Você está na página 1de 5

Despedidas Em Portugus: Adeus Traduo Literal: Adeus lfico(Quenya): Namri Em Portugus: Boa caada Traduo Literal: Boa caada

lfico(Quenya): Mra fari Em Portugus: Boa sorte Traduo Literal: Sorte lfico(Quenya): Alwa Em Portugus: Tenha uma boa manh Traduo Literal: Tenha uma boa manh lfico(Quenya): Harya mra arya Em Portugus: Tenha uma boa noite Traduo Literal: Tenha uma boa noite lfico(Quenya): Harya mra lm Em Portugus: Tenha um adorvel dia Traduo Literal: Tenha um belo dia lfico(Quenya): Harya vanima aur Em Portugus: Divirta-se! Traduo Literal: Tenha diverso lfico(Quenya): Harya alass Em Portugus: Preciso ir Traduo Literal: necessrio para mim partir lfico(Quenya): Mauya nin avni Em Portugus: Espero que seja uma longa jornada Traduo Literal: Desejo uma longa jornada lfico(Quenya): Merin anda lelya Em Portugus: Viva bem Traduo Literal: Tenha uma vida cheia de felicidade lfico(Quenya): Harya alassa cuil Em Portugus: Que as folhas de sua vida nunca morram Traduo Literal: Que as folhas de sua vida nunca morram lfico(Quenya): Nai lassi cuilelyo u-firuvan Em Portugus: Que o sol brilhe sobre seu caminho Traduo Literal: Que o sol brilhe sobre seu caminho lfico(Quenya): Nai anar caluva tielyanna

Em Portugus: Que seus caminhos sejam verdes e haja brisa atrs de voc Traduo Literal: Que seus caminhos sejam verdes e haja brisa atrs de voc lfico(Quenya): Nai tielyar nauvar laiqu ar hwesta cana le Em Portugus: Que seus caminhos sejam verdes e dourados Traduo Literal: Que seus caminhos sejam verdes e dourados lfico(Quenya): Nai tielyar nauvar laiqu ar lauri Em Portugus: Descanse bem Traduo Literal: Descanse bem lfico(Quenya): Mra est Em Portugus: Doces sonhos Traduo Literal: Doces sonhos lfico(Quenya): Mr olori Em Portugus: At a prxima, ento Traduo Literal: Quanto o tempo chegar lfico(Quenya): r lm tuluva

Despedidas Finais Em Portugus: Seja feliz nos sales da morte Traduo Literal: Seja feliz nos sales da morte lfico(Quenya): A harya alass samass Mandosto Em Portugus: Tenha paz na morte Traduo Literal: Tenha paz na morte lfico(Quenya): Harya est sambass Mandosto Em Portugus: Eu lamento sua passagem Traduo Literal: Eu choro por sua passagem lfico(Quenya): Nryan an vanesselya Em Portugus: Eu choro por sua morte Traduo Literal: Eu choro por sua morte lfico(Quenya): Nryan an nurwelya Em Portugus: Que voc encontre paz na morte Traduo Literal: Que voc tenha paz na morte lfico(Quenya): Nai yaryuvaly est sambass Mandosto

AMOR Em Portugus: Voc me ama? Traduo Literal: Voc me ama? lfico(Quenya): Ma melilyen? Em Portugus: Eu te dou meu corao Traduo Literal: Eu te dou meu corao lfico(Quenya): Antan renya tyenna Em Portugus: Eu te dou meu amor Traduo Literal: Eu te dou meu amor lfico(Quenya): Antan melmenya tyenna Em Portugus: Eu amo Traduo Literal: Eu amo lfico(Quenya): Meliny Em Portugus: Eu a amo Traduo Literal: Eu a amo lfico(Quenya): Melinyes Em Portugus: Eu o amo Traduo Literal: Eu o amo lfico(Quenya): Melinyes Em Portugus: Eu amo ver seus olhos brilhando enquanto voc sorri Traduo Literal: Eu amo observar seus olhos brilharem quando voc ri lfico(Quenya): Meliny tiri hendulyar silina r llaly Em Portugus: Eu amo voc Traduo Literal: Eu amo voc lfico(Quenya): Melinyel Em Portugus: Casa comigo? Traduo Literal: Casa comigo?

lfico(Quenya): Ma vestuvalyen? Em Portugus: Voc me amar pela eternidade? Traduo Literal: Voc me amar pela eternidade? lfico(Quenya): Ma meluvalyen tenn'oio? Em Portugus: Voc o meu amor Traduo Literal: Voc o meu amor lfico(Quenya): Naly melmenya Em Portugus: Voc o amor da minha vida Traduo Literal: Voc o amor da minha vida lfico(Quenya): Naly melm cuilenya Em Portugus: Voc tem o meu amor Traduo Literal: Voc tem meu amor lfico(Quenya): Haryaly melmenya
SAUDAES LFICAS Em Portugus: Uma estrela brilha na hora de nosso encontro Traduo Literal: [uma] estrela brilha na hora de nosso encontro (usado para o encontro entre duas ou mais pessoas, onde a pessoa a qual se dirige est includa no "nosso") lfico(Quenya): Elen sla lmenn' omentielvo Em Portugus: Uma estrela brilha na hora de nosso encontro Traduo Literal: [uma] estrela brilha na hora de nosso encontro (usado para o encontro entre duas ou mais pessoas, onde a pessoa a qual se dirige no est includa no "nosso") lfico(Quenya): Elen sla lmenn' omentielmo Em Portugus: Saudaes Traduo Literal: Saudaes lfico(Quenya): Aiya Em Portugus: Eu estou feliz com nosso encontro Traduo Literal: Eu estou feliz devido ao nosso encontro (usado para o encontro entre duas pessoas) lfico(Quenya): Alassa omentielman nan Em Portugus: Eu estou feliz com nosso encontro Traduo Literal: Eu estou feliz devido ao nosso encontro (usado para o encontro entre vrias pessoas) lfico(Quenya): Alassa yomentielman nan Em Portugus: Eu estou feliz em te encontrar Traduo Literal: Eu estou feliz em te encontrar lfico(Quenya): Alassa ty-omentien

Em Portugus: Eu sado a todos Traduo Literal: Eu dou saudaes a todos os povos lfico(Quenya): Suilantan ilquen Em Portugus: Eu o sado Traduo Literal: Eu o sado lfico(Quenya): Suilanyel Em Portugus: Faz bastante tempo Traduo Literal: [um] longo tempo se passou lfico(Quenya): Lm anta avni Em Portugus: Meu corao canta ao v-lo Traduo Literal: Meu corao canta ao v-lo lfico(Quenya): renya linda ty-cenien Em Portugus: Nosso encontro um prazer Traduo Literal: Nosso encontro [uma] felicidade (usado para o encotro entre duas pessoas) lfico(Quenya): Omentielm' alass n Em Portugus: Nosso encontro um prazer Traduo Literal: Nosso encontro [uma] felicidade (usado para o encotro entre vrias pessoas) lfico(Quenya): Yomentielm' alass n Em Portugus: Obrigado por vir Traduo Literal: Eu o agradeo pela vinda lfico(Quenya): Hantanyel tulesselyanen Em Portugus: Muito bom te encontrar ("Well met", em ingls) Traduo Literal: Muito bom te encontrar lfico(Quenya): Mrav omentaina Em Portugus: Voc de novo? Traduo Literal: De novo voc veio lfico(Quenya): Entulil

Você também pode gostar