Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ndice
Captulo 1
4 5 5 7 8 11 13 16 16 17 18 19 20 22 22 23 25 26 27 27 28 28 30 30 34 41 41 42 42 43 43
Noes bsicas do iPod classic Viso Geral do iPod classic Como usar os controles do iPod classic Para desativar os controles do iPod classic Como usar os menus do iPod classic Como conectar e desconectar o iPod classic Sobre a bateria do iPod classic Como configurar o iPod classic Sobre o iTunes Como configurar a biblioteca do iTunes Como adicionar mais informaes sua biblioteca do iTunes Como organizar suas msicas Como importar vdeos para o iTunes Como adicionar msica, vdeos e outro contedo ao iPod classic Como conectar o iPod classic a um computador pela primeira vez Como sincronizar msicas automaticamente Como adicionar vdeos ao iPod classic Como adicionar podcasts ao iPod classic Como adicionar o contedo do iTunes U no iPod classic Como adicionar audiolivros no iPod classic Como adicionar outro contedo ao iPod classic Como gerenciar o iPod classic manualmente Como escutar msica Como reproduzir msica e outro udio Como usar o Genius no iPod classic Como reproduzir podcasts Como reproduzir o contedo do iTunes U Como escutar audiolivros Como escutar Rdio FM Como assistir vdeos Como assistir vdeos no iPod classic
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
44 Captulo 5 46 46 47 48 51 52 52 53 57 60 60 61 63 63 69 70 70 72 74
Como assistir vdeos em uma televiso conectada ao iPod classic Como adicionar e visualizar fotos Como importar fotos Como adicionar fotos do seu computador ao iPod classic Como visualizar fotos Como adicionar fotos do iPod classic a um computador Mais Ajustes, Recursos Extra e Acessrios Como usar iPod classic como um disco externo Como utilizar os recursos adicionais Como sincronizar contatos, calendrios e listas de tarefas Como guardar e ler notas Para fazer gravaes Informaes sobre os acessrios do iPod classic Dicas e Soluo de Problemas Sugestes Gerais Como atualizar e restaurar o software do iPod Segurana e Limpeza Informaes Importantes de Segurana Informaes Importantes de Uso Mais Informaes, Servio e Suporte
Captulo 6
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
ndice
Leia este captulo para obter mais informaes sobre os recursos do iPod classic, como utilizar seus controles e muito mais.
Para usar o iPod classic, voc transfere msicas, vdeos, fotos e outros arquivos para o seu computador e depois adiciona-os ao iPod classic.
O iPod classic um reprodutor de msica e muito mais. Use o iPod classic para: Sincronizar msicas, vdeos e fotos digitais para ouvir e ver em qualquer lugar e momento Ouvir podcasts, programas de udio e vdeo distribudos atravs da Internet Assistir vdeos no iPod classic ou em uma televiso, usando um cabo opcional Ver fotos como uma apresentao de slides com msica no iPod classic ou em uma televiso, usando um cabo opcional Ouvir audiolivros comprados da iTunes Store ou da audible.com Guardar ou fazer o backup de arquivos e outros dados, usando o iPod classic como um disco externo Sincronizar informaes de contatos, calendrios e tarefas do seu computador Jogar, guardar notas de texto, ajustar um alarme e muito mais
Menu
Esfera Clicvel
Anterior/Retroceder
Seguinte/Avano rpido
Reproduzir/Pausa
Boto central
Conector de Dock
Utilize a esfera clicvel Click Wheel e o boto central para navegar pelos menus na tela, reproduzir msicas, alterar ajustes e obter informaes.
Mova o polegar suavemente pela esfera clicvel Click Wheel para selecionar um item de menu. Para escolher o item, pressione o boto central. Para voltar ao menu anterior, pressione Menu na esfera clicvel Click Wheel. Veja abaixo o que mais voc pode fazer com os controles do iPod classic.
Para Ativar o iPod classic Desativar o iPod classic Ligar a retroiluminao Desativar os controles do iPod classic (assim, nada acontece se voc tocar os controles acidentalmente) Redefinir o iPod classic (se no estiver respondendo) Faa o seguinte Pressione qualquer boto. Mantenha pressionado o boto Reproduo/Pausa (). Pressione qualquer boto ou use a esfera clicvel Click Wheel. Deslize o boto de bloqueio Hold para a posio HOLD (aparecer uma barra alaranjada). Deslize o boto de bloqueio Hold para a posio HOLD e volte posio inicial. Pressione Menu e o boto central simultaneamente por volta de 6 segundos, at que o logotipo da Apple aparea. Utilize a esfera clicvel Click Wheel para navegar at o item e, em seguida, pressione o boto central para escolh-lo. Pressione Menu. Mantenha pressionado o boto Menu. Mantenha pressionado o boto central at que um menu aparea. No menu principal, escolha Msica. No menu principal, escolha Vdeos. Selecione a msica ou vdeo e pressione o boto central ou Reproduo/Pausa (). O iPod classic deve ser ejetado do seu computador para reproduzir msicas ou vdeos. Pressione Reproduzir/Pausa () ou desconecte seu fone de ouvido. Na tela Reproduzindo Agora, use a esfera clicvel Click Wheel. Selecione a lista ou lbum e pressione o boto Reproduo/ Pausa (). No menu principal, escolha Msicas Aleatrias. Voc tambm pode reproduzir msicas de forma aleatria na tela Reproduzindo Agora. Na tela Reproduzindo Agora, pressione o boto central para mostrar a barra de progresso (o cursor de reproduo na barra mostra a localizao atual) e, em seguida, navegue para qualquer ponto da msica ou do vdeo. Pressione o boto Seguinte/Avano rpido ().
Escolher um item de menu Voltar ao menu anterior Ir diretamente ao menu principal Acessar opes adicionais Buscar uma msica Buscar um vdeo Reproduzir uma msica ou vdeo
Para Iniciar uma msica ou vdeo Avanar rapidamente ou retroceder uma msica ou vdeo Adicionar uma msica lista On-TheGo
Faa o seguinte Pressione o boto Anterior/Retroceder (]). Mantenha pressionado o boto Seguinte/Avano rpido () ou o boto Anterior/Retroceder (]). Reproduza ou selecione uma msica e, em seguida, mantenha pressionado o boto central at aparecer um menu. Selecione Adicionar lista On-The-Go e pressione o boto central. Pressione duas vezes o boto Anterior/Retroceder (]). Reproduza ou selecione uma msica e, em seguida, mantenha pressionado o boto central at aparecer um menu. Selecione Iniciar Genius e, em seguida, pressione o boto central (Iniciar Genius aparece na tela Reproduzindo Agora somente se existir dados do Genius para a msica selecionada). Crie uma lista Genius, selecione Salvar Lista e, em seguida, pressione o boto central. No menu Lista, selecione uma lista Genius e, em seguida, pressione Reproduo/Pausa (). No menu Msica, escolha Selees do Genius. Faa uma seleo e, em seguida, pressione Reproduo/Pausa (). No menu principal, escolha Ajustes > Sobre e pressione o boto central at obter o nmero de srie ou olhe na parte posterior do iPod classic.
Reproduzir a msica ou captulo anterior de um audiolivro ou podcast Criar uma lista Genius
Salvar uma lista Genius Reproduzir uma lista Genius salvada Reproduzir Selees do Genius Encontrar o nmero de srie do iPod classic
Para desativar os controles do iPod classic: m Deslize o boto de bloqueio Hold para a posio HOLD (aparecer uma barra alaranjada).
Se voc desativar os controles enquanto estiver usando o iPod classic, a msica, lista, podcast ou vdeo que estiver sendo reproduzido continuar em execuo. Para parar ou pausar, deslize o boto de bloqueio Hold para ativar os controles novamente.
Itens de menu
Funo Mostra o ttulo do menu atual. O cone de bloqueio aparece quando o boto de bloqueio Hold estiver na posio HOLD. Isso indica que os controles do iPod classic esto desativados.
Funo O cone de reproduo ( ) aparece quando uma msica, vdeo ou outro item est sendo reproduzido. O cone de pausa (1) aparece quando o item est em pausa. O cone da Bateria mostra a carga da bateria restante aproximada. Use a esfera clicvel Click Wheel para rolar pelos itens de menu. Pressione o boto central para escolher um item. Uma seta ao lado de um item de menu indica que a sua escolha abrir outro menu ou tela.
10
Por padro, o iTunes sincroniza msicas automaticamente no iPod classic, quando voc o conecta ao seu computador. Quando o iTunes tiver terminado, voc pode desconectar o iPod classic. Voc pode sincronizar msicas enquanto a sua bateria estiver sendo carregada. Se voc conectar o iPod classic a um computador diferente e ele estiver configurado para sincronizar msicas automaticamente, o iTunes o avisar antes de sincronizar qualquer msica. Se voc clicar em Sim, as msicas e outros arquivos de udio que j estiverem no iPod classic sero apagados e substitudos pelas msicas e outros arquivos de udio do computador ao qual o iPod classic est conectado. Para obter informaes sobre como adicionar msica ao iPod classic e usar o iPod classic com mais de um computador, consulte captulo , Como reproduzir msica e outro udio , na pgina 30.
11
Se voc vir o menu principal ou um cone de bateria grande, voc pode desconectar o iPod classic.
Se voc ajustou o iPod classic para gerenciar as msicas manualmente ou ativou o iPod classic para uso como disco, voc deve sempre ejetar o iPod classic antes de desconect-lo. Consulte Como gerenciar o iPod classic manualmente na pgina 28 e Como usar iPod classic como um disco externo na pgina 52. Se voc acidentalmente desconectar o iPod classic sem ejet-lo, reconecte o iPod classic ao seu computador e sincronize novamente. Para ejetar o iPod classic: m No iTunes, clique no boto Ejetar (C) ao lado do iPod classic na lista de dispositivos.
12
Voc pode desconectar o iPod classic com segurana, enquanto qualquer uma dessas mensagens for exibida:
Se voc estiver utilizando um Mac, voc tambm pode ejetar o iPod classic arrastando o cone do iPod classic da mesa para o Lixo. Se voc estiver usando um PC com Windows, voc tambm pode ejetar o iPod classic em Meu Computador, ou clicando no cone Remover Hardware com Segurana da bandeja do sistema do Windows e selecionando o iPod classic. Para desconectar o iPod classic: m Desconecte o cabo do iPod classic. Se o iPod classic estiver no Dock, basta remov-lo.
13
A bateria do iPod classic carrega 80 por cento da carga em cerca de duas horas e carrega-se completamente em aproximadamente quatro horas. Se voc carrega o iPod classic enquanto adiciona arquivos, reproduz msica, assiste vdeos ou uma apresentao de slides, provavelmente o carregamento demorar mais tempo.
Se voc no visualizar a tela de carregamento, provavelmente o iPod classic no est conectado a uma porta USB de alta potncia. Experimente outra porta USB do seu computador. Importante: Se as mensagens Carregando, por favor, aguarde ou Conectar corrente aparecerem na tela do iPod classic, a bateria precisa ser carregada antes de que o iPod classic possa se comunicar com o seu computador. veja Se o iPod classic exibir a mensagem Conecte Corrente na pgina 65.
14
Se voc deseja carregar o iPod classic quando no estiver conectado ao seu computador, voc pode comprar o adaptador de alimentao USB da Apple. Para carregar a bateria utilizando o adaptador de alimentao USB da Apple: 1 Conecte o cabo de conexo de iPod Dock Connector a USB 2.0 ao adaptador de alimentao e conecte a outra extremidade do cabo ao iPod classic. 2 Conecte o adaptador de alimentao a uma tomada eltrica.
Adaptador de alimentao USB da Apple (seu adaptador pode ter uma aparncia distinta)
Aviso: Certifique-se de que o adaptador de alimentao est montado completamente antes de conect-lo a uma tomada eltrica.
Quando o iPod classic conectado a uma fonte de alimentao, o cone da bateria se altera para mostrar que a bateria est sendo carregada ou est completamente carregada.
Bateria carregando (raio) Bateria completamente carregada (plugue)
Voc pode desconectar o iPod classic e utiliz-lo, antes de que ele se carregue completamente. Nota: As baterias recarregveis possuem um nmero limitado de ciclos de carregamento e, eventualmente, podem necessitar ser substitudas. A autonomia da bateria e o nmero de ciclos de carregamento podem variar, dependendo do uso e ajustes. Para obter mais informaes, visite o site www.apple.com/br/batteries.
15
Voc usa o iTunes no seu computador para configurar o iPod classic para reproduzir suas msicas, vdeo e outros contedos de mdia.
Voc utiliza o iPod classic importando msica, audiolivros, filmes, programas de TV, videoclipes e podcasts para o seu computador e, em seguida, sincronizando-os com o iPod classic. Continue lendo para saber mais sobre os passos deste processo, incluindo: Como obter msicas da sua coleo de CDs, do seu disco rgido ou da iTunes Store (parte do iTunes disponvel apenas em alguns pases) no aplicativo iTunes do seu computador Como organizar suas msicas e outros udios em listas, se desejar Como sincronizar lista, msicas, audiolivros, vdeos e podcasts com o iPod classic
Sobre o iTunes
O iTunes um aplicativo de software gratuito que voc utiliza para configurar, organizar e gerenciar o contedo do seu iPod classic. O iTunes pode sincronizar msica, audiolivros, podcasts, e mais, com o iPod classic. Se voc ainda no tiver o iTunes instalado no seu computador, pode transferi-lo do site www.apple.com/br/downloads. O iPod classic requer o iTunes 9 ou posterior. Voc pode usar o iTunes para importar msica de CDs e da Internet, comprar msicas e outro tipo de udio, e vdeo da iTunes Store, criar compilaes pessoais de suas msicas preferidas (chamadas listas) e sincronizar as suas listas com o iPod classic. O iTunes tambm possui um recurso chamado Genius, que cria listas de reproduo e selees de msicas na biblioteca do iTunes que combinam bem entre si. Voc pode sincronizar as listas do Genius criadas no iTunes para o iPod classic, e pode criar listas do Genius e ouvir as Selees do Genius no iPod classic. Para usar o Genius, voc precisa de uma conta iTunes Store.
16
O iTunes possui vrios outros recursos. Voc pode criar o seu prprio CD para ser reproduzido em reprodutores de CD padro (se o seu computador possui uma unidade de CD- gravvel); escutar transmisses de rdio da Internet; assistir vdeos e programas de TV; classificar msicas de acordo com a preferncia e muito mais. Para obter mais informaes sobre o uso desses recursos do iTunes, abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda iTunes. Se voc j possuir o iTunes 9 ou posterior instalado no seu computador, e j tiver configurado a sua biblioteca do iTunes, voc pode saltar para Como adicionar msica, vdeos e outro contedo ao iPod classic na pgina 22.
Existem trs maneiras de colocar msicas e outros udios no iTunes: Comprar msicas, audiolivros e vdeos, ou transferir podcasts on-line, a partir da iTunes Store. Importar msicas e outros udios a partir dos CDs de udio. Adicionar msicas e outros udios que j esto em seu computador a sua biblioteca do iTunes.
17
Para acessar a iTunes Store, abra o iTunes e clique em iTunes Store (em Loja) no lado esquerdo da janela do iTunes.
Adicionar letras
Voc pode digitar letras de msica em formato de texto normal no iTunes para que seja possvel visualizar as letras de msica no iPod classic enquanto uma msica est sendo reproduzida. Para aprender como inserir as letras, abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda iTunes. Para obter mais informaes, consulte Como visualizar letras no iPod classic na pgina 32.
18
19
As Selees do Genius so compilaes pr-selecionadas de msicas que combinam bem entre si. Elas so criadas para voc pelo iTunes, usando as msicas da sua biblioteca. Cada Seleo do Genius est projetada para fornecer uma diferente experincia musical cada vez que reproduzida. O iTunes cria at 12 Selees do Genius, baseadas na variedade de msicas na biblioteca do iTunes. Para criar as listas Genius e as Selees do Genius no iPod classic, primeiro voc precisa ligar o Genius no iTunes. Para obter mais informaes, abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda iTunes. As listas Genius e as Selees do Genius criadas no iTunes podem ser sincronizadas com o iPod classic como qualquer lista do iTunes. Voc no pode adicionar manualmente as Selees do Genius ao iPod classic. Consulte Sincronizar as listas Genius e as Selees do Genius para o iPod classic na pgina 24. O Genius um servio gratuito, mas necessrio possuir uma conta na iTunes Store para us-lo. Se voc no possuir uma conta, pode configurar uma quando ligar o Genius.
20
Alguns itens possuem outras opes, como programas de TV, que lhe possibilita a compra um passe de temporada para todos os episdios. Os podcasts de vdeo aparecem ao lado dos outros podcasts na iTunes Store. Voc pode assin-los e transferi-los exatamente como faria com outro podcast. No preciso ter uma conta na iTunes Store para transferir podcasts. Consulte Como comprar msicas e transferir podcasts usando a iTunes Store na pgina 17.
Crie verses dos seus prprios vdeos para funcionar com o iPod classic
Voc pode visualizar outros arquivos de vdeo no iPod classic, como vdeos que voc criou no iMovie ou no Mac, ou vdeos que transferiu da Internet. Importe o vdeo para o iTunes, converta-o para us-lo com o iPod classic, se necessrio e, em seguida, adicione-o ao iPod classic. O iTunes compatvel com vrios formatos de vdeo compatveis com o QuickTime. Para obter mais informaes, consulte Se voc no puder adicionar uma msica ou outro item ao iPod classic na pgina 66. Talvez alguns vdeos j estejam preparados para serem usados com o iPod classic depois de serem importados para o iTunes. Se voc tentar adicionar um vdeo ao iPod classic (consulte Como sincronizar vdeos automaticamente na pgina 25) e uma mensagem disser que o vdeo no pode ser reproduzido no iPod classic, voc dever converter o vdeo para us-lo no iPod classic. Dependendo do tamanho e do contedo de um vdeo, a converso para us-lo no iPod classic pode levar de alguns minutos a algumas horas. Ao criar um vdeo para ser usado no iPod classic, o vdeo original tambm permanece na sua biblioteca do iTunes. Para obter mais informaes sobre como converter vdeo para o iPod classic, abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda iTunes ou visite o site www.info.apple.com/br/kbnum/n302758.
21
Para gerenciar como as msicas, vdeos, fotos e outro contedo so adicionados ao iPod classic a partir do seu computador , conecte o iPod classic ao seu computador e, em seguida, use as preferncias do iTunes para escolher os ajustes do iPod classic.
22
23
Se no houver espao suficiente no iPod classic para todas as suas msicas, voc pode configurar o iTunes para sincronizar somente as msicas e listas selecionadas. Somente as msicas e listas que voc especificar sero sincronizadas com o iPod classic.
Como sincronizar msicas de listas, intrpretes e gneros selecionados para o iPod classic
Voc pode configurar o iTunes para sincronizar listas, intrpretes e gneros selecionados para o iPod classic se a msica na sua biblioteca do iTunes no couber no iPod classic. Somente as msicas nas listas, intrpretes e gneros selecionados so sincronizadas para o iPod classic. Para configurar o iTunes para sincronizar msicas de listas, intrpretes e gneros selecionados para o iPod classic: 1 No iTunes, selecione iPod classic na lista de dispositivos e clique na aba Msica. 2 Selecione Sincronizar msica e, em seguida, escolha Listas, intrpretes e gneros selecionados. 3 Selecione as listas, intrpretes ou gneros que deseja. 4 Para incluir videoclipes, selecione Incluir videoclipes. 5 Para configurar o iTunes para preencher automaticamente qualquer espao livre no iPod classic, selecione Preencher automaticamente o espao livre com msicas. 6 Clique em Aplicar. Nota: Se a opo Sincronizar somente msicas e vdeos selecionados estiver selecionada no painel Resumo, o iTunes sincronizar apenas os itens que estiverem selecionados.
24
3 Em Listas, selecione as listas Genius e as Selees do Genius que deseja. 4 Clique em Aplicar. Se voc decidir sincronizar a sua biblioteca inteira, o iTunes sincronizar todas as suas listas Genius e as Selees do Genius. Se a opo Sincronizar somente msicas e vdeos selecionados estiver selecionada no painel Resumo, o iTunes sincronizar apenas os itens que estiverem selecionados.
25
Para configurar o iTunes para sincronizar filmes para o iPod classic: 1 No iTunes, selecione iPod classic na lista de dispositivos e clique na aba Filmes. 2 Selecione Sincronizar filmes . 3 Selecione os filmes ou listas que deseja. Todos os filmes, recentes ou no vistos: Selecione Incluir automaticamente filmes e escolha as opes que deseja no menu local. Filmes ou listas selecionadas:Selecione os filmes ou listas que deseja. 4 Clique em Aplicar. Se a opo Sincronizar somente msicas e vdeos selecionados estiver selecionada no painel Resumo, o iTunes sincronizar apenas os itens que estiverem selecionados. Para configurar o iTunes para sincronizar os programas de TV para oiPod classic: 1 No iTunes, selecione o iPod classic na lista de dispositivos e clique na aba Programas de TV. 2 Selecione Sincronizar programas de TV . Todos os episdios, recentes ou no vistos: Selecione Incluir automaticamente episdios de e escolha as opes que deseja nos menus locais. Episdios nas listas selecionadas:Selecione as listas que deseja. 3 Clique em Aplicar. Se a opo Sincronizar somente msicas e vdeos selecionados estiver selecionada no painel Resumo, o iTunes sincronizar apenas os itens que estiverem selecionados.
26
Se a opo Sincronizar somente msicas e vdeos selecionados estiver selecionada no painel Resumo, o iTunes sincronizar apenas os itens que estiverem selecionados.
27
2 Selecione Sincronizar Msica e, em seguida, faa o seguinte: Selecione Biblioteca de msica inteira . Selecione Listas, intrpretes e gneros selecionados e, em seguida, selecione Audiolivros (em Listas). 3 Clique em Aplicar. A atualizao iniciada automaticamente.
28
Ao gerenciar manualmente contedo noiPod classic, voc sempre dever ejetar o iPod classic do iTunes, antes de poder desconect-lo. Quando voc conecta um iPod classic gerenciado manualmente a um computador, ele aparece na lista de dispositivos na lado esquerdo da janela do iTunes. Para adicionar uma msica, vdeo ou outro item ao iPod classic: 1 No iTunes, clique em Msica ou qualquer outro item na lista Biblioteca esquerda. 2 Arraste uma msica ou outro item para o cone do iPod classic na lista de dispositivos. Para remover uma msica, vdeo ou outro item do iPod classic: 1 No iTunes, selecione iPod classic na lista de dispositivos. 2 Selecione uma msica ou outro item no iPod classic e pressione a tecla Apagar ou Retroceder do seu teclado. Se voc remover manualmente uma msica ou outro item do iPod classic, ele no apagado da sua biblioteca do iTunes. Para criar uma nova lista no iPod classic: 1 No iTunes, selecione iPod classic na lista de dispositivos e, em seguida, clique no boto Adicionar (+) ou escolha Arquivo > Nova Lista. 2 Digite um nome para a lista. 3 Clique em um item como uma Msica, na lista Biblioteca e, em seguida, arraste msicas ou outros itens para a lista. Para adicionar ou remover itens de uma lista no iPod classic: m Arraste um item para uma lista no iPod classic para adicionar o item. Selecione um item de uma lista e pressione a tecla Apagar do seu teclado para apagar o item. Para redefinir o iTunes para sincronizar msica, vdeo e podcasts automaticamente: 1 No iTunes, selecione iPod classic na lista de dispositivos e clique na aba Resumo. 2 Cancele a seleo Gerenciar manualmente msica e vdeos . 3 Clique em Aplicar. A atualizao iniciada automaticamente.
29
Leia este captulo para aprender sobre como ouvir o iPod classic em qualquer lugar e momento.
Aps configurar o iPod classic, voc pode ouvir msicas, podcasts, audiolivros e mais.
Barra de progresso
Funo Aparece se o iPod classic estiver definido para reproduzir msicas ou lbuns de forma aleatria. Aparece se o iPod classic estiver definido para repetir todas as msicas. O cone Repetir Uma Vez (!) aparece se o iPod classic estiver definido para repetir uma msica. Aparece quando uma msica est sendo reproduzida. O cone de pausa ( 1) aparece quando uma msica est em pausa. Mostra a carga restante aproximada da bateria. Mostra a capa do lbum, se estiver disponvel.
30
Funo Exibe o ttulo da msica, artista e ttulo do lbum. Se voc classifica a msica, as estrelas de classificao so mostradas. Alm disso, o nmero da msica que est sendo reproduzida exibido dentro da sequncia atual. Mostra o tempo transcorrido e restante da msica que est sendo reproduzida.
Barra de progresso
Pressione o boto central para circular atravs desses itens adicionais na tela Reproduzindo Agora:
Item da tela scrubber bar Controle deslizante do Genius Funo Permite que voc navegue rapidamente para uma parte diferente da faixa. Cria uma lista Genius baseada na msica atual. O controle deslizante no aparece se as informaes do Genius no estiverem disponveis para a msica atual. Permite que voc reproduza msicas ou lbuns de forma aleatria diretamente da tela Reproduzindo Agora. Permite que voc classifique uma msica. Exibe a letra da msica atual. As letras no aparecem se no tiverem sido inseridas no iTunes.
Use a esfera clicvel Click Wheel e o boto central para navegar por uma msica ou videoclipe. Quando voc reproduz videoclipes no menu Msica, voc apenas escuta a msica. Quando voc os reproduz no menu Vdeos, ver tambm o vdeo. Para buscar e reproduzir uma msica: m Escolha Msica, procure uma msica ou videoclipe e, em seguida, pressione Reproduo/Pausa. Para alterar o volume de reproduo: m Ao ver a barra de progresso, use a esfera clicvel Click Wheel para alterar o volume. Se voc no vir a barra de progresso, pressione o boto central at ela aparecer. Para escutar uma parte diferente de uma msica: 1 Pressione o boto central at visualizar a barra de progresso. 2 Use a esfera clicvel Click Wheel para mover o cursor de reproduo pela barra de progresso. Para criar uma lista Genius a partir da msica atual: 1 Pressione o boto central at visualizar o controle deslizante do Genius.
31
2 Use a esfera clicvel Click Wheel para mover o controle deslizante para Iniciar. O controle deslizante do Genius no aparece se as informaes do Genius no estiverem disponveis para a msica atual. Para definir a reproduo aleatria de msicas a partir da tela Reproduzindo Agora: 1 Pressione o boto central at que o controle de reproduo aleatria aparea. 2 Use a esfera clicvel Click Wheel para mover o controle deslizante para Msicas ou lbuns. Escolha Msicas para reproduzir todas as msicas no iPod classic de forma aleatria. Escolha lbuns para reproduzir todas as msicas no lbum atual em ordem. O iPod classic ento seleciona aleatoriamente um outro lbum e o reproduz em ordem. Para escutar apenas um videoclipe: m Escolha Msica e procure por um videoclipe. Ao reproduzir o vdeo, voc o escutar, mas no o ver. Ao reproduzir uma lista que inclui podcasts de vdeo, voc escutar os podcasts mas no poder visualiz-los. Para voltar ao menu anterior: m Em qualquer tela, pressione Menu.
32
Para visualizar letras no iPod classic quando uma msica estiver sendo reproduzida: m Na tela Reproduzindo Agora, pressione o boto central at que visualizar a letra. Voc pode navegar pelas letras enquanto a msica reproduzida.
33
34
Para reproduzir uma lista Genius: m Escolha Msica > Listas e, em seguida, escolha uma lista Genius.
mp
35
Voc tambm pode adicionar um grupo de msicas. Por exemplo, para adicionar um lbum, destaque o ttulo do lbum, mantenha pressionado o boto central at que um menu aparea e, em seguida, escolha Adicionar lista On-The-Go. Para reproduzir msicas da lista On-The-Go: m Escolha Msica > Listas > On-The-Go e, em seguida, escolha uma msica. Para remover uma msica da lista On-The-Go: 1 Selecione uma msica na lista e pressione o boto central at que um menu aparea. 2 Escolha Remover da lista On-The-Go e, em seguida, pressione o boto central. Para limpar completamente a lista On-The-Go: m Selecione Msica > Listas > On-The-Go > Limpar Lista e, em seguida, clique em Limpar. Para salvar a lista On-The-Go no iPod classic: m Selecione Msica > Listas > On-The-Go > Salvar Lista. A primeira lista salva como Nova Lista 1 no menu Listas. A lista On-The-Go limpa. Voc pode salvar todas as listas que desejar. Depois de salvar uma lista, voc no poder mais remover msicas dela. Para copiar as listas On-The-Go para o seu computador: m Se o iPod classic estiver definido para atualizar msicas automaticamente (veja Como sincronizar msicas automaticamente na pgina 23) e voc criar uma lista On-The-Go, a lista ser copiada automaticamente para o iTunes quando voc conectar o iPod classic. Voc ver a nova lista On-The-Go na listagem de listas do iTunes. Voc pode renomear, editar ou apagar a nova lista, como faria com qualquer lista.
36
37
38
39
4 Pressione o boto de reproduo/pausa para aceitar a alterao. Para remover o limite mximo de volume: 1 Se voc estiver escutando o iPod classic, pressione Pausa. 2 Selecione Ajustes > Limite do Volume. 3 Se voc definiu uma combinao numrica, digite-a utilizando a esfera clicvel para selecionar os nmeros e pressionando o boto central para confirm-los. 4 Use a esfera clicvel para mover o limite de volume para o nvel mximo na barra de volume. Esta ao remove qualquer restrio de volume. 5 Pressione o boto de reproduo/pausa para aceitar a alterao. Se voc esquecer a combinao numrica, voc pode restaurar o iPod classic. Consulte Como atualizar e restaurar o software do iPod na pgina 69 para obter mais informaes.
Como ajustar as msicas para serem reproduzidas com o mesmo nvel de volume
O iTunes pode ajustar automaticamente o volume das msicas para que sejam reproduzidas com o mesmo nvel de volume relativo. Voc pode definir o iPod classic para usar os ajustes de volume do iTunes. Para definir o iTunes para que ele reproduza msicas com o mesmo nvel de volume: 1 No iTunes, selecione iTunes > Preferncias, se estiver usando um Mac, ou selecione Editar > Preferncias se estiver usando um PC com Windows. 2 Clique em Reproduzir e selecione Verificao de Som e, em seguida, clique em OK. Para definir o iPod classic para que utilize os ajustes de volume do iTunes: m Escolha Ajustes e ative a opo Verificao de Som. Se voc no ativou a Verificao de Som no iTunes, no surtir efeito defini-la no iPod classic.
40
Para obter mais informaes sobre o iTunes U, abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda iTunes. Em seguida busque iTunes U.
42
Voc pode usar o iPod classic para assistir filmes, programas de TV, podcasts de vdeo e mais. Leia este captulos para saber mais sobre como assistir vdeos no iPod classic e na sua TV.
Voc pode assistir e escutar vdeos no iPod classic. Se voc tiver um cabo AV compatvel (disponvel separadamente no site www.apple.com/ipodstore ou na Apple store local), voc poder assistir vdeos do iPod classic na sua TV.
43
Alternar udio para reproduzir Legendas para exibio Subttulos para exibio
44
Para usar o Cabo AV Componente Apple para conectar o iPod classic a sua televiso: 1 Conecte os conectores verde, azul e vermelho nas portas de entrada de vdeo de componente (Y, Pb e Pr) da sua televiso. Voc tambm poder utilizar o Cabo AV Composto Apple. Se o fizer, conecte o conector de vdeo amarelo na porta de entrada de vdeo da sua televiso. Sua televiso deve possuir portas de vdeo RCA e de udio. 2 Conecte os conectores de udio branco e vermelho s portas de entrada de udio analgico esquerda e direita, respectivamente, da sua televiso. 3 Conecte o conector iPod Dock Connector ao iPod classic ou base de conexo Universal Dock . 4 Conecte o conector USB ao seu Adaptador de Alimentao USB ou ao seu computador para manter o iPod classic carregado. 5 Ligue o iPod classic e sua televiso ou receptor para iniciar a reproduo. Certifique-se de definir a Sada de TV do iPod classic para Ativada.
Adaptador de iPod alimentao USB Conector USB udio esquerdo (branco) Entrada de vdeo (Y, Pb, Pr)
Nota: As portas da sua televiso ou receptor podem ser diferentes das portas mostradas na figura. Para assistir um vdeo em sua televiso: 1 Conecte o iPod classic a sua televiso (veja acima). 2 Ligue a sua televiso e ajuste-a para que exiba a partir das portas de entrada conectadas ao iPod classic. Consulte a documentao que veio com a televiso para obter mais informaes. 3 No iPod classic, selecione Vdeos e explore um vdeo.
45
Voc pode importar outras imagens digitais para o iPhoto, como imagens que voc transferir da web. Para obter mais informaes sobre como importar, organizar e editar suas fotos, abra o iPhoto e escolha Ajuda > Ajuda iPhoto. O iPhoto est disponvel para compra como parte do conjunto de aplicativos do iLife no site www.apple.com/br/ilife ou na sua Apple Store local. Talvez o iPhoto j esteja instalado no seu Mac, na pasta Aplicativos. Para importar as fotos para um PC com Windows, siga as instrues fornecidas com a sua cmera digital ou aplicativo de fotos.
46
A primeira adio de fotos ao iPod classic pode demorar um pouco, dependendo da quantidade de fotos da sua fototeca. Para sincronizar fotos de um Mac para iPod classic usando o iPhoto: 1 No iTunes, selecione o iPod classic na lista de dispositivos e clique na aba Fotos. 2 Selecione Sincronizar fotos de: e, em seguida, escolha iPhoto no menu local. 3 Selecione suas opes de sincronizao. Se voc deseja adicionar todas as suas fotos, selecione Todas as fotos, lbuns, eventos e rostos . Se voc deseja adicionar fotos selecionadas, selecione lbuns, eventos e rostos selecionados, e incluir automaticamente e escolha uma opo no menu local. Em seguida selecione os lbuns, eventos e rostos que deseja adicionar. (A opo Rostos compatvel somente como iPhoto 8.1 ou posterior.) Se voc deseja adicionar vdeos do iPhoto, selecione Incluir vdeos . 4 Clique em Aplicar. Para adicionar fotos de uma pasta do seu disco rgido ao iPod classic: 1 Arraste as imagens para uma pasta do seu computador. Se voc deseja que as imagens apaream em lbuns de fotos separados no iPod classic, crie pastas dentro de uma pasta de imagens principal e arraste as imagens para as novas pastas. 2 No iTunes, selecione o iPod classic na lista de dispositivos e clique na aba Fotos. 3 Selecione Sincronizar fotos de: 4 Escolha Escolher Pasta no menu local e selecione a pasta de imagens. 5 Clique em Aplicar.
47
48
Em qualquer tela de visualizao de foto, use a esfera clicvel Click Wheel para rolar pelas fotos. Pressione o boto Seguinte/Avano Rpido ou Anterior/Retroceder para saltar para a tela de fotos seguinte ou anterior. Mantenha pressionado o boto Seguinte/Avano Rpido ou Anterior/Retroceder para saltar para a ltima ou primeira foto da fototeca ou lbum.
Para ver uma apresentao de slides no iPod classic: m Selecione qualquer foto, lbum ou rolo e pressione o boto de reproduo/pausa. Ou selecione qualquer foto de tela cheia e pressione o boto central. Para colocar em pausa, pressione o boto de reproduo/pausa. Para saltar para a foto seguinte ou anterior, pressione o boto Seguinte/Avano Rpido ou Anterior/Retroceder .
49
Ao ver uma apresentao de slides, voc pode usar a esfera clicvel Click Wheel para controlar o volume da msica e ajustar o brilho. Voc no pode usar a esfera clicvel Click Wheel para navegar pelas fotos durante uma apresentao de slides. Se voc assistir uma apresentao de slides de um lbum que inclui vdeos, a apresentao de slides pausada quando aparece um vdeo. Se msica estiver sendo reproduzida, ela continua. Se voc reproduz o vdeo, a msica pausada durante a reproduo do vdeo e, em seguida, retomada. Para reproduzir o vdeo, pressione Reproduo/ Pausa. Para retomar a apresentao de slides, pressione Seguinte/Avano rpido. Para ajustar o brilho durante uma apresentao de slides: 1 Pressione o boto central at exibir o indicador de brilho. 2 Use a esfera clicvel Click Wheel para ajustar o brilho. Para conectar o iPod classic sua televiso: 1 Conecte o cabo Componente ou AV Composto da Apple (opcionais) ao iPod classic. Utilize o Cabo AV Componente Apple, o Cabo AV Composto Apple ou o kit de Conexo AV da Apple. Outros cabos tipo RCA parecidos no funcionaro. Voc poder comprar os cabos no site www.apple.com/ipodstore ou na sua Apple Store local. 2 Conecte os conectores de udio e vdeo s portas da sua televiso (consulte a ilustrao no pgina 45). Certifique-se de definir a Sada de TV do seu iPod classicpara Perguntar ou Ativada. Sua televiso deve possuir portas de vdeo RCA e de udio. As portas da sua televiso ou receptor podem ser diferentes das portas mostradas na figura. Para ver uma apresentao de slides em uma televiso: 1 Conecte o iPod classic a uma televiso (ver acima). 2 Ligue a sua televiso e ajuste-a para que exiba a partir das portas de entrada conectadas ao iPod classic. Consulte a documentao que veio com a televiso para obter mais informaes. 3 Use o iPod classic para reproduzir ou controlar a apresentao de slides.
50
Para adicionar fotos do iPod classic a um computador: 1 Conecte o iPod classic ao computador. 2 Arraste arquivos de imagem da pasta Fotos ou da pasta DCIM do iPod classic para a mesa ou para um aplicativo de edio de fotos do computador. Nota: Voc tambm pode utilizar um aplicativo de edio de fotos, como o iPhoto, para adicionar fotos armazenadas na pasta Fotos. Consulte a documentao que veio com o aplicativo para obter mais informaes. Para apagar fotos da pasta Fotos do iPod classic: 1 Conecte o iPod classic ao computador. 2 Explore a pasta Fotos do iPod classic e apague as fotos que no quiser.
51
O iPod classic pode fazer muito mais do que apenas reproduzir msicas. E voc pode utiliz-lo para muitas outras coisas, alm de apenas escutar msicas.
Leia este captulo para saber mais sobre os recursos extras do iPod classic, incluindo como utiliz-lo como um disco externo, alarme ou temporizador; como mostrar a hora em outros lugares do mundo e como sincronizar contatos, calendrios e listas de tarefas. Saiba como utilizar o iPod classic como um cronmetro e como bloquear a tela, e conhea os acessrios disponveis para o iPod classic.
52
Se voc utiliza o iPod classic principalmente como disco, talvez voc no queira que o iTunes inicie automaticamente quando voc conecta o iPod classic ao seu computador. Para evitar que o iTunes inicie automaticamente quando voc conecta o iPod classic ao seu computador: 1 No iTunes, selecione iPod classic na lista de dispositivos e clique na aba Resumo. 2 Na seo Opes, desmarque a opo Abrir o iTunes quando este iPod estiver conectado . 3 Clique em Aplicar.
Ajustar a hora
Especificar o fuso horrio Mostrar a hora no formato de 24 horas Mostrar a hora na barra de ttulo
53
Ajustar a hora
Definir uma opo de repetio Escolha Repetir e escolha uma opo (por exemplo, dias da semana). Escolher um som Escolha Tons ou uma lista. Se voc escolher Tons, selecione Bipe para ouvir o alarme atravs do alto-falante interno. Se voc escolher uma lista, ter que conectar o iPod classic a alto-falantes ou fones de ouvido para ouvir o alarme. Escolha Etiqueta e escolha uma opo (por exemplo, Acordar).
Para apagar um alarme: 1 Escolha Extras > Alarmes. 2 Escolha o alarme e, em seguida, escolha Apagar.
54
Para ajustar o temporizador: 1 Escolha Extras > Alarmes. 2 Escolha Temporizador e escolha quanto tempo voc deseja que o iPod classic reproduza.
Como jogar
O iPod classic vem com trs jogos: iQuiz, Klondike e Vortex. Para jogar: m Escolha Extras > Jogos e escolha um jogo.
55
Voc pode comprar jogos adicionais na iTunes Store (em alguns pases) para jogar no iPod classic. Depois de comprar jogos no iTunes, voc pode adicion-los ao iPod classic sincronizando-os automaticamente ou gerenciando-os manualmente. Para comprar um jogo: 1 No iTunes, selecione iTunes Store na lista no lado esquerdo da janela do iTunes. 2 Escolha Jogos do iPod na lista iTunes Store. 3 Selecione o jogo que deseja e clique em Comprar Jogo. Para sincronizar jogos automaticamente no iPod classic: 1 No iTunes, selecione iPod classic na lista de dispositivos e clique na aba Jogos. 2 Selecione Sincronizar jogos . 3 Clique em Todos os jogos ou Jogos selecionados . Se voc clicar em Jogos selecionados , selecione tambm os jogos que voc deseja sincronizar. 4 Clique em Aplicar.
56
Para bloquear a tela do iPod classic : m Escolha Extras > Bloqueio de Tela > Bloquear. Se voc acabou de definir a sua combinao numrica, o Bloqueio j estar selecionado na tela. Basta pressionar o boto central para bloquear o iPod classic. Quando a tela est bloqueada, voc ver uma imagem de um cadeado. Nota: Talvez voc queira adicionar o item de menu Bloqueio de Tela ao menu principal para que voc possa bloquear a tela do iPod classic rapidamente. Consulte Como adicionar ou remover itens do menu principal na pgina 9. Quando visualizar o cadeado na tela, voc pode desbloquear a tela do iPod classic de duas formas: Pressione o boto central para digitar a combinao numrica no iPod classic. Utilize a esfera clicvel para selecionar os nmeros e pressione o boto central para confirm-los. Se voc digitar a combinao incorreta, o cadeado permanecer. Tente novamente. Conecte o iPod classic ao computador de uso principal e o iPod classic se desbloquear automaticamente. Nota: Se depois de tentar estes mtodos voc no conseguir desbloquear o iPod classic, voc pode restaur-lo iPod classic. Consulte Como atualizar e restaurar o software do iPod na pgina 69. Para alterar uma combinao numrica j definida: 1 Escolha Extras > Bloqueio de Tela > Redefinir. 2 Na tela Digitar Combinao, digite a combinao atual. 3 Na tela Nova Combinao, digite e confirme uma nova combinao. Nota: Se voc no se lembrar da combinao atual, a nica forma de remov-la e digitar uma nova restaurando o software do iPod classic. Consulte Como atualizar e restaurar o software do iPod na pgina 69.
57
Se voc estiver utilizando o Windows XP e utiliza o Catlogo de endereos do Windows ou o Microsoft Outlook 2003 ou posterior para armazenar suas informaes de contato, voc pode utilizar o iTunes para sincronizar as informaes da agenda no iPod classic. Se voc utiliza o Microsoft Outlook 2003 ou posterior para manter um calendrio, voc tambm pode sincronizar as informaes do calendrio. Para sincronizar informaes de calendrios e contatos usando o Mac OS X v10.4 ou posterior: 1 Conecte o iPod classic ao seu computador. 2 No iTunes, selecione iPod classic na lista de dispositivos e clique na aba Contatos. 3 Proceda de uma das seguintes maneiras: Para sincronizar contatos, na seo Contatos, selecione Sincronizar contatos da Agenda e selecione uma opo: Para sincronizar todos os contatos automaticamente, selecione Todos os contatos . Para sincronizar grupos selecionados de contatos automaticamente, selecione Grupos selecionados e selecione os grupos que deseja sincronizar. Para copiar fotos de contatos no iPod classic, quando disponvel, selecione Incluir fotos de contatos . Quando voc clica em Aplicar, o iTunes atualiza o iPod classic com as informaes de contato da Agenda que voc especificou. Para sincronizar calendrios, na seo Calendrios, selecione Sincronizar calendrios do iCal e escolha uma opo: Para sincronizar todos os calendrios automaticamente, escolha Todos os calendrios . Para sincronizar calendrios selecionados automaticamente, escolha Calendrios selecionados e selecione os calendrios que deseja sincronizar. Quando voc clica em Aplicar, o iTunes atualiza o iPod classic com as informaes do calendrio que voc especificou. Para sincronizar contatos e calendrios com um Mac e o iSync usando uma verso do Mac OS X anterior verso 10.4: 1 Conecte o iPod classic ao seu computador. 2 Abra o iSync e escolha Dispositivos > Adicionar Dispositivo. Voc precisa realizar este passo somente na primeira vez que voc usar o iSync com o iPod classic. 3 Selecione o iPod classic e clique em Sincronizar Agora. O iSync coloca informaes do iCal e da Agenda do Mac no iPod classic. A prxima vez que voc quiser sincronizar o iPod classic, bastar abrir o iSync e clicar em Sincronizar Agora. Voc tambm pode escolher sincronizar o iPod classic automaticamente, ao conect-lo.
58
Nota: O iSync sincroniza as informaes do seu computador com iPod classic. Voc no pode usar o iSync para sincronizar informaes do iPod classic para o seu computador. Para sincronizar contatos ou calendrios usando o Catlogo de endereos do Windows ou o Microsoft Outlook para Windows: 1 Conecte o iPod classic ao seu computador. 2 No iTunes, selecione iPod classic na lista de dispositivos e clique na aba Contatos. 3 Proceda de uma das seguintes maneiras: Para sincronizar contatos, na seo Contatos, selecione Sincronizar contatos de e escolha Catlogo de endereos do Windows ou Microsoft Outlook no menu local. Em seguida, selecione quais informaes de contato deseja sincronizar. Para sincronizar calendrios do Microsoft Outlook, na seo Calendrios, selecione Sincronizar calendrios do Microsoft Outlook . 4 Clique em Aplicar. Voc tambm pode adicionar informaes de contatos e calendrios ao iPod classic manualmente. O iPod classic deve ser ativado como um disco externo (consulte Como usar iPod classic como um disco externo na pgina 52). Para adicionar informaes de contato manualmente: 1 Conecte o iPod classic e abra seu aplicativo de contatos ou correio favorito. Voc pode adicionar contatos usando Palm Desktop, Microsoft Outlook, Microsoft Entourage e Eudora, entre outros. 2 Arraste os contatos da agenda do aplicativo para a pasta Contatos do iPod classic. Em alguns casos, talvez voc precise exportar os contatos e depois arrastar o arquivo ou arquivos exportados para a pasta Contatos. Consulte a documentao do seu aplicativo de correio ou contatos. Para adicionar compromissos e outros eventos de calendrio manualmente: 1 Exporte eventos de calendrio de qualquer aplicativo de calendrio que utilize o formato padro do iCal (os nomes dos arquivos terminam em .ics) ou o formato vCal (os nomes de arquivo terminam em .vcs). 2 Arraste os arquivos para a pasta Calendrios do iPod classic. Nota: Para adicionar listas de tarefas ao iPod classic manualmente, salve-as em um arquivo de calendrio com uma extenso .ics ou .vcs. Para visualizar contatos no iPod classic: m Escolha Extras > Contatos. Para ordenar os contatos por nome ou sobrenome: m Escolha Ajustes > Ordenar Por e pressione o boto central para escolher Nome ou Sobrenome.
59
Para visualizar eventos de calendrio: m Escolha Extras > Calendrios. Para visualizar listas de tarefas: m Escolha Extras > Calendrios > Tarefas.
60
Nota: Voc no ver o item de menu Gravaes se nunca tiver conectado um microfone ou os fones de ouvido Apple Earphones com controle remoto e microfone ao iPod classic. Para sincronizar as gravaes de voz com o seu computador: As gravaes de voz so salvas no aplicativo Gravaes do iPod classic no formato de arquivo WAV. Se voc ativar o iPod classic para o uso como disco, voc pode arrastar as gravaes de voz da pasta para copi-las. Se o iPod classic estiver configurado para sincronizar msicas automaticamente (consulte Como sincronizar msicas automaticamente na pgina 23) e voc realizar gravaes de voz, estas sero sincronizadas automaticamente para uma lista no iTunes (e removidas do iPod classic) quando voc conectar o iPod classic. Voc ver a nova lista de Gravaes na lista de reprodues no lado esquerdo da janela do iTunes.
61
Para usar os fones de ouvido includos com o seu iPod classic: m Conecte os fones de ouvido na porta Fones de ouvido. Em seguida coloque os auriculares nos ouvidos.
Aviso: Pode ocorrer perda de audio permanente se os fones de ouvido tipo auriculares ou comuns forem usados com um volume muito alto. Com o passar do tempo voc pode se adaptar a um volume de som muito alto, que talvez parea normal, mas que pode estar danificando a sua audio. Se estiver ouvindo zumbido em seu ouvido ou se estiver ouvindo sons muito abafados, pare de utilizar os fones e faa um exame auditivo. Quanto mais alto o volume, menos tempo necessrio antes que a sua audio possa ser afetada. Os especialistas em audio sugerem que voc proteja a sua audio: Limitando a quantidade de tempo que voc utiliza os fones de ouvido tipo auriculares ou fones de ouvido em um volume alto. Evitando aumentar o volume para bloquear o rudo dos arredores. Abaixar o volume se voc no puder escutar as pessoas falando perto de voc. Para obter informaes sobre como definir um limite mximo de volume no iPod classic, consulte Como ajustar o limite de volume mximo na pgina 39.
62
A maioria dos problemas do iPod classic podem ser resolvidos rapidamente, seguindo os conselhos deste captulo.
Os 5 Rs: Redefinir, Repetir, Reiniciar, Reinstalar, Restaurar
Lembre-se destas 5 sugestes se voc tiver um problema com o iPod classic. Tente cada um desses passos por separado at que o seu problema seja resolvido. Se nenhum dos passos der resultado, continue lendo para obter solues para problemas especficos. Redefina o iPod classic. Consulte Sugestes Gerais , abaixo. Repita com uma porta USB diferente, se no puder ver o iPod classic no iTunes. Reinicie o seu computador e certifique-se de ter as ltimas atualizaes de software instaladas. Reinstale o software do iTunes a partir da ltima verso da web. Restaure o iPod classic. Consulte Como atualizar e restaurar o software do iPod na pgina 69.
Sugestes Gerais
A maioria dos problemas com o iPod classic podem ser solucionados redefinindo-o. Primeiro, certifique-se de que o iPod classic est carregado. Para redefinir o iPod classic: 1 Ative e desative o boto de bloqueio (deslize-o para a posio HOLD e retorne posio inicial). 2 Mantenha pressionado os botes Menu e central por pelo menos 6 segundos, at que o logotipo da Apple aparea. Se o iPod classic no for ativado ou no responder Certifique-se de que o boto de bloqueio no est na posio HOLD.
63
A bateria do iPod classic talvez necessite ser recarregada. Conecte o iPod classic ao seu computador ou a um adaptador de alimentao USB da Apple, e deixe que a bateria seja recarregada. Procure o cone do raio na tela do iPod classic para comprovar que o iPod classic est recebendo uma carga. Para carregar a bateria, conecte o iPod classic a uma porta USB 2.0 no seu computador. Se voc conectar o iPod classic a uma porta USB do seu teclado, no carregar a bateria, a menos que o seu teclado possua uma porta USB 2.0 de alta potncia. Tente os 5 Rs, um por um, at que o iPod classic responda. Se voc quiser desconectar o iPod classic, mas vir a mensagem Conectado ou Sincronizando Se o iPod classic estiver sincronizando msicas, espere que ele termine. Selecione iPod classic na lista de dispositivos do iTunes e clique no boto Ejetar (C). Se o iPod classic desaparecer da lista de dispositivos, mas voc ainda visualizar a mensagem Conectado ou Sincronizando na tela do iPod classic, desconete o iPod classic. Se o iPod classic no desaparecer da lista de dispositivos, arraste o cone do iPod classic da mesa para o Lixo (se estiver usando um Mac) ou, se estiver usando um PC com Windows, ejete o dispositivo em Meu Computador ou clique no cone Remover Hardware com Segurana na bandeja do sistema e selecione iPod classic. Se voc ainda vir a mensagem Conectado ou Sincronizando, reinicie o seu computador e ejete o iPod classic novamente. Se o iPod classic no estiver reproduzindo msicas Certifique-se de que o boto de bloqueio no est na posio HOLD. Certifique-se de que o conector dos fones de ouvido esteja totalmente encaixado. Certifique-se de que o volume esteja definido corretamente. Talvez um limite mximo de volume tenha sido definido. Voc pode alter-lo ou remov-lo usando Ajustes > Limite de Volume. Consulte Como ajustar o limite de volume mximo na pgina 39. Talvez o iPod classic esteja colocado em pausa. Tente pressionar o boto de reproduo/pausa. Certifique de que est usando o iTunes 9.0 ou posterior (visite o site www.apple.com/ipod/start). As msicas compradas na iTunes Store usando verses anteriores do iTunes no sero reproduzidas no iPod classic at que voc atualize o iTunes. Se voc est usando a base de conexo Dock Universal do iPod, certifique-se de que o iPod classic est conectado firmemente no Dock e que todos os cabos esto conectados adequadamente.
64
Se voc conectar o iPod classic ao seu computador e nada acontecer Certifique-se de que voc possui o ltimo software do iTunes no site www.apple.com/ipod/start. Tente conectar a uma porta USB diferente do seu computador. Nota: Recomenda-se uma porta USB 2.0 para conectar o iPod classic. A USB 1.1 significativamente mais lenta que a USB 2.0. Se voc possui um PC com Windows que no possui uma porta USB 2.0, voc pode comprar e instalar uma placa USB 2.0, em alguns casos. Para obter mais informaes, visite o site www.apple.com/br/ipod. Talvez o iPod classic necessite ser redefinido (consulte a pgina 63). Se voc est conectando o iPod classic a um computador porttil, usando o cabo de conexo de iPod Dock Connector a USB 2.0, conecte o computador a uma tomada de alimentao antes de conectar o iPod classic. Certifique-se de ter o computador e o software requerido. Consulte Se voc quiser verificar novamente os requisitos do sistema na pgina 68. Verifique as conexes dos cabos. Desconecte o cabo em ambas extremidades e certifique-se de que no haja nenhum objeto estranho nas portas USB. Em seguida, conecte o cabo firmemente. Certifique-se de que os conectores dos cabos estejam orientados corretamente. Eles somente podem ser inseridos de um modo. Tente reiniciar o seu computador. Se nenhuma das sugestes anteriores solucionar seus problemas, talvez voc tenha que restaurar o software do iPod classic. Consulte Como atualizar e restaurar o software do iPod na pgina 69. Se o iPod classic exibir a mensagem Conecte Corrente Esta mensagem pode aparecer se o iPod classic estiver excepcionalmente baixo de carga e a bateria necessitar ser carregada antes de que o iPod classic possa estar conectado ao seu computador. Para carregar a bateria, conecte o iPod classic a uma porta USB 2.0 do seu computador. Deixe o iPod classic conectado ao seu computador at que a mensagem desaparea e o iPod classic aparea no iTunes ou no Finder. Dependendo do quanto a bateria esteja esgotada, talvez voc tenha que carregar o iPod classic por at 30 minutos, antes de poder inicializ-lo. Para carregar o iPod classic mais rapidamente, utilize o adaptador de alimentao USB da Apple (opcional). Nota: Se voc conectar o iPod classic a uma porta USB do seu teclado, no carregar a bateria, a menos que o seu teclado possua uma porta USB 2.0 de alta potncia.
65
Se o iPod classic exibir uma mensagem Use o iTunes para restaur-lo Certifique-se de que voc possui a ltima verso do iTunes no seu computador (transfira-a do site www.apple.com/ipod/start). Conecte o iPod classic ao seu computador. Quando o iTunes abrir, siga as mensagens da tela para restaurar o iPod classic. Se a restaurao do iPod classic no resolver o problema, talvez o iPod classic necessite ser reparado. Voc pode obter assistncia no site de servio e suporte do iPod: www.apple.com/br/support/ipod Se as msicas ou dados forem sincronizados mais lentamente na porta USB 2.0 Se voc sincroniza uma grande quantidade de msicas ou dados usando a porta USB 2.0 e a bateria do iPod classic estiver baixa, o iPod classic sincronizar as informaes a uma velocidade menor, para conservar a carga da bateria. Se voc quiser sincronizar usando uma velocidade maior, voc pode parar a sincronizao e manter o iPod classic conectado para que ele se recarregue, ou pode conect-lo ao adaptador de alimentao USB 2.0 do iPod (opcional). Deixe o iPod classic recarregando-se por cerca de uma hora e depois retome a sincronizao das suas msicas ou dados. Se voc no puder adicionar uma msica ou outro item ao iPod classic A msica pode ter sido codificada em um formato incompatvel com o iPod classic. Os seguintes formatos de arquivo de udio so compatveis com o iPod classic. Incluem formatos para audiolivros e podcasting: AAC (M4A, M4B, M4P, at 320 Kbps) Apple Lossless (um formato comprimido de alta qualidade) HE-AAC MP3 (at 320 Kbps) MP3 Variable Bit Rate (VBR) WAV AA (audible.com palavra falada, formatos 2, 3, e 4) AIFF Uma msica codificada usando o formato Apple Lossless possui som com qualidade de CD, mas ocupa apenas aproximadamente a metade do espao que uma msica codificada usando os formatos AIFF ou WAV. A mesma msica codificada nos formatos AAC ou MP3 ocupam ainda menos espao. Quando voc importa msica de um CD usando o iTunes, ela convertida ao formato AAC por padro. Usando o iTunes para Windows, voc pode converter arquivos WMA no protegidos para formatos AAC ou MP3. Esta ao pode ser til se voc possui uma biblioteca de msica codificada no formato WMA.
66
O iPod classic no compatvel com arquivos de udio WMA, MPEG Layer 1, MPEG Layer 2 ou audible.com formato 1. Se voc possui uma msica no iTunes que no compatvel com o iPod classic, voc pode convert-la a um formato que seja compatvel com o iPod classic. Para obter mais informaes, consulte a Ajuda iTunes. Se o iPod classic exibir a mensagem Conecte ao iTunes para ativar o Genius Voc no ativou o Genius no iTunes, ou voc no sincronizou o iPod classic desde que ativou o Genius no iTunes. Para obter mais informaes, consulte a pgina 19 ou a Ajuda iTunes. Se o iPod classic exibir a mensagem O Genius no est disponvel para a msica selecionada O Genius est ativado, mas no reconhece a msica que voc selecionou para iniciar uma lista Genius. Msicas novas so adicionadas ao banco de dados Genius da iTunes Store regularmente, portanto, tente novamente mais tarde. Se voc ajustar acidentalmente o iPod classic para que utilize um idioma que voc no entende Voc pode redefinir o idioma. 1 Mantenha pressionado Menu at aparecer o menu principal. 2 Escolha o sexto item do menu (Ajustes). 3 Escolha o ltimo item do menu (Redefinir Ajustes). 4 Escolha o item da esquerda (Redefinir) e selecione um idioma. Outros ajustes do iPod classic como a repetio da msica, tambm so redefinidos. Nota: Se voc adicionou ou removeu itens do menu principal do iPod classic (consulte Como adicionar ou remover itens do menu principal na pgina 9), talvez o item de menu Ajustes esteja em um lugar diferente. Se voc no puder encontrar o item de menu Redefinir Ajustes, voc pode restaurar o iPod classic ao seu estado original e escolher um idioma que entenda. Consulte Como atualizar e restaurar o software do iPod na pgina 69. Se voc no puder visualizar vdeos ou fotos na sua televiso Voc deve usar cabos do tipo RCA feitos especialmente para o iPod classic, como os cabos Componente da Apple ou AV Composto da Apple para conectar o iPod classic a sua televiso. Outros cabos tipo RCA semelhantes no funcionaro. Certifique-se de que a sua televiso est ajustada para exibir imagens a partir da fonte de entrada correta (consulte a documentao que veio com a sua televiso para obter mais informaes). Certifique-se de que todos os cabos estejam conectados adequadamente (consulte Como assistir vdeos em uma televiso conectada ao iPod classic na pgina 44).
67
Certifique-se de que a extremidade amarela do Cabo AV Composto Apple esteja conectada porta de vdeo da sua televiso. Se estiver tentando ver um vdeo, abra Vdeos > Ajustes, ative a Sada de TV e, em seguida, tente novamente. Se estiver tentando ver uma apresentao de slides, abra Fotos > Ajustes da Apresentao de Slides, ative a Sada de TV e, em seguida, tente novamente. Se no funcionar, abra Vdeos > Ajustes (para vdeo) ou Fotos > Ajustes (para uma apresentao de slides) e ajuste o Sinal de TV para PAL ou NTSC, dependendo do tipo de televiso que voc possua. Tente os dois ajustes. Se voc quiser verificar novamente os requisitos do sistema Para usar o iPod classic, voc deve ter: Uma das seguintes configuraes de computador: Um Mac com uma porta USB 2.0 Um PC com Windows com USB 2.0 ou uma placa USB 2.0 instalada Um dos seguintes sistemas operacionais: Mac OS X v10.4.11 ou posterior Windows Vista Windows XP (Home ou Professional) com Service Pack 3 ou posterior iTunes 9.0 ou posterior (o iTunes pode ser transferido do site www.apple.com/ipod/start) Se o seu PC com Windows no possuir uma porta USB 2.0, voc pode comprar e instalar uma placa USB 2.0. Para obter mais informaes sobre cabos e placas USB compatveis, visite o site www.apple.com/br/ipod. No Mac, o iPhoto 4.0.3 ou posterior recomendado para adicionar fotos e lbuns ao iPod classic. Este software opcional. Talvez o iPhoto j esteja instalado no seu Mac. Verifique a pasta Aplicativos. Se voc possui o iPhoto 4 voc pode atualiz-lo, escolhendo Apple () > Atualizao de Software. Em um PC com Windows, o iPod classic pode sincronizar colees de fotos automaticamente do Adobe Photoshop Album 2.0 ou posterior, e do Adobe Photoshop Elements 3.0 ou posterior, disponveis no site www.adobe.com. Este software opcional. Tanto no Mac quanto em um PC com Windows, o iPod classic pode sincronizar fotos digitais de pastas do disco rgido do seu computador. Se voc deseja usar o iPod classic com um Mac e um PC com Windows Se estiver usando o iPod classic com um Mac e quiser us-lo com um PC com Windows, voc deve restaurar o software do iPod para us-lo com o PC (consulte Como atualizar e restaurar o software do iPod na pgina 69). A restaurao do software do iPod apaga todos os dados do iPod classic, incluindo todas as msicas.
68
Voc no pode alternar o uso do iPod classic com um Mac para us-lo com um PC com Windows, sem apagar todos os dados do iPod classic. Se voc bloquear a tela do iPod classic e no puder desbloque-la Geralmente, se voc pode conectar o iPod classic ao computador com o qual ele est autorizado a funcionar, o iPod classic se desbloqueia automaticamente. Se o computador autorizado para funcionar com o iPod classic no estiver disponvel, voc pode conectar o iPod classic a outro computador e usar o iTunes para restaurar o software do iPod . Consulte a prxima seo para obter mais informaes. Se voc quiser alterar a combinao numrica de bloqueio da tela e no se lembrar da combinao atual, voc deve restaurar o software do iPod para depois definir uma nova combinao numrica.
69
Segurana e Limpeza
Para evitar danos, leia todas as informaes de segurana abaixo e as instrues de funcionamento antes de utilizar o iPod classic.
70
Adaptador de Alimentao USB da Apple (disponvel separadamente) Se voc utiliza o Adaptador de Alimentao USB da Apple (vendido separadamente no site www.apple.com/ipodstore) para carregar o iPod classic, certifique-se de que o adaptador de alimentao esteja montado completamente antes de conect-lo a uma tomada. Em seguida, insira o Adaptador de Alimentao USB da Apple firmemente na tomada. No conecte ou desconecte o Adaptador de Alimentao USB da Apple com as mos molhadas. No utilize outro adaptador de alimentao que no seja o Adaptador de Alimentao do iPod da Apple para carregar o iPod classic. Talvez o Adaptador de Alimentao USB do iPod se aquea durante o uso normal. Permita sempre que haja uma ventilao adequada ao redor do Adaptador de Alimentao USB do iPod e seja cuidadoso ao utiliz-lo. Desconecte o Adaptador de Alimentao USB do iPod, caso ocorra qualquer uma das seguintes condies: O cabo de alimentao ou o plugue ficarem desgastados ou danificados. O adaptador tenha sido exposto chuva, lquidos ou umidade excessiva. O compartimento do adaptador tenha sido danificado. Voc achar que o adaptador necessita servio ou reparao. Voc deseja limpar o adaptador. Danos de audio Poderia ocorrer perda de audio permanente se os fones de ouvido tipo auriculares ou os fones de ouvido forem usados com um volume muito alto. Ajuste o volume a um nvel seguro. Com o passar do tempo voc pode se adaptar a um volume de som muito alto, que talvez parea normal, mas que pode estar danificando a sua audio. Se estiver ouvindo zumbido em seu ouvido ou se estiver ouvindo sons muito abafados, pare de utilizar os fones e faa um exame auditivo. Quanto mais alto o volume, menos tempo necessrio antes que a sua audio possa ser afetada. Os especialistas em audio sugerem que voc proteja a sua audio: Limitando a quantidade de tempo que voc utiliza os fones de ouvido tipo auriculares ou fones de ouvido em um volume alto. Evitando aumentar o volume para bloquear o rudo dos arredores. Abaixar o volume se voc no puder escutar as pessoas falando perto de voc. Para obter informaes sobre como definir um limite mximo de volume no iPod classic, consulte Como ajustar o limite de volume mximo na pgina 39. Segurana dos fones de ouvido O uso de fones de ouvido enquanto estiver dirigindo um veculo no recomendado e ilegal em algumas reas. Verifique e obedea as leis e normas aplicveis sobre o uso de fones de ouvido enquanto estiver dirigindo um veculo. Seja cuidadoso e atento enquanto estiver dirigindo. Pare de escutar seu dispositivo de udio, se voc achar que ele perturba ou distrai a direo de qualquer tipo de veculo ou a realizao de outra atividade que exija sua ateno total.
71
Ataques, perdas de conscincia e vista cansada Uma pequena porcentagem de pessoas pode ser suscetvel perdas de conscincia ou ataques (mesmo se isso nunca aconteceu antes) quando expostas luzes intermitentes ou padres de luz, como ao jogar jogos ou ao assistir filmes. Se voc j teve alguma perda de conscincia ou ataque, ou possui algum histrico familiar destas ocorrncias, deve consultar um mdico antes de jogar jogos (se disponveis) ou assistir a vdeos no iPod classic. Pare de usar e consulte um mdico, se voc tiver: convulso, espasmos musculares ou oculares, perda de conscincia, movimentos involuntrios ou desorientao. Para reduzir o risco de ataques, perdas de conscincia e vista cansada, evite o uso prolongado, segure o iPod classic a determinada distncia dos seus olhos, use o iPod classic em um aposento bem iluminado e faa pausas frequentes. Movimento repetitivo Quando voc realiza atividades repetitivas, como jogar jogos no iPod classic, talvez voc sinta desconforto nas mos, braos, ombros, pescoo ou outras partes do seu corpo. Faa pausas frequentes e, caso sinta desconforto durante ou aps tal uso, interrompa o uso e consulte um mdico.
72
Como manter limpa a parte externa do iPod classic Para limpar o iPod classic, desconecte todos os cabos, desligue o iPod classic e deslize o boto de bloqueio Hold para HOLD. Em seguida, use um pano macio, levemente umedecido e sem fiapos. Evite que entre umidade nas aberturas. No utilize limpadores de vidro, produtos de limpeza caseiros, aerossis, solventes, lcool, amnia ou abrasivos para limpar o iPod classic. Descarte do iPod classic de acordo com as leis que regem o descarte de detritos txicos Para obter informaes sobre o descarte adequado do iPod classic, incluindo outras informaes de concordncia reguladora, consulte Informaes de Concordncia Reguladora na pgina 75.
73
Voc pode encontrar mais informaes sobre como usar o iPod classic na ajuda na tela e na web.
A seguinte tabela descreve onde obter mais informaes sobre software e servios relacionados ao iPod.
Para obter informaes sobre Servios e suporte, discusses, tutoriais e transferncias de software da Apple Como usar o iTunes Faa o seguinte Visite o site: www.apple.com/br/support/ipod
Abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda iTunes. Para obter um tutorial on-line do iTunes (disponvel apenas em algumas reas), visite o site: www.apple.com/br/support/itunes Abra o iPhoto e escolha Ajuda > Ajuda iPhoto. Abra o iSync e escolha Ajuda > Ajuda iSync.
Como usar o iPhoto (no Mac OS X) Como usar o iSync (no Mac OS X)
Como usar o iCal (no Mac OS X) Abra o iCal e escolha Ajuda > Ajuda iCal. As ltimas informaes sobre o Visite o site: www.apple.com/br/ipodclassic iPod classic Como registrar o iPod classic Como encontrar o nmero de srie do iPod classic Para registrar o iPod classic, instalar o iTunes no seu computador e conectar o iPod classic. Olhe na parte posterior do iPod classic ou escolha Ajustes > Sobre e pressione o boto central. No iTunes (com o iPod classic conectado ao seu computador), selecione iPod classic na lista de dispositivos e clique na aba Ajustes. Primeiro siga os conselhos deste manual, a ajuda na tela e os recursos on-line. Em seguida, visite o site: www.apple.com/br/support/ipod/service
74
75
Russia
China:
Taiwan:
European Community
This symbol means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. Some collection points accept products for free. The separate collection and recycling of your product at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. Union Europenneinformations sur llimination Le symbole ci-dessus signifie que vous devez vous dbarasser de votre produit sans le mlanger avec les ordures mnagres, selon les normes et la lgislation de votre pays. Lorsque ce produit nest plus utilisable, portez-le dans un centre de traitement des dchets agr par les autorits locales. Certains centres acceptent les produits gratuitement. Le traitement et le recyclage spar de votre produit lors de son limination aideront prserver les ressources naturelles et protger lenvironnement et la sant des tres humains. Europische UnionInformationen zur Entsorgung Das Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften und getrennt vom Hausmll entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Bei einigen Sammelstellen knnen Produkte zur Entsorgung unentgeltlich abgegeben werden. Durch das separate Sammeln und Recycling werden die natrlichen Ressourcen geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt beachtet werden.
76
2009 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo da Apple, iCal, iLife, iPhoto, iPod, iPod classic, iPod Socks, iTunes, Mac, Macintosh e Mac OS so marcas comercias da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros pases. Finder e Shuffle so marcas registradas da Apple Inc. iTunes Store uma marca de servio da Apple Inc., registrada nos EUA e em outros pases. Outras companhias e nomes de produtos mencionados aqui podem ser marcas de fbrica das suas respectivas companhias. A meno de produtos de terceiros somente para propsitos informativos e no constitui em um endosso nem numa recomendao. A Apple no assumes nenhuma responsabilidade com respeito ao desempenho ou uso destes produtos. Todos os acordos, contratos ou garantias, se houver algum, acontecem diretamente entre o fornecedor e os usurios potenciais. Foram feitos todos os esforos para garantir que a informao deste manual seja precisa. A Apple no responsvel por erros de impresso ou burocrticos. BR019-1734/2009-12
77