| Cipreste |15 de Agosto 2009 | 1

O que eu espero é voltar para Por-

tugal, mais tarde ou mais cedo,
mas quanto mais cedo melhor.
Augusto Nunes| Entrevista pág.20

1.00 €
II série nº 3 Mensal
15 de Agosto de 2009
Director: Rui Miranda
Fundado em 1997

À espera da
Paragem do Autocarro
Macedo não tem uma estação
de camionagem que permita aos
utentes do serviço de transportes
colectivos condições de espera ou
sanitárias, nem o encontro de vá-
rios autocarros, o que é relevante
Cipreste
para a situação geográfica e estra-
tégica de Macedo.
Em época de eleições ouve-se,
mais uma vez, anunciar a constru-
ção de uma central de camiona-
gem. Será desta? | Pág. 13

Golfe no Azibo
Turismo em Macedo: já tem
protocolo
ofertas para todos assinado|última
Ossétia, um
ano depois|P15

1997
Macedo vs Morais o
derby macedense
abre o campeonato
a 6 de Setembro
|Desporto

Macedo de Cavaleiros tem

de tudo o que pode esperar para
as férias. Praia, montanha, sol e
calor, silêncio e arraiais, museus
e património natural, gastrono-
mia tradicional e fast food, es-
tadas de qualidade e económi-
cas. E não só no verão, a oferta
estende-se por todo o ano, tendo
na época da caça um outro pico.
Se ainda não decidiu onde
vai passar as férias, reconsidere
2009
Macedo como um bom destino,
Se é de cá acredite que pode
haver muito Macedo por des-
cobrir, se é de fora, seja bem
vindo, nós damos-lhe algumas
dicas.
2 | 15 de Agosto 2009 | Cipreste |
Turismo em Macedo
Um Mar de Oportunidades
M
acedo de Cavaleiros
é um concelho com
elevado potencial
turístico, no meio em que está si-
tuado. Sem motivos de interesse
relevantes na sede de concelho,
nem a nível de património nem
urbanístico, o concelho em sí
mantém uma mais-vaia que se
caracteriza pelo facto dos seus
factores de atractibilidade não
serem apenas sazonais, a sê-lo,
são vários e estendem-se por di-
versas alturas do ano.
A caça, que é uma poderosa
fonte de receita e de dinamiza-
ção económica, tem em Mace-
do de Cavaleiros condições de
atracção e desenvolvimento. O
reflexo é a Feira da Caça, evento
de relevo no panorama nacional
da caça, que se tem afirmado
mesmo no mercado castelhano.
As espécies com mais relevo no
concelho têm época de caça en-
tre Outubro e Fevereiro.
A gastronomia e o património
natural, de que o concelho tem
particulares motivos de interesse,
com a diversidade que a serra, o
planalto e a albufeira oferecem,
têm, ao longo do ano, motivos
irrefutáveis para a atracção de
visitantes.
Mas o verão, e porque esta-
mos em Agosto, é marcado pela
Albufeira do Azibo.
Azibo
O Azibo é um dos pontos de
maior, se não o maior ponto, de
potencial turístico de toda a re-
gião.
São as praias do Azibo, com
a sua qualidade certificada por
seis bandeiras azuis consecuti-
vas, o maior factor de atracção
para os milhares de pessoas
que ali vêm durante os meses
de Julho e Agosto. Mas o Azibo
não é só praias. O património na-
tural da Paisagem Protegida da
Albufeira do Azibo, são cerca de
5000 ha “que tem como objecti-
vos a conservação da natureza e
a valorização do seu património
natural”, e ainda a “promoção do
repouso e do recreio ao ar livre
em equilíbrio com os valores na-
turais salvaguardados”. Ali prote-
gidas, as espécies autóctones e
migratórias encontram condições
favoráveis, propiciando um lugar
único para os amantes da natu-
reza.
As praias são o ponto forte
do ex-líbris do concelho, dotadas
de boas condições de acesso e
parqueamento, limpas, com boa
Mesmo no verão o concelho de Macedo de Cavaleiros tem alternativas às praias. Uma
delas é a Geologia no Verão, do programa ciência viva que, a 29 de Agosto, a proposta
intitula-se “Maciço de Morais: antigo oceano enquadrado por dois antigos continentes”,
para além de Morais os “geólogos” passarão por Macedo de Cavaleiros, Izeda, Santu-
lhão, Paradinha de Besteiros e Lagoa.
Reportagem
Praia Azibo é destino privilegiado pelos visitantes do concelho
extensão de areal, vigiadas por
nadadores salvadores, Implan-
tadas num meio natural, são
uma boa e efectiva alternativa às
águas do mar.
Há transporte gratuito de Ma-
cedo para as praias e também
para o regresso. O transporte é
efectuado por um miniautocarro
e uma carrinha de passageiros,
parte das piscinas municipais pe-
las 9 horas com regresso às 12 e
30 h; à tarde o horário é às 14 e
30 h, com regresso às 18 e 30 h.
Praia de Macedo
Há muito que Macedo recla-
ma um acesso privilegiado que
ligue a albufeira à cidade, como
meio de ligação dos visitantes
do concelho á sede de conce-
lho. É uma tarefa difícil já que
os equipamentos do Azibo estão
localizados na outra extremidade
Parque de
campismo
P arque de campismo
público, não há. Nem
deverá haver, já que a autar-
quia não é sensível ao turista
que utiliza parques de campis-
mo. Quanto a iniciativas priva-
das, o Cipreste ainda não as
conhece.
Enquanto a autarquia de-
fende que já “ninguém faz turis-
mo em parques de campismo”,
a maior parte dos concelhos da
região já têm as suas unidades.
Mas não tem o Azibo. Há al-
e com acesso privilegiado pelo
IP4.
Mas uma ligação à albufeira,
por Vale de Prados, vai ser cons-
truída em breve, bem como uma
praia naquela zona.
A via, que tem a designação
de panorâmica, já tem financia-
mento garantido pelo QREN, na
ordem dos 2.350.000 euros, de-
vendo ser construída até 2012.
Esta via ligará Vale de Prados
ao local onde nascerá uma nova
praia.
Esta praia, que ainda não
tem financiamento garantido,
deverá ter equipamentos seme-
lhantes aos existentes na praia
da Ribeira. Piscina flutuante, bar,
estacionamento, acessibilidades,
parque de merendas, e deve-
rá estar concluída também em
2012.
Será mais uma oferta para os
milhares de visitantes que o con-
guns anos os parques de cam-
pismo da região resumiam-se
a Bragança, Mirandela e Vila
Flor, este último era, e é, desti-
no de muitos jovens maceden-
ses no verão. Recentemente
foram inaugurados vários par-
ques de campismo: Vinhais,
Mogadouro, Freixo de Espada
à Cinta, Vimioso, Miranda do
Douro, Torre de Moncorvo ad-
quiriu, em 2008 na freguesia
de Cabanas, o terreno para a
construção de um parque de
campismo e caravanismo.
E nenhum deles tem o Azi-
bo.
Só Alfândega e Macedo de
Cavaleiros não têm Parque de
celho tem no Verão.
Umbigo do mundo
Muito antes do nosso umbigo
já havia o umbigo do mundo. Em
Morais.
São milhões de anos de his-
tória do globo azul que em Mo-
rais saltam à vista, vindos das
profundezas tectónicas e que
contam como nasceu o “Gondu-
ana”, pela vontade de um ocea-
no e dois continentes, que deram
origem a um super continente,
que milhões de anos mais tarde,
revelou a cartografia como a co-
nhecemos.
Em todo o mundo há só mais
cinco lugares como este.
Os indícios geológicos ali,
em Morais, são visíveis, havendo
mesmo uma falha à distância de
um palmo que une os vestígios
desses dois continentes anciãos.
campismo. Mas Macedo tem o
Azibo. Um pólo que atrai mi-
lhares de visitantes. Muitos
deles ficam em parques de
campismo em Mirandela ou
Bragança.
O parque foi prometido e
anunciado, mas nunca che-
gou a passar disso: de uma
promessa. Há sete anos, no
início do primeiro mandato,
o actual presidente da câ-
mara anunciou a construção
do parque de campismo no
Azibo, algum tempo depois
re-anunciou-o com uma nova
localização, agora parece tê-
lo renunciado.
Mas Macedo tem o Azibo.
Está a ser implementado um
programa que pretende a dinami-
zação turística do local, intitulado
“Percorra Milhões de Anos de
História”, que pretende ir ao en-
contro dos amantes da geologia,
sem esquecer que o Monte de
Morais é rico em flora e fauna.
Alojamento
O alojamento em Macedo é
um caso atípico. Fecharam-se
unidades carismáticas na sede
de concelho, mas aumentou a
oferta fora da cidade.
De uma forma geral o visi-
tante pode encontrar, por todo
o concelho, unidades com boa
qualidade, mesmo na relação
preço/qualidade.
A sede de concelho viu dois
locais com história na activida-
de fecharem portas: Residencial
Costa do Sol e Estalagem O Ca-
çador. Embora com um número
inferior de quartos, este impacto
foi minorado pela abertura há
cerca de um ano da unidade de
turismo no espaço rural Solar do
Morgado Oliveira.
Foi este tipo de alojamento
que mais tem crescido no nosso
concelho, recentemente apare-
ceram várias unidades, um pou-
co por todo o concelho, mas com
especial incidência nas proximi-
dades da Albufeira do Azibo.
Ao que a nossa reportagem
apurou, as taxas de ocupação
este verão têm sido muito eleva-
das, havendo alguns casos em
que a lotação se encontra esgo-
tada durante semanas. n
Rui Miranda

Canoagem
Outra forma de apreciar Alojamento
a paisagem protegida
A
Escola de Canoagem
do Azibo é mais uma
oferta turística que a
Paisagem Protegida tem para
quem a visita. A funcionar duran-
te o ano inteiro, a escola recebe
grupos organizados e também
aulas isoladas. Outrora ligada ao
Inatel, daí que fossem frequentes
os grupos que chegavam ao lo-
cal, o contrato foi quebrado e hoje
a escola sobrevive apenas com o
auxílio da autarquia e, claro está,
dos turistas que se dirigem ao
espaço para conhecer um lado
diferente do Azibo.
A escola é dirigida por André
Petrov. O gosto pela canoagem
começou na Ucrânia, desde os
seus seis anos quando começou
a nadar. Apesar de ter ingressado
na altura numa escola de cano-
agem, abandonou-a para passar
pelo futebol, basquetebol e só de-
pois regressou à canoagem per-
cebendo que era o seu desporto.
Com 20 anos de canoagem,
André Petrov foi federado, che-
gou a fazer parte da selecção
russa e também ucraniana e
acumularam-se os troféus e as
medalhas. “A canoagem é a pro-
fissão da minha vida”, confessa.
Foi campeão nacional, ganhou
diversas Taças do Mundo e che-
gou a ir aos Jogos Olímpicos. “A
primeira prova da Taça do Mundo,
na Bélgica, foi a que me marcou
mais, porque ganhámos os 200m
e nos 1500m ficámos em terceiro
lugar, foi muito bom”, recorda.
Chegou a Portugal em 1999,
porque foi o país que lhe abriu as
fronteiras e porque tinha amigos
em Espanha, aqui mesmo ao
lado, que lhe possibilitaram prati-
car o seu desporto favorito. Mas,
como não encontrou emprego
nas Astúrias decidiu vir para Por-
tugal. Chegaram a Lisboa, mas
foi um empreiteiro que tinha uma
obra em Rossas que lhe propor-
cionou conhecer a barragem do
Azibo. “Disse logo que era muito
fixe, e que possibilidades como
esta não há muitas”. Foi assim
que nasceu a ideia da abertura
da Escola de Canoagem.
Estávamos em 2003, “mas
Discurso Directo
A ntónio Bom Pastor é músi-
co e escolhe o Azibo, todos
os anos, há 15 anos, para passar
uma semana de férias em Agos-
to. Este ano acompanhado com
a mulher e um amigo emigrante
em Londres, confessou ao Ci-
preste que a Paisagem Protegida
é belíssima, mas há o entrave do
alojamento em Macedo. A oferta
é pequena, excluindo o turismo
rural, e o preço nem sempre é o
mais acessível. Por isso mesmo,
Bragança acolhe-os praticamen-
te todos os anos.
Quais são as razões que o
trazem aqui ao Azibo?
Isto é um paraíso na terra
como se vêem muito poucos.
Por isso, já há uns anos que eu
e a minha mulher vimos para
aqui. Procuramos sempre uma
semana de Agosto para vir até
aqui porque isto é de um des-
canso maravilhoso.
André Petrov fez parte das seleções russa e uraniana
como tudo em Portugal, como
vocês dizem aqui, tem andado
devagarinho”. Trabalhámos du-
rante seis anos para o Inatel, mas
depois “mandaram-me embora”.
André Petrov apenas agradece
à Câmara de Macedo por lhe ter
permitido continuar no pavilhão
da praia da Fraga da Pegada,
uma vez que o Inatel tinha dado
ordem de despejo. Normal este
apoio da autarquia, uma vez que
só o município tem a ganhar com
a existência de uma escola de
canoagem na albufeira, acumu-
lando assim mais uma oferta tu-
rística. “Este ano, a nível de par-
ticulares já devemos ter tido 500
participantes”.
Uma escola de canoagem
tem obrigatoriamente que fun-
cionar durante todo o ano, pois o
Inverno permite o treino e o Verão
as competições. No total são 15
jovens e 5 adultos que frequen-
tam a escola.
Macedenses pouco
adeptos dos desportos
náuticos
Apesar de existir há pelo
menos seis anos, a Escola de
Canoagem do Azibo poderia ser
Como ficou a conhecer o
Azibo?
Casualmente, já lá vão uns
15 anos. De ano para ano, o
espaço ia sempre melhorando,
havendo uma coisa diferente e
maravilhosa. Vi uma reportagem
na televisão há um mês com pa-
norâmicas e reparámos que es-
tava tudo modificado, porque o
ano passado foi o único ano em
que não viémos. E, este ano foi
uma inovação grande, de várias
coisas.
Notícias | Cipreste |15 de Agosto 2009 | 3
Hotelaria Turismo em Espaço
Rural
Convento de Balsamão Quinta Bela Vista do Azibo
Telf: 278468010 Telf: 933286119
Balsamão Vale Pereiro - Podence
5340-091 Chacim 5340-392 Podence
e-mail: belavistadoazibo@
gmail.com
Residencial Avenida
Telf: 278421236 Casa da Ribeirinha
Av. D. Nuno Álvares Pereira Telf: 916388211
5340- 202 Macedo Cavalei- Albufeira do Azibo, Estrada
ros de Stª Combinha
5340-410 Macedo Cavaleiros
Residencial Azibo
Casa Malheiro de Pinhovelo
Telf: 278428140
Telf: 278 432220
Largo da Cruz
5340-392 Macedo Cavaleiros Pinhovelo
5340-024 Amendoeira
Residencial Capitólio
Casa Pimentel - Turismo Rural
Telf: 278421355
Telf: 918754180
Ribeirinha Rua da Pedreira, nº22
5340-292 Macedo Cavaleiros 5340-051 Bornes
Residencial Churrasqueira Casa dos Pinelas – Turismo
mais procurada. “Há muita gente Telf: 278421731 Rural
que tem medo porque não sabe Rua Pereira Charula Telf: 967713789
nadar e outros porque têm que Limãos
5340-278 Macedo Cavaleiros
andar todo o ano na água, inclusi- 5340- 400 Limãos
vamente no Inverno, acabam por
não querer”, afirma André Petrov. Casa da Praça de Bornes –
Contudo, não saber nadar Residencial Granjo
Turismo Rural
não é problema porque a escola Telf: 278426875
Telf:916022640/ 914090226
possui coletes salvavidas, que Rua Dr. Àguedo de Oliveira
apesar de ser mais desconfortá- Largo da Praça
5340-227 Macedo Cavaleiros
vel para remar é obrigatório para 5340-051 Bornes
quem não se atreva a dar umas
braçadas. Quanto à facilidade de Residencial Monte Mel Solar das Arcas - Turismo
aprender, “a melhor idade é até Telf: 278421378 Rural
aos 15 anos, porque depois o Praça Agostinho Valente Telf: 278400010
peso é a mais e a altura também”, 5340-223 Macedo Cavaleiros Arcas
o que não significa que seja im- 5340-031 Arcas
possível.
Residencial Muchacho
Na escola pode encontrar ain- Solar de Chacim - Turismo
da a mulher, Natália Petrov, tam- Telf: 278422658
de Habitação
bém ela um dia desportista de ca- Rua Pereira Charula
Telf:278468000- 919908108
noagem. Aliás, foi em provas de 5340-278 Macedo Cavaleiros
Chacim
canoagem que se conheceram,
5340-092 Chacim
uma vez que na Ucrânia viviam a Residencial Panorama
600km de distância.
Telf: 278421444 Casa Vinhais de Sá
Agora é preciso remar contra
a maré e tentar permanecer com Pontão de Lamas Telf:933452666 - 912299431
a escola aberta, pois os fundos 5340-291 Macedo Cavaleiros Lamalonga
que permitem investir na estrutu-
ra chegam do aluguer das “gaivo- Quinta do Azibo - Turismo
tas”, típicas para passeios a dois de Habitação
em pleno Verão, que também são Telf:273324791- 914649370
exploradas pela família Petrov. n R. Dr. Francisco Felgueiras,
Miguel Midões 35
5300 Podence
Solar do Morgado Oliveira
Telf:278432276- 912346200
R. Pereira Charula,16
5340 Macedo de Cavaleiros
Fonte: www.azibo.org
É fácil encontrar aloja-
mento em Macedo de Cavalei-
ros, uma vez que já vêm há 15
anos?
Vimos de Gondomar e nor-
malmente ficávamos numa resi-
dencial em Bragança. Este ano
queríamos ficar por aqui em Ma-
cedo, ainda fiz contactos mas
não consegui. Mas, acabámos
por arranjar com uns amigos
que estão emigrados em Lon-
dres uma moradia. n
Miguel Midões
4 | 15 de Agosto 2009 | Cipreste |
Sala-Museu
de Arqueologia
Inaugurada em Maio de 2005, a Sa-
la-Museu de Arqueologia expõe objectos
resultantes das escavações efectuadas
no concelho pela associação Terras
Quentes, no âmbito das suas interven-
ções arqueológicas em vários arqueosí-
tios do concelho.
O espólio, que o visitante pode apre-
ciar na Sala Museu, é multifacetado, o
que se justifica pela diversidade de ori-
gens. Desde objectos de natureza bélica
a religiosa ou fúnebre, o visitante pode
encontrar vários materiais, utilizações e
vários períodos da história do que hoje é
o concelho de Macedo de Cavaleiros.
Os objectos são parte do espólio re-
cuperado dos sítios:
Mamoa de Santo Ambrósio; Fraga
dos Corvos; Povoado Romanizado do
Caramanchão; Povoado Mineiro do Bo-
vinho; Forno romano de Barreiros; Cas-
tro Romanizado da Terronha de Pinho-
velo; Necrópole do Sobreirinho; Fraga
da Pegada.
Alguns dos locais intervencionados
pela Terras Quentes deverão, no futuro,
poder ser convertidos em locais visitá-
veis. A acontecer, aumentará a oferta
do concelho em motivos de interesse
arqueológico.
A Sala-Museu de Arqueologia está
localizada no Núcleo Central da Paisa-
gem Protegida da Albufeira do Azibo,
com acessos a partir de Vale da Porca e
de Salselas, com uma paisagem que, só
por sí, também merece uma visita.
Local: Núcleo Central da Paisagem
Protegida da Albufeira do Azibo,
Salselas.
Contacto: 278 448 007
Santo André, de Fornos de Ledra,
freguesia de Lamalonga
Museu de Arte Sacra
Museu Rural
de Salselas
Agosto é mês de parabéns para o
Museu Rural de Salselas, situado na
freguesia do concelho de Macedo de
Cavaleiros que lhe dá o nome. Fundado
no ano 2000, o museu está situado num
edifício que alberga ainda a sede da
Junta de Freguesia. Nos seus 180m2, o
Museu Rural de Salselas proporciona ao
visitante, com a sua exposição perma-
nente, uma viagem por dois universos: o
do Homem e também o do mundo rural.
Nas 18 secções que o compõem
encontra-se tudo o que representa o
árduo trabalho da terra e das técnicas
e ferramentas ancestrais, que apoia-
vam a população tipicamente rural. O
museu alberga peças da região, mas
a maior parte veio de vários cantos do
concelho de Macedo de Cavaleiros. Da
cultura do pão, azeite, linho e vinho, o
museu permite ainda reviver profissões
como o sapateiro, o barbeiro, o ferreiro,
a cesteira e o alfaiate, bem como a típi-
ca casa transmontana, onde não falta o
espaço de oração.A última aquisição foi
a escultura de dois bois, que se vieram
juntar ao tradicional e já existente carro.
Um objecto fundamental, pois Salselas
foi em tempos a “capital” da carpintaria
rural.
A ideia da criação do Museu Rural
de Salselas nasceu do escritor António
Cravo, que mobilizou a população para
a preservação do património local.
Local: Museu Rural de Salselas,
Salselas
Contacto:
Museus
Real Filatório
de Chacim
Chacim teve indústria com tecnolo-
gia de ponta, o Real Filatório de Chacim,
na segunda metade do séc. XVIII. A tec-
nologia foi ali instalada por vontade Real
pelos italianos piemonteses Arnaud.
Hoje o local merece uma visita, pelo
contexto.
O visitante encontra as ruínas conso-
lidadas, de acesso livre, da fábrica que
em 1804 produziu 80.000 arratéis de
seda. (1 arrátel = 459 g ; 80.000 arratéis
= 36720 kg.), que chegou a empregar
220 trabalhadores e possuía 57 teares.
Em 1930 só estariam em funcionamen-
to 14 e nove anos depois estaria já em
ruínas.
Para além das ruínas o local tem um
centro interpretativo, que está fechado
mas pode ser visitado mediante marca-
ção prévia, em qualquer dia do ano.
No centro interpretativo o visitante,
com a ajuda de um guia, tem acesso à
informação sobre o funcionamento da
instalação e da temática da seda. Ali
está exposto algum do espólio recupe-
rado durante a intervenção arqueológica
que decorreu na fábrica.
As visitas podem ser marcadas no
posto de turismo de Macedo de Ca-
valeiros.
Contacto: 278 426 193
Casa do Careto
A Casa do Careto, na aldeia de Po-
dence, nas imediações da Paisagem
Protegida da Albufeira do Azibo é de pa-
ragem obrigatória. Construída em 2004,
a casa reúne o espólio de uma tradição
apreciada por muitos e que faz chegar
a Podence, todos os anos, milhares de
turistas, de todo o país e até do estran-
geiro. Composta por uma sala de expo-
sições com uma mostra da tradição car-
navalesca dos Caretos, tem ainda uma
tasquinha regional, de onde tem uma
vista panorâmica para o Azibo.
O Grupo de Caretos de Podence foi
constituído em 1985 com o intuito de
não deixar morrer uma tradição secular,
enraizada na população local, tendo já
passado por vários eventos de renome
nacional e internacional.
Os enigmáticos Caretos percorrem
as ruas da aldeia de Podence, nos dias
de carnaval, chocalhando tudo quanto
são meninas e moças, despertando a
atenção dos demais pela sua sedução e
mistério do rosto escondido debaixo da
máscara de lata.
Joana Salvador foi apenas mais
uma. A pintora esteve no carnaval do
ano passado e inspirou-se nos Caretos
de Podence para a sua mais recente
exposição que está patente na própria
Casa do Careto até 26 de Setembro. A
mostra consiste em várias telas inspira-
das nas figuras enigmáticas, ou a forma
como foram vistas pela pintora, daí que
seja intitulada “Olhos”.
Local: Casa do Careto,
Podence
Contacto: 91 975 07 71

Museu de Arte
Sacra
Em pleno coração da cidade de Ma-
cedo de Cavaleiros encontra-se o Museu
de Arte Sacra, instalado na Casa Falcão.
Inaugurado a 18 de Maio de 2009 pelo
ministro da Cultura, José António Pinto
Ribeiro, o espaço museológico ultra-
passou os mil visitantes em apenas um
mês.
Neste momento com a exposição
“Do Espírito à Imagem”, o espólio resulta
do inventário realizado pela Associação
Terras Quentes ao património histórico
e arqueológico, religioso, da diocese de
Bragança-Miranda.
No total são 80 peças, que vão do
século XIV ao século XX e que são pro-
venientes das capelas e igrejas das vá-
rias aldeias do município. A exposição
será em regime de rotatividade.
O museu tem recebido centenas
de excursões, principalmente ao fim-
de-semana, uma vez que o seu dia de
encerramento é à segunda-feira, vindas
de vários pontos do país, algumas das
quais exclusivamente para visitar o es-
paço museológico. Já o mesmo não se
pode dizer dos macedenses que têm fal-
tado à contagem não dando o real valor
ao espaço que ali lhes é apresentado.
Dentro das figuras mais conhecidas
que já tiveram a curiosidade de visitar o
museu destaca-se a pintora transmonta-
na Graça Morais.
A entrada no museu é gratuita e o ho-
rário foi alargado no período de verão.
As visitas podem ser marcadas no
posto de turismo de Macedo de Ca-
valeiros
Contacto: 278 426 193
Museus | Cipreste |15 de Agosto 2009 | 5
Pendente em bronze,
encontrado na Fraga dos
Corvos.
Sala-Museu de Arqueologia
Núcleo Museoló-
gico do Azeite
Situado na aldeia dos Cortiços, está
o Núcleo Museológico do Azeite, de pro-
priedade privada, pertencente a Luís
Patrício. O espaço é uma oportunidade
para ter contacto com o mundo do azeite
e a história dos Cortiços.
No local o visitante pode encontrar
informação sobre todos os processos
que envolvem a produção do azeite.
Desde a mobilização dos solos, à plan-
tação da árvore, apanha do fruto e sua
transformação.
O sitio é um antigo lagar, em xisto,
que deixou de laborar em 1953. Os equi-
pamentos que tem são dessa época mas
há memórias de utilização de tecnologia
muito antiga.
Para além da temática do azeite,
também é possível ali encontrar vestí-
gios retirados de explorações feitas no
local designado por Caramanchão, perto
dos Cortiços. O sitio é descrito em algu-
ma literatura como sendo um povoado
romano, mas estão documentadas três
fases de ocupação no local, uma da Ida-
de do Bronze ou Ferro e uma outra inse-
rida no período romano, nomeadamente
entre os séculos II e IV d. C.
Os objectos expostos no Núcleo Mu-
seológico do Azeite, são algum do espó-
lio retirado pelos proprietários do museu,
muito outro material está na sala museu
de arqueologia.
O proprietário é também produtor de
azeite de qualidade.
Local: Núcleo Museológico do Azeite,
Cortiços
Contacto: 278 432 034
6 | 15 de Agosto 2009 | Cipreste | Publireportagem
“A magia e a beleza do turismo
de habitação”
Q
ualidade é o me-
lhor adjectivo
para qualificar a
Casa de Turismo
de Habitação Solar Morgado
de Oliveira, em pleno coração
da cidade de Macedo de Cava-
leiros. Com cinco quartos, vá-
rias salas, recantos de leitura
e um jardim abrilhantado com
uma piscina, o solar pretende
mostrar a quem vem o que
de melhor resta da história do
concelho. Uma casa seiscen-
tista, de finais do século XVII,
como não há igual em Macedo.
A história está de mãos dadas
com o requinte e o acolhimen-
to do espaço que, depois do
encerramento da Estalagem
do Caçador, se isolou como o
mais alto nível de qualidade de
alojamento da cidade.
Para quem gosta de um
atendimento mais intimista,
esta é uma casa de habitação,
“onde o dono vive e recebe
pessoas que gostam deste tipo
de ambiente, com uma envol-
vência diferente”. No interior
há uma comunhão com as tra-
dições da região, expressas à
mesa do pequeno-almoço. “O
modelo do pequeno almoço
que aqui se serve é aquele que
comia quando era miúdo em
Lamalonga em casa da minha
avó”.
À mesa encontramos o pão
tradicional, ainda feito em forno
a lenha, “que desperta sabores
da infância”; bons queijos de
ovelha e de cabra de produto-
res locais, presunto, salpicão
fatiado e ainda as compotas
que são todas confecciona-
das no próprio solar, e o bolo
de manteiga e noz. Mais típi-
co ainda é o azeite, que está
sempre presente para molhar
a torrada.
O solar tem três quartos
(dois com camas duplas e um
com cama de casal) e duas
suites, que permitem acolher
famílias com crianças, comple-
mentados com sala de jogos
(snooker, dardos, entre outros
passatempos) e ainda uma pis-
cina, que no Verão é o local de
frequência obrigatória.
Turismo com história
O brasão do solar é repre-
sentativo da sua importância
histórica, data de 1676. Toda
s as actuais habitações que o
rodeiam nasceram em cima
dos terrenos que faziam parte
das propriedades do solar. A
par da Casa Falcão (que ou-
trora tinha ligação também ao
solar), a Casa de Turismo de
Habitação Morgado de Olivei-
ra é o que sobrevive dos so-
lares que existiam há alguns
séculos em Macedo de Cava-
leiros.
Classificado como de inte-
resse concelhio pela sua mais
valia, o Solar Morgado de Oli- tas, o que reflecte “uma maior refere Luís Miranda Pereira,
veira apresenta vários recan- vivacidade de Macedo e de o proprietário, um dos princi-
tos de história, com peças que procura do concelho por par- pais comentados neste portal
foram contemporâneas à vida te dos turistas”. Esta atracção devido à simpatia do seu aco-
do mesmo, e com outras que turística está também na in- lhimento. n
foram requintadamente bem ternet, onde também podem Miguel Midões
restauradas e depois enqua- ser feitas as reservas, em
dradas nas amplas divisões www.morgado-oliveira.com. Contactos
da casa. O salão continua de Para além da própria mora-
origem, com um tecto com da digital, as reservas podem Solar Morgado-Oliveira
mais de 300 anos, bem como ainda ser efectuadas por pes- Rua Pereira Charula 16
algumas peças de mobiliário. quisa na Internet. “É um cha- 5340-278 Macedo Cavaleiros,
mariz porque depois de lidos Tlf. e Fax +351 278 432 276
Procura cada vez os comentários, há turistas Tlm. +351 912346200
maior que chegam a vir para aqui
que nem sequer pensavam Mail: smo@morgado-oliveira.com
O Solar tem notado uma no Nordeste Transmontano”, www.morgado-oliveira.com
crescente procura de turis-
 | Cipreste |15 de Agosto 2009 | 7
As cidades, as vilas, as estradas e as aldeias portuguesas devem ser desenhadas com arte; para
serem elas em si macro-obras de arte.
Nunca haja uma rua que não tenha árvores. As árvores como que são o lado da natureza huma-
na do humano. As árvores são alma da natureza, belíssimas esculturas da natureza, acalentam
de luz os olhos do espírito. Transformam o agressivo em cordial.
Duarte Bento

EDITORIAL
Ideias & debate Ultima fronteira

H Arquitexturas
á doze anos que o Cipreste regista políticos a de-
fenderem o turismo como a tábua de salvação do
nordeste.
É um lugar comum, venham de baixo, ou de cá

da Terra
de dentro, sejam governo ou oposição, o turismo
apresenta-se como a actividade que pode gerar desenvolvimento
sustentável. Que pode interagir com outros ramos da economia,

Esculturada
de forma sinergética, integrada de modo a promover a fixação
de população, revitalizando actividades colaterais de produção e
comercio de bens e serviços.
Não é psitacismo, embora possa ser recitado de olhos fechados n Duarte Bento
de tantas vezes ser ouvido. Até soa bem…

O problema está identificado, debatido, estão identificadas

N
inguém duvida
estratégias. da beleza pura
Basta lembras O III Congresso de Trás-os-Montes e Alto Douro da terra não to-
que em 2002 juntou Chefes de Estado, de Governo, ministros, cada por mãos
deputados, professores, estudiosos, eruditos… nas conclusões humanas. E arquitectural grassar à sua vol-
(pode consultar em http://www.trasosmontes.com/IIIcongresso/), ninguém duvida de que o Ho-
mem é o senhor da terra.
o turismo e ordenamento do território aparecem como vectores
Este senhor da terra, o
cruciais para o desenvolvimento da região, poucos anos antes, Homem, arquitecto paisagista
professores da UTAD assinam um estudo que onde se “lêem” as natural e por natureza, pode
mesmas conclusões. transfigurar a terra, o chão,
seu interagir? Como podem os
humanos dessa casa serem
cordiais, tolerantes, terem espí-
rito democrático, se a fealdade Da arquitextura
ta? A fealdade arquitectura! É
antidemocrática. A beldade ar- da paisagem como
quitectural é pró-democrática.
Coisas simples de dizer e
simplíssimas coisas ditas. Apa- macro-escultura
rentes, até, lugares comuns.

Mas nestes 12 anos, a região, como um todo muito pouco evoluiu.

numa paisagem maior, gran-
diloquente, afável e carinhosa
para os humanos; como pode
transfigurá-la em rosto horren-
O que falta? Euros. Muitos euros, assim como… os que são gastos
do, crispado e adverso, inimigo
em turismo num mês em investimentos publico e privado no
dos humanos.
Algarve.
E falta, acima de tudo, políticos de coragem que tracem verti-
Olhando para a terra portu-
guesa, poderemos ver a Terra
calmente, a partir de Lisboa, uma estratégia a médio prazo, que da Luz.
garantam o investimento para a sua execução, que exijam a sua Mas vemos a Terra da Luz
fiscalização e implementação, sujeita às sombras da destrui-
ção dessa mesma luz. Pela luta
Ressalve-se que Macedo tem um cenário diferente da maior par- no Homem entre Luz e Sombra,
te da região, hoje o concelho é visitando por milhares de pessoas pela luta entre Sombra e Luz.
no verão, o que não acontecia. Realizaram-se investimentos Muitos planos luminosos
públicos importantes no Azibo, e a iniciativa privada tem, de
anti-sombrios foram elaborados
para o traçado transformador
algum modo, tentado corresponder, embora com uma dimensão da paisagem portuguesa. Na
muito pequena: a dimensão local, sem investimentos de grandes maior parte das vezes, porém,
grupos que possam, realmente, dar um salto de adulto, na oferta restou no passado a voluntario-
do concelho. sa atitude transformante indivi-
Mas, quanto ao Azibo, Macedo vai pagar durante muito tempo dual, sem qualquer matriz re-
(sempre?) a factura dos investimentos não terem sido realizados lacional, dando quase sempre
com uma estratégia de protecção ao concelho. Os investimentos como resultado quase sempre
são feitos por nós mas há concelhos limítrofes a retirar mais par- urbanismo caótico, agressivo e
desconfortável para os olhos do
tido deles do que Macedo. É disso exemplo uma entrevista nesta
espírito.
edição, de um frequentador do Azibo, há 15 anos, proveniente A sociedade do Homem tem
do Minho e que fica alojado em Bragança. l uma casa. Uma casa global
Rui Miranda onde habita toda a sociedade.
Mas quem vive bem, no senti-
do do interagir social, se sentir nasce a cordia-
sombrio o seu lugar de luz? O
sombrio ocupando o seu lugar
de luz!
lidade, nasce a
Portugal, terra de grandes
espaços e espaços abertos ao felicidade, nasce
olhar, está verdadeiramente fe-
chado ao olhar das gentes.
Porque fazem uma rua es- e se fortalece a
treita onde podiam fazer uma
rua larga? Porque constroem
apartamentos cubiculares onde tolerância demo-
podiam construir apartamentos
largos, amplos e arejados? Por-
que não há um jardim junto de crática
qualquer e todo o aglomerado
de prédios?
Coisas simples, lugares co-
muns do dizer, do fazer, e do
ver fazer. Sempre em silêncio.
Nenhuma voz se ouvindo dizer agressivo em cordial.
que os portugueses têm muito Da arquitextura da paisa-
espaço. Que Portugal tem mui- gem como macro-escultura
to espaço. nasce a cordialidade, nasce a
As cidades, as vilas, as es- felicidade, nasce e se fortalece
tradas e as aldeias portuguesas a tolerância democrática.
devem ser desenhadas com Parece estranho mas não é,
arte; para serem elas em si ma- é coisa simples. É chão fértil.
cro-obras de arte. Quem transforma a paisa-

Cipreste
É sabido que se não se gos- Nunca haja uma rua que gem deverá ser arquitecto pai-
tar da casa que se habita, nin- não tenha árvores. As árvores sagista, já não por direito natu-
guém viverá minimamente feliz como que são o lado da natu- ral, mas por direito intelectual,
nessa casa. reza humana do humano. As científico, e artístico.
Director: Rui Miranda Redacção: Miguel Midões; Nélio Pimentel; A sociedade vivendo numa árvores são alma da natureza, Poder-se-á até dizer que o
Paulo Nunes dos Santos; casa de que não gosta, como belíssimas esculturas da natu- arquitecto paisagista é funda-
Colaboraram nesta edição: António Duarte Bento; Fernando pode a sociedade viver bem reza, acalentam de luz os olhos mental e base para uma sã e
Mascarenhas; Helena Cavadinhas; Manuel Cardoso; Manuel Vi- com ela própria e viver bem no do espírito. Transformam o verdadeira democracia. l
torino; Rogério Paulo Correia; Virginia do Carmo;
Registado no ICS com o n.º 127096
Paginação: Edições Imaginarium, Lda.
Impressão: Casa de Trabalho - Bragança
Sede: Edificio Translande Loja, 49
Apartado 82 - 5340 219 Macedo de cavaleiros
Telf. /Fax 278 422 511;
e-mail: geral@cipreste.com
Sitio Internet: www.cipreste.com
Propriedade e editor: Rui Jorge Miranda da Silva; Macedo de
Cavaleiros
8 | 15 de Agosto 2009 | Cipreste | Ideias & Debate
É um grande risco
afirmar isto mas
creio bem que virá
o dia – ou a noite
– em que GM nos
irá surpreender
com uma desconti-
nuidade. Com um
sonho, em vez do
pesadelo, com uma
pincelada tranqui-
la, em vez de tensa,
com tons de espe-
rança, em vez de
desesperos. Porque
o húmus é o mes-
mo. Também pode
dar flores.
Pensamentos
C
laro que ao adoptar-
mos rótulos brejeiros
e ideias de pura char-
latanice se conquistam adeptos
e mesmo fervorosos defenso-
res. É fácil, muito fácil servir á
mesa do povo comezinhas re-
feições, combinadas aqui e ali,
não vá o diabo tecê-las, com
pitadas de algum bom senso.
Assim se farão digestões de
aldrabices que dejectam abun-
dantemente e “ad nausea” junto
dos seus pares, multiplicando
tão funesta e vil semeadura. Na
imprensa se compram ideias.
Quaisquer que sejam as ideias
ou opiniões.
Ainda bem, longe vai o tem-
po do macabro utilizador do lá-
pis azul. Mas é, precisamente,
devido à absoluta grandeza da
liberdade que não admite deficit
nem superavit, que nos encon-
tramos amarrados ao seu uso
parcimonioso, atento e vigilan-
te. A não ser assim e muitas
vezes não o é, ao deixar que a
pena corra livremente, ao falar
com o típico à vontade dos ig-
norantes, podemos insultar a
liberdade. Assim é, quando do
alto da presumível grandeza
se quer comandar a vontade e
Graça Morais
P
s que lêem este arti-
go, Graça Morais tem
uma coisa em co-
mum com elas: o húmus. Todos
temos raízes mergulhadas no
mesmo húmus. Depois, germi-
nada a raiz, cada planta é úni-
ca. Cada um de nós é único. E,
como tal, GM é única. Mas não
só por isso e apesar disso.
Desde há semanas que
tem estado uma exposição em
Bragança que junta trabalhos
de GM e de Paula Rego. A indi-
ferença é impossível perante o
que está exposto. E se com PR
é possível cultivar uma caute-
losa distância que nos permita
por a salvo, fugir-lhe aos aná-
temas e atitudes ofensivas que
assume para com o público que
a admira, já com GM isso é de
todo impossível. Por causa do
húmus. É impossível que não
haja pelo menos um traço, um
tom ou um tema que nos não
arranque um pedaço de casca,
que não nos deixe uma cicatriz
no tronco… É impossível, para
nós, fugirmos à linguagem ar-
tística de GM.
Trata-se de uma pintura
muito forte. Nascida de um chão
denso e forte, curtida por vidas
densas e fortes. Que atormenta.
Há artistas que pintam sonhos e
delícias. GM e PR pintam pesa-
delos, coisas ácidas. Que terão
a ver também connosco, claro,
e daí a adesão que se sente
neste e naquele quadro. Mas
Quando categori-
camente se afir-
ma – nem se quer
se opina – que os
indivíduos indi-
ciados, acusados,
sem sentença
transitada em jul-
gado, não devem
ser candidatos ao
que quer que seja,
estamos a atirar
setas à “águia da
liberdade” que
felizmente lhe não
acertam porque
voa para incomen-
suráveis altura.
outros nada têm a ver. Têm a
ver (terão?) com uma mistura
de remorsos, mistura de pavo-
res, medo de repetir pesadelos.
Cargas de um passado de que
não se consegue afastar as in-
felicidades?
Intranquilidade, revolta in-
tensa, desassossego. E, con-
siderando que o húmus é o
mesmo, estará aqui uma faceta
visível, artisticamente visível,
da insidiosa teimosia que nos
faz, trasmontanos, ser tão per-
sistentes no nosso pessimismo,
tão tendenciosos a deitar abai-
xo, tão repetitivos e fatalistas no
aceitar da não-esperança?
Se é possível aceitar que a
arte de PR não seja nossa, do
nosso húmus, mais difícil ou im-
possível se torna tal com GM.
Seria o mesmo que ficar impá-
vidos perante o que é mais do
que uma tentativa de subversão
de nós próprios. Daí que GM
esteja ali, naquelas paredes da
galeria, a cumprir uma das mui-
tas (não está a penas a cumprir
uma, é claro, mas está pelo
menos com essa) funções da
arte: a de não deixar ninguém
indiferente. Salomé, Pietá, A In-
dulgência da Morte I e II, outros
títulos e temas em continuidade
ou descontinuidade, segundo
Jorge Costa numa “clara tenta-
tiva de dessacralização da reli-
giosidade”.
JC não está a ver os tras-
montanos, que até tornam re-
a vida de uns quantos. Quan-
do categoricamente se afirma
– nem se quer se opina – que
os indivíduos indiciados, acusa-
dos, sem sentença transitada
em julgado, não devem ser can-
didatos ao que quer que seja,
estamos a atirar setas à “águia
da liberdade” que felizmente lhe
não acertam porque voa para
incomensuráveis altura.
Lamentamos que se perca
tempo neste inferno dantesco do
vilipêndio. É execrável e desres-
peitosa a hedionda tentativa de
condenação à morte cívica e po-
litica” daqueles que nenhum tri-
bunal, em definitivo, sentenciou.
Trata-se, nem mais, nem menos
de coarctar direitos constitucio-
nalmente plasmados. Já não se
trata de segregação social, sem
culpa formada, como se passa-
va nos vergonhosos tempos do
Estado Novo, mas antes de fu-
zilar civicamente, sem direito de
defesa, ou pelo menos, sem ha-
verem sido esgotadas todas as
defesas possíveis. Mais senho-
res, estes comportamentos não
quadram com a lei e muito me-
nos com a justiça. A soberania
reside no povo. Aos demais, não
legalmente impedidos, cabe-
Incitamento
à esperança
n Manuel Cardoso
ligioso o profano, mesmo que n Virgínia do Carmo
não seja sagrado.
É um grande risco afirmar
isto mas creio bem que virá o dia
– ou a noite – em que GM nos
S
irá surpreender com uma des- empre fui uma pes-
continuidade. Com um sonho, soa de crenças e uma
em vez do pesadelo, com uma das coisas em que
sempre acreditei foi na honesti-
pincelada tranquila, em vez de
tensa, com tons de esperança, dade dos políticos. Ingénua, di-
rão vocês. Mas eu discordo. Se
em vez de desesperos. Porque
o húmus é o mesmo. Também todos deixarmos de acreditar,
pode dar flores. deixamos de ser, nós próprios,
GM pinta mesmo muito
aquilo em que antes acreditáva-
mos para sermos o oposto.
bem. Se não pintasse bem,
É certo, no entanto, que re-
seria impossível ter leituras,
centemente a minha fé sofreu
a começar por esta que aqui
um ligeiro abalo. À custa de tan-
faço, defeituosa decerto. Mas
to “ver” (ver, de testemunhar)
faço-a como quem está à von-
percebi a existência de pres-
tade de ter acedido a um con-
vite: o de ter ido ver a exposi-
sões, de medos, de teias elabo-
radas no silêncio discreto dos
ção. Que me foi feito por GM.
No mesmo dia em que visitou
favores, de palavras abafadas e
de passos que não se dão com
o nosso museu de Arte Sacra,
em Macedo, dois ou três dias
medo do buraco que alguém vai
abrir ao dobrar de uma esquina
antes da abertura em Bgc.
Já mais de duas mil pessoas
não prevista no mapa dos inte-
resses instalados.
passaram pelo Museu de Arte
Sacra. Entre elas esteve GM.
O processo foi lento e pouco
claro. No ecrã da visibilidade,
Não sei quantas estiveram já
em Bragança. Muitas, com
muita animação, promessas,
boa vontade. No rodapé, em
certeza. Uma delas fui eu. Vim
de lá com a esperança de um
letras miúdas… as contraparti-
das.
dia poder ver telas de GM em
que as cores, os traços e os
E agora temos dois grupos
de pessoas: as que estão nes-
temas tenham a ver com es- te ciclo de dependências por
perança. No meio de todas as apego afectivo aos respectivos
nossas fatalidades, foi a coisa valores, e as que estão suspen-
que nos manteve neste torrão, sas na sua trama com receio de
embebidos neste húmus. O
mesmo húmus. l
É importante que
cada um esteja
atento e faça a sua
parte: é urgente
n Manuel Vitorino
resistir e dizer
lhes, querendo, submeterem-se
a sufrágio Sem pretender “fula- BASTA para que
nizar” – não o farei - cabe aqui
e agora tecer loas à presidente ACREDITAR volte
do PPD-PSD. Provou que sabe,
conhece e pratica o conceito de a ser possível para
“presunção de inocência”. Foi
directa. Não se pode comparar todos e para cada
ao animal de fábula que não
sabia por qual feixe devia optar. um de nós.
Bem-haja. Acresce ainda a su-
pletiva estratégia de acordar com
abanão, desfazendo sonhos,
esfregando alvoraçadamente
os olhos, alguns que – sabe-se
lá porquê - pensavam ter direito
a ser vitaliciamente deputados, caírem no abismo.
relegando-os para lugares que Mas como todas as constru-
talvez sejam mais consentâne- ções que se alicerçam em areia,
os com a sua real valia. Claro
que causa desgostos, amuos,
assim gente que se alicerça em
maus princípios não demorará
arrelias, não poder explanar os
tesouros do saber, sobretudo se
a cair.
É importante que cada um
adquiriram tais competências, noesteja atento e faça a sua parte:
é urgente resistir e dizer BASTA
difícil tirocínio de oratória ouvindo
o pregão das varinas da capital.para que ACREDITAR volte a
O parlamentar não há-de ser possível para todos e para
ser psitacista, mas que se cuidecada um de nós. Acreditar que
da mudez. as alternativas existem, que o
leme da mudança nos perten-
ce, que não somos de ninguém
“ …..
Senhor falta cumprir-se Por- e nada nos comanda se não a
tugal” nossa própria consciência. Este
é o meu apelo pessoal. l
FP l
| Cipreste |15 de Agosto 2009 | 9
10 | 15 de Agosto 2009 | Cipreste |
Encontro de gerações
Um mês mais cedo do que era habitual, este ano o Encontro de Gerações, organi-
zado pelo Projecto Trampolim, em parceria com a Câmara Municipal de Macedo de
Cavaleiros, teve lugar no Santo Ambrósio, freguesia de Vale da Porca. O encontro
contou com cerca de 50 participantes.

Central de camionagem
Macedo
À espera da paragem de autocarro
M
uitas são as pro-
messas de constru-
ção de uma central
de camionagem em Macedo de
Cavaleiros. Foi prometida por
Beraldino Pinto, e por outros
antes dele. Mas a obra, nin-
guém a viu.
Com o encerramento da li-
nha de caminho de ferro entre
Mirandela e Bragança, a única
ponte de ligação, de transporte
público, com o exterior são os
autocarros. Serviço que teve
um aumento de procura sig-
nificativo na década de 90 e
princípio desta década, com os
alunos do Piaget.
Macedo de Cavaleiros tem
duas estruturas de metal, com
cerca de 20 metros quadrados,
que são as paragens de autocar-
ro. Estas estruturas pouco diferem
das que há em qualquer aldeia, e
estão dimensionadas para a utili-
zação ocasional e por um número Autocarros paragem sem condições para profissionais e utentes
muito reduzido de pessoas.
Quer estejam 40 graus cen- algum café, por ali. Não há uma tes. Quando há muito movimen- celhos de Vimioso, Mogadouro Feira de S. Pedro.
tígrados, em Agosto, ou 5 nega- estrutura de apoio que dê con- to, a confusão é frequente. ou Miranda do Douro. Segundo o autarca maceden-
tivos em Fevereiro, os utentes dições e dignidade às pessoas De referir que Macedo de se a obra irá ser lançada até ao fi-
do serviço de transportes, o que utilizam transportes públi- Cavaleiros é um ponto-chave Rotunda dos Cavaleiros nal do ano, havendo financiamen-
único que ainda resta na região, cos em Macedo de Cavaleiros. na rede viária da região, já que to aprovado no âmbito do QREN,
estão entregues aos caprichos Em Macedo de Cavaleiros é aqui que se encontram as vias À semelhança do que tem no valor de 450.000 euros. A obra
do tempo, faça sol ou faça chu- os autocarros apenas podem que fazem a ligação norte-sul e acontecido em outras épocas será instalada entre a rotunda de
va. O resultado é evidente, se estar de passagem, chegam nascente-poente do distrito de eleitorais, volta-se a falar de Travanca, ou dos Cavaleiros, e as
chove, molham-se, se faz sol dois para entupir a paragem de Bragança. É aqui que se faz uma central de camionagem oficinas do município. As oficinas
transpira-se; se é preciso usar autocarro e os táxis tem que transbordo de passageiros, em para Macedo. Beraldino Pinto serão deslocadas. n
um balneário hà que recorrer a disputar o espaço com os uten- algumas ligações para os con- anunciou-o na inauguração da Rui Miranda

Discurso Directo
José Reis
Gonçalves
Taxista
O que pensa da paragem de autocar-
ros de Macedo?
Em primeiro lugar gostava de ressal-
var dois aspectos que são realmente
fundamentais e perante os quais, depois
do 25 de Abril alguns políticos desta ter-
ra têm ignorado, não sei porquê, se com
intenção ou por ignorância. Principal-
mente nos dois últimos mandatos tanto
por parte do PS ou do PSD.
Primeiro, Macedo de Cavaleiros é con-
siderada como uma terra de passagem
obrigatória, por razões estratégicas, é
o eixo rodoviário chamado de Bragan-
ça – Lisboa, Miranda do Douro – Porto,
e segundo aspecto, precisamente em
termos de acessibilidades, fomos con-
templados com o traçado do IP4, logo
isso implica e obriga a que as pessoas
tenham que passar forçosamente por
Macedo de Cavaleiros.
Esse mesmo aspecto foi ignorado e
hoje deparamo-nos com a real situação
em termos de central de camionagem
existente, que isto não é nada. Inclusi-
vamente, sendo eu taxista, não temos
minimamente condições para servir os
utentes.
O que fazia falta?
Faz falta a começar precisamente
pela central de camionagem, que não
tem minimamente condições, e nós
próprios sentimo-nos na necessidade
de aconselhar as pessoas quando pre-
tendem, por razões óbvias e naturais, ir
a uma casa de banho, procuramos se
algum dos cafés aqui na zona esteja
aberto para lhe indicar a onde.
Uma sala de espera, para esperar a
partida e a chegada dos autocarros com
o mínimo de dignidade que não a têm,
porque no Inverno é o frio, é chuva, no
verão é o calor e todo esta falta de con-
dições. E em Terceiro lugar, com certe-
za que faz falta um bar de apoio, para
que os passageiros passam continuar
a sua viagem com um mínimo de dig-
nidade. Isto que temos em Macedo de
Cavaleiros é uma vergonha para este
concelho.
A construção já foi anunciada, e até
agora nada feito, o que pensa disso?
Ela começou a ser anunciada já no
fim do último mandato do ex-presidente
da câmara António Joaquim Ferreira, o
célebre “Pescadinha”, grande presiden-
te deste concelho, foi uma das bandei-
ras de campanha do PS, quando o luís
Vaz foi eleito presidente da câmara, e
posteriormente veio o PSD e já lá es-
tão há 8 anos. Eu inclusivamente sugeri
em defesa dos utentes, que uma cen-
tral de camionagem nunca deveria ser
instalada numa extremidade da sede do
concelho, por razões óbvias. Ouvi dizer
que sim que iam construí-la perto de
travanca, e oxalá que sim, que seja o sí-
tio ideal, embora eu mantenha a minha
opinião. Mas uma vez que já se tardou,
como já aconteceu com outras obras
concretizadas nesta cidade, então é
preferível que esperemos mais 3 ou 4
anos e que se construa no sítio certo e
com a devida dignidade.
Maria de Fátima
Teixeira
Professora
O que pensa da paragem de auto-
carros de Macedo?
Em Macedo de Cavaleiros não há
condições nenhumas, a paragem de
autocarros tem que ser maior, com mais
capacidade, devia ter um espaço para
os carros estacionarem… Por exemplo
quando venho cá, ou estão os táxis em
segunda fila, ou as pessoas estão ao sol
ou à chuva. O espaço que existe é míni-
mo para as pessoas esperarem, ficam á
chuva, ao sol, numa cidade como Mace-
do tem que ter pelo menos um centro de
camionagem, como há em muitos sítios.
A central de camionagem já foi
anunciada várias vezes pela autar-
quia, mas ainda nada foi feito, o que
pensa disso?
Se pensam fazer, têm que fazê-lo, por-
que primeiro tiraram o comboio, o com-
boio fazia falta tinha condições, claro que
já era um pouco antigo, mas tinha condi-
ções, mas tiraram o comboio e ficaram as
camionetas sem condições nenhumas.

Jardim plano
Tanques do Jardim foram
demolidos
P
arte do mês de Julho e de
Agosto, em que Macedo
de Cavaleiros tem mais
população, o Jardim 1º de Maio es-
teve em grande parte encoberto. O
motivo foi a demolição dos tanques.
A construção dos tanques nunca
recolheu unanimidade. E a sua vida
foi curta. Construídos por Luís Vaz,
aquando da remodelação do centro
urbano de Macedo de Cavaleiros, os
tanques tinham repuxos de água que
se encontravam há algum tempo de-
sactivados.
Segundo Beraldino Pinto, autarca
macedense, o facto dos tanques te-
rem problemas funcionais foi o prin-
cipal motivo para a sua demolição.
Haveria dois cenários, por um lado
poder-se-ia recuperar o equipamen-
to, infiltrações, etc. por outro a sua
demolição e reposição do solo ao
mesmo nível devolveria à população
o espaço que a infra-estrutura ocupa-
va na praça. A segunda foi a opção
seguida pela autarquia.
Questionado sobre a oportuni-
Serie televisiva rodada em Macedo
Macedo é “Um lugar para viver”
D epois da casa de Vale Pra-
dinhos ter feito parte da
telenovela “A Outra”, de um canal
privado de televisão, agora é a vez
da televisão nacional aproveitar pai-
sagens do concelho de Macedo para
as gravações de uma série, que vai
estrear em meados de Setembro, no
canal público.
Com o argumento e a realização
de Artur Ribeiro, “Um lugar para vi-
ver” começou a ganhar vida na Al-
bufeira do Azibo, tendo as filmagens
percorrido depois vários pontos da
cidade de Macedo de Cavaleiros,
como o hospital e ainda algumas
ruas. Com caras bem conhecidas da
televisão nacional, como Carla Andri-
no, Ana Bustorff, Philippe Leroux, Rui
Mendes e João Lagarto, esta série,
que será composta por 13 episódios
de 44 minutos cada, conta com a es-
treia da modelo e apresentadora de
televisão Isabel Figueira.
A história é um comédia de hu-
mor negro, tal como adiantou ao Ci-
preste Rui Mendes, conhecido actor
nacional, que neste projecto desem-
penha o papel José Pereira, homem
na casa dos 70, que nunca gostou de
estar emigrado em França, por isso
detesta tudo quanto seja franceses
e cultura francesa, estando no fundo
Jardim depois da demolição terreno ficou amplo
dade temporal em que decorreram
as obras, num período em que, por
ser verão, há mais gente a utilizar o
Jardim, facto acentuado por ser em
plena época de emigrantes, Beraldi-
no Pinto afirmou que houve atrasos
feliz por regressar a Portugal. O fio
condutor da mesma consiste preci-
samente na família Pereira, que de-
vido às mais variadas peripécias se
vê quase que forçada a deixar o país
onde estava emigrada e regressar
ao país natal. Mas, ao chegaram à
pacata aldeia que um dia os viu nas-
cer, deparam-se com a localidade
praticamente abandonada, apenas
povoada por meia dúzia de idosos e
com a sua casa destruída pelas cha-
mas. É o choque que leva à morte a
matriarca da família, Gracinda, que
antes de morrer pede que a enter-
rem no local onde a família irá mu-
dar. Mas, qual será “Um lugar para
viver”? “Andam por aí à procura de
um sítio para se instalarem e têm difi-
culdades em enfrentar os problemas
com que se deparam”, confirma Rui
Mendes, embora pouco possam falar
da história.
As filmagens começaram no Azi-
bo, num dia de intenso calor, o que
dificulta um pouco os trabalhos, ou
pelo menos agrava o cansaço dos
actores, mas “correram bem”, adian-
ta. Quanto a Macedo de Cavaleiros,
o conhecido actor confessa que não
conhecia muito bem, porque a maior
parte dos trabalhos que já fez na re-
gião foram em Bragança e Vila Real.
que não permitiram o início da obra
antes. Reforçando que a obra foi cé-
lere e o objectivo era que estivesse
concluída para o Macedo Comvida, o
que aconteceu. n
Rui Miranda
Rui Mendes
“Mas esta zona é lindíssima”, refere.
As filmagens em Macedo de
Cavaleiros decorreram apenas du-
rante quatro dias e sabe-se que não
foi aqui que terá ficado enterrada a
matriarca da família. A história con-
tinua na Terra Quente nos próximos
episódios, uma vez que as filmagens
seguiram para Alfândega da Fé e Mi-
randela. Vão ser vários os município
que acolherão as filmagens, “mas
não serão todos a nível nacional se-
não ficávamos velhinhos, bem eu já o
sou” (risos). n
Miguel Midões
| Cipreste |15 de Agosto 2009 | 11
Concorrência desleal?
PS questiona pro-
cesso
democrático
O líder da concelhia socialista de Macedo de
Cavaleiros, e também candidato à Câma-
ra Municipal, nas próximas eleições autárquicas
de 11 de Outubro, Rui Vaz, colocou em causa, no
passado mês de Julho, o processo democrático de
constituição de listas às Juntas de Freguesia para
o sufrágio autárquico. Em causa, segundo este res-
ponsável, parece estar a reunião de um sem núme-
ro de assinaturas para a lista do PSD, quando são
apenas precisos 14 elementos para a comporem e
serem apresentados no Tribunal de Macedo.
Tal atitude provoca no terreno uma maior dificul-
dade para as outras forças políticas, acima de tudo
nas freguesias mais pequenas do concelho. “Há situ-
ações com mais de 40 assinaturas recolhidas”, refere
Rui Vaz, “quando sabemos que o juiz só aceita 14”,
acrescenta. O líder rosa apresenta-se indignado “pela
forma pouco democrática do processo” e “ de haver
freguesias com um número perfeitamente anormal”.
Rui Vaz disse ainda em conferência de impren-
sa, na sede do partido, que “alguém não quer que
os adversários constituam listas”, frisando algumas
freguesias onde a atitude está presente, como: Vale
Benfeito, Vale Prados e Vinhas. À normal lista que
vai ser apresentada ao Tribunal está a ser criada
uma “lista de apoio e simpatizantes à lista”.
“Pressão, chantagem e coacção”
São estas as três acções de que o PS acusa
o PSD de estar a exercer no terreno, querendo “o
poder a todo o custo”. Mesmo com estas alegadas
pressões, o Partido Socialista adiantou que conse-
guiu constituir listas na maior parte das freguesias,
mas que podem surgir casos em que não apare-
cerá uma lista por “questões estratégicas”. Mesmo
depois de advertir que há inclusive candidatos que
só o são por chantagem. “Inclusivamente gente da
nossa cor política a quem lhes ofereceram empre-
gos para familiares”, diz Rui Vaz.
Em jeito de comparação os socialistas aliaram
este caso aos últimos processos democráticos que
envolveram entidades do concelho, nomeadamen-
te, a Associação Humanitária dos Bombeiros Vo-
luntários e a Associação Comercial e Industrial.
“Parece desculpa de quem está com
dificuldades”
Carlos Barroso, presidente da concelhia social-
democrata, ouvido pelo Cipreste desmente que
haja qualquer tipo de entrave à constituição das
listas por parte do PSD às outras forças partidárias
e alegou o trabalho de elaboração das mesmas
está entregue aos próprios candidatos nas respec-
tivas freguesias. Por isso respondeu que “não pode
adiantar grande coisa”, uma vez que, na altura, ain-
da não tinha recepcionado qualquer lista.
Carlos Barroso adiantou que os laranjas já têm lis-
ta em todas as freguesias e que não tiveram qualquer
dificuldade em fazê-lo e afirmou que a reacção do PS
lhe “parece desculpa de quem está com dificuldades”.
O responsável mostrou-se “tranquilo, sereno
e com calma”, aguardando que sejam finalizados
os trabalhos nos terrenos. Quanto aos empregos,
o também vereador a tempo inteiro na autarquia de
Macedo respondeu: “quem neste momento está no
governo é o PS, também temos conhecimento de
algumas coisas”. n
Miguel Midões
12 | 15 de Agosto 2009 | Cipreste | Publicidade
 Mundo | Cipreste |15 de Agosto 2009 | 13
Geórgia
Há um ano atrás, o Presidente da Geórgia, Mikheil Sa-
akashvili, lançou uma operação militar contra as províncias
separatistas da Ossétia do Sul e Abcásia. Uma decisão que
viria a abalar o Cáucaso.

Mundo
O conflito que abalou o Cáucaso

Texto e imagens por Paulo Nunes dos Santos

concretizaram totalmente. Inicialmente fo- co o suficiente para provocar a Russia”,

P
recisamente há um ano atrás,
o Presidente da Geórgia, Mi-
kheil Saakashvili, lançou uma
operação militar contra as
províncias separatistas da Ossétia do Sul
e Abcásia. Uma decisão que viria a abalar
o Cáucaso. A Rússia entendeu esta deci-
são como uma provocação e de imediato
iniciou uma intervenção militar de grande
escala contra território da Geórgia, a pre-
do Sul, enquanto que o governo da Geór-
gia lançou um livro dedicado à guerra de
Agosto de 2008 no Cáucaso e intitulado
“Informe sobre a agressão de envergadu-
ra lançada pela Rússia contra a Geórgia”,
no qual são lançadas fortes acusações
contra Moscovo.
No entanto, a população georgiana,
fortemente afectada pelo braço-de-ferro
entre os dois países, tem agora demons-
ram oferecidas casas e dinheiro aos mais
afectados, mas até agora os milhares de
refugiados continuam a viver em habita-
ções rudimentares e temporárias.
Zaza Bzishvili, um jovem de 26 anos
trabalhador da função pública, provenien-
te Gori - terra natal de Estaline e povoação
vizinha com a Ossétia do Sul, que foi forte-
acrescenta.
Questionado sobre a possibilidade dos
dois países reiniciarem o conflito, Zaza
conclui que, “as tensas relações com a
Rússia ainda nos preocupam, mas acre-
ditamos que não se voltará a fazer guerra.
A Rússia só nos voltará a atacar se forem
novamente provocados”.l

texto de defender a segurança dos seus
cidadãos na Ossétia do Sul. Este conflito,
que viria a durar cinco dias, causou cente-
nas de mortes de civis e militares e forçou
milhares a abandonarem as suas casas
em busca de um lugar seguro.
Um ano passou e as tensões entre
Moscovo e Tiblisi permanecem inaltera-
das, com os dois governos recentemente
a trocarem acusações provocatórias sobre
as origens do conflito. O porta-voz do Co-
mité de Investigação da Procuradoria da
Rússia, Vladimir Markin, apresentou hoje
a análise das provas dos crimes perpetra-
dos pelas tropas georgianas na Ossétia
trado um forte descontentamento para
com a decisão de Saakashvili, acusando-o
de trazer instabilidade ao país e à região.
Há um ano atrás, após o início do conflito,
milhares de georgianos saíram para as
ruas da capital Tbilisi para exigir a retirada
das tropas russas das regiões separatis-
tas e demonstrar o suporte para com o
presidente. Hoje em dia o cenário alterou-
se radicalmente. A maioria da população
não se revê nas políticas de Saakashvili,
e acusam-no de nada fazer para ajudar
aqueles que mais foram afectados pela
guerra. As promessas de apoio às vítimas
de guerra feitas pelo governo nunca se
mente bombardeada pelas tropas russas
- em declarações à A23, afirma que “as
pessoas estão cansadas desta situação”.
“A população em geral esta descontente
com a actuação do governo e a maioria
odeia o Saakashvili”, acrescenta. Zaza
explica ainda que “a razão pela qual os
georgianos ainda não tiraram Saakashvili
do poder, é pelo facto de não existir uma
alternativa ao governo, e pelo apoio que
ele tem recebido dos Estados Unidos da
América (EUA) “. A recente visita de John
Biden (vice-presidente dos EUA) “só veio
reforçar a ideia de que Saakasvili tem
apoio externo, e talvez por isso seja lou-
Legenda
Em cima
Grupo de civis junto dos destroços causa-
dos pelas tropas russas em Gori.
Em Baixo, da esquerda para a direita
Presidente Saakashvili rodeado pelos
meios de comunicação social internacio-
nais, em Tbilisi.
Um homem em frente á sua casa, fortemen-
te destruida pelas tropas russas em Gori.
Uma vitima do conflito no Hospital civil de
Gori.
14 | 15 de Agosto 2009 | Cipreste |
Região duriense acolhe 1ª mostra internacional de cinema
Milos Forman, conhecido realizador checo, do filme “Voando sobre um ninho de cucos” vai ser o primeiro homenageado
do Douro “Film Harvest”. O evento trata-se de uma mostra internacional de cinema e vai decorrer em vários palcos da
região do Alto Douro Vinhateiro, de 9 a 13 de Setembro. O “Film Harvest” começa no dia em que se assinala a data de
nomeação do Douro como Património Mundial da Humanidade e conta ainda com a presença de Kyle Eastwood, filho
mais velho de Clint Eastwood, que compõe bandas sonoras para filmes. Os teatros de Vila Real, Lamego, Moncorvo e
Santa Marta de Penaguião são os palcos por onde vão passar os filmes.
Hospitais da região
esperam pela Gripe A
A
pesar do hospital de referên-
cia da Gripe A na região seja
o de Vila Real, o Centro Hos-
pitalar do Nordeste (CHNE), compostos
pelas unidades de Bragança, Macedo
de Cavaleiros e Mirandela, já veio a pú-
blico informar que está preparado para
quando surgirem os primeiros casos no
distrito de Bragança. Até ao momento,
o nordeste transmontano tem apenas
um caso confirmado, que pelo que o Ci-
preste conseguiu saber é de Mogadouro
e terá sido encaminhado precisamente
para Vila Real.
É Sampaio da Veiga, director clínico
do CHNE, que afirma a existência de
espaços reservados para pessoas com
gripe. Existe um plano, com “espaços
definidos para um possível internamen-
to, quando pudermos internar porque
neste momento os doentes são encami-
nhados para Vila Real, onde são feitos
os estudos”. Contudo, a pandemia tem
tendência para aumentar de dia para
dia, chegando a um ponto a que todos
os hospitais vão necessitar estar prepa-
rados para receberem doentes infecta-
dos.
Até ao momento não há casos de
Gripe A, mas o seu aparecimento deve
ser inevitável, mesmo assim ainda se
encontram pessoas que pensam que “é
mais política do que outra coisa”, e por
isso não tomam qualquer tipo de precau-
ção. Mesmo assim, sabem que não de-
vem frequentar locais com muita gente
e fechados, como discotecas e centros
comercias. Na rua, há inclusive quem
tenha vindo do Canadá, um dos países
onde o surto do vírus H1N1 se tem feito
Distrito com menos
um deputado na Assembleia
D
evido à diminuição do nú-
mero de eleitores, o distrito
de Bragança, tal como Lis-
boa e Castelo Branco, vai perder um
deputado na Assembleia da Repúbli-
ca e a contar já a partir das próximas
eleições legislativas de 27 de Setem-
bro. A questão não só fez alterar as
listas dos vários partidos à AR, como
por exemplo o PS que deixou de ter
oito nomes para passar a ter apenas
seis, como irá fazer com que a região
transmontana perca poder reivindica-
tivo.
A público, especialistas da área da
política institucional, vieram reiterar
que o partido que mais terá a perder
com esta decisão será precisamente o
PS, uma vez que o distrito de Bragan-
ça é por tradição PSD e só em anos
de maioria absoluta socialista, como
CHNE unidades seguem plano nacional
sentir com mais intensidade, e que con-
sidere que “lá não estão a fazer alarido
nenhum, nem sequer se fala disso nas
notícias, só mesmo aqui em Portugal”.
Os cuidados de prevenção como la-
var muitas vezes as mãos e tapar a boca
quando se tosse ou se espirra devem ser
tidos em conta diariamente. Já se fala
que quando a pandemia atingir o pico,
em meados de Outubro, há pequenas e
médias empresas (PME) que podem fe-
char as portas por se encontrarem com
todos os seus funcionários gripados.
Complicações que já levaram a Associa-
ção Nacional de Freguesias a pedir con-
tenção nas festas e romarias, típicas do
mês de Agosto, em Portugal. Também a
Associação de Hotelaria e Restauração
aconteceu com José Sócrates, em
2005, é que esta força política conse-
guiu eleger dois deputados pelo círcu-
lo de Bragança.
Adão Silva, do PSD, considera que
as causas estão na acentuada deser-
tificação que o distrito sofreu nos últi-
mos quatro anos e que se trata de um
aviso pois “o processo de desertifica-
ção pode continuar e chegarmos à si-
tuação de Portalegre que tem apenas
dois deputados”. O líder laranja adian-
ta ainda que os três deputados que
forem eleitos terão de “empenhar-se
ainda mais” para dar voz à população
do distrito na AR.
Mota Andrade, do PS, diz que é
“triste e mau”, porque há menos pes-
soas na região e que não está rela-
cionado com a falta de investimentos
no interior, mas sim com um fenómeno
Regional
veio a público alertar para que alguns
comportamentos habituais no sector se-
jam alterados. Dá como exemplo o tra-
dicional cumprimento (aperto de mão)
do empregado ao cliente, que deve ser
trocado por uma vénia.
No distrito de Bragança, as urgên-
cias estão completamente preparadas
para receber doentes infectados com
o H1N1. Eugénia Madureira, a médica
responsável pelo serviço, refere que “na
entrada há um local com máscaras e so-
lução alcoólica desinfectante”. Por isso,
quando um doente tem sintomas de
constipação ou de gripe deve imediata-
mente dirigir-se a este local, “para evitar
ao máximo propagar o contágio”. n
M.M.
mundial de litoralização. “Está a veri-
ficar-se em todo o mundo, as pessoas
vão para a zona de mar. querer atribuir
à falta de investimento não é sério,
porque em Castelo Branco, onde até a
oposição diz que há imensos investi-
mentos vão perder um deputado”.
Ainda a CDU, na voz de José Brin-
quete afirma que a culpa recai nos
dois principais partidos acima mencio-
nados, por não criarem políticas de in-
vestimento no distrito, nas últimas dé-
cadas. O mesmo pensa Nuno Sousa,
do CDS-PP, que acrescenta ainda que
são os partidos com menor represen-
tatividade que mais têm a perder.
Enquanto dois concelhos do inte-
rior e a capital perdem um deputado,
os distritos de Aveiro, Braga e Porto
ganham mais um. n
M.M.
Congida arreia
Bandeira Azul
A
praia da Fraga da Pega-
da na Albufeira do Azibo
voltou a ser a única praia
fluvial da região Norte do país com
bandeira azul. Aquando da atribui-
ção dos galardões, a Praia Fluvial
da Congida (Freixo de Espada à
Cinta), no rio Douro, foi uma das
premiadas este ano também com a
bandeira. Mas, a Congida foi obri-
gada a arrear a distinção, depois
de análises efectuadas à água, que
não lhes concedia uma qualidade
de excelência, exigida pela Asso-
ciação Bandeira Azul.
Catarina Gonçalves, membro
desta associação, adiantou ainda
que uma vez arreada, a bandei-
ra não pode voltar a ser hasteada
nesta época balnear, necessitando
a autarquia de voltar a fazer nova
candidatura apenas válida no pró-
ximo ano. Os critérios são revistos
mensalmente e na Congida “o crité-
rio 6, relativo à qualidade balnear”
decresceu entre as primeiras análi-
ses e as posteriores.
Esta responsável fez questão
de salientar que a água está própria
para banhos, mas simplesmente
não está excelente, limitando-se ao
aceitável, mas bem longe de estar
poluída. “Não está imprópria para
banhos, não está é com qualidade
de excelência. E mantém todos os
outros critérios”.
Catarina Gonçalves lembrou
que nem sempre estes critérios es-
tão dependentes das autarquias,
o que a leva a não culpabilizar o
município, pois na origem podem
estar questões climatéricas. Ora,
depois de averiguações, a Câmara
Municipal de Freixo concluiu que a
diminuição da qualidade da água
se deveu ao transbordo da ETAR
(Estação de Tratamento de Águas
Residuais), devido a uma trovoada
que assolou a zona, na véspera da
análise.
Não conformado com a situação,
José Santos, presidente da Câma-
ra Municipal de Freixo, ordenou a
realização de uma nova análise, da
qual os resultados foram revelados
no dia 11 de Agosto. A contra-aná-
lise atesta que a Congida tem água
de “excelente” qualidade. “Vamos
fazer tudo o que está ao nosso al-
cance para tentar que a comunida-
de anule, porque a análise anterior
foi uma questão pontual, esperamos
que até ao final da época balnear
a bandeira volte a ser hasteada na
Congida”, acrescenta.
Caso tal não seja possível, o
autarca já confirmou que a candi-
datura no próximo ano estará asse-
gurada. n
M.M.

Até Dezembro
Finanças
de cara lavada
Tesouraria Finanças e Tersouraria irão funcionar no mesmo espaço
o próximo mês de
N
Dezembro, a dele-
gação da Direcção
Geral de Impostos, vulgar-
mente conhecida por Finan-
ças, deve estar de cara lava-
da. Actualmente a funcionar
em dois andares, a tesoura-
ria no rés-do-chão e serviço
de finanças no segundo piso,
depois das obras concluídas,
tudo ficará no rés-do-chão.
As actuais escadas de
acesso ao segundo piso, in-
transponíveis para pessoas
Discurso
Discurso Directo
Directo
Manuel António
Ferreira (Macedo)
“Acho que sim. Então por-
que não há-de ficar melhor. Já
conheço isto quase há oitenta
anos, desde que funcionavam
no edifício da câmara. As es-
cadas custam bastante a subir,
apesar de terem corrimão. Aqui
tudo no rés-do-chão, para pes-
soas como eu, é bem melhor,
porque assim é cansativo”
INOVARURAL
A candidatura INOVARURAL, apresentada pela Resíduos do Nordeste, EIM, para Reconhecimento
Formal como Estratégia de Eficiência Colectiva (EEC PROVERE), obteve o Reconhecimento Formal.
Há várias iniciativas apresentadas por empresários de Macedo de Cavaleiros enquadradas
nesta estratégia.
com mobilidade reduzida e
difíceis de subir para a maio-
ria dos utilizadores dos ser-
viços serão assim eliminadas
de vez e no rés-do-chão sur-
girá ainda uma rampa para
deficientes e carrinhos de
bebé.
Funcionários e utentes
estão satisfeitos com a re-
modelação, que deve durar
cinco meses, pelo menos é
este o prazo de execução.
O Cipreste falou com Antó-
nio Fernandes, membro da
José António Carrazeda
Murçós (Macedo)
“Até já ouvi dizer que as finan-
ças iam sair daqui. Mas, todas
no rés-do-chão há sempre van-
tagens, acima de tudo para as
pessoas mais idosas. Aqui tudo
em baixo fica tudo mais prático
e mais adequado. Quanto ao
serviço informático, acho muito
bem”
Economia
DGF, que não soube informar
em quanto a obra está or-
çada, mas que confirmou os
trabalhos no local e os seus
prazos de execução. Alguns
funcionários da repartição
também mostraram agrado
em relação às obras e princi-
palmente no que consiste no
melhoramento que irá existir
também ao nível informáti-
co, que permitirá a resolução
dos assuntos com outra cele-
ridade. n
M.M.
Ana Freire
Ferreira (Emigrada em França)
“Sim, já tinha reparado que
o edifício estava em obras.
Não sei muito bem se eram
precisas. Podiam colocar um
elevador, mas se fica tudo no
primeiro piso também não é
mau. Tudo aqui concentrado
em baixo e mais rápido a ní-
vel informático é melhor, bem
melhor. Hoje não havia muita
gente, mas no mês de Agos-
to costuma ser um caos para
tratar de todos os papéis que
precisamos”
| Cipreste |15 de Agosto 2009 | 15
Consultório de Fundos
Comunitários
Linha de crédito PME investe IV/
QREN - micro e pequenas empresas
Sou gerente de uma pequena fábrica situada no distrito de Bra-
gança, que emprega 20 trabalhadores. Neste momento, a empre-
sa debate-se com graves dificuldades financeiras, originadas pela
falta de encomendas, dificuldade nas cobranças e escasso apoio
bancário.
Se não formos apoiados, seremos obrigados a encerrar após
as férias.
Como poderemos resolver o problema?
RESPOSTA
Precisamente para tentar minorar os problemas criados às em-
presas pela bancos e seguradoras, por sua vez altamente afec-
tados pela crise financeira internacional, o Governo, a banca e
as autoridades de gestão do QREN, têm lançado linhas de cré-
dito bonificadas (em que a taxa de juro é suportada pelos fundos
QREN), sendo a última denominada PME INVESTE IV/QREN e
que poderá resolver alguns dos problemas que menciona.
A Linha de Crédito PME INVESTE IV/QREN tem duas linhas es-
pecíficas: Sectores Exportadores e Micro e Pequenas Empresas.
Passaremos a descrever sucintamente a Linha de Crédito PME
INVESTE IV/QREN para sectores exportadores, que não se apli-
ca ao vosso caso concreto:
1. Montante global: até 200 milhões de euros
2. Empresas beneficiárias: empresas industriais, comerciais
ou de serviços que desenvolvam actividade enquadrada na lista
de CAE`s elegíveis e que: a) não integrem grupos empresariais
com facturação consolidada > 150 milhões de euros e b) exportem
pelo menos 10% da facturação ou mais de 150.000€, incluindo
facturação de produtos e serviços incorporados directamente em
exportações de outras empresas exportadoras. As exportações
directas são comprovadas através das contas do último exercício
aprovado e as exportações indirectas através de declaração da
empresa.
3. Outras condições: a) sem incidentes não justificados na
banca; b) situação regularizada junto da Segurança Social e Admi-
nistração Fiscal; c) sem dívidas perante o IAPMEI, a PME Investi-
mentos, o Finova e as SGM; d) não se encontrar em situação de
dificuldade, caracterizada nos seguintes termos: - possuir capitais
próprios inferiores a metade do capital social e ter perdido mais de
¼ do capital social nos últimos 12 meses (aplicável para empre-
sas que tenham iniciado actividade há mais de 3 anos); reunir as
condições para ser objecto de um processo de falência ou de in-
solvência; e) possuir um exercício completo de contas aprovadas;
f) indicador EBITDA não negativo no último exercício aprovado,
para empresas classificadas no escalão de risco A, B ou C.
4. Operações elegíveis: financiamento destinado ao reforço
dos capitais permanentes, a ser aplicado em investimento em ac-
tivos fixos ou fundo de maneio.
5. Operações não elegíveis: a) aquisição de activos financei-
ros, terrenos, imóveis ou viaturas e bens em estado de uso; b)
reestruturação financeira e/ou consolidação de crédito vivo; c)
operações destinadas a substituir de forma directa ou indirecta
financiamentos anteriormente acordados com o banco; d) opera-
ções financeiras que se destinem a actividades relacionadas com
a exportação para países terceiros e estados-membros, nomea-
damente a criação e funcionamento de redes de distribuição.
6. Montante de financiamento: até um milhão de euros ( 1,5
milhões de euros, no caso de PME líder)
7. Prazo de financiamento: até 5 anos, com um período de
carência até 24 meses.
8. Taxa de juro a cargo da empresa: euribor 3 meses + 1%
9. Garantias: garantia mútua até 50% do capital em dívida em
cada momento.
16 | 15 de Agosto 2009 | Cipreste |
A 1ª eliminatória da Taça de Portugal representa o 1º jogo oficial na nova época para Macedo e Morais. Decorrerá
já no próximo dia 30 e ambas as equipas tiveram a sorte do sorteio do seu lado, já que evitam as deslocações. O
Atlético recebe o Lourosa, da 2ª Divisão/Norte e o Morais a formação do Olivais e Moscavide da 3ª Divisão Série E.
Apesar de visitado, o Morais não poderá utilizar o Campo de Sto André, já que não dispõe de um terreno relvado,
indispensável para esta edição da Taça de Portugal. Afastada está a hipótese de recorrer ao Estádio Municipal, porque
também o Macedo jogará em casa. Assim, Bragança e Mirandela (ambas jogarão fora) surgem como possibilidades.

Clube Atlético de Macedo

Desporto
Nova época com nove reforços
É um facto que a equipa sofreu

À
terceira será de vez!
É com este propósito
que o Atlético de Ma-
cedo parte para a nova época.
Falhado o objectivo de chegar
aos 6 primeiros classificados da
geral nas últimas duas épocas,
por diferenças pontuais muito
escassas, a equipa de Rui Vi-
larinho parte com a intenção
de ser desta que o objectivo
primeiro seja alcançado. “Fa-
lhamos, de facto, o objectivo
primeiro de assegurar um lugar
nos 6 primeiros. Isso já perten-
ce ao passado, sabemos o por-
quê de termos falhado, agora
é mais uma época, mais uma
vez queremos praticar um fu-
tebol competitivo, proporcionar
bons momentos de espectáculo
às pessoas e, se possível ga-
nhar. É isso que temos como
meta, ganhar o maior número
de jogos possíveis para conse-
guirmos ter mais um pouco de
sorte, ou de competência, do
que tivemos nas duas épocas
anteriores em que falhamos por
um ponto.”
O Plantel treina desde o fim
de Julho, com 17 atletas, aos
quais será acrescentado mais
um reforço para a frente de ata-
que, que, eventualmente, até
poderá “ser só contratado da-
Rui Vilarinho orienta treino nas piscinas
qui a 1 ou 2 meses. Temos que
avaliar jogadores e só quando
for uma certeza é que será con-
tratado um avançado. Não nos
iremos precipitar”, garante o
técnico. Serão integrados jun-
to da equipa principal, 5 jovens
jogadores da formação. 3 são
ainda juvenis, Diogo (guarda-
redes), Rafael e Zé Rafael (mé-
dios). Areias e Edra são defe-
sas nos juniores.
Numa equipa que sofreu
algumas alterações, em que
se registam, para já, a entrada
de 9 caras novas, Rui Vilari-
nho afirma “que a integração e
adaptação dos novos jogado-
res aconteceu em 24h. Tem-se
visto nos treinos que os atletas
estão perfeitamente familiariza-
dos uns com os outros. Agora,
a adaptação, ou inadaptação,
surge em momentos menos
bons que podem acontecer
daqui a 6 ou 7 meses. Espera-
mos, é que isso não aconteça.
algumas alterações, como tem
vindo a sofrer ao longo dos úl-
timos anos, como acontece em
quase todos os clubes. Impor-
tante, é que os que já cá es-
tavam, ajudem os novos joga-
dores, e que estes dêem uma
força maior ao clube, de modo
a dignificar-mos o nome da ter-
ra e assegurar-mos os nossos
objectivos.” Questionado sobre
o facto de jogadores naturais de
Macedo, que já há alguns anos
representavam o clube, agora
terem saído, casos de Arrábi-
das, Hélio, Pires e Valadares,
o técnico assegura que “não
se perde a identidade do clube,
nem pensar. O clube já existiu
com apenas dois jogadores de
Macedo durante muitos anos e
nunca perdeu a identidade. É
bom termos jogadores da terra,
mas nós também os cá temos.
É um ciclo. Uns saíram de uma
forma, outros por outro motivo,
que não interessa estar aqui re-
ferenciar. Entraram 5 jogadores
da formação que farão parte do
plantel, vão treinar regularmen-
te durante a época, podendo, a
qualquer altura, fazer parte dos
eleitos para o Domingo.” n
Nélio Pimentel

Clube Atlético Plantel Jogos Preparação Campeonato

Macedo Guarda-redes Data Adversario Campo Result Jorn/Data Adversario Campo Result

Hugo (Rebordosa)
Equipa Técnica Tiago (Chaves) 05/08 Moncorvo F 1-3 1ª 06/09/09 Morais C
Rui Vilarinho (Treinador) Diogo (Juvenil)
06/08 Bragança C 0-1 2ª 20/09/09 Bragança F
Quintino Angélico (Adjunto) Defesas
Corunha 08/08 Montalegre F 3-2 3ª 27/09/09 Santa Maria C
Miro Valadar (Adjunto)
Bernardino 12/08 Moncorvo C 0-1 4ª 11/10/09 Fão F
Didácio 13/08 Morais F 5ª 25/10/09 Maria Fonte C
Equipa Médica Eurico
Mário Mesquita (Médico) 15/08 Torneio Vidago F 6ª 01/11/09 Amares F
Eduardo
Jorge Pinto (Fisioterapeuta) Areias (Júnior) 16/08 Torneio Vidago F 7ª 08/11/09 Montalegre F
Alípio Marcos (Enfermeiro) Edra (Júnior) 18/08 Morais C 8ª 15/11/09 Mirandela C
Rui Linhares (Enfermeiro) Médios 20/08 Bragança F 9ª 06/12/09 Marinhas F
Norberto Carvalho (Enfermeiro) Luís Gancho
22/08 Apresentação C (21H) 10ª 13/12/09 Valenciano C
Hugo Ribeiro
Ibson (Lixa) 11ª 20/12/09 Limianos F
Toninho (Arouca)
Luís Carlos (Vila Real)
Nuno Meia (Vila Real)
Ivan (Santa Marta)
Rafael (Juvenil)
Zé Rafael (Juvenil)
Avançados
Branquinho
Bertinho (Joane)
Rui Vilarinho Tó Mané (Morais)
 Desporto | Cipreste |15 de Agosto 2009 | 17
Morais FC

Regresso
R com optimismo
egressado à 3ª Divi-
são, o Morais parte
com o objectivo de
realizar uma melhor prestação
as coisas com realidade e não
será um trabalho fácil”, no en-
tanto diz ser necessário “incutir
dinâmica na equipa e fazer va-
que há dois anos atrás, em que ler o melhor dos jogadores, que
foi últimoegressado
classificado. à 3ªTem vin- assão atletas
comcapazes e de qua-

R
Divi- coisas realidade e não
do a cumprir um plano
são, o Morais parte trabalhos lidade. É importante
será um trabalho fácil”, no en- começar
desde hácom 3 semanas, em que
o objectivo dena bem,
tanto dizenfrentar o trabalho
ser necessário com
“incutir
primeira
realizar uma realizou
melhorduas sessões
prestação seriedade
dinâmica nade modoeafazer
equipa podermosva-
quedehátreino diárias.
dois anos Fernandinho,
atrás, em que lerfazer a festa
o melhor dosdajogadores,
manutenção queno
foi oúltimo classificado.
técnico da subida Tem e quevin-este sãofinal da época.”
atletas capazes e de qua-
do ano continua
a cumprir á frente
um plano da equi-
trabalhos lidade.O plantel ainda não
É importante estando
começar
desde
pa, há 3 semanas,
admite que a em que nada
intenção bem, enfrentar
totalmente o trabalho“come-
desenhado, com
primeira
equiparealizou
passa por duasassegurar
sessões a ça a ficar
seriedade definido”.
de modo A equipa
a podermos
de manutenção.
treino diárias.“Sou Fernandinho,
por norma fazer
nãoa excederá
festa da manutenção
um total deno20
o técnico da subida
uma pessoa optimista, e que este é um final da época.”
jogadores, sendo que para já
anofacto.
continua á frente
Mas, acima de da
tudo,equi-
acre- O plantel
vão-se ainda não
treinando 19. estando
Segundo
pa,dito
admite
no meu que a intenção
trabalho da
e no traba- totalmente
o técnico,desenhado,
será necessário “come-as-
equipa passa por assegurar a ça a ficar definido”. A equipa
lho das pessoas que trabalham segurar um guarda-redes, um
manutenção. “Sou por norma não excederá um total de 20
comigo. Assim, sem demagogia médio defensivo e um avança-
uma pessoa optimista, é um jogadores, sendo que para já
alguma,
facto. Mas, o nosso
acima deobjectivo
tudo, acre- pas- do de treinando
vão-se área. Assim 19.sendo
Segundodeve-
sa por assegurarmos
dito no meu trabalho e no traba- uma ma- rá algum dos actuais
o técnico, será necessário as- jogado-
lho das pessoas que trabalhamno
nutenção que seria inédita res serum
segurar dispensado. Na baliza,
guarda-redes, um
clube”,Assim,
comigo. diz o treinador,
sem demagogiaque este Fernandinho
médio defensivo exige
e um3 avança-
opções e
ano contará
alguma, o nossocom o auxílio
objectivo pas-do do“sóde num
área.caso
Assim extremo” admite
sendo deve-
sa adjunto Zézé, anterior
por assegurarmos umarespon-
ma- rá ficar comdos
algum apenas dois jogado-
actuais homens.
sável pelas
nutenção que equipas de Juvenis
seria inédita no res“Sósersedispensado.
tiver de optar Naentre um
baliza,
clube”, diz o treinador,
e Juniores do Bragança. que este Fernandinho
de campo eexige 3 opções e
um guarda-redes”,
Fernandinho
ano contará com oadmiteauxíliodificul-
do “sóadianta.
num caso  extremo” admite Vortis nonse doluptating exer si tionsequat.Rosto
adjunto
dades,Zézé,“temosanterior
que respon-
enfrentar ficar com apenas dois Pimentel
Nélio homens.
sável pelas equipas de Juvenis “Só se tiver de optar entre um
e Juniores do Bragança. de campo e um guarda-redes”,
Fernandinho admite dificul- adianta. n Plantel Jogos Preparação Campeonato
MORAIS FUTEBOL
dades, “temos que enfrentar Nélio Pimentel
Treino campeonato já faz equecer

CLUBE Guarda-redes Data Adversario Campo Result Jorn/Data Adversario Campo Result

Bruno
Morais Futebol
Equipa Técnica Plantel Jogos Preparação Campeonato
1ª 06/09/09 Macedo F
Gamito (Vila Real) 13/08 Macedo C
Fernandinho (Treinador)
Clube Defesas 16/08 Adversario
Bragança C 2ª 20/09/09
Jorn/Data Mirandela
Adversario C
Campo Result
Guarda-redes Data Campo Result
Zézé (Adjunto) Stigas 3ª 27/09/09 Marinhas F
Bruno 18/08 Macedo F
Equipa Técnica Fanã (Vila Real)
Gamito 13/08
21/08 Macedo
Pedras Salgadas CF 1ª
4ª 06/09/09
11/10/09 Macedo
Valenciano F
C
Equipa Médica
Fernandinho (Treinador) Inácio
Defesas 16/08
23/08 Bragança
Bragança CF 2ª
5ª 20/09/09
25/10/09 Mirandela
Limianos FC
João
Zézé Morais (Fisioterapeuta)
(Adjunto) Karaté (Bragança)
Stigas 3ª
18/08 Macedo F 6ª 27/09/09
01/11/09 Marinhas
Montalegre F
C
P. Arrábidas (Macedo)
Fanã 21/08 Pedras Salgadas F 4ª 11/10/09 Valenciano C
Equipa Médica 7ª 08/11/09 Bragança C
Inácio
Rui (Vizela) 23/08 Bragança F 5ª 25/10/09 Limianos F
João Morais (Fisioterapeuta) Karaté (Bragança) 8ª 15/11/09 Santa Maria F
Médios 6ª 01/11/09 Montalegre C
P.Filipe
Arrábidas (Macedo) 9ª 06/12/09 Fão C
7ª 08/11/09 Bragança C
Rui (Vizela)
Renato 10ª 13/12/09 Maria Fonte F
8ª 15/11/09 Santa Maria F
Médios
Silva 11ª 20/12/09 Amares C
9ª 06/12/09 Fão C
Filipe
Feija
Renato 10ª 13/12/09 Maria Fonte F
Gene (Mãe D’ Água)
Silva 11ª 20/12/09 Amares C
Passi (Mucifalense)
Feija
Filipe II (Vizela)
Gene (Mãe D’ Água)
Lixa (Bragança)
Passi (Mucifalense)
Alex II(1ª
Filipe inscrição)
(Vizela)
Avançados
Lixa (Bragança)
Reis(1ª inscrição)
Alex
Fernandinho Pires (Macedo)
Avançados
Reis
Fernandinho Pires (Macedo)
Campeonato Nacional de Volei

Azibovolta
com ao
volei mais uma vez
Campeonato Nacional de Volei

Volei Azibo
AA
praia
praiadadaRibeira,
Ribeira,nana forma
mais de umapromover
forma de opromover
turismo, o ticas
ticase etodos
todospróximos
próximosde de uma
uma
Albufeira
Albufeiradodo Azibo,
Azibo,vaivai uma vez que
turismo, “as que
uma vez pessoas vêm
“as pessoas possível
possívelvitória.
vitória.“O“Oque
queacontece
acontece
Grand Slam de Macedo
dede1212 a 16 de
a 16 de Agosto
Agosto a vêm
Macedo, tomam contacto
a Macedo, tomam contacto com é éque,que,neste
nestemomento,
momento, há há um
um Masculino Feminino
receber
recebermais uma
mais umaetapa dodo
etapa Cam-
Cam- uma
comrealidade que lhes
uma realidade quedesperta
lhes des- equilíbrio
equilíbriomuito
muitogrande
grandeentre
entreas as 14 a 16 de Agosto de 2009 15 a 16 de Agosto de 2009
peonato
peonato Nacional
Nacional dede Volei.
Volei.Para
Para a atenção e voltam”,
perta a atenção diz.
e voltam”, diz. primeiras
primeirasseis seisou ou sete
sete duplas”,
duplas”,
alémalémdasdas24 duplas presentes
24 duplas no
presentes Manuel
Manuel Oliveira,dadaFPV,
Oliveira, FPV,nãonão por
porissoissomesmo
mesmooopresidente
presidenteda da Reunião Técnica - Quadro Reunião Técnica - Quadro
campeonato
no campeonatomasculino, em com-em
masculino, escondeu
escondeuque quefoifoio osucesso
sucessodada Federação
Federaçãonão nãoquis
quisavançar
avançarcomcom Data: 14 de Agosto de 2009 (sexta) Data: 15 de Agosto de 2009 (sába-
petição vão estar
competição vão ainda mais 16
estar ainda mais prova
provadodoano anopassado
passadoque queaca-
aca- qualquer
qualquernome nomeparaparaum umpossível
possível Hora: 09:00 do)
duplas na categoria
16 duplas de femininos.
na categoria de femini- bou
bouporpor
ditar a repetição
ditar a repetiçãodadaetapa
etapa vencedor.
vencedor. Hora: 09:00
Nonos.lançamento do evento,
No lançamento que
do evento, ememterras
terrasmacedenses.
macedenses.“Costu- “Costu- Este
Esteano,ano, destaque
destaque parapara aa Sexta:
decorreu na Praia Jogos: 1 a 24 ( 3 Campos ) Sábado:
que decorreu na da Fraga
Praia da
da Fraga ma-se
ma-sedizerdizerque
queem emequipa
equipaque que ausência
ausênciadadadupla duplaMiguel
Miguel Maia
Maia Jogos: 25 a 32 ( 2 Campos ) Jogos: 1 a 26 ( 2 Campos )
Pegada, Beraldino
da Pegada, Pinto, Pinto,
Beraldino autarcaau- ganha
ganha nãonãosesemexe”,
mexe”,reiterou.
reiterou.OO e eJoão
JoãoBrenha,
Brenha,que quedesfizeram
desfizeram
de tarca
Macedo de de Cavaleiros,
Macedo acom-
de Cavaleiros, responsável
responsável sublinhou
sublinhouaindaaindanãonão a adupla,
dupla, devido
devido àsàs constantes
constantes Sábado: Domingo:
panhado pelo presidente
acompanhado da Fede-da
pelo presidente sósóososaspectos
aspectosorganizacionais
organizacionais lesões
lesões dodo segundo
segundo elemento,
elemento, Início jogos: 9:30 Jogo 27 - 10h00 (a confirmar)
ração NacionalNacional
Federação de Voleibol
de (FPV)
Voleibol dodoevento
eventodede2008,2008,comocomotam- tam- muito
muitoprovocadas
provocadaspelo peloadiantado
adiantado Jogos: 33 a 42 ( 1 Campo ) Jogo 28 - 10h45 (a confirmar)
e ainda
(FPV)oedirector
ainda ode prova,de
director rea-
pro- bém
béma acompetitividade
competitividadedodocam- cam- dadaidade.
idade.AAúltima
última participação
participação Jogo 29 - 13h00 (a confirmar)
va, reafirmou
firmou que a vindaque de
a vinda
maisde mais
esta peonato,que
peonato, quealiás
aliáseste
esteanoanonãonão dadaconhecida
conhecidadupla dupla portuguesa
portuguesa Domingo: Jogo 30 - 15h00 (a confirmar)
estapelo
etapa, etapa, pelo segundo
segundo ano conse- ano será
será diferente.
diferente. Mais
Mais umavez
uma vezesta
esta foifoirecentemente
recentementenos nosJogos
Jogos da da Meias Finais e Finais
consecutivo,
cutivo, pretende propor-
pretende proporcionar “um será
será a penúltima
a penúltima etapaetapa do cam-
do campe- Lusofonia,mas
Lusofonia, mas apenas
apenas porque
porque Jogo 43 - 10h00 (a confirmar)
Jogo 44 - 10h45 (a confirmar)
cionar “um
espectáculo paraespectáculo
os macedensespara os peonato
onato e a disputa
e a disputa pelos pelos primei-
primeiros eraimperativa
era imperativaaasua suaparticipação
participação Jogo 45 - 14h00 (a confirmar)
macedenses
e para e para
quem visita o quem
concelhovisita ros lugares
lugares está está bastante
bastante renhida,
renhida, como campeões
como campeões nacionais
nacionais do do Jogo 46 - (a seguir à final feminina)
o concelho
nesta altura donesta
ano”.altura
Para do ano”.
a edi- com
com osos seteprimeiros
sete primeirosclassifica-
classifica- anoanterior.n
ano anterior. 16h00 (a confirmar)
Paraesta
lidade, a edilidade,
é também esta é também
mais uma dos
dos comcompontuações
pontuaçõesmuito muitoidên-
idên- MiguelMidões
Miguel Midões
18 | 15 de Agosto 2009 | Cipreste | Desporto
Campeonato Nacional Terceira Divisão
Macedo vs Morais
a abrir campeonato
M
acedo – Morais. Assim
abre o próximo campeo-
nato da 3ª Divisão Série
A. É um dérbi do concelho, a ser re-
alizado na sede, no relvado do Muni-
cipal, assim ditou o sorteio do último
dia 6. Este sorteio foi pródigo em der-
bies nas jornadas iniciais do campe-
onato. Depois de defrontar o Morais,
o Macedo tem deslocação agendada
a Bragança. Já a equipa do Morais
receberá no Stº André o Mirandela,
recente despromovido da 2ª Divisão
Nacional. Já fora do âmbito conce-
lhio, mas também assinalável, na 3ª
jornada será a vez de Mirandela e
Bragança se defrontarem no S. Se-
bastião.
O Campeonato tem inicio agenda-
do para 6 de Setembro e finalizará ao
fim de 22 jornadas a 14 de Março de
2010. Depois, seguir-se-ão o “Play-
off” e “Play-out”. Apesar de todos os
derbies das primeiras jornadas, mais
haverão ao longo da época. Na 7ª
Jornada o Morais jogará com o Bra-
gança em casa e, também em casa,
na 8ª Jornada, o Atlético de Macedo
defrontará o Mirandela.
Os técnicos de Macedo e Morais
mostram-se satisfeitos com o calen-
dário sorteado e ambos demonstram
vontade em começar bem o campeo-
nato. Rui Vilarinho, do Macedo, clas-
sifica de “curioso” o sorteio realizado,
porque, diz “em 4 épocas começa-
mos sempre ou com Bragança, ou
Mirandela, ou agora Morais. É engra-
çado. Morais, a seguir Bragança, é
interessante e temos de os encarar
já como os jogos complicados da
época, porque são os que vêm já.
Primeiro temos de nos preparar para
o da Taça e depois Morais, Bragan-
ça e assim sucessivamente.” O téc-
nico macedense, relativamente ao
jogo inaugural como o Morais, deixa
o aviso de que não haverá facilitis-
mos: “Que ninguém pense que va-
mos facilitar frente ao Morais, porque
sabemos que é uma equipa que se
recheou de bons jogadores, que tem
um excelente treinador, que trabalha
sério. Eles não vêm para a 3ª Divisão
para brincar. Já tiveram uma experi-
ência e desceram, e agora sei que
farão tudo para se manter. Encarare-
mos o jogo com toda a atenção e pro-
fissionalismo que nos é exigido.” Fer-
nandinho, do Morais, diz esperar “um
bom início de campeonato.” Admite
“uma motivação maior por parte dos
jogadores para este tipo de jogos”,
avisando que “é necessário trabalhar
sempre com a mesma determinação
Lamas
Novo balneário
O
Lamas está a proceder a
obras nos balneários do
Campo Araújo Xavier.
Segundo Leonel Pires, Presidente
do clube, “esta intervenção visa a
remodelação e ampliação dos bal-
neários, dotando-os de melhores
condições.”
A remodelação desta infra-es-
trutura resulta de uma candidatura
efectuada ao “Medida 1 – Saúde
e segurança nas instalações des-
portivas” do Instituto do Desporto
de Portugal (IDP). O custo total da
Sorteio macedenses tem motivos para ir à bola
e vontade de vencer. As equipas es-
tarão empenhadas, e nós queremos
proporcionar bons espectáculos en-
frentando estes jogos sempre com o
propósito de alcançar a vitória.”
3ª Divisão com 12 equipas
Para a edição que aí vem da 3ª
Divisão são apenas 12 equipas que
se apresentarão em prova. Assim
será ao longo das próximas duas
épocas, já que em 2010/2011 é de
esperar que seja estreado o modelo
de Campeonato Regional. Estas duas
épocas são apelidadas pela Federa-
ção Portuguesa de Futebol, como
“épocas de transição”. Facto é que
já desde 2006/2007 que se vive em
épocas de transição. Assim parece,
porque desde essa época que as “re-
gras do jogo” têm vindo a ser suces-
sivamente alteradas. Em 2006/2007
estreou-se o modelo de 16 equipas,
em detrimento das 18 com que
desde há muitos anos se disputava
cada Série da 3ª Divisão. Na época
imediatamente a seguir, 2007/2008,
registou-se nova redução do número
de equipas. Passavam então a ser
apenas 14 equipas por Série, estre-
ando-se o modelo de competição
tal e qual como o conhecemos. Em
cada Série, na “Segunda Fase” os 6
primeiros classificados disputam um
“Play-off” para discutir a subida, en-
quanto as restantes 8, divididas em
duas “sub-séries” nos “Play-out”, pro-
curam fugir aos 4 lugares de descida.
Assim foi até à época passada. Para
esta, o modelo competitivo mantém-
se, mas o número de equipas desce
para 12. De registar que, passada a
“Segunda Fase” descem aos campe-
onatos distritais os 3 últimos classifi-
cados, e não 4 como até aqui. Para a
obra ronda os 40 Mil Euros, supor-
tados em 25% pelo IDP. Valor idên-
tico (10 Mil Euros) será suportado
pela Câmara Municipal de Macedo
de Cavaleiros, com os restantes
50% a serem da responsabilidade
do clube. “20 Mil Euros é um va-
lor elevado para um clube como o
nosso, mas esta é uma obra que
nós muito desejávamos. Teremos
que trabalhar muito para conseguir
essa verba, mas iremos conseguir.
Apesar disso, não podemos deixar
de dizer que o apoio do IDP e da
subida à 2ª Divisão, continuarão a ter
lugar os 2 primeiros classificados.
Segundo o “ponto 501.03” do Re-
gulamento da 3ª Divisão Nacional,
aprovado a 23 de Maio de 2009, “as
equipas que disputam o Campeona-
to Nacional da 3ª Divisão deverão
dispor, obrigatoriamente, de campo
relvado (natural ou sintético), (…),
não podendo qualquer jogo deste
Campeonato ser disputado noutro
tipo de campo.” É, no entanto res-
salvado, que esta obrigatoriedade
entrará apenas em vigor na época
2010/2011. Assim, a equipa do Mo-
rais poderá continuar a utilizar o Sto
André, mas, caso consiga a manu-
tenção na 3ª Divisão, já terá que rel-
var o seu terreno ou optar por jogar
em “casa emprestada”. Já este ano,
os jogos da Taça de Portugal não
poderão ser disputados em campos
que não relvados.
Ainda relativamente ao modelo
competitivo, após a época 2010/2011
permanece a incerteza, já que os
regulamentos ainda não foram de-
vidamente aprovados. Ao que tudo
indica, não deverá fugir muito disto:
Um campeonato “pró nacional – dis-
trital/regional”, com um mínimo de
10 equipas, da responsabilidade de
cada uma das Associações Distri-
tais de Futebol. Os vencedores dos
18 campeonatos distritais, mais os
segundos classificados das Asso-
ciações Distritais com mais clubes
federados, transitarão para a 3ª Divi-
são. Serão divididas em 6 séries de
4 equipas cada. Os 2 primeiros clas-
sificados de cada série (12 no total)
terão passagem assegurada para a
2ª Divisão Nacional. As restantes, re-
gressarão ao campeonato distrital. n
Nélio Pimentel
Câmara Municipal é essencial para
levar a cabo esta melhoria nas nos-
sas instalações”, disse-nos Leonel
Pontes. A intervenção teve inicio
em Julho e deverá estar finalizada
no final deste mês.
Já disponível a tempo da próxi-
ma temporada, o edifício do Araújo
Xavier contará com uma ampliação
nos balneários da equipa visitada e
visitante, bem como no da arbitra-
gem. Todos disporão de casas de
banho, com novo mobiliário. n
Nélio Pimentel
Mundo da Bola
Carlos Tevez
lesiona-se no duche
Protagonista de uma das
mais interessantes novelas
do defeso futebolístico inter-
nacional, Carlos Tevez voltou
a ganhar destaque na im-
prensa mundial. Ultrapassa-
da a troca de palavras pouco
amigáveis com Alex Fergus-
son, o técnico do Manchester
United, depois de o avançado
argentino ter trocado o clube
pelo eterno rival City, Carlos Tevez regressou aos jor-
nais. Desta vez não por alguma transferência ou golo
marcado, mas por uma lesão no mínimo estranha.
Pois é, Carlos Tevez lesionou-se enquanto tomava
banho, o que lhe valeu pouco mais de uma semana de
paragem nos trabalhos de pré-época do Manchester
City. Para evitar qualquer tipo de suspeita, o “Mundo
da Bola” conseguiu apurar que, no momento da que-
da, o argentino não se terá agachado para apanhar o
sabonete e que ele era o único presente no duche no
quarto de hotel onde se deu o incidente. O que não
conseguimos apurar é se este incidente terá resultado,
ou não, de uma praga rogada pelo treinador escocês.
O avançado argentino encontra-se já a 100%.n
Estreou-se aos 12 anos
Não temos a certeza,
mas todas as pesquisas
realizadas nos indicam
que Mauricio Baldivieso
é o mais jovem de sempre
a estrear-se numa compe-
tição oficial de seniores a
nível mundial.
A 26 de Julho último, no
campeonato principal da
Bolívia, Mauricio Baldivieso estreou-se com a camisola
do Aurora com 12 anos, a poucos dias de fazer os 13.
Faltavam 5 minutos para o final do jogo entre o Aurora
e o La Paz. A sua equipa perdia por 1-0 e assim ficou.
Mas a notícia não será o resultado, é mesmo a estreia
deste miúdo. Nos 5 minutos que esteve em campo,
pouco ajudou a sua equipa, é um facto, mas não se li-
vrou de um carga muito dura de um adversário. Depois
de muitas dores no tornozelo e de algumas lágrimas
caídas, conseguiu chegar ao final da partida.
Aqui chegados, foi o alvo de todas as atenções da
comunicação social, a quem disse ter-se sentido bem
com a estreia. Não deixou de agradecer ao seu pai
por lhe ter proporcionado este momento. Sim, ao seu
pai! Júlio Baldivieso, pai de Mauricio, é um ex. inter-
nacional boliviano, e treinador do Aurora. É caso para
dizer que Mauricio não precisou de padrinhos, bastou
a ajuda do seu pai para atingir o escalão mais alto do
futebol boliviano. Cunha ou não, alguns comentadores
bolivianos auguram um futuro promissor para o jovem
avançado.
Ironia do destino, poucos dias após este aconte-
cimento, a direcção do Aurora decidiu prescindir dos
serviços de Júlio e Mauricio Baldivieso. Agora, pai e
filho estão no desemprego. n
Eriksson na 3ª Divisão
Já imaginou ver um an-
tigo seleccionador da Ingla-
terra e do México orientar uma
equipa de 3ª Divisão? Prova-
velmente não, e se o fez, com
certeza que de pronto esque-
ceu a ideia. Afinal, qual seria
o treinador de classe mundial
que aceitaria ir para um clube
de um 4º escalão? A resposta
aparentemente difícil é mais
simples do que se possa ima-
ginar. Esse treinador é Sven-Goran Eriksson. O antigo
técnico do Benfica e que passou pelas duas selecções
já citadas assumiu o cargo de director de futebol do
Notts County, clube inglês a militar numa divisão equi-
valente à nossa 3ª. Notts Couty é tão só o clube mais
velho do mundo, e Eriksson, tão habituado a escânda-
los com meninas a exercerem a mais velha profissão
do mundo, não resistiu ao desafio dos responsáveis
do clube. n

Rali
Pouco público, mas espectáculo
J
oão Carlos Domingues
foi o vencedor da 1ª Es-
pecial de Rali realizada
em Macedo de Cavaleiros no
primeiro dia de Agosto. O piloto
brigantino da Auto Rujo percor-
reu os 4,6 Km totais do percurso
em 2:43.997 min. João Domin-
gues fez uso do seu favoritismo,
já que o seu Ford Focus de 2000
cc era o carro mais forte presente
na prova de Macedo. Na classe
dos supermotores, utilizava um
bloco de motor Ford Cosworth,
utilizado pela marca americana
na Fórmula 1 até há uns 12 anos
atrás. Devido a problemas mecâ-
nicos, o brigantino não alinhou
na 2ª manga, mas acabaria por
nem ser necessário, porque o
tempo conseguido na 1ª bastou
para bater a concorrência.
João Castela num Citroen
Saxo com 02:47.411 min e Jor-
ge Simão num Peugeot 106 S16
com 02:48.609 min, ambos com
um motor da classe de Gasolina
de 1400 a 1600 cc, ficaram res-
pectivamente na 2ª e 3ª posição.
Estes pilotos beneficiaram do
tempo conseguido na 2ª manga,
que se revelou decisivo para a
classificação obtida. O mesmo
não ocorreu com João Monteiro,
o melhor entre os pilotos mace-
denses. A conduzir um Renault
Clio de Gasolina de 1600 a 2000
cc, conseguiu o 3º melhor tempo
na manga inicial, mas na 2ª aca-
baria por não conseguir melhorar,
caindo para a quinta posição final
e segunda na sua classe.
Foram 7 os pilotos mace-
denses presentes na prova de
competição. Wilson Miguéis num
Opel 1904 SR com 02:59.719
ACDR Bela Vista
Pódio em
Bragança
A
Associação da Bela
Vista foi a Bragança
arrecadar o 3º lugar.
No Circuito Interno de Bragan-
ça realizado a 31 de Julho à
noite, a formação macedense
averbou colectivamente o últi-
mo lugar do pódio.
Esta era uma prova urbana
de regularidade de cicloturis-
mo, realizada na Avenida das
Forças Armadas em Bragança.
As 25 voltas ao percurso totali-
zavam 38,830 Km. As equipas
participantes teriam que fazer
a prova aproximando-se de
uma média de 25 km/h. Esti-
veram presentes perto de 35
participantes, divididos pelas 7
equipas. Pela equipa de Mace-
do marcaram presença Carlos
Cunha, Carlos Botelho, Hugo
Rocha e Nuno Ramos. Para
efeitos de classificação final co-
lectiva, eram contadas as mé-
dias dos 3 melhores.
A 6 de Setembro próximo, a
Velocidade carros adaptados animaram as ruas da cidade
min, foi 10º na geral e o segundo
melhor local. No último lugar do
pódio dos macedenses ficou Pe-
dro Gaspar. O piloto que recen-
temente venceu uma prova em
Le Mans, enfrentou problemas
no seu Datsun 1200 Sedan e
não foi além do 13º da geral com
03:05.934 min.
Entre a 1ª e 2ª mangas da
prova de competição, decorreu
um desfile de clássicos. Nes-
ta prova dividida pelas classes
de Minis e de carros japoneses
(Toyota e Datsun) era premiada
a regularidade do piloto que con-
seguia aproximar-se da média
dos 36 km/h ao longo do percur-
so. Nos minis o vencedor foi Rui
Costa e nos Japoneses Pedro
Gaspar foi o mais feliz.
equipa marcará nova presença
numa prova do género, desta
feita em Valpaços. Antes, a 16
de Agosto, marcará presença
nas “6 Horas de Bragança” e, já
no final do mês, a 30, realizará
a prova “Vila Real - Srª da Gra-
ça” em Mondim de Basto, tam-
bém em cicloturismo.
No Open Regional de XCO
em veteranos, Carlos Cunha,
também com as cores da Asso-
ciação da Bela Vista, ocupa o 2º
lugar da classificação geral. Es-
tas provas são circuitos de BTT
de 20 a 25 km. Carlos Cunha
ocupava o 1º lugar da geral até
à anterior prova realizada. Fal-
tou à etapa de Bragança e dei-
xou-se ultrapassar. Agora, com
apenas uma etapa por realizar
(Vinhais a 13 de Setembro), a
tarefa não se afigura fácil. O 1º
lugar só poderá ser recuperado
em caso de falta ou desistência
do seu adversário directo. n
Nélio Pimentel
No final, o balanço revelou-se
positivo. Júlio Mendes, Presiden-
te do Motor Clube de Guimarães,
organizador da prova, diz que “a
Especial excedeu todas as ex-
pectativas. Os pilotos gostaram
do modelo e do trajecto. Tive-
mos muito público a assistir, com
quem tivemos muito cuidado para
precaver eventuais incidentes.
Havia alguma expectativa sobre
qual seria o comportamento do
público, as coisas correram bem
e temos de elogiar as pessoas.”
Quanto ao futuro da prova, Júlio
Mendes revelou “que estão reu-
nidas todas as condições para
que no próximo ano se realize
nova especial. A reacção do Se-
nhor Presidente da Câmara foi
positiva e disse-nos que a pro-
Vimont
Radical continua
P
elo quinto ano conse-
cutivo a Vimont orga-
niza o seu “Radical
Weekend”. Inicialmente marca-
do para os dias 8 e 9, este “Fim-
de-semana radical” foi adiado
para os próximos dias 29 e 30
de Agosto. Segundo Gonçalo
Aires, Presidente da Associa-
ção Juvenil de Vilar do Monte,
“na base deste adiamento está
o facto de muitos dos nossos
sócios e daqueles que habitu-
almente participam nas nossas
actividades não estarem dispo-
níveis no fim-de-semana inicial-
mente agendado.”
O Radical Weekend “tem
como principio privilegiar o es-
pírito de diversão, descurando
a competição, entre todos os
participantes”, diz-nos Gonçalo
Aires. Os inscritos participam de
forma individual “podendo cada
um deles, se achar que não é
capaz, abdicar de fazer alguma
modalidade. Se, pelo contrário,
até gostar e quiser repetir, é-lhe
dada essa oportunidade Que-
Desporto | Cipreste |15 de Agosto 2009 |
va deverá repetir-se no próximo
ano. Da nossa parte, estamos
disponíveis. As indicações que
nos foram dadas é que se esta
prova fosse inserida num cam-
peonato ou troféu seria melhor,
mas se mesmo assim se realizar
de forma isolada, está garantida
a sua realização.” A realização
de um campeonato com várias
provas do género deverá mesmo
arrancar. O responsável do Motor
Clube garantiu que “a iniciativa
tem sido falada com outros clu-
bes. Vamos ver se conseguimos
de facto, levar a efeito um Troféu
com várias Especiais urbanas
em diferentes localidades. Quem
sabe no próximo ano possa ocor-
rer a primeira edição.” n
Nélio Pimentel
Canoagem Azibo propicia desportos náuticos
remos que todos se divirtam e
libertem o stress”, garante-nos
o líder da Vimont.
A iniciativa decorrerá na
Barragem do Azibo, na Praia da
Ribeira, a nova, congregando
diversas actividades: Tiro com
Arco e Zarabatana; Canoagem;
BTT; Slide; Rappel; Karting a
pedais; Paintball; Ponte Ventral;
Matraquilhos Humanos. A noite
19
Financiamento
Subsídios
diferentes
A Câmara Municipal de
Macedo de Cavaleiros já
justificou o porquê da atribuição
de subsídios díspares a duas
equipas que militam na mesma
divisão. A autarquia tem por há-
bito contribuir com uma ajuda fi-
nanceira aos clubes desportivos
do concelho de Macedo e, este
ano, as verbas já foram aprova-
das em reunião de câmara, tendo
sido atribuídos 15 mil euros ao
Talhas e ao Lamas, que militam
ambas as equipas no Campeo-
nato Distrital de Bragança. Já o
Morais Futebol Clube, na terceira
divisão nacional tal como o Clu-
be Atlético de Macedo, receberá
90 mil euros, ao passo que este
último citado contará com a aju-
da de 165mil euros da autarquia,
dos quais o Cipreste sabe que 15
mil são ainda referentes à época
anterior.
Duarte Moreno, vice-presiden-
te da autarquia, justifica que esta
diferença reside na existência ou
não de formação nas camadas
mais jovens. “A Câmara faz essa
atribuição tendo em conta o pla-
no de actividades de cada grupo
que participa nos diversos esca-
lões”, refere. Ora tendo o CAM
as chamadas escolinhas recebe
mais para o apoio a essa mesma
formação. “O facto de o Clube
Atlético ter equipas de formação
e o Morais apenas ter plantel sé-
nior faz com haja essa diferença
na distribuição de verbas às duas
equipas”, acrescenta.
Recorde-se que a actual di-
recção do Morais Futebol Clube
ameaçou demitir-se caso a au-
tarquia não aumentasse a verba
de apoio. A notícia saiu inclusive
na comunicação social, mas ao
que parece a verba manteve-se
inalterável com a câmara a não
ceder os 125 mil euros pedidos e
as ideias mudaram. n
Miguel Midões
de 29 para 30 será passada em
convivo entre participantes e or-
ganização num acampamento
para todos. O jantar de 29 e o
pequeno-almoço da manhã se-
guinte está a cargo da Vimont.
A inscrição é de 25 Euros para
sócios e de 30 para não sócios,
podendo ser feita através de vi-
mont@gmail.com.n
Nélio Pimentel
20 | 15 de Agosto 2009 | Cipreste |
Existem muitas mais portas abertas, mas não torna
a coisa mais fácil porque torna-se um percurso
mais instável, torna mais difícil a sua gestão e
aprender isso é assumir que a vida é moldada por
circunstâncias externas em constante mutação
“Não há dia
em que não
pense em
Portugal”
Augusto Nunes e Pa-
trícia Cordeiro são tio e
sobrinha, para além disso
têm em comum o facto
de ambos trabalharem
fora do país que lhes deu
identidade.
Separados por quase
duas décadas represen-
tam duas maneiras de
sentir e viver o facto de
serem emigrantes.
Augusto Nunes é pedrei-
ro em Arcueil, na França,
deixou para trás a aldeia
de Lagoa, onde pensa
voltar “quanto antes me-
lhor”, mas os salários, as
condições e os filhos em
idade escolar vêm adian-
do esse sonho. Sente-se
sempre Português.
Patrícia Cordeiro acabou
a licenciatura em Barce-
lona e ali ficou para um
Master em gestão cultural,
pelo meio tem um percur-
so em Bolonha, na Itália.
Saiu para “ir ver como é”,
foi ficando. Sente-se cida-
dã dum espaço comum,
mas estrangeira em todo
o lado.
Cipreste - O que o levou a
emigrar?
Augusto Nunes - O que me le-
vou a emigrar foi as condições de
vida aqui, primeiro porque elas
eram muito más, havia poucas
vantagens. O meu pai esteve em
Angola e viemos no 25 de Abril,
tinha eu 8 anos, comecei a tra-
balhar por aqui nas obras, mas
quando surgiu a oportunidade de
ir para França, acabei por ir, tinha
eu 20 anos.
Nunca pensou em voltar?
Eu quero voltar. Mas voltar,
agora, só se não tivesse filhos.
Porquê?
Porque para ganhar os ordena-
dos que se ganha aqui e pagar os
estudos dos filhos não seria fácil.
Tem 42 anos, passou 22 fora,
mais dos que passou aqui,
sente-se português?
Sinto-me sempre português,
até hoje não troco Portugal por
França ou outro país.
Que dificuldades é que sen-
tiu, quando chegou a França?
No princípio, como era novo,
sentia falta de Portugal, depois
a língua também foi complicado
porque não sabia falar Francês,
e fui aprendendo.
Sentiu dificuldade em inte-
grar-se?
Não, eu ainda era jovem e não
era nada acanhado, sentia-me à
vontade, sabia que ninguém me
faria mal, também sabia que um
dia mais tarde iria voltar para Por-
tugal, uma vez que eu só fui para
França para ganhar mais dinheiro.
E ainda pensa isso?
Sim, não há dia em que não
pense aqui na nossa zona.
Mesmo sabendo que com os
filhos é mais difícil regressar?
Sim…
E os seus filhos partilham
dessa mesma ideia?
O mais velho, se lhe dissesse
que ficava em Portugal, deixava
o emprego que tem em França
e vinha para aqui, agora o mais
novo, como ainda não sabe o
que há-de fazer, já seria mais
complicado, embora ele viesse
de boa vontade.
Quando vem, sente-se aco-
lhido?
Sim, sinto-me sempre bem aco-
lhido, principalmente pela família.
As pessoas do meu tempo que
ficaram por cá também não tenho
razões de queixa, talvez me con-
siderem um francês, mas até hoje
sempre fui bem recebido.
O que eu espero é voltar para
Portugal, mais tarde ou mais cedo,
mas quanto mais cedo melhor.
Mesmo sabendo que há coi-
sas que lá são muito melhores.
Exemplo disso foi um problema
de saúde que tive, agora em
Entrevista
Sinto-me sempre
português
...não me sinto euro-
peia, nem espanhola,
nem outra coisa,
sinto-me estrangeira
em qualquer lugar
que esteja
França, e quiseram logo operar-
me, mas como temia não poder
vir de férias, optei por vir primeiro
a Portugal. Mas logo que regres-
se, sou operado imediatamente.
Em Portugal muito dificilmente
isso aconteceria.
Onde é que os seus filhos
aprenderam português?
Eles têm lá escola portugue-
sa, embora não fossem muitas
horas, mas eu sempre quis que
eles falassem português, pois há
muitos que pensam que não vale
a pena ensinarem o português
aos filhos. Se têm a oportunidade
de aprenderem as duas línguas
é sempre vantajoso que apren-
dam, nem que seja em casa.
Já lhe aconteceu, por exem-
plo, ir ao médico e o médico
ser português?
Por acaso ainda não, mas hou-
ve uma situação que foi com um
monitor da “Auto-escola”, era o
meu exame de condução, e sou-
be que ele era português, porque
ele disse-me para virar á esquer-
da, em francês, e como não re-
agi logo, ele disse-me para virar
á esquerda mas em português,
...há muitos que pensam que não vale a pena
ensinarem o português aos filhos
e foi então que me apercebi que
era português, e por acaso passei
(risos).
Eu acho que a comunidade por-
tuguesa se integra bem, ao con-
trário das comunidades árabes,
que já não são tão bem vistas, e
às vezes por causa deles também
a nossa comunidade sofre, visto
que somos todos estrangeiros.
O que a levou a emigrar?
Patrícia Cordeiro - As condi-
ções são muito diferentes das que
impulsionaram o meu tio, eu vivo
num Portugal integrado na união
europeia e num período onde se
fomenta a partilha de estudantes
de uma universidade para outra.
Parti para fazer um Erasmus, e
à partida seria um enriquecimen-
to do meu percurso universitário,
mas no fim dessa experiência tor-
nou-se uma opção de emigração,
com um regresso indefinido.
A razão concreta não sei expli-
car, mas no princípio foi o querer
conhecer outros países e ver
como é que era.
E depois do curso?
Depois não se sabe, temos
a noção que não existe um tra-
balho para a vida toda, como
existe para os nossos pais. Pos-
sivelmente existem muitas mais
portas abertas, mas não torna a
coisa mais fácil porque torna-se
um percurso mais instável, torna
mais difícil a sua gestão e apren-
der isso é assumir que a vida é
moldada por circunstâncias ex-
ternas em constante mutação.
Isso põe em causa perspecti-
vas de futuro?
Sim… obviamente, uma pes-
soa que esteve lá fora e ultra-
passou os primeiros obstáculos,
pensa que pode mudar outra vez
porque já viveu isso, mas cria-se
alguma instabilidade.
De imediato irás procurar fu-
turo profissional onde?
Este ano procurarei em Espanha,
depois não sei ainda, mas prova-
velmente não será em Portugal.
Sentes-te emigrante?
Não, precisamente por causa
desta questão da Europa, tam-
bém não me sinto europeia, nem
espanhola, nem outra coisa, sin-
to-me estrangeira em qualquer
lugar que esteja.
Em Portugal também?
Cá também, porque faço este
papel de estrangeira que está nou-
tros lugares e conta as histórias
daquilo que viveu, que é também
o que eu faço lá fora, que falo de
Portugal e de como é viver aqui.
Consideras a tua pátria como
este espaço comum…
Sim a minha pátria é este es-
paço todo, este espaço onde se
pode circular livremente, que é
Europa. É claro que sou porta-
dora da cultura portuguesa onde
quer que vá.
Ainda estou à procura do lugar
que será minha casa e não tenho
ambição que seja em Portugal,
mas não rejeito essa hipótese.
Sentes a Europa como um
espaço comum, sentes então
que o conceito de emigrante é
diferente agora?
Sim porque agora esta questão
da cidadania confunde, porque
os direitos que se tem aqui e lá
fora são iguais.
Sentes mesmo que são
iguais?
Em Barcelona quando chega-
mos a primeira vez, como tinhas
bilhete de identidade português
circulas tranquilamente, mas por
uma questão de segurança tem
que se ir ao consulado registar e
obténs um número de identifica-
ção de estrangeiro. Nesse edifí-
cio há duas secções, uma para
os cidadãos da União Europeia
e outra para os cidadãos extra-
comunitários, nessa divisão dos
extra-comunitários havia uma
fila enorme que dava volta ao
quarteirão, e tu como cidadão
europeu entras na outra porta ao
lado, sentaste numa cadeira con-
fortável e esperas porque estás
a reclamar um direito, enquanto
que os outros estão a pedir um
favor… n
Rui Miranda
 | Cipreste |15 de Agosto 2009 | 21
Macedo com VIDA” durante cinco dias de Agosto, todos os transmontanos, emigrantes
ou não, a conviverem da animação gratuita no jardim 1º de Maio, em frente à Câmara
Municipal. As habituais festividades de Agosto prometem sempre “muita animação”,
mas também a tradicional Feira de Antiguidades e, este ano, o evento é conjugado com
o Voleibol de Praia, que se realiza na Albufeira do Azibo.

Morais Olé!!!
Touros atraem muito publico
A
aldeia de Morais, em
Macedo de Cavaleiros,
recebeu a 1ª Grande
Corrida de Touros Nossa Senho-
ra da Oliveira, inserida nas festas
em louvor da padroeira. Cerca de
duas mil pessoas compareceram
ao chamamento e viram em Mo-
rais encher a Praça de Touros,
construída para o efeito, no cam-
po do Santo André.
Com nomes conhecidos da
tauromaquia nacional, como Jo-
aquim Bastinhas e Telles Bastos,
esta corrida contou ainda com
uma participação feminina, para
a qual foi mesmo a primeira apre-
sentação em Portugal, este ano.
Depois de um percurso em Espa-
nha, onde não faltaram aplausos,
Ana Rita brilhou na arena de Mo-
rais. “O público foi maravilhoso”,
comentou a toureira, que mesmo
com algum receio de falhar foi
certeira na pontaria e nos ferros.
Proezas que já fez em Espanha,
onde por exemplo em Marbella
cortou duas orelhas e saiu em
ombros.
Os objectivos não falharam
e a praça de touros estava pra-
ticamente cheia, o que admirou
o empresário responsável pela
vinda destes toureiros a Morais,
Cultura
Paulo Pessoa de Carvalho, que
lembrou que “não sendo um es-
pectáculo conhecido, as pesso-
as nem sempre se entregam da
mesma maneira”. Mas, a entrega
foi total, mesmo para os mais
cépticos que só acreditaram que
o evento se realizava quando
começaram a ver a arena a ser
montada.
Joaquim Bastinhas, Telles
Bastos e Ana Rita passaram
duas vezes pela arena, intervala-
dos com a pega dos respectivos
touros pelo Grupo de Forcados
de Montemor. n
M.M

Discurso Directo
Marisa
(Mirandela)
Acho que está a correr muito
bem. Está fantástico. É a pri-
meira vez que vejo uma corri-
da de Touros ao vivo, sem pa-
lavras, é único, principalmente
a Ana Rita a tourear. Vim de
propósito para esta corrida
Gilberto Abílio
Constantino
(Macedo de Cavaleiros)
Está a ser muito bom. Ao vivo
é a primeira vez. Podem conti-
nuar. Sou de Macedo de Cava-
leiros e vim de propósito para
ver a corrida. Acho que devem
é fazer mais senão até morre-
mos aqui para Trás-os-Montes.
Isto dá ânimo às pessoas.
José Oliveira
(Pinela – Bragança)
Estou a achar a coisa mais
ou menos, os touros são um
pouco pequeninos. Mas, tem
estado bem. Venho sempre a
todos os sítios onde haja cor-
ridas. Gosto imenso e as que
houver pela região, só se não
puder é que não vou. Ana Rita as mulheres também lidam

Segada à moda antiga

Morais recorda tradição

A
cegada e a malhada
dos cereais foi, pelo
quarto ano consecutivo,
revivida na freguesia de Morais,
em Macedo de Cavaleiros. Hoje
uma tradição, ontem um hábito
que marcou a vida de muitos ha-
bitantes que compõem a fregue-
sia. Inácia Veiguinha é apenas um
exemplo. Somente com 14 anos
quando fez a sua primeira jeira,
foi com tenra idade que ainda o
dia apenas ameaçava acordar já
Inácia estava preparada para co-
meçar a trabalhar. Ganhava, por
dia, doze escudos, que revertiam
na totalidade para a família, afinal
era para ajudar em casa que já
Tradição Suar por gosto, não cansa
trabalhava. “Tão contente que fi-
cava”, lembra os tempos de há 40 Também o marido está ligado início à Cegada e à Malha dos
anos. Depois trocava-se saca de à história da malha dos cereais. Cereais, que já vai na quarta
trigo por duas de sal. Sacas que Até há oito anos a malhadeira edição, agora realizada a par da
eram, na altura, em linho. “Dantes que possuia era incansável, ou Feira do Pão, que já conta com
era tudo mais bonito”, afirma. não fosse 12% da produção re- a sua segunda edição. É ainda
Como era tão nova, o próprio verter para si. “Dormia nas eiras uma forma de “mostrar aos mais
responsável pela cegada fazia junto da malhadeira”, recorda. novos aquilo que nunca viram”,
questão de a mandar à “água E porque esta tradição con- acrescenta.
fresquinha” a umas hortas, por tinua tão presente e tão viva na Em Morais estiveram expos-
forma a matar a sede às compa- memória das gentes de Morais, tos vários produtos típicos como
nheiras e de lhe dar um pouco de Mário Teles, presidente da Junta o pão, o mel e o artesanato. n
descanso a ela. de Freguesia local, decidiu dar MIguel Midões
22 | 15 de Agosto 2009 | Cipreste | Cultura
Festa do Emigrante
M
acedo tem festas
em Agosto, durante
quatro dias a Festa
Transmontana do Emigrante dá
animação à cidade. Pouco de-
pois é vez do Macedo Comvida.
Entre 7 e 10 de Agosto o Par-
que Municipal de Exposições
foi palco da V Festa Transmon-
tana do Emigrante. Seguindo
o modelo de anos anteriores o
recinto propunha vários diverti-
mentos, para os mais pequenos
vários insuflaveis, elásticos e
matraquilhos humanos, para os
mais afoitos a proposta era uma
escalada seguida de descida
em rapel, carrinhos de choque e
o salta montes. Este último foi,
provavelmente, a diversão mais
solicitada pelo público.
Os automóveis também já
são tradição no evento, o encon-
tro de tuning, que se realizou no
sábado e o passeio de clássicos
no domingo também atrairam
aficionados das quatro rodas.
A música também fez festa e
Arte ao vento
Macedo mais colorido
Lençois coloridos várias técnicas e motivos nas varandas de Macedo
A
té ao próximo dia 16
de Agosto, as janelas
da cidade de Macedo
de Cavaleiros, principalmente as
do centro, vão estar mais colori-
das. A mostra denominada “Arte
ao Vento” reúne pintores nacio-
nais, mas sobretudo estrangei-
ros, sendo Susana Piteira a úni-
ca portuguesa. Desde o dia 24
de Julho que vários prédios de
Macedo exibem telas de gran-
des dimensões, que não teriam
cabido na sala de Exposições
Adrenalina diversões de adrenalina foram as mais procuradas
ao palco subiram artistas popu-
lares portugueses.
António Cunha presidente
do Centro Cultural.
Sílvia Garcia, vereadora da
Educação e Cultura, na Câmara
Municipal de Macedo de Cava-
leiros, adianta que a autarquia
abraçou o projecto porque, ao
longo do ano, as exposições
que Macedo acolhe são mais
viradas para a escultura e não
para a pintura, devido ao espaço
do Centro Cultural. Esta forma
de “dar a conhecer outros artis-
tas aos macedenses”, é para a
vereadora uma forma de levar a
da ACIMC, entidade organiza-
dora, estima que tenham esta-
do no recinto entre 15 a 20 mil
arte à população, em vez de ser
a população a procurar a arte.
“Mesmo que as pessoas não te-
nham interesse ou não tenham
disponibilidade vão acabar por
fazê-lo ao circular pelas ruas de
Macedo”, afirma.
O segundo objectivo desta
exposição é o facto de permitir
recuperar uma tradição, que ou-
trora era bastante marcada em
Macedo: “o de colocar colchas
nas janelas em dias de festa”. n
Miguel Midões
visitantes. O número é estimado
uma vez que não há controle
nas entradas de crianças até 12
GRFCPMC
Macedenses
encantam Klaipéda
Rancho danças transmontanas no norte da europa
O
Grupo Cultural e Re-
creativo da Casa do
Povo de Macedo de
Cavaleiros participou na última
edição da Européade, que já vai
na sua 46ª. Para os macedenses
foi a 25ª presença neste encontro
internacional de Arte e Cultura Po-
pular, que se realiza a nível euro-
peu. O país de acolhimento este
ano foi a Lituânia e foi na cidade
de Kaipéda que os maceden-
ses desfilaram. A convite, Duarte
Moreno acompanhou o grupo. O
vice-presidente da Câmara Mu-
nicipal de Macedo, refere que a
participação do Grupo Cultural e
Recreativo da Casa do Povo de
Macedo de Cavaleiros foi “exce-
lente”, até porque o grupo é “re-
conhecido internacionalmente” e
por isso foi convidado a participar
no espectáculo de abertura, para
anos, que não pagam bilhete, e
nos sócios da associação.
O responsável pela organi-
zação afirma que a adesão do
público tem vindo a crescer de
ano para ano e que o evento
está a afirmar-se na continuida-
de.
Ainda segundo a mesma
fonte, a maioria das entradas
eram pessoas emigrantes. O
facto das entradas serem a um
euro, não permite grandes or-
çamentos para o evento, mas o
cartaz de artistas é dimensiona-
do à mesma escala, o que per-
mite um equilibrio nas contas.
António Cunha, à nossa re-
portagem, salientou o contributo
da Rádio Onda Livre na organi-
zação do evento já que, afirma,
assim foi possivel contar com
artistas a um preço mais aces-
sível.
Esta edição contou com o
patrocinio da autarquia de Ma-
cedo de Cavaleiros. n
Rui Miranda
além dos muitos espectáculos
que foi dando nas ruas. “Carinho-
samente aplaudido e muito visto
pelos lituanos”, frisa o autarca.
Neste encontro houve ainda o
desfile de 3km pelas ruas de Klai-
péda, considerado o ponto alto do
evento, no qual participaram 200
grupos, num total de cinco mil par-
ticipantes.
“Cor e som, com os vários
grupos que ao longo da rua vão
dançando”, um cenário difícil de
imaginar, segundo Duarte More-
no, porque “quando uns estão a
chegar, ainda outros estão a sair
do percurso”.
No próximo ano está garan-
tida a presença do grupo mace-
dense, em Itália, na 47ª Européa-
de, sendo ainda desconhecida a
cidade. n
M.M.
 Suaves | Cipreste |15 de Agosto 2009 | 23

Sabia que... Macedo no seu melhor

Fátima Felgueiras, a Presidente da Câmara de Felgueiras,

é inocente no caso dos subsídios ao clube de futebol. Assim
têm determinado as sentenças nos sucessivos casos em que
se encontra envolvida.

Onde há fumo nem sempre há fogo. Viva a Justiça Portu-

guesa!

Ali perto da Junta de Freguesia de Macedo a estrada já tem

piso novo. Foram os carros da Especial de Rally que o estrea-
ram. Quando é a próxima prova?

Denunciar vale a pena. O Cipreste já conseguiu que fossem

alteradas duas anomalias apresentadas na secção “Macedo no
seu melhor”. Falamos da vala no bairro S. Francisco e no rasgo
Esta imagem é repetida neste jornal, bem sabemos, mas também os utentes do serviço de trans-
da estrada da r. Damião de Góis. Ficamos todos a ganhar. Da
portes que repetidamente ali se deslocam encontram sempre as mesmas condições: nenhumas.
nossa parte aqui fica o reconhecimento aos responsáveis.

Reciclar é preciso. Senão é por si, que seja pelos seus

filhos.

A Barragem do Azibo já tem um corpo de vigilantes perma-

nente activo. Se estiver por lá à noite e lhe for apontada a luz
de uma lanterna, não se preocupe, “é a segurança”.

Pode acampar na Barragem do Azibo. Desde que ninguém

o veja…

…a Estalagem do Caçador abriu. Mas só para os actores,

no dia 8…

Fizeram um piquenique no bar das piscinas. Mas foi de ma-

drugada e arrombaram a porta, de resto levaram 80 euros, e ali
ficaram a comer gelados, bolicaus…

Sudoku Lixeira na estrada de Vale da Porca. Passados tantos anos ainda há quem não saiba que Macedo
tem um ecocentro.

Regras sudoku 3 7 8 1 9 4 5 2 6
O objectivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números 1 5 6 3 2 7 9 8 4
4 2 9 6 8 5 3 1 7
entre 1 e 9:
2 3 1 5 7 6 8 4 9
1. um número só pode aparecer apenas uma vez em cada linha; 9 4 5 8 3 2 7 6 1
2. um número só pode aparecer apenas uma vez em cada coluna; 8 6 7 4 1 9 2 3 5
Se não consegue ler a placa nós damos uma ajuda: “ambulâncias 6 lugares”. Será que é utilizado
3. um número só pode aparecer apenas uma vez em cada quadro de 3x3. 7 1 2 9 4 8 6 5 3

Solução mês anterior

6
5
9
8
3
4
2
7
5
6
1
3
4
1
7
9
8
2
só por pessoas que não sabem ler?

Porquê assinar o Cipreste? Assine o Cipreste

Porque este jornal é seu. Jornal Informativo de Macedo de Cavaleiros
É de quem o lê, de quem colabora e escreve, de todos os
Assinatura Anual Portugal: 10.00 Euros Europa: 20.00 Euros
que acreditam que a liberdade de expressão é fundamental
para uma comunidade mais justa, equilibrada e apta. Nome:
É ao público e leitores que compete decidir se vale a pena
Macedo ter um jornal ou não. Morada:
Pela nossa parte compete-nos fazê-lo. Código Postal: Telefone:
Da sua parte, lê-lo, apreciá-lo, comentá-lo, discuti-lo, discordá-lo.
Mas para que isso seja uma relação duradoura precisamos Junto Envio: Cheque nº s/Banco
que todos colaborem, ao assiná-lo, com 10 euros por ano,
está também a fazer a sua parte. Vale de Correio nº
Se isso acontecer nós cumpriremos a nossa. Para: Nota: cheques e vales do correio devem ser passados à ordem de:
Cipreste Edições Imaginarium, Lda.
Também o pode fazer através do nosso sitio da Internet: Edifício Translande Lj 49 - 5340 Macedo de Cavaleiros
www.jornalcipreste.com
24 | 15 de Agosto 2009 | Cipreste | Última
Golfe
Uma modalidade a nascer e a
descobrir
Vortis nonse doluptating exer si tionsequat.Rosto
A
inda é difícil apre-
sentar um prazo
porque nem a au-
tarquia, nem mesmo o go-
verno, sabem quando estará
a funcionar o Ecocampo de
Golfe do Azibo, mas sabe-se
que daqui a uns tempos será
mais uma oferta da Paisagem
Protegida. Pelo menos foi com
essa finalidade que Lauren-
tino Dias, secretário de Esta-
do da Juventude e Desporto,
esteve na última semana de
Julho, em Macedo de Cava-
leiros. Instituto do Desporto
de Portugal (IDP), Federação
Portuguesa de Golfe (FPG) e
Câmara Municipal de Macedo
assinaram um protocolo com
vista à construção do campo
de Golfe, que terá numa pri-
meira fase 9 buracos e poste-
riormente outros nove, e ain-
da também à criação de uma
Academia de Golfe na cidade,
com a finalidade de começar
a contextualizar a população
com a modalidade.
O interesse é turístico e
económico, pretendendo-se
chamar outro tipo de turis-
ta que chega todos os anos
a Portugal, cerca de 300 mil,
para praticar exclusivamente
Golfe, e que apenas o pode
fazer no Algarve, onde se
encontra a maior parte dos
campos. Todos eles privados,
apenas ultimamente o gover-
no decidiu apostar na modali-
dade estando praticamente a
finalizar o primeiro, situado no
Jamor, sendo o de Macedo de
Cavaleiros o segundo campo
de Golfe em Portugal.
Condições ambientais
salvaguardadas
“Os campos de Golfe são,
por natureza, infra-estruturas
que são objecto de estudos
apurados e exaustivos”, frisou
o secretário de Estado aquan-
do da assinatura do protoco-
lo. Laurentino Dias lembrou
também que o campo terá em
Como tudo ainda está de- Para Laurentino Dias falar
atenção as garantias ecológi-
cas. pendente de uma candidatura em Campo de Golfe não signi-
Beraldino Pinto, presidente ao QREN (Quadro de Refe- fica que se tenha de falar em
da Câmara Municipal de Ma- rência Estratégico Nacional), alojamento, pois na opinião
cedo, sublinha as declarações é difícil para os responsáveis do secretário de Estado este
do governante e refere que avançarem com qualquer data segundo aspecto pode apare-
quem conhece o sítio sabe de início de obra no terreno, cer depois de implementado o
que “ a intervenção no terreno muito menos a da sua abertu- primeiro. Acrescentou ainda
é mínima”, pois será aprovei- ra ao público. “Está a ser exe- que o Campo de Golfe será
tado o relevo existente e man- cutado o projecto com o gabi- feito com investimento público
tidas todas as espécies de flo- nete da FPG e esperamos ter (75% comparticipado pelo Es-
ra que são autóctones. em cuto prazo o projecto de tado), mas que o alojamento/
Por norma, os campos de execução, mas depois esta- hotelaria terá sempre de surgir
Golfe são sujeitos a regras mos dependentes da candida- de investimento de privados.
exaustivas e também à colo- tura ao QREN”, frisa Beraldino Contudo, fez questão de lem-
cação de produtos químicos Pinto. brar que essa pasta também
para a manutenção da relva, O autarca lembra que esta não é a sua, e por isso não
mas ao que parece governo e é uma obra que precisa de tem qualquer responsabilida-
autarquia têm tudo salvaguar- tempo, que só depois da can- de no assunto. “Cada coisa a
dado. didatura é que poderá avançar seu tempo e a cada um a sua
um prazo de conclusão. responsabilidade”, atalhou. n
Não há data de
abertura Alojamento: entrave? Miguel Midões
Pousada da juventude longe
O secretário de Estado garantiu, no dia de assinatura do protocolo para a instalação do campo
de golfe, que a antiga residência de estudantes de Macedo não será convertida, remodelada e aber-
ta como uma unidade do género. Laurentino Dias adiantou que não há fundos para a construção
de raíz ou mesmo melhoramentos de edifícios que conduzam a Pousadas da Juventude e que o
quadro de financiamento para as mesmas já está fechado. Em Portugal há 50 estruturas do género,
espalhadas por todo o território nacional, e foi o próprio secretário de Estado que, há meses, em
Macedo, deu alento em relação a esta questão, mostrando que seria possível o aproveitamento do
edifício.