3

cartilha Uso das Plantas Medicinais na Criao Animal um dos produtos do Projeto de Apoio Transio Agroecolgica dos Agricultores Familiares e de Fortalecimento das Organizaes Locais no Semirido Brasileiro denominado Semeando Agroecologia. Esse projeto est sendo implantado em duas regies do Rio Grande do Norte: Mato Grande e Oeste Potiguar. Na regio do Mato Grande o trabalho foi desenvolvido nos municpios de So Miguel do Gostoso, Touros e Pedra Grande, e na regio Oeste nos municpios de Apodi, Campo Grande, Mossor, Barana, Jandus, Governador Dix-Sept Rosado e Upanema. O projeto fruto de uma parceria entre a Rede Pardal (CEACRU, TECHNE, COOPERVIDA, PROELO, SERTO VERDE, TERRA VIVA, AACC, CPT e CPPN) e a Agrnomos e Veterinrios Sem Fronteiras AVSF, sendo suas aes financiadas pela Unio Europeia que prev a realizao de estudos e publicaes a partir da realidade do contexto local vinculado com as atividades de campo e as necessidades dos agricultores(as), com intuito de fortalecer a pertinncia e a qualidade da interveno do projeto.

Equipe de Elaborao
Ariana Lopes Correia de Paiva Mdica Veterinria Dilane Borinato Batista de Almeida Mdica Veterinria Emmanuel Bayle Eng. Agrnomo Paulo Segundo e Silva Eng. Agrnomo

Colaborao

Edinor Targino de Macdo (Galego) PA Mulungunzinho/ Mossor-RN Evandro Oliveira da Silva PA Moacir Lucena-RN Francisca Lourdes da Silva (D. Neguinha) PA Mulungunzinho/ Mossor-RN Ivonete da Silva Alves de Oliveira PA Mulungunzinho/Mossor-RN Jos Holanda de Morais PA Moacir Lucena/Apodi-RN Lzaro Antnio Barbosa PA Paulo Canapum/Apodi-RN Maria Brilhante de Oliveira PA Sitio do Gis/Apodi-RN Maria de Ftima Lima Ferreira PA Canto da Ilha de Cima/So Miguel do Gostoso-RN Nilzivan Clemente Ferreira PA Canto da Ilha de Cima/So Miguel do Gostoso-RN Pedro Barbosa Neto PA Paulo Canapum/Apodi-RN Raimundo Nonato Sobrinho PA Paulo Canapum/Apodi-RN Rita de Cssia Tavares Barbosa PA Paulo Canapum/Apodi-RN Sebastiana Maria Viana PA Nova Vida/Campo Grande-RN Bethnia Lima Silva Jornalista Fabrcio Edino B. Jales Eng. Agrnomo Robson Nunes

Reviso

Ivi Aliana Carlos Dantas Eng Agrnoma

Projeto Grfico e ilustraes

Offset Grfica

Impresso

3000 exemplares

Tiragem

Diviso de Servios Tcnicos Catalogao da Publicao na Fonte. UFRN / Biblioteca Central Zila Mamede Uso das plantas medicinais na criao animal / Ariana Lopes Correia de Paiva ... [et al.] . Natal, RN: [s.n.], 2010.. 33 p. : il. Inclui bibliografia. 1. Plantas medicinais. 2. Medicina veterinria alternativa. 3. Pecuria. I. Paiva, Ariana Lopes Correia de.

CDD 581.634 RN/UF/BCZM CDU 633.88

NDICE
Apresentao 1 - A Fitoterapia 2 - As plantas medicinais 3 - Vantagens de usar plantas medicinais 4 - As plantas medicinais e a Agricultura Familiar 5 - As plantas medicinais e a criao animal 6 - Como utilizar as plantas medicinais Alecrim do Campo Alho Aroeira do Serto Babosa Bananeira Batata de Purga Eucalipto Juc Mamona Nim Indiano 7 - Quadro resumo 8 - Glossrio Referncias 09 11 11 12 15 16 17 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 29 30 31

APRESENTAO

sta cartilha fruto do conhecimento dos grupos, famlias e instituies da Rede Pardal, objetivando sistematizar e aprofundar os saberes populares sobre o conhecimento e uso das plantas medicinais. Como ferramenta de qualificao, a Rede Pardal no contexto destes grupos, pretende subsidiar o modelo de acompanhamento tcnico e de organizao dos produtores, e aperfeioar os saberes da cultura popular, com nfase no uso de receitas caseiras e plantas medicinais identificadas no estudo, alm de outros registros sistemticos de experincias e artigos cientficos da rea. A Rede Pardal elaborou essa cartilha baseando-se no conhecimento popular e na utilizao das plantas medicinais pelos agricultores(as) familiares de cinco reas no Oeste Potiguar e uma rea da regio do Mato Grande no estado do Rio Grande do Norte. Na regio Oeste foram selecionados os assentamentos: Moacir Lucena, Stio de Gis, Paulo Canapum, Nova Vida e Mulungunzinho. No Mato Grande, o assentamento escolhido foi Canto da Ilha de Cima em So Miguel do Gostoso. A pesquisa constituiu-se de entrevistas individuais a agricultores(as) familiares de cada local, trabalhando mtodos de estmulo e participao coletiva, a exemplo do Diagnstico Rpido Participativo, fundamental para traar o perfil do manejo da criao animal e o uso de plantas medicinais. Aps anlise dos resultados obtidos, observou-se que as famlias fazem uso frequente das plantas medicinais de forma curativa nas pessoas e nos animais da criao. A flora nativa tem uma grande variedade de plantas medicinais que so utilizadas pelos agricultores(as) na cura e preveno de doenas do rebanho animal, contudo, a maior parte dessas plantas no teve ainda eficcia comprovada cientificamente. Portanto, apresentamos aqui apenas sete plantas, cultivadas ou presentes na caatinga, de poder curativo comprovado cientificamente, apesar do conhecimento popular nesse tipo de medicina alternativa ser bem vasto. As plantas apresentadas nesta cartilha com comprovao cientfica para os tratamentos citados foram: alho, aroeira do serto, babosa, batata de purga, eucalipto, juc e nim indiano. Outras plantas so comumente utilizadas no tratamento dos animais de criao como: alecrim do campo, ameixa,

bananeira, fedegoso, joo mole, jurema preta, pereiro, mamoeiro, mamona, marmeleiro, mastruz, pimenta malagueta, pimenta do reino e pinho roxo, todavia ns no encontramos comprovao cientfica para os tratamentos citados pelos agricultores(as). A elaborao da cartilha teve, portanto, o objetivo de difundir o conhecimento popular, bem como fundamentar o uso das plantas medicinais na prtica veterinria, promovendo assim, a interao entre o conhecimento cientfico e a sabedoria dos(as) agricultores(as).

10

1. A FITOTERAPIA
Fitoterapia uma palavra muito antiga, originria do grego, que quer dizer: phyton = vegetal e therapia = tratamento. o estudo das plantas medicinais e suas aplicaes na cura das doenas. A definio de fitoterpico no engloba o uso popular das plantas em si, mas sim seus extratos. O estudo desses mecanismos e o isolamento do princpio ativo, que a substncia ou conjunto delas, o responsvel pelos efeitos teraputicos da planta e uma das principais prioridades da farmacologia. Medicamento fitoterpico aquele alcanado de plantas medicinais, onde utiliza-se exclusivamente derivados de droga vegetal, tais como: suco, cera, macerao, exsudato, leo, extrato, tintura, entre outros. O termo confunde-se com fitoterapia ou com planta medicinal que realmente envolve o vegetal como um todo no exerccio curativo e profiltico. Os fitoterpicos so medicamentos industrializados, onde so tratados atravs de legislao especfica. So uma mistura complexa de substncias, onde, na maioria dos casos, o princpio ativo desconhecido. O simples fato de coletar, estabilizar e secar um vegetal no o torna fitoterpico. Deste modo, vegetais ntegros, macerados, triturados ou pulverizados, no so considerados medicamentos fitoterpicos, em outras palavras, uma planta medicinal no um fitoterpico. Tambm no so considerados fitoterpicos os chs, medicamentos homeopticos e partes de plantas medicinais.

2. AS PLANTAS MEDICINAIS
A OMS (Organizao Mundial de Sade) define planta medicinal como sendo todo e qualquer vegetal que possui, em um ou mais rgos, substncias que podem ser utilizadas com fins teraputicos ou que sejam precursores de frmacos semissintticos. A diferena entre planta medicinal e fitoterpico reside na elaborao da planta para uma formulao especfica, o que caracteriza um fitoterpico. Segundo a Secretaria de Vigilncia Sanitria, em sua portaria n 6 de 31 de janeiro de 1995, fitoterpico todo medicamento tecnicamente obtido e elaborado, empregando-se exclusivamente matrias-primas vegetais

11

com finalidade profiltica, curativa ou para fins de diagnstico, com benefcio para o usurio. caracterizado pelo conhecimento da eficcia e dos riscos do seu uso, assim como pela reprodutibilidade e constncia de sua qualidade. o produto final acabado, embalado e rotulado. Na sua preparao podem ser utilizados adjuvantes farmacuticos permitidos na legislao vigente. No podem estar includas substncias ativas de outras origens, no sendo considerado produto fitoterpico quaisquer substncias ativas, ainda que de origem vegetal, isoladas ou mesmo suas misturas. Neste ltimo caso encontra-se o fitofrmaco, que por definio a substncia ativa, isolada de matrias-primas vegetais ou mesmo, mistura de substncias ativas de origem vegetal (VEIGA JUNIOR; PINTO, 2005). A arte de curar atravs de plantas medicinais existe desde os tempos mais remotos da civilizao e atualmente est destacando-se pela sua comprovada eficcia e, principalmente, pelo seu baixo custo (SOUZA; RIBEIRO, 2008). A temtica Plantas Medicinais discutida mundialmente e tornou-se alvo de pesquisas constantes, pois sua importncia define-se e relaciona-se com todo o presente, passado e futuro da civilizao (MORAIS, 2001). Durante milnios o homem aprendeu a conhecer as plantas e valer-se de suas propriedades para sanar suas enfermidades orgnicas. As plantas foram, durante quase toda a histria da humanidade, a maior e mais importante fonte de substncias medicamentosas para aliviar e curar os males humanos (SCHOLZ, 2002). Foi atravs destes processos que o homem selecionou as plantas medicinais. No Brasil, o caminho das plantas medicinais empregadas na medicina popular e prticas mdicas vigentes, foi construdo a partir das relaes culturais que aqui se estabeleceram entre os grupos tnicos formadores do pas: os ndios, os negros e os brancos (ARRUDA, 2001 apud SOUZA; RIBEIRO, 2008).

3.VANTAGENSDEUSARPLANTASMEDICINAIS
A falta de credibilidade no poder de cura das plantas medicinais ocorre porque esse tipo de medicina alternativa baseada principalmente na sabedoria popular. Contudo, esse tipo de pensamento est mudando por vrios motivos. Um dos motivos mais importantes que muitas plantas utilizadas na prtica popular esto sendo estudadas, com suas eficcias comprovadas cientificamente. Isto deve-se ao fato de que muitas indstrias farmacuticas tm interesse em comprovar o poder de ao dos extratos

12

ou princpios ativos das plantas medicinais, no intuito de elaborar medicamentos fitoterpicos. Esse tipo de medicamento est sendo bastante valorizado ultimamente, pois so medicamentos com pouca ou quase nenhuma contraindicao, que geralmente no apresentam efeitos adversos, sendo considerados os medicamentos do momento. Outro motivo para valorizar a utilizao das plantas medicinais que elas podem ser facilmente encontradas, seja nos quintais de casas, cultivadas em vasos ou canteiros; no fazem mal aos animais ou homens que delas utilizam. A produo de remdios caseiros no traz prejuzos ao meio ambiente, so remdios fceis de fazer e custam bem menos que remdios de farmcia. Assim, percebeu-se a importncia do conhecimento popular para orientar a cincia na busca de medicamentos naturais, na descoberta e comprovao cientfica do poder de cura de um nmero maior de plantas medicinais apesar de existirem medicamentos que no podem ainda ser substitudos por esse tipo de medicina alternativa (QUADRO 1).
PLANTAS MEDICINAIS Custos Disponibilidade Natureza do medicamento Resduos para o meio Agroecolgico Valoriza cultura Valoriza flora nativa Pode ser feito por Custo baixo Quintal de casa Natural Sem resduos Sim Sim Sim Agricultores MEDICAMENTOS DE FARMCIA Custo elevado Comrcio Sinttico Com resduos No No No Indstrias Farmacuticas

Quadro 1: Plantas medicinais x Medicamentos de farmcia.

Diante disso, as plantas utilizadas pelos agricultores devem ser estudadas para a melhor utilizao destas em benefcio da sade animal, j que essa prtica uma alternativa para tratamento dos animais da agricultura familiar inseridos na prtica agroecolgica (QUADRO 2).

13

AS PLANTAS MEDICINAIS NO TRATAMENTO ANIMAL

PLANTAS MEDICINAIS
PARTE DA PLANTA Folha Casca Mastite Folha Raiz Casca Casca Casca Fruto Folha Azeite Casca Folha Folha/P Folha Folha Fruto Semente Folha BOVINOS Antissepsia de bere Mastite Mastite Mamite/ Mastite Empanzinamento (Timpanismo)
(Tristeza Parasitria Bovina)

TRATAMENTO
CAPRINOS/ OVINOS Antissepsia de bere Mastite Mastite Verminose Reteno de placenta GALINHAS Coriza Infecciosa (Ggo) Ferimentos

Alecrim do Campo Baccharis dracunculifolia Ameixa Ximenia americana

Aroeira do Serto Mycrodruon urundeuva Bananeira Musa acuminata

Fedegoso Heliotropium indicum Joo Mole Pisonia tomentosa Juc Caesalpinia ferrea Jurema Preta Mimosa tenuiflora Limo Citrus limonum

(Linfadenite Caseosa)

Reteno de placenta Mal do Caroo Mamite/ Mastite Verminose Verminose

Mamoeiro Carica papaya Mamona Ricinus communis Marmeleiro Croton sonderianus Mastruz Henopodium ambrosioides
H ambrosioides./ Bixa orellana

(Ectima Contagioso)
(Linfadenite Caseosa)

Boqueira

Mal do Caroo Verminose Fratura (Pododermatite)

Mastruz/Colorau

Nim Indiano Azadirachta indica Pereiro Aspidosperma pyrifolium Pimenta Malagueta Capsicum frutescens

Mal Triste -

Mal do Casco Verminose Ferimentos

Pimenta do Reino Piper nigrum Pinho Roxo Jatropha gossypiifolia

Ferimentos

Quadro 2: As plantas medicinais utilizadas pelos agricultores(as) do Mato Grande e Oeste Potiguar no tratamento animal.

14

4.ASPLANTASMEDICINAIS EAAGRICULTURAFAMILIAR
O uso das plantas medicinais promove o enriquecimento da biodiversidade nativa, o fortalecimento e valorizao do conhecimento popular, bem como o fortalecimento da agricultura familiar agroecolgica gerando emprego e renda para as famlias que delas utilizam. A agricultura agroecolgica pode ser definida como um sistema de produo que procura chegar o mais prximo da natureza. Por isso, substitui o uso de agrotxicos, fertilizantes solveis, hormnios, medicamentos, vermfugos e qualquer tipo de aditivo qumico por produtos naturais, alternativos, plantas medicinais provenientes da flora nativa, e agrega a criao de animais para se tornarem sistemas economicamente produtivos, com eficincia na utilizao de recursos naturais, e respeito ao trabalho. Animais e alimentos so agroecolgicos, livres de produtos qumicos e resduos txicos, cuja integrao desses fatores torna a agricultura familiar autossustentvel.

15

5. AS PLANTAS MEDICINAIS E A CRIAO ANIMAL

A pecuria orgnica um modelo de produo sustentvel que tem em sua essncia a simplicidade e a harmonia com a natureza, sem deixar de lado a produtividade e a rentabilidade para o produtor, onde todos os princpios de agroecologia podem ser aplicados. Por isso, preciso observar que um sistema orgnico de produo no obtido somente na troca de insumos qumicos por insumos orgnicos/biolgicos/ecolgicos. O Ministrio da Agricultura Pecuria e Abastecimento-MAPA estabelece uma srie de procedimentos para que os produtos de origem animal de uma propriedade sejam considerados orgnicos. Estes procedimentos regulamentam a alimentao do rebanho, instalaes e manejo, escolha de animais, sanidade e at o processamento e empacotamento do produto (SOARES et al., 2006). Num sistema orgnico de produo a sade dos animais um indicativo do sucesso do manejo. Se algum animal adoecer significa que algo est sendo mal conduzido e tudo deve ser reavaliado, para se encontrar e sanar o problema. Assim, a sade animal passa a ser considerada a habilidade de resistir a infeces, ataques de parasitas e perturbaes metablicas, sem uso de drogas qumicas (MEDEIROS et al., 2003). Tendo-se a a necessidade de introduo do uso de plantas medicinais para preveno, tratamento e controle de doenas animais integrados no sistema agroecolgico.

16

6.COMOUTILIZAR ASPLANTASMEDICINAIS
ALECRIM DO CAMPO
Baccharis dracunculifolia

utilizAo
AntissepsiA ou limpezA de bere - bovinos e cAprinos

como fAzer
1- Retire todas as folhas de um galho de alecrim do campo; 2- Coloque as folhas em um recipiente limpo, com gua suficiente para cobri-las; 3- Raspe uma barra de sabo de cco (250gramas) e coloque junto com a gua e as folhas. Deixe descansar por 1dia; 4- Depois de 1 dia, amasse as folhas e o sabo raspado com a mo, para que a gua fique mais grossa. Em seguida, coe tudo em uma peneira e guarde o lquido em um recipiente limpo.

como usAr
1- Depois de ordenhar o animal, lave o bere com o lquido preparado; 2- Repetir o mesmo procedimento sempre depois da ordenha do animal; 3- De preferncia, faa com que o animal no deite (principalmente em locais sujos) aps a ordenha.

17

utilizAo
GGo ou corizA infecciosA Aves
O alho tem ao revigorante, melhora o estado fsico geral e aumenta a capacidade de resistncia, o que evita o aparecimento de doenas infecto-contagiosas ou reduz as suas consequncias; possui ainda ao bactericida, onde tem comprovado efeito antibitico, mesmo diludo em propores de 1:125000 (CAVALITTO; BAILEY, 1944). Podendo ser utilizado como antibitico natural e probitico.

como fAzer
1- Colocar 1 L (litro) de gua limpa em um recipiente; 2- Espremer 5 a 6 limes dentro da gua; 3- Pilar ou amassar 2 dentes de alho e acrescentar dentro da gua.

como usAr
1- Separe os animais doentes dos demais; 2- Deixe como gua de beber apenas a gua preparada com alho e limo; 3- Repita a mesma receita e fornea todos os dias aos animais at que eles melhorem; 4- Se o caso for grave, amasse o alho e fornea diretamente no bico do animal, 2 a 3 vezes por dia at que ele melhore.

18

AROEIRA DO SERTO
Myracrodruon urundeuva

utilizAo
cicAtrizAo de feridAs e limpezA do umbiGo
uma planta conhecida pelas suas propriedades anti-inflamatrias e cicatrizantes, que surge como uma alternativa teraputica (VIANA et al., 1997; MATOS, 1989). Podendo portanto, ser utilizada na limpeza de ferimentos e auxlio na cicatrizao.

como fAzer
1- Retirar a casca da aroeira num tamanho de aproximadamente 30cm; 2- Colocar 1L (litro) de lcool em um recipiente e adicionar 2 xcaras de gua mineral; 3- Pegar a casca e colocar dentro do recipiente junto com o lcool e a gua; 4-Deixar descansar por 7 dias; 5- No 8 dia, coar a casca e deixar o lquido descansar por mais 5 dias; 6- Depois s guardar o lquido em um recipiente de vidro (limpo), com tampa.

como usAr
cicAtrizAo de feridAs
1- Limpar bem o ferimento com gua e sabo, retirando toda areia, farpa de madeira, pelo ou qualquer corpo estranho da ferida; 2- Passar o lquido da aroeira em cima do ferimento 2 vezes por dia at cicatrizar; 3-Ou ainda, pode-se fazer a limpeza no umbigo dos animais. 1- Colocar o lquido em uma xcara pequena e mergulhar o umbigo do animal, retirando aps alguns segundos, de forma que o umbigo fique completamente umedecido; 2- Repetir o mesmo procedimento 2 vezes ao dia, durante 7 dias.

limpezA do umbiGo

19

utilizAo
cicAtrizAo de feridAs, preveno de miAse ou bicHeirA
A babosa (Aloe vera) outra planta conhecida na medicina popular por possuir potencial ao cicatrizante e anti-inflamatria (VZQUEZ et al.,1996). Podendo ser utilizada em feridas abertas e queimaduras, ajudando na cicatrizao e recuperao do tecido animal, evitando ainda a deposio de ovos de moscas causadoras de miases (bicheira).

como fAzer
cicAtrizAo de feridAs
1- Limpar bem o ferimento com gua e sabo; 2- Retirar a casca da babosa, deixando s a parte gelatinosa e aplicar sobre todo o ferimento; 3- Repetir o mesmo procedimento 1 vez ao dia, at a completa cicatrizao.

miAse ou bicHeirA
1- Limpar o ferimento; 2- Colocar uma l de algodo embebida com lcool ou ter dentro do ferimento, e deixe por alguns minutos, vai auxiliar na sada das larvas (bichos); 3- Retirar (com auxlio de uma pina) todas as larvas (bichos) que no saram do ferimento; 4- Quando no restar mais nenhuma larva coloque a parte gelatinosa da babosa (sem casca) de forma que preencha todo o espao do ferimento; 5- Repetir o mesmo procedimento 1 vez ao dia, at a completa cicatrizao.

20

BANANEIRA
Musa sapientum

utilizAo
verminoses - cAprinos e ovinos
A folha da bananeira pode ser utilizada na reduo da carga parasitria de caprinos infestados por nematdeos (vermes) gastrintestinais (OLIVEIRA et al.,1997).

como fAzer
1- Coletar a fresco a folha grande da bananeira; 2- Lavar bem a folha; 3- Passar a folha na forrageira.

como usAr
1- Junte a folha de bananeira que foi passada na forrageira ao alimento do animal; 2- A medida uma folha grande por animal, 2 vezes por semana.

21

BATATA DE PURGA
Operculina hamiltonii

utilizAo
verminoses - bovinos e cAprinos
A batata de purga (Operculina hamiltonii) tem efeito anti-helmntico (GIRO et al., 1998); usada como purgativa e depurativa do sangue (MATOS, 1994). Portanto, ideal no auxlio e combate das verminoses animais.

como fAzer
bovinos
1- Extrair as batatas (raiz) no ms de agosto; 2- Pegar as batatas, limpar e cortar em rodelas; 3- Secar sombra, rodelas de batata de purga, por no mnimo 1 ms; 4- Pilar as rodelas secas, ou triturar no liquidificador, obtendo um p fino; 5- Armazenar o p em um recipiente protegido da luz.

como usAr
1- Adicionar uma colher (de sopa) do p para cada 5Kg (5 quilos) de xerm ou farelo de trigo ou milho, e fornecer aos animais. (Medida para 1 bovino); 2- Ou ainda, uma colher de sopa do p para cada 2Kg (2 quilos) de raspa de mandioca e fornecer aos animais.

22

como fAzer
cAprinos
1- Higienizar a raiz da batata, cortar em rodelas, colocar para secar sombra durante uma semana; 2- Depois triturar as rodelas em moinho, ou passar no liquidificador at obter o p.

como usAr
1- Adicionar 1 e (meia) colher de ch do p para cada quilo de peso vivo do animal, e adicionar ao alimento. 1 vez por dia, durante trs dias; 2- Fornecer aos animais a cada 60 dias; 3- Fazer o controle de verminoses (com o p da batata de purga) nas estaes quentes (vero) (ALMEIDA et al., 2007).

23

utilizAo
expectorAnte, Afeces do trAto respirAtrio
A principal atividade do eucalipto se concentra em nvel do trato respiratrio e est em funo do seu leo essencial. O eucalipto tem demonstrado possuir, tanto por via oral quanto inalatria, atividade expectorante, fluidificante e antissptica da secreo bronquial (LEUNG, 1980). Por qualquer destas vias de administrao, o leo essencial se elimina principalmente por via pulmonar, o qual justifica seu extensivo emprego nas infeces do trato respiratrio (PIZSOLITTO et al., 1973).

como fAzer
1- Pegar 6 folhas de eucalipto, lavar; 2- Separar 1/2 L (meio litro) de gua limpa e colocar para ferver; 3- Depois da gua fervida, colocar as 6 folhas dentro, e espremer ainda 1 limo (grande, sem caroo) dentro do ch; 4- Esperar esfriar para fornecer aos animais.

como usAr
1- Esperar esfriar, e colocar em um recipiente (garrafa) limpo; 2- Administrar todo o ch na boca do animal, quando ele apresentar os sintomas; 3- Deve-se repetir o mesmo procedimento todo dia, e administrar o ch ao animal 1 vez por dia, at que ele melhore; 4- Cuidado ao administrar o ch na boca do animal, no prender a lngua dele para evitar engasgos, ou que o ch v para o pulmo, o que pode causar pneumonia.

24

Caesalpinia ferrea

JUC

utilizAo
ceGueirA ou cerAtoconjuntivite infecciosA cAprinos e ovinos

O juc utilizado na medicina caseira como antissptico, anti-inflamatrio e na cicatrizao de feridas de uma maneira geral (BARBOSA FILHO, 1997). Nessa cartilha, vamos utiliz-lo nos animais com cegueira ou ceratoconjuntivite infecciosa, onde sua ao vai ser tanto cicatrizante e antiinflamatria quanto antibacteriana, nos animais afetados.

como fAzer
1- Retire a casca do juc; 2- Faa raspas da casca do juc at que corresponda a 1 xcara grande e cheia; 3- Separe 1/2 L (meio litro) de gua limpa (de chuva, mineral ou fervida), e coloque as raspas dentro, deixando de molho por 1 a 2 dias; 4- Coar as raspas em um pano limpo e colocar o lquido em um frasco (limpo).

como usAr
1- Limpe o olho do animal com soro (soluo fisiolgica) ou gua limpa (de chuva, mineral ou fervida); 2- Goteje ou borrife gotas do lquido de juc no olho do animal; 3- Repetir o mesmo procedimento 2 vezes ao dia at que o animal fique curado; 4- Nos dias de tratamento separe o animal dos demais, coloque-o de preferncia em um local com pouca luz, alimentando-o bem, com gua vontade.

25

MAMONA
Ricinus communis

utilizAo
ectimA contAGioso ou boqueirA - cAprinos e ovinos

como fAzer
1- Compre em qualquer estabelecimento o azeite de mamona puro.

como usAr
1- Pegue um pincel limpo e umedea no azeite de mamona; 2- Pincele o azeite nas feridas da boca ou bere (no caso das fmeas que esto amamentando); 3- Faa a mesma coisa 1 vez ao dia, durante 3 dias; 4- Separe os animais doentes dos demais, no deixando tambm que os borregos ou cabritos mamem na teta das mes enquanto estiverem com os ferimentos.

26

NIM INDIANO
Azadirachta indica

utilizAo
ectopArAsitAs (cArrApAtos, moscAs e piolHos) bovinos, cAprinos e ovinos endopArAsitAs (verminoses) - cAprinos e ovinos

Em vrias partes do mundo, trabalhos com nim (A. indica) tm demonstrado ao repelente contra vrias espcies de artrpodes (SABER et al. 2004; BARNARD; XUE, 2004). Ele pode portanto, ser utilizado no controle de carrapatos, mosca-do-chifre e piolhos.

como fAzer
ectopArAsitAs - bovinos, cAprinos e ovinos
1- Retirar apenas as folhas do nim, no total de 1Kg (um quilo) de folhas; 2- Pilar 1 Kg (um quilo) de folhas de nim; 3- Colocar as folhas piladas em um recipiente; 4- Adicionar gua limpa, at cobrir as folhas; 5- Deixar de molho por 3 a 4 dias; 6- Aps o 4 dia, coar as folhas e separar o lquido; 7- Adicionar 5L (litros) de gua para cada litro de lquido obtido, totalizando 6L (litros).

como usAr
1- Colocar em uma bomba de asperso e pulverizar os animais 1 vez ao dia, durante 3 dias; 2- Repetir essa pulverizao de 1 a 3 meses depois; 3- Pulverizar bem os animais, de forma que fiquem bem umedecidos, e deixar secar; 4- Realizar essas aes de controle, preferencialmente durante os meses mais quentes do ano, pois neste perodo que as fmeas do carrapato e larvas podem morrer mais facilmente secas ou desidratadas na pastagem

27

se no atingirem rapidamente o seu hospedeiro (animal); 5- Fazer rotao ou descanso de qualquer pastagem por perodos prolongados, segundo Furlong (1994) deve ser no mnimo 30 dias. Fazer a rotao dos animais por piquetes, retornando ao piquete inicial aps os 30 dias.

como fAzer
endopArAsitAs (verminoses) - cAprinos e ovinos
1- Colher 1Kg (um quilo) de folhas de nim; 2- Deixe todas as folhas secarem sombra por 1 semana; 3- Depois de secar, passe as folhas no liquidificador, mas sem colocar gua; 4- Amasse na mo, as folhas passadas e o sal mineral, at formar uma massa; 5- Faa em formato de bloco e deixe secar ao sol por 6 a 7dias at formar uma pedra.

como usAr
1- Colocar a pedra de sal e nim no cocho dos animais para que eles lambam vontade at acabar a pedra; 2 Repetir o mesmo procedimento depois de 4 ou 6 meses.

28

7. QUADRO RESUMO
PLANTAS MEDICINAIS Alecrim do Campo Alho Aroeira do Serto Babosa Bananeira Batata de Purga Eucalipto NOME CIENTFICO Baccharis dracunculifoli Allium sativum Myracrodruon urundeuva Aloe vera Musa sapientum Operculina hamiltonii Eucalyptus globulus UTILIZAO Antissepsia de bere Ggo ou coriza Cicatrizante, Anti-inflamatrio Cicatrizante, Anti-inflamatrio Verminose Anti-helmntico ou verminoses Afeces do trato respiratrio Expectorante Cicatrizante, anti-inflamatrio, antissptico Ceratoconjuntivite infecciosa Ectima contagioso ou boqueira Ectoparasitas (carrapatos, moscas, piolhos) Endoparasitas (verminoses) ANIMAIS Bovinos e caprinos Aves Todas as espcies Todas as espcies Caprinos e ovinos Bovinos, caprinos e ovinos Todas as espcies

Juc

Caesalpinia ferrea

Caprinos e ovinos

Mamona

Ricinus communis

Caprinos e ovinos

Nim Indiano

Azadirachta indica

Bovinos, caprinos e ovinos

29

8.GLOSSRIO
AntibActeriAno - Que impede o desenvolvimento de bactrias. Anti-Helmntico - Substncia que atua contra os vermes (helmintos). Anti-inflAmAtrio - Que impede as reaes do processo inflamatrio, como dor, calor ou rubor. AntissepsiA - Limpeza e reduo da quantidade de microorganismos de um tecido vivo. AntisspticA - uma substncia qumica que, na presena de microorganismos, capaz de impedir sua proliferao (ao bacteriosttica) ou de mat-los (ao bactericida). bombA de Asperso - Bomba de pulverizao, que fica suspensa nas costas do trabalhador, e a sada do lquido controlada manualmente. borrifAr - o mesmo que aspergir, respingar, chuviscar, salpicar. cerAtoconjuntivite infecciosA - Doena que acomete os animais. Se manifesta nos olhos do animal, de forma que a mucosa ocular se encontra avermelhada; pode sair secreo purulenta; o animal pode ter dificuldades em abrir os olhos. depurAtivo - Alimentos depurativos do sangue so aqueles que retiram substncias txicas atravs da urina, limpando o sangue e o organismo. ectopArAsitAs - So parasitas que ficam (hospedam) fora do corpo do hospedeiro (animal ou homem), no caso de carrapatos, piolhos, pulgas. endopArAsitAs - So parasitas que ficam (hospedam) dentro do corpo do hospedeiro (animal ou homem), no caso dos vermes, lombrigas, tnias. expectorAnte - Substncia ou medicamento que ajuda a eliminar secrees. fluidificAnte - Substncia que ajuda a deixar algo que era viscoso (grosso) em fluido, lquido (mais fino). GotejAr - Deixar o lquido cair gota por gota. HiGienizAr - Limpar de maneira eficiente qualquer local ou objeto. purGAtivA - Que tem ao de purgante. Que limpa, purifica; limpa o sangue; ou purgativo para os intestinos, limpa os intestinos. bere - Teta das fmeas de animais mamferos. umedecidos - Deixar bem molhado.

30

REFERNCIAS
ALMEIDA, D. B. B. de. Estudos Fitoterpicos. Natal. 2009. 68 p. trabalho de consultoria Avsf/ AAcc / rede pardal. ALMEIDA, W. V. F.; SILVA, M. L. C. R.; FARIAS, E. B.; ATHAYDE, A. C. R.; SILVA, W. W. Avaliao de plantas medicinais em caprinos da Regio do semi-rido paraibano naturalmente infectados por nematides gastrintestinais. caatinga (Mossor,Brasil), v.20, n.3, p.01-07, julho/setembro 2007. BARBOSA-FILHO, J. M. Quimiodiversidade e potencialidade farmacolgica da flora paraibana. caderno de farmcia, v. 13, n. 2, p. 85-102, 1997. BARNARD, D. R.; XUE, R. D. Laboratory evolaluation of mosquito repellents against Aedis albopitus, Culex nigripalpus, and Ochierotatus triseriatus (Diptera: Culicidae). journal ecomonic entomology, n.41, v.4, p.726-30. 2004. Bulletin of the World Health Organization. Regulatory situation of herbal medicines. A worldwide review, Geneva, 1998. CAVALLITO, C. J.; BAILEY, J. H. Allicin, the antibacterial principle of Allium sativum. Isolation, physical propertie and bacterial action. journal of the American chemical society v.66, p.1950-1951. 1944. FURLONG, J. Manejo sanitrio, preveno e controle de parasitoses e mamite em rebanhos de leite. coronel pacheco: embrApA, 1994. 70p. ISBN 8585748044. GIRO, E. S.; CARVALHO, J.H.; LOPES, A.S.; MEDEIROS, L. P.; GIRO, R. N. Avaliao de plantas medicinais com efeito anti-helmntico para caprinos. embrapa: pesquisa em Andamento, n. 78, 1998. 9 p. LEUNG, Y. Eucalyptus. encyclopaedia of common natural ingredients used in food, drugs and cosmetics. New York: Wiley. 1980. MACHADO, P. A; DURAN, M. G; CROSS, J. D; SANTOS, D. C. Garlicina um novo antibitico. So Paulo: Anais paulistas de medicina e cirurgia. v.55, n.2, p.9 -31. 1948. MATOS, F.J.A. farmcias vivas. 2.ed.rev. Fortaleza: EUFC, 1994. 180p.

31

MATOS, F. J. A. Plantas Medicinais Guia de seleo e emprego de plantas medicinais do nordeste do brasil. IOCE. 1989. 164p. MEDEIROS, I. C. L. S.; SILVA, C. D.; BRAGA, D. B. O.; AQUINO, A. M.; LIMA, C. A. R. Agroecologia: aspectos relacionados pecuria orgnica. In: I Congresso Brasileiro de Agroecologia, IV Seminrio Internacional sobre Agroecologia, V Seminrio Estadual sobre Agroecologia, 2003, Porto Alegre: emater RS, p.2-33, 2003. MORAIS, J. Um outro jeito de curar. revista super interessante. So Paulo. Maio, 2001. PIZSOLITTO, A. C; MANCINI, B.; FRACALANZZA, L. Determination of antibacterial activity of essential oils fficialized by the Brazilian Pharmacopeia, 2nd Ed. revista da faculdade de farmcia e odontologia, Araragwara, v.9, n.1, p.55, 1973. SABER, M. et al. Effects of azadirachtin on different stags adult life table parameters of Trichogramma cacoeciae (Hymenoptera: Trichogrammatidae). journal ecomonic entomology, n.97, v.3, p.905-10, 2004. SCHOLZ, C. A sade que vem da natureza. revista veja. So Paulo: Ano. 35, n.18. 2002. SOARES, J. P. G.; CAVALCANTE, A. C. R.; HOLANDA JUNIOR, E. V. Agroecologia E Sistemas De Produo Orgnica Para Pequenos Ruminantes. Em: http://www.pronaf.gov.br/dater/arquivos/2014419997.pdf Acesso em: 12/08/2009. SOUZA, A. E. F.; RIBEIRO, V. V. Perfil dos raizeiros e estudos de suas indicaes acerca das Plantas medicinais utilizadas no tratamento das doenas do trato Respiratrio. revista de biologia e farmcia, v.3, n.1. 2008. ISSN 1983-4209. VZQUEZ, B.; AVILA, G.; SEGURA, D.; ESCALANTE, B.; Antiinflammatory activity of extracts from Aloe vera. journal of ethnopharmacology, v. 55, p. 69-75, 1996. VEIGA JUNIOR, V. F.; PINTO, A. C. Plantas medicinais: cura segura? qumica nova, v. 28, n. 3, p. 519-528. 2005. VIANA, G. S. B.; BANDEIRA, M. A. M.; MOURA, L. C.; SOUZA FILHO, M. V. P.; MATOS, F. J. A.; RIBEIRO, R. A. Analgesic and antiinflammatory effects of the tannin fraction from Myracrodruon urundeuva Fr.All. phytoterapy research, v.11, p.118-122. 1997.

32

HYPERLINK:http://fitomedicinapopular.blogspot.com/search/label/ FITOTER%C3%81PICOShttp://fitomedicinapopular.blogspot.com/search/label/FITOTER%C3%81PICOS Acesso em: 12/08/2009. HYPERLINK: http://sbrtv1.ibict.br/upload/sbrt6903.pdf?PHPSESSID=d1f4b1c6 a33ae09e16574ec21d5d4b3f http://sbrtv1.ibict.br/upload/sbrt6903.pdf?PHPSE SSID=d1f4b1c6a33ae09e16574ec21d5d4b3f Acesso em: 12/08/2009. HYPERLINK:http://www.cpafrr.embrapa.br/embrapa/attachments/201_2cit_012002_ contparasitasbov_ramayana.pdfhttp://www.cpafrr.embrapa.br/embrapa/ attachments/201_2cit_012002_contparasitasbov_ramayana.pdf Acesso em: 12/08/2009. HYPERLINK: http://www.plantamed.com.br http://www.plantamed.com.br Acesso em: 12/08/2009. HYPERLINK: http://www.fozdoiguacu.pr.gov.br/noticias/link60.htm http://www. fozdoiguacu.pr.gov.br/noticias/link60.htm Acesso em: 24/08/2009.

33

instituies que inteGrAm A rede pArdAl