

i5
a erua
de rredor,
andam hy
belas paendo:
a contam' mays, fenhor,
nam
emtedo.
Toufynha
O
20
em
arrefem
fe veftio
de louaynha,
de gangorra,
& bedem
foy a a ala da rraynha.
vaylhe
25
Serue mal fua donzela, bem come rrezam,

aTentoufe ja
com
Fym.
ela
no
Tero.
Sam dabreu gomez Joam, que com muy grande meura
DE JOAM GOMEZ DBREO.
me
conheo
fer feytura,
meftre meu, de voTa mo.
Encomendas os jrmos daylhe mynhas por nobreza, & beyjay por mym as maaos
a fualteza
4
.
Ep.: &.
Vol. v
Cantigua de Franifco dalmada.
Oo
gozo de
n'
my
alegria
quieres que
defpidamos,
que la desuentura mya manda que no nos veamos

5
en quantos dias byuamos.
Pues afraco aunque graue

que
10
tu defeo,
te ea,
la
coyta en que
me
veo
manda que nuca De la gloria que

conuiene que
n'
te vea. folia
partamos,
que
la
desuentura
mya
manda que no nos veamos

en quantos dias byuamos.
De Franyfco
lopez pereyra a ha molher que

feruya.
O voo amcr q maqueyxa anda em voltas comyguo, fogeme quando o fiyguo, fe lhe fujo, na me leyxa.
5
Nam me
leyxa fofleguar,
qudo o creio, em t me negua, no bem q faz ffe me entregua, pra ma vyda tyrar.
io
nam fam, nam eftou, por muy longe que me vou, fyca com meu coraam. Naquilo que mays me praz
eftou aly
Onde
&
Tam donde
fento loguo desprazer,

i5
fem poder
trifte
faber
meu
descanfo
em
que jaz
Trazme
que
afsy enganado,
nam
Tey o
fe
que
defejo,
matame
vendo
v'
nam
vejo,
v' falo
dobrado.
Fazme tanto mal em Toma, que nam Tey onde me vaa,

fe
malga groria daa,
nelTe
momento ma toma.
84
bE Francisco lope2.
Tam
aquelas
be
mda q n goarde
as coufas que
me
defende,
fale nem brade. Compreme ver, & foffrelo, calarme, nam lhe falar,
que as
em nam
que mofende,
por q mays quero paguar com jfto que mereelo.

Enaqueta deferena,
io
donde
v' lu
tam conforme,
eu nam Tey a quem me torne, nem que bufque com q o va.
Se n
\5
a vos,
minha ienhora,
que tendes tanto poder, que me podeftes fazer de lyure voTo nua ora.
Fym.
poys vob amor he
o que
me caufa efte dano, nam queyrays q deite engano
20
magoe minha fe. Mas pois que a mal tamho

fe
rrefytyr
com
ai
nam
pofo,
a voTo
mandaylhe que como
me
trate,
n coma eftranho.
DE FRANCISCO LOPEZ.
85
Cantigua fua.
ITeguindo feus elremos
meus males cada vez mays,
&
5
vejo que v' lembrays cada vez ja de mym menos.

c xcj. v.J
Se o fazeys com rrezam, [Fl. nam mouays nica desculpa, & ffe v' nam tenho culpa,
*
io
doya v' minha payxam. queyrays q ffyga eftrem' que motxem que me matays, que com a vyda que me days nam no podo fazer menos.
Na
Efpara fua.
Dizeynos que merecemos,
fenhoras, poys nos matays,
i5
que
he
fe nyffo
culpa temos,
bem q nos v' vynguemos de nos, em que v* vingays. E (Te nam Tomos culpados,
queyram
20
vofas fremofuras,
por n' n ver acabados, que mlngoem nofls cuidad',
&
crecam noffas venturas.
Ep.: moucays.
86
DE FRANCISCO LOPEZ.
Cantigua
Senhora, eu
v'
lia.
mereo
desconhecerdes mafsy,
que tam bera, desque v' vy, mefmo eu me desconheo.

Aquifto n
v'
desculpa,
mas poys ventura ordena

fer
eu oo naquefta pena,
minha feja todaa culpa. Queroa, que eu a mereo,

io
quero mays de my que lembrarme que v' vy, pra quanto mal padeo.
& nam
Efpara ua.
Ja muytos dias pudemos fem nos ouuirdes vyuer, mas h dia fem vos ver, enhoras, nos n labemos
,5
como
fle
poa foffrer.
Pedimos que n queyrays

dar olhos
20
&
com que vejamos, com q podamos vydas
fofrela
que defeja!y]s, poys pra mays nam quereys q as queyramos,
DE FRANCISCO LOPEZ.
87
Cantigua fua.
faays quanto podeys,
por que pra
me
matar,
fenhora, pode abaftar menos do que me fazeys.

5
Motrefe vofb poder
quem
dele jnda douida,
q a mym nam me fyca vyda pra o ja desconhecer.
E
10
fe
com tudo
quereys,
em mym (Te veja, dayme vyda em quylo fleja,

fenhora, que
&
crerTaa quanto podeys.
Trouas
Desque entrey
i5
fus.
nefta poufada,
vy cos olhos a fygura
da fem rremedio ylada,
que
me
tynha aquy armada
minha boa ou maa ventura.
Vy
20
gentes poftas
em
guerra,
vy ydades fem abriguo, vy cerco de mar, & terra, mas ja agora fey que era
prefagyo dei rrey rrodriguo.
lyberdade he perdida,
por terra todo fleu muro,
88
DE FRANCISCO LOPEZ,
& vejo comftytuyda, oo corpo mal de por vyda, & aalma pena de juro. Mas poys foram delinados
5
meus
dias parela pena,
fyguanflos curdos fadados
cumpranfe neftes cuydados os que tem que mos ordena.

Cabo.
O
io
amor, pois
me comprede
fora de teu poder,
em meu rremedio entende, nam queyras que que mofede

te pofa
desconhecer.
Acende em framas vyuas

i5
de furor fluas entranhas
com
dores mortays, efquyuas,
por que (Tenta a que mobrigas netas queu fofro tamhas.
Cantigua fua.
Ved ya como puede

20
fler
vyuyr yo, que fly v' veo, my vyda veo perder,
fly
no os puedo ver,
vueftro defeo.
matame
Matame, que condicion

tf
non
alio
pra lytprarrne
DE FRANCISCO LOPEZ.
en
89
my mal
no aa rredecion,
la
pues que dobla

lo
paTyon
que pienfo descanTarme. Anfsy que no^puede fler

veuyr yo feg que veo, vendoos jrma perder,
y no os podiendo ver
matarme
vuetro defeo.
Outra contigua lua.
to
Mundo me daraa
trifte,
que vinga
de ty ningum,
poys que com tua mudana

quifete ficar fiem
bem,
por
me
ver (Tem efperafta.

bufcate anouados,
Modos
i5
que per rrezam
nam
rrecolho,
em myl
cruezas fundados,
poys quebrafte a ty h olho,

por mos ver
20
cabos
qbrados.
Asy que n fiey vingana que de ty me de ningum, poys que com tua mudana,
quyfefte fycar
fem bem,
por
me
ver fiem efperana.
90
DE FRANCISCO
l.OPEZ.
Outra cantigua
Poys q doutre
v'
fua.
[Fl.
c xcij.
lebrays,
&
de
mym
bem
bys efqueida,
q,
feraa
poys folgays,
faamos fym doje a mays

5
pra toda nofa vyda.
Seja o paTado efqueydo,
& &
io
deytado da memoria, por hu fonho auydo
noTas coufas que oo fentido
nuca dem pena ne groria. Peouos que o faays, poys que dib foys feruida, & que fim desoje a mays faamoSj poys que folgays,
pra toda nofla vyda.
k
i5
Outra cantigua
Aflaca vuefro defeo
fua.
criee
my
voluntad,
20
con lo q morir me veo, y vos dei mal que pofeo agenays la piedad.
Ny
os
mueue compayon
a tener de
my
nenbrana,
fabiendo on que rrazon
DE FRANCISCO LOPEZ.
ufro y callo
my
payon.
tan agena defperana.
Mirad myrad
lo q fyento con ojos de piedad, no oluideys my tormiento,
nenbreos
my
perdimiento,
firmeza, fee y verdad.
Cantigua fua.
Por faber que vyda fygua, mingoa meu mal ou dobra, manday, fenhora, que digua
fe
10
com
as palauras a obra.
i5
ConfeTays que me quereys, nenh rremedio me days ou falay como obrays, ou obray como dyzeys. Que nam ey vyda que fygua nem em que meu b (Te cobra, em vos mdardes que digua
com
20
as palauras a obra.
voTa moftra,
Prdeme
h com
outro
foltame voflb obrar
me
desefperar,
com darme
efperana.
Nam
25
queyrays darme fadigua,
poys per hy nada fe cobra, fede amygua ou jmygua no falar como na obra.
92
DE FRANCISCO LOPEZ.
Frifco lopez aa pryfam de Joana de farya. Etabat, como foya, fuas contempraes
fenhora
faria,
De
em
ela
que de noyte, & de dia da gram pena oos coraes.
Repoufado
ffeu fentido,
de dentro da cafa fua
ouuyo h grande arroydo,
&
10
com
o rreeo perdido
fayo aa porta da rrua.
Com
todos feus farifeus
erat aute Joam da noua, que pareciam judeus
i5
que prendiam Criftus deus no orto, fegum fe proua.
Foram tam
lem piedade
aqueftes que a prenderam,
20
que v' juro de verdade, que tamanha crueldade a ningum nuca fyzeram.
fua
Interrogauit a guya, may: a quem bucays:
25
bradando a voz dezya: a Joana de faria, & a vos, que nos falays.
Foram
a
loguo
muy
cortadas
my,
&
om
jfto
tam bem a filha, tam trefpafadas,
DE FRANCISCO LOPEZ,
g3
&
da cor tam demudadas, que era gram marauilha.
E
5
dixit: que mal

:
tem
feyto
a coyrada ynoente
a ty deos
peo direyto
deite
tamanho defpeyto,
curaro de rrezes
que nos faz aquela gente.
Nam
io
os lobos,
&
tomaro
com
grandes empuxoes,
que n (Tento coraes, que de ver tal n quebraro.

Fogiro os Teruidores,
i5
nullus nquam pareeo foram tantos ffeus tremores, que a fee de

naquela ora
(Teus
e
amores
cortafe
perdeo.
ouuahy quem orelha a beleguym,

20
Nam
nem quem
efpada
tiraTe,
que naquilo fe moftrafe fua fee n fazer fim.
D acta
a faria
25
eft,
feg
fe lba,
por mor dano

ffer gentil peffoa,
a efe
Pro de lixboa,
que por
era pontifyx efe ano.
E
3o
ele, pela fazer
de h
em
outro andar,
juyz
die (Teu
nam
fer,
94
dE FRANCISCO LOPEZ.
&
mandou ha rremeter
oo botelho fiem tardar.
Fym.
Tanquam
5
latrones c
ela
vy beleguyns apegados,
ouue tamanha mazela, que, por nuca conheela, dera eu muytos cruzados.
Trifte,
coytada de vos,
tanto mal,
trifles
menyna com
io
amaros,
de nos, que ficamos qua tam foos, & com dor tam defygoal.
Cantigua fua.
Olhay b como nos
trata,
[Fl. c xcij. v.
&
i5
como nos correm: que fle goardam donde morre as que viuem donde matam.
vereis
Quem
vede
20
aquilo be olhar,
Te poderaa crer que aa medo de morrer
quem
folgua de nos matar.
quantas maneyras catam
com q
nofbs males dobrem, que e goardam donde morrem as que vyuem donde matam.
DE FRANCISCO LOPEZ*.
Efpara ua.
Cheguamos dous
deffa cafa
feruidores
bem
4
canlTados
do caminho,
5
tam tomados,
como fomos dos amores,

que nos trazem tays tornados. Se vyuos nos deejays,
vinde loguo eefta bandeyra,
por que
em
dor de
tal
maneira,
10
& penas tam desygoays nuca viuer v' vejays.
Ep.: do cominho,
De Bernaldim
rrybeiro a ha molher que feruia,
&
v todas fobre memto.
Lembreu' quam lem muda,

fenhora, he
meu
querer,
perdida toda efperana,
& de mym voffa lembrana nuca e pode perder. Lembreu' quam fem por que desconhecido me vejo, & com tudo minha fee fempre com voffa mere
com mays
creido deejo.
10
Lembreu' que fe paffaram muytos tempos, muytos dias,

todos
meus bees facabaram, com tudo nunca mudaram
i5
querem', minhas porfyas. Lembreu' quanta rrezam

tyue pra efqueeru',
20
fempre meu coraam, quanto menos galardam, tto mays firmem querem'.
&
Lembreu' que ffem mudar

o querer deita vontade
maueys fempre de lembrar tee de todo macabar

25
vos,
&
voffa faudade.
DE BERNALDIM RRYBEIRO.
Lebre vos como paguays o tempo que me deueis, olhay quam mal me tratays, fam o q v' quero mays, o que menos vos quereys.
97
Lembre
v'
tempo paTado,
ffeja,
nam
por que de lembrar
mas vereys cam magoado

io
deuo deTer co cuydado do que minhalma defeja. Lembre v' minha fyrmeza, de vos tam desconheyda,
lembreu' voffa crueza,
junta
com minha
trileza,
i5
que nuca foy mereyda.
Lembreu' que
afsy
(Te
quifereys,
20
como confentites netes meus males, fyzereys com o men' que podereys n (Terem meus dias triles. Lembre y' quam mal tratado
lembranas voflas me traze, eu empre menos mudado,
quando mays desefperado

25
voTas motranas
me
fazem.
Lembreu'
tenho por
efta
qua maa vyda

v'
bem
querer,
dor faz mays creyda

v'
nam
3o
Vol. v
ver arrependida
afsy desconhecer.
de
mo
98
DE ERNALDM RRYBEIRO.
Lembreu' minha fenhora

que por
ja
me
verdes vofo
moftrays que
v'
desnamora
poffo.
procurar vem' cadora,

5
o queu efcufar
nam
Lembreu' que nem por jflb minha fee vereys mudada,

o queftaa craro,
&
bem
vifto,
10
poys coufas mores naquilo tiueram foras de nada.
Lembreu' coutra mere

de
fe
mym
nam
nuca foy pedida,
i5
que minha fee, poys tinha caufa por que foTe de vos conheyda.
flo
Neftes dias dezymados
lembreu'
com quanta pena

desefperados,
am
20
de vyuer meus cuydados,

ja
fendo
25
vendo que nada os condena. Lembreu' que vyda tal nuca vola merey, olhay bem em quanto mal me paguays o Ter leal co tempo que v' feruy.
Fym.
Lembreu' que vofo amor maa, fenhora, dacabar, poys com tanto desfauor
DE BERNALDIM RRYBEIR.
nunca ora minha dor de vos me pode apartar. Lembreu', poys nylo efpero dacabar, caquabo aquy, que, com quanto desepero,
99
nam menos
que no
dia
afsy v' quero,
em que
v'
vy.
Cantigua fua.
Nuca
foy mal neh

a
moor
nem no
10
hy nos amores caa lembrana do fauor no tempo dos desfauores.

por minha
aa
ja
Eu nam
maa
vetura
vie,
[Fl. cxciij.]
mal q nam
tanta triftura
mas nunca
n me lembra
Fuy,
quinda
fentie.
&
efte
am grande amador,
& &
vayme bem mal damores, muytos vy de gro dor,

Tuma das dores.
mas
De Pro de
bufa rrybeyro ao
baram por que
lhe
fazya cabanas ha capa borlada de mal
me quereys.
Que mal me queres, cabanas, que fenrreyra tes comiguo, que tanto pano me danas, fendo fempre teu amyguo.
5
Denuena de mal me queres

eftaueu
bem
descuydado,
fizeres.
mas
tu perro arreneguado
pagaras o que
Semprefte
io
fote,
cabanas,
juguetas
muy mal
comiguo,
pois elas obras que danas
trazem no rryb confyguo.
Frifco da fylueyra por parte da cabanas.

Senhor, por q
para que fam
i5
v'
queyxaes,
tais
ufanas,
fe v'
mal
entretalhais,
para quee culpar cabanas.
Tendes condiam
erraes
l
etranha,
a gualantaria,
20
entam quereis que nam rrya a de mendanha.
Ep.
&rraes.
DE PRO DE SOUSA.
!OI
Cantigua de Pro de foufa rrybeyro.

Aperfya meu cuydado comyguo, fem me deixar, tanto que feraa forado,
fe
dura, de
me
matar.
triteza,
Nunca me deyxa
poys vejo
contra
de a ter tenho rrezam,
meu coraam
tal
mym em
fer
fyrmeza.
Fazme
io
desefperado
vyda fem efperar, tanto que feraa forado,

tal fe
dura, de
me
matar.
De Pro
foufa a
dona Maria dea
A
i5
que meu desclo empea,
tempo he de a nomear: oo minha fenhora dea, pactyme fem v' falar.

Se
nele pao andaua,
v'
fenhora, fem
feruyr,
andaua por que cuydaua

20
quera feruyru' mentir.
Mas nuca a ningue aquea com vofco defsymular,

oo minha fenhora dea, partyme fem v' falar.
102
DE PRO DE SOUSA.
De Pero de foufa a d Fernando pereyra andado ambos com ha dama, & nu caminho foram achar ha fua azemela com hu rrepofteyro darmas
alheas.
Achamos tum rrepoteyro com cruz de Critos no meo,

que
5
te
nam
cuftou dinheyro,
mas tam
certo
como
es feo,
he alheo.
Se o mandaras
fora verde,
fazer,
&
lyonado,
10
ou tu mentes no cuydado em que meu vejo morrer. Comproutro do teu dinheiro

das cores de
quem
rreeo,
queu
de
ja
bem
creo qus feo,
mas descreo
fer teu
o rerpoteyro.
Vilete
fez
Pero de foufa qudo
el
rrey noffo
fenor veo de fantyaguo, que fez o fengular
momo
diante
em
fantos, o qual vilanete
hyam cantando
do entremes,
i5
&
carro
em q hya
fantiaguo.
Alta rraynha fenhora,
antyaguo por nos ora.
Partymos de Portugual
catar cura a nofo mal:
DE PRO DE SOUSA.
ffe n' ele,
Io3
&
vos
nam
vai,
tudo he perdido agora.
Poys q om' feus rromeyr', & das damas tam enteyros,

5
ceifem jaa noflbs marteyros,
que nunca eTam hu ora.
Pedimos
a vofaalteza,
em
que
io
quetaa nofa firmeza,
nam
conTynta crueza
fora.
nete
feram oos de
n'
Aquy
poys
tem
ja
prefentes
de nofos males contentes,
nom valem
aderentes,
oje nos valey, fenhora.
Do
bar a Fryfco da fylueyra por q da loba afada mandou fazer ha capa de grada.
Senhor, vingana
me
day,
ou
pedyrey a
el
rrey
daquefte perro difay,
que fez quanto lheu mandey.

5
Por q
lhe diTe
em
defdem,
ca lobera jaa afada,
leuouha para poufada,
io
capa de grada, que nam agradaa ningum. Tal alfayate deyxay, & feruyuos do dei rrey,
fez dela
[Fl. cxciij. v.]
poys
efte
perro dyfTay
me
fez
quanto lheu mandey.
De Symam de
foufa aa fenhora dona Cateryna
de fygueyroo.
Oo
de
o
vida que
ffe
nam
a
{Tente
quem na
daa,
&
tem
por pyor fym,

5
meu mal quetas prefente, o meu bem que nam es bem nem no aa em mym. Mas vyuo em me lembrar,
q
oes vos
por que bftenho

poTo leyxar
nam
io
vyuer,
&
que
nam
dauer quantos males tenho
por prazer.
Por
i5
yfo
nam
faays vos
errada que ambos vemos
conheyda,
fem fazer nenh de nos o que cada h deuemos

eefta vyda.
Vos por me mdardes mal,

20
&
eu
quem
volo comprir
afsy
me
fundo:
vos por fazerdes jgoa) o mandado do entyr
que
lou o
mundo,
106
DE SYMO DE SOUSA.
Que mays
ja v'
descanfo n tenha,
bem tinha, nam tenho, mas nam fley qu fe olenha, fe nam eu na vyda minha,
dey quanto
que
ja
que oftenho. Sobrifto mal me fazeys, & nam vedes co queu fao
he fengido,
io
afsy
que quanto quereys,
fenhora, eu contrafao,
&
fam perdido.
Em
antes
i5
meus males descfaua que mos defendeTe

deu,
quem mos
&
coeles malegraua
mas n quys que

polo
feu.
os fofrefe
20
Olhay bem c pouco fer days a vyda que foftenho,

de que vyuo,
que
me
lanays a perder,
&
&
25
perco quanto
bem
tenho,
quanto diguo.
Donde me vyraa
fa
descfo,
rrezam quera perdida

tyraro,
me
fe
eu cuydo nyfo, canfo,

dare eroutra vyda
quem me
3o
me
mataro.
DE SYMO DE SOUSA.
IO7
trouue
ma
efte
fym
efta
dor que mafsy trata,

canfa,
fey parte
que nam que nam

5
mas
tanto quanto
descanfla.
de mym, me mata
me
Neftes males aa h mal que ningum nam pode ter

fe
10
a que
nam eu, nam

(Teu.
acho jgoal,
queu folguo
polo
bem
de bffrer
Mataymaa
voffa vontade
com
i5
voflbs males eftranhos
fem rrezam, que ffee a minha verdade, pofto que fejo tamanhos
como
flara.
Fym.
20
De quanto vedes q diguo nam cuydeys q me aqueyxo,

mas
descanfo.
Que
he o mayor abriguo
de quantos bufquey,
&
deyxo,
&
mays manfo.
Outras fus a
25
efta fenhora.
He tanto o mal que que nam poo eufar,
Tento,
108
DE SYMO DE SOUSA.
fenhora, de v' lembrar, que moyro de fofrimento. E poys eftou nefte fym a que me determinaftes, querouos lembrar de mym, poys v' vos nunca lembrales.
Muytas vezes vou cuidado
como
io
poTo descanfar
acabo fempre canTando

de cuydar.
E maneyra
pra
jfto
nuca vejo poder (Ter fem acabar de vyuer, que agora mays defejo.
i5
nam Tey defejar de fer bem auenturado, por que nam pofo cuydar
Afsy no que Tam desenganado. Fazey o com que folguays, queu yto ey de fazer fempre em quanto vyuer,
polo q vos
20
nam
queyrays.
25
Coufas que daa prefuno tem muyto boa desculpa, fujo fempre dela culpa, & vos da minha rrezo. Nem fe podem goardar tato hs olhos, que alg ora
nam
3o
olhe (Tua fenhora

di
detrs dalgu ou
quanto.
DE SYMO DE SOUSA.
Quefte mal, quee o meu bem, de todos o goardo eu, mas qua de fazer quem tem
tantos
5
IO
medos polo
ley
feu.
Afsy
e
nam
que
tolhem o que
me valha, nam dam,
&
dam muyto maa rrezam
por nemygalha.
Fym.
Solhardes o fym q fyguo, bem craro meu mal,
[Fl. cxciiij.]
10
veres
queyxome em quanto dyguo, mas nada, porem me vai.

Eta ora vay perdyda,
i5
& eu me vou a perder, nam me mata minha vyda nem me quer leyxar vyuer.
De Tymo de
foufa a dona Cateryna de fyguero.
Para me tyrar a vyda muytas coufas ajuntaro, duas delas abaftaro.

Abaftara nam v' ver, ouuer que me nam olhays, poys que fam males mortais qual quer deles de foffrer.
20
110
DE SYMAO DE SOUSA.
coeftes a
minha vyda
tantos outros fajuntaro,
que de todo
ma
tyraro.
De fymo
de foufa a dona Caterina de fyguero.

Ja muytos dias auya
quefte
tempo rreeaua,
trouxe a fantefya,
& me
Qudo
10
que deuya
faber de
mym
as coufas
comandaua. tem tal fym,
aa nelas grandes fynays,
comeey dolhar por mym, & almeyrym me descobrio hynda mays.

vyuer tam atreuydo ondee tam desordenado, o prazer he ja perdido,
i5
&
20
mal
bffrido,
& mal ghado. vyda toda he tal, Sefta nam na ter mylhor me vem, afsy nyfto nem no ai nam fynto mal nem defejo nenh bem.
bem
perdido,
Trabalho de
25
Te
nam
ver
o que vou defsymulando, fynjo que tenho prazer,
DE SYMAO DE SOUSA.
I I I
&
por
fle
crer
llorando ando cantando.

Defejo de macabar
ele
5
mal quem
mym nam
cabe,
&
queria mendinar,
por
me
vinguar,
mas
feu poflb
deos o fabe.
io
Efperana de prazer v' vendo he perdida, e trabalho por v' ver, vou aber
nam
Afsy
i5
quem ambas nam tho vida. nam fey o que fao,

o fundamento desfao.
todalas coufas rreeo,
em que poys eu
jao,
nem
ele
tem meo.
O
20
meu mal
fo lTey
foy ordenado
a queu
o rrefpeyto,
leyxa malfaz magoado,
&
vynguado,
25
mas porem nam fatiffeyto. E poys he por tam mao fym, deue de ter mayor culpa a tam mao eftado vym,
que a dou a mym, por dar a outrem desculpa.
Vos me
fyzeftes perder
o guofto do defejar,
112
DE SYMAO DE SOUSA.
emfadome de vyuer
por
v'
ver
em Oo
5
outras couas folgar.

trabalhofo cuydado
eu iToo v' ey de fentyr, oo tempo tam bem gaitado, ja p afiado, tam mao o quelaa por vyr.
io
A groria he perdida do mal daquefta demanda,

ey
medo de minha
foftida,
vyda,
mal
polo luguar
Jeefta
i5
em que anda. mal determinado,

nam
foTe
quylo
mays
cedo,
nunca meu vy tam oufado denganado, nem ouue tamanho medo.
Fym.
H
20
conforto pofo
ter,
que outro me nam ficafe, he ouuyr fempre dizer que nam quys fazer
deos a
Ja desfiz
quem desemparaTe. meu fundamento,
25
por dar a meus males fym: 00 meus calelos de vento, quanto (Tento veru' ja ora de mym.
DE SYMAO DE SOUSA.
Cantigua fua.
pode fofrer, pra tudo hy aa l rrezo, mas nam jaa ornem vyuer fem corao.
fe
5
Tudo
No
luguar
comeu
eftaa
pus por mays feguro feu, mas como vyuyrey eu,

fe
Nam
io
tal
nam confentem laa. Te vyo nem a deuer modo de perdio,
todos folgo de vyuer,
&
eu nam.
De ffymo de
loufa a
hu
feu
amyguo por quem
falaua.
O
i5
trato he afentado
muyto a minha vontade, mas na verdade eu achey o mar pycado.
Na primeyra
altercamos,
desfyzlhas fus rrezes,
&
20
nas minhas concrufoes
afentamos.
Ep.
hya a rrezo.
Vol. v
14
DE SYMO DE SOUSA.
De flymo de
lbufa a fenhora
dona Joana de
mdoa.
Nam
fe
ffey
de
mym o q fora
dera.
[Fl. cxciiij. v.]
nem que fyzera, meu bem volo nam
Sateegora nam fouber quem fempre teuefte bem, foy medo que me poero os males de quem mo tem.
Que
io
fefte
medo nam
a
fora,
eu difera
minha dor
quem ma
dera.
E vendo que mee pior, nam quero fe nam dizelo,
i5
& efcolho por mylhor fazerme mal, & fo freio. u y a diguo em ora
nam
que quyfera ter vyda que perdera.
Se
por
20
me mata, faberam quem moiro, & fo

fer
vido,
quee muyto boa rrezo

pra tudo
perdido.
Sempre o
por
fuy,
&
agora
quem
era
rrezo que tudo perdera.
25
Da
fenhora dona Joana
de mendoca
me chamo
eu,
DE SYMAO DE SOUSA.
por
efta
I I
am
ja
fandeu,
que com ningue n fengana, fe dela, doutrem nam fora
nem
5
quyfera
nenh bem que
me
fyzera.
E
o
ajnda que tiuefe
bem doutrem, n no quero me deTe, nam daria o mal quefpero.

por mays pena que
Te
io
Por que
ele
fora,
nam
tyuera
descanTo
nem no
quifera.
E
i5
Te
jaa defsymuley
o mal foy
deite penfamento,
muyto grande tormento,

fynto,
queu bem
&
fentyrey.
Mas n
fyto
Tey
dento teegora
que fyzera,
em mym
n conhecera.
20
Conheo quee gr rrezo

que
me
mate,
Te
quyfer,
tyuer,
mas quem tal caua tem boa fatiffao.

Tela ey fempre,
25
&
agora,
ter
mas quyera mays vidas, que perdera.

Pola que tenho perdida
defejo
mays que perder,
DE SYMO DE SOUSA.
fem efperar de auer

deite
meu bem
conheyda.
Com
5
tudo diguo, fenhora,

fy v' dera.
quem tyuera mor poder, quem Fym.
mais qua. rrezo, fazeo peor que fouberdes, & de voTa condio vfay, quanto vos queferdes.
10
N quero
Que fe de vos liure fora, nam ouuera por bem nhu que tyuera.
Gantigua deitas trouas.

Ateequy defsymuley
quanta dor tenho,
i5
& me
days,
jagora
nam
pofo mays.
Poderey fempre fofrer quanto mal por be ouuerdes,
mas nam
20
leyxar de dizer
que folguo de me perder, vos folguay no q quiferdes. Eta dor defsimuley

ateequy,
mas nam creays
que a pude encubrir mays.
DE SYMAO DE SOUSA.
17
De fymo de
foua a dona Joana de mendoa.
Males que n iro de fora, que vem do corao, etes mato, coutros no.
&
Netes q do
5
meu me vem
ter
corro eu rryf[c]o mortal,
mas como podyeu

fe
bem,
nam
tyuera ete mal.
Com
10
quanto he desygoal a dor do meu corao, dem naa mym, & outr nam.
Por Tegurar minha vyda a dey eete mal prefente o vyda quees tam perdida,
comeu
i5
dela am contente.
Efte mal por
bem
e (Tente,
pofto que a perdyo

ete
bem
certa na
mo.
vyuer,
Descanflb do
meu
trabalho que nunca cana,

20
mays
vyda tomada por manfla, forte que pode (Ter. desuyado prazer Que
de quantas coufas o dam he o deita perdyo.
I I
DE SYMO DE SOUSA.
Ctigua fua a
efta fenhora.
Por
feja,
poys
dalg
em vos efpera nam quero ai, bem ou de mays mal.

ter
E
5
Tera
poys hy
fe
nam
vyda
com condiam, a bem fem

entam
coela.
ela,
ma
tyrardes,
leue
fa
Que
10
dela, pra perdela,
he muyto certo fynal

de
e
perder tudo o
ai.
De ffymo
de foufa a
Pois
deixafte
ete
vylanete alheo.
mi memorea
cuydado, pena y dolor, loado ffeas amor.
Sy
i5
te
no
ffon
do gradas, por las que
my dios, me azes,
[Fl. cxcv.]
me desplazes, que dun mal me azes dos.

antes nellas
Sy
20
tu
por bien das a nos
vida de tanto dolor,
loado feas amor.

Quanto bien tuue te dy, tu a my quanto mal veo
acreentas
my
defeo
por vida mengoar a my.
DE SYMO DE SOUSA. Pues veo morir en

ty
my
vida, qus
my
dolor,
loado feas amor.
De ffymo de
bufa etdo
dona Joana prefa por

rraha.
mdado da
Senhora, pois que foys prefa,

5
&
ja
nam pode
er ai,
feja por coufa defefa, que v' nam podeftar mal. Afsy que tal prifoneyro
nefta p rifam o topafe,

10
fendo eu o caireyro,
&
fenhor que
fe
paguafe.
De ffymo de
ffoua que lhe differam que cafaua
dona Joana de mendoa.

Diz q
yfto
quem
cala conTente,
i5
nam fentenda em vos, por q nam paguemos nos tudo em vida descontente.
Se o fazeys, he rrezam que digua meu parecer, & faybays minha tenam,
por tudo
e v' dizer.
20
coftume defte rreyno
dilo ey,
que
nam
fam
mudo
120
DE SYMAO DE SOUSA.
de fidalgo tefcudeiro,
aas molheres pende tudo.
Andam bradando
com paixam,
5
por caa
dor,
&
cuidado,
juftando
em
(Tela rrafa,
rrefertando o mal gaftado.

Azeite, vinho,
&
po
entenda
rrezo
as fluas mercs" flemcomenda,
he
io
bem que
fe
nam
o que a entender lhes do.
Tam bem
lhes
pedem
do que dito he guaitado, dizendo ca prouifo he de molher de rrecado.

i5
As vezes vam
a cozinha,
20
fem auer nela que. ver: que condiam tanto minha, ou para minha molher. Leyxando o que tendes caa, & que doutros oferee por tomardes o de laa, quee pyor do que parece.
25
3o
Outra coufa mefqueia, que nam vay nela rreeyta, quee payxam de cada dia, de que a conta efta feita. He cachaue do dinheiro fe nam fia de deos padre, fenhora da gram verdade, quee condiam defcudeiro.
DE SYMO DE SOUSA.
Ja dy a dous ou trs anos
quifto
121
vem
arrefecer,
comeo os desenguanos
a creer he vorreer.
5
Sy nam aa conformidade, quando as couas afsy vo,

poucaprouey ta 'rrezo, onde falece vontade.
Jfto a
meu
parecer,
io
fenhora,
quaquy aponto,
aynda nam vem a conto, parou caues la de ter.
Eu
i5
(Too
me
fey defuiar
ffey,
de todos polo que
fo todo de dexafar
mie
domine
dey.
Todo meu feyto he prazer, comya contentamento,

folguar, rryr, cantar, tanjer,
20
auer tudo o
ai
por vento.
Sa fenhora que vyer
nam
fe
for
muyto deforada,
que
quifer,
far tudo o
for,
nam
bem
far nada.
25
ter
negros dias,
fer
queu tam bem pofo morrer,

certo
nam
podia
3o
da doena de Maneias. Se for a minha vontade dina do meu penfamento,
122
DE SYMO DE SOUSA.
darlhey minha liberdade,
bufque loo contentamento.
Se v' vyr tam enguanada, nos leyxardes tam fos, quando preguntar por vos,
&
fera pola enforcada.
Polo entender milhor vyra negro a dizer,
mandar
10
fazer de comer,
fenhora, pra
meu
Fym.
fenhor.
Ele auifo quereo,
i5
podes engeytar, que ningum na tem rreeo fe nam do rrecuchilhar. Tam bem vos doe de vos, que (Tem vida nos leixays, em na tyrardes de vos,
ele
pola dar a
quem
v'
days.
De ffymo de
foufa a dona Joana de
mdoa
Nam me
20
podeys agrauar
com
fe
coufa que
me
fizerdes,
nam Tey defejar nam o que vos quiferdes. No que fley que vos folgays,
por que
eu tambm',
nifo folgo
DE SYMO DE SOUSA.
fe
123
me nam
fizerdes
bem,
faays.
mas que nunca mo
Que
5
coeta
condiam
prefunam
[Fl. cxcv. v.]
quis vida pra perder,
que
de
me
deu
v'
faber entender.
Toube acertar
Comido
que
io
me
mil vezes mateys,
nifo oo
nam
Tey
ey de folguar, no que folguareys.
De ffymo de
ha moa da camar da rraynha que nu paffo fe lhe fez dama.

ufa a
Exempro bem verdadeyro,

que a todos ey de dalo, dyz que queda de Tyndeiro he mayor que de caualo.
Ja
o Tyndeiro he
i5
fe
dalbarda,
he milhor andar a pee
hua valente jornada.

Tiueras cornos, Tyndeiro,
20
pois que ja
nam
es caualo,
que dar couce h chincheiro ja quem xequer Tabe dalo.
124
DE SYM O DE SOUSA.
De lTymo de
bufa a
da Joana de mdoa.
v'
Senhora,
he fora
quem
nam
vio
dum gram
cuidado,
quem
v'
vyo be lha cuftado.
Cuta bem,
5
&
cufta dor,
tal,
cufla vida,
&
dayla
io
que deue de ffer milhor o que aa por mayor mal. Se quero cuidar em ai, ou fengyr outro cuidado, he trabalho ecufado.
E
fejoo
poys hy
nam
ha descfo
menos piadade
voffa,
tormento mays manf,
i5
com que a vida milhor poTa. Ca dor dilto (Teja voTa, eu por meu ey o cuydado,
que
me
tanto
tem culado.
Outra fua a
eta fenhora.
20
Se vedes polo que fao que o pofo bem fazer, he por cal nam pode (Ter.
Nefte tempo que parlou, que nunca pode pafar,
DE SYMO DE SOUSA.
125
na vida que me deyxou vy vida pra deyxar. E por moutrem nam matar, o quis eu a mym fazer, por tal culpa niguem ter.
Outra fua a da Joana.
Que
buber minha vtade,
&
culpar minha tenam,
ou ter rrezam ou nam.
io
Hua vontade que tinha, que me daua mil vontades, por hua mintira minha me moftrou muytas verdades.
Vaydade das vaydades, errada contempraam das calg descanffo dam.
i5
De Tymo de
foufa.
Descanffo de minha pena,
rremedio deita paixam,

o ffenhora.
por quem tanto mal ffordena, 20 onde as coufas afsy vo,
quem nam
fora.
I2
DE SYMO DE SOUSA.
Por rremedio v' bufquey de quando eu nam veuia fem v' ver.
Em
5
luguar difto achey tanta dor, que nam queria

ja viuer.
O
que
cuidado que
cuidar
io
v'
vida de minha vida, me nam deixa
em
vejo
ai,
ca tee
tam perdida minhalma ffe queyxa
deite mal.
Que
onde
i5
farey ou que fazeys,

v'
hys, que deixays
tudo caa.
Vedes o quem vos perdeys, que la onde vos leuays
nam
aa
laa.
Leixays o
20
mundo
perdido
vos ffenhora mal guanhada,
fem
defejo.
Fica o
mudo
deftroydo,
vos cedo desenguanada
25
tam bem v' vejo. Qudo v' defpoys achardes

nete
enguano qua de dar
prazer a nos,
Por mais q emt chorardes, eu ffam o quey de chorar

3o
mais ca vos.
DE S^MO DE SOUSA.
Seitas
127
magoas
fentifleys
que no coraam
ffenhora.
me dam,
Nam
5
pode ffer q nam vifeys, que de minha perdiam
he vinda a ora.
Tiraftes
deites
mo meu prazer, me tanta triteza

viuer,
por tanto bem.

10
por
Que nam quero ja nam ver tanta em ningum.
crueza
O
i5
que
triteza
tam
trite,
&
a
que desconflblada vida, que cuidado.

fe
Que
tu fortuna vite
golpe
Fizete
20
em
vida perdida,
mym
he dado.
me muyto
nam
mal,
&
a vida
feffora
paro
bffrer.
Eu nam poffo mas yto fera de nam viuer.
fazer
ai,
a fora
25
3o
Remdio nam no efpero, que quem mo podia dar nam no tem. Antes dele desefpero, que todo desefperar a mym conuem.
[Fl. cxcvj.]
128
DE SYMO DE SOUSA.
Senhora, pois vos leuays
leixando minha verdade
por hy perdida.
Lembre vos que me

5
leyxays
em nenhua piadade,
&
fem vida.
io
O cruel tormento meu, que doutrem nara pode Ter, nem he bem que feja. Que tanto trabalho deu
a mym, a quem me Tobeja.
o viuer
Atormentado de mym,
desconsolado, perdido,
i5
vida perdida.
Que despiadofo fim, oo quem nam fora naido

nefta vida.
Quem
20
ajaa de querer
nada
defte
mundo nem de
vos
nem daquy. Ca coufa vay ja danada em ver mao pefar de vos

feyto por hy.
25
Poder ora bem

defta fee
v'
(Ter
calgu ora Toydade

pola emtriftyer,
:
fenhora
3o
que gram verdade
efta hee.
DE SYMO DE SOUSA.
I2g
Fym.
Eftas palauras perdidas
nam
Mas
5
nas diguo por guanhar
nada coelas.
fle
nos tyrays as vidas,
leixayme desabafar
por
elas.
leixayme fartar
v'
bem
deixo
queu deita ora por diante.

io
Nam me
ja
defenda ningum,
que me eu nam aqueyxo, que mefpante.
Cantigua fua.
Be perdido,
nam
i5
fe (Tente,
& mal guhado & eu o (Tento
oo fundamento enguanado tomado (Tem fundamento.
Onde rrezam he
ficaa
perdida,
20
no que (Tentam offeree tenam conhecida da que Te nam conhece.

Sentido tam acupado,
efprito,
que
fote yfento,
quem
que
te
te fez
tam enguanado,
deu fundamento.
nam
Vol. v
De
Francisco ornem eflrybeyro

noffo fenhor.
moor
dei
rrey
O
y
dei
quien vieTe prazo ierto
fueffe venida ffuerte
muy
fu
l
querido conierto
quiero encobrir,
de
5
defeada muerte.
Yo my mal
&
comiguo padecer,
por me non dar gran prazer ai tiempo de my morir.
io
Por que no quifo ventura que fueTedes piadofa, pues que v' fizo fermofa
fobre toda fremofura.
Mas
i5
eftaua ya ordenado
dei comio de
mys
dias
firmadas de
my
cuidado.
Yo
de pafiones ferido,
y de dolores paffado de veros amortecido

20
y dei defeo finado. Oo que grande elremo ffigo, ay comio, mas no mdio o fin de todel rremedio,
fenora,
como
fby viuo.
Ep.: He.
D STRYBEYRO MOOR.
con tormiento mortal,
diles las
dolor y pena y oluido, armas ai mal,
con que
5
me
eftoy
tiene vencido.
De my
todo
el
muy
fe
dudoo,
defuia.
prazer
my
cuydado
llorofo,
perdida efperana mya.
Los vuelros graioos

io
ojos,
fermofos,
los
&
y
defeados,
(Tus
myos, con
trites
enojos
canffados.
muy
muy
Querellan
iellos
de my,
yo quexo
i5
me
dellos ierto,
mas
aquefte desconierto
es conierto de
my
lo
fin.
Vos, fenora,
quereys,
20
y crueza lo conliente, mas el halma trite fiente el mal que vos me fazeys. Mas yo ierto fere fuyo, que la fee pide y quiere, quefte fueguo de que fuyo yo lo pido y el me fiere.
Deziru'
la
25
my
gran pena
no mys querellas, que my mala fuerte ordena el mal que me viene delias. Y no ofo descobrir
lo fufren
3o
mys
llantos
y disfauores,
l32
D ESTRYBEYRO MOOR.
cercado ya de dolores me parto pra el morir.
Soy
5
catiuo dei enguano,
fogeito de la fogeita
deita ventura ymperfeita,
que
Te
queixa de fu dano.
ierto
dudofa groria
leuays deite
my
el
tormiento,
qus grande
io
venimiento
y pequena
la vitoria.
Fyn.
LF1. excvj. v.;
No me
que
quiero ya quexar,
my
no Te ny lo daa la fantefya. Por que cree cada ora
mal y my porfia puede ymaginar
tan grande, mortal y fuerte, que vos, por me dar la muerte,
ya
me
la
quitays, fenora.
Outras fus ffobre h rregimto de huas cota
em q
ffe
guanhauam muytos perdoes.
Ete he o rregimento,
20
&
&
-
rrezaTe deita fforte,
comeae
em meu tormento, acabafe em minha morte.

ele,
Oulhay, lenhora, por
DO ESTRYBEYRO MOOR.
33
& nam
ai
por
mym
demenos vereys minha fim.
nele
Item, fenhora, rrezando

5
ele rrofaryo trs vezes,
confefada,
&
confefando
que meus males nuca vedes. Vos icaryeys Tem culpa,

io
eu na pena, por que a culpa me desculpa fabendo de quem fordena.
&
i5
Que feu enguanado viuo, desenguanado padeo, nam me days o que mereo nem me quereys por catiuo. Mas dizeyme vos agora que farey, que Tem v' lembrar, fenhora,
morrerey.
20
E por que buco os eftrem', me bucam eles a mym,

mas
trifte
de
mym
que
vym
aa conta quambos fazemos.
E
a5
eu a fao de perdido
fem ventura
vencido, que he ja vencido
da vofa gram fremofura.
Mas he muy certo q a vida que en tays perigos fe ve
34
00 ESTRYBEYRO MOOR.
fe
nam pode fer nem e cre nam que he ja rreperdida. Tomay as contas na mo com tal fee,
que
efte vofo
corao
voTo hee.
Anda
efte
io
o efprito
nela vida, que
em pena nom tem
foguo, donde vem,
que tantos males mordena. Por quefte mal que maqueyxa nam tem meyo, mas pois q mele nom deixa, de vos veyo.
i5
20
Oo coytada defperana que tomou nome de minha, por q em veru' adeuinha que mudada days mudana. Que v' fiz, que v' mereo, que me days dores, & dor que padeo
desygoays.
Fym.
Vyrdes vos, (Tenhora, a ter tantos enguanos
oufo
perdam de
25
nom
que
nem
ffey dizer
ffois liure
de mil anos.
Que
fegundo o vos fazeys,

terdes,
fem nos
DO ESTRYBEYRO MOOR.
ey medo que nos mateys, como o fTouberdes.
35
Cantigua fua.
Senhora, laa
v'
daram
has contas que pediftes, por q as minhas n nas viles
nem nem
ouuiftes
v'
pareeo rrezam.
Eu
io
c5 minha conta feyta,
rrompeftes
ma
fiem na ver,
mas tam pouco maproueita

calalo cornou dizer.
Os
efttremos voios ffam,
contas de longe pediftes,
meus males n nos

i5
Tentiftes,
nem me
vedes,
nem me
viles,
fendo comiguo a rrezam.
Outra
fua.
tempo
far o Teu,
que dos
ffinays
da ventura
fegura.
efperana
20
nam
Oo ventura, que ordenays fem eperana vencido, quem comeo tam perdido
perdidos fam nos linays.
36
DO KSTRYBEYRO MOOR.
Por que de periguo
a
feu
mudana me ffegura muyto gram desauentura.
Mas
5
a caufa deite
mal
nom
he mal, pois de vos vem, que quanto mais desigoal,
mais merecimento tem. Seguro que o tempo deu com inays de fremofura,
10
nam
ffam de vida fegura.
Trona flua a hu ornem que fe queyxaua do tempo,
Como
o tpo he de mudas,
bufca fempre meyos tays,
i5
que no que mays defejays daa muy longas efperanas. nam quer fe nam q guateys omanas, mefes, & anos, & ele com feus enguanos traz emcubertos os danos de males que nom ffabeys.
Outra
20
fua.
Que nouidade oo rreuez daa ele meu coraam,

que Temea ha paixam,
[Fl. cxcvij.]
&
naem
dez.
DO ESTRYBEYRO MOOR.
Laurey cos olhos enguan',
a rrezam femeou pena,
3j
& meu cuidado mordena nouidade de mil danos.

Senhora, vay atrauez
com males meu coraam,

que (fmea nua paixam,
&
colhe dez.
Outra fua que mandou a flua dama de noffa
Senhora da pena.
Naquefta pena muy alta, olhos, vedes tal dano, quaueys por vido enguano.
10
meus
Por que periguo tam grande, tam grande como meu he, ey medo que (Te desmande
i5
a vida,
mas nam
ja a fee.
Que por mais males que

a pena do desenguano,
de
do.
folguo por quee
mor meu
Outra fua q
mdou
a fua
dama por que
fe ferio
num
Do
dedo.
vofo feryr ey
medo,
20 por que a culpada tenam
38
DO ESTRYBEYRO MOOR.
deu fynal ao voffo dedo do mal do meu coraam.
A
5
vinguana que a de vyr

ffe
agora
descobrio,
10
que quem cos olhos ferio com ferro Te a de ferir. A culpa narn he da mo, nem foy, Tenhora, do dedo, mas do voflb corao, oufado, & (Tem nenh medo.
Outra
fua.
Poys q minha vida he

ja fe
tal,
queria Taber certo
vem voffo bem tam como o mal.

i5
perto
Por q o mal teho comyguo,
&
ele
anda
ja
Tem
mym,
mas coma mayor jmiguo o bem me pem em periguo,

periguo que
20
nam tem
fim.
Mas
a fee, que he immortal,
teraa efperana certo
de ver o
bem muy
incerto,
&
certo o mal.
DO ESTRYBEYRO MOOR.
3$
Outra
fua.
Tudo
vos,
vejo contra
eu,
mym,
&
&
a rrazam.
coytado
dum
coraam,
que Tam
5
trs a darlhe fim.
Cercado,
a vontade o
&
combatido,
querendoffe defender,
tem vendido,
&
10
rrezam o fez perder.
DescobrioTe contra
mym
cuidado, dor,
coytado
dum
paixam: coraam,
fim.
&
que mil modos tem de
De
mdez de vaconelos hyndoffe meter frade a h feu amiguo que lhe mandou
Frifco
preguntar onde hya.
Meu
fenhor, vos defejays
minha partida faber, peouos que nam intays

a perda de
5
me
perder.
Que onde
quer que machar,

de folguar
&
eftiuer,
feruiru' ey
no que poder.
De
io
Ter voffo
obriguado
ffabeys,
iam certo que o
por que culpa me nam deys, rrefpondo oo preguntado.
O
i5
qual empre quis calar,
por que Tabia aueru' pena de dar

a que Tentia.
me
a
20
Trazer ylo tam calado conuinha pra Ter,

dizer
ningum nam no
que culpa
fe
me Do
que
foraua ffeu cuidado.
me nam
deys,
olhardes,
DE FRANCISCO MENDEZ.
vereys craro que errareys
I4I
em ma
Que
5
dardes.
fe
)aa tal v' difera,

l
o pefaruos
meftoruara
fem quererdes nam fizera aquilo que defejara. E deftarte nam v' vendo
nam
a
10
dareys
mym
pena da que entendo
que tereys.
Por menos males

de
v'
fentyr
ver, fogy partyndo,

tal
per outrarte
partir
ffentindo.
fem veru' fuy mais
n Matame
a lfaudade
que tereys,
a que leuo na vontade
ja ffabeys.
20
25
Na dor que leuo conheo que vos por mym tereys, & nela, ffenhor, mereo a que mais padeereys. E por de mym v' vinguar, quero dizer a vida que vou bucar.
a
pra viuer.
Pardo abyto, cordam, do meu nome nomeado,
Ep.: perfaruos.
142
DE FRANCISCO MENDE2.
da mynha
com manto da condigam bem defuiado.

alforge,
Com
5
&
cajado
palado
[Fl. cxcvij. v.]
mendigando,
a
mym
mefmo do
caftiguando.
Efcolhy aquefta cor,

pola
meu coraam
ter,
o qual de cheo de dor

10
em
trabalho quer morrer.

ai
Nunca pude
pola rrazam,
fazer,
&
i5
quem mal
parecer
peo perdam.
A.quete trifte veftido,
maneyra de viuer, por ter menos que perder,

ecolhy ja de perdido.
&
E
20
nele,
fem mais querer,
vyuirey,
a vida que ey de ter
nomearey.
Vyuirey de fentimento quem mal tenho veuido,
de
25
terey vida
com
tormento,
que
bem
tenho merecido.
fferey arrependido
do palado, o qual tenho conhecido

3o
fer errado.
Vyuirey de faudade
143
fem dizer de que feraa, vyuirey fem liberdade, que mais liure me faraa. A mym outrem mandaraa,
&
&
eu farey
fofrerey.
fe errar, caliguaraa,
Vyuirey ledo, contente

io
nos tormentos deita vida,
minha dor nam conhecida

outras moores
me
conffente.
Toda
i5
coufa catormente
bufcarey,
de bffrer fempre doente

andarey.
Meu
canfar
descanflb aa de
(Ter
em
outros feruir,
fentir,
quanto moor pena

20
mey de fazer. Seraa todo meu prazer

mais ledo
fer
desprezado,
de ningum
nam me
querer
muy
25
confolado.
Terey meu contentamento
muy
terey
firme nefte defejo,
das coufas
em
que
me
vejo
bom
conhecimento.
Por
3o
ter
mais merecimento,
auerey
H4
dE FRANCISCO MENDEZ.
por descanffo o tormento que terey.
Neftas coufas
fera a Tem
5
meu
viuer
o defejar,
descanTar
&
feraa
meu
eperana de morrer.
Trifte vida ey de ter,
deffimulada,
io
de ningum a conhecer magoada.
Os
com
i5
cutumes mudarey,
ela confolarey
a condiam ficaraa,
a dor que ai
me
faraa.
Meu
viuer contentaraa
os quemtenderem,
dos outros
nam me
daraa
mal dizerem.
Nam
ey muyto de curar
ao de falar emcapuchado, a me bem pouco de dar
de pecos mal julguado. Deos me mate auifado,

fer
25
que he ley de que nunca condenado

veuirey.
As
coufas,
fer
como merecem,
am
3o
de
de
mym
tratadas
as pefoas auiadas
no pouco tudo conhecem.
DE FRANSCO MENDEZ.
145
Nam ffam
nem por
fer
frade pra
ffer
fanteficado,
dos outros
me
ver
adorado.
defejo he faluar
Meu
minhalma muy imprezmete,

dito foo fferey
contente
io
que deos pode ordenar. Nam mey muyto de matar por me terem por ffanto nem por caufar
de o dizerem.
Em
i5
ter
pena mynha groria
foo terey que a mereo,
&
leyxar viua
memoria
deita
morte que padeo. Defa culpa me conheo

errada,
muy
er
daquy me offereo
20
catiguada.
Viuendo
deita
maneira
ferey alem de contente,
por que fey como ffe (Tente tudo o ai aa derradeira.

25
E em
fim, pois a
morrer
(Tomos forados,
pra quee, fenhor, fofrer

tantos cuidados.
Em
Vol. v
quanto fempre viuem'
3o por prazeres alcanar,
46
)E
FRANCISCO MENDE2.
00 quantos males fofremos, quando nos ffoe aleyxar.
E
5
pois
vemos o prazer
dura,
quam pouco
mayor
pra que querem merecer

triftura.
Defte mal
ey por
&
to
ffe
bem conhecer bem o quefcolhy, nam o conhey,

qua
viuer.
afsy quero
laa viua
quem
quifer
em
laa
fauores,
goarde quem os tiuer
fus dores.
i5
Laa
laa
goftay vofbs fferos,
[Fl. cxcviij.]
goarday vofbs amores, que bem fley como fam vos

feu fauor,
&
desfauores.
E
20
ja
ffey-quam pouco dura
feu prazer,
&
fenty quanta triftura

fazer.
foem
Laa goarday vyr enfadad'

dagoardar a quem
25 feruis,
laa
goarday
fer
namorados,
pois tantos males fentys.
trabalhay por andardes

as damas,
com
3o
laa v' onrray de danardes
fus famas.
47
Laa goarday muy be

laa trabalhay
el
rrey,
que em que vos aa dauorreer. Mas tal he noffa ventura, que conlente que vida de tal triftura nos contente.
por viuer, fim tudo bem fey
Laa goarday
10
voffa riqza,
laa trabalhay pola ter,
i5
que eu rrico na proueza por outrarte ey mais de (Ter. Laa trabalhay por leixar, quando morrerdes. a quem ouuer de lograr o que tiuerdes.
fazey
como
fizeram
algs que viftes morrer,
20
que quto mor rrenda ouuer, mais morria por auer. Nam contentes da que tinha,
mas
canffando,
&
25
mil trabalhos bftinham
defejando.
Oo
quanto fora milhor
nam terem
&
3o
fe
caa que leyxar, acharam mais fauor
na conta que am de dar. De como foram gaitadas,

fizeram
I48
obras
bem
auenturadas,
pois tiueram.
Vede bem a breuidade da vida em que viuemos, & vede a vaydade

do prazer q nela temos. Olhay bem cam pouco dura nela bem, & vede quanta triftura fempre tem.
jo
Lembre
v'
que nam
ITabeis
o que tendes de viuer,
i5
que pode muy bem fler que muy cedo morrereys. & por yfb trabalhay por corregerdes
voffa vida,
&
que
fe
vay
fem
lhe valerdes.
que cada dia vemos
20 nos deuia denfynar, & de quanto mal fazemos,
nos deuia cauidar.
Mas por
25
prazeres feguir
mundanays, queremos penas

desygoays.
fentir
Afleelo por concruam
do que dile, & direy que Tam frade, & ferey
pra ffempre
J49
com
rrezam.
Nara
fiz jfto
de payxam
nem
5
vaydade,
mas de limpa deuaam,
&
vontade.
Fym.
Sejam como forem lydas, por me mais mere fazer,
co quantas tendes rrompidas,
io
que laa nam pude rromper. Por q culpa me nam de

a que entendo 7
fenhor,
em
vofa
mere
mencemendo.
Dayres
telez a
hua molher q feruya por que deu hua boleta.

efpere
lhe
Nam
ningum
jaa
por feruir contentamento, pois o meu merecimento
tam pequeno
5
fruyto daa.
Dispus minha vida bem,
mas rrendeome muyto mal,
&
fe
10
nam poffo colher ai nam mal que dela vem.

feruio he jaa vento,
Bom
pois
em
tal
luguar eftaa,
que grande merecimento tam pequeno fruyto daa.
Ctigua fua a ha molher
mandou
dizer que eftaua
com que andaua, que mal fentida, & nam
labya de q.
Vofa doena he fabida,

fenhora, que
i5
fe
nam he ai nam ferdes mal fentida do meu mal.
DAYRES TELEZ.
Etee o mal verdadeiro,
fenhora,
fe
.1
o curays,
hu rremedio a dous days, & ynda que nam queyrays,
meu a de fer primeiro. N me lembra minha vida, nem fynto ja daqui ai fe nam de (Ter omeida,
o
fenhora, no vofo mal.
Cantigua flua a ha molher c que
[Fl. cxcviij. v.]
andaua, a que pedio ha coufa,
&
ela
rrefpondeo
que lha
nam
queria fazer por q tynha duas leys.

que
io
Em
em
me
vyfeys viuer
outra ley ateequy,
enhora,
como
v'
vy,
conhey que na vofa ey de morrer.

i5
poys que ja tenho a fee, fenhora, day vos a graa, quas obras forado lhee
quem
20
vofo
nome
as faa.
Pois que
confenty,
nam
quero viuer
na ley que
tiue atequy,
enhora, que des daquy na vofa pofa morrer.
52
D AYRES TELEZ.
Cantigua fua.
Ao mal
fe lhe
auenturado,
vem hum nouo

ai,
mal,
rrenouaffe todo o
que cuida quee
ja paffado.
E tem moor padecimento do quee o prazer que tem, fe lhe lembra algo bem
que lhe deu contentamento.
Pois n viua descanfado
io
quem
que,
cuida que paliou mal,

fe
vyer outro
tal,
ferlha prefento pafado.
Outra
fua.
Sendo me' males mortays, pra nunca descanfar,

i5
acertaram de fer tays, que me nam podem matar.
E nam
mais
pofo ter a vida

tiuer,
&
20
quem quanto os eles podem me ter
despois da vida perdida.
Por quem quanto me durar a coufa que me doy mays,
DAYRES TELEZ.
feram meus males mortais, fem me poderem matar.
53
Ctigua fua
que
fez
hum
dia
q de todo Se
desaueo.
Defejando fempre vida,
foy
5
gram
dita
pola agora
nam na ter, nam perder.
coefta vida tal
tenho o q nam tem ningum, cos desaftres que me vem
10
nam me fazem bem nem Jfto he culpa de quem me nunca deixou auer
a vida pra perder.
mal.
Por meu mal, q n

tenho eu
i5
te cura,
jfto
prouado,
co mais mal auenturado mais feguro he da ventura. E o mais desenguanado de ter bem, & ter prazer he o mais de o perder.
Ajuda do conde do Vimiofo.

20
Quando
vida defejey,
nam
entendia viuer
54
DAYRES TELEZ.
quera coufa de perder
o
quem perder me guanhey. Mas agora que o fey,

a vida que ey de ter
tela
ey (Tem na querer.
Troua hu
flua
que mandou ao cde do Vimiofo
dia que falou a flenhora doa Joana
manuel
n flero da corefma.
Oo
que
ditob falar
foy o voTo no fero.
oo que boa confiTam

pra
io
fla moa mas vos nam.
aluar,
alma de dom Joam, laa onde quer que eftas quanta pena que ters.
Oo
Repofta do conde do Vimiofo.

Se
i5
tiuera
que
dizer,
faleeoma fanteia,
queu
Too
tenho oufadia
fofrer.
pra meus males
Sos mortos podem Taber

dos viuos o ffeu viuer,
2o
dom
Joam,
laa ondeftaas,
que doo de
mym
aueraas.
D AYRES TELEZ.
55
Dayres
ha molher com que andaua ffobre hus crauos que lhe mandou.
tellez
Que
que
eftes
ffe
mil couas
v'
merea,
fenhora,
nam pode ffer me pofam meter
crauos na cabea.
Muyto ha que he rrezam

defperar por algum fruyto,
mas
condiam faz ffer efte temporam, & ynda auelo por muyto.
a vofa
io
E comeu
lenhora,
jfto
conhea,
que vos
nam pofo crer me queirays meter

cabea.
nenhum crauo na
Gtigua fua
que
fez
andaua por q
lhe diffe
ha molher com que h dia que lhe n queria
mal nem bem.
i5
Quem em (Teu poder me t, poys nam pode querer ai, o menos queyrame mal, por nam fer n mal n bem.
Se
[Fl. cxcix.]
mo
quifer de verdade,
como
20
fey que
mo
defeja,
feja,
ajnda que
bem nam
56
D AYRES TELEZ.
o menos fera vontade.
Maa ou boa, quem na tem poys nam pode ja ter ai,

ey quee muyto menos mal,
5
que
nam
ter
nem mal
n bem.
Cantigua fua a fenhora dona Joana de mendoa.

Poys co mal q me
caufais,
fenhora, tendes prazer,
nam
io
fey por que n olhays
que, pra o eu fentyr mays,
deuya menos de
fer.
E quem
defejar de
he fua verdade
v' feruir,
como podeys prefumyr

que pode nada fentyr
i5
fazendo
v'
a vontade.
Poys em quanto n tyrays do meu mal vofo prazer,

he rrezam que
20
me
creyays,
que quanto o fyzerdes mays,

tanto men' aa de
fer.
De Duarte de
rrefende a ha molher que feruya
Febo dentro en
declynante,
Nel tiempo q cancro tiene ffu pofada
quando ya menos detiene

5
en los dias
fu
pafada
que de ante, en aquel que Proferpina tiene la primera ora

fu rreynar,
io
)'o
propufe
muy
ayna
feruirte fyempre, enora,
fyn errar.
En
i5
efte
tiempo
my
vyda
empeo de camynar
en
ai
u
porfya,
porfiando dar ialyda

dolor que fue ganar
en aquel dia.
20
pues en aquele padre ya rretroede de Feton,

el
Y como
my my
plazer rretroedele
tanto,
que de ty procede
pafyon.
58
DE DUARTE DE RRESENDE.
luego
tu bien bufque,
hallelo
capital,
my enemyguo
por que, como te myre, alleme qual aquy diguo

de tu mal.
Que por
olo
yo myrar
vfana,
tu lindeza
muy
a la fazon
io
quyeres tu comygo vfar
como
la cafta
2
.
Diana
con Acteon
Como quando
i5
fe
apone
ogeyto rrefplandeiente
a nueltro vyfo,
fu
la
conus lueguo trafpone ffuperfaz dei vydente

afsy tu claridad
enprouyb.
Byen
20 pospufo de
la falud,
my
pirame
rrobando my lybertad, por q iryempre jamas liame

tu virtud.
25
Procura fyepre mys danos

disfauores
com
rreuefes
de tu vyfta,
no veo cobrar
los
anos
Ep.: lugo.
Ep.: anteon.
lo
5^
que
ffe
pierde en los
riiefes
my
conquifta.
O
y
5
quyta, fenora, enojos,

fea tu
mered dudofa
my
rremedio, en todo rrauiofa
folo
por veren mys ojos
fy eres
tan fyn
medyo.
io
Dyme, fenora, que culpa mys contynuados fferuiios

te
merecem,
y tanto que te desculpa, por que los tus benefyios
me
i5
carecem.
Sy por
my
atreuimiento
rrequeftar tu gran valer
con mys gemydos
muchos
20
fyn mereimiento,
foo por lo de u querer
fon querydos.
Sy por my dicha alcafe que quifeles ya myrar
my
25
femblante,
por que piedad forafe tu coraon a mudar

fu talante.
No creo que tu crueza contyguo beuyr quyfyefe byen myrando

3o
my
mas
grandifyma graueza,
pienfo luego huye
de tu mando.
lO
Que por
combre aya
a ninguna,
ierto
tal
yo no creo
forido
mas
5
creo, pues que lo veo, que pior me as ferido que Fortuna. Ca fus byenes de confluno
bueluenTe
como
la
faya
con
10
los vyentos,
y
a
a ty no boluyo ninguno que algu descanTo traya,
mys
tormientos.
Y
es la
i5
con
ele
dano
tal
my
pafyon gyguante
ya por ierto, que ando muerto jnmortal, y echo vna boz clamante
en tu difyerto.
Defyerto de compafyon
[Fl. cxcix. v.]
20
y de bienes prouechofos para my, poblado con my paTyon y mys males trabajofos
haftaquy.
Fyn.
25
Al itarides l potente, rremediador damadores

desdichados,
Cytherids, o filho de Cythere, Cupido.
pydole aga prefente
mys
anffyas y
mys
dolores
tan fobrados.
el,
que
labe la rrazon
mys tormientos mas que muerte,

de querellas,
a
el
pydo
el
galardon
fegun
mys mereimientos
enquererte.
Efpara fua.
10
Jo
trite
metoy myrando
y eperando. quel tiempo qus por venyr
me
i5
confuele,
quel preiente, no
hara mejor
my
fe quando, beuyr
de
lo
que
a los
fuele.
Que
fy
males y temor
ter fofrimyento
dei amar,
quyero
dolor
20
dei tormiento,
my
descubre
my
fentymyento.
Cantigua.
No puedo
la
Vol. V
trifte
dezir
paflyon de
my
partida,
I2
ny partiendo my beuyr no fe deue llamar vyda.
Partyda mata plazer,
partyda caufa mudana,
5
partyda pone nembrana,

quacreienta efperana,
qus el myfmo fenecer. Afsy que caufan morrir los danos de tal partida.
10
pues byuyendo con partir me parto de la my vyda.
Grofa fua a
ele
moto
Desefperamefperana.
Eperey,
faz orreues
mas
mudana
&
i5
fie
do que quero, rremedio efpero,
desefperamefperana.
Efperana de
ter
vyda
me
fez
muyto
confiado,
mas poys
20
a tenho
perdyda,
fam ja bem desenguanado. Por que vejo que mudana

he contrayra do que quero, & quando a mylhor efpero,
desefperamefperana.
Cantigua.
Sobedeera
a rrezam,
l63
&
rrefelyra a vontade,
eu vyuera
em
lyberdade,
&
5
nam
tyuera payxam.
Mas quando ja quis olhar fem algu erro cayra,

achey
fa jfto
Ter
tudo mentyra,
errar.
chamam
fo
Que feguyr empre rrazam, & nam mil vezes vontade,

he neguar femualydade,
cujo he o coraam.
Vilanete.
i5
Mays vyda poder ter donde nenhua falcana, mas matou ma confiana.
Se confyey no prefente, fezmo o tempo paTado, do poruyr nam fuy lbrado, coytado de quem no fente.
20
verdade
nam me mente,
efperana,
mas enganouma
por que quys a confiana.
164
Cantigua.
O
nom
bem
lhe
cafsy
Te
desfaz
deuem chamar bem,

fatisfaz
poys tam pouco a quem no tem.

5
Por que dele vem o
ai
com que
todoutro faz fim,

tal,
&
o fim he fempre
10
que jnda mal, por que o acho eu em mym. Por que vejo que desfaz tudo o que pode er bem, & ento o dano que faz, & donde vem.
Outra cantigua.
Nam
i5
poTo ter o que quero,
o que tenho
ca
nam
queria,
nam no tendo teria huu bem de queu desefpero.
Nam
20
tenho poder e
mym,
o defejo,
mas tem no em
desepero, poys
mym
nam
vejo
o efeyto do ffeu fym. Afsy tenho o que nam quero, & nam tenho o que queria,
ca, Te
25 efte
o teueTe, teria
efpero.
bem, que nam
Dantoneo mdez de portalegre

de lamentaion.
llto
en
modo
Recordad ya, mys fentidos defmayo leuantados c muy profundos gemydos

dei
de
5
mys
entrarias tirados
[Fl.
cc]
hazen llantos doloridos. Lagrimas tan mal fofridas, con mortal rrezon lloradas, turbias, de fangre mezcladas,
venid de dentro falydas,
de
io
mys
llagas laftimadas.
Leuanten boz dolorofa
mys clamores desyguales, y mys fofpiros mortales

cante en
i5
muy
trifte
profa
mys dolorofos males. Veng mys grandes pefares,

los
llorando dei coraon,

los grytos
en
20
de my muy amargos
pafyon
cantares
planyendo
my
perdiyon.
De mys
los
laftimas rrauiofas
falgan grandes alarydos,
em
25
fus
abyfmos efcondidos, bmbras efpantofas
fean
mys males oydos.
66
DANTONEO MENDEZ.
Venga
a
la trifte
ventura
my
anguftiob pranto,
de
5
por que el dolorido canto la grande desuentura
que
me
dio
le
ponga efpanto.
Comiena
la
lamentayon.
Como
ela
desanparada,
quan fola Hora fu pena my vyda de males llena,

trifte,
muy
desconfolada,
io
de todo plazer agena.
De gran
dolor trepafada
efta (Too afsy
planyendo
dentro delalma gymyendo,
de mortal rrauya cercada,

i5
Tus
mifmas carnes rrpido.

fy ola fe querella,
De
efta la
muerte llamando,
noches y dyas llorando lagrimas, que corren delia

20
las fus
myxyllas banando.
la
no ay quien
confuele
en u gran tribulaion,
todos fus fentidos on

dei mal, que tanto le duele,
25
muy
llenos de turbaion.
Gomo
de todo
la
el
veo defyerta
byen que tenia
DANTONKO MENDEZ.
fin
l
67
gloria, in
compania,
vazia.
de luto toda cubierta, de descanflb
muy
Y
5
de verfe
trite tal,
que nyngun plazer confyente, la muerte tiene prefente acordandoe dei mal, dei 2 que tantos males fyente.
Que
10
cplidos fon los dias

los
quendynar
en
mys
fados,
pra queftauan guardados
mys
triftes
profecias
pefares desordenados.
Los anos de
i5
my
dolor,
mys males prometidos,
prefentes fon ya venidos

el mal mayor, para que fuer naydos.
a llorar
La my
20
fuerte desaftrada
con
de
en
fus
ondas de mudanas
a buelto las efperanas

la
my
edad pafada
muy amargas lembras. Mys rrauyofas desuenturas

25
nel mejor tiempo que viero
todo
my
byen conuertyer
en lloros y en amarguras dei pear c que vyuyeron.
Ep.: fy gloria fu compania.

Ep.; de que tantos malles yente,
t6&
DANTONEO mendez.
Bueltas fon en gran tritura
mys alegrias paTadas, mys pafyones tan lloradas

llorando
5
la
fepultura
donde fueron hordenadas. Llor mys males creydos y mys byenes acabados, mys pefares comenados,
mys
io
plazeres conuertidos
en llantos desefperados.
Y
mys
con
tal
lamentaion
entydos conteplando
rrecordaion,
rreprefent fupirando
la trile
i5
con que muero defeando. O byuir desefperado de mys glorias ataud,
como mas desemparado,

tan lexos de
20
my
falud
my
descanfo fepultado.
Muerta
todo
es toda
my
gloria,
my
bien pereyo,
25
la trilte vyda quedo lamentando la memorea dei mal que byuiendo vyo. Y con la gran crueldad dei dolor quenella mora, la muerte fyente cadora
llorando
3q
la
bledad
Hora.
C que
my anyma
DANTONEO MENDEZ.
J con efte desconfuelo
69
mys
dolores fon tamanos,
qua mys pefares eftranos,

fy les
5
procuro confuelo,
acreientam mas
mys danos.
No
fufr confolaion
tan penados fentymientos,
que mys triftes penfamientos no faliam compraion

io
ai
dolor de
mys
tormietos.
Mas de verme
co
trifte
yo
veo,
nel eftremo que
me
my
fortuna guerreo
i5
por que byuo me dexo muerto todo my defeo. O muerte desordenada,

rrauiofa llaga fyn cura,
&
20
tierra
hambrienta, dura,
adonde tyenes rrobada
my
defeada folgura.
Fyn.
Donde tyenes my
qus de
o
querer,
my
plazer perdydo,
my penado fentydo, quando fe poder poner

pues ya queda
25
tantos males en oluydo.
Y
.
my
fuerte
[Fl. cc. v,J
de rremedeo defpedida,
la
gran pena fentyda
I7O
DANTONEO MENDEZ.
llorara tanto la
muerte
la
quanto durare
vyda.
Cogitaui dies antiquos,
et
annos eternos in mente habui,

eftas palanras.
Dantoneo mendez fobre
Sofpirando meus cuydados, chorando minha lembrana, cuydey na trite mudana dos dias que iam paTados,
perdidos fem efperana.
Cuydey todos meus danos, lembroume todo meu mal,

10
cuydey nos tempos, de que me n fycou

fe
&
ai
anos,
nam
triles
desenganos.
i5
20
Chorey mortal faudade qua dentro no coraam, queta fo confolaam fycou a minha verdade em minha gram perdyam. Cuydey nos dias que vy, nos males em que me vejo, & na gram dor que fenty
he tam
trile
meu
defejo,
que choro por que nay.
Cuydey nos
antigos dias
ja
do tempo que he
mudado,
DANTONEO MENDEZ.
vy
meu
be todo tornado
em
a
chorar como Manyas memorea do paado.

,
Chorey ho mal q padeo l chorey ho bem que paYou, vy meu tempo quacabou, & deyxoume no comeo dos males que mordenou.
Cuydey na paliada
10
vida,
contente c feus amores,
vy de todo deftruyda,
& em muy
elranhas dores
i5
minha grorea comuertyda. Cuydey no tempo prefente, lembroume como paliaram os anos que me deyxaram da vyda mays descontente q da morte quordenaram.
20
uas
Cuydey na trite ventura, mudanas chorey,

dias fepultura
c que chorando farey

a
meus
dos males c que fyquey. Vy mortaes desconfyanas

25
penfamento, chorey ho gram perdimto, que morden as lembranas

trifte
em meu
parladas quagora fento.
Ep.: padeceo,
172
DANTONEO MENDEZ.
Fym.
Cuydey nos grades
cuidad'
10
que fempre vyuo cuidando, diTe com fofpiros quando poderey ver acabados tantos males em que ando. Desenganoume a lembrana do tempo em que cuidey, poys descanb nom achey na vyda n fegurana, quem morrer descanfarey.
Vylanete feu.
Triftezas,
poys he pra
nam me deyxeys, me dobrardes
mayor mal, qudo tornardes.

Por meu descano
i5
v'
fygo,
q prazer n bufquo
ja
outro
nam
fe
efpero,
nem
quero,
poys
mal
quer comygo.
periguo,
Vermey em grande
20
quando me depoys tornardes ho mal quagora tyrardes.

Ja deyxey as efperanas do prazer que vy palar, que nam oulo defperar
outra vez fus mudanas.
DANTONEO MENDEZ.
iy3
Na
fofrem minhas lebras,
triftezas
fem macabardes,
deyxaruos
nem me
deixardes.
Cantigua &
i
fua,
Lembranas,
5
que vyeftes,
faudades q bufquaes:
fe
fe
verme
viuo, tardays,
morto, volo fyzeftes.
Vos
io
folgays c
minha vyda,
i5
eu folgo de ver perdela, poys q nam tho mays dela que tela fempre perdida. Mas no tempo que vieftes n tenho de vyuo mays qua ter viuos os fynays dos males que me fyzeftes.
Vilanete de Pro vaz.
&
Ningum da o q nam tem, os meus males em fym
poderna dar a
mym.
20
Folgaua c meus cydados, por fegurar minha vida,
&
eu vejo a perdida,
eles
tenho os dobrados.
174
DANTONEO MENDEZJnda vos veja acabados,

males, q nam tendes fym, poys a vos deites a mym.
Ajuda Dantoneo mendez.

Acabey meus dias eu, nunqua facabaram, mas por macabar bufcaram outro mal mayor quo feu.
eles
io
Deram mo que lhe n deu quem mos da tanto fem fym, que ma dam eles a mym.
Cantigua Dantoneo mendez.
Deyxayme
trifte
vyuer
[Fl. ccj.]
c minha dor ta creyda,
cuydados, que quero ver
i5
podem males fazer mays que tyrarem ma vyda.

fe
Por q qudo maquabar

C lua mayor crueza,
20
desque morto me deyxarem, deyxaram minha fyrmeza mays vyua em me matarem. Poys fe jaa nom tem poder de mudar fee tam creyda
DANTONEO MENDEZ.
meus males, bem podem crer q nom podem mays fazer
q dar fym a
trifte
Ij5
vyda.
Efpara ua.
O
5
mayor bem de meu mal,
meu defejo, meu cuydado tam mortal,

descanfo de
c que minha vida he
tal
',
q mays que morto me vejo. Remedeo de meu tormento,

io
tormento de
ante vos
meu entydo, meu perdymento
n deue er efqueydo, poys por vos nele confento.
Cantigua fua.
i5
De qutos males me days, dayme aquefte fo conforto,

fenhora, poys
me matays, que n vos arrependays de meu mal depoys de morto.

Por q no tempo quouuyr que tendes por mym trifteza,
20
Efte verfo falta na edio de Stuttgart.
I76
ey
DANTONEO MENDEZ.
medo de
rrefurgyr,
pra tornar a fentyr

outra vez voTa crueza.
Deyxayme, poys me matays,

5
acabar, quee gr comforto,
q mays crua
v'
moftrays
em
querer q vyua mays qu folgar de me ver morto.
De Dioguo velho i
caa
chelaria, da caa que le

feita
em
Portugual,
no ano de Cryto de
mil quinhentos, xvi.
Ryfam.
O
que
que caa tam rreal

e
caa
caa,
em
Portugal.
Ryca
5
muy
rreal,
que nunca deue morrer.

pra folguar de lhe correr toda jente natural.
Linda caa
fe
descobre
muy fobida em noTa vyda,
a qual
10
nunqua foy fabyda
nem
feu preo quanto vai.
O da gram mata Lixboa, onde toda caa voa Arabya, Perfya, & Goa,
tudo cabe
em
1
,
feu curral.
i5
Calequd
&
Cananor
2
Mellaqua, Tauriz
menor,
Calecut.
Leia-se Tabri.
Vol. V
|2
I78
DE DIOGUO VELHO.
Adem, Jafo jnterior, todos vem per huG portal.

v
.'j
c;
Talhamar d gr rriquza; Damafquo com fortaleza, Troya *, Gayro c fa grdeza nom domarom nunqua tal.
Ho muy
teue
10
fabyo Salamom,
que fez o grande montom,

[fa] parte, & quynhom, mas nom todo ho cabedal.
Myda 2 Anglya com

,
norte,
&
Alexandre tam forte

conferuou eta forte, ho feu vidro criftal.
nom nem
i5
Priamo, Juba, Assueyro,
Membrot 3 [&] Pompeo guereyro,

,
nenhu foy tam fobraneyro, nem tam pouco Anybal.
20
Caryna 4 nuegador, nauegou com muyta dor, nunqua foy descobridor defte tam rryquo canal.
,
Ep.
Troyano.
1
3
Amyntas ? Nemrod ou Gishdubar. Cardona ?
DE DIOGUO VELHO.
Ercoles, Cefar, corredores,
7Q
tam bem foram caadores,
& nom
5
deite cetro
foram achadores tam rreal.
Cyro, PorTena fronteyro, Afrons ', Jpiter erdeyro,
nenhum
foy
tam verdadeiro,
paternal.
nem Saturno
Eneas, Vlixes caminheiro,

10
Tolomeu
2
,
Prinyo
mefejeyro,
Nyno, rremulo 4 primeyro jemerom fabendo tal.
Macabeu cos doze pares, com feus deoes, & altares,

i5
nom teuerom tays lugares nem tal graa efpeial.

Ouro, aljfar, pedraria, gomas, & efpeearya,
toda outra drograrya
20
le
rrecolhe
em
Portugual.
Onas,
moonftos,
lios, alifantes,
&
aues falantes,
Parece eftar
despojos Ptolomeu.
Plnio
? ?
p.
Acron,
nome dum
rei
dos ceninenses, que
Rmulo matou em combate

e cujos
2
3
singular depois do rapto das sabinas,
foi
depois oferecer a Jpiter Fertrio.
Rmulo
l8o
DE DIOGUO VELHO.
porcelanas, diamantes,
he
ja
tudo
muy
jeral.
Jentes nouas efcondidas, que nunqua foram fabidas, fam a nos tam conheydas como qual quer natural.
Jacobytas, abafynos,
catayos
',
ultramarinos,
bufcam godos,
io
&
latinos
efta
porta principal.
Ho
auangelho de Grifto
cre ja la por
jfto
[Fl. ccj. v.]
inquo mil legoas [he] vyfto,
&
fe
ho myfteryo
diuinal.
i5
Os
das grandes carapuas,
longas pernas, grades chuas,

Farifeus, fus aguas,
nem ho Chinches 2
aufterial.
20
Amaro, & ho ermitam em fua contemplaom

leyxarom rreuellaom
deite orto terreal.
2
3
Chineses (de Cathay, nome da China na idade mdia). Parece aludir a Xerxes i. S. Amaro e S. Paulo ermita.
DE DIOGUO VELHC.
ho ano de quinhentos, mil primeyro tentos descobrirom os elementos
l8l
Em
&
com
ela
caa tam rreal.
Em
rreyna
ete fegre cintel

el
rrey
que rrecolhe
fua deuifa,
dom Manuel, em feu anel

(Teu fynal.
&
Por que he muy

io
virtuofo,
excelente,
&
juftiob,
deos ho fez tam poderofo,

rrey de cetro jmperial.
Sua
i5
fanta pararya,
rraynha dona Marya, elas marauylhas lya

per efprito diuinal.
Ela he
jentil
aandina,
pra cantar
20
a Myna, afym, Zamor, Almedina, tam bem he de Portugual.
com
Rezam he que nom n' fyque aalma do jfante Anrrique, & que por ela fe foprique
ao nofo deos
eleftrial.
25
&
Por que foy defejador, o primeyro achador
l82
DE DIOGUO Vf.HO.
douro, feruos,
&
hodor,
&
da parte oriental.
O
5
poderofo rrey fegundo

perfeyto, jocundo,
Joham
que feguyo efte profundo caminho tam dyuinal.

cabo de boa Efperana com temperana por fynal, & demoftrana deite bem, que tanto vai.
descobrio
10
A
em
madre
conflblador,
foftedor,
de muyto
fua parte
bem
tem
virtudes fundador,
jgoal.
i5
Del rrey d Joh pareyra dona Lyanor, erdeyra natural, & verdadeyra rraynha de Portugual.
E Manuel
20
fobrepojante,
rrey perfeyto, rroboante,
fojugou
mays por
diante
todaa parte oriental.
Nunqua fejam efqueydos

eus
25
nomes, fempre fabydos,
&
de gloria compridos
pra fempre eternal,
DE DIOGUO VELHO.
83
Aquele grande prudente

profetizou do ponente,
&
5
de toda fua jente
caar caa tam rreal.
a JebuTeu,
gram rrey d Manuel & Yfmael
tomaraa,
&
far fyel
a ley toda vnyuerfal.
Ja os rreys do oriente
io
ha
ete rrey
tm exelente
pagam
parias,
&
preente,
ha eu eftado triumfal.
Polia grande confyana
q
i5
em
deos tem,
&
eperana,
he lhe dada gram poflana
de memorya jnmortal.
O
20
dos
muy
lindos bufcates,
rrafteyros,
&
tam voantes,
rreal.
caadores rralejantes,
que caam caa
Sam
fam
he
conhecidos de cujos
lyndos fabujos
cryarlhe os andujos
eles
bem
pra cata natural.

25
He
o tempo acheguado
pra Crito feer louuado:
cada rum tome cuydado

defte
bem que
tanto vai.
184
DE DIOGUO VELHO.
As nouas coufas prefentes, fam hanos tam euydentes, como nunqua outras jentes jamays vyrom mundo tal.
Fym.
5
ho
He ja tudo muy lonje
descuberto,
n'
he perto,
os vyndoyros tem ja certo ho teburo terreal.
Danrryque da mota a ha molher que lhe mdou dyzer que a cada letra do feu nome lhe fyzeTe
ha Iroua,
&
chamauaTe Amtonya vyeyra.
Se voffa merc quyfera

eu
nam
paffar efte vafo
4
,
10
grande mere me fezera, por que fe nam conhecera, quam pouco ey nefte cafo. Mas poys ja meu coraam em tudo v' obedece, fem temor de rreprenTam dyr v' ey minha tenam daquylo que me parece.
No A, fenhora, fentende ho Amor muyto obejo, que me mata, & que menende, que me manda, & me defende
i5
[Fl. ccij.]
.que
nam cumpra meu
defejo.
M vos
decrara
20
a Morte que me caufays, da qual eu nam maqueyxara, fe das dores v' matara que me vos a mym matays.
E
que
*
he a Triteza
me
days por q fam vofo,
Leia- se baxa,
86
DANRRYQUE DA MOTA.
mas nam tem poder crueza

de vencer minha fyrmeza
nem
5
eu muyto menos poTo.
Ho O
iam os Olh'
triftes,
com que trite v' vy eu, & os com que me vos vyftes fam fetas com que ferytes meu coraam, (Tendo meu.
Ho N nam
io
fe
quer dizer
dizeys,
nam Nam, que me

dizer
fy,
em quererdes conceder
em
nem
querer
o que quero que fabeys.

diz que fo[y]s Ymigua do descanb queu quifera aos volbs days fadigua, que mays por vos obrigua, menos gualardam efpera.
Ho Y
i5
&
Ho A
fenhora,
v'
chama
Auarenta de fauores desamays a quem vos ama,

tendes de crua
tal
fama,
quanta tendes de primores.
Polo
2
s
ffe
manifela
minha
bjeyta Vontade, que (Tendo lyure nam prefta,
&
faz catyua
moor
feita
do que faz com lyberdade.
E
3o
diz o
fegundo
que tenho fee Ynmortal,
DANRRYQUE DA MOTA.
creo que nam nay nam dcsque conhey fer moor bem o voffo mal.
Pello
a
87
&
fe
E tenho fabydo Enueja que me tem alguns que tem conheydo quanto lam por vos perdido, ganhado por querer bem.
No Y
tereyro conheo,
10
fenhora, que bes Yfenta,
poys q quanto
v'
mereo
contenta.
tendes en tam pouco preo,
que tudo
nam
a
v'
Ho R
i5
he
Rezam,
que vos tendes de querer

tanto minha aluaam,
quanto voffa perfeyam

foy caufa de
meu
perder.
20
por derradeyro que diguo fempre Ay efte he o pregoeyro, que diz do meu pryfoneyro
diz
:
Eo A
coraam como
25
lhe vay.
Efte brada noyte,
&
dia
por faber
quem no ouuyr
voffa crua fantifya,
&
minha grande alegria, morrendo por vos feruyr,
88
DANRRYQUE DA MOTA.
efte
Grofa fua a
moto que
letras
mays nem menos
em que nam etam que as do nome Damtonya

fez,
vyeyra.
Ja vytorya
nam
e.
Matar hu home veido,

prefo fobre lua fee,
ja
vytorya nam
Matardesme
e.
vos, fenhora,
pello
meu nam me da
nada,
mas por
vos, q foes culpada
em matar quem v' adora. que me matays agora, poys nam matays minha fee,
E
10
ja
vytorya
nam
e.
Que
vytorya leuareys
matar h voflo catiuo, poys confeo que nam vyuo fe nam quanto vos quereys. E pofto que me mateys fem v' lembrar minha fee,
ja
vytorya
nam
e.
Grofa fua a
Gram
ete
moto.
trabalho he vyuer.
Poys nam fefcufa perder vyda com grande afronta,
DANRRYQUE DA MOTA.
lanando
89
bem
efta conta,
gram trabalho he vyuer.

Es, vyda, tam eftymada, quanto Tam breues teus dias, que fendo por fempre dada, quanto es agora amada,
tam desamada
ferias.
10
E poys nunca das prazer que nam venha com afronta, lanando bem efta conta, gram trabalho he vyuer.
Outra grofa
em
vilanete.
Quem nefta vyda cuydar, pode bem certo faber quee gram trabalho vyuer.
i5
Quem
quefte
cuidar nefta
muda
trile
mundo
faz,
achara que nele jaz

a
mayor desconfyana.
20
poys nunca da bonana fem temor de (Te perder, gram trabalho he vyuer.
Cada h em
meta bem
25
feu eftado
ffeo,
mo no
achara, (Tegundo creo,
muyta
dor,
muyto cuydado.
IO
DANRRYQUE DA MOTA.
poys ante de ganhado

fa
ele.bem
de perder,
gram trabalho he vyuer.

Etes bees de tanta brigua
5
[Fl. ccij. v,
com com
fadiga
fam auydos,
fadigua poluydos,
&
E
10
leyxados
ete
com
fadigua.
poys no ganhar,
gram
mal fogygua no perder 1 trabalho he vyuer.
&
Loguo meu contetarya,

vyda prefente algum vyueffe contente, ou descanfado hu fbo dia. Mas por quylo queu querya nunca foy nem ha de fer, gram trabalho he vyuer.
fe nefta
i5
Danrrique da mota a Jo rroiz de Taa para que

falaTe
por
ele
ao conde feu fogro,
&
a Jorge de
vafcelos
cunhado fobre dinheyro q lhe nam pagauam de vynhos q lhe vendeo pra ha
feu
armada.
Senhor
a
quem Febo deu
lyngoa virgyliana,
Ep>: poder.
DNRRYQU DA MOTA.
de que corre, de que
mana
E
o
5
quanta fama ouo eu. alem defte primor
muy
alto
deos damor
gentil galante
triumfante
v' fez
hu
de damas gram feruidor.
De nobreza,
10
&
fydalguya
efcuo de v' louuar,
poys voTo claro folar
como
ol
rrefplandeia.
das artes liberays,

vertudes cardeays
&
i5
nam
v' guabo, por que nyto nam tem cabo a gram fama que ca days.
Eu, fenhor, por que conheo

voTo alto naimento,
quys tomar atreuymento

20
pediru'
jfto
que peo.
desygual
tal,
que
feja
pedir efta mere
fem
25
feruyr,
fazeo por conTeguyr

vofo lyndo natural.
Eu
fiz,
ffenhor,
huu partido
co fenhor volTo cunhado,
no qual perdy o ganhado, & nam ganhey o perdido.

3o
Compry com
ele lem brigua,
I2
por
DANRRYQUE DA MOTA.
me
tirar
de fadigua,
&
agora fazme na pagua tal mora, que nam fley ja que lhe digua.
por mays
me
agrauar,
rremeteme a dom Martinho, que mandou galalo vinho,

quele
mo mande
Martinho
paguar.
cre,
Dom
10
[&]
fe lhe
nam me falo, nam ve
nem me ouue
vede, fenhor,
a pedilo
quem [me] trouue meu por mere.

el
Faley trs vezes a

i5
rrey
nefte
tam mao paguamto,
fua alteza
com bom
tento
ouuyo quanto lhe faley. Mas porem fempre me difle que dom Martinho ouuyTe
20
meu agrauo nam fley u jaz ele crauo nem menos fley qu no vyfle.
:
25
Eu andando flem faber quem pofefle nyfto meo, em onhos, fenhor, me veo que vos me podeys valer,
vafconelos
caftelbranco
mo mo
comprou,
gaitou
em Zamor
DANRRYQUE DA MOTA.
iq
mas eu nam acho, fenhor, quem digua que mo pagou.
E poys vos (Toes hu Tefeo em efforo, & bem detinto,

4
lyurayme do laberynto, de que ayr nunca creo. Por que acho deia vez que o que Ddalo fez
nam
io
foy
tal,
poys que Fedra
nam me
vai
nem
o gram pelouro de pez. vos q tendes na
Mas
mo
o cordel per u fayr, fe me quyferdes ouuyr,

i5
20
podes me dar rredenam. E poys Toys bom luytador, & podeys luytar 2 fenhor, per dous erros, lyurayme deites deterros, & ganhays hu feruydor.
,
Fym em
deitas
vylanete.
Deitas jdas, deitas vindas,
paguas dos amores
por hu prazer cem dolores.
25
No tempo do contratar anda tam bem afombrados,
Ep.:
bm.
Ep.:
&
podeysy lutar fenhor.

i3
Vol. v
194
DANRRYQUE DA MOTA.
que nam venham namorados que mays faybam lybnjar. Mas efte negro paguar nos caufa com desfauores
5
por h prazer cem dolores.
io
poys que voTa mere naeo pra bem fazer, folguay de me focorrer, poys magraua Tem por que. E por vofb me aue, por q qute mil louuores de voffos grandes primores.
Outro
vylanete
ao cde de Vylanoua fobre

efte
cafo.
Quanto gaho nos

tanto gaito
i5
partid'
:
em
apatos
Derodes pra Pylatos.
Ex me vou, & ex me venho como barca de carreyra,

quanto guanho, quanto tenho,
tudo leua a tauerneyra.
20
[Fl. cciij.]
maneyra guafto todos meus apatos Derodes pra Pilatos.

afsy defta
Qudo cuido queftou bem, emtam acho queftou mal:
DANRRYQUE DA MOTA.
quando cuido fer alem, fam aqum de Portugal.
Ig5
E
5
per
efte
modo
tal
guafto todos
meus apatos
Pilatos.
Derodes pra
Ando muyto mays

do que he
faco
blido
de malha,
auido.
tenho gram monte de palha,
mas o gram nam he

ia
Sem
cheguar a
Ter
ouuido
rrompo todos meus apatos Derodes pra Pilatos.
E
fiz
i5
poys que, fenhor, ho
meu
de voffa jurdiam,
daymo, daymo, quee rrezam, daymo, poys que deos mo deu.
Nam
o que
queyrays q guafte eu nam guanhey nos tratos

Pilatos.
Derodes pra
Danrrique da mota a h creligo fobre hua pypa

de vynho q fe lhe foy polo ch,
deita
&
lemtaua o
maneyra.
que farey,
20
Ay,
ay
ay, ay, ay,
ay que dores
ay
me cercaram, que nouas me cheguaram, de mym, onde me yrey.
g6
DANRRYQUE DA MOTA.
Que farey trifte mezquinho com payxam, tudo leua maao caminho, poys q vay todo meu vynho
5
pelo cham.
Oo
vinho,
quem
te
perdera
10
primeyro que te oo quem nunca te prouara ou prouandote morrera. O quem nunca fora nado
nefte
comprara,
mundo, tam mal logrado hum tal bem tam etimado, tam profundo.
pois vejo
i5
Oo meu bem
que farey
ta efcolhido,
em
voffa aufenia,
nam
por
poflb ter pacincia

v'
ver afsy perdido.
Oo
20
pipa tam mal fundada
desditofa,
de foguo ejas queymada por teres tam mal goardada

efta rrofa.
25
arcos por que Tuxates, vimees de maldiam, oo por que nam tiueftes mo
afsy
Oo
como me
icaftes.
Oo mao
vilo tenoeyro,
desalmado,
DANRRYQUE DA MOTA.
tu tees a culpa primeyro,
97
pois leuate o
meu
dinheyro
mal leuado.
Fala com a
ffua negra,
Oo
5
perra de Maniconguo,
tu emtornafte efte vynho, ha pofta de toucinho tey de guaftar nefe lombo. A mym nunca, nuca mym
entornar,
10
mym andar augoa jardim, a mym nunca (Tar rroym,

por que bradar.
Se nam
i5
fofle
por algum,
perra, eu te ertefico,
bradar
com
almexerico
Aluaro lopo tam bem. Vos loguo todos chamar,

vos beber,
vos pipo nunca tapar,

20
vos a
mym
quero pinguar.
mym
morrer.
25
Ora, perra, calte l ja, fe nam matartey agora, aquyftar juyz no fora a mym loguo vay te laa. Mym t b falar mourinho
Tacriuam,
Por
cala-te.
I98
DANRRYQUE DA MOTA.
mym
na medo no touinho, guardar nam ffer mais q vinho

creliguam.
10
dou 00 diabo, rroguote ja que te cales, que be mabafta meus males, que me vem de cada cabo. Olhay a perra que diz que far, jra dizer 00 juyz o que fiz, & que nam fiz,
te
Ora
&
crelaa.
E
bem
i5
poys
Tera
ela
he tam rroym,
que
me
perceba,
diraa quee
minha manceba,
pra
(Te
vinguar de
mym.
Em
20
tam em prouas n prouas
guaftarey,
yram dar de mim mas nouas,

faram dobre que farey.
&
mym
trouas:
O
pra
25
ffyfo Tera calar,
nam
bucar desculpa,
poys a negra nam tem culpa, pra que lha quero dar. Eu am aquy o culpado, & outrem nam, eu am o denificado, & eu fiam o magoado,
eu o fiam.
3o
DANRRYQUE DA MOTA.
99
Que
fe
negra entrada de maro,
[cciij. v.]
todo vay por elarte,

as teras doutra parte
&
5
am me de dar hum camaro. Oo vos outros que pafays

pelas vinhas,
rrefpondey, afsy viuays,

fe vites
dores ygoays
cas minhas.
Fym em
10
vilanete.
Pois n tho aquy paretes,

faltem vos, amici mei,
chorareys
como
chorey.
Chorareys a minha pipa,

chorareys o ano caro,
i5
chorareys o desemparo
do meu bem de Caparica. E poys tanta dor me fica,

faltem vos, amici mei,
chorareys
como
chorey.
Fala como o viguayro.

20
guordo padre viguayro,
vos que Tabeys que dor he,
ajuday por voTa fee

a chorar efte fadayro.
25
Se perdera o breuiayro, nem a capa que comprey,
nam
chorara o que chorey.
200
DANRRYQUE DA MOTA.
Re/ponde o vigayro.
Oo
yrmo, muyto perdefte,
&
de
5
Tegundo
em raym
(Tento,
nam
teuera atreuimento
fbffrer
o que
fofrefte.
He hum
que com
tam grande mal ete, doo que de ty ey
pra fempre chorarey.
Fala c Aluaro
lope%.
Oo
io
Aluaro, yrmo amiguo,
velo, jaz aqui
no cho:
pois perdelte teu quinham,
vem, & choraras comyguo. Certamente eu te diguo, que quando morreo el rrey,
par deos, tanto
nam
chorey.
Repq/ta Daluaro lope\.

i5
Milhor
me
fora perder
dez mil vezes
meu
offiio,
20
ou h grande beneficio que tanta pena bfrer. Poys nam temos que beber, o yrmo, onde mirey, poys que choras, chorarey.
Fala
c o almoxarife.
Oo
almoxarife, yrmo,
efta pipa,
leuantemos
DANRRYQUE DA MOTA.
veremos ffe lhe fica aynda algum nembro lao. Mas eu tenho tal payxao do trite que nam logrey, que por empre chorarey.
201
&
Re[pde
o almoxarife.
Pois q nam tem alma pra quee aleuantada,
jaa,
mas muyto
io
pior Teraa
que dizem que ficaraa

efta cafa
vyolada:
te farey,
a confraria he danada.
Oo
fe
jrmo, que
chorares, chorarey.
Fala c
o jui\ d' rfos.
Vos, que tendes jurdiam

i5
naqueles que
nam tem
pay,
vynde, vinde aquy, choray,
que eu tam bem rfo E que voTa condiam

feja
(To.
dagua,
20
chorareys
como ey, como chorey.
Repojla do jui\ d' rfos

Efforay,
a negra fica
nam
com
v'
mateys,
perto he daquy a agoto

vofco,
com que
v'
confortareys.
202
DANRRYQUE DA MOTA.
Do perdido nam cureys nem chameys aque dei rrey,
&
eu
v'
conffolarey.
Fym
da lementaam do
creliguo.
Todo gnero honrrado

5
em
que vertude
conifte,
trifte
ajuday chorar o
que jaz aquy emtornado. E poys eu por meu pecado pra tanto mal fiquey,
10
pra Tempre chorarey.
Danrrique da mota a hu alfayate de
dom Dioguo
fobre hu cruzado, que lhe furtara no Bombarral.
i5
Goayas, que fam delroado, que farey, poys que quys o meu pecado que perdy o meu cruzado que por maas noytes guhey. Goay de mym, onde mirey
ay, adonay,
que rreeba algum conforto

fe
o calo, abafarey
20
jurem deu, nam calarey, por que nebra Tam morto.
Mas yr mey por como homem Tem
eTa terra
ventura,
DANRRYQUE DA MOTA.
por qua dor que me delerra me far tam crua guerra,
203
que moyra (Tem fepultura. Guyzeraa, que gram triftura, o quem ante nam naera
com tam gram
desauentura,
poys feys mefes de cuftura

todos juntos os perdera.
io
Ay, que quero abafar, ay, que me quero perder, quero myr lanar no mar, milhor he de me matar que fempre proue viuer.
[Fl. cciiij.]
O
i5
quem me
defe flaber
onde
um
toyro eitiuele:
hylo hya cometer,
jurem deu, em me comer grande graa me fizefle.
Doutra parte
20
nam
he
fyfo
bufcar minha perdiam,
que quando culpam Naryo, que morreo por mao auifo, pois de mym ja que diram.
Mas porem
25
efpantar Tam
tal
os que lbuberem
lodo,
como
o
viuo
fTe vieTe
com payxam: hum lyam
que mefbandalhaTe todo.

Certo eu nay
3o
maa
ora,
em
pior fuy bautizado,
204
pois
DANRRYQUE DA MOTA.
desemtam ategora
fempre e myra mofina mora, femprandey arreueado.
Que
5
farey
trifte
coytado,
nam Tey ja que me faa, tudo he bem empreguado em mim, pois tomey de grado
que
ela ley
noua de graa.
Eu, que
io
me
queyra calar
com perda tam conhecida, nam poTo deffymular, por que por meu fofpirar
fera
minha dor
te
fabida.
Oo
i5
cruzado, minha vida,
pra que poys tua
conhey,
partida
trifte
me
caufa dor tam creida,
qual eu nunca padey.
20
Eu nam Tey que mal eu fiz, que tal perda me conuenha, o coraam qua me diz
que va bufcar o juiz, & creo que bem me venha. E direy que me mantenha
25
juftia com Ta vara: quem me dera ter grenha, pois nam tenho que me tha,
em
oo
eu por
my
marrepelara.
3o
mey nam partirey, hyrme ey onde me for,

Partir
DANRRYQUE DA MOTA.
tornarey
fe
20
morrer,
nam tornarey, nam viuirey,

Te
ou terey prazer ou dor.
Mas porem
5
o fenhor
dom Dioguo yfto Tabe, fegundo me tem amor,

por que Tam fleu feruidor, jurem deu, que nam me guabe.
Pergunta dom Joam o alfayate.
Gomo
io
vees efpauorido,
te valha.
Manuel, que deos
como nam tendes Tabido, fenhor, como flam perdido.
nam
i5
ley difb
nemigalha.
Com quem
nam me
ouuete baralha,
jfto
nam me negues
fica
mays.
oxal fora batalha,
quero myr,
grao nem palha, nam me tenhays.
Agoarda agoarda, diabo,

20
dizemefta puridade,
25
que bem Tabes por meu cabo que fempre muyto te guabo, por te ter boa vontade. Nam me negues a verdade, que quiaa te vyra bem, tenho te tal amizade,
ey de ty
tal
piadade,
crera ningum.
que
nam no
20
DANRRYQUE DA MOTA.
Senhor, vou desamarrado
coa perda que mantenho,

leuo
meu
colo alado,
vou tam desatinado, que nam fey fe vou ITe venho. O que tinha nam no tenho
&
nem
eftas
he
ja
em meu
poder,
io
barbas v' empenho, que valia dhum ermenho me nam fica por perder.
Com
tudo
nam
acabafte
de descobrir teu pear,

mil rrodeos
me
bulcafte,
vale,
&
i5
porem agora
fem nada me decrarar.
Nam
nem
fe
as afsy de paTar
te
ey de leyxar yr,
aqui as deitar.
as oje darrebentar,
nam
20
ora
comeay douuyr.
Hum
em
ate
25
cruzado que poypey,
que tanto
me
rreuia,
tantas vezes o olhey,
que nam no achey nem he ja onde bya. Eu nam Tey fe cayria da bolfa, fe mo furtaram, ou quiaa tefqueceria em jugando algum dia dartoam, fle to acharam.
:
3o
DANRmQUE DA MOTA.
20*]
E poys hum pefar t rrao me fez fer de dor fogeito,

poys pafley ja ele vafo conffelhayme nefte caio o que he mays meu proueito.
,
Ylo dizes he
ja feyto:
a famtefprito hyras,
batendo rryjo no peyto,
&
io
contarlhas teu defpeyto,
&
quiaa o cobraras.
Oraam de Manuel em ffamtejprito.
tu,
fenhor fanteprito,
polo que teu
i5
nam conhea, de ty, ffenhor, me he dito que es hum deos infinito, & mo metem em cabea.
dizem que moferea a ty em mynha paixam, & poto que me nam crea deuaam quanta merea, 20 nam me ponhas culpa nam.
[Fl. cciiij. v.]
Adeuinha madeuinha
tu, fenhor,
quem me
leuou
hum
25
cruzado que eu tinha pra dar a molher minha,
que
que
nam
fey
qu
mo
ty,
furtou.
Dom Joam
me
maconfelhou
eu a
viefe
Leia- se baxo.
208
DANRRYQUE DA MOTA.
ves maqui onde meftou,
nam me falas, que nam pofb
ja
me
vou,
eftar aqui.
Aleuantey minhas velas

5
como nao com gr
fadigua,
carreguado de querelas & fuy achar Joam de belas,

o qual
manda que o
(Tygua.
E
io
diz, queres que te digua, Manuel, ha gram noua. o fenhor deos v' bem digua.
ja efte
demo
flatrigua,
& nam
Nouas bem
quer ouuir a proua.
certas q
Jo de
belas
da a Manuel
do JJeu cruzado.
Tu
i5
faberas queu
ouuy
dizer
qum homem differa, qual eu nam conheci,
que paliara por aqui outromem, nam fey dodera.
E
20
aquele
Teu
homem
loubera
dhum
amiguo cheguado
que hu dia defta era
hum
eTe
Teu filho lhe trouuera.
he o
meu
cruzado.
Nam
25
quero mais ecuitar,

bufe ar,
fenhor meu, muytas mercs:
juiz
me vou
"DANRRYQUE DA MOTA.
que mande loguo citai efle homem que dizes. Nam majays por descorts, por que v' leixo aqui (Too: tanta mere me fareys, que naquilo majudeys por desdarmos ete noo.
2)
Fala Manuel co juy%, q era Gonalo clamor a.

Senhor
io
juiz,
venho caa
com muyto grande paixam, eftou qua, nam eftou laa,

Joam de
belas
v'
diraa
toda minha concrufam.
i5
Eu n Tey quem nem qu n hum cruzado me furtou, ou e me cahyo no cham,

porem tenho preunam
que
hum homem
o achou.
Ojui\.
ETe
bem
20
Tera
homem donde he, que mo diguays,
por que fem mais bolyr pee v' juro por minha fee,
que vofo cruzado ajays. Senhor juys, bem viuays, yflb he o queu efpero.
25
ora
effe
Tus,
nam tarde mais, homem cacuays,

faber lhe quero.
o
Vol. v
nome
210
DANRRVQUE DA MOTA.
lhe
Sinays que Manuel da do homem que
achou o cruzado,
Eu nam ley ondeie porem he dondele for

a
viue,
nam eftiue nem menos nam no rretiue nem ey ondee morador. Mas ponho quee laurador,
par dele
& & &

io
foy filho de algum,
mays tem na lua cor, tam bem tem mor amor
a lTy
memo quaa ningum.

he
filho
de molher,
traz o rroto por diante,
fabera quanto flbuber,
i5
teraa o que teuer, ou he feo ou he galante. He mays bayxo que gyguate, & he mayor que pimeu l, ou he fraco, ou he pofante,
&
nam
20
he rrey,
crifto
nem
he yfante,
ou he
ou judeu.
demdardes,
julguardes
Se mays
ffinays
(Te
daruolos ey,
quereys,
mas
25
por,
(Te
bem
em eftomem
condenardes, grande mere me fareys.
Bem
nam
lera ja
cacabeys,
cureys mays de falar:
Ep.: pineu. Eft evidentemente por
pimeu (= pigmeu).
DANRRYQUE DA MOTA.
211
&
poys vos tanto Tabeys,
efperay.
&
ouuireys
a fentena
quey de dar.
Sentena do juy\*
Vifto
5
bem
por
my
juiz
ete feyto,
&
maa auam,
fiz,
&
&
em
10
o queu fobrito o quefte

fua
homem
diz
maa concrufam.
Diguo por boa rrezam que, fele perdeo cruzado, as epiftolas de Catam, que quarenta, & oyto fiam,
am
culpa nefte pecado.
Fym.
Mas
i5
por por qualeguays
flynays
com que
mefmos
mebaates,
ffinays
por
efes
eu julguo que vos percays

o cruzado que furtaftes.
20
Por cafsy como o guhaftes fem temor de deos nem medo, a bo fee bem no lograftes,
& na ffey como o goardaftes, que Te n perdeo mais cedo.
DANIRYQUE DA MOTA.
Danrrique da mota ao ortelam q a

rrainha t nas Caldas, q he h
[_P1.
ccv.]
om muyto
pe-
queno,
&
phamafe Jo grade,
ele
&
paffou eftas
palauras c
por trazer acarreto de dizer q o

fus coufas,
prouedor das Caldas, q chama Jeronymo dayres,

era
muyto feco
& comea a bater a
porta da orta,
&
falam ambos hu c o outro.
Oulaa, oulaa, ou de
laa.
quem
efta hy.
cheguay, peouos, aqui,
que queria entrar

5
laa.
Quem
oys vos, abryru' ey.
abry vos,
abry,
&
velo eys.
que quereys.
&
dyr volo ey.
Em
&
Se
i5
abrindo a porta.
Amiguo, deos
10
v'
ajude.
a vos faa.
dizey
me
por voa graa,

v'
afsy deos
dey faude.
eftaa aqui
Joam grande,
ortelam.
hum muy grande

eu o fam,
em quanto
a rrainha
mande.
YTo Tera zombaria,
bem, por que.
DANRRYQUE DA MOTA.
por que bys h qutilque pouco moor que cotouia.
l
2(3
E Jam
5
grande deue
fer
hum omem grande muy comprido

de defcriam,
creido,
&
faber.
E
com
jo
vos pareceis bogio

capelo,
rredondo como nouelo, ou pymeu em deafio. Se vos vindes a zombar, nam v' quero mais ouuir. quero myr, que nam poTo aqui etar.
i5
Agoarday, nam
efcuitayme.
eftarey,
v'
partais,
&
ffeguraime,
20
que n zbeis de mim mais. Deixaime paTala porta, que queria la entrar
a falar
co ortelo deita orta.
Pois ou grade ou peqno,
exmaqui,
25
o que dizeys he
asi
afsi.
he por ffamtileno.
quereis,
Vede vos o que
por cutiliqu, quutiliqu ou quotiliqu.
214
DANRRYQUE DA MOTA.
pareces arratalinho
folforinho,
nam
diffe
que
nam
zombeis.
Ora
5
juos loguo fora
da minha orta,
que quero arrala

eylo
porta,
demo vem
v'
aguora.
Nam
10
pidirey
perdam
por qual quer coufa querrafe
ou paTaTe mais de vofla condiam.
Por hy me podeis leuar, que per bem nam me vencera ningum.

i5
ora podeis vos entrar.
Benzas deos as larangeiras

parece ca olho creem,
&
ja tecem por aqui etas limeiras.
20
O que coufa tam rreal comeada. entray, que nam vedes nada. o que fermofo idral.
E
elas larangeirinhas
25
de laranjas carreguadas.
fam prantadas
por
eftas fantas
mos mhas.
Ep.: carrala.
DANRRYQUE DA MOTA.
Quanto vos aqui prantais
tudo prende,
21 5
por q tanto fe mentende, que ningum n fabe mais. Hu pao Teco aqui metido, co faber que me deos deu,
farey eu
ficar verde,
& muy
frolido.
O
io
que coufa de Iouuor

vofa fee
efta hee,
metey ca por
ele vofo
prouedor.
Hy
que
i5
correndo
v'
muy
aynha,
valha deos, trazeo,
&
fazeo,
quee feruio da rrainha.
O
20
Jefu,
nam me
faber
faleis
nefta coua,
por q
meu
nam
oufa
fazer yfo que quereis.
Por q toda
a natureza
nem o (faber de Medea nem Cumea nam faram tal ardideza.

25
Por q
he de
fua fequidade
(forte,
fe
que nunca
nam
per morte
mudara
fa
(fe
calidade.
E
3o
pra
rreguar bem,
primeiro defpenderey,
21 6
DANPRTQUE DA MOTA.
&
flecarey
toda quta aagoa aqui vem.
E
5
aynda nam matreuo
a rregualo,
tk te quifer
bem
agoalo,
nam
farey ca o que deuo.
Antes ele fique feco que dar maa conta de
mym,
& em
io
fim
ferey julgado por peco.
Por q flempre ouuy

ca e laa
falar
[Fl. ccv. v.]
i5
que o que natura daa ningum o pode neguar. Ele tem fleca naam do (Teu feco natural,
pelo qual
nam
hy
ja
rredenam.
v'
Afsy que
20
defpedis
de trazelo,
doutra parte eu ponho
a yTo que concrudis.
Telo
Por que depoys que nay, outra tam Teca peba,

25
Tendo booa,
nunca
nefta terra vy.
Fym, & concrujam.
E asy que concrudindo nunca pude achar maneyra,
DANRRYQUE DA MOTA.
pra que fua Tequeyra,
fe foe
derainuindo.
Porem dizem qua hu dito, bem me deueys dentender

que
le
acha
em
efcrito,
bl fito,
que, quando vyrmos
quefperemos por chouer.
Darrique da mota a hu Teu amiguo

de hua carta q lhe mdou,
em
rrepota
em q
lhe ctaua
ha
viam q vyra,
dita vifam.
&
pedia conTelho,
&
decrara da
De/adiam do
tepo.
A
io
madre q comeaua
eus lauradores,
derramar
a filha de
nouas frores
ja vifitaua.
mundo
E Neptuno derramaua
feus tefouros
fobre criftaos, Tobre mouros,

\5
Febo
Teus cabelos louros
rreferuaua,
&
fiem graa
Te
moftraua.
O qual hya rrepoufando na cafa do animal

20
que co rrabo fere mal, & da boca he muy brando.

Nefle tempo era quando
me
foy dado
2l8
DANRRYQUE DA MOTA.
h efcrito muy arrado, que me deu muyto cuidado em cuidando no que nele vou achando.
5
E
por
depoys de o
ter lido
fiquey todo fem prazer,
feu etilo
nam poder entender muy Tobido.
10
E afsy entre (tecido me party, na qual hyda me temy

de maconteer afsy
como ey
que
i5
lido
Omero
foy perdido.
E com tam gram
desatino
proeguy por minha vya.
20
rramufya tomey por guya, fez el rrey Gadino. E acheime tam mofino caminhante,
como
que quto mays vou auante, acho tam ynorante de contino, muyto mays q hum menino.
me
25
hya tam trefportado, que nam vya eo nem terra, a mym mefmo daua guerra
coefte nouo cuidado. Por quya tam emleuado
3o
cm
cuydar,
DANRKYQUK DA MOTA.
que fem caminho achar
219
me foy fortuna a hum prado
leuar
dhumanos desabitado.
5
O
da
qual todo
flerra
Te
erraua
per
tal arte,
10
tam alta de cada parte, que as nuuees traspaffaua. Na qual (Terra vy camdaua montefyna
muyta
fera Taluagina,
&
fe
toda aue de rrapina

criaua
naquefta lelua tam braua.
i5
vendo que errey o caminho da poufada,

eu,
comeey bufcar entrada

por fayr per hu entrey.
E
20
depois que trabalhey

bufcalo,
em
em poder jamais achalo, de ter aas como Ddalo

defejey,
quando cercado machey.

25
desque
nam achey meyo
pra flayr da montanha,
bradaua com grande ffanha mefturada com rreeo.
Porem
3o
o carro febeo,
caminhando,
220
DANRRVQUE DA MOTA.
me em
foy toda luz tirando,

tais
treuas
me
leixando
como Orfeo,
quando do jnferno veo.
5
10
E depois que me cercou fombra de Teifone, fiquey mais trifte que Prone quando ffeu filho matou. Por que desque Tapartou a luz do dia,
a
4
,
fogio de
mim
alegria,
&
me
por minha companhia

ficou
temor que.macompanhou.
i5
E com
com
quto mal dobrado
ate qui pafley
tam duro,
rreeo do futuro
mefqueia do paTado.
Por q me vy muy cercado

20
[Fl. ccvj.
de beftiguos,
de minha vida jmiguos,
&
em
25
eu, por fogyr periguos,
foy forado
ha aruor
(Ter
trepado.
depois daly paffar
gram parte da noyte efcura, mal dife minha ventura, que maly veo portar. E comeey de rroguar
1
Procne.
DANRRYQUE DA MOTA.
a
221
Cupido
qualomie
meu
Tentido,
&
5
pra que fuy trazido

quieffe decrarar.
a tal lugar
me
eu que
nam acabaua
paciente,
meu rroguo tam
quando vy upitamente
hum
io
craror que me ercaua. no meyo dele etaua poderofo
hum moo
fe
i5
eguo fremofo:
ora ledo ora cuidofo
moftraua,
tinha aas
&
com que voaua.

por ynal
trazia,
de fus obras fecretas,
20
hum coldre c muytas ffeas, & hum arco muy rreal. E a quem he mays leal
a Teu
eTe
mandado, mays penado, ele tem tanto cuidado, que mays vai
viue
25
fogyr do Teu arrayal.
E
com
fem
aqueles que feria

(Teus furiofos tiros,
fazialhe dar fofpiros,
canar noyte
nem
dia.
222
DANRRYQUE DA MOTA.
vy que tanto podia
feu poder,
que
5
nam
o
prefta defender,
faber
nem nam
humano
Tabia
rrefeftir flua perfia.
io
E eu com alteraam, que tinha do grande medo, faley hum pouco mais cedo do que mandaua rrezam. E diTe com toruaam:
oo fenhor,
fe tu
es o deos
damor,
tal
liura, liura
i5
de
dor
meu coraam, que nam moyra
de payxam.
O
2o
qual loguo rrefpondeo:
eu fam o grande Cupido, eu fuy amado,
&
temido
de quanta gente naeo.
E quem me nam conheeo nem amou,

poucas coufas acabou nunca gualante andou,
25
:
nem viueo quem fem amores morreo.
E
por
eu poo dar cuidados,
eu dou pena,
&
eu groria
3o
alcanam vitoria os confiantes namorados.
mym
DANRRYQUE DA MOTA.
223
os q fiam mais honrrados,

feruidos,
&
fe
quero, Tam abatidos,
& &
os
por contrayro queridos,
amados
triftes
desefperados.
afsy que
em meu poder
hc a chaue dos amores,
&
to
me deuem Deuem me
por tanto os amadores obedecer.

rreconheer
obedincia,
poys mynha grande exeleia,

por mays alta priminenia,
i5
tem poder
pra dar dpr,
&
prazer.
por que tu jnuocale
minha grande magetade com tam vmilde vontade,

20
grande graa percalale.
Mas nam
que
25
cuides quefcapale
da gram pena
te
meu
ffaber ordena,
mas daqueta mais pequena

te liurale,
qudo meu nome chamafte.
3o
E dirs a teu amiguo que nam cure de cuidar na vifam que vyo paTar, que o pos em gram periguo.
224
DANRRYQUE DA MOTA.
Por que aquele
quele via
betiguo,
fera
5
que as carnes lhe comia, grande alegria, que coniguo
lograra,
como
te
diguo.
tanto quilo falou,
hua nuuem o cobrio,
&
io
afsy
ffe
transluzio,
que os olhos me cegou. E desque fe apartou fem no ver, trabalhey por me der, & acheyme, flem faber
i5
quem me
leuou,
nefta terra ondeftou.
Fym.
Aguora, fenhor, olhay vyfam que vy, & entenderes aquy
eftoutra
20
vofo feyto
como
v'
vay.
afirmay,
Mas de
que
mym
foo a vita
me
que
25
da tam
forte conquila,
nam
fey
quem
lhe rrefifta
nem
fie Tay
minha dor por dizer
ay.
DANRRYQU DA MOA.
Danrrique da mota a
norha,
22$
[Fl. ccvj. v.]
dom Joam
de
&
dom
fancho feu
yrmo por que
fe
fora cfeffar a Tam Bernald na
metade do vero
leuando comTyguo o vygayro Douidos, que he
muyto gordo,
&
vieram
jtar a
chamam
os Gyraldos,
&
h luguar que nom acharam vynho
pra beber.
No
vero hyr confefar,
na fora dos dias grandes, nam a hy bancos de Frandes

pra tanto arrecear.
5
O
a
frade
muy
de vaguar
afentado a feu prazer
egua rregua a cantar,

eftar,
em tam
yfto he
&
fuar:
mais que morrer.
io
i5
Por tanto foy ordenado o confefar no inuerno, por quo mor mal do jnferno he fer muyto emcalmado. Ante fer efcomungado que hyr confefar por calma, que aaz he gram pecado fer o corpo mal tratado com pouco proueito dalma.
Ora ponhamos que

ao
feja feyta coniTam
jaa
com muy grande contriam, como creo que feraa.

Vol. v
,5
2 2
DANRRYQUE DA MOTA.
Vejamos quem poderaa
comprir aguora pendena, a qual he coufa tam maa, que, fe nalma vida daa, no corpo caufa doena.
He
ha coufa
muy
Ta
pra os corrutos aares nos dias caniculares o beber pela menha

io
Touguya ou Lourinha.
Quem nam
tiuer Caparica dobre pra ou maa, & o ai he coufa va:
em
i5
faluo eta
quem
rrepica.
E
efe
Te diTer
o contrayro
frade por ventura,

Te
dizeylhe cafsy
cura
o padre do campanayro.
Por que tem hum bibyayro

20
em que
nam
rreza fem periguo
muyto mays q no rrofayro

diguays quee o viguairo,
por queu, fenhor, n no diguo.
Nem
25
eu certo
nam
diria
do fenhor viguayro nada nem da fua imbiguada, por que mefcomunguaria.
Mas porem
3o
eu juraria
na faya de fam Bernaldo
que
ja ele rrezaria
DANRRYQUE DA MOTA.
2'2J
hum
rrefponTo que dizia
libera
me do
Giraldo.
In die
Ma
tremenda,
quando
5
for o eo
mouido,
&
o vinho falecido,
nam achem que no veda, nem fiado nem aa tenda. Ne per fora n per rroguo,
que
io
domine michi defenda de tam afpera emmenda,

ante
me
julgue per foguo.
i5
Aaz gram pendena era que fez vofla mere, querer beber em ter que Oo que pendena tam fera.
a
20
fempre ouuy que nefta era he periguo ter barrigua, & eu vy na prima vera, & no curfo da efpera cauys de ter fadigua.
trs rreys
Vierom do oriente magos q fabeys,

vos foftes todos trs
&
a5
muyto guordos em ponente. O frade, muyto contente

na
(Tua cela
muy
fria,
&
vos per calma
muy
quente,
eu mepanto certamente,
fayrdes daquele dia
228
DANRRYQUE DA MOTA.
Fym.
Ora
caaz
ja v' confefaftes,
v'
goarday
v'
de jejuar,
deue abaftar o flor que laa fuaftes. Por que doulhe que ctaftes mays pecados do q eram,
eu mafirmo que paguaftes
nafronta que
a
la pafaftes
v'
pendena que
deram.
Trouas Danrriq da rnota a ha mula muyto magra, & velha, que vyo etar no bonbarral ha porta de dom Dioguo filho do marques, & era de dom Anrrique feu yrmo, que hya em rromaria
a
noTa fenhora de Nazarete,

nela
&
leuaua
hum
feu
amo.
io
Donde
foys,
fenhora mula,
quafsy ftays desmazalada,
vos no pecado da gula
nam
\5
deues de
fer
culpada.
Segundo
juraria
eftays dilicada,
que fereys aculumada comer pouca euada cada dya.
Vos por
ao
vofa gr
magreyra
[Fl. ccvij.]
nam
deues ter dor de bao,
DANRRYQUE DA MOTA.
ja
229
deues deyxar o pao,

v'
pois
ma
coteira.
v'
Queu nam
porem
5
Tynto que
queira,
fey,
qudo foy Dalfarroubeyra qudaueys na dianteyra

cos dei rrey.
Defa vofla guarniam
bem
10
Tey
v'
contentays,
doutra parte he rrazam,

pois q
tem tantos metays. Ouro, prata, eftanho, & mays tem verniz,
latam, cobre
i5
nam
deixays
pareces hy ondetays
hua
boiz.
Se fordes
a Nazaree,
aly he voTo fartar
20
ho q gram duura he rea, & agoa do mar. Se y' deos bem ajudar
nefta jornada,
quero vos profetizar que aues la de ficar

25
elirada.
fe
Vos pareces hum diabo, n quanto foys mays fea, por mays q bulays co rrabo,
aues de ter
bem maa
cea.
3o
DANRRYQUE DA MOTA.
Tendes feyam de lamprea
na longura da barrigua pouco chea: ho Jefu, q ma eftrea, que trelura.
mula.
A bo fee bem v' meteys, em faber com que falays, & de mays fe vos cuidays que falays com quem Toeys.
io
Vos de
aaz
mym
zbar queres
de mal,
q fuy do fenhor marques, ja rreys vy morrer trs
&
em
i-JS
Portugal.
q dizeys he
afsy,
dizey, afsy v' deos farte.
no tempo dei rrey Duarte v' afyrmo q nay.
E
20
ja
quatro rreys feruy

ofry,
portuguefes,
&
com quanto mal nunca de cafa fahy

dos marquefes.
25
Poys co que vyueis agora que vos tem tam mal tratada,
traz
mu home
feja
empreitada,
de
quem
cedo fora.
DANRRYQUE DA MOTA.
23
Nam me
mas
5
dyreys onde mora
fe oufafe,
ha tal efpora, querya la na maa ora,

traz
fe falafe.
No tempo
dos caramelos
v'
q comes, q deos
valha,
io
hua quarta de farelos, ha jueyra de palha. Nam comes outra bytalha

afsy gozedes.
nam como mays nymygalha.

daruos ha fome batalha.
jora vedes.
i5
Ora bem,
afsy v'
& no beber poe prouyfam.

difo farta
quanta
lam
nam ha hy ai que dizer. fe me delem de comer,

20
defa
maneyra
bem podya gorda fer, nam me vyrya morrer

de lazeyra.
25
ofos muy altos, muy fomyda, andays bem fora dos faltos,
Tendelos
a carne
&
foys de quadrys be fornyda.
Por hy veres vos

q eu palb:
vyda
232
DANRRYQUE DA MOTA.
& por Ter mays deftroyda, vou c h home nefta hyda

muy
efcaffo.
Ora bem,
5
efe
voTamo
fe chama. he o amo queu desamo, q a mym bem pouco ama. Nam ey de calar fla fama,
nam
dyreis
como
que meffole,
10
mas
fe
ffagora ouueTe lama,
lheu
nam
fezele a
cama
na mays mole.
Gomcz
anrrique\.
O
i5
Jefu,
ma
vyfonha,
o q coufa tam difforme tem no pefcoo comforme
com garganta de cegonha. Donde he tal carantonha

de tays geytos.
20
fam da cafa de noronha, & nam ey dauer vergonha

de meus feytos.
Por q vedes me aquy, eu vos juro de verdade, q pormety vyrgyndade,

25
& eftou tal qual nay. Em meu bom tepo leruy

quando pude, & depoys q emuelhey
J3ANRRYQUE DA MOTA.
nuca mays
233
bem
rreeby
nem
faude.
O amo
Que
5
q h/a nela.
diabo lhe quereys
a efta trifte coytada,
q nam come euada, q vos q lha tolheys. Quero, poys quyfb dyzeys,
diz
&
io
q faybays q a come cada mes. cada mes, ha vynta trs que ma nam days.
Anrrique da mota.
Por q partydo ouuetes

a mula, q foy das boas,
[Fl. ccvij. v.]
aforada
i5
em
trs pefoas.
o cora
Nuca
de
eu
20
foro
maa ca vyeftes. me diTetes

jfo
tal forte,
mas poys vos
fezetes
me
fao logo preftes
pra morte.
O
Elays ora
amo.
fynta.
rroflo.
muy em
ho
&
eftays troendo
mas bradam todos

por
co vofco
me
terdes
tam famynta.
Ep.: o cara maa.
2 34
DANRRYQUE DA MOTA.
Deueys lanar ha fynta
em
Alcoentre,
a ynta
:
pra lhe encher
fycouos q mays na fynta dor de ventre.
Fala o amo com Anrrique da mota.
Se oubeleys como anda,

fycaryes efpantado,
fey
que anda mal pecado
nam muy
io
farta de vyanda. Parece longua varanda
de tauerna,
traue longa,
muyto panda, zambuco q fe nam manda

gouerna.
nem
Fala o amo com a mula quando
ffe ja
queriam yr.
i5
Todaa jente (Te vay jaa, vamonos daquy em boora. mas q vamos na maora q comyguo andara. Anday rryjo, & ver vos haa
efta jente.
ao
nunca deos tal quereraa, que me da vyda t maa q ho contente.
Quto mays q eu n
a5
pofo
fazer
jTo
q quereys,
DANRRYQUE DA MOTA.
por co
235
tode meu.
meu mal, & voTo como fabeys.
que ando he q me pes, com payxam, desque em mym v' colhes cuydays que fam hu arns de Mylam.
O &
O
Anday
io
amo.
day, n
v' torais,
quolham todos pra

oxal rryfem de vos
tanto ata q
v'
nos.
decais.
Aguarday, poys q palrrays,

coar vos ey.
&
i5
(Te
vos, dona, rrefpyngays,
me
vos affouelais,
farey.
Dejpydimento da mula em
ffe
partindo.
voume com
tanta
20
Senhores do Bombarral, voffa mere,
mere me
faze,
que
v'
lembres de
meu
mal.
a coufa prynipal
25
que a deos peays quela fome tam jeral q anda em Portugual nam dure mays.
236
DANRRVQUE DA MOTA.
Que fe eu (Tam mal prouida, quanto a terra he abalada,

q farey, quando a euada
a corenta he vendida.
5
Seu efcapo
defta
hyda
com
tal
cura,
ey de bucar ha ermyda onde faa outra vyda
mays
fegura.
Daly a
dias,
jndo Anrryq da mota ter Alcoentre,
honde dom Anrryque eftaua, achou a mula, q lhe deu conta de todo o que paliara na jornada da rromarya onde fora, de que ja era tornada.
10
Folgo
pra
v'
bem
de
v'
achar,
fenhor meu, naqueta terra,

contar a guerra
q
i5
me
da
nam
maftigar.
efcuytar,
Se quyferdes contamos ey
meu
jntrinfyco penar,
minha gram dor,

q pafey.
&
pear,
Partymos naquele dya

20 q nos vos vyftes partyr, todos vya muyto rryr,
e
nam eu, q nam podya. Que nam poufa alegrya
DANRRYQUE DA MOTA.
237
nem
prazer
na trypa muyto vazya,
por q todo do comer.
bem
fie
crya
E
onde
ffomos ter no Arelho,

la efes
fenhores,
&
todos feus feruydores
todos eram du confelho.
Lingoado, perdiz, coelho,

io
& em
&
eu
fym
muyto branco,
&
vermelho,
em h
palheyro velho
por rroym.
Poys
i5
la
em
Selyr do Porto,
q terra de fydeputa, de euada muy enxuta
careyda de conforto.
Suey fangue aly no orto com payxam,

20
meu
efforo aly foy morto,
porem
foy o grande torto
fem rrazam.
Que
25
v'
juro de verdade,
[Fl. ccviij.]
q como fomos cheguados, todos foram apoufentados

fe
nam
Nam
de
eu que gram maldade. auerem pyadade

:
meu
mal,
&
de minha etyguydade,
238
fe
DANRRYQUE DA MOTA.
nam fo Lopo que me vai.
dandrade,
O qual me deu por poufada ha cafa muyto frya, de vyanda muy vazya,
muy
varryda,
& muy
agoada.
Melada,
me
emfreada deyxaram,
&
&
io
fe
a porta
bem
ffechada,
fem me dar de comer nada,

tornaram.
Fyquey
afsy paleando,
chorando minhas fadyguas em mynhas obras antyguas

i5
como
ja caf
ffonhando,
muytas vezes fofpirando

por comer,
os galos todos cantando,
&
20
eu
trifte
arreneguando
fem prazer.
Se nam quando, eylo vem
ca quarta dua quarta
de farelos, q mal farta
25
quem taam grande fome tem. Mas eu die nam combem

dengeytar
ete
tam pequeno bem,
por q nam fyque aqum de cear.
DANRRYQUE DA MOTA.
23g
Fomonos Allfeyzyram, onde ha ynfyndo fal,
nam leuey eu daly ai e nam dor de coraam.

5
Daly
Famalycam
nam tardam': q nome de maldyam, q nem euada nem pam nam acham'.
io
daly a Pederneyra
leuey h
bom
fuadoyro,
mas eu nam leuaua coyro l no lombo nem na ylheyra. Leuaua muy gram peteyra
i5
na barrygua, muy ta fome, gram lazeyra, & cheguey deita maneyra
com
fadygua.
diffe
Bem
20
ITe
o fabedor:
oje mal,
&
pyor craas.
eu mal paley atras,
aly foy
muyto pyor.
Darea
fartar
25
ela
la meu fenhor me manda, tem muy gentyl cor,
mas day o demo

da vyanda
o fabor
Tomamos
la
outra jornada
caminho Dalcobaca.
Ep.: oyro.
240
DANRRYQUE DA MOTA.
eu leuaua pouca graa,
por quya
nela vya,
5
muy
effaymada.
Aly fuy atormentada
&
na cruz
a Tela
com
muy marteyrada bem lograda,
que corrya.
10
Fyquey muyto descanTada, quando me vy no moeleyro, em poder do eftrybeyro de poder deite tyrada.
fyquey
ja
muy
efpantada,
quando vy
euada
i5
debulhada
aprefentada,
ante
mym
que comy.
Tyue muytas
alegryas
os dias qualy pafiey,
20
nam ffey qudo taes trs em meus dias paffarey. Gram faudade tomey
na partyda,
dias
& partyndo comeey ho quam pouco q logrey

25
efta
vyda.
Afsy
trifte
lamentando
ffem prazer
me
q
party,
&
outros mil males paTando,
nam
flam pra dyzer.
DANRRYQU DA MOTA.
^4
As Caldas vyemos
fem tardar
ter.
perguntey por mays faber elas agoas tem poder de mengordar.
E dyeran-me fy tem, porem, logo fem detena,

:
quem
io
nelas entrar,
cuem
q faa muy Bem me praz
gr pendena.
deita conua,
poys he
tal,
mas
eta
minha doena
he faminta petenena,
muy
i5
mortal.
ha dor de trytura, mays honrrados q dar fofpiros muy dobrados, fe os toca per ventura. Que nam ha hy dor ta dura
faz aos
He
20
de ofrer
a vyuente cryatura,
como
verfe
em
apertura
de comer.
Eta faz muytas vylezas
a5
onde
dar
fe
nam valem
caftigos,
eta faz
myl fortalezas
dos jnmygos.
em poder
:
Eta faz muytos
amygos
antygos
if)
perderem
3o
Vol. v
os prefentes,
&
242
ffe
DANRRYQUE DA MOTA.
poTeram
em myl
perigos
por comerem.
fsy qua dor q maTeyta Ypocras, & Galeano dam em contra de (Teu dano hua muy gentyl rreeyta.
Dyzem quade
per eftarte:
(Ter
feyta
de farelos fatisfeyta,
10
euada bem efcolheyta que me farte.
Se aueys por confyfam,

aaz Tam de confeflada,
[Fl. ccviij. v.]
eu
i5
jfto
nam como ja euada, por que ma nom dam.

por deuaam
E tomo
jejuar,
poys, quanta por contriam,

alaz
demfadada flam
20 de chorar.
Eu
eftando concertada
ja
pra entrar
nos banhos,
foram meus males tamhos que fuy loguo emfreada.

25
E
a
aly foy apartada
companhya,
com
cada parte foy tornada feu fenhor a pouada que foy a.
danrryque da mota.
243
mula a
Dom
Dioguo, quando hya.
Voffa ffenhorya vay caminho do Bombarral,

rrefefty, fenhor,
meu
mal,
poys que fuy de volb pay.

5
E com
vofco
me
leuay,
que eu myrey,
ou, fenhor,
a voTo
mencomenday
:
yrmb
fe
nam, cuyday
que morrerey.
10
dyzelhe
com
rrygor
q mande curar de mym, nam defeje minha fym, poys q fuy tal feruydor.
i5
Olhay bem o grandamor que me tinha

voTo padre,
meu
fenhor,
q fomente (Teu fauor me mantinha.
Olhay bem quto eruyo

10
fyz na jdade paliada,
nam queyra tomar por vyo verme morrer effaymada.
H
25
alqueyre de euada,
que he h vento, com farelos mefturada com pouco mays caf nada
me
contento.
244
DANRRYQU DA MOTA.
Dom
Bem
he
jTo
Dioguo.
q pedys,
meu jrmao
feruy vos
o fabera,
q tudo
5
fe
como feruys, bem far.

digua,
fle
Ho
fenhor, quefqueera,
fe
loguo
ante q daquy
vaa
que depoys nam lembrara minha fadigua.

io
Todos teuer
folgana,
fenhor meu, nete caminho,
euada, pam, carne, vynho,
tudo fdy
em
abatana.
Todos andam em bona,

i5
fe
fem tromenta, nan eu fem efperana, quela fome por era-na matormenta.
Dom
Dioguo.
jTo
Nam
20
fe
diguays
fey
maaora,
:
poys q eu
o contrayro
eu todos b rrepayro,
fycays vos de fora.
como
Nam
25
dyguo mays por agora
por quee feyo,
mas poys jfto fe jgnora, manday vos fazer demora,
&
fabeyo.
DANRRYQUE DA MOTA.
245
Dom
Dioguo.
fley como (Ter podya comerdes vos euada, nam poys vos era ordenada
Nam
bem
5
trs quartas
cada
dia.
Certo eu
bem
folguarya,
&
conuem
Taber voTa fenhorya
o certo defta porfya,
mas he bem.
Dom
io
Dioguo ao /eu veador.

cofta,
Dyzey, Baftiam da
vos, q fabeys a verdade,
day aquy
voa rrepota,
quem
farya tal maldade.
Ho
i5
fenhor, he vaydade,
v'
nam nam
menta,
lhe des autoridade,
q ja paTa da jdade dos fetenta.
Vos quereys atabucarme,

20
nam ouffe de falar, vos bem me podeys matar, mas eu nam ey de calar.
que
E
25
vos cuydays denganarme
nefte vale.
mas vos queres deffamarme,

n queyrays vos aanharme, que eu fale.
246
DANURYQUE DA MOTA.
Porem
vos tomays folaz,
&
5
em mym
n entra rryfo.
fyfo,
ho fenhor, q nam tem

diz aquyffo q lhe praz.
Ora
jflb
nam me
faz
nenhu agrauo preguntay aque me & fabey bem onde

efte crauo.
traz,
jaz
Dom
10
Diogno ao amo.
Dyzey, amo, pois lograys

efta trilte
descarnada,
nam
lhe vyftes dar euada.
i5
nam na creays. depoys que ca andays Que nam ha fome, trs quartas lhe dam, & mays.
o fenhor,
bem,
de
&
vos fora machays
quem come.
Dom
Dyzey
20
Diogo ao veador.
a
[Fl. ccix.]
quem
entregays
a rraam,
&
Taber faa
a euada q lhe days
ao amo q hy eftaa. Dyzey, amo, vynde caa, he afsy.

a5
afsy foy, he,
&
fera,
&
ela
nam
o negara
q eu lha vy.
DANRRTQUE DA MOTA.
Dyzey, vytes
247
me
goftar
a euada q dizeys.
nam, mas
ley,
&
vos abeys
que vola mandaua dar. Senhor, fe de mym Tachar que foy comyda, fazeyme vos defelar,
manday ma
ela
quebrar,
&
bryda.
Dom
Dioguo.
10
Ora eu nam tenho culpa

na ma vyda que paflaftes, a verdade me desculpa
a qual vos efpermentaftes.
Senhor, vos be
i5
v'
motrates
verdadeyro,
&
aqum mencomendates
o q mandaftes
bem comprio
per jnteyro.
20
efte
Porem toda- a moo q me
culpa tem
cura,
a euada
bem
precura,
mas
ele
guardaa
muy bem.
labe deos
quam mal me vem
eta lazeyra,
25
mas
fazelo
me comuem,
por q nam acho ningum que me queyra.
248:
DANRRYQUE DA MOTA.
Senhor, ey de conhecer, poys a verdade fe cre, a muyto grande mere
q
5
me
folgaftes fazer.
Porem eu
que paTey
pofo dyzer
oyto dias (Tem comer,
mantendome no prazer
que leuey.
Acaba a mula de cotar Anryyque da mota todo o que paffou, & da ffim, & concrufam.
10
depoys deitas rrazoes todos fomos apartados, fe nam eu, que de payxes nam no fuy por meus pecad'. Aquy ando com cuydados
fem de porte,
i5
hu meus dias mal logrados feram Tempre latymados

ate morte.
OANRKYQUE DA MOTA.
345
Anrrique da mota a Vafco abul, por que andando
ha moa bayldo em Alanquer deulhe zombando ha cadea douro, & depois a moa nam lha quys tornar, & andaram Tobre jTo em demanda, & veo Vafco abul falar fobre j ha rraynha, eando
em Almada, & hahy
lhe fez eiras trouas.
Que bufcays ca com tal fui, meu fenhor Vafco

5
nefta terra
abul.
qua morderiam ha guerra.
Seram
jo
mexericos,
nam
fejays vos tal
comeu,
mas fam hus
enhores rrycos,
que por bycos
me querem
io
leuar ho
meu.
i5
Trazeys algua demanda, ou que he. nar no Tey por minha fee. mal vyua que me ca manda. Vos andays efmoreydo eu nam Tey que vos aueys. he huu cafo tam fobydo, que douydo
.
fe
o vos entendereys.
Nam
20
cureys de duuydar,
dyzeemo. nam no dyguo, por que temo, que am de mym de zombar.
&
250
DANURYQUE DA MOTA.
Que caio podeTe tfcr cm q tanto fopefays.

eu volo quero dizer, pra ver
5
o confelho que
me
days.
Fuy
la
muyto na maaora
neta era,
em
10
ora q
nam
deuera:
vy baylar ha fenhora. Sey q foram jo brigas,
mas cuydo q
Tam pecados
bem mereo
eu myl fygas,
&
fadyguas,
poys q perco meus cruzados.
i5
Furtaram vos
la
dinheyro.
mas tomaram,
&
q
20
per geyto maTacaram
fiz outrem meu erdeyro. Quanta jffo folgarya de fabercomo paTou. he a mays alta perfya, & zombarya q nunca ningum cuydou.
Ha
25
gentyl bayladeyra
Dalanquer,
fremofa, gentil molher,
me
chofrou deita maneyra.
Por me nam parecer fea, vendo a baylar h dia,
DANRRYQUE DA MOTA.
lhe mandey por boa eftrea ha cadea qucu no pefcoo trazya.
25
Depoys quando
5
a quyfera
[Fl. ccix. v.]
rrecolher,
10
quyferam me fazer crer que eu por fua lha dera. E vos fycays dy honrrado, nam deueys dizer hy a, que o home bem cryado, namorado,
o
bom
he
fer lyberal.
Baylaua balho vylam, ou mouryfca,

i5
mas chamo lheu carraqifca, mays vyua que tardyam. Eu nam fey quem me veneo
pra tomar
calayuos, q
tal
trabalho.
mays perdeo,
20
poys morreo,
ffam Joham per hG foo balho.
E q percays yncoenta boos cruzados, hu home dos mais hrrad'

25
neftas coufas fefpermenta.
Vos
falaes
bem do
arns,
& nam
curays de veftylo,
fazey vos o q fazes, fycares
&
3o
autor de nouo eftylo.
25.2
DANRRYQUE DA MOTA.
E
nos
vos
la
no Bombarral
lyberays,
afsy days.
nom fomos
fomos
5
jente beftyal.
Mas
vos deueys de folguar
de ferdes nyfto deuallb,
por de vos fama fycar,
&
emlhear
diz
quem
10
q vos oes
efcafo.
N quero vofo nem mo deys,

poys que
ey,
conTelho
&
vos fabeys,
q fey mais, por (Ter mais velho, Ho calayuos, ganhay fama,

i5
hufay lyberalydade.
&
quya,
fe
V nom ama
dama, amar vos ha de verdade.

eTa
\
E
20
tam bem fazeys feruyo
emfynyto
ao fenhor fantifpryto,
q he coufa de gram vyo. E ganhays o parayfo,

25
poys he orfa a fenhora. tomay, fenhor, eftauyfo, poys he fyfo,
&
jr
vos eys muyto
em
boora.
hy leuar boa vyda
a vofa cafa,
DANfcRYQtJE DA MOTA.
quyfto he vergonha rrafa
253
auareza conheyda.
Poys q
libes
bom
caualeyro,
&
5
vindes de nobre jente,

faays tyfoureyro
nam V
do dinheyro, & day fempre nobremente.

Vetyuos de gentyleza, que deos vos valha, & rrapayuos aa naualha,
10
q v' veja fua alteza. Fazey muy alegre rrofto guarneeyuos de rretros, & poys Toes tam b despoto,
i'5
leuay gofo
em
falarem ca de vos.
Ataesme por
que
20
tal
maneyra
me pefa, & nam pofTo
achar defefa
q prele, pofto que queyra. A verdade nam me vai,
por ecab mapregoo,
&
25
por
quem me faz meu mal,
lyberal
certo nuca lho perdoo.
Fym em
Poys
etc
vilanete.
deites
tam leuemete
colar,
v'
nam
deue de lembrar.
254
DANRRYQUE DA MOTA.
Ho colar q ja foy vofo, he de que nam he vofla, q bufcay quem v' nyTo pofla
confelhar, poys eu
5
nam
poTo.
E poys o tam bem em o dar,

nam
v'
fyzeftes
deue de lembrar.
outr' fenhorcs,
Todos vos
io
q fabeys aquefte feyto,

fede
meus ajudadores,
fupra
rreeba de vos fauores,
com q
meu
defeyto.
Ajuda de meflre
gil.
Ho tempo tem
i5
poder
tal,
q faz do feruo jento, faz liberal auarento,
do auarento lybeal. E poys vofo natural de goardar mudou em dar, nam v' deue de lembrar.
Agqflinho gyram.
20
Com o colar q cuydates de prender, fycaftes preTo,
& &
E
25
compratelo per pefo,

fem pefo o entregates.
poys q tam
bem
obraftes
em o dar, nam v' deue
de lembrar.
danrryque da mota.
Affffo fernade\ mtarroyo.
255
galante q Temcarna
em amores, & em dar, nam fe deue mays coar, nem menos deue ter farna.
5
Poys fycays
deita encarna
descarnado fem colar,
nam
v'
deue de lembrar.
aluare\, Jecretareo.
Joam
io
Todo home queefcafo, vem aa fantefya, dar mays em h foo dya

fe lhe
que en entan' h deuafo. poys deites fem compafo
efte colar,
nam
v'
deue de lembrar.
Dioguo de lemos.
i5
[Fl. ccx.]
Alexandre foy louuado,

por q foy muy lyberal, vos fe fyzerdes ai,
&
podereys
fer
muy
tachado.
20
poys ja o tendes dado, day o demo efte colar,
nam
v'
deue de lembrar.
Dioguo gonalue\
Muy galante v' bem rrapado fem
motrais,
carepa,
256
DNRRYQUE DA MOTA.
&
crede, fenhor, que peca
quem
E em o dar, nam v' deue
que vos arraes. poys vofa alma ganhays

v'
diz
de lembrar.
to cano. j
Tome
dynheyro da
fa
jgreja
:
naquyto
de gaitar
cryar orfaas,
&
caiar,
io
por q deos feruydo leja. E poys q deos v J defeja

de faluar,
nam
v'
deue de lembrar.
cojia, cantor.
Bajliam da
Andays ledo, em gr guyfa. como quem veo da Myna,

i5
galante, cheo de fryfa,
com
vofa gentyl deuyfa
de cruz vermelha
muy
fyna.
E
20
poys
v'
ja fe
determyna
q percays
ele colar,
nam
deue de lembrar.
Fernam
Delas nouas q
dia\.
vam quaa
folguo, por fer voamyguo,
&
ja
quem diz q foes mindyguo. nuca mays o dyra.
DANfcRYQUE DA MOTA.
25y
por tanto, fenhor,
ja
nam cuydeys nefte colar, nem v' deue de lembrar.

Por Brancaluare\
Por q
5
cryjlaleyra.
fey
q foys dureyro
em
fayr de vos mercs,
deueys andar prazenteyro, por terdes o mealheyro
io
pregado como fabeys. E poys mefter me na aueys, quero v' aconfelhar nam v' lembre efte colar.
colar
Embargos Danrriq da mota pra J no entreguar o

a Vafco abul
ffeitos
a rraynha dona Lyanor.
Senhora.
Bem
por
ffer
pofo eu c rrazam,
dos orfaos juyz,

tal
aeytar a
i5
auam
o dyreyto afsy o dyz

nas fergas defprandiam.
E tam bem
por n cuydar
nos meus bees, q fe me perde, poys ando tam deuaguar,

20
quero, fenhora, ordenar

quefta orfaa
nam deserdem.
prouar entende
E
eta
Vol. v
diz,
&
orfa ou
menor
17
2 58
DANRRYQUE DA MOTA.
q ela
bem
ffe
defende,
&
E
5
quele feu feruidor
o (Teu nunca mal despende. he
home muy
fefudo,
&
&
polo q feja feco,
efteue ja
no eftudo,
entende afsy
em
tudo
q no perde o (Teu de peco.
10
fe
Item entende prouar, nom for ano byfexto,

tem,
quem
bem pode
dar
afsy o diz outro texto
na conquita dultramar.
E
i5
no parra fo fegundo doutra caronyca noua diz q el rrey Sagifmundo, q he ja no outro mundo,
q faz muyto
a nofa
proua.
E
20
afsy quer prouar
mays
el
rrey de Fez he mouro,
25
q antre os metaes mays ete colar douro q de ferro dous quyntays. E tam bem, fenhora, quer per teftemunhas prouar q he foral Dalanquer q quem colar douro der
vai
&
nam no
pofa
mays tomar.
Ep.:
ffe
nom
for
ano y byfexto.
DANRRYQUE DA MOTA.
Item quer prouar tam bem,
q ela quer a cadea, q contra ela vem o doutor Pro correa,
5
25
&
primo de Matualem.
Mas
vofa alteza lhe
mande,
10
poys q parece paul, q algs dyas ca ande, & o dyreyto demande por parte de Vafcabul.
afsy
mays quer prouar
per muytos ornes onrrados

quele lhe deu o colar por cynquoenta cruzados fem h foo grao lhe mguar.
i5
loguo ao entreguar
mingou h cruzado,
&
meo,
o qual lhe deue paguar, poys q logo ao pefar

20
o peio certo
nom
veyo.
E por menos fofpeyam por teftemunhas lhe dou

h paj do gram foldam qua efta terra chegou
25
em tempo
dei rrey jfpam.
E tam bem
hu botycayro
[Fl. ccx. v.J
q fe chama Janes Breca, q ora vyue no Cayro, & h mouro quee vygayro 3o dentro na cafa de Meca.
::
2O
DAKJkRYQUE DA MOTA.
& &
5
Item o dalfym de Frana, el rrey de Tremeem,
Joham
pz d Bragana,
janes pra deos
fabe
tam bem muyto deita dana. damos tam bem Elyas,
q fabe
bem
deite feyto,
& o profeta Jeremyas, & aquele q Huryas

io
fez
matar damor
fojeyto.
pra mays breuydades
i5
h home nos preguntay, queta nas fete ydades & t bem damos dous frades quetam em Montefynay. Por quetes conhecer tem
dos lyberays,
&
auaros
&
20
nomeamos tam bem
hus dous parentes de Sem, q vyuem nos motes craros.
E por eta jnquyryam do q queremos prouar auer meter dylaam,

vofa alteza a
25
mande dar
fegundo q for rrazam. por nam auer enganos
no q
eta
tam provado,
fefentan',
&
3o
ningue rreeber danos,
mandaynos dar
q he termo rrazoado.
DANRRYQUE DA MOTA.
26
E por quifto Te nauegue por hu caminho muy fanto, a cadea e entregue

a eftorfaa entre tanto,
5
&
E
o feu n
fe lhe
negue.
pra mayor fyrmeza,
nomeamos a fyana, Te o manda vofalteza,

o tefouro de Veneza,
10
quee aaz
em
abalana.
Fym.
por
ifto Te
feguyr,
&
i5
auer fym por
meu
azo,
vofalteza
mande myr,
& acabado efte prazo poderey ca acudyr. E poderffam concrudyr

elas
demandas
Te
jnjutas,
& &
O
protetamos das cuftas,

rreprycar
comprir.
nejie proe/fo
parecer de Gil vyente
de Va/co abul
a rraynha dona Lianor.
Senhora.
20
Voalteza
me
perdoe,
eu acho muyto danado

efte feyto
proeflado,
em
Vay
25
q manda que rrazoe.

a cura
tam
errada,
vay o feyto tam perdido,
22
DANRRYQUE DA MOTA.
vay tam fora da eftrada, q a moa condenada Vafcabul fyca venydo.
O
5
.fe
principio do
ymento
:
afegura a fortaleza
o
cume tem
fraqueza,
gerouiTe no fundamento.
He
io
errada a calydade
a tanta varyedade,
deite cafo na primeyra,
vem
q na fym, & na metade tem os pes por cabeeyra.
moueo amor, por quamor gera fraqueza

Efte dar
i5
20
no ventre da efcaeza, por moftrar quto he fenhor. Poys fo cafo he namorado, fundado todo em amores, o autor foy enframado, & o q deu, dado ou nom dado,
conuem
outros julgadores.
Quem
nem nem
25
mete Bartolo aquy,
os doutores legilas
os quatro auangeliftas,
mas
os
namorados
Ty.
Mande, mande
efte proefo a
vofalteza
Arelhano,
vereys
com quanta graueza

eftylo
bufca leys de gentyleza

3o
no lyndo
rromano.
DANRRYQUE DA MOTA.
Ele deue er juyz,
fe apelaam queres, apelem paro marques, procure Pro monyz. Pra quee quy rreponder, pra quera proelTar, pra quee quy proceder, poys nam he ne pode fer q fe poffa aquy julguar.
23
&
10
Vejo tanta deferena, vay a caufa tam rremota,

q os embargos do mota
vam primeyro qua
entena,
&
i5
meftre Antonyo tam
bem
vem com
textos
texto que topou,
vam,
&
textos
vem,
&
mays conuem aqum menos eftudou.

ete cafo
Asy quee meu parecer,

20
&
&
eftou ertefycado,
q o feyto vay errado, nam deue proceder.
Por que comee dyto ifto he cafo damor,

25
ja,
rrompafo q feyto eta, fe quer q nam dygam la
nom abem
ca daor.
Fym.
Leue
o cafo
dom Dioguo
Coutinho por relator,
264
HANRRYQUE DA MOTA
por quel rrey nofb fenhor ho far defpachar logo.
E
5
vyra de
la,
fenhora,
h procedo tam fermofo,

Vafcabul
foffrafe,
jrTaa
em
boora,
&
poys fe namora, logo quer ffer efpofo.
Reepryca Barrique da mota a
e/las rra^es [Fl. ccxj.]
de Gil vicente.
A
algu
10
quem deos tem ordenado bem ou pormetido,
em tam lhe he outorguado quando mays desefperado,

por
fer
mays aguardeido.
E
i5
por tanto eftaa fabido por deos vyr efta rrepofta,
por que certo nam douido, fegundo o mar he erguydo,

efte colar
yr a cofia.
Em
por
20
tomardes Arelhano
juiz daquefte feito,
procuraftes voffo dano,
porem eu v' desenguano q v' he muyto ofpeyto.
Que
25
por comprir o preeyto
deita ly dos
amadores,
de
fe
quem ele he fogeyto, nam teuermos direyto

.
aa nos de fazer fauores.
DANRRYQUE DA MOTA.
Pois
ja
25
muyto mais
v'
erraftes
em
pedirdes o marques,
per vos
mefmo
tal
matates,
o colar nos confirmaftes,

5
poys q
juyz queres.
E como
vos
poys paou
nom fabes, em vofos dias
quefte fenhor que dizes
he Maneias portugus,
10
&
ynda mays q Maneias.
fabes qutos milhares
tem defpeos de cruzados,

quantas joyas,
&
colares,
quantos rricos alamares

i5
por amores tem guaftados.
Sem mays
fere
demandados
nehs deites dependidos, por q antre os namorados nam he erro ferem dados,
20
&
he erro fer pididos.
Poys tam be
eTe
fe
procurar
galante moniz,
colar,
,
co
deemo vay o
por que fam de concertar

25
o precurador co
juiz.
Em
ama
tam veres o que
diz
dei rrey fobre nos,
eu direy que
nam no
fyz,
vos dires que fam

3o
biliz,
eu direy que o
fois vos.
266
DANRRYQUE DA MOTA.
Vos
falaes por
nofa parte,
&
contra vos eftudaes,
olhay por
quam
v'
fotil
arte
fua graa deos rreparte,

b
pra q
nam
percaes.
Efta nao q nauegaes por parte de Vafcabul,
medo ey q
10
a percaes,
poys a agulha q leuaes v' faz ja do norte fui.
Tendes vento por dauante,
& &
i5
ahy grande bayxia,
nam ha nh
galante
q de vos fe nom efpante nauegardes por tal via.
Tomay tomay
acorday
outra vya,
ja deite fono,
20
por que toda efta porfya por rrazam facabarya em dar o feu a feu dono.
Hua gram
defefa fento,
que Vafcabul pode dar, por qyeu farey juramento, que nunca feu penTamento
25
foy de dar efte colar.
afsy
nam deue
gozar
dos priuilegios damor:
&
3o
poys yfto foy zombar,
o feu lhe
deuem
tornar,
fem
lhe dar outro fauor.
DANRRYQUE DA MOTA.
267
F/m.
E
nam
feja
tamto que lhe for dado,
feja aquy mays ouuido, daquy degradado, nam fe chame namorado, poys damor na foy vencido.
Mas
por
eu certo
jfto
nam
douido,
que
fe
ca fez,
quele
em
10
praa
nam feja atreuido nem econdido
a emprelalo outra vez.
De Bernard
rribeiro a
ha fenhora q
fe vitio
damarello.
Tequy me pudcnganar, mas agora que podeys

trazela cor
do pefar,
foo a trazeys.
pra
5
mym
dor do desefperar he tanto mal de bfrer,
Qua
que nam he pra paar, quanto mays pra trazer.
io
Mas yfto, daquel arte vay quando fantre montes brada, ho thom he em ha parte,
em
outro he a pandada.
x5
Afsy foy qua minha dor moftrou em vos o fynal, por qua o menos na cor vos lembrafeys do meu mal.
Cantygua ua a fenhora Maria corefma.
Hs efperam
pra
fe
a corefma,
nela faluar,
eu perdyme nela mefma,

20
pra nunca
me
cobrar.
DE BERNARDIM RRIBEIRO.
269
Mas c efta perda tal mey por muy be guanhado, por que o milhor de meu mal
eu
eftaa todo
no cuidado.
[Fl. ccxj. v.]
Os que cuidam qua corefma nam he pra condenar,

fe
mal
fe
vyrem hella mefma, poderam faluar.
Outra fua
Antre tamanhas mudas que coufa terey fegura
duuidofas efperanas,
10
tam
certa desauentura.
Vham eftes desenguanos do meu longuo eguano, & v,

i5
que
ja
o tpo,
&
os anos
outros cuidados
me dam.
fegura,
Ja n u pra mudanas,
mays quero ha dor

20
va crellas vaas efperanas
que
nam
fabe o quauentura.
Efpara fua a has fofpeytas.

Sopeytas veedes maquy,
leuaymonde defejays
quanto pude
jagora
v' fofry,
nam
poffo mays.
27O
DE BERNARDIM RRIBEIRC.
Sabe deos be comeu vou, mas nam podaquy fer ai, que ja de trite nam fou
por
mym nem
polo
meu
mal.
Outra efpara
5
fua.
Defperana em efperana pouco a pouco me leuou grandenguano ou confiana, que me tam longe leyxou. Se mifto tomara outrora,
cuidara de verlhe fym,
10
mas quey de
cuidar jagora
fem efperana,
&
fem mym.
Outra efpara
Chegou
que
i5
fua.
a tanto
meu
fem
ai,
mal,
ele,
nam
fey elar
&
fugo donda hy
como fe fugife dele. Mas vedo me em tal

que
20
eftado,
me vou
craro matar,
cuidar,
nam quero mays que

que
por ver femfado h cuydado
me nam
podemfadar.
27 I
Vilanete feu.
Antre
mim mefmo,
q faleuantou,
&
mim
nam
fey
que tam
meu ymiguo
fou.
Hs
*
tepos c grdeguano
viuy eu
agora no
fe
mefmo comiguo, mor periguo me descobreo mor dano.
10
Garo cufta h desenguano, & poys mele nam matou, quam caro que me cuftou.
De
eftaa
mym me
fou feyto alheo,
antro cuydado,
&
cuidado
i5
h mal derramado, que por mal grande me veo. Noua dor, nouo rreeo foy ele q me tomou,
afsy
me
tem, afsy eftou.
Outro
feu.
20
C quantas coufas perdy aynda me conblara, fe mefperana fiquara.

Mas parece que fabya desauentura ou mudana
272
fe
me fyquas, efperana, bem q me fyquaria. Tornoufe m noyte ho dia,

o
que tanto b moutroguara,

5
quo menos eu menguanara.
10
Tudo me desemparou, desemparado de mym cuidado que nam tem fym, ele foo me n leyxou. De mym nada me fiquou,
a vidaynda
fe
me
leyxara,
mela afsy nam fiquara.
Fuy
i5
tanto tpo enguanado,
quato comprio a meus danos, agora vibs enguanos que compria a meu cuidado. Tudo do quera he mudado: e meu tam bem foo mudara,
quantas magoas quatalhara.
Outro
20
feu.
Efperana minha, hys vos, na ei fe v' verey mays, poys t trifte me leixays.
Noutro tpo nua partida, queu n quifera fazer,
2^
me magoou minha
Defta
vida,
quanto eu nela viuer.

ja que pofo crer, que poys quafsy me leixays, he pra n tornar mays.
Aps tamanha mudana ou desauentura minha, onde vos mys, efperana, va fe todo o mais queu tynha.
io
Percaflafsy
tam naynha
tudo, poys que
nam
oljiays
leixays.
qu tarde,
&
mal me
Outro
feu.
Cuidado t mal cuidado, qudo maueys de leyxar,

i5
pra tanto
nam
cuidar.
C meu mal
v' fofreria,
[Fl. ccxij.]
20
antes da vida perder cuydays aynda de ver alga ora d dia. Mas tudo o queu mays qria ja fe foy pra h luguar, donde n pode tornar.
Fora bem auenturados, nam conheceram mudana

Vol. v
ig
274
D ERtfARDtM RRlBEIRO,
os que na
mor
efperana
fora da vida leuados.
Nam
que
5
tiuer os
fe
nam
cuydads pode cuydar,

leyxar.
&
tal
muyto menos
Etaa vida q foy minha, que vella he crueldade,
feria
io
h modo de piedade matar mafynha.

tinha
De qutefperana eu
nam pude hua
foo faluar,
&
viuo,
&
ey de cuydar.
De Manuel de goyos ao cde do Vimiofo em que

lhe
da conta do q paflbu c Teus amores despoys que o leyxou de ver.
Em
v'
dar conta de
mym
nam erro, mas fao bem, poys nam deue auer ningum que vola nam de de fy. Ora ouuy, que mil coufas achareys, com que, & de que rrireys.
E
10
fera coufa
primeyra
fe
de que quero que
rrya
achar ningum que a queyra
nem Que
fe
firua
feria,
dona Maria.
achou ynda tam
bem
bem.
quem nam
fizefe
i5
poys que
ja
comeey
querem', fenhor, dizer tudo quanto ca pafey,
desque
v'
leixey de ver.
E
20
efcrever,
quero tam bem neftas nouas minhas cantiguas, & trouas.
Loguo como fuy cheguado,

trouue mafsy rrefeido,
276
DE MANUEL DE G0Y6.
nas palauras desatado, nas moftranas rrecolhido.
Efquecido
me vy
5
dela o outro dia,

feruia.
que foube que a
Nam
fe
despoys que
paflbu coufa q digua, me decrarey,
nam
foo efta cantigua
10
que lhe fyz, & lhe madey. Em que moftey
quam trifte vida me daua, & quam pouco lhe lembraua.

Cantigua,
Salguora
teryeys
v'
lembraffe
o que faz voffa lembrana,

i5
mays temperana com quem na de vos tomafe,
Nam
defte
v'
defejo
moor
parte
20
mal que me fazeys, fe nam (Too que v' lembreys, que de mym nunca fe parte.
fe
de vos alcanafe
efta
bem
auenturana,
podia ter efperana,
qualguora
v' pefafe.
a5
N cuideys q me bem feruir nem mal
preftaua
tronar,
DE MANUEL DE GOYOS.
que tudo me desprezaua, por me mays desefperar.
nefta cantigua
5
277
Quis lhe motrar mudana,
&
fyquey
em mays
bonana.
Cantigua.
Nam
fey por
que conhey
quem mafsy desconheeo,

que despoys que me veneo, nam fe lembra fe nay.
10
Nam
v'
lbube conhecer,
poys me tam mal coheeftes: foube me milhor perder do que vos a mym perdeftes. Eu fam o que me veny,
i5
&
&
vos
eu
poys
quem me conheeo, em fym nam me perdeo, perdy me a mym.
20
maa vontade quem era desprezado, mas tomou ha amizade

Ceifou fua
de
que
me deu nouo
pinchado,
fe
cuidado.
Hum
que
quys nela faluar como em tauoa no mar.
25
Em
quto
ma mym
rrender
os eumes deftamiguo,
278
DE MANUEL DE GOYOS.
daua queyxas fem caftiguo dos males que me fizeram. Desque puferam a vergonha a ha parte, vinguey me, fenhor, deftarte.
feu
comer aguardey,
&
10
mefa aleuantada
troua lhe laney
ela
a todas endereada.
Tam
guabada
fe
foy a troua, que fycaram
que nunca
mays lalaram.
Senhoras.
i5
Antre vos ha hua dama, que faz fecretos fauores a quem he doudo damores
por outra, que o desama por outros competidores. E com tudo ylo cuida
[Fl. ccxij. v.]
20
que o tem certo na mam, & ele traia mais cornuda

do queu fam.
Despois du gr mes paar
em muy
25
n'
crua desauena,
tornam' trauar pendena
modos,
acabar
&
ou
a tratar.
eu lhe fyz fatisfaam,

elaa
mym
fy
ou nam.
DE MANUEL DE GOYOS.
279
Foy de
mym
be rrefyada
nua tarde que a vy fem eu quedar na pouada, de que gram prazer fenty.
5
Foyfe daly, & fyquey com tanta dor,
como aquy
diguo, fenhor.
Vilanete.
Quado rreebem
meus
10
folgua
olhos, culpados
fam
no mal de
meu coracam.
i5
Vejo foo em v' olhar minha vida descanfada como acaba de pafar, fyco em pena dobrada. Por q fyca na lembrana de v' ver tal emprefam, que me doy o corazam.
Hum
20
dia
me
desprezou
hua muy grande mefura: nunqua viftes tal tretura, qual comiguo em tam fycou.
Mas tornou como vyo efta
cantigua,
dygoa, por mal que digua.
28o
DE MANUEL DE GOYOS.
Cantigua.
Por roais mal q me faais, nunca leyxar me fareys defperar te quaquabeys.
Nam
5
creays q he
em mym
tomey que me moftre minha fym,

leyxar o mal que
partyrme dele
Jlo
nam
fey.
nam mo
aguardeays,
por que ynda que

io
me
pes,
fenhora, vos o fareys.
Por coufas q n te nome vyemos a r romper vofa mere daqui tome

n'
:
o quifto podia
i5
fer.
Foy
dizer
mal de mym a ha amiga fyz lhem tam efta oantigua.
Cantigua.
20
Por q nam tdes desculpa no mal q me tendes feyto, andays bufcando rrefpeito pra me dar vofa culpa.
Eu a tenho, & fam culpado, mas fabeys, fenhora, em que:
em
feruir vofa
mere
DE MANUEL DE GOYOS.
fobre
28 I
tam desenganado,
a outra culpa
Em mym nam
no mal q me feru ya mais proueyto

5
tendes feyto
bufcardes outra desculpa.
Pelo caquy
nam
direy,
por
me
dar mais
diTo quela,
efta, fenhor, lhe
mandey,
chancela.
arrada de
10
mym
Fez burrela
de tudo o que lhefcreuy,
&
muyto mayor de mym.

Vilancete. >
Ja quifeftes que quifefle
por
i5
meu bem
todo
meu
mal,
&
agora quereys
Ja
v'
ai.
vy
nam
v'
pefar
v' pefa,
co que moftrays que
no que
me pondes
muyto
defefa
me
20
deites
luguar.
Se querieys que foubeffe que fazyeys de vos ai, he muy mal, mas men' mal.
Pusme loguo
ela,
a efcreuer
pra lhe mandar,
25
fe
nam foo por lhe moftrar que me queria perder. Nam me quys crer,
282
DE MANUEL DE G070S.
& fez grande zombaria deu dizer o que dezia.

Vilanete.
e
5
Que ma mym deu eta a nam quer pra fy,
vida,
por que a tyra de my.
Faa dela o que quifer, que em fym ha de perdela
como
a eu
nam
mays
tyuer,
nam
10
teraa
parte nela.
Quem me
tyra defta vida,

fora de
&
mym
eftaa
nam
my, muyto em fy.
Mandeylhefta da pouada,
du
i5
nam
fay
ate
que lhe
nem fayra, nam ouuira
ua culpa desculpada.
Emarrada
eleue
fem
fe vetir
tee lho eu
mandar pedyr.
Cantigua,
& Fym. me
perder,
20
Trabalhays por
folgays de
me
deftroyr,
nam nem
v'
poTo
v'
mays fofrer quero mays feruir.
DE MANUEL DE GOYOS.
283
[Fl. ccxiij.]
Muyto ha
ja
que leyxey
de leyxar ele cuydado,
myl coufas v' perdoey como ornem namorado.
Nam
nem
nas poTo
v'
mays
ver,
fofrer
quero mays feruyr,

v'
efcufarey de
polas tanto
nam
fentyr.
De Manuel de goyos
Tendo desauyndo,
&
que
rdo fe tornar auyr.
Ya me
10
igue la porfya
quen my porfyoo defeo, con que yo dantes feguya

el
dolor en que
me
veo.
Lo quefcogy por mejor ma fydo mas aduerfaryo,

i5
quien tome por valedor
ma
falido
por contrario.
20
por quel beuir danob quedafe con mas engano, alyome mas peligro el rremedio q my dano.
Temy
vueftra crueldad,
quife foyr ai
mor ir,
vueftra beldad,
fuyr.
mas quien vyo

jamas
le
puede
284
DE MANUEL DE GOYOS.
En
dexar de vos feruir
no dexe vueftro feruiio, mas dexe el beneficio que deuiera rreebyr. Ny dexe my gran tritura con el tal apartamiento, ny jamas vuelra figura
faparto dei penfamiento.
10
El que perdio el hefperana queda con fu dolor, y no puede fazer mudana fyno de mal en pior. Pues tal fizo la primera feg my pena creida,
i5
veres en ella poftrera

fer poftrera de la vida.
Fyn.
Sy ouiere
de quien es
20
differenia
el
mas culpado,
juzgue en vuelra prefenya
quedando yo condenado. Mas fa vos no v' desculpa

echar fobre
my
el
cargo,
quered por vueftro descargo % rreleuarme defta culpa.

Sobre/crito q vinha neflas tronas.
25
Eftas copras
quanto
ja fuy
v' dyram, namorado,
DE MANUEL DE GYOS.
285
& de muyto desamado quys neguar minha payxam.

por
me
ver desefperado.
fengy que desamaua
quem me iempre desamou, por verdes fe me prelou o rremedio que tomaua,

a conta diflb v' dou.
Outras fluas flendo desauyndo.
Cantigua.
De
10
fy
mema me vingou
quem, por mays perda me dar, ordenou de lhe ficar quanta comigo ficou.
i5
Eu perdy nam me perder, quee gram perda pra mym, muyto mays perdeo em fim
quem
de
tal
perda
ja
me quys
ver.
Por que
desefperou
20
me mays desefperar, em luguar de me matar & da morte me legurou.

Mas ter a morte perdida nam me tyra de periguo,
poys qu he de
Ty
jmiguo
286
DE MANUEL DE GOYOS:
mays Te rreea da vida. A quem com ela ficou,

quando da morte goftar, fe pode bem preguntar,
5
qual delas
mays o matou.
Nam
le
lfey
quem
vida defeja,
rreea de perdela,
pra
quem nam gofta dela, nam ha coufa mays obeja.

Nunca
a
10
ningum defejou
que a nam vife mingoar: eu a quys de mym tyrar, & em tam me obejou.
Fym.
Qudo meu mal comeaua,

i5
eu me vy tam acabado, que fuy bem desenguanado que com voco menguanaua. E labes que menguanou
querer
v'
desenguanar,
ieyxar
20
que
v'
nam pode
quem por
vos tudo leyyou.
Trouas Juas dajuda.
Nm
fe
fey que vida defeja,
rreea de perdela,
para
25
quem nam
gofta dela
nam ha
coufa tam fobeja.
DE MANUEL DE GOYOS.
287
Ncaa ningum
que a nam
viffe
defejou,
mingoar
tyrar,
eu a quys de
mym
Fym.
& em
tam me fobejou.
Quado meu mal comeaua,

eu
[Fl. ccxii j . v.]
me
fui
que que
vy tam acabado, bem desenguanado

vofco menguanaua.
com
v'
E
10
ffabeys q
menguanou
leyxar
querer
desenguanar,
vos leyxou.
que
v'
nam pode
quem tudo por
Outra fua eftando desauyndo.

fe me perdy, me perdetes, por que nam no fey de my, c quanto mal me fizeltes.
Dizeyme,
fe
faberey
i5
Se fou em
perdido,
percafle
ao
vofa vontade
como
motrais,
minha verdade, que nam poflb perder mays. Ja nam tenho mays em my,
ai
tudo
vos
fem aber
fe
mo perdeftes, me perdy
fizetes.
com quanto mal me
288
DE MANUEL DE GOYOS.
Gtigua fua a has damas que lhe preguntar por que trabalhaua ningum por enganos.
Trabalho por menganar por que fam desenganado, quey primeyro dacabar
que facabe meu cuydado.
5
Efcolho por menos dano

o que
me
faz
mayor mal
quanto mays
me
desengano,
menos poffo fazer ai. Gulpeme quem me culpar,

io
ajam me por enganado, que eu fam mays obriguado a v' ver quaa me faluar.
Vilanete feu.
Poys v' na pofo acabar, meus males, acabarmeys,

i5
&
acabareys.
defejo dar fym,
Nam
mas
v'
confento
em ma
dardes,
por que quando macabardes,
acabeys tam
20
bem em mym.
Nam quero fem vos fycar, n que vos fem mym fyqueys que nam pofo nem podeys.
DE MANUEL DE GOYOS.
289
Troua de Manuel de goyos dajuda a hua ctigua de Luis da fylueyra.

Senhora, que magraueys,
descanflb nete cuydado,
por que fam desenganado, que a quem mays mal fazeys he mylhor auenturado.
E que vos me tyreys
a outro
fym
fentydo,
de
meu
ho ca outros traz perdido he rremedyo pra mym.
Vol. v
19
De Franifco de
Toufa
aqueyxamdo
Te
da rrezam,
&
A
vontade.
vontade,
&
em
a rrezam
ambas vejo contra mym:

a vontade he
fim
a que Tegue openiam.

5
rrezam nam me abata, pofto que leja fobeja, onda vontade defeja, em chegando tudo gaita.
N
10
teho a
mi por amiguo,
tenho ambos por contrayros,
&
De
Tantreles aa desuayros,
eu iam o
moor meu miguo.
todas fus querelas

Teu juyz,
fam
i5
&
vogado,
&
do que he por
u
mym
julgado
fico
com
todas elas.
Quifera tudo deyxar,
&
20
achey que
nam
podia,
por que de
mym me
mym,
deuia
primeyramente goardar. E ficoumafsy dobrado

o defejo contra
que defejo minha fim, por fer fora de cuydado.
DE FRANCISCO DE SOUSA.
Mil vezes quero cuydar
fe
2gi
darey culpa a ventura,
&
ja
5
acho que he grande cura
nam
fe
poder curar.
Tays nouidades acodem de nouidades tam nouas,

que descanTo, por que trouas
efcritas ja Ter
nam podem.
Eftou nua "fantefya,

io
fle
mo
algum n
fe
desdifeffe,
me viefe, para mym nam no queria. Ando tam emuolto em mal,

descanTo
aa tantos dias,
i5
&
anos,
que feriam nou' danos

o querer cuidar
em
ai.
Afsy que, poys tanto mota,

nela
me deyxem
viuer,
20
por que viuer, & morrer tudo tenho nua conta.
Ha
fegurana tem
efta vida
de milhor,
que nam pode Ter pior, quee pra mym grande bem.
25
Se quero cuydar na
vida,
achome tam alcanado

doutro cuidado paTado,
3o
que a deixo por perdida. E ffe mela aquy deyxafe, nas voltas deita mudana,
[Fl. ccxiiij.j
2g2
D FRANCISCO DE SOUSA.
darmya mays efperana

do quela de
mym
leuafe.
Que
5
falgum morto queria
tornar qua, ou lhe conuem,
eu certo mairmo
bem
io
qua nam tornaria. Que mal pofo la paTar, por muyto mays mal q veja, que muyto pior nam ffeja achando o quey deyxar.
que
ja
Fym.
E porem nilo concrudo que fam tam afeyoado eefle meu trifte cuydado,
i5
q deyxo por ele tudo. que mele faa mal,
nifto (Too
mairmarey,
nem
que jamays o deyxarey, quero cuidar em ai.
Gantigua de Franifco de
Tirayuos fora ofpiros, day luguar o coraam, que chore fua paixam.
ufa,
20
Day tempo, daylhe poder,

por que juntos
nam moyrays,
que da maneyra quetays
he impofiuel viuer. Por que me deueys de crer,
23
quee grande conTolaam lagrimas oo coraam.
Outra
Tua.
Acho que me deu deos tudo

para mais
meu padecer:
v' ver,
os olhos pra
coraam para
io
fofrer,
&
lingoa para fer
mudo.
i5
Olhos com que v' olhae, coraam que conflentiffe, lingoa que me condenafe mas nam ja que me faluaffe de quantos males fentife. Afsy que me deu deos tudo
:
para mays
meu padecer:
v' ver,
os olhos para
coraam para
20
fofrer,
&
lingoa para fer
mudo.
Outra fua
Ja os dias que viuer
nam
terey
mays que
pedir,
por que
foo
com
v'
feruir
me
foube fatisfazr.
294
Satisfyz
minha vontade
para toda minha vida,
poys vela por vos perdida
nam
5
ey dela faudade.
jamais ffey
defejar
ai
Nem
nem
por
querer
nem pedir, que foo com v' feruir
me
foube fatisfazer.
Trouas fus a
ele vilancete.
Abayxeta
fferra
verey minha terra.
Oo
io
montes erguidos,
deyxayu' cahyr,
deyxayu' fomyr,
&
er deftroydos.
Poys males
fentidos
me dam
i5
tanta guerra
terra.
por ver minha
Ribeyras do mar que tendes mudanas, as minhas lembranas deyxayas p afiar.

20
Deyxaymas
tornar
dar nouas da terra,
que daa tanta guerra,
Cabo.
2g5
O
meus
ja
Tol
ecuree,
a noyte Te
vem,
olhos, meu bem nam aparece. Mays cedo anoytee
aaquem
deita erra
que na minha terra.
Troua
que
Tua
AfonTo dalboquerque ern

pedir
Goa por
por h
lhe
mandou
hua
efcraua
judeu muyto feo.

Senhor, eu elou cortado
de
10
nam
ffaber rrefponder,
por que fiquey embaado do rrofto, & do rrecado de quem mo veo trazer.
Porem
eTa
i5
laa
que
v'
deos
mando em fim me nam magoa. dey poder em Goa,

leue a Lixboa,
&
mym
nam
polo
terdes
em mym.
296
Outra
lhe
hua freyra que Tem na cheer mandou h efcryto por hum moo ffeu, &
iia
ela
nam
fe
afsynou.
Senhora, hum moo meu me deu hum efcrito tal, fem lembrana nem fynal do nome de quem lho deu. Eu o vy muyto bem vilo, mas nam ly dele rrezam, por quando mao corteo
das damas de Jefu Crilo.
Pregunta de Pro da ffylua.
Quem
10
defeja dacabar
[Fl. ccxiiij. v.]
vida
trifte
tam coytada,
que vya deue tomar, ou qual outra defejar,
com
quefta desefperada
lhe poffa
nam
i5
mays lembrar.
O
&
rremedio que teraa

fe
que
ve Tem
nenhum
daraa,
faraa
ter
voTa
mere
mo
crendo que
me
nifto a
mor que pode
fer,
20
o negarmo efcufaraa.
297
Repofta de Franifco de loufa poios cffoantes.

Seruy que ma de matar, quereys ver acabada
fe
maa de deyxar, por quela pode mudar todalas outras em nada a quem fe dela acordar. Por q quem na vyr veraa
vida tam
tam grande
que de
10
y
ffeu
merecer,
ffefqueeraa,
ffe
&
de
mym
lembraraa
quando me vyr padecer, por que fey que me creraa.
Franifco de Toufa a Pro da fylua por hu
moo
que lhe deu pra lhe emTynar
hum
caminho.
O vofb gram guyador que comiguo veyo quaa,

i5
erteficou', Tenhor,
quera o moor desuiador que poder vyr de laa.
he a
20
Caminho muyto abido ele tam eftranho,
que par deos eu iquey manho em ver que moo tamanho

era
tam malentendido.
298
Cantigua de Franifco de ibufa.

Senhora, ja nam entendo que vida polia viuer,
poys q neguo n v' vendo canto descubro em v' ver.

5
Encobry quara desygoal

fobejo
por
bem v' queria me nam quererdes
mal,
me
10
calaua,
ja
&
confentia.
Pois que
certo vou credo
que me nam poffo valer, quero mais dizer morrendo, que caiando padecer.
Trouas de Franifco de
Toufa.
Me' males v fe acabando por muyto craros fynays, quanto mais ando atalhado pra me matarem mays,
atalhos
andam bufcando.
Sem
e
por que,
&
(Tem rrazam
leuantam contra
mym,
trifte
20
eguos deita openiam,
quem me dar tam
fim
eftaa (Tua faluaam.
Gonformey
oete
tanto a vtade
ceguo defejo.
que, fe peo piedade,
299
outra
fe
ja dele nam nam neguar ma
vejo
verdade.
Deixomandar aguardando o tempo que tudo cura, comiguo defsimulando, & minha desauentura
vem no loguo prouicando
l
.
10
Bufca cem mil nouidades duua feyam, que (Tendo todas maldades,
fingidas
trazem tal cor, & rrazam, que Te julgim por verdades. Jfto ey de padecer
i5
com tamanho
ofrimento,
qual nunca Te vyo lofrer, por q nefte certo que (Tento mal Te poder dizer.
20
Afsy viuo nela vida que nam fiam viuo o minha vida perdida, por q Iam eu tam catiuo
t morto,
de quem ma tem delroyda. Mas q me prela queixar,

25
poys afsy quero viuer com que me nam quer matar nem me quer deyxar morrer, para mays matormentar.
Ep.
prouincando,
300
DE FRANCISCO DE SOUSA. >
Em
tal
etremo etou,
que tudo perdoaria, e nefta volta que vou

podefe viuer
5
liure
de
hum quem me
dia
deyxou.
E
fe
torno loguo a cuidar

quifto quiefe,
quaynda
o podia acabar
comiguo, mas que podefe,

io
nam no quero
maginar.
Doyme
tanto o
coraam
cuydar que podito ler, que tomo por faluaam

faber que mo faz dizer verme com tanta africam. Por qua muyto grande dor
a
i5
quem he atormentado
falo fazer malfeytor,
de fem culpa condenado,

20
de
fiel
quee rroubador.
Afsy por minha ventura

fam eu no mal que padeo,
25
que com fobeja tritura, vendo que nam no mereo, bufco remdio fem cura.
Ando coma quem

o que fynto
he eguo,
jrey,
pregunto por donde
nam no
neguo,
para ver laertarey

3o
onda furtuna pem preguo.
::
3ol
Fym.
Se na
neas
vyffe
mays mudas,
[Fl. ccxv.]
me
fatisfaria
fem outras vas efperanas, por que ITey que Too h dia
5
nam dam
Nete mal
leguras fyanas.
me deyxem jaa mynhas fortunas vyuer,

por quele facabara,
io
ou me deyxara morrer, quee o mor bem quele daa.
Outras fus
em h
caminho.
Os lugares em candey com vofco ledo, & oufano,

nefta trileza os buquey,
mas
i5
o que neles achey
meu dano moor dano. Comeeylha preguntar, que fora daquela grorea qualy me vyram paffar
foy a
ao
rreponderam Tem falar, quetarya na memorya.
Em
pode
qual
memorya, preguto,
25
lembrana Ter rrefponderam, tudo junto o prprio, & o tranfunto na voffa podereys ver.
tal
302
Na rrepofta que fenty vy meu mal camanho era, vy o que loguo me vy

partyr deles,
5
&
de
my
para donde
nam
quyfera.
Comeey de caminhar
h caminho pouoado, por hu muy craro luar
io
*,
que me fazya parar a cada paiTo pafmado.
Pus os olhos nas
etrelas,
por n ver por donde andaua olhando por todas elas

lagrimas
i5
triftes,
querelas,
efcuro tudo tornaua.
C lbranas ledas, triftes, vym afsy fantefyando, fantefyas que nam viftes, fentydos que nam fentytes
20
como nos vynham matando. Mas quem foubera morrer

a tal
tempo,
&
tal ora,
para
nam
tornar a ver
fofrer
vyda tam maa de

25
comefta
trifte
daguora.
Oo
00
vyda de mynha vyda,
grorya pafada, 00 memorya entrefteyda.

trifte
Ep.: lumr.
poys oys tam desconheyda, para que me lembrays nada. Efquecey voTas lembraas, deyxayme vyuer afsy
5
3o3
fem vofas vas efperanas,
por que
com
voTas
mudanas
vyuo flem vos,
&
ffem
mym.
Cantigiia,
& f/m.
io
Lembranas, n perfyguais ja nam tem poder mays que quto vos lhe days para fofpiros, & ays, para chorar, & gemer.
a
quem
Oo minha
i5
trile
memoria,
fe
oo minha dor nam fengida, lembrar fofe vytorea,

a
quem daryes mays grorya quem days tam trile vida. Mas eftas lembranas tays
ca
deuyes
20
ja
defquecer,
que,
os
fle
lembram, acordays
fofpiros,
meus
&
ays,
&
meu
chorar,
&
gemer.
Cantygua
lua.
25
Lembranas n me deyxeys, com quanto matormentays confefo que me matays,
&
quero que
me
mateys.
304
Quero
voffa
companhya,
quero mays vofbs enganos, quey por vyda de myl anos vyuer com vofco foo hu dia.
5
Por
jTo
nam me
culpeys,
que antes Ter quero mays morto do que me lembrays, que vyuo do quefqueeys.
Cantygua
lua.
Meus males, q me quereys,

io
meu
coraam, que cuydays,
fentydos, que defejays,

olhos, por que
nam
olhays
o dano que
me
fazeys.
i5
A trile vyda que vyuo, de que nunca fiam jfento,

cuydado, grande tormento, nam v' de contentamento, nem verme fempre catyuo.
Deyxayme, nam me mateys

20
com nam
quantos nojos
me
days,
folgueys co que folguais,
olhos, por que nunca mays nenh descanfo tereys.
DE FRANCISCO DE SOUSA. i
3o5
De
Frifco de foufa a Garcia de rrefende,

etas trouas atras efcrytas.
com
Laa
as que
v'
mando
treladadas
me podem
lembrar,
podeys emmedar, poys as mando por erradas. Fycame deite cuydado

as quaes
contentamento,
que tenho rrependimento

de tempo tam mal gaitado.
Vol.
De dom rrodryguo
fyzeram hu
cortefaos,
rrol
por q dos ornes que auya para cafar

lobo
aas
damas
&
achara efenta,
&
antre eles
hyam
algs que pafauam dos feTenta.
Temos ja fabydo qua que pondes laa em ementa os que pafam de fefenta.
Tomaftes cuydado
5
[Fl. ccxv. v.]
certo,
poys
nam
he de muyta dura,
queles tem a morte perto,
&
&
vos vida mais fegura.

teuera
la
tal
Quem
co
ventura,
quentrara
na ementa,
fora jaa de fetenta.
De Garcia
a
de rrefende etando
el
rrey
Almeyrym
Manuel de goyos, qtaua por capitam na Mina,

lhe
&
mandou
pedir q lhe ecreuele nouas da
corte, as
quaes lhe manda,
q de qua
Mandays me de la pedyr v' mande nouas,

eu, ffoo
&
v'
5
por
v'
feruyr,
quys fazer eftas trouas, que v' mataram de rryr.

nylo vereys, fenhor,
fe
he voTo feruydor
foy tomar
tal
quem
io
cuydado,
etando tam desuiado,
de cuydar quee trouador.
poys que tenho perdydo
a vergonha,
&
o faber,
foo por voos Terdes feruydo,
deueys
i5
me
dagradeer
o fentido.
acupar
nifto
Que
certo
nam me
quando
fe fazia
eftas
lembrey, comeey,
mal nem bem:
nem
20
oulhe nelas nynguem,
poys eu nelas
nam
oulhey.
Por nam cayr em
certeza,
nam
ey, fenhor, de dizer
3o8
DE GARCIA DE RRESENDE.
coufa que toque
em
Veneza,
mas nouas de
fualteza,
que folguareys de faber. Queitaa fam, a deos louuores, tem confyguo myl fenhores, os quaes eftam aforrados, anda muy pouco agoardados, & grandes agoardadores.
io
& &
Vay myl vezes montear, caar com pouca gente, andam nyfto tam quente
que badalejar
de fryo natural,
rredical,
algs,
vemos myl vezes o dente.
Nam
i5
mas dumydo
que jaa neles he guaftado por muyto tempo paTado, que pairaram bem ou mal.
Elaa jaa certo na
20
mao
o dya q vay caar auer a noyte ero,
&
25
nam podeys
nam
laa
cuydar
os galantes queele vaao.
Saerta de
auer
confelho,
fer
ferao, he por entender
em
defpachos,
tanto
&
que mefpanto
nam
velho
quem
tem q
fazer.
efta vida
que tem,
3o teraa tee abril paTado,
3og
& no outro mes que vem dizem quee determinado o veram em Santarm. Nam tomeys difto penhor, poys que bem fabeys, fenhor,
o que poffo alcanar, nem quero mays decrarar
a
tam bom entendedor.

Eftaa tam
bem de
faude
io
a rraynha nofla fenhora,
em quem
cada dya,
cree a
meude
&
cada ora
muyta emfynda vertude. Por efte caminho vao

i5
feus fylhos,
&
tam
afsy lam
obre tudo
galantes,
que
tal
prinipe,
&
jfantes
nunca foram, nem feram.
20
As nouas de grande pefo nam efperareys de mym,

poys fabeys q he defefo
quem
dizer
eftaa
em Almeyrym
feja prefo.
com que
Eftou fora de falar

25
nelas',
&
quero contar
com que fey que folguays, & faquy nam toco mays, ponda culpa a nam oufar.
as
As damas que qua fycaram,

3o
quando
cfacjiiy v' partiftes,
algas delas cafaram,
&
vyuem por
outras
fe
v'
jffo triftes,
&
5
contentaram.
Das caiadas
eta
darey
noua, por que fey
que o aueys laa douuyr, por quee coufa para rryr o que v' duua dyrey.
10
A que fabeys que cafou, que diz quee mal mandada, o dya que fenarrou
hua grande bofetada
a feu efpofo pegou.
Vede bem o que
faria,
ou
o
fe
lhe rrefponderia
a con (Toante,
marydo
dizem que dy
em
diante
lhe gaitou a cortefya.
20
Dona Camyla com Joam rroz
cafou
de
faa,
no outro dia a leuou nylo muytas coufas haa, de que v' conta n dou.
Conuydou
25
as
damas todas
[PI ccxvj.]
dia ante das vodas
ouuahy
Martinho a gentar, tal, que cafar defejou mais caues gordas.
dom
Tem
3o
por coufa
muy
fabida
muytos queftaa concertado
DE GARCIA DE RRESENDE. >

cafar
dona Margaryda
de mendoa
cum
priuado
de quaa muyto quee feruyda. dona Guyomar de menefes elaa fora ha oyto meies do pao nu moefteyro: nuca mays ouue terreyro, nem no baylar antremefes.
io
Hua de fangue rreal, que fe cryou em Caftela fendo nofa natural,
nam anda ningum coela nem cafa em Portugual.

i5
Faz mefuras de cabea, nam acha quem lhe merea

mefura doutra feyam,
fe
nam prymo com
irmo,
ou outrem que o parea.

Fylhas do conde pryor iam duas aquy entradas, nam tem hynda feruydor: & hua delas oufadas
20
quee
25
diTo
merecedor.
diguo nada,
Gentil molher depejada:
da outra
nam
vaa no conto das q calo, que de muytas v' nam falo,
que n quedam na poufada.

Danrriquez dona Marya
3o
bem deueys
laa
de faber
que
nam he
jaa
quem
bya,
nam
diguo no parecer,
por que cree cada dia. Nam traz nenh feruydor, por quee de tanto primor, que ningum a nam contenta
nem
he de todo yfenta, que o nam confentamor.
io
Dona Joana de mendoa, que deyxaftes ha partida ha muyto gentyl moa,
nam
he coufa deita vyda,
i5
que matoos ornes per fora. Creeo tanto em fermofura, em manhas, desenuoltura,
graa, faber, difcriam,
que
a que
nam fynto coraam, nam de maa ventura.

outra, (Tua ygoal
A
20
no nome,
fabey
&
na ydade,
queem Portugual
fe
gentileza de verdade
nunca
vyo outra
tal.
Poys
25
nam
poTo louuar,
quero vola nomear, dona Joana manuel,
mays que o
anjo Guabriel
tem tudo para guabar.
As duas fauoreydas,
3o
calatayud, fygueyroo,
de ferem qua mal feruydas perdey diTo bem o doo, queftam longe defqueidas. Fygueyroo he no feram de cantiguas de tenam mays feruyda que ningum, de trs que cantam muy bem
nyto fabereys
quem
fam.
io
Ha poucos dias quentrou ha gram dona Meya da fylueyra, capanhou loguo nefe mefmo dya
eTes galantes
cachou.
E
i5
conto loguo primeyro
a Franifco de byueyro,
quanda forando as paredes,
&
leyxou baldo,
&
rredes,
por pafear no terreyro.
A
2o
outra dona
Marya
de menefes, que qua vytes,
tem tanta gualantaria, que daa myl cuydados

a
triftes
quem
nos dar
E
25
aqueta
nam deuya. mefma vya

Meya
tauora dona
leua
com
feus feruidores,
aos quaes faz fem fauores
myl despreos cada dya.

Doutra fermofa molher
3o
que
laa
naeo numa ylha.
3 14
nam dyguo
quem na
5
mais,
fe
nam
fer
muyto grande marauylha

vyr
nam
fe
perder.
Nefta quero acabar,
&
v'
comeay defcuytar
nouas doutra calidade, nas quaes certo na verdade
nam
quyfera tocar.
io
El rrey de Fez ajuntou mais gente q da primeira,
&
fobrarzyla tornou,
i5
achoufe de maneyra, que loguo dy apildou. E vay tam rryjo coado, que creo quecarmentado
mas
fycara daquefta vez:
nuca mays entrou em Fez, anda fora degradado.
Dom
20
Franifco no luguar
era entam,
&
bem quente
pafar,
por
jfto
quero
mas de quam honrrada

leuou
v'
gte
quero contar.
Efta foo coufa

25
nam
calo,
yncoenta de caualo teuoyto mefes conffyguo,
quaquy nam diguo he muyto mays q o que falo.

o
ai
&
3o
Nuno fernandez daquy vay cedo por capitam
por dous anos a afy,
&
5
quinhentas lanas
vam
:
coele, fegundo ouuy.
Ouuyfto com aderentes

por
para
algs ficam descontentes
nam
jffo
fere efcolhydos
[Fl. ccxvj. v.]
nem ouuy d os, cuydando candauam quetes.
Os
io
fenhores de Caftela
candauam qua deterrados

por ha jufta querela fam de todo perdoados, tornam Taguora parelaVyeranffe defpedyr,
fezlhe el rrey ao partyr
i5
honrra, mere,
&
fauor,
os quaes diz que vam, fenhor,
bem
preftes
paroo feruyr.
20
25
HG homem chegou aquy, que vyo do mudo gram parte, & as nouas que lhouuy, contaas, & dylas d arte, que parecem fer asy. E por muy certo contou que o vyfo rrey tomou ha muyto grola armada,
em
coyto myl ha efpada
trouxe,
&
dous rreys catyuou.
Deites fenhores priuados,

3o
de que nouas defejais
3 6
I
quaquy nam vam nomeados,

be fabeis quaes fam os mays efcolhydos, & chamados.
Eft todos
5
muy
honrrados,
nas rrendas auantejados, nas mercs,
&
nos fauores
algus deles tem amores,
&
outros outros cuydados,
Fala em geral.
As damas nuca parecem,

io
os galantes poucos fam,
coufas de prazer efqueem,
& vam, nunca mingoam, fempre cree. Nam ha ja nenh folguar,

os negoeos vem,
i5
nem manhas
eyxerytar,
he tanto o rrequerimento,
que ningum na
fe
traz o tento,
nam em
querer medrar.
20
Myl peToas achareys menos das que qua leixaftes,

doutras
v'
efpantareys,
por que velas nam cuydaftes da maneyra que vereys.
Hs acabam,
25
outros vem,
&
hs tem, outros n tem,
& os mais polo geeral folguam muyto douuyr mal, & pouco <j dizer frem.
DE GARCIA DE RRESENDE. Se qua foes bem enfynado, cada feyra valeis menos, & fe mal foys eftranhado
dous
5
dias,
&
loguo vemos
fycardes mais eftimado.
vay jfto de maneyra, que na capela cadeyra

defpaldas tem efcudeyros,
&
io
conentcnlhos porteyros
eftarem na dianteyra.
Anda tudo tam danado,

fe
que o que menos merece moftra mais agrauado,
&
i5
domes que nam conhece

el
he
rrey emportunado.
que deos padea, ham de cobrir a cabea perantele no feram, foo por jffo laa vam, 20 fem auer quem os conhea.
eles,
&
Bos,
&
mos, todos
ja
traze
os rrabos aleuantados,
em lobas fry fadas jazem, capuzes apeftanados

25
pola ponta do pee trazem.
Contas,
&
lenos laurados,
& da fala namorados, & nuca dizem de quem, & poufando em Santarm
3o
fam asy afydalguados.
DE GARA DE RRESENDE.
Quem
for
muito comedido,
&
quem
for joftefycado,
io
n fera muyto valydo quem for desauergonhado, feraa com todos quabydo. Nam ha homes de primor nem quem fyrua por amor, fe riam por ter, & mandar, nem a quem queyra lembrar o proueyto do fenhor.
Qu te rda quer poupar, quem gala bem o feu nam no podem comportar, ham no loguo por fandeu,
&
i5
&
Os
quee
fyfo entefourar.
fam namorados, os mancebos acupados, os cafados fam folteyros,

velhos os fracos f
20
muy
guerreyros,
&
os clrigos cafados.
qua poucas amyzades, & grandes competymentos, culumam pouco verdades,

feruenTe
25
Ha
muyto de
ventos,
&
fe
coufas de vaydades.
lembra a ningu rrezam, foo encher a mam, pafe por hu poder, nem creais que bem fazer
Nam
nam
&
3o
faz
nynguem,
e el
rrey nam.
i)
ffe
quer hyr ter veram
alg cabo ou ynuernar,
&
5
dalgs toma a tenam,
cada hu o quer leuar

para honde tem feu pam.
fe
io
nam te rrefpeito nam foo a feu proueyto, vede bem caconfelhar faram num bom pelejar ou em outro grande feyto.
Pois nilo
Cabo.
i5
Por que fey quefperareys, que v' de nouas de mym, v' dou etas, couuyreis queftou fam em Almeyrym da forte quaquy vereis.
Nunca mays fahy daquy

hua ora, nem perdy
de eruyr
[Fl. ccxvij.]
&
dagoardar,
&
20
tal
aerqua do medrar,
meftou qual
me
nay.
Rymane.
Typo bueno, typo bueno,
te me lleuo de my. Quen acordarme de ty
quyen
todo plazer mes ajeno.
32o
d Garcia d rresende.
en que
Fue tyenpo y oras vfanas, mys dias gozaron.

en
ellas fe
Mas
la
fembraron
fymyente de mys canas.
Quyen no Hora lo paliado, vyendo qual va lo prefente.

Quyen bufca mas aydente
de
lo
quel tiempo
la
dado.
jo
byen amado my defeo en alta yma. Contemplar en tal eftado

vy
fer
la
Yo me
memorea me
laftyma.
Y
no
i5
ffe
pues todo mes aufente, qual etremo efcoja.
Byen y mal, todo manoja, mezquyno de quyen lo fyente.
Grofa de Garcia de rrefende a

Los tiempos
ete
rryme.
atras pafad',
20
25
que fueffen mal defpendidos, fyempre feran defeados, y por muy buenos contados, los daora por perdidos. Yo de myl nenbranas lleno, duna ora que te vy, fofpiro fyempre por ty, tiepo bueno, tiepo bueno, quien te me lleuo de my.
321
Quyen mapartoo
dei plazer
y descanfb que tenya, quien caufa my padecer,

fyno verte fenecer
cada ora,
&
cada dya.
fuelto fyn freno,
Corres
por
te
muy
tan rrezio paflas por my,
ver hyr tanto peno,

ty
quen acordarme de
IO
todo plazer mes ajeno.
Nembrana no da loguar poder beuyr contento, aze my pena doblar, quando pienfb quel holguar
i5
paloo
mas
preito que vento.
Dos mil efperanas vanas,

que mys ojos desquanTaron, ya como fombra pafaron, fue ti empo y oras v fanas, 20 en que mys dias gozaron.
Que fe yzo my tritura, que me folia alegrar, quando maas me vy penar,

25
que fue daquella ventura quel byen folya doblar.
Ya todas en my moraron y me fueron muy vmanas,

buenas en quanto duraron, mas en ellas fe lembrar on la[s] fymiente[s] de mys canas
3o
Vol. v
322
para maas
todo
No quedo fyno memoria me latimar,
my
plazer y gloria
es anfy
5
como
jtoria
que a outrem vy contar. Quieh pucde fer confolado,

fyendo deito tan auTente,
quien byue fyno penado,
10
quyen no Hora vyendo qual va
lo
pafado
lo p rei ente.
No l'e quyen pueda beuyr con tantos moodos de males,

que menos es el moryr que de contyno foffryr
i5
paflyones tan desygoales.
Pucs
es tan conueniente
declynar qual quyer eftado,
merece dolor doblado
quyen bufe a maas

20
a y dente
la
de lo quel
ti
empo
dado.
Por que yo todo paflee, fe quan poo dura, byen y mal efprimentee, y lo maas yerto que hallee
todo
25
fue
la
fyn fer de tritura.
3o
vy con gran cuydado duna paTyon muy foblyma, yo me vy desefperado, yo me vy fer bien amado my defeo en alta yma.
Yo me
Eito
323
muy poo duroo

harte,
y quedome mal que

el des-xanffo
que
me dyo
tan ayna
5
fe
perdio,
que dei no fupo mas parte. Es dolor contynuado,

paTyon que no tyene jtyma,
quando nibra el bien paffado, contemplar en tal citado

io
la
memoria me
Ca no
latima.
i5
maas la nebrana que tiene amor dei tiempo de byen andana, que matar ellefperana y abyuar el dolor.
es
nel trite
El parecer excelente,
la
bondad que bbrepoja

:
20
mys ojos fe antoja pues todo mes au (lente, y no e qual etremo efeoja.
ante
Cabo.
La muerte no
por
tal
la
defeo
desquanfo no ver,
25
ny la vyda que poeo no la queria, ny creo que nadya quyera tener.
Todo
de
my
fe
defpoja,
[Fl. ccxvij. v.
de todo foy desplazente,
324
UE GARA DE RRESENDE.
&
con nada paciente
byen y mal todo
m anoja,
lo fyente
myzquyno de quien
De
c
Garcia de rreende a rruy de fygueredo o
potas, q lhe
ele
mdou
preguntar
fe
poderya poufar
em
Almeyryna,
efta,
em que
lhe
manda dyzer
ele
como
a poufada
&
da maneyra q
ha
de vyr.
Tho
5
as cafas defpejadas,
podeis vyr quando quiferdes,
de rrepofteyros harmadas,
&
camas muy concertadas
para vos,
&
quem
trouxerdes.
io
Sotaos frios no veram, no jnverno temperados fe nam vyndes cortefam, aueis de fer apodados vos, & o vofo vylam.
Por ferdes bem rreebydo,
traze)^
no alforge pato
com pefcoo muy comprido, que faa mays aparato

que hG papa rreuetydo. Trareys chocas em tabardo, hynda que feja em agolo,
vylo vefido de pardo, por vyrdes mais alpauardo, nam trareys touca no rroto.
20
Sachardes ydra, ydram,
peras ou fyguos orjaeis,
325
marmelos, huuas, melam, tanto que nam pofa mais carreguareys o vylam. Deftarte vyreis fem pejo,
&
me
fereys
bem
rrecolhydo,
vejo
mas hynda bem nam deydo,

parece que
v'
dantemo ferdes corrido.
Trareis em yma da feela hu manto mal rryatado,
bedem
velho enpreftado,
&
i5
nos alforjes paneela
Vynde
acupada com pefcado. a bryda fem rretreas, quee bom trajo de caminho, & que tenhas pernas mancas,
trareis
20
menyno nas
ancas,
que chamareys fobrinho.
Trazey mais diante voos
com vertido feyto, por nam fazerdes qua moos,

trouxa
feraa todo deite jeyto,
25
& andareys como noos. Loba dipre pefpontada, mangas dufteda ou folia,
beeca curta,
&
engraxada,
barba d dia rrapada,

3o
&
de dous mefes trofquya,
32
DE GARCIA DE RPESENDE. Brozeguy largo amarelo
com
apatos de veado,
afado
&
5
barretinho fyngelo
ja
pola borda
de feyam de cugumelo.
Negro velho com traado,
&
10
menyno com bmbreyro,
rramal de contas lanado
& mal calado, que faybam quee decudeiro.

ho pefcob,
HG
par de luuas de Iam
trazey por
amor de mym,
Dalmeirym,
pola
por quee coufa muyto fam paroos

i5
frios
a noyte,
&
menham.
Se vyndes deita maneira,

folgaram qua de v' ver, mandarmeis loguo dizer
em chegando ha bandeyra
20 para
v'
hyr rreeber.
Sa goarda quyfer faber quem bes, dizey que rrendeiro.

e
poufada oferecer,
v'
vos ofereey dinheiro,

25
por
deyxarem deer. Dyzey que vem detrs arca, & beta com pam, & vinho, & panos de Iam, & lynho. fo rroym nam he de marca,
goardar
v' eis
3o
do meyrinho,
3'2J
Os que v' vyrem diram, vendo loguo voTo jeyto, que pareeys fradeguam
fora dauyto
5
em meyjam
co topete jaa desfeyto.
Pareeys leeneado que foy ouuydor nas ylhas, ou fyyco namorado,
&
io
criftam nouo engraxado, que tem quintam em Caylhas.
Marrano alcouyteyro, gram conhecedor de vinhos, ambrador manco, caxeyro,
&
i5
cleriguo feytieyro,
q vende bos purgaminhos.
Tam bem
fortes ja liureyro
rroym encadernador,
&
&
20
nalfandegua fyfeyro,
foes fora efcudeyro
&
em
cafa borlador.
Etudante fem faber,

bacharel de boa cata, quenfyna moos a ler, cleriguo que por comer efpancou fua madrafta.
25
Moordomo
de confraria
que tem chocalho ha porta, & fempre gualinhas crya, ou charamelam Dongria,
3o
caiado
com
puta torta.
328
Por na eltranhardes nada,
& fer tudo coma o voTo, com pertenas a poufada, fe nam feu nada na poffo,
5
v'
terey aparelhada.
Por que, fenhor, como fora, & no pao tenho a cama,

para vos farey agora
cama
io
tal,
que cada ora
defejeys nela ha dama.
Paraacreentar defejo,
tereys almadraque
[Fl. ccviij.]
velho,
i5
manta noua Dalemtejo, que vos d polo artelho, por que o mais feraa fobejo.
Chumao desenfronhado, & com feu lenol cubeerto,

nouo, grofo, mal lauado,
de pulguas acompanhado,
20 para elardes mais efperto.
Mantees curtos mal curados, mefa de trs pees rredonda,

pychel, bacios vydrados,
brancos,
2
5
&
verdes, quebrados,
para vos
jfto
auonda.
etareys efentado
nu tanho de Santarm. por v' tudo faber bem, o coopo feraa quebrado,
3q
&
albarrada tam bem,
v' nam apalpar com o comer, eyuos tam bem dordenar que nam v' ham mais de
32
por
a terra
dar
que o que laa
foeis
de
ter.
Que mudana de lugares muda muyto a compreyfam,
&
lo
fe
mudam
os manjares,
vem
as doenas a pares,
fe
&
tardou nunca
vam.
Perdizes, capes, gualinhas.
frangaos, rrolas,
&
vytelas,
paarinhos defiparrellas,
pateis,
i5
tortas,
efcudelas,
fam viandas muy daninhas. Laparos, patos, euados,

cabrytos,
&
efcahydas,
lombos de porcos, veados,

pauos,
20
faifa.es,
bos pefcados,
as vydas.
emcurtam muyto
Tereys, fenhor, ho jentar
vaca magra em touynho,
com feu coartilho de vinho, com que podais arrear,

j
25
&
me chamar mezquinho.
Ha
ea da vaca frya,
rrabam, queyjo,
&
falada,
he comer que o corpo crya:

o mais he velhacarya,
3o
&
fazenda mal gaitada,
330
Cabo.
poys
jfto
tendes certo,
vynde muyto descanrado,
&
5
detarte atabiado,
por q quem v' vyr o perto caya loguo dabalado.
Tudo
jfto
que
v'
diguo,
& &
io
muyto mays achareys,

netas
me nam
obriguo,
pois fabeys que
fam amyguo,
tereys.
moor que nuca
Vylanete de Garcia de rrefende, a que t

fez
bem
o fom.
Minha vyda,
poys eperana nam tem, nam na defeje ningum.
i5
Se fouberam meus olhos, quando o mal cauya de fzv,
v'
vyr,
nam poderam confentyr nem

20
conffentyram
ver mafsy loguo perder. Padecer he meu, & nam de ningum,
(em dcfejar nenhu bem.
>
33i
Quem
nam nem
5
quifer
fer
mal auenturado
fempre
trite
ter
vyda,
ha mefter, como fe vyr com cuydado,
que
lhe de loguo fahyda.
Que
perdida
he a vyda que o tem
fem eperar nenh bem.

io
Dyguo
jfto,
por que loguo nu mometo perdy toda a efperana,

tenho vyfto
perder muyto
i5
em pouco tepo. ganhar desconfiana. & Hoo lembrana, nam me v' tyre ningum, que jaa nom queroutro bem.
Cabo.
20
Por que fey que tudo ha dacabar contrayro do que fefpera, bradarey
que
fe
goardem defperar,
por quefperar desefpera.

25
Se me dera
efte
confelho algum,
quyaa
me
goardara bem.
332
Garcia de rrefende a
Nefta vyda,
efte
moto dua
fenhora,
&
depois dela.
Poys mafsy foube perder, por tam juta querela, vede como pode fer que leyxe de v querer nefta vyda, & depois dela.
&
Terey onde quer que

,
for
a fee
com que v' feruy, lembrar maa foo que v'
vy,
&
io
riam voo desamor,

lance a perder,
juita querela,
Que myfto
tenho tam
que
ja
ey fempre de fer
voffo
em
quanto vyuer,
nefta vyda,
&
depois dela.
Preguta dua molher a Garcia de rrefende,
com
que lhe foy bem,
&
erau desauindos.
i5
Preguntouos por amor

hondeftaa,
fe
[Fl. ccxviij. v.]
&
faz dcsuyo,
amor ou desamor
balana he ourefyo.
em
20
Por q ambos ey paliado, cada h tem fua veria
de Garcia de rresehde.
por vos feja decrarado qual daa moor prazer ou pena.
333
Repola de Garya de rrefende poios confoantes.
Eu me vy
jaa
com
fauor,
&
5
depois
trifte
perdio,
fyquey
&
do
com gram desfauor, bem paffado fryo.

fer
Nam
pode
comparado
o desquanTo coa pena,
por quo
10
6c
bem vem com cuydado,
o mal mais mal ordena.
Outra fua
Qudo homem tem

entam
lhe
prazer,
i5
vay a lembrar que o poderaa perder, por fa vontade mudar de quem no tem em poder. E o mal he fempre mais, daa fempre mayor dor, doobra fofpiros mortais a quem ve o desamor, ienhora, oue lhe moftrays.
&
334
DE Gara de rresnde.
Cantygua
lua.
Senhora, poys minha vida

tendes era vofo poder,
por Terdes dela feruyda,
nam queyrays que

5
deftruyda
poffa
fer.
Jfto
nam
por
fe
me
pefar
de morrer,
vos quereys
io
que mylhor mee acabar, que foportar quantos males me fazeys. Mas soo por ferdes feruyda de mym em quanto vyuer, v' peo que minha vyda
nam
i5
queyrais que deftruyda

(ler.
poffa
De Garcia de
rrefende
etando
em Euora
ao
conde do Vymyofo, que fe ptirtyo dy para a corte fobre negoeos do pay.

Ryfam.
Meu
nem
fenhor, desque partiftes
nana vyuo ne
vyuem quaa,
creo que vyueis laa.
Nos com voffa faudade temos vyda fem prazer,
&
vos laa,
com
rrequerer
mil negoeos da trindade,
nam podeys
io
ledo vyuer.
Afsy andamos muy tryftes nos, por n v' vermos quaa, & vos por andardes laa.
Qua n ha andar na praa nem curral ha fefta feyra, nem queremos ter maneyra
i5
de fazermos fazer graa
ho mendez da cabeleyra. Olhay bem ffe nunca vytes

tanta
mingoa fazer quaa nenh homem quande laa.
20
Nem
nem
hauer,
&
defejar,
prazer ha foo ora,
336
de Garcia de rresende.
nem menos com quem falar, nem nouas para contar: nem diguo mais por aguora.
Soomente quandamos
5
trites
todos quantos fomos quaa,
por vos, fenhor, ferdes

Cabo.
laa.
Auey doo de nofa vyda, mandaynos, fenhor, dizer

fe efta vofa
io
partyda
com
nos vyrdes cedo ver

fer rretetuyda.
ha de
Se nam, todos quantos viftes trites por hyrdes de quaa

nos vereis
muy
cedo
laa.
Garya de rrefende a
efte
moto
dia fenhora.
Desquanfaron mys ojos,
y nunca
my
coraon.
i5
Dy
plazer a
mys
enojos
en veros, y a
my
pafyon,
y desquanfaron mys ojos y nunca my coraon.
En
20
veros, fenora
los ojos
mya, toman plazer:
por no
fer
como
queria,
el coraon alegria nunca yo le vy tener.
DE GARCIA
ATy quytoo
t>
RRESENDE.
enojos
33y
mys
vueftra vifta de pafion,
y desquanfaron mys ojos y nunca my coraon.
Vilanete.
Que are yo yn ventura, pues perdy,

en veros, a vos a my.
Trouas de Garcia de rreende a
efte vilanete.
10
Los fospiros y cuidados my vyda por vos fyente, me dexan arto contente
que
en feren por vos caufados.
no quyero mas holgura,
pues perdy,
en veros, a vos a
my.
vitoria
[Fl. ccxix.]
i5
No
queria
mas
que poder yo mereeros,

lleguaros a
la
memoria
que perdy a my por veros. Seria buena ventura

20
para
my
me
perdy.
lembraros que
Vol. v
338
Pergta de Garcia de rrefende a Joam da filueyra

Pois q foys
damor
ferido,
&
fabeis fua paixarri,
nom deueis er efqueido de mym, q mais que perdido ando com muyta rrezam.
Quereyme,
a poder
fenhor, dyzer
o rremedio que terey
me defender, que me nam faam perder

que direy.
10
eftas coufas
Pergunta.
Sam muy veido damores, onde me nam aproueyta nunca rreebo fauores,
mas
i5
antes mil desfauores
meu querer de Ty engeyta. Eu fe a quero efqueer, lento meu mal fer dobrado, fe fao pola nam ver,
heeme pyor que morrer fofrer tam grande cuydado.
20
Repofta de
Joam da
N
fylueyra poios conflbantes.
podeis fer
bem
feruido
no cuidado que
me dam
eftas voflas
3 3 ij
que por
fer nelas
me
5
falece
queu enuido, metido o coraam.

faber,
Mas que nam tenha

foo por
v'
eu, fenhor, rrefponderey,
obedecer,
mas nam jaa por eu querer meterme no que nam fey.

Repq/ia.
io
i5
Por rremedio deitas dores contempray comee bjeyta, deyxay moodos damadores, pois que com penas mayores do q vos tendes v' deyta. Nom na vejays por fazer, & comprir o feu mandado
nem
mas
cureys de a cometer,
ante deyxay de fer
de todo feu namorado.
Pregunta de Joam da fylueira a Garcia de

fende.
rre-
Eu, fenhor, quando enuidey, 20 nom neguo fer com gr medo,
mas como determiney,

loguo hefora proteftey
de
v'
preguntar
muy
cedo.
340
Ver de
fTupito
fora damores,
molher & quedo
em quelaa feu loguo fer, me manday fenhor dizer

5
quereys que
feja ledo.
Reporta de Garcia de rrefende poios confoantes,
Medy
laa fe
de rrauidar
nam fiquey, nam marredo:
10
poys feruyru' comeey, a mao toda tomarey, Te me derdes hu foo dedo.
Nam
nem
i5
foubamores rreger Alexandre o de Macedo

outros de
moor poder,
por quas couas de querer
nam fam
per leys
nem
degredo.
Outra de Garya de rrefende a Joam da fylueyra,
Meu
a coufa
fenhor, para faber
que douidamos,
fabe aprender.
he neeffario que ajamos de

20
quem mais
vos, que foys acabado,
por mere quero pedir,
q como
bom namorado,
o que tenho douidado

queyrais, fenhor, descobrir.
Pergunta.
341
Vemos homees namorados muy gualantes, & perfeytos

fere
damores fogeytos
das damas pouco prezados.
outros que abem
menos
&
em
de menos merecer,
por efperienia temos,
que lhe vay melhor fabemos

queftaa yfto afsy
fer.
Repofta de Jo da fylueyra poios conToantes.

io
Nom
tem nenhum entder
de todos cantos cuydamos
qualga coufa trouamos,

para guabar
v'
poder.
Por
i5
yffo defte cuidado,
fenhor meu, quero fogyr,
que quanto mais apartado

oys de fer de
my
louuado,
tanto he mais v' feruyr.
Repojla.
20
Os tays homees desamados podem fer por mil rrefpeytos,

por n feguyr tays proueytos
como
os
menos onfyados.
342
Os
elas
quaes certo todos cremos
muyto mays querer
qua dos mayores q vemos, ho que todos entendemos,

5
querem mays
fecretas fer.
De Garcia de
amiguo,
rrefende a h feu [Fl. ccxix.

lhe
v.]
em que
daa conta de fua vida.
Hynda que me no peays

a conta de
minha
vida,
quero, fenhor, que faibays

fee
10
bem ou mal defpendida. Diguo queftou de faude,

a deos louuores,
&
que tenho a meude
desfauores.
Da
\5
foo molher, que
tem
minha vida em
feu poder,
& por quifto fabe bem, nenhu bem me quer fazer. E trazme tam enleado, que nam fey,
20
fe
me
dura
ele
cuidado,
que farey.
por
v'
dar verdadeyra
conta,
&
desenguanada,
he freyreu
fabey que no he cafada

3$
nem veuua nem

?
3^3
por ela tam perdido ando eu, que nam he meu meu entido,
feu.
mas he
Ando fempre acupado

a lhe fazer a vontade,
& nam
meu
tenhoutro cuidado
mayor que ete na verdade. E quando cuydo caerto

io
ver,
entam eftou mais ynerto do que quer.
Se em janela ou
i5
a porta
aparece per tereyra,

olha
me
ja
de
tal
maneyra,
ca vifta loguo
me
corta.
Para
nam poder
ver
nem
ao
defejar
outra coufa que prazer
me
poa dar.
erteflco vos, fenhor,
que mil vezes macontee darme nam na ver tal dor, que a vida mauorree.
25
falgora defejo
de viuer,
he na ora que a vejo
aparecer,
344
Mil vezes
com
desfauores,
que me faz, quero prouuar fe poderey ter amores

5
em algum outro luguar. E quanto mais apartado

eftou dela,
tanto he mais
meu cuidado
fempre nela.
Por que tem be conhecido

io
o grande
me
bem que lhe quero, daa cuydado creido

fe
para ver
desefpero.
fatisfazer
Por me nam
i5
o que mereo,
defeja de
me
perder
& &
lhauorreo.
Salgora
lhe falo,
me
efcuyta,
20
ha de fazer que, fe leuo paixam muyta, muyta mais torno a trazer. Nam me daa contentamento
feu cuidado,
nilo traz
o penamento
acupado.
25
Nam
houtro palia tepo
melhor que hyr pafear polo campo, & ordenar cem mil cuydados de vento. Em quanto la ando, efperg
2o
algu prazer;
345
como venho,
de o
ter.
desefpero
Nem
com
5
tenho conuerfaam
nem amiguo, ando na minha paixam falando fempre comiguo. Defejo nam ver ningum, poys nam vejo
parente
io
quem he meu mal, & meu defejo.

Ja
& meu
bem,
me
mil vezes quiferam
amiguos aconffelhar, mas de quanto me diTeram nam lhes quys nada tomar.
i5
Nem
lhe dauoutra rrezam,
nem mays desculpa fe nam, quem me daa paixam me tyraa culpa.
He
20
por
quem
yto
padeo
de tanto merecimento,
que fentyr o mal que fento he o mays q lhe mereo.
Nem
25
queria
mays prazer
fer
a minha vida, que folguar ela de

diTo feruida.
Por eftas coufas q diTe deueys vos enhor cuydar

fe
poderia contar
e v' viTe.
3o
outras moores,
346
Quem
tem tanto quefcreuer,

falar,
&
que
muyto mays deue

que quer
calar.
fofrer,
Cabo.
5
Por faberdes minhas dores

v'
quys
a
efta
conta dar,
ja
como
tem
quem
mal damores
feyto desefperar.
10
por ver fe podereys rremedear minha vida, que vereys pouco durar.
Cantigua
fua.
Minha vida he de tal forte, co moor rremedio que fento

i5
he faber que coa morte
darey fym ho penfamento.
Com
juntos
20
fofpirar,
&
gemer,
[Fl.
ccxx.
triftezas, nojos,
paixam,
em meu
coraam,
viuo foo poios fofrer.
Jaa nam ha quem me cforte meu mal, & grande tormento, fe nam lembrana da morte,
que daa fym ho penfamento,
347
Grofa fua a
moto q lhe mdou hua molher eftdo muyto mal coela.

efte
Moto.
Tanto mal, que deselpero.
Efperey, jaa
nam
efpero,
de mais
pois
v' feriar,
fenhora,
.
me
fazeys cada ora
tanto mal, que desefpero.

5
Pois fey certo q folguays,
quando mais mal me fazeys, & que nunca descanfais, fe nam quando me moftrais qua pouco bem me quereis.
10
Seruir vos mais n efpero,

pois
meu viuer empeora com me fazerdes, fenhora,

tanto mal, que desefpero.
Grola fua a
efle
moto.
eu.
Meus olhos lbreuos
Pois he mais vofo q meu,

i5
fenhora,
meu coraam,
eu,
pois vofo catiuo fam,
meus olhos lembreuos
348
DE GARCIA DE RRESENDE
Lembreuos minha trifteza que jaa mais nunca me deyxa, lembreuos com quta queyxa fe queixa minha firmeza.
5
Lembreuos que nam he meu

o
meu
trifle
coraam,
eu.
pois tendes tanta rrezam,
meus olhos lembreuos
De
Garcia de rrefende a ha molher que con-
feffaua
que lhe queria bem fem fazer por

nada.
ele
Senhora, pois confeTais

io
i5
que grande bem me quereys, & que de mym v' lembrais, & que com meu bem folgays, & de meu mal v' doeys. Quereyme, meu bem, dizer, poys que obras nunca vejo,
para yto de vos crer
como poderey viuer, pois meu mal he tam
fobejo.
20
Sobejo com muytas dores, que por vos empre padeo,
&
continos desfauores,
fem nunca dardes fauores a. mym, que tanto mereo,
DE GARCIA
JDE
RRESENDE.
fizefeys
349
Nam
fe
diguo que
me
v'
quanto
bem
foo
era rrezam,
nam
que
doefeys
de meus males,
5
&
me
defeys
dalgu deles gualardam.
Por gualardam aueria,

fe
foubeTe quefperaueis
de
me
fazer algu dia
tam
10
leedo, que fantefya

v'
tomaTe que
lembraueys.
ter efpera
De mym, quem
maueria por
e
ditofo,
teueffe confiana
feruir
que meu
i5
fem mudana
me
feria proueytofo.
Mas
viuer fempre t fora
defperar daquiflo fer
me
20
faz
que cuydo, fenhora,
dia, & cada ora que folguays de me perder. E com ele tal cuydar facreenta minha pena,
cada
&
25
nam
pofo rrepoufar,
a lembrar,
quando me vay
que por vos
meu mal
fordena.
Que
quem como a
a
3o
fe trifte
fordenara
por outrem
meu padecer, nam amara vos, nam me penara

tanto
verme mil vezes morrer.
35o
Mas
para
tal rrezam rremedear como vos meu coraam, & me deyta em perdiam, rrezam he de magrauar.
de
quem tem
me
de
fe
De quem me pofo doer, quem me pob agrauar,

ningum nam tem poder
to
me fazer nem para meu mal dobrar. Se nam vos, de quem cheo nam fer bem o voffo bem para mym, pois que padeo
para leedo
i5
hu mal que nuca o comeo nem o cabo vyo ningum.
Que
vofo
fe fofe
de verdade
bem, como dizeys, mudarieys a vontade,

para auerdes piadade
20
de quanto mal
me
fazeys.
Mas cuyday q quem be quer nam no pode encobrir,

por muyto mais que fouber, que nas obras que fizer
25
faa loguo de descobrir.
nam
Afsy vos, mynha fenhora, tendes rrezam que dar

fer
para
de
de culpa fora,
dobrar.
pois vos foo foys caufadora

3o
meu mal fempre
35
tendo vos oo poder
de descanfar
meu
defejo,
nam
como
5
quereis nunca fazer

pofla leedo fer,
&
fazeis
me
o mal que vejo.
Cabo.
poys que tendo abido aqueftas coufas que diguo

folguo fer por vos perdido,
fe foTe io
[Fl. ccxx. v.J
fauoreido,
quem
poderia comiguo.
*i5
Senhora de minha vida, doa vos meu padecer, poys que jaa fempre querida aueys de fer, & feruida de mym, em quanto viuer.
Garcia de rrefende a
efta
ete
moto que
lhe
mdou
molher.
Milhor fee q gualardam.
Que
caufeys
meu
padecer,
que dobreys minha payxam, que me laneys a perder, com tudo emprey de ter
20
milhor fee que gualardam.
Que
mais
viua c gr cuidado,
trile
que a
trifteza,
352
que
feja
mais desamado,
nam
ey de fer apartado
de fofrer voa crueza. Que nunca tenha prazer,

5
que fempre tenha paixam, que folgueys de me perder,
nam ey de deixar de ter melhor fee que gualardam
Garcia de rrefende a huua molher que veo etar
hs dias
deuoes,
com h
doente
por quem fazia myl
&
diTelhe a ele
que ao outro dia
fe
auya dyr.
Senhora.
Ouuivos ontem dizer

io
queftaueys para
v'
hyr:
quero vos fazer faber
que fazeys
em
o fazer
couia que faa de fentyr.

os enfermos, que faude rreebemos com voTa conuerfaam,
Muyto de nos
i5
&
fe
fe
aquifto
nam
temos,
triftes
do nos, que faremos nam morrer de paixam.

tal
20
Se verdade he
noua,
dobrarfeam nofas dores,
mandaynos
fazer a coua,
pois
v' hys da porta noua ha rrua dos mercadores.
353
que gram mal na verdade nom quererdes piadade auer de quem he rrezam
crede que
Ho
nam mudays a vontade, com faudade nos lanais em perdicam.

fe
Para que quereis rrezar

10
nem
fazerdes deuaes,
i5
que obra podeys obrar que feja mais de louuar que tirardes mil paixes. A quem nunca noyte, & dia hua ora dalegria poderaa ter fem v' ver,
a
&
quem enTandeeria, com nojo morreria
fora do vofo poder.
Cabo.
ao
a fentena nu
Se loguo nam rreuoguays momento,
ouuireys fazer fynays
que fazem poios mortais, & depois o fahymento.

25
Rezareis mil oraes

poios noTos coraes,
que vos
VoU y
fizeftes
morrer
com muytas
trebulaes,
354
&
grandiTimas paixes,
que
nam podeeram
fofrer.
Cantigua lua.
Folguo be, poys q conheo que folguays de dar paixam a mym, que nam v' mereo, por quantos males padeo dardes mete gualardam.
Que fempre
10
viua penado,
coete conhecimento
ficame contentamento
em me
faber que
tal
tormento
days fem fer eu culpado.

foo o que padeo
Por que
i5
he tanto, que
com rrezam
v'
me
deueys,
&
mereo
dardes a
meu bem comeo

paixam.
&
fym
a tanta
Cantigua lua desauyndo
fe
dua molher,
Pois tanto prazer leuays
em me
20
e
fazer fempre mal,

ai
errarey, fe fizer
nam
o que defejays.
DE GARCIA DE RRESEN
Defejays
355
& &
f
folguays de
defejais
nam v' feruir, me perder, nunca me ver,
muyto mais n mouuyr
nam
poys
cantar,
&
tanger.
ifto confeTais,
hynda que me venha mal,

errarey, fe fizer
fe
ai
nam
o que defejays.
Cantigua fua
em
hia partida.
10
Los mys ojos toda ora

nunca eTaran llorando hafta que torne, fenora, donde parto ofpirando.
No
i5
efaran de llorar
[Fl. ccxxj.]
partida tan fyn plazer,
dolor que no tiene par,

feren lexos de
myrar
vueftro gentil parecer.
20
Ho quanto mejor les fuera, quando party fofpirando, perder la vida nu ora,
por no biuieren llorando.
356
Grofa fua a
efte
moto da fenhora.
Ja nGca feraa mudado.
Mil vezes
meu coraam
me tem
& afyrmado quynda que lhe deys paixam, ja nunca feraa mudado.
dito,
Por quee tanto fem medida
io
bem que v' quer, que por vos ferdes feruida, mil vezes perderaa vida, fem fe nunca arrepender. Quem dito nam tem paixa, que lhe deis fempre cuydado, que o mateys fem rrezam, ja nunca feraa mudado.
o grande
Grofa fua a
Cada
dia,
efte
moto.
&
cada ora.
Vofa pouca fee, fenhora,

i5
&
vofa
gram crueldade
piadade
me matam fem
cada dia,
&
cada ora.
Por que ialgua firmeza

tiuefeis
no coraam,
DE GARCIA DE BRESENDE.
35y
nam me darieys paixam nem fempre mal, & trifteza. Mas o nam crerdes, fenhora,
que
v'
v' faz
mudar
quero de verdade, a vontade
cada dia,
&
cada
ojra.
Trouas q Garcia de rrefende fez a morte de doa Ynes de catro, que el rrey do Afonfo o quarto de Portugual matou Coimbra por o prncipe dom Pedro eu filho a ter como mulher, & polo
bem q
lhe queria
nam
queria cafar, enderenadas
has damas.
Senhoras, falgum fenhor
v'
quifer bem ou feruir, quem tomar tal feruidor
io
eu lhe quero descobrir

o gualardam do amor.
i5
mere faber o que deue de fazer, vejo que fez efta dama, que de fy v' daraa fama,
fua
feitas trouas quereis ler.
Por
Fala dona Ynes.
Qual feraa o coraam tam cru, & fem piadade,

que lhe
nam
caufe paixam
358
ha tam gram crueldade, & morte tam fcm rrezam.
Trifte de
mym
ynoente,
que por
5
ter
lealdade fee
muyto feruente amor
ho prinepe
meu fenhor, me mataram cruamente.
A
nam
io
mynha desauentura
contente dacabar me,
por
me
dar mayor
tritura,
me
foy por
em
tantaltura,
para dalto derribar me.
Que
i5
fe
me matara algum
chamas nam ardera,
antes de ter tanto bem,
em
pay
tays
filhos
nam
conhecera
nem me
chorara ningum.
Eu
per
20
era
moa menina
nome dona Ynes
de crafto,
&
de
tal
doutrina,
&
de
vertudes, quera diria
meu mal fer ho rreues. Viuia fem me lembrar

que paixam podia dar dala ningum a mym:
foy
nem
mo
prinepe olhar
por feu nojo,
&
mynha fym.
defejar,
feruir,
Comeou ma
trabalhou por
3o
me
fortuna foy ordenar
DE GARCIA DE RRESENDE,
dous coraes conformar a hua vontade vyr.
35g
Conheeome, conhecio, quys me bem, & eu a ele, perdeome, tam bem perdio, nunca tee morte foy frio
o
bem que
trifte
pus nele.
io
Deylhe minha liberdade, fenty perda de fama, pus nele minha verdade, quys fazer fua vontade fendo muy fremofa dama. Por metas obras paguar nunca jamais quys cafar,
nam
i5
polo qual aconfelhado

foy
el
rrey quera forado
polo feu de
me
matar.
Elaua
muy
acatada,
como
20
prinefa feruida,
em
de
me' paos
muy
honrrada,
querida.
de tudo
muy muy
abaftada,
meu
fenhor
muy
Eftando
25
de vaguar
bem fora de tal cuidar, em Coymbra dafefeguo

poios
campos de Mondeguo
caualeyros vy fomar.
loguo
3o
Como as coufas qua de dam no coraam,

entreftier,
fer
comeey
360
&
E
5
eftes
comiguo foo dizer omees donde yram. tanto que preguntey,

el
[Fl. ccxxj. v.]
foube loguo queera
rrey:
quando o vy tam apreffado, meu coraam trefpaffado foy, que nunca mays faley.
E
io
quando vy que
deia,
fahy ha porta da fala
deuinhando o que queria,
com gram
lhe
fiz
choro,
&
cortefya
hua
filhos
trifte fala.
Meus
de
i5
pus de rredor
mym
c gram omildade,
muy
cortada de temor
lhe dife auey, fenhor,
defta trifte piadade.
Na
20
pofa mais a
paixam
que o que deueys fazer,
metey
nyffo
bem
mam,
quee de fraco coraam fem por que matar molher. Quanto mais a mym, q dam
culpa,
25
por
fer
nam fendo rrezam, my dos ynoentes
quante vos eftam prefentes,

os quaes vofos netos fam.
E tem tam
que,
3o
fe
pouca ydade
de
nam forem criados mym, foo com faudade,
36 1
& fua gram orfyndade morreram desemparados. Olhe bem quanta crueza
farraa nifto vofalteza,
5
&
tam bem,
fenhor, olhay,
pois do prinepe fois pay,
nam
lhe deis tanta triteza.
Lembreuos o grandamor
io
que me voTo filho tem, & que fentiraa gram dor morrerlhe tal feruidor, por lhe querer grande bem.
Que
fora
i5
falg erro fizera,
bem que
padecera,
&
quetes filhos ficaram
orfaos
trites, & bufcaram qu deles paixam ouuera.
Mas poys eu nunca
errey,
20
25
fempre merey mais, deueys, poderofo rrey, nam quebrantar vofa ley, que, fe moyro, quebrantays. Vfay mays de piadade que de rrigor nem vontade, auey doo, fenhor, de mym, nam me deys tam trifte fim, pois que nunca fiz maldade.
El rrey, vendo como elaua, ouue de mym compaixam, & vyo o que nam oulhaua,
&
3o
362
queu
a ele
nam
erraua
nem
fizera traiam.
E
5
vendo quam de verdade tiue amor, & lealdade hoo prinepe cuja iam, pode mais a piadade que a determinaam.
Que
10
fe
mele defendera
ca eu filho
nam amaffe, nam obedecera, entam com rrezam poder
&
lheu
darma moorte
cordenaTe.
Mas vendo que nenh

des que nay ategora
i5
ora
nunca nib quando Te
me
dito
falou,
lembrou,
foye pola porta fora.
Com
20
Teu rrofto lagrimofo,
co propoito mudado,
muytojrifte
como
rrey
muy cuidob, muy piadofo,
muy
criftam,
&
efforado.
Hu
25
daqueles que trazia
conffiguo na companhya,
caualeyro desalmado,
de trs dele
muy yrado
etas palauras dezia.
Senhor, voffa piadade

he dina de rreprender,
3o
pois que (Tem neefidade
DE GARCIA DE RRESENDE. >
363
mudaram
voffa vontade
lagrimas dua molher.
E
5
quereys cabarreguado,
filhos
com
ele
como
cafado,
filho,
fenhor voTo
de vos mais
me
marauilho
que dele quee namorado.
io
Se a loguo nam matais, nam fereis nunca temido nem faram o que mandays,
poys tam cedo v' mudays do confelho quera auido.
Olhay quam
i5
jula
querela
dela
tendes, pois por
amor
voflb filho quer eftar
fem
cafar,
&
nos quer dar

Calela.
muyta guerra com
Com fua morte efcufareis muytas mortes, muy tos danos,

70
vos, fenhor, descanareis,
&
a vos,
&
a nos dareis
paz para duzentos anos.
O
25
prinepe cafaraa,
filhos
de benam
feja
tei
aa,
feraa fora de
pecado
anojado,
caguora
a
menh
lhefqueeeraa.
E
el
ouuyndo
fe
feu dizer,
rrey ficou
muy
toruado
3o
por
em
tais
etremos ver,
3 64
& que auya de fazer ou hu ou outro forado.

Defejaua dar
me
vida,
por lhe riam ter merecida a morte nem nenh mal,

fentya pena mortal
por ter feyto
tal partida.
E
10
vendo que
fe lhe
daua
a ele todeefta culpa,
que tanto o apertaua, dife aaquele que bradana mynha tenam me desculpa.
&
Se o vos quereis
fazeyo em
i5
fazer,
mo
dizer,
queu
nifo
nam mando nada
nem
vejo heefa coytada
por que deua de morrer.
Fim
Dous caualeyros
que
20
tais
[Fl; ccxxij.]
yrofos,
palauras lhouuyr,
muy
crus,
&
nam
piadofos,
peruerfos, desamorofos,
contra
mym
rrijo fe
vyram.
Com
25
as efpadas na
mam
matrauefam o coraam,
a conifam
ete
me
tolheram,
he o gualardam
que meus amores
me
deram.
365
Garcia de rreende has damas.

Senhoras, n ajais medo,
nam
rreeeys fazer bem,
tende o coraam
muy
quedo,
mercs vera cedo grandes bees do be ve. quam Nam toruem vob fentido as cousas quaueis ouuydo, por quee ley de deos damor
vofas
&
bem
10
vertude
nem prymor
fer perdido.
nunca jamays
i5
20
Por verdes o gualardam que do amor rreebeo, por que por ele morreo, neftas trouas faberam o que ganhou ou perdeo. Nam perdeo fe nam a vyda, que podeera fer perdida fem na ningu conhecer, & ganhou por bem querer fer fua morte tam fentida.
Guhou mays
q,
fendo dates
n mays que fermofa dama,

ferem feus filhos yfantes, feus amores abaftantes de deyxarem tanta fama. Outra moor honrra direy:
a5
como o prinepe foy rrey, fem tardar, mas muy afynha
366
a fez alar
por rrainha,
fendo morta o fez por ley.
Os
5
principais rreys Defpanha,
de Portugal,
&
Caftela,
&
emperador Dalemanha,
olhay, que honrra tamanha,
que todos deendem dela.
Rey
io
de Npoles, tam
bem
todo
duque de Bregonha, a quem l Frana medo auia,
& em
campo
el
rrey vencia,
todos eftes dela vem.
Por verdes como vingou

a
i5
morte que lhordenaram,

foy rrey, trabalhou,
fez tanto,
como
20
que tomou aqueles que a mataram. A hu fez efpedaar, & ho outro fez tyrar por detrs o coraam. poys amor daa gualardam, nam dcyxc ningum damar.
Cabo.
&
Em
25
todos eus tetamentos
a decrarou por molher,
&
por
fito
melhor
crer,
Sic.
fez dous rricos
3 67
moymentos,
em quambos
Rey rraynha
vereys jazer.
coroados,
muy
5
juntos, riam apartados,
no cruzeyro Dalcobaa. quem poder fazer bem, faa, poys por be fe da tays grad'.
Garcia
de
rrefende
hindo para rroma veo a
Malhorca c grandes tormentas,

tyll
&
vyo ha genEfpera,
dama que chamauam dona

veftida de doo,
&
andaua
&
fezlhe ete vilanete,

ele.
&
mdoulho entoado tam bem per
Que me
10
quieres, Efperana,
aquy me vienes bucar por me mas desefperar.

PenTaua que
dei todo
me
tenyas
ya oluidado,
i5
y aqui dite a mys dias obre males mal dobrado. Seraa trite my nembrana, pues te alie fyn te bufcar, para mas desefperar.
de
20
De my vida descontente, mys tierras apartado, por la mar dei penTamiento

las
en
hondas dei cuydado.

doluidanca
Con tormentas
368
me
fizyfte
aquy portar,
desefperar.
por mas
me
Las velas de
5
my
querer
rrotas por te no mirar,
contra rrazon fuy dobrar

el cabo de padecer. Payrando mucha dudana
en
te
agoas de llorar halle por mas penar.

las
Cabo.
io
Lueguo vy que my auia mas de creer,
triftura
pues vy tu lynda fegura por my mal luto traer.
Como
i5
te vy,
Efperana,
vy que mauias de dar

fobre pefares pefar.
Garcia de rrefende ao fecretario q lhe dife, por que tgeo, & catou muito b, que lhe daria do'
pares de perdizes pra o papo,
&
pra as mos
dous pares de luuas,

por tudo,
&
que mdale a fua cafa

eira eopra.
& mandou com

mos para tomar,
voz he para pedir,
[Fl. ccxxij. v.]
&
ao
as
vos, fenhor, foys para dar
mil coufas afora rryr.
369
O rrifo nam mo mandeys, por que jaa qua tenho muyto, o ai manday, & dareys
de boaruore
bom
fruyto.
De
Pedraluarez marreca a Garcia de rrefende

fobre eta troua.
voz he para ouuyr,
10
as mos fam para tocar, o ventre para efperar pola ora do paryr. O rroro para eftar ha porta de boticayro em panela ou alguidar com fabam azul do Cayro.
Repofta de Garcia de rrefende poios conToantes,

Gualgua magra de guanir,
ifyco
i5
que quer preeguar,
cabra morta defpyrrar,

judeu Dalcaerquebyr.
Corretor fem caualguar,

cleriguo,
gram
lapidayro,
20
comfrade do rrofayro, preo por adeuinhar.
&
Vul. v
370
rroz de Taa a Garcia de rrefende.
De Joam
Vos
nefe vof buraco,
de queftais muyto contente, pareeys o ladram caco,
ou giofre do gram dente. Pareeys vflb empalado, touro euado em lameyro,

ou payo muy rrecheado dependurado em fumeyro.
Garcia
de rrefende a Jo rroiz de ffaa poios

cites
Galante trazido
10
em
fao,
mandado qua em
prefente,
pareeys catelam fraco,
que foy damores doente. Valeneano molhado, & cabrito com fombreyro.
i5
ou criftos desenlbado, que dana a fom de pandeyro.

rroiz de ffaa poios cites.
Outra de Joam
Embaixador do valaco,
dei rrey Dongria parente,
atabaque de deos bao, 20 almofreyxe de femente.
Gharamelam alporcado, gram palheyro todo ynteyro,
&
a
o certo
foi
tendeyro,
que
foftes
apodado.
3yi
Repofta de Garcia de rrefende poios cToantes.

Pareceis frangua velhaco,
& &
5
bacharel doriente,
erua
com
olho zarco,
ou gualgua com dor de dente. Aragoes rrefinado, doce gualante fergueyro, caftelhano perfumeyro,
mufico acayrelado.
Aluaro de foufa paj da laa dei rrey. de melo alcayde moor Deluas.
rruy
Aluaro barreto.
Frifco da cunha.
dei rrey.
Franifco
om
eftrybeyro
moor
E Manuel
correa. Eftdo jY
eftes
nua
pofada Almeyrym mandar
motos a Guar-
ia de rrefende.
Senhor, pedimos a voffa mere que veja eftes mot',
por aquy vereis qu pipa
fois.
Ha
Jenhora dona bdonua peo por mere q rrejpda.
me
Pareeys
io
me
almofreyxe,
har.
prima,
mudado no
Ao
Jenhor arco das velhas, que jam os feyxes dalagar
braos, peo por mere que
me
rre/ponda.
Pareeys atabaq felpudo que vay polo virote.
372
Ao
[enhor vifo rrey das enxundas peo por mere que
me rejponda.
Pareeys bufo enbaado que luytou em eyra.
Ao
/enhor trylhoada dembigos peo por mere que

rrefpojida.
me
Pareeys tonel paTareyro.
Reporta de Garcia de rrefende a tod'
eftes fe-
nhores por comprir feu mandado.
A
5
Aluaro de
ffoufa paj
da lana.
Criftam nouo, paj velho,
dabade ou doutor, doce mays que hu cantor, morto o paao como coelho.
filho
Gualante de moefteyro, douda andrina dandadura,

10
caftelhano em frefura,
criftos
molhado
rribeyro.
rruy de melo alcayde moor.
[Fl. ccxxiij.]
Meu
com
i5
fenhor alcayde mor,

ee ifto graa,
dizeyme
voco
nam
fey
que faa,
por que macho fen Tabor.
Eu
por
diTera algua coufa,

v'
nam
hyrdes
em vam,
3y3
&
porem deytay
mao
Daluaro de foufa, voo primo com jrmao.

deita
Aluaro bandeio.
&
Gualante godo mey, doutra parte badana,
pareeys madril manguana

quenTyna abailar aquy.
Neffa vofa fremofura
quem acharaa que

io
dizer,
poys foes doce para ver, & todo ai he pintura.
Frani/co da cunha*
A meu fenhor bacharel com jrmaa ama no pao,

pulga doente do bao,
i5
capelamzynho danei. Pareceis guozo adayam com.dous dedos de latym, & podengo ecryuam que vende tynta rroym
20
em Almeyrym.
Manuel corre a.
Senhor gualante lyftrado como manta Dalemtejo, doutrem doente v' vejo,
de quandais barbyalado.
374
Foles qua trazydo dylha
como
lybree que n fylha,

foy ardido,
&
5
em nouo
pareceis gualan valydo

dei tynyente de Seuylha.
Frani/comem ejlrybeyro mor
a quas tripas
Syndeyram valeneano rrugem muyto,
pareeys judeu fem fuyto,
io
grande enxerto deite ano. Foles naydo em paul,
&
cryado
em
lezyra,
calado de toda vyra
com gram balandram
azul.
De Garcia de
rrefende a
Joam fogaa que
lhe
querya mandar trouas fus.

Se cuydays que defender
i5
acreenta mais defejo,

faa nyfto dentender que ha de fer no que jaa fazeys com pejo. Por jfo fem mays tardar
nam
20
maueis, fenhor, de mandar

voffas trouas quantas fam,
&
fe
nam
goarday vos do meu trouar, que daa cos omees no cham.
i^S
Repofta de Joam fogaa.

Senhor,
nam
fe
tenho lebrna
faz
de coufa que
ja fizeTe
mais do que
em
Frana,
por que Te o eu foubefe, dylo hya fem tardaa.
Ho gram comendador moor

me
lembra hua que
fiz,
a qual diz.
De Garcia de rrefende ao cde prior mordomo moor c ha ertyd de rruy de Fygueyredo do ordenado que ouue quando foy a rroma pra lhe da rem a moradya do tpo que laa mais andou.
Fylhos do enbayxador
io
Garcia
Taa,
&
eu,
&
rrey darmas Portugual,

el
a todos
rrey nos deu

.,
i5
nu ordenado fenhor, & hynda mal. Nem mais nem menos hu dia do que a eles foftes dar me ha voTa fenhoria
de defpachar.
Repofta do conde poios conantes.
Vos
20
foes
muy
gr trouador,
fenhor,
&
amiguo meu,
&
gualante natural,
376
DE GARCIA DE RRESEND.
&
porem querya eu
ver dei rrey nof fenhor
hu fynal. Para auerdes moradia, por queu nam pofb mandar

por
efta foo
portarya
fem
errar.
De Garcia de rrefende a Jorge de vafcelos por que nam querya efcreuer has trouas fus.
Nefte
mundo
moor
vytoria
10
que fe daa nem pode ter qualquer pefba he ficar dela memoria. hora deyxay defcreuer
coufa boa.
E
i5
olhay que os antiguos

as vydas
dauam ho deemo
foo por
que falaTem neles. E nos, por fermos ymygos de nos, temos efqueydas myl coufas moores cas deles.
De Garya de
hu
juto
20
rrefende a Brs da coita
com
polo acreentamto de caualeyro.

fiz
Polo queu padeaguora

laa volo
pecador
[Fl. ccxxiij. v.]
efe jufto,
mando, fenhor,
fe lhe
377
nam
tendes amor,
faru'
ha parte do cufto.
E em paguo
ca minha
5
do marteyro
fentyo,
b.oliTa
mafientay por caualeyro,

pois o fam
muy
verdadeyro,
de Criftos, que
n'
rremyo.
coita.
Reporta de Brs da
Eu
que
io
&
mando ha noua dome rrebufto, tam bem por ter bom cufto,
v'
feja
que folguey mais c o jufto que coa troua. E ha coufa v' diguo: poys q tanto a corte fyguo
i5
compre
ter pefoa leda,
&
quer damyguo qr dinmygo,
eu folguo
com
moeda.
Garya de rrefende a hua molher que
lhe
daua
hua culpa.
Senhora, deueys cuydar, poys v' deos fez tam fermofa, que nam foy por n' matar, mas por culpas perdoar,
20
&
fer
muyto
piadoa.
v' v'
Olhay bem que

por camanho
mereo,
quero,-
bem
378
raays defquanfo do quepero,
men' mal do que padeo.
E
5
(Te v' jfto
lembrar,
riam fereys despiadofa
para
quem podeys
matar,
mas fereis-no perdoar como foes em fer fermofa.
Troua
fua a Dioguo de melo, que partya pra
Alcobaa,
&
auyalhe de trazer de laa h canio-
neyro d abade que
chamam
frey
Martynho.
te
10
Decoray polo caminho, chegardes ho moefteyro, qua de vyr o canyoneyro do abade frey Martinho.
fefperardes de vyr
lem
i5
mo mandardes
trazer,
podeis crer
que quem tinheys em poder para lempre v' feruyr olhos que o vyram hyr.
Garcia de rrefende a ha molher que dyffe que

ele rrya
muyto.
Temme
que
20
ta
morto o cuydado,
me
faz jaa na entyr,
&
em
de muyto trasportado,
vez de chorar vou rryr.
879
Que
fe
meu mal me
lebrar,
como me lembrays meu bem,
meu
eftaa
prazer fera chorar,
poys tam fora de cuidar
em mym quem me
tem.
pois
fam tam trasportado,
nam tenho fentyr, quem me vyr folguar ou rryr

que jaa
crea quee de
mor cuydado.
Outra fua decrarando

10
fe
com ha
molher,
N hey por vyda a paliada, poys paTou fem v' feruyr, ey por boa a qua de vyr, poys vola jaa tenho dada.
E nam
i5
cuydeys quee daguora

viuer,
fer
efte
mudar de
20
que foy fempre, & ha de ferdes vos minha fenhora. Mas andou afsy calada minha vyda em v' feruyr, em quanto pode fengyr: jagora nam pode nada.
Trouas fus a
efte vylete.
Mira, gentil dama,

el
tu feruydor
38o
como
eta tan trifte,
con tanto dolor.

Mira, que mereo no fer desamado ny tan oluydado, pues tanto padeo. Y pues con dolor my vyda te llama, myra, gentil dama,
el
10
tu feruydor.
Pus
caufo
tu
hermofura
dolor,
tritura
my myra my
y
i5
tu disfauor.
trates peor
No
el
que mas te ama myra, gentil dama,

el
tu feruidor.
Cantigua
fua.
Vyuo
20
jaa desefperado
de vyuer nuca contente,
por q quem me daa cuydado nam no fente.
De mym n tem fentymto nem daa que tenha paixam,

25
antes
tem contentamento
rrezam.
em magrauar em
Afsy trile afortunado da vyda fam descontente, por q quem me daa cuydado, nam no lente.
38
Garya de rrefende a ha molher

a que differ que
5
[Fl. ccxxiiij.]
ele
querya bem a outra.
Senhora, nam he rrezam que por dito de ningum nam queyrays qu v' quer b.
Mas he b que conheais que por vos he mais perdido,

io
&
fe
fe v'
tem bem
feruido,
nam no
desfauoreais.
E tam bem
que nam creais nam que quem v' vyr bem
nunca mays veraa ningum.
Trouas fus a
i5
ele vylanete.
Say alguna
nefte
mundo
que yo ame mas que a vos, mal me lo demande dios.
E
20
poys que tendes fabydo
quem
mym
n cabe mudana,
enhora, day mefperana,
&
feja
de mais perdydo.
382
Que
fe
nuca arrependido
fuy de
me perder por vos, mal me lo demande dios.

Outra
fua.
Tenho jaa ela yrmeza tam fyrme no coraam, que me nam daa jaa paixam
ter
por vos empre
trifteza.
Se desfauor nem crueza
me
io
podapartar de vos,
mal
me
lo
demande
dios.
De Garcia de
rrefende
rruy de fygueyredo
fe
potas etando detremynado pra
meter frade.
Pois trocays a lyberdade
por vyuer fempre fojeyto,
i5
fem auerdes audade dos amyguos de verdade vofos fem nenh rrefpeyto.
Seftais, fenhor, de
partyda
vyda,
para entrar
em noua
v'
tomay
20
jlo
que
diguo
como dum
vofo
amyguo
grande, fora de medida.
Se determinays veftyr auyto com feu cordam,
383
nam
aueis nuca de rryr no moeleyro ne bolyr, quee fynal de deuam.
Dyornal,
5
&
breuyayro,
contas pretas,
&
rrofayro
trazey decote na
mam,
fem rrezardes oraam a fanto do calandayro.
10
Sy ouuer deeprinar, hy com grande deuaam,
&
A
i5
depois da cafa elar
has efcuras aoutar

rryjo,
mas feja no cham. meude bfpirar,
que todos poflam cuydar quee de muyto marteyrado afsy eftareis poupado, fem v' da rregra tyrar.
20
Aueys fempre de moftrar que andais muy mal despofto, por do coro ecapar: quee gram trabalho rrezar
a
quem
nyTo
nam tem
golo.
E
25
ha mefa gejumhar, que faays todos pafmar,
mas tereys em voTa cela mantymento empre nela
com que
pofais jarrear.
3q que
Tereys nela putarram feja do vofo geyto
384
fe
bater o
goardyam
ha porta, darlhe de mam para debaixo do leyto.
Se
5
v'
achar fuarento,
dizey que vofo elamento
he eftar defa maneyra: efta rregra he verdadeyra,
&
ai
tudo he vento.
fo
Tereys de
io
o colcham
jybam,
punhal,
& &
calas de malha.
cafco, luua, burquelam,
efpadarram,
chua,
&
hua naualha.
i5
Efcada de corda boa, que fub, & deaa peffoa

fegura de
cabeleyra
nam nam
quebrar,
errar,
para cobrir a coroa.
Como
10
fa lua pofer,
ahyreis defe fadairo

veftido
como
faz mefter,
ler
por que entam aueis de

polo vofo calandayro.
Por fegurar o caminho,

i5
fede
amyguo do meirinho,
do alcayde tam bem, que nam queyram por ningum
&
tomam' no
Pobreza,
3o
vofo nynho.
&
calidade
&
tam bem obedyenia
dareys ha comonydade,
385
mas nam tereys caridade, verdade nem pacincia. Trabalhay muyto por hyr
5
de cas
em
cafa pedyr
cos olhos poftos por terra,
por que afsy
e faz a
guerra
feruyr.
melhor que com
bom
io
Para melhor v' faluar, muy mexeryqueyro, ds, & doutros mormurar, & o goardiam louuar em tudo muy por ynteyro. Falay mando, & de vaguar,
ede
[Fl. ccxxiiij. v.]
i5
&
fouuerdes de rrezar,
feja alto,
&
de
maa mente,
yente
&
fazeyu'
muy
por molheres confefar.
Se
v'
mandarem
cauar,
20
agoar aruores ou varrer,

fer forneyro
ou cozinhar,
lauar,
.
ou os auytos
25
comeay loguo gemer. E dyzey: padre, eu fam de tam fraca compreyfam,

que nam diguo trabalhar,
mas fum pouco mabaixar,

cahyrey morto no cham.
Vol. v
386
Cabo.
Jfto
podereys fazer,
a
mas o bom que
vyda tem
bfrer.
nam no
por
5
aueys vos de
antes de fer
jffo
frade confelhayu'
bem. Por que quanto bem merece pola vyda que padece
o
bom
frade vertuoo,
tanto o
10
mao
rrelegiofo
torna atras,
&
desmerece.
Trouas que Afonfo
valete fez
em Tomar
a Garcia
de rrefende fem lhas mdar.

Pareeys me lua crys, primo com jrmo de bruto,
pareceis rroxo bauto,
i5
doente de priorys. Sacabuxa, jrmo de jaques,
muyto
farto de bordes,
&
ou
20
tanje tudo
faz
com
traques,
home que
almadraques
feyroes.
Albergue de frorentyns, fe paguam de ydram, homem farto de coxyns rrecheados de cotam. Pareeys deuinhaam,
que
pareceis ha faanha,
387
tapeeyro do foldam,
quer gygante rrebordam
como
caftanha.
Dyzem que & tocays bem & poufays em
tangeis laud,
os bemoles,
rretrapoles
abaixo de gamaud.
10
Se tangeys por becoadrado emflamado como chama,

pareeys odre apojado
como mama.
Tedes coufas
i5
muy
num
agudas,
tal
Anrrique ornem por
vya,
&
cays ambos
dia
como fam Symam,

Foles feyto
&
Judas.
em Bozeyma,
Trapifonda,
&
20
criado
em
foes tremelegua na onda,
compofto todo de freyma.
Pareeys de
fui fofpiro,
bandouua de toda vyra, pareeys quartao que tyra,
&
25
por fundo faz o tyro.
Pareeys alam que ladra

fobre farto, fonorento,
pareeys cabo defcoadra

de trs myl odres de vento.
388
Ou
foes vafo
ou atambor
fui,
nalguas bochechas do
ou tanho comendador nado feyto no paul. Pareeys grande meloa de parto no mes dagofto,
arreboles de
foi pofto,
gram larada de boroa.

Pareeys canycolar
io
de todo ano byfefto,
&
foes o
mefmo
teyto
do plurar.
E tam bem
i5
foes fengular
na mafa feyam de cuba,
ou gram bbada deftuba nua pofta ao luar.

Pareceis
de grifos
20
muy grande ro[l] muy effaymados,
albarda, molher de prol
muyto chea de bordados. Guya de dama 1 defpadas, gram mal afada detopas,
guya de dama
4
de copas,
todas cheas a rrafadas.
25
N diguo mais por agora, por que fagraua o tynteyro, por v' morrer o praeyro,
Ep.
dana.
que era pior crafteyro de fam Vicente de fora. Se na que foes enfenyto para dar prazer, & rryr,
5
38g
&
protefto, fe comp[r]yr,
rrepricar,
&
dar no fyto.
4
Pareeys h pouco o farto preguador da vyda eterna,

grega bbada de parto
io
antre cubas
em
tauerna.
Bentas fejam de balam as fadas que v' fadaram,

as tetas
cafsy v'
i5
que v' cryaram, empetrynaram

no feram.
para
momo
Honde
todos
bem veram
voffa groria, vofa fama,
:o
cabem' ha por dama hua faqua dalgodam, & por tocha hu gram tyam. Pareeys, fegum meffora
que v' enforco, farmengua que tanje em cora laude com pee de porco.
ela
&
em
25
Soes alterofo da banha mais que hurqua dos caftelos, hurqua diguo Dalemanha,
[Fl. ccxxv.J
Ep.: frato.
Ep.: cora.
3gO
ou fazeys proua daranha
fobre farto de farelos.
Por nam dar poios cabelos,

5
quero loguo dizer tudo,

pareceis teelam
mudo
em choco
fobre nouelos.
E
10
por que melhor
v'
louue,
de louuar
pareeys
muy
fouerano,
home moriano
como couue.
por dar melhor dagudo, & v' nam maar do coto, agudo todo no boto,
i5
tam be tocays de tronchudo.

Pareeisme feg mao
nas efporas
pareceis
muy fofrydo, muy gram ynchao

ee
que naeo a
20
pao
deffo brao,
de que handa mal fentydo.

Pareceis de Lombardia,
poto que fejays de Greia,
pareeys
25
lioa
neyya
criada na vcharya.
Pareeys mais de fetenta

coufas poto
em gybam,
&
3o
cays no horyzam
du gram fardo de pimeta. Monje cujo Dalcobaa,

patriarca de Veneza,
pareeys de ualteza
3()I
ancho porteyro de maa.
Gram
5
lauoyra
fe v'
perde,
por que vay em tal enfejo voTo cu de verde a verde
como o Tejo. Hys cobrindo todaa
ponte,
as lezyras n desfao,
os lombos de monte a monte,

io
fem parecer efpinhao.

Pareeys moura alfenada
cadeuinha pola mo,
pareeys bufa calada
do leuante no vero.
i5
Detrs de iam Nycolao
em
v'
20
alto graao vy eu nua alta dama, com efa pana muy atento, & o fom era de vento, & a mudana.
Vyuos na feyra denues
25
muy grandes trobas, vyuos ler d conues de cadeyra a duas bombas. Gram fam Jo barba douro, barraxa, fenhor da erra, pareeys fylho de touro,
a tanger
&
&
3o
de faca Dingraterra.
Ne
foes carne ne foes pexe,
menos proueyto ne dano,
392
fe
nam mala ou
almofreyxe
de fobrano.
Soes o numero de cento, em mingoar nu foo eytil,

5
foes o greguo tamboril
da crafta deite conuento.
Todas
eftas coufas
fam,
nam queyrays ai entender, fe nam quaperteys a mam

10
ao comer,
por que v' hys a perder. Tyrayu' de tanto vyyo, hylharguas, banhas datum,
fazendo alg exeryio
i5
pola
menham em
jejum.
E quando
fera vofo
fordes gentar,
carrilhos frefcos
denpada comear
20
em vara Dirlanda afTada. E depoys no acabar,

por vacuar a freyma toda no fundo, hua posperna do mundo
comereys para
25
atetar.
por cear leeuemente,
pra entrardes
em
feyam,
hu berneo cozydo quente comereys alto feram.
E
3o
deueys
faltar,
u'
de goardar
de
&
andar cotento,
por que
v'
3g3
pode quebrar
a lynha do franzymento.
E
5
ela rreeyta
depoys de bem cprida que dyguo,
fycarey tam voffo amygo como fam de minha vyda. Mas namja para calar
o que fynto defa graa, que tendes de fateyraa

io
com
quetou pareftalar.
Cabo.
Quanto mais contpro, cuido

talho, vofla feyam, pareeisme fanto entruydo
em
&
i5
de parto d gram chocalho. Pareeys por arauya
grande couao de vefugos, & tam bem por algemya

afaado de confrarya
poto
em
faya de verdugos.
Repota de Garcia de rrefende poios cfoantes

a
todas
etas
trouas
elle
Daffo
valente,
que foy
achar i lhas
mandar.
E vam
fora da
ordem
por confeguyr as fus.

20
Honrrado gozo
petys,
rredondo podengo curto,
394
fyzeles trouas a furto,
aas quaes rrefponder

antre vTos,
5
v' quis.
Guato pintado em paarques
&
lyoes,
pyam muy folam em
xaques,
bebedinho que daa baques
&
rrezoes.
Pufeftes v' nos polyns,
[Fl.
ccxxv. v.]
para
io
v'
erguer do cham,
barryl que veo dos chyns,
coco, bala ou malatam.
1-5
Soberbo benafaam, bacharelzynho Dydanha, que caa com perdyguam muyto longe Dalemam, & Dalemanha.
O
v'
que foube o Talamud
leuantarya os foles,
foes feytor de caguaroles,

2o
caymbador de Galecud.
Mulato desorelhado, que trs para forno rrama, & de muyto carreguado jaz na lama.
25
Tabaliam de
trs
mudas,
tregeytador de rroxya,
3o
bombardeyrinho Dungria, fotyl em coufas meudas. Muy rrebynchado oleyma que foy oqueyro de rronda,
coufynha muyto rredonda,
35
que per
Ty
mefmo
queyma.
Quyfeles dar voo gyro,
em
5
trouas por meter vyra,
juys de por de mentyra
guayteyro de tyrolyro
Quem
v'
be oulhar
quadra,
veraa baixo fundamento,

tereys certo negra ladra,
io
folorgiam do conuento.
Pareeys precurador que vyueo com Vafco abul, & doudete ambrador
com
i5.
lobeta aberta azul.
Doutor curo fem peToa, como baroco despofto, de que eu nam tenho goto
para dizer coufa boa.
Homemzynho
20
de folar
mal feyto, pareeys malhaao no geyto,

antre pafaros
&
25
rrebolar.
Almotaee de Tomar,
vofla fantefya aduba,
&
he rrezam quafsy fub

trabalha por medrar.
quem
Sobre rrolda Dalmourol

cos pees gotofos hynchados
fazeys de noyte forol

3o
hos coelhos,
&
veados.
3(j6
days em Tancos poufadas, rremays os bates das popas, & hahy v' tornays fopas
vos,
&
outros
com
canadas.
Brigofo juyz de fora,
em
faber
gram malhadeyro,
fyfico alcouyteyro,
pareeys honrrado odreyro,
homem
io
de cabo de nora.
algu eprito,
Vos trazeys
que v' faz tanto bolyr. marrano que quer pedir com maas trouas per efcrito.
i5
pintor
Pareeys curto laguarto, manco da perna,

piparote ou quarto,
&
em
20
tynteyro, frafco, ou lanterna.
Defefeguado trotam
que nuca caualguaram,
frade que de noytacharam,
&
com putam amainaram

trajos de rrefyam.
em
25
Creleguete guorryam, que com dia bufcaa cama, & com fria derrama pychel da vynho no cham,
por
(Te
fazer rrebolam.
Guajeyro que vay ha hora que eu com cowes emborco,
tereys latada de nora,
897
beocos de velho orquo.
Gram
5
ourio de caftanha,
moordomo de cogumelos,
pareeys Pro Defpanha,
homemzynho de de maa feyam,

prefumys de
10
patranha,
&
mos
elos,
pelos.
Syfeyro dos cotos
muy
agudo,
confeyteyro rrebuludo,
fotyl
meftre dabrir feios.
Por muy efptado mouue

do trouar paleneano, mas por ferdes mouclio oufo
i5
me
aprouue.
Preeguador muy fedeudo, calegua fempro ezcoto,
&
feytyeyro coloto,
ou porteyro do eludo.
20
Malhadeyrynho madrao
como cachorro ardido, vendeyrinho, gram tarrao,

prior que faz o rrechao
fobre chumao,
25
criftam nouo antremetydo.
Pucarynha de judya, em que tem rroym efpeia, leelo que chamam Lucreya,
odrete de maluafya.
398
Gozo morto em tormenta,

ou redondo brebeguam, mal despolo foliam, em que todo pouo atenta
5
Em
mas
trouar
nam
tendes graa,
quereys tocar agudeza,

a voTa fotyleza
he na tauerna ou na praa.
10
ha
Todeefta voTobra feede leela, fgundo vejo,
fyfeyro
tomado em rrede
bucarejo.
Se
i5
v'
oulho por de fronte,
pareeys
muy
curto mao,
fonte,
ou gram caldeyram de
&
pyloto do adaro.
Cangrejo q nam vai nada, quer foler prefunam, pichei de mea canada, 20 bilharda, bola, ou bulham. Jogral canda em eftaao
[Fl.
ccxxvj.]
&
com berymbaao,
frade doudinho de Frana,
25
por gram velhaco yfento, ca tauerna he feu conuento

per erana.
3o
Rebolo quandoo rreues, em cafa pombas, odre volto do enues com peguamaos, & rronbas.
criareys
Ecarauelho ou bifouro,
3 99
quem
coufas cujas aferra,
pareeys irgueyro mouro
que fabe pouco da guerra.

5
io
Pareeys pequeno feyxe ou rroim trouxa de pano, & teelam de condeyxe marrano. Leeneado fem tento, que prefume de fotil,
fabereys pulhas
cem
mil,
trouays cujo
d
,
&
caurrento.
Rabicurto famcriftam,
quemfyna moos a
i5
ler,
&
ouriuez beberram,
fer
que quer
alquemifta fem aber.
20
Eu em em
v'
acho maao endiio cuydardes que foys hum
trouar,
&
noutro
offiio,
& em
tudo foys nenhum.

poleguar,
Homemzinho
que com mas graas enfada,

judeu quenfynaa danar,
25
pardal
com
capa,
&
efpada.
Darremedar, & trouar foys em tomar outro rroupeyro fegundo,
Ep.: cujo.
400
&
nam
cuydays que bys profundo, tendo mais q palrrar.
Pareceis guando ypotente ou cerceado toftam, vereador de Benauente, & rrendeyro do caruam. Bem v' podereu matar o de puro corrimento, fe nam fora por eftar
10
em moores
couas atento.
Homem
rrecheado
de curta medida,
como
figuo,
i5
potezinho que tem triguo, caaguado toam ha brida. Tronbeta do Lumiar tam rredondo como chaa, & pymeu 4 com grande maa que fe quer cu grou matar.
Cabo.
20
Aljubeyro quartaludo mais redondo que h" alho,

falays, trouays, fazeys tudo,
&
a5
em fym
foys h bugualho.
Juys da caldeyraria,
quenfynaa baylar texugos,
maam que
foy dagomya,
Ep.: pyneu.
401
&
meftre de geometria,
ou batifolha de Burgos.
Troua fua Afonfo
valente no cabo deitas.
Gomo
5
gozo brrateyro
cuydaftes que por rrafteyro

v'
nam
podia acertar:
Tam erteyro.
hora olhay eflapodar,
&
10
vereys
E quem
de vos,
fe v'
tam mao pefar eftando em Tomar,

fez
fem errar h conffoante,

teuera diante,
nunca poder acabar, & goardar de mais trouar

doje auant.
Vl. V
26
402
Eftas
coreta,
&
oyto trouas fez Garcia de rredei rrey noTo fenhor para
fende por
mandado
h joguo de
cartas fe jugar no fera deita maneira.

elcrita,
Em
&
s.
cada carta fua troua
&
fam vynte,
quatro de damas,
&
vynte,
&
quatro domes,
doze de louuor,
&
doze de deslouuor.
bara-
lhadas todas, h de tyrar hua carta
foa ou foo,
& em tam
leia alto
em nome de & quem acertar
o louuor, hyraa bem,
&
qu tomar a de mall,
dele.
rryram
Comeam loguo
os louuor es
das damas, os quaes fe\
todos haa fenhor a dona Joana de mendoa.
Nam fey que pofa' dizer por vos que feja louuor, que fe tam oufado for,
perderey o entender.
5
Quando quero comear,

he coufa que
antes
nam tem
v'
cabo:
me
quero calar
guabo.
que cuydarem que
10
v'
i5
Fermofura t fobeja deu deos qua antre nos, que nam fey quem v' be veja que fe nam perca por vos. Que n' deys fempre cuydado, que n' mateys cada ora, antes de vos desamado
camado doutra
fenhora.
403
Poys foys fem cpara

de todas quantas naeram:
os que por vos
lTe
perderam
ccxxvj. v.]
bem le perdem com rrezam. E pois nunca vimos tal [Fl. nem creo que vyo ningum,
que faays a todos mal, eu diguo que fazeys bem.
Tendes tanta
10
gentileza,
tanto haar na fala,
&
rryr,
que quem v' fenhora vyr nunca fentiraa trileza. Foftes no mundo naida
com
i5
graas tam efcolhidas,
que foo por v' ter feruida daria duas mil vidas.
VoTas grades perfeyoes,
20
manhas, & desenuolturas tyram todalas triluras que acham n' coraes. VoTas penas iam prazer, voTos cuydados vitoria, voffo mal he bem fazer, & voffo efqueer memoria.
25
nam vyo nam tem vida, qu v' nam feruio, fenhora, pode contar por perdida
Que
1
toda
fa
vida teegora.
E quem
3o
vyr
tal
fermofura
ter,
feja certo
qua de
404
em
quanto viuer,
tritura,
juntos pefar,
&
prazer.
Do q vos tendes de mays podeys dar a todas parte, & em vos ficar que farte, fiem falecer o que days. Que todas queiram tomar manhas, graa, & parecer, de vos nam pode mingoar
quanto nelas mays creer.
10
Dama
dama de
de
tal
tal
fermofura,
ver
merecer,
v'
o que viue fem
nam
15
teue boa ventura.
Para quee vida fiem vos, nem fie poode chamar vida,
&
fe
nam
foreys n acida,
por que naeramos nos.
20
Que vyo nunca tal fenhora, quem vyo nunca tal molher,
que poode dar, q quifer, vida num ora. a morte, Certo nam dyra ningum
&
que
25
fe
vyo
tal
tal criatura
nem que
desenuoltura
donzela teue
nem
tem.
Soys tam lynda t ayrofa, que muytos matais por fama: ante vos nenha dama
4o5
nam
Te chamara fermofa. Por q quantas damas (Tam,
juntas (Too nua fegura,
nam
5
teraa
comparaam
ante vofa fermofura.
io
Se no mundo Te perdeTe quanto Te pode cuydar, tudo vos podereys dar, fem que nada faleefe. Por que o qu vos Tobeja he tanto, cabataria a mil mundos, & teria cada hua o que defeja.
Cabo,
Em
i5
Taber,
em
vertudes,
& &
defcriam,
bondade,
& em
toda perfeyam
tendes primor na verdade.
Soys tam be muy pyadoa, amiga de todo bem,

20
obre tudo a
mays fermoa
ningue.
do couuyo
nem vyo
De
deslouuor das damas.

foys
Vos n
foys
25
muy to mhofa
que fermoia,
n matays ningum damores,
mays
fea
tendes poucos feruidores.
o que
for,
tam enguanado que lhe pareays bem,
406
a mefter desenguanado
de vos
me fm a ou
dalguem.
Na dana Toys muy atada, no baylo pouco geytoa,

5
em em
paTear desayrofa,
falar desengraada.
ja
Soys h* pouco de tempo pra
taluda
cafar,
&
io
nam
flbys
muyto aguda
em
efcreuer
nem
falar.
Poys q por gualantaria nuncaaueys de Ter condeTa,

o
meu
confelho feria
trabalhar por abadeTa.

i5
Seruireys nofo fenhor,

tereys certo de comer:
fe
quiferdes feruidor,
nam
aa laa de falecer.
Pareeys mal
20
em
janela,
em
foys
ferao
muyto
fria,
pior,
mays
&
(Tem Tabor
do que nunca vy donzela.
Vos fareys bem denynar as damas moas a ler,

25
nam
a vetir
nem
falar,
poys o
nam
fabeys fazer.
Vos n
Toys
para fenbora
nem menos para tereyra: fe me crerdes desdagora,

3o
pareeys jaa mal folteyra.
407
E pois manhas para dama nam tendes nem parecer,

cafay
v',
&
pode
lereys
ffer
que aynda
5
ama.
Se dalguem por amizade

vos foeys desenguanada,
&
10
v' falaffe a
verdade,
etaryeys na poufada.
Para vos nam he ferao, dana nem baylo mourifco, em fea pondes o rrifco mays alto que quantas fao.
Em & em
i5
falar Toys
emxabida
[Fl. ccxxvij.]
rryr desengraada,
fbys
muy pouco antremetida, em rrefponder muy pejada. Soys tam bem desenToada,
quica
fe
para danar tordiam,

foreys vezada,
20
baylareys baylo vilam.
Nam
o corpo
as
v'
acho nenh jeyto

he
para nos matar damores,
nam
bem
feyto,
25
manhas am fenTabores. N ois das mays eftimadas n menos das mais Tabidas,
q muytas am as chamadas, & poucas as efcolhidas.
Nos, fenhora, perdoay,

3o
fe
mal diguo,
ffe
mal fao
408
dizer que voflb pay mal trazem' oo pao. Antes fora bom confelho meter v' no aluador, ou caam' cu doutor, aynda que fora velho.
fez
em
Falays c pedras na mo,
como que
fofeys fermoa,
&
10
foys
fobre
muy prefuntuofa ter maa condiam.
N foys muyto b despolta nem pareeys muyto bem, fe com voco fala algum,
a todos days
maa
rrepola.
i5
Senhora de meu confelho,

por viuerdes descanfada,
goarday
v'
de ter epelho
nem Que
20
v'
entre na poufada.
virdes o que vemos,
fe
direys que temos rrezam
de rryrmos,
&
de dizermos
que tendes
muy maa
Cabo.
feyam.
&
25
Soys muyto maa de feruir, foys fempre rrauinhofa,
nam quereys ver nem ouuir, tam bem tocays de rrayuofa.

Soys foberba,
foes
foys infinta,
muyto
forte molher:
feu tomar papel,
409
&
tinta,
muyto mays ey
decreuer.
Louuor dos homes.
Sam
que
5
t gentil cortefao,
fas
cas
me n
vieram,
as
damas todas fbuberam que dou mate a qutos ffao.

curo de vaydade,
Nam
picome de graiofo, tam bem de falar verdade

10
as vezes fiam comichoo.
Sam muy
falo
negoeador,
fempre aa poridade,
tenho muyta grauidade,

loguo pareo ffenhor.
i5
Sam
fefudo,
&
auilado,
&
Iam gram veitador dofiiaes ou priuado tam be de qualquer doutor.
20
S muy brando, & temperado, & por meus amiguos fao, ando muy acompanhado
da poufada tee o pao.
A
25
todos rrefpondo bem,
fam grande motejador, & eftaame bem bedem,
nam
fendo caualguador.
Antre todos cortefaaos
mandemxergar,
&
ouuir,
410
fey
bem
as
damas
brando,
feruir,
bulo fempre cas maos.
Sam
mays
5
fotil,
&
delgado,
huniuerfal que todos,
&
fbbryTo
tam honrrado
que dou
trs figas os godos.
Sam muy
falo
folto
no
falar,
tudo quanto quero,
nam me
io
daa nada de dar
mas rrepoftas, & fler ero. Sou na dana muy ayrofo, & bom muico tam bem,
&
i5
tam bem fiam graiofo

a cufta dalguem.
mas he
Que me
vos vejays calar,
cu traguo muyto bo jogo,
20
ando tam perto do foguo que mey nele de queymar. E por ler muyto defcreto, me fazem tantos fauores: vayme fempre bem damores, por que me tem por fecreto.
25
Eu fam muy antremetido com as damas, & fenhores, & com todos muy valido,
&
ando fempre damores.

as
Trago
damas em
rreuolta,
nam me
Tabem entender,
&
3o
aa quee
mays
desenyolta,
fazer.
heela
dou mays que
41
Eu
fam
muy
gentil galante
didade paro confelho,
&
5
que
fam
feja
hum pouco
velho,
fam nos amores
cortante.
muy bom
forte
rrir a
caador
de toda
fey
de caa,
bem
ha graa,
fobryfo
bom
danador.
10
S be desporto, & fremofo, & que feja hu pouco fryo,

fam tudo
muy manhofo,
muyto confio. Sam das damas feruidor, em muytas coufas fabido,

e
\5
&
mym
dano b, fam trouador.
&
&
fey
20
mays fam muyto prouido.
Eu prezome
defcreuer,
dar conflelhos nuus motos,
bem
cantar,
&
tanjer,
algus fam
em mim
deuotos.
[Fl. ccxxvij. v.]
fam prezado das damas,
eftimado dos fenhores,
& com todos meus fauores nam lhe tyro fluas famas.
25
Eu
fam
muyto
deftimar,
&
afsy fam eftimado,

fey
por que
bem
apodar,
3o
tam bem fer apodado. Eu fam muyto gracioso, defpejado no terreyro,
&
412
quero
me
fazer pompofo,
nunca
falo eefcudeyro.
Cabo.
Eu
fey
bem
falar trocado,
&
5
dar dolho oos derredor,
prefumo dandar dobrado,

falo coufas de primor.
Sam
deiarte
zombador,
&
io
nam macode ningum,

lonje de fem flabor,
fam
folguo de parecer bem.
De
deslouuor.
Vos n no tomeys por vos, mas vos foys tam desayroo,

que fareys qual quer de nos
de Tem fabor graiofo.
i5
De mula,
foys
&
de caualo,
no terreyro,
&
no fferao,
tam
ja
fora de feiao,
queu
nam
poffo calalo.
20
Vos mentendeys b, quando vetis a lobeta,
fenhor,
que pareeys prouifor, caualguador da gyneta. Soys hum pouco desazado,

25
& nam muyto desemvolto, em manhas n muyto folto, em dar q rryr auezado.
Vofos dias jaa paflaram,
loguo pareeys pafado,

foys das
damas emjeytado,
& nunca v' emjeytaram. Soys mais pay que feruidor, foys mais auo que gualante,
por yfb desoje auante
deyxay as damas, fenhor.
Vos andais arrapiado,

io
nam
ffabemos
Tee
de
frio,
&
lbys jaa
tam emgelhado
faflio.
caas damas fazeys
i5
Se o caufa Almeyrim ou eles frios dagora, por mere crede ma mym, nam emfadeys a fenhora.
Que
moftreys fer confiado,
nos outros fabemos
bem
o qua de ter ou que tem

20
o gualante namorado.
bom
Soys h pouco rrepinchado, para ver em jubam,
&
25
pareeys fradeguam,
feftays desatabyado.
Gualante braffamador
tendes feyam de varro,
tam
lonje de fem {labor
coma
perto de malhao.
yfto
fer
Quem
3o ha de
tomar por
fy
?
home de pao
4H
&
jaa eu vejo
daquy
e embarao.
algum polo
Por q vyndes oo Terao por que v' meteys na dana,

5
pois que pra cortefao
andays
Soys
muy longe muy frio, &

v'
de Frana.
lem Tabor,
&
io
fabeys
mal
vetir
em tam
quereys prefumir
de gualante,
&
danador.
Vos
foys lguo,
&
deftripado,
bem
pra folguar de ver,
pareeys grou efpantado,
i5
bode morto por comer. Se v' vier ter aa mo

efta carta
por acerto,
quer efteys longe quer perto,

todos
v'
conhecerao.
Gualante Tem
ao
(Te veftir,
namorado Tem
ele (Te
ter
dama,
desauyr, tornar a auyr,
Sem
25
ama, & desama. ningum luyta cTyguo,

olhar yfto que diguo
Te
ele caae, ele fie aala
quem
veraa de que pee
cala.
Que
v*
eu parea afsy,
n vou laa
nem
fao
myngoa,
que
4l5
nam
folte
muyto
a lingoa,
outros piores aaquy.
Eu nam
5
Tey
por q
nam
Tam
no pao muyto valydo, poys q Tam curto, & corrido,
&
& &
io
tenho gram prefunam.
Vos
foys
muyto emfadho,
fyb,
v'
falays
fempre de
amotrays
medonho
rrifo.
por nos tolherdes o
Mando mando
v'
v'
eu meter medo,
arenguear,
caueys dauer tardou cedo
que coufee desgrauyzar.

Cabo.
i5
Vos andays amarlotado, que ffejais muyto fabido, & andeys atabiado, andays fempre entanguido. Aueys mefter enxuguado
ao
flbl,
20
&
muyto quente,
ou muyto bem apodado, por dar desprazer aa gente.
DEO GRACIAS.
TAVOADA
Pag.
De Diogo de melo
Trouas,
aayres telez
& &
cantigas fus
De dom Pedro dalmeyda
9
10
dona
Briatiz de vilhana
Trouas,
cantigas fus
n
20
.....
De Symo da fylueyra ctiguas De Iorge de rrelende a hua molher

Trouas,
#
22
57
&
cantiguas fus, deita pag. atee
De
Io da filueira a Pro
moniz
58
61
Vilanete de Io da fylueyra
De dom rrodriguo lobo Daluaro ferndez dalmeida Trouas, & cantiguas fus # De Ioam gomez dabreu Cantigua de Franifco dalmada De Frcifco lopez a hua molher Trouas, & cantigas fus De Bernardim rribeyro # De Pro de foufa rribeyro # Do baram ao coudel mor. de Symo de foufa a dona Caterina de figueyroo Trouas, & cantiguas fus, defta pag. atee Do elribeiro mor, trouas, & ctiguas fus, defta pag. atee
De
Franifco medez o frade
63
65
66
j5 82
83 85
96
100
104
io5
129
139
140
1
Dayres telez a hua dama Trouas, & cantigas fus De Duarte de rrefende Dantoneo mendez, lamenta Trouas, & cantigas fus De Diogo velho da chellaria Danrriq da mota a hua molher
# Trouas,
Vol. v
5o 5o
157
i65
172
177 i85
&
cantiguas fus
27
188
41
Trouas fus
a
TAVOADA.
hu
creligo
1
95
# Outras fus a h alfayate
202
# Outras fus a hu ortelam Outras a hQ feu amiguo # Outras fus a dom Ioam..
# Outras a hua mula
212
217 225
228
# Outras fus
Vafco abul
De Bernardim rribeyro De Manoel de goyos ao conde do Vimiofo

Trouas,
249 268
275 276
&
cantiguas fus
De
Franifco de foufa aa rraz
Trouas fus atee pag

#
290 3o5 3o6

307
De dom rrodrigo aas damas De Garcia de rrefende a Manoel de goyos

Grofa fua a tyepo bueno (rrymane)
319
324 356 357 368
# Trouas fus a rruy de figueyredo Trouas, & cantiguas, defta pag. atee De Garcia de rrefende aa morte de dona Ynes de crafto.. # Outras fus a Pedraluarez # Outras a Ioam rroz de faa # Motos que mdaram a Garcia de rrefende, & rrepofta fua Trouas, & cantiguas fus # Outras a rruy de figueyredo # Dafonfo valente a Garcia de rrefende, & rrepofta fua # De Garcia de rrefende a hu jogo de cartas
370
371
374
382
386
402
dom Manuell nolo fenhor. Que nenhua peffoa o pola empremir ne troua que nelle vaa. fob pena de dozentos cruzad', & mais perder todollos volumes que fizer. Nem menos o poderam trazer defora do reyno a vender ahynda q la fofle fejto fo a mefma pena atras efcrita. Foy ordenado, & emedado por Garcia de Reefende fidalguo da cafa dei Rey nolo fenhor, & efcriuam da fazenda do prncipe. Comeoufe em almeyrym, & acaboufe na muyto nobre, & fempre leall cidade de Lixboa. Per Herm de cpos alem bbardeyro delrey nolo fenhor, & empremjdor. Aos xxviij. dias de fetebro da era de nolo fenhor Jefu crifto de mil & quynhent', & xvj anos
CABOUSSe
neyro
de
empremyr o canyo-
geerall.
alto,
Com
preuilegio
do
muyto
&
muyto poderofo Rey
[420]
Escudo de armas dos Resendes.
CONCORDNCIA DA NUMERAO DAS FOLHAS DA i. EDIO DO CANCIONEIRO COM A DAS PGINAS DA PRESENTE EDIO.
Fl.
I
I.
Pag.
5
Fl.
Pag.
Fl.
Pag.
XV v.
XVI XVI v.
XVII XVII
v.
l32
Iv.
II
8
i3 '7 21
i36
141
XXX XXX v.
XXXI XXXI
v.
266 270
275
II V.
146
280
285
III III V.
i5o
i55
25
IV IV
3o
v.
XVIII XVIII
XXXII XXXII v.
XXXIII XXXIII
v.
289
296
v.
160
164
34
V
Vv. VI VI v.
VII
39 43
XIX XIX v.
169
47
52
XX XX v.
XXI XXI v.
XXII XXII v.
XXIII XXIII
v.
i74
178
i83
XXXIV XXXIV v.
XXXV XXXV v.
XXXVI XXXVI v.
XXXVII XXXVII v.
XXXVIII XXXVIII
v.
299 304 3o8 3i3 3i8

32 7
56
v.
187
192
i97
VII
6i
328
333
VIII VIII v.
65 69
202
338
342
IX
IX
v.
74
7* 82 87
91
205
X
Xv. XI
XI
v.
XXIV XXIV v
210
2l5
347
352
XXV XXV v.
XXVI XXVI v.
XXVII XXVII v.
XXVIII XXVIII v.
220
224
229 233
238
XXXIX XXXIX v.
356 36o
364
XL
XLv. XLI XLI v.
XLII XLIIv. XL1II
XLIIIv.
96
100
104 109
XII
XII
v.
36 9
3 73
378
XIII
243
XIII v.
u3
1
XIV XIV v.
18
248 252
25 7
261
382 38 7
122
XV
127
XXIX XXIX v.
392
3q<5
XLIV
42 2
FI.
CONCORDNCIA DA NUMERAO POR FOLHAS

Pag.
FI.
Pag.
I
FI.
Pag.
XLIV v.
401
XLV
XLVv. XLVI XLVI v.
XLVII XLVII
v.
40 5
LXIV LXIV v.
43
LXXXIII v.
299
3o3
410
LXV
LXVv. LXVI LXVI v.
LXVII LXVIIv.
LXVIII LXVIIIv.
147 152
i5 7
LXXXIV LXXXI V v.
3o8
3l2
4H
419
161
LXXXV LXXXV v.
LXXXVI LXXXVI v.
LXXXVII LXXXVII v.
LXXXVIII
3i6
320
323
424 428 4 3?
II.
1
166 170
i
XLVII XLVIIIv.
327
33i
'79
i83
XLIX
XLIXv.
4
8
12
336
L
Lv.
LI LIv.
LII
LXIX LXIX
188
v.
.93
l 21
LXX
LXXv. LXXI LXXI v.
LXXII LXXII
v.
i$7
LXXXVIH v. LXXXIX LXXXIX v.
340
345
35o
35 4
III.
1
202
207
XC
XCv. XCI
XCIv. XCII XCII v.
XCIII XCIII
v.
25
3o
34
39
212 217 223
4
6
10
i3
LIIv.
LIII
LIII v.
43
LIV
LIVv.
48
52 57
I
LXXIII LXXIII
v.
229 232
23 4
17
LV
LVv. LVI
LVIv.
LVII LVII
v.
LXXIV LXXIV v.
22 27
3i
237
66
LXXV LXXV v.
LXXVI LXXVI
v.
240
243
XCIV XCIV v.
XCV
XCVv. XCVI
XCVIv. XCVII
XCVIIv. XCVIII XCVII v.
36
70
75
81
246
40
43
248
25
LXXVII
I.XXVII
v.
46
5o
55
LVIII
LVIIIv.
87
25 *
LIX
L1X
v.
91 96
100
io5
LXXVIII LXXVIIIv.
25j 2G0
262
2 65
LX
LXv. LXI
LXIv. LXII LXII v.
LXIII LXIII
v,
LXXIX LXXIX
59 63
v.
109
n3
119
LXXX LXXX v.
LXXXI LXXXI v
LXXXII LXXXII v.
LXXXIII
269
273
XCIX XCIX v. c
Cv.
Cl CIv.
CII
66
69
72
277
281
76
81
124
129
286
85
i?4
i38
290
294
90
93
CIIv.
COM A DAS PGINAS DA PRESENTE

Fl.
EDIO.
423
Pag.
Pag.
Fl.
Pag,
Fl.
cm
CIIIv.
96
IOI
CXXII v.
CXXIII CXXIII
v.
263
267
271
CXLII CXLII v.
CXLIII CXLIII v.
39
civ
CIVv.
104
107
109
112 117
121
cv
CVv. CVI
CVIv. CVII
CVII
v.
CXXIV CXXIV v.
276 280
44 49 54
58 63
CXXV CXXV v.
CXXVI CXXVI v.
CXXVII CXXVII
v.
284 288
293
2 97
CXLIV CXLIV v.
CXLV
CXLVv. CXLVI
68 72
77 82
126
i3o
i35
3o 1
CXL VI v.
CXLVII CXLVII v.
CVIII CVIII
3o6
309 3l2
3i 7
86
9i
v.
140
i
CIX
CIXv.
45
CXXVIII CXXVIII v.
i5o
i55
cx
CXv. CXI
CXIv. CXII CXII v.
CXIII
CXIII
v.
CXXIX CXXIX v.
CXL VIII CXL VIII v.

CXLIX
CXLIXv.
95 100
io5
321
32 5
160
cxxx
CXXXv. CXXXI
CXXXIv. CXXXII CXXXII v.
CXXXIII CXXXIII v.
109
164
169
172
i
33o
33 4
33 9
CL
CLv. CLI
CLIv. CLII
CLIIv. CLIII
114
118
123
75
180
i83
344 3 48
353
128
132
i38 142
CXIV CXIV v.
186
iM
i
358
362
CXV
CXVv. CXVI CXVI v.
CXVII CXVII v.
CXVIII CXVIIIv,
95
CXXXIV CXXXIV v.
36 7
3?i
37 5
200
204
209 2l3
218 222
CXXXV GXXXV v.
CXXXVI CXXXV v.
CXXXVII CXXXVII v.
CXXXVIII CXXXVlIIv
IV.
CLin v. CLIV CLIV v.
47
i5i
i56
161
CLV
CLVv. CLVI CLVI v.
38
386
i5
170
i
390
3 96
75
CL VII
CLVII
v.
227
23
I
179 i83 188

i
CXIX CXIX v.
7
11
236
CXX
CXXv. CXXI CXXIv
CXXII
240
245
CXXXIX CXXXIX v. CXL

CXLv. CXLI CXLI v.
CL VIII CL VIII v.
CLIX
CLIXv.
93
16
21
198
202
249 254
258
25
CLX
CLXv. CLXI
207
211
3o
35
216
424 CONCORDNCIA DA NUMERAO POR FOLHAS

FI.
Pag.
FI.
Pag.
1
F,<
CLXI v.
CLXII CLXII v.
CLXIII CLXIIIv.
220
224
229 233
CLXXXI CLXXXI v.
CLXXXII CLXXXIIv.
CLXXXIII CLXXXIII v.
V.
394
3 99
CCv. CCI
CCIv. CCII CCIIv.
404 408
2
238
242
246'
CLXIV CLXIV v.
6
12
cem
CCIIIv.
CLXXXIV
CLXXXIVv.
CLXV
CLXVv. CLXVI
CLXVIv. CLXVII
CLXVIIv. CLXVIII CLXVII v.
25
16
CCIV
CCIVv.
255
CLXXXV
CLXXXVv. CLXXXVI CLXXXVI v. CLXXXVII CLXXXVII v.
CLXXXVIII CLXXXVII v
22
259
27
3i
CCV
CCVv. CCVI
CCVIv. CCVII CCVIIv.
CCVIII CCVIII v.
220
225
264 268
273
36
40
45
277 282 287

291
228
233
5o
55
CLXIX CLXIX v.
CLXX CLXX v.
CLXXI CLXXI v.
CLXXII
CLXXIIv. CLXXIII CLXXIIIv.
296 3 00
3o5
CLXXXIX CLXXXIX v. CXC

CXCv. CXCI
CXCIv. CXCII CXCII v.
CXCIII CXCIIIv.
59
242
65
69
75
CCIX CCIX v.
246
25l
ccx
CCXv. CCXI CCXI v.
CCXI CCXII v.
CCXIII CCXIIIv.
255
309
3 14
79
85
259
264
269
273
3i8
323
9 94
99
104 109
CLXXIV CLXXIV v.
32 7
332
335
278 283
287
291
CLXXV
CLXXVv. CLXXVI CLXXVI v.
CLXXVII CLXXVII v. CLXXVIII CLXXVIII v.
340
34 5
CXCIV CXCIV v.
114 118
123
CCXIV
CCXIVv.
349
35 4
CXCV CXCV v.
CXCVI
296
3o 1
CCXV
CCXVv. CCXVI CCXVI v.
CCXVII CCXVII v.
CCXVIII CCXVIII v
127
132
3o6
358
363
36 7
37
,
CXC VI v.
CXCVII CXCVII v.
CXCVIII CXCVIII v.
3io
3i5
i36
142
319
323
3 28
146
i5i
CLXXIX CLXXIX v.
376
38o
38 4
38o.
CLXXX
CLXXXv,
CXCIX CXCIX cc
i55
v.
332
33 7
160
i65
CCXIX
CCXIXv.
342
COM A DAS PGINAS DA PRESENTE EDIO.

Fl.
425
Pag.
Pag.
Fl.
Pag.
Fl.
CCXX
CCXXv. CGXXI GGXXI v.
CGXXII CGXXIIv.
3 46
35
CCXXIII CCXXIIIv.
372
3 76
CCXXV v.
CCXXVI CCXXVI v.
CCXXVII CCXXVII v.
355
36o 36 4
GGXXIV CGXXIV v.
38
394 398 4o3 407

411
385
CGXXV
38 9
368
POETAS DO CANCIONEIRO
[ndice alfabtico
por volumes]
Advertncia.
boradores do
Os nomes
sobre
escritos
em
itlico
indicam os cola-
feito
cuydar,
& foj"pirar, com
que abre o
Foi escrito de 1488 a 1484, segundo se depreende de duas trovas que se lem a p. 96 e ii5 da presente edio. Escreveram nele 10 poetas, em que se destacam o coudel
Cancioneiro geral.
mor Fernam da
alguns outros
Silveira e D. Joo de Meneses.
Figuram ainda
la
com
supostos nomes,
como Nuno Gonlvez, TarCmara;

p.
qunio, Macias, Juan de
Mena
Juan Rodrguez de
mas
98 at ao fim do feito parece pertencer toda realmente a D. Joo de Meneses. A

fantasia
do autor.
parte que vae de
primeira parte que vae da
p. 5 a p.
97 foi organizada pelo coudel
mor Fernam da
Silveira.
Uma
tendo
fico semelhante se observa nas trovas de Joo
Fogaa
dirigidas ao
comendador mor de Santiago
(vol.
tal
11.
355-357) me-
em
cambador
e dois supostos
cena o prprio comendador, mercadores.
um
Pro de Madril
No
vol. iv
emprega-se igual
artifcio
nas trovas de
Nuno
Pereira
Anrique Correia (393-^97). Alguns dos autores indicados nas epgrafes sam manifestamente supostos-, tais sam o Bixorda (255), Joo Lpez que foi rendeiro (388), Joo Roz Mazcarenhas do inferno (389), o corregedor da
(252-256), Aires Tlez (38o-39i)
e
corte (391), Jorge de Oliveira (391), pondo j de parte a beata da vila (389), o conselho dos cristos novos cortesos (389), os
parentes da Sra. D. Maria de Meneses (394), e outros trovadores inventados tambm por Anrique Correia nas trovas a D. Anrique
filho
do marqus (394-367). A poesia do macho de Luis Freire provavelmente de D. Rodrigo de Monsanto. No vol. v aparecem do mesmo modo esemplos de substituiis do verdadeiro autor por entidades fantsticas ou que no cola(268)
ali.
boraram
disfarce s vezes transparente,
como
nas falas
4'2
POETAS DO CANCIONEIRO.
do
clrigo, do vigrio, de lvaro Lpez, do almoxarife e do juiz dos rfos, que vem na poesia de Anrique da Mota a propsito do derramamento duma pipa de vinho (195-202).
Na poesia do mesmo Anrique da Mota sobre o cruzado que furtaram no Bombarral ao Manoel alfaiate (202-211) sam evidentemente desse poeta as trovas que teem na epgrafe os nomes de
D. Joo (2o5), do Manoel (207, 209 e 2o), de Joo de Belas (208) e do juiz Gonalo da Amora (209), bem como a sentena do juiz
mula (228-248) o discurso de Gmez Anrquez sam tam autnticos como os da mula (23o, 235, 236-243, 248) e do amo que ia nela (233-235). Ajuntaremos finalmente os seguintes, que Anrique da Mota faz intervir nas suas trovas a Vasco Abul (249-261): Mestre Gil (254), Agostinho Giram (254), Afonso Fernndez Montarroio (255), Joo Alvarez secretrio (255), Diogo de Lemos (255), Diogo Gonlvez (255), Tom Toscano (256), Bastio da Gosta cantor (256), Fer(211).
Nas trovas
(232) e os de D. Diogo (244-248)
nm
Daz (257).
Os poetas nacionaes que tambm escreveram em espanhol vam

designados
com um
asterisco, e os espanhis
com
dois asteriscos.
Os nmeros referem-se
s pginas dos respectivos volumes.
I.
lvaro Barreto jgi-g4, 198, 321-324, 325-336. # lvaro de Brito Pestana gi, ixh-rt-], 238-240, 241-283,
285-293.
## Annimo: cantiga alegada por lvaro Barreto a favor do

fofpirar 92.
Anrique de Figueiredo 240.
##Antn de Montoro 284. Conde D. lvaro 199.

* Duarte de Brito 337-400, 401-437.
D. Felipa 324.
Silveira, coudel mor 7 (desembargo), /7-2J?, 26-28, 34-3-j, 41-42, 45-48, 5o-53, 64-75, 8o-85, 86-8g, go (inter locutor ia)
*Fernam da
gr,g4(fentena dada por a dita fenhora

283.
etc.) 07,
163-198, 199-212,
Francisco da Silveira i5-ij, 32-34, 61-64, 298. Joo Jrne? da Ilha 10-12, 48-5o, y5-8o, 238, 33o, 33
333, 43i, 432.
332,
429
# D. Joo de Meneses g-w, 28S1, 54-60, g8 (copras que /<??
Nuno Gonlve^
etc.)
zg, t3o-i62, 400.
Jorge de Aguiar 2-26. Jorge da Silveira 5-j, 8, 85-86,
go, 3o 1.
Nuno Pereira
5 -7,
12-1 4, 3g-4o, 43-45, 294-3-20.
Pro de Sousa Ribeiro 3j-38.
II.
# Afonso Valente 128-132.

Aires Tlez 269, 272, 275.
D. lvaro de Atade 174.
lvaro de Brito Pestana
9,
10.
## Annimos castelhanos 179, 3 12. Anrique de Almeida Pssaro 105-107, 108, Comendador mor de Avis 174.
109.
de Vilanova 216-219. do Vimioso 268, 270, 273-275, 277-316, D. Diogo filho do marqus 323-325. Diogo Fogaa 18-122. Diogo Marco 180-187, Diogo de Miranda 81. Diogo de Pedrosa 85. ## Diogo de Saldanha 17.
1
Conde Conde Conde # Conde
de Borba 2 10-21 5.
de Tarouca 220.
3 17-322.
Fernam Lobato 123. Fernam da Silveira 86,

17C-179.
108, 109, i32, i58, 161
*,
172, 173-174,
## Fernam Tlez 82. Francisco da Silveira (em quem o pai, nos signou o cargo de coudel mor) 172, 192, 326-343. Garcia de Resende 319, 32 1. Gil de Crasto 92-95.
Gil
fins
da vida re-
Moniz
125.
D. Goterre 174, 204-209.
Desta pgina
filho
em
deante aparece o nome de
de coudel mor, ao passo que, pelo contrrio de seu
Fernam da Silveira sem o ttulo vem esta designao junto do nome
mais velho, Francisco da
Silveira.
43o
Joo Barbato 110-117. Joo Corra 345. Joo Fogaa 344-345, 346-358. Joo Gmez da Ilha 188-192, 193-198, 199, 200, 202. #D. Joo Manoel camareiro mor del-Rei D. Manoel e alcaide mor de Santarm 1-9, 10, 11-75, 101. D. Joo de Meneses 166, 221. # Jorge de Aguiar i5o-i58, 159-160. ## Juan de Mena, o Ennius castelhano 226.
Lus de Azevedo 87-91. Manoel de Goios 3 16. D. Martinho da Silveira 76-79. Infante D. Pedro, filho del-Rei D. Joo El-Rei D. Pedro 222-224.
l
I.
22%
228, 229-267.
D. Pedro de Atade 174.
Pedromem
1
estribeiro
mor
del-Rei D. Manoel 41, 96-101,
03-104.
## Pro Secutor 296. D. Rodrigo de Crasto 174. ## D. Rolin 80.

#
Rui Moniz 33-147, 9%i 20 Sancho de Pedrosa 83-84.

1
20I
>
202
Tristam Teixeira capito de Machico 148-149.
III.
## Afonso Pirez 178, 189. ## Annimo 187.
#Anrique de Sa,
pai de
Joo Roz de Sa 52-53,
58 165,
166-168, 169, 170, 171, 175, 176, i83, i85, 188, 192.
do infante D. Pedro, duque de Coimbra, e por tanto neto de Tinha j o cargo de condestavel, herdado de seu tio o infante D. Joo, quando seu pai, interessado a favor de D. lvaro de Luna, o enviou a Castela com 2000 homens de p e 600 de cavalo; e l conquistou grande fama na batalha de Olmedo em 1445, voltando depois a Portugal. Teve tambm, no fim da sua vida, o ttulo de conde de Barcelona e o de rei de Arago. No esrcito de D. Juan II de Castela tinha tomado relais com o marqus de Santilhana D. nigo Lpez de Mendoa, um dos ornamentos mais distintos da literatura
1
Era
filho
D. Joo
I.
espanhola daquela poca.
D. Antnio Machado 297. ##D. Antnio de Valasco 270. #Bras da Costa 844, 346-3 5o. ## Conde de Haro 269.
43
## Conde de Ofate 270. ## Condestabre de Castela 267.

# Diogo
Brandam
i-3i, 3i-32, 32-3q, 39-52, 54, i65, 168, 171,
174, 176, 188.
## Diogo Fernndez ourvez 3oi.
Diogo Lpez de Azevedo 384. Duarte da Gama 3i, 35 1 357, 359-377.

Duarte de Lemos
53.
## Duque de Sogorbe 268.
#Fernam Brandam
i85-i88, 190-192.
168,
170, 173,
177, 179-181, i8i-i83, 184,
Fernam Cardoso 373-398. ##Ferreyra 149. * Dr. Francisco de Sa 147, 149-157. Francisco da Silveira 342. Garcia de Resende 326, 333, 345. # Gaspar de Figueir 177, 189. # Gonalo Mndez acoto 385-392. Joo Afonso de Aveiro 334-338, 341, 343. #Joo Roz de Castel Branco contador da Guarda 120-134. #Joao Roz de Sa 39, 181, 195-265, 266-275, 276, 277, 278,
279-280, 281, 282-288, 289, 290, 292-295, 296-297, 297-301, 302, 3o3-3o9.
Jorge de Aguiar 342.
##D. Joo Manrique

de Sa].
1
147.
[Cantiga glosada pelo Dr. Francisco
#Luis Anrquez 55 19. ##D. Luis Ladrn 271. D. Luis de Meneses 329-33 1,
332, 333.
Luis da Silveira 265, 276, 282, 295, 3o3, 3io-32. Nuno Pereira 338.
D. Pedro de Almeida 277, 278, 279, 280, 281, 288, 289, 290,
33i, 332.
* Pro de Baiam que
foi
camareiro do prncipe D. Afonso

32,
382-383.
Rui Gonlvez de Castel Branco
35-145.
432
Sancho de Pedrosa
358, 38o.
Tristam da Silva 378-379.

IV.
Senhor D. Afonso (duque de Bragana)
207.
D. Afonso de Albuquerque 293, 3oo-3oi, 35o. D. Afonso Anrquez 241.

D. Afonso de Atade 92.
Afonso de Bom 285. Afonso de Carvalho 184. Afonso Furtado 208. D. Afonso de Noronha 61, 326, 35 1. Afonso Roz 171-172. Afonso Valente 174, 282, 284, Aires Tlez 69-70, n3, n5, 120, i36,
38o-38i, 388-390,391,403.
i56, 353, 354, 366, 367,
Alexemo 357. ##D. Alonso Pacheco io5, i3g, 145. ##D. Alonso Pimentel 219-220. D. lvaro de Abranches 71, 101, i3g,
i5i, i53.
D. lvaro de Atade 47, 162, i65, 194, 216-217. lvaro Fernndez de Almeida 73, 99, 117, i55, 348.
lvaro de Nogueira 242. D. lvaro de Noronha m, 139. 364. lvaro Prez de Tvora 80. Annimo dos porqus que foram achados nos paos de Setbal 339-344.
Anrique de Almeida Pssaro
i32, 161, i65, 239, 259-260.
D. Anrique Anrquez 210, 240.
Anrique Anrique Anrique Anrique
Correia 60, io3, 208, 225-226, 32 1, 393, 394-397. de Figueiredo 47, 329.
de Melo 281. de Sousa 324.
Antam Antam
Daz Monteiro 216.

Faria 214.
3 10.
D. Antnio 90.
Antnio Carneiro
D. Antnio da
Cunha 99. Antnio de Mendoa 200-201,
209, 226, 393.
Antnio da Silva 357, 384. ##D. Antnio de Valasco 218-219.
## Arellano 208. ## Badajoz (Garci Snchez de)
142.
11 5,
433
Baro
263, 327.
(D.
Diogo Lobo)
47, 85, 91,
124,
184,
148, 2o3,
Bartolomeu da Costa
170.
D. Beatriz de Atade 273.
D. Bernardim de Almeida 292, 3o 1. D. Branca 274.
do braseiro
352.
*# D. Carlos 279-280.
D. Caterina Anrquez 273. Comendador mor de Avis 147. Conde de Alcoutim 91, 122.
Conde Conde Conde Conde Conde Conde Conde
de Borba 57, 62, 3o8, 328-329. de Faro 123.

de Marialva 32 1.
de Portalegre 91, 21 5. de Tarouca 77, 179, 198, 2o5. de Vilanova 91, 181, 206, 319.
do Vimioso
92.
60, 66, 68-69,
'6 122,
35, 144, 148, 345,
383, 405, 408-409.
Contador mor
## Curella 222.
Damas da Rainha Davy 279
D.
Leonor
327.
D. Diogo filho do marqus 89, 102, 322-323.
D. Diogo de Almeida prior do Crato 46,
53, 106.
Diogo Brandam 59, 86, 236, 294, 297, 3o2, 309, 347, Diogo Fernndez 35 1. D. Diogo Lobo. Vide Baro. Diogo de Melo 73-74, 118, 124. Diogo de Melo Castel Branco 365. Diogo de Melo da Silva 367-368, 382. D. Diogo de Meneses o craveiro, 67, 77, 79, 88, 10,
1
399.
i5o, 171,
412.
Diogo de Miranda 45, 242. Diogo Moniz 184. Diogo Pereira 242.
Vol. v
2t>
434
Diogo de Seplveda 349. Diogo da Silveira 83, 259. Diogo Zeimoto 239. Donzelas da Senhora D. Felipa 2 53. Donzelas da Infante 326. Duarte de Almeida 172. Duarte da Gama 58, 114, 234, 290, 299, Duarte de Lemos 59. D. Duarte de Meneses 54, 226, 352.
D. Felipa de
349, 400.
Almada
63, 272.
D. Felipe 80.
Fernam Fernam Fernam Fernam Fernam Fernam
Brandam
Godinho
3 12.
de Castro 173.
168.
Peixoto 64. de Pina 354.

da Silveira
122.
l
44, 5o, i32,
58, 159-160, 162, 192, 194,
196, 238, 264, 265, 390.
Fernam Tlez
D. Fernando i85. D. Fernando de Atade 129. D. Fernando de Meneses 107.
Francisco de Almada 86.

D. Francisco de Almeida 78, 123.
Francisco Bermdez 280.

Francisco de Brito 140.
Franciscomem (Francisco Homem)

Francisco de
119, 385.
Mendoa
82.
Francisco de Sampaio 210. Francisco da Silva 116.

Francisco da Silveira 52,63,87, 104, 109,
116,,
i3i, 161, i63,
166, i85, 188, 195, 207-208, 23o, 238, 257, 261, 263, 272, 283.
Francisco de Sousa 84, 99, 118, 141, 157. D. Francisco de Viveiro 99, 100, 112, 119, 123, 368, 378, 382,
404.
Sucedeu a seu
foi
o qual
pai, Nuno Martinz da Silveira, no cargo de coudel mor, para nomeado por D. Afonso V em i5 de JHnho de 1454. Mas poucos anos
antes de morrer resignou este cargo, que passou ento para seu filho mais velho,
Francisco da Silveira.
D. Garcia 297. Garcia Afonso de Melo 56, 278.
435
D. Garcia de Albuquerque 108, 291.

D. Garcia de Castro 214.
D. Garcia de Noronha 83,
11 3.
Garcia de Resende 62, 71-72, 83, 100, 114, 117, 127, 137 138,
145, i5o, i53, i5 7 , 35o, 35 7 -358, 365, 38 7
.
Gmez Sorez
241.
D. Gonalo 72, 157. D. Gonalo de Castel Branco 141. D. Gonalo Coutinho 212, 319, 346. Gonalo Gomez da Silva 76, i35, 173, 324, 363.
Gonalo Mndez acoto 223,
228.
D. Goterre (Coutinho) filho do marechal, 5o, 166, 178, 187, 195. # Gregrio Afonso criado do bispo de vora, 1-12.
Guerra 327.
D. Guiomar 274. D. Ins da -Rosa 276.
## Inigo Lpez 221.

D. Isabel Pereira 276.
D. Jernimo (de Ea)

D. Joana de
96.
Melo 275. D. Joana de Mendoa 90. Joo de Abreu 75, 356, 387. Joo Afonso de Beja 399.
Joo Anrquez 79. Joo de Arraiolos Mourisco 240. D. Joo de Castel Branco 148. Joo Correia i63. Joo Falco 212.
Joo Fogaa 45,
3i8.
58, 87, 96, 128, 191, 192, 228, 241,
3o8-3o9,
Joo
Joo
da Ilha 47, 192. Joo Gonalvez capito da Ilha

D. Joo de
Gmez Gmez
de Abreu 236, 304-307.

36, 362, 388.
Laram (ou Larco) 92, 366. D. Joo Lobo 124, i38, 354. Joo Lpez de Sequeira 281. #Joo Manoel camareiro mor 5a. io3, iq5,
221, 227, 287.
167, 198-199, 202,
4^6
POKTAS DO CANCIONEIRO.
5o, 59, 75,
#D. Joo de Meneses
i32,
38 3q, i53-i 54,

1
58,
l8l l82, I97, I98, 204-205, 223, 3ll-3l2.
Joo Moniz 55. Joo de Montemor 170. D. Joo de Moura 212. Joo Pez 262, 3o 1, 401.
D. Joo Pereira 55. Joo RoTz de Lucena i3 43.
Joo RoTz Pereira i83, 320. Joo Roz de Sa 73, 97, 14,
1
18,
140, 146, i55, 3b3, 382, 407,
411.
Joo de Saldanha
56, 25
1.
Joo da Silveira 88, 97, D. Joo de Sousa 284. Jorge de Aguiar 48, 57,
121, 137, 154,
346-347, 353.
107, i3i, 179-180, 233, 2 38, 285.
Jorge Barreto 67, 90, 211. Jorge Furtado 200, 394.

Jjrge de Melo 120-127, 282.
Jorge Moniz 168.
# Jorge da Silveira
278.
53,
78,
110, i5,
[34, 200, 235, 259, 261,
Justas de vora das) 33i-338.
Jorge de Vasconcelos 199, 206, 217, 3i3, 3 2 am 1490 (divisas e cimeiras dos mantedores
1
Leonel Roz
D.
174.
Lopo de Almeida 214 ## Lopo Furtado 410. Lopo Sorez 56, 278. Lopo de Sousa 21 5.
D. Loureno de Almeida 121.
Luis Dantas 348. Lus Fernndez contador

D. Luis de
mor
1
92, 169.
Meneses
93, 140, 356, 412.

1
Luis da Silveira 70, 94,
1,
129,
149, 35(j, 36i, 402, 403,
405-406.
D. Manoel 211.
Manoel Godinho 167. Manoel de Goios 58,

P,
Ityanoel
67,
73,
127,
i5o, i56,
199-200, 21 3,
de Meneses i, 3u,
Manoel de Noronha 229-280, Manoel de Vilhena 117. Marechal (Coutinho) 325.
D. Margarida Anrquez 274.
324.
jj
D. Margarida Furtada 275.

D. Maria de Bobadilha 10 D. Maria Jcome 276.
D. Maria de
1.
Tvora 277. Marqus 126, 214. Martim Afonso de Melo 355, 362, D. Martinho de Castel Branco 49,
D. Martinho da Silveira 209.
386.
53.
D. Mecia Anrquez 260.
Monsorio 36 1, 402. Nicolau de Sousa 277.

D. Nuno 104, 384. Nuno da Cunha 98, 364, 386. Nuno Fernandez de Atade 211, #Nuno Pereira 52, 175, 243-250,
288-289, 322.
D. Orraca 273.
227.
25i, 252, 256, 258, 261-262,.
D. Pedro de Almeida 93,

D. Pedro de Atade 195.
#
36, i55, 387, 411.
Pedromem (Pedro Homem)

D. Pedro de
estribeiro
mor
54,74, io3, 107,
142, 169, 197, 203-204, 280, 288.
Noronha
12.5.
D. Pedro da Silva 48, 159, 164. D. Pedro de Sousa 277.
Pro da Alcova 55. Pro Correia 81. Pro Farzam Buscante 21 5. ##Pero Fernandez de Crdova 222. Pro Fernandez Tinoco 295, 3o3. Pro Mazcarenhas 355. Pro de Mendoa 82, 384. Pro Moniz 19, 21 3. Pro Dossem (ou do Sem) 98. Pro de Sousa Ribeiro 45, 61, io5, 190, 314-317. Prior do Crato. Vide D. Diogo de Almeida. ## Prior de Sta. Cruz 287.
1
Vol. v
29
4-38
Profcio Pascoal 3o3.
Doutor mestre Rodrigo 240, 35 1. Rodrigo Alvarez 170. D. Rodrigo de Castro 48, i35, i5 9 164, 187, 192, 264-265. D. Rodrigo Lobo 94. D. Rodrigo de Magalhis 172. D. Rodrigo de Meneses 83, 325. *# D. Rodrigo de Mocoso 222. D. Rodrigo de Monsanto 49, 189, 191, 196, 267-271. D. Rodrigo de Moura 279. D. Rodrigo de Sande 224-225. D. Rodrigo de Sousa 85. Rui de Figueiredo 400. Rui Gmez da Gr 285. Rui Gonlvez Reixa 64, 65. Rui Lpez 171. Rui de Sousa o Cid, 64, 204, 21 3, 281. Sancho de Pedrosa 210, 3io-3u, 398. Sancho de Sousa 96. Sancho de Tovar 78. Simo de Miranda 95, 144, 146, 211, 227, 288. Simo da Silveira 70, 10, i3 149, 358, 363, 385, 7 402, 410. Simo de Sousa Dossem (ou do Sem) 70, 80, ui,
,
1
95,
134,
143, 145, 147, i52,
04,
364, 403, 404.

168.
Tristo da
Cunha
Tristo Fogaa 129. i5i. Tristo da Silva i56, 398.
Vasco de Foes (ou de Foios)

3qo
71, 112, i3o, 141-142, 207, 3
Vasco Gmez de Abreu 82, 128. Vasco Martinz Chichorro 355, 386.
V.
Afonso Valente 386-393. Aires Telez i5o-i56.
# lvaro Fernndez de Almeida 65-74. Anrique da Mota 85 -261, 264. * Antnio Mndez de Portalegre 165-176. Baro (D. Diogo Lobo) 104.
1
Bernardim Ribeiro 96-99, 268-274. Brs da Costa 377.
4?>g
Conde prior mordomo mor Conde do Vimioso 53, 154.

1
375.
D. Diogo filho do marqus 244-247. Diogo de Melo da Silva 1-8. Diogo Velho da chancelaria 177-184. # Duarte de Resende 157-164. Francisco de Almada 82.
#Franciscomem (Francisco Homem)

i3o-i39.
estribeiro
mor
del-Rei,
# Francisco Lpez Pereira 83-95. 'Francisco Mndez de Vasconcelos

Francisco da Silveira
100.
[.40-149.
Francisco de Sousa 290-3o5. # Garcia de Resende 307 -3o8, 340., 342-386, 3q3, 402. Gil Vicente 261.
Joo Fogaa 3y5. Joo Gmez de Abreu 75-81. Joo Roz de Sa 370. Joo da Silveira 58-62, 338-340, 341. # Jorge de Resende 22-57. Luis da Silveira i5. # Manoel de Goios 275-289. Pedrlvarez Marreca 369. D. Pedro de Almeida 9-19. Pro da Silva 296. Pro de Sousa Ribeiro 100, ioi-io3. Pro Vaz 173. D. Rodrigo Lobo 63, 3o6. Simo da Silveira 20. # Simo de Sousa Dossem (ou do Sem) 105-129.
Tom Toscano
256.
NDICE DA PARTE ESPANHOLA.
Jorge de Aguiar 157, 160. Juan de Mena o Ennius caste-
lvaro
.*77-
de
Brito Pestana 253,
lhano, 226.
Infante
D
I,
Pedro, filho del-Rei

229-267.
Annimo:
cantiga alegada por

a favor
D. Joo
lvaro Barreto
do Jo284.
El-Rei D. Pedro, filho do prece-
fpirar
Duarte
92.
dente 223.
Antnde Montoro elRopero

405-408, 412 416, 426. Fernam da Silveira coudel
195, 209.
Pro Secutor 296.

D. Rolin 80.
de Brito 38o, 387-394,
Sancho
-de
Pedrosa
III.
83.
mor
D. Joo de Meneses
trovas atrila
budas a Juan Rodrguez de
Afonso Prez
178, 189.
Gamara
n3,
1
107-110; trovas atri-
Annimo
188.
187.
budas a Juan de
160-161.
Mena
110-
Anrique de Sa
162, 164, 176, i83,
i3o, i32-i35, i36, i38 143,
5 1,
D. Antnio de Valasco 270.
Brs da Costa 348.

II.
Conde de Haro, 269. Conde de Onate 270.

Condestabre de Castella 267. Diogo Brandam 22, 188. Diogo Fernndez ourvez 3o 1. Duarte da Gama 36o, 362. Duque de Sogorbe 268.
Afonso Valente 128-132.
Annimos castelhanos 179, 3i2. Conde do Vimioso 296-299, 3o53 14, 3l7, 322.
Diogo de Saldanha
17.
Fernam da
i32, 179.
Silveira coudel
mor
Fernam Brandam
i83, i85.
177, 179, 181,
Fernam Tlez
Joo
82.
Ferreyra 149.
Dr. Francisco de
1
Gmez
da Ilha 194.
1,
Sa
147,
149,
D. Joo Manoel
14,
17-24, 42-
53, i55,
56.
177,
4 5, 48-7^
Gaspar de Figueir
442
Justas de vora
(divisas
Gonalo Mndez acoto 3go. Joam RoTz de Castel Branco

i3o-i33.
e ci-
meiras dos mantedores das)

33i-338.
Joam Roz
de Sa 3o2.
D. Jorge Manrique 147. [Cantiga
Lopo Furtado 410. Nuno Pereira 288, 289.
glosada pelo Dr. Francisco de

Sa].
Pedromem
estribeiro
mor
288.
Luis Anrquez 55-65, 74-81, 88,

91-96, 97-100. D. Luis Ladrn 271.
Pro Fernandez de Crdova 222. Prior de Santa Cruz 287. D. Rodrigo de Mocoso 222.
V.
Pro de Baiam 382,

IV.
383.
lvaro Fernandez de Almeida
D. Alonso Pacheco 139.

D. Alonso Pimentel 219, 220.
Antnio Mndez de Portalegre

i65.
D. Antnio de Valasco 218, 219.
Duarte de Resende 157-162.
Arellano 108.
Franciscomem
142.
estribeiro
mor
Badajoz (Garci Snchez de)

D. Carlos 279, 2^0. Curella 222.
dei Rei i3o.

Fi ancisco
Lpez Pereira
3
88, 90.
Garcia de Resende
19-324, 336
Gregrio Afonso
Inigo
11, 12.
337, 355, 367, 379.
Lpez 221. D. Joo Manoel camareiro mor

287.
Jorge de Resende 39, 45, 53, Manoel de Goios 283.
57.
Simo de Sousa
118.
D. Joo de Meneses 223.
WCM
W
HL
Ml
IS)

Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, Vol. 5

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, Vol. 5

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

fft

A. F. de Castilho, Noticia da vida e obras de Garcia de Resende.

o mais copioso e antigo repertrio de

colher aos cardumes notcias de costumes

no escasso cabedal para

a nossa histria literria.

a Ayres telez q eftaua Almeyr.

mandar elas trouas, por me mandardes nouas

mym, maa conta,

jaa do' mil vilaos,

que mao grado

tem me fora mil cuidados,

que trouxe desefperados que qua fao.

com moa que nam

ne tam be na nas desgabo,

vem oo cabo. Nam quero dama de laa,

por que neftas, fenhor, haa

vyrem loguo aa concruam.

outras oras pefcadores,

Todos mandam aa vontade

de quaa dauer faudade

Tudo me podeys mandar,

que nam poffo nem podeys, bem podeys em ai falar.

as poufadas deTa terra,

mas eu qua tenho meu

rrey laa tem agofto,

caa coa ferra.

pofo de quaa partir

por coufas queu

as quaes laa ey de fentyr,

De Dyoguo de melo desauyndofe da dama

Senhora, nam me perdi, nem menos mey de perder,

nam marrependy, nam mey darrepender.

N dygays q me leyxates, queu fuy o que v' leyxey,

lembrem efperas, poys vemos que nu mometo

fazem tantas mudanas.

que nenhua nam fegura gram contentamento traz. Deffaa o fundamento

Me' olhos, quem

poys quereys que v' n quer, eu foo tenho efta culpa,

dar tanto poder.

Efte mal arreeaua,

De Dioguo de melo vindo Dazamor achando dama cafada.

quando o queres desuiar.

jlo aas de ter, quero agardeer

poys auias de fazer na fim tudo o que quyfefte.

em mudanas fem deyxar contentamento.

Mas quem ventura conhece,

& feus males lhoferee, & em feu poder fe ve,

muyto mays merece

Coraam, fe me deyxaras no tempo que eu quyfera,

nem teuera com que me mataras.

coraam meu coraam,

Traguo tempo acupado

ver de tudo fora,

Lembrame minha verdade, & quam pouca lealdade

amor maa de matar.

nele tinha pafado.

Tenho efperana perdida

Quando me quero lanar, tenhoa na fantefya,

de noyte vou fonhar

poys nam tenho efperana de ja mays veruos venyda.

Sempre lhe coma ora que

veja nuca lhe ver