NBR 17505 4 Armazenamento de Liquidos Inflamaveis

NORMA BRASILEIRA
ABNT NBR 17505-4

Primeira edio 03.07.2006 Vlida a partir de 03.08.2006
Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Parte 4: Armazenamento em recipientes e em tanques portteis

Storage of flammable and combustible liquids Part 4: Container and portable tank storage
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31
Palavras-chave: Lquido inflamvel e combustvel. Armazenamento. Tanque. Descriptors: Flammable and combustible liquid. Storage. tank. ICS 75.200
Nmero de referncia ABNT NBR 17505-4:2006 60 pginas ABNT 2006
Impresso por: PETROBRAS
ABNT NBR 17505-4:2006
ABNT 2006 Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida ou por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por escrito pela ABNT. Sede da ABNT Av.Treze de Maio, 13 - 28 andar 20031-901 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: + 55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 2220-1762 abnt@abnt.org.br www.abnt.org.br Impresso no Brasil
ii
ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
ABNT NBR 17505-4:2006
Sumrio
Pgina
Prefcio ....................................................................................................................................................................... iv 1 2 3 4 5 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7 Objetivo .......................................................................................................................................................... 1 Referncias normativas ................................................................................................................................ 2 Requisitos gerais ........................................................................................................................................... 3 Projeto, construo e capacidade de recipientes ...................................................................................... 3 Projeto, construo e capacidade de armrios (gabinetes) de armazenamento ................................... 4 (*) Projeto, construo e operao de armazenamento de lquidos no interior de edificaes ........... 5 Objetivo .......................................................................................................................................................... 5 Requisitos para projeto e construo ......................................................................................................... 5 Requisitos gerais para o armazenamento .................................................................................................. 7 Quantidades e alturas permitidas para armazenamento........................................................................... 8 Operaes ...................................................................................................................................................... 8
Requisitos para reas de armazenamento de lquidos em instalaes com outras finalidades ou em armazns gerais............................................................................................................................................. 9 7.1 Objetivo .......................................................................................................................................................... 9 7.2 Armazns com aplicaes gerais ................................................................................................................ 9 7.2.1 Geral ................................................................................................................................................................ 9 7.2.2 Operaes envolvendo armazenamento de lquidos ................................................................................ 9 7.2.3 Requisitos bsicos ........................................................................................................................................ 9 7.2.4 Lquidos em recipientes plsticos ............................................................................................................ 10 7.2.5 Armazenamento sobre estrados (pallets), em pilhas slidas ou em estruturas-suporte .................... 10 7.2.6 Armazenamento em pores ....................................................................................................................... 10 7.2.7 Armazenamento de lquidos mistos .......................................................................................................... 10 7.2.8 Separao e corredores .............................................................................................................................. 10 7.2.9 Armazenamento de lquidos e outros materiais combustveis .............................................................. 11 7.2.10 Operaes .................................................................................................................................................... 11 7.3 Moradias e edifcios residenciais com no mximo trs unidades de moradias e garagens anexas ou separadas ..................................................................................................................................................... 11 7.4 Habitaes coletivas, edifcios com mais de trs unidades de moradia e hotis ................................ 11 7.5 reas institucionais, educacionais e escritrios ..................................................................................... 11 7.6 reas comerciais ......................................................................................................................................... 12 8 9 10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.6.1 10.6.2 11 12 Paiis (cubculos) para armazenamento de produtos perigosos .......................................................... 12 Armazenamento externo ............................................................................................................................. 13 Proteo automtica contra incndios em armazenamentos internos ................................................. 14 Objetivo e requisitos gerais ....................................................................................................................... 14 Sistemas de proteo contra fogo por chuveiros automticos (sprinklers) de gua ou espuma ...... 15 Outros sistemas automticos de proteo contra fogo .......................................................................... 16 Suprimento de gua .................................................................................................................................... 17 Conteno e drenagem ............................................................................................................................... 17 Esquemas de proteo contra fogo .......................................................................................................... 17 Esquema "A" de proteo contra fogo ..................................................................................................... 17 Esquema "B" de proteo contra fogo ..................................................................................................... 18 Dispositivos portteis de combate a incndio ......................................................................................... 19 Controle das fontes de ignio .................................................................................................................. 20
Anexo A (normativo) Tabelas e figuras .................................................................................................................. 21 Anexo B (informativo) Material explanatrio .......................................................................................................... 57
iii
ABNT NBR 17505-4:2006
Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais Temporrias (ABNT/CEET), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). A ABNT NBR 17505-4 foi elaborada no Organismo de Normalizao Setorial de Petrleo (ABNT/ONS-34), pela Comisso de Estudo de Distribuio e Armazenamento de Combustveis (CE-34:000.04). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n 10, de 31.10.2005, com o nmero de Projeto 34:000.04-030/4. A ABNT NBR 17505, sob o ttulo geral Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis, tem previso de conter as seguintes partes: Parte 1: Disposies gerais; Parte 2: Armazenamento em tanques e em vasos; Parte 3: Sistemas de tubulaes; Parte 4: Armazenamento em recipientes e em tanques portteis; Parte 5: Operaes; Parte 6: Instalaes e equipamentos eltricos; Parte 7: Proteo contra incndio para parques de armazenamento com tanques estacionrios. Nesta parte da ABNT NBR 17505, onde aparecer (*) aps o nmero ou a letra que designa uma seo, subseo ou pargrafo, significa que existe um material explanatrio, que pode ser encontrado no anexo B. Esta Norma baseada na NFPA 30:2003. Esta Norma cancela e substitui as NB 98:1966, ABNT NBR 7505-1:2000 e ABNT NBR 7505-4:2000. Esta parte da ABNT NBR 17505 contm o anexo A, de carter normativo, e o anexo B, de carter informativo. .
iv
NORMA BRASILEIRA
ABNT NBR 17505-4:2006
Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Parte 4: Armazenamento em recipientes e em tanques portteis
Objetivo
1.1 Esta parte da ABNT NBR 17505 prescreve os requisitos para o armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis nas seguintes condies: a) b) c) tambores ou outros recipientes que no excedam 450 L em sua capacidade individual; tanques portteis/recipientes intermedirios para granel (IBC), com capacidade acima de 450 L e que no excedam 5 000 L em sua capacidade individual; nas transferncias eventuais entre recipientes.
1.2 Para tanques portteis cuja capacidade individual exceda 5 000 L, devem-se aplicar as prescries da ABNT NBR 17505-2. 1.3 Esta parte da ABNT NBR 17505 tambm se aplica a tambores de sobreembalagem (overpack), quando forem usados como embalagem temporria de recipientes que no excedam, em capacidade, 250 L. Tais recipientes de sobreembalagem (overpack) devem ser tratados como recipientes, assim como definidos em 3.66 a 3.69 da ABNT NBR 17505-1:2006. 1.4
Esta parte da ABNT NBR 17505 no se aplica a: recipientes, recipientes intermedirios para granel (IBC) e tanques portteis que estejam sendo usados em reas de processo, conforme descrito na ABNT NBR 17505-5; lquidos em tanques de combustvel de veculos a motor, aeronaves, barcos, motores portteis ou estacionrios; bebidas, quando embaladas em recipientes individuais, cuja capacidade individual no ultrapasse 5 L; remdios, alimentos, cosmticos e outros produtos de consumo que contenham no mximo 50% em volume de lquidos miscveis em gua, desde que a soluo resultante no seja inflamvel, quando embalados em recipientes individuais que no excedam 5 L de capacidade; lquidos que no tenham ponto de ignio, quando ensaiados pela ABNT NBR 11341, ou norma equivalente para produtos qumicos, at seu ponto de ebulio ou at uma temperatura em que a amostra usada no ensaio apresente uma mudana evidente de estado fsico; lquidos com um ponto de fulgor superior a 35C numa soluo ou disperso miscvel em gua, com um contedo de slidos inertes (no combustveis) e de gua de mais de 80% em peso, que no mantenham combusto; lcool em barris ou pipas, de madeira. Para as restries ao emprego desta parte da ABNT NBR 17505, ver 1.2 da ABNT NBR 17505-1:2006.
a) b) c) d)
e)
f)
g) 1.5
ABNT NBR 17505-4:2006
1.6 As disposies desta parte da ABNT NBR 17505 no se aplicam s edificaes, equipamentos, estruturas ou instalaes j existentes ou aprovadas para a construo ou instalao antes da data da publicao desta parte da ABNT NBR 17505. Contudo, as reformas que alterem as caractersticas do projeto e/ou equipamentos, e as ampliaes de instalaes, iniciadas a partir da data da publicao desta parte da ABNT NBR 17505 devem atender s suas disposies.
Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta parte da ABNT NBR 17505. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se, queles que realizem acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento. Decreto n 96044:1988 Regulamento para o transporte rodovirio de produtos perigosos ABNT NBR 9077:2001 Sadas de emergncias em edifcios ABNT NBR 10897:1990 Proteo contra incndio por chuveiro automtico Procedimento ABNT NBR 11341:2004 Derivados de petrleo Determinao dos pontos de fulgor e de combusto em vaso aberto Cleveland ABNT NBR 11742:2003 Porta corta-fogo para sada de emergncia Especificao ABNT NBR 12693:1993 Sistemas de proteo por extintores de incndio ABNT NBR 13714:2000 Sistemas de hidrantes e de mangotinhos para combate a incndio ABNT NBR 17505-1:2006 Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Parte 1: Disposies gerais
ABNT NBR 17505-2:2006 - Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Parte 2: Armazenamento em tanque e em vasos ABNT NBR 17505-5:2006 Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Parte 5: Operaes ABNT NBR 17505-6:2006 Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Parte 6: Instalaes e equipamentos eltricos NFPA 13:2002 Standard for the installation of sprinkler systems NFPA 16:2003 Standard for the installation of foam-water sprinkler and foam-water spray systems NFPA 25:2002 Standard for the inspection, testing and maintenance of water basefire protection systems NFPA 80:1999 Standard for fire doors and fire windows NFPA 91:2004 Standard for exhaust systems for air conveying of vapor, gases, mists and non combustible particulate solids NFPA 230:2003 Standard for the fire protection of storage NFPA 251:2005 Standard test method of tests of fire endurance of building construction and materials
2
ABNT NBR 17505-4:2006
Requisitos gerais
3.1 Para os efeitos desta parte da ABNT NBR 17505, os lquidos instveis devem ser tratados como lquidos de classe IA. 3.2 Para os efeitos desta parte da ABNT NBR 17505, armazenamento protegido significa que este est protegido de acordo com a seo 10. Todos os outros armazenamentos devem ser considerados sem proteo, a no ser que tenham sido adotados meios alternativos de proteo aprovados pela Corporao de Bombeiros local (ver 10.2.4 e 10.3) Exceo: Como previsto na seo 7.
Projeto, construo e capacidade de recipientes
4.1 Devem ser utilizados somente os recipientes, recipientes intermedirios para granel (IBC) e tanques portteis devidamente aprovados: a) quando metlicos, se estiverem de acordo com os requisitos e contiverem produtos em embalagens, homologadas conforme Regulamentao do Transporte de Produtos Perigosos do Ministrio dos Transportes/Agncia Nacional de Transportes Terrestres; para recipientes plsticos que estejam em conformidade com os requisitos estabelecidos pela Regulamentao do Transporte de Produtos Perigosos do Ministrio dos Transportes. So tambm aceitveis as embalagens conforme regulamentaes emanadas pelo IMO (International Maritime Organization) e IATA (International Air Transport Association); (*) no caso de recipientes intermedirios para granis (IBC) em materiais no metlicos rgidos que atendam aos requisitos e contenham produtos autorizados pela Regulamentao do Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos, do Ministrio dos Transportes/Agncia Nacional de Transportes Terrestres.
b)
c)
Para armazenamento em rea fechada, os recipientes intermedirios devem ser submetidos a um ensaio de fogo que demonstre seu desempenho aceitvel para esta condio de estocagem e devem estar adequadamente identificados com a marcao da homologao do ensaio. 4.2 Cada tanque porttil ou recipiente intermedirio para granel deve ser provido de um ou mais dispositivos, instalados no topo, com capacidade de alvio de emergncia suficiente para limitar a presso interna, sob condies de exposio ao fogo, a 70 kPa (10 psig) ou a 30% da presso de ruptura do tanque porttil, adotandose o maior valor. A capacidade total de alvio no deve ser inferior especificada em 4.5.2.3 ou 4.5.2.5 da ABNT NBR 17505-2:2006. Deve ser utilizado no mnimo um dispositivo de alvio de presso, com capacidade mnima de 170m de ar livre por hora (760 mmHg e 15,6C). O alvio deve ser ajustado para abrir a uma presso superior a 35 kPa. Se forem usados alvios do tipo fusvel, estes devem ser ativados por elementos que atuem a uma temperatura abaixo de 150C. Quando houver possibilidade do travamento de um alvio ativado por presso, como os utilizados para embalagens de tintas, leos de secagem ou materiais similares, os plugueues fusveis ou os dispositivos de ventilao que se fundem, com uma temperatura mxima de 150C, sob exposio ao fogo, podem ser usados como requisitos de alvio de emergncia. 4.3 A capacidade mxima permitida para um recipiente ou para um tanque porttil metlico no deve exceder as especificaes contidas na tabela A.1. Exceo: Conforme previsto em 4.3.1 e 4.3.2.
ABNT NBR 17505-4:2006
4.3.1 Os lquidos de classe I A e de classe IB podem ser liberados para serem estocados em recipientes de vidro com a capacidade individual mxima de 5 L, se a pureza requerida pelo lquido puder ser afetada pelo armazenamento em recipientes metlicos ou seu lquido puder causar corroso excessiva em recipientes metlicos. 4.3.2 Recipientes com vazamento ou danificados, com capacidade individual mxima de 250 L, podem ser liberados para serem armazenados temporariamente, desde que sejam encapsulados em recipientes de sobreembalagem. Para que o recipiente de sobreembalagem seja considerado protegido contra fogo, de acordo com a seo 10, ele deve ser construdo do mesmo material do recipiente com vazamento ou danificado. Recipientes de sobreembalagem metlicos devem ser considerados recipientes sem alvio de presso.
Projeto, construo e capacidade de armrios (gabinetes) de armazenamento
5.1 No devem ser armazenados mais do que 450 L, no total, de lquidos de classe I, classe II e classe IIIA em armrios (gabinetes) de armazenamento. 5.2 No podem estar instalados mais do que trs armrios (gabinetes) de armazenamento numa mesma rea, com risco de incndio. Exceo n 1: Numa instalao industrial, podem ser montados armrios adicionais numa mesma rea com risco de incndio, desde que seja mantida uma separao mnima de 30 m entre cada grupamento de no mximo trs armrios de armazenamento. Exceo n 2: Numa instalao industrial protegida por um sistema de chuveiro automtico chuveiro automtico, projetado e instalado de acordo com a NFPA 13, o nmero de armrios de armazenamento pode ser aumentado para seis gabinetes por grupamento. 5.3 Devem ser aceitos para armazenamento de lquidos, os armrios que atendam no mnimo a um dos seguintes requisitos: a)
quando forem projetados e construdos para limitar a temperatura interna, no centro do armrio e a 2,5 cm do seu topo a no mximo 160C, quando submetidos a 10 min de exposio ao fogo com ensaio internacionalmente aceito para condio de fogo (ver nota). Todas as juntas e soldas devem permanecer estanques e as portas devem permanecer fechadas durante todo o ensaio;
Para exemplo, ver NFPA 251.
NOTA
b)
metlicos, se construdos da seguinte maneira: o fundo, o topo, a porta e as laterais do armrio devem ser de chapas de ao de bitola n 18, no mnimo, as paredes devem ser duplas, com um espao vazio de 3,8 cm; as junes devem ser rebitadas, soldadas ou tornadas hermticas por um meio igualmente eficiente; a porta deve ser equipada com uma dobradia de trs pontos e a soleira da porta deve ficar, no mnimo, 5 cm acima do fundo, para reter o lquido eventualmente derramado dentro do armrio;
c)
de madeira, se construdos da seguinte maneira: o fundo, as laterais e o topo devem ser feitos em madeira compensada de qualidade, do tipo para exteriores, com uma espessura mnima de 2,5 cm , resistente ao rompimento e separao das lminas, em condies de incndio; todas as junes devem ser entalhadas e fixadas em duas direes com parafusos para madeira;
4
ABNT NBR 17505-4:2006
quando forem usadas mais de uma porta, elas devem ter uma borda entalhada sobreposta de mais de 2,5 cm. As portas devem ser equipadas com fechos e dobradias e devem ser montadas de maneira que seja garantida sua capacidade de resistncia, quando sujeitas exposio ao fogo; deve ser previsto no fundo do armrio um batente mais alto ou uma conteno com capacidade para 5 cm de lquido eventualmente derramado no armrio. 5.4 (*) Os armrios de armazenamento no necessitam de ventilao com o propsito de proteo contra incndio e as aberturas dos respiros devem ser vedadas com os tampes fornecidos juntamente com os armrios ou com tampes especificados pelo fabricante. Contudo, se os armrios de armazenamento forem ventilados por algum motivo, a ventilao deve ser feita diretamente para o exterior e de forma a no comprometer o desempenho especificado para os armrios, conforme instrues do fabricante. 5.5 Os armrios de armazenamento devem apresentar, com letras maisculas bem visveis, a seguinte advertncia: Inflamvel manter longe do fogo ou de qualquer fonte de ignio.
6 (*) Projeto, construo e operao de armazenamento de lquidos no interior de edificaes

6.1 Objetivo
Esta seo aplica-se s reas no interior de edificaes, cuja funo principal seja o armazenamento de lquidos. Isto inclui espaos internos, salas isoladas, edificaes anexas, armazns de lquidos e cubculos/armrios para armazenamento de materiais perigosos, que so usados como reas internas de armazenamento (ver seo 7 para o armazenamento de lquidos em outros tipos de ocupao).
6.2
Requisitos para projeto e construo
6.2.1 Todas as reas de armazenamento devem ser construdas de forma a atender s classificaes de resistncia ao fogo especificadas pela Corporao de Bombeiros local. A tabela A.2 apresenta indicao de tempo de resistncia ao fogo quando as construes esto em conformidade com as especificaes de ensaio estabelecidas na NFPA 251. 6.2.2 As aberturas em paredes de salas internas, externas ou de edificaes adjacentes com tempo de resistncia ao fogo definido devem ser providas com portas corta-fogo, que devem estar normalmente fechadas, e atender ao tempo de resistncia especificado pela Corporao de Bombeiros local, ou de acordo com a tabela A.3. Estas portas podem ser instaladas para permanecer abertas durante as operaes de manuseio do material, somente se forem projetadas para fechar automaticamente no caso de uma emergncia de incndio, com dispositivos de fechamento aprovados pela Corporao de Bombeiros local. As portas corta-fogo devem ser instaladas de acordo com a Corporao de Bombeiros local e do fabricante, normalmente baseadas na ABNT NBR 11742 ou NFPA 80. 6.2.3 O projeto de construo das paredes externas deve prever um acesso rpido para operaes de combate a incndio, atravs de aberturas de acesso, janelas ou painis de parede no combustveis e construdos com materiais leves. Exceo: Este requisito no se aplica a salas internas.
ABNT NBR 17505-4:2006
6.2.4 Quando lquidos de classe IA ou instveis forem estocados em recipientes maiores do que 1 L, as salas necessitam ser projetadas para resistir chama direta, combusto de gases e presses resultantes de uma deflagao, que atinja uma edificao importante ou uma rea ocupada, por uma especificao que limite os danos e que seja aprovada pela Corporao de Bombeiros local. Exceo: Este requisito no se aplica a salas internas. 6.2.5 (*) Soleiras curbs, meios-fios, vertedores, drenos especiais e outros meios adequados devem ser previstos para prevenir que o fluxo de lquidos, em condies de emergncia, atinja reas e edificaes adjacentes. Se um sistema de drenagem for usado, ele deve ter capacidade suficiente para escoar a descarga de gua prevista do sistema de combate incndio e mangueiras de incndio. Exceo n 1: Quando nenhum dos recipientes estocados em uma rea de armazenamento for maior que 50 L, a rea de armazenamento no precisa atender a este requisito. Exceo n 2: Quando somente lquidos de classe IIIB forem estocados em uma rea de armazenamento, independentemente do tamanho dos recipientes, a rea de armazenamento no necessita atender a este requisito. 6.2.6 Os equipamentos eltricos e a fiao instalados em recintos internos usados para o armazenamento de lquidos de classe I devem ser dos tipos adequados para locais classificados, de acordo com a ABNT NBR 17505-6. Os equipamentos e a fiao/cabos eltricos em recintos internos usados apenas para o armazenamento de lquidos de classes II e III podem ser dos tipos adequados para uso geral. Exceo: Quando forem estocados lquidos de classe II e classe III, a temperaturas acima de seus pontos de fulgor, devem ser atendidos os requisitos estabelecidos para reas classificadas. 6.2.7 reas de estocagem de lquidos onde houver reembalagem ou reenvase devem ser providas de sistema de tiragem de ar natural ou sistema de exausto mecnica contnua. A exausto mecnica deve ser utilizada se forem manuseados lquidos de classe I dentro de ambiente fechado.
6.2.7.1 O ar de exausto deve ser tomado de um ponto prximo a uma parede em um dos lados da sala e a uma distncia mxima de 0,30 m do piso, com uma ou mais entradas para renovao de ar, localizados no lado oposto da sala, situadas no mximo a 0,30 m do piso. A localizao de ambas as aberturas de ar de exausto e renovao devem ser dispostas para prover, na medida do possvel, a movimentao do ar por todo o piso, para evitar o acmulo de vapores inflamveis. A exausto do ambiente deve ser dirigida diretamente para o exterior da edificao, sem recirculao. Exceo: A recirculao permitida onde for monitorada continuamente, usando um sistema prova de falhas e que seja projetada contendo alarme automtico, paralisao da recirculao e proviso da exausto total para o exterior, nos casos em que for constatado que a mistura ar-vapor apresenta concentraes acima de 25% do limite inferior de explosividade (LIE). 6.2.7.1.1 Se forem usados dutos, estes devem ser de uso dedicado e devem estar em conformidade com a NFPA 91, ou Norma Brasileira correspondente. Quando o ar de renovao de um sistema mecnico for retirado de dentro de uma edificao, a abertura deve ser equipada com uma porta corta-fogo, ou um abafador (dumper), conforme recomendado na NFPA 91. Para sistemas naturais, o ar de renovao deve ser suprido de fora da edificao. 6.2.7.2 Os sistemas de ventilao mecnica devem prover no mnimo 300 L/min de exausto para cada metro quadrado de rea de piso, mas no deve ser inferior a 4 000 L/min. O sistema de ventilao mecnica para as reas de armazenamento deve ser equipado com uma chave de fluxo de ar ou outro mtodo igualmente confivel, interligado a um alarme audvel, no caso de falhas do sistema de ventilao.
6
ABNT NBR 17505-4:2006
6.3
6.3.1
Requisitos gerais para o armazenamento

O armazenamento de um lquido qualquer no pode obstruir fisicamente as sadas da instalao.
6.3.2 Para a fabricao de prateleiras, armaes, calos para isolar umidade, bordas de desgaste, revestimentos de piso e instalaes similares, pode ser usada madeira, com no mnimo 2,5 cm de espessura nominal. 6.3.3 Quando o armazenamento feito em estruturas-suporte (racks) conforme permitido nesta parte da ABNT NBR 17505, deve ser prevista uma passagem com largura mnima de 1,2 m entre as quadras/sees de estruturas adjacentes e qualquer armazenamento adjacente de lquidos. O corredor principal deve ter no mnimo 2,4 m de largura. 6.3.4 O armazenamento em quadras constitudas de pilhas de recipientes, sobre estrados (pallets), em armazns de lquidos, deve ter uma distncia mnima de 1,2 m entre as quadras. Os corredores devem ser previstos e organizados cuidadosamente para que nenhum recipiente ou tanque porttil fique a mais de 6 m do corredor. Os corredores principais devem ter no mnimo 2,4 m de largura. Exceo: Para lquidos de classe IIIB em recipientes, a distncia entre as quadras pode ser reduzida de 1,2 m para 0,6 m em propores que permitam redues nas quantidades mximas por quadra e na altura mxima de estocagem, conforme tabela A.4. 6.3.5 Os lquidos de classe I no podem ser armazenados em pores. Os lquidos de classe II e classe IIIA podem ser armazenados em pores, desde que tenha sido previsto um sistema de proteo com chuveiro automtico (sprinkler), alm de outros dispositivos de proteo contra incndio, de acordo com a Corporao de Bombeiros local e recomendaes da seo 10. 6.3.6 Podem ser armazenadas quantidades limitadas de produtos combustveis, conforme definido na NFPA 230, em rea de armazenamento de lquidos, quando os combustveis comuns, diferentes dos lquidos nas embalagens, estiverem separados horizontalmente por uma distncia mnima de 2,4 m, por corredores ou armaes abertas, e se tiver sido prevista uma proteo de acordo com a seo 10.
6.3.7 A estocagem de estrados construdos com materiais combustveis, vazios ou ociosos, no interior de uma edificao de armazenamento, dedicada a lquidos e sem proteo, deve ser limitada a quadras com no mximo 230 m e a altura mxima de 2,0 m. O armazenamento de estrados construdos em materiais combustveis, vazios ou ociosos dentro de uma edificao de armazenamento de lquidos, protegida, dever ser em conformidade com a NFPA 230. A rea de armazenamento de estrados deve ser separada da de armazenamento de lquidos, por corredores de no mnimo 2,4 m de largura. 6.3.8 Os recipientes empilhados devem ser arrumados de forma a prover estabilidade e evitar uma tenso excessiva nas paredes do recipiente. Os tanques portteis armazenados em mais de uma camada devem ser projetados para apoiar-se com segurana, sem necessidade de calos. O equipamento para manejo das cargas deve ser adequado para manusear, com toda segurana, os recipientes e tanques portteis no nvel da camada superior. 6.3.9 Os recipientes/tambores e tanques portteis armazenados em reas de armazenamento de lquidos sem sistema de proteo automtica devem ficar a uma distncia mnima de 1,0 m de uma viga, tirante, trave ou outros componentes do telhado.
ABNT NBR 17505-4:2006
6.4
Quantidades e alturas permitidas para armazenamento
6.4.1 Exceto quando previsto em 6.3.4, 6.4.2 a 6.4.4, o armazenamento de lquidos, sem sistema de proteo automtica, em ambiente interno, deve estar em conformidade com a tabela A.4. Onde o armazenamento de lquidos for protegido, conforme definido em 3.2, devem ser cumpridos os requisitos da seo 10. Exceo: (*) Podem ser usadas outras quantidades e arrumaes no armazenamento, desde que o armazenamento seja protegido adequadamente e aprovado pela Corporao de Bombeiros local. 6.4.2 A proteo mnima para combate a incndio no armazenamento em salas internas, deve atender aos requisitos da tabela A.5 e da Corporao de Bombeiros local. Em aditamento, recipientes com capacidade acima de 120 L que contenham lquidos de classe I ou classe II no podem ser empilhados em salas internas. Exceo: Estes requisitos no se aplicam s salas internas e aos cubculos de estocagem de materiais perigosos, que estejam localizados em um armazm de lquidos e que tenham proteo contra incndio igual ou maior que a do prprio armazm. 6.4.3 O armazenamento de lquidos em estruturas-suporte, em reas de estocagem sem sistema de proteo automtica, no deve exceder as quantidades mximas permitidas na tabela A.4. Exceo: Os armazns de lquidos com proteo no precisam atender a este requisito. 6.4.4 A quantidade total de lquidos armazenados em armazns de lquidos no deve ser restringida. Contudo, a altura de armazenamento e a quantidade mxima por quadra ou por estrutura-suporte para reas de lquidos, sem sistema de proteo automtica, devem estar de acordo com a tabela A.4. Exceo: Um armazm de lquidos sem proteo, que se encontre localizado a uma distncia mnima de 30 m de edificaes prximas expostas ou de qualquer limite de propriedade, no precisa estar de acordo com 6.3.9 e tabela A.4. Se houver proteo da vizinhana contra exposies, conforme definido em 3.64 da ABNT NBR 17505-1:2006. Se no houver proteo contra exposio, a distncia mnima deve ser aumentada para 60 m.
6.4.5 Quando duas ou mais classes de lquidos so armazenadas numa nica quadra ou estruturas-suporte, a quantidade total e a altura mxima de armazenamento permitidas em tal quadra ou estrutura-suporte devem ser a menor das quantidades individuais e alturas mximas de armazenamento para as classes especficas respectivamente presentes. A quantidade mxima permitida deve ser limitada soma das quantidades mximas por quadra proporcionais a cada classe de lquido presente. A soma no deve exceder 100% das quantidades mximas proporcionais por classe. Exceo: As quantidades mximas totais em armazns de lquidos no devem ser restringidas (ver 6.4.3).
6.5
Operaes
6.5.1 O manuseio de lquidos de classe I, classe II ou classe III, temperatura dos lquidos igual ou acima do ponto de fulgor, permitido em salas isoladas ou em edificaes adjacentes com at 90 m2 de rea de piso ou em armazns de lquidos. O manuseio em ambientes com rea maior que 90 m2 pode ocorrer deste que existam anteparos adequados em relao s reas de armazenamento, de acordo com a tabela A.2, e quando cumprirem todos os requisitos previstos em 6.2. 6.5.2 As operaes de manuseio devem estar em conformidade com os requisitos aplicveis da ABNT NBR 17505-5.
8
ABNT NBR 17505-4:2006
7 Requisitos para reas de armazenamento de lquidos em instalaes com outras finalidades ou em armazns gerais
7.1 Objetivo
Esta seo aplica-se s reas onde o armazenamento de lquidos eventual e no a finalidade principal da rea. Exceo: Ver ABNT NBR 17505-5 para operaes eventuais de estocagem de lquidos em reas usadas no processo, na mistura ou na embalagem, incluindo as reas onde os recipientes com lquidos so deixados aps o enchimento, antes de seguirem para o armazenamento ou para a expedio. 7.1.1 Quando as reas internas de armazenamento de lquidos so definidas para outras finalidades, elas devem atender a todos os requisitos aplicveis da seo 6 e a todos os requisitos aplicveis desta seo. Em casos onde outros fatores aumentem ou diminuam substancialmente a periculosidade, a Corporao de Bombeiros local pode alterar as quantidades especificadas e liberadas para operao. 7.1.2 O armazenamento de lquidos no pode obstruir fisicamente qualquer sada. Os lquidos de classe I devem ser localizados de tal forma que a ocorrncia de incndio no seu armazenamento no impea o abandono da rea. 7.1.3 Os lquidos usados para manuteno de edifcios, as tintas ou outros itens similares, no habituais para manuteno, podem ser armazenados, temporariamente, em recipientes fechados, fora de armrios de armazenamento, ou dentro das reas de armazenamento de lquidos, se limitados a um consumo no superior a 30 dias. 7.1.4 Os lquidos de classe I no devem ser armazenados em pores.
7.2
7.2.1
Armazns com aplicaes gerais

Geral
Os armazns com aplicaes gerais, que tambm armazenem lquidos (ver seo 3 da ABNT NBR 17505-1:2006), devem estar em edificaes separadas, isoladas ou separadas de outras ocupaes por uma parede corta-fogo padro, de acordo com a Corporao de Bombeiros local ou, se aprovado, por uma divisria prova de fogo, com uma classificao de resistncia ao fogo de no mnimo 2 h. Cada abertura deve ser protegida conforme previsto em 6.2.2. 7.2.2 Operaes envolvendo armazenamento de lquidos
As operaes em armazns, que envolvam o armazenamento de lquidos, devem ser restritas s reas internas especficas e devem estar de acordo com a seo 6. Exceo: Conforme previsto em 7.2.3. 7.2.3 Requisitos bsicos
Os lquidos de classe I B e de classe I C em recipientes com capacidade de at 5 L e os lquidos de classe II em recipientes com capacidade at 20 L ou os lquidos de classe III em recipientes com capacidade at 250 L podem ser estocados em armazns onde so manuseados materiais combustveis, desde que a rea de armazenamento seja protegida por chuveiros automticos (sprinklers), de acordo com as disposies da NFPA 13, sendo a quantidade e a altura da pilha limitadas a: a) b) lquidos de classe IA: no so permitidos; lquidos de classe IB e IC: 2 500 L com no mximo 2,2 m de altura, sem estrutura-suporte;
ABNT NBR 17505-4:2006
c) d) e)
lquidos de classe II : 5 200 L com no mximo 3,3 m de altura, sem estrutura-suporte; lquidos de classe IIIA : 10 400 L com no mximo 3,3 m de altura, com ou sem estrutura-suporte; lquidos de classe IIIB : 52 000 L com no mximo 4,5 m de altura, com ou sem estrutura-suporte.
O armazenamento de lquidos tambm deve estar em conformidade com 7.2.3 a 7.2.9. 7.2.4 Lquidos em recipientes plsticos
Os lquidos de classe I e classe II, embalados em recipientes plsticos, no devem ser estocados em armazns para uso geral, mas em reas internas de armazenamento de lquidos, que estejam em conformidade com os requisitos da seo 6. Exceo n 1: Os seguintes lquidos embalados em recipientes plsticos podem ser estocados em armazns para uso geral, mas de acordo com as limitaes de proteo e armazenamento especificados em 7.2, conforme segue: a) b) produtos que no contenham mais de 50% em volume de lquidos miscveis em gua, sendo que o lquido restante da soluo no seja um lquido de classe I, quando embalados em recipientes individuais; produtos que contenham mais de 50% de lquidos miscveis em gua, em recipientes individuais e que no excedam a capacidade de 0,5 L.
Exceo n 2: Os lquidos de classe I e classe II em recipientes plsticos podem ser estocados em armazns de uso geral, quando as embalagens forem adequadas e em conformidade com a Regulamentao para Transporte Terrestre e rotulados para serem usados com tais materiais. Todas as outras disposies de 7.2 tambm se aplicam. 7.2.5 Armazenamento sobre estrados (pallets), em pilhas slidas ou em estruturas-suporte
Os lquidos, dentro de recipientes, podem ser armazenados sobre estrados (pallets), em pilhas slidas ou em estruturas-suporte, sujeitos a uma quantidade total e altura mxima de armazenamento, de acordo com as prescries de 7.2.3. 7.2.6 Armazenamento em pores
O armazenamento de lquidos em pores de armazns para uso geral s deve ser permitido conforme previsto em 6.3.5. 7.2.7 Armazenamento de lquidos mistos
Quando lquidos de duas ou mais classes so armazenadas numa nica quadra ou estrutura-suporte (rack), a quantidade total mxima e a altura total mxima permitidas para armazenamento devem ser conforme previsto em 6.4.5. 7.2.8 Separao e corredores
A estocagem de lquidos em armazns para uso geral deve ser organizada conforme 6.3.3 e 6.3.4.
10
ABNT NBR 17505-4:2006
7.2.9
Armazenamento de lquidos e outros materiais combustveis
Para o armazenamento de lquidos e outros materiais combustveis, aplica-se o seguinte: a) os lquidos no devem ser armazenados na mesma quadra ou nas mesmas estruturas-suporte com outros materiais combustveis [ver 7.2.9-b)]. Quando os lquidos forem embalados juntamente com outros materiais combustveis, como um conjunto (kit), o armazenamento deve ser considerado com base na mercadoria de maior risco; entre os materiais combustveis e os lquidos em recipientes, deve haver uma distncia mnima de 2,4 m, exceto nos casos previstos em 7.2.9-a).
b)
7.2.10 Operaes O manuseio (envase ou reembalagem) de lquidos de classe I e de classe II, em armazns para uso geral, no deve ser permitido, a no ser que esta rea tenha um isolamento adequado das outras reas de armazenamento de outros materiais combustveis ou de lquidos, conforme especificao e dispositivos aplicveis da seo 4.
7.3 Moradias e edifcios residenciais com no mximo trs unidades de moradias e garagens anexas ou separadas
Deve ser proibido o armazenamento de lquidos de classe I e classe II combinados acima de 95 L. Alm disso, tambm deve ser proibido armazenar mais de 250 L de lquidos de classe III A.
7.4
Habitaes coletivas, edifcios com mais de trs unidades de moradia e hotis
O armazenamento acima de 40 L de lquidos de classe I e classe II combinados ou 250 L de lquidos de classe III A deve ser feito em recipientes dentro de gabinetes, em recipientes de segurana ou em reas internas de armazenamento, sem aberturas de comunicao com os outros ambientes dos edifcios usados pelos moradores.
7.5
reas institucionais, educacionais e escritrios
Os requisitos de 7.5.1 a 7.5.4 se aplicam a escritrios, instituies e instalaes de ensino: 7.5.1 O armazenamento deve limitar-se ao necessrio para operar os equipamentos dos escritrios e para os trabalhos de manuteno, demonstrao e de laboratrio. Este armazenamento deve estar em conformidade com as disposies de 7.5.2 a 7.5.5, exceto para o armazenamento em laboratrios industriais e educacionais, que deve estar de acordo com a Norma da Corporao de Bombeiros local. 7.5.2 Os recipientes de lquidos de classe I, armazenados fora de uma rea de armazenamento interna, no devem exceder a capacidade de 5 L. Exceo: Devem ser permitidos os recipientes de segurana com capacidade de at 10 L. 7.5.3 No devem ser armazenados mais de 40 L de lquidos de classe I e classe II combinados, numa nica rea com risco de incndio, fora dos gabinetes de armazenamento ou numa rea interna de armazenamento de lquidos, exceto quando estiverem acondicionados em recipientes de segurana. 7.5.4 No devem ser armazenados mais de 100 L de lquidos de classe I e classe II combinados, numa nica rea com risco de fogo, em recipientes de segurana, fora de uma rea de armazenamento interna ou num gabinete de armazenamento. 7.5.5 No devem ser armazenados mais de 250 L de lquidos de classe III A, fora de uma rea interna de armazenamento ou de um gabinete de armazenamento.
11
ABNT NBR 17505-4:2006
7.6
reas comerciais
Esta seo aplica-se a reas comerciais que manuseiam, armazenam e expem lquidos, conforme definido nesta Norma. 7.6.1 O arranjo de exposio, de armazenamento e a quantidade total mxima de lquidos permitidos devem atender aos requisitos desta subseo e da tabela A.6. 7.6.2 Nos pisos acima do nvel trreo, o armazenamento ou a exposio de lquidos de classe I e classe II deve ser limitado a 250 L em locais sem sistema de proteo automtica e 450 L em locais com proteo. 7.6.3 Os lquidos de classe I e classe II no devem ser armazenados ou expostos em pores.
7.6.4 Os lquidos em recipientes com capacidade acima de 20 L no devem ser armazenados ou expostos em reas acessveis ao pblico. Exceo:Isto no se aplica a qualquer lquido isento de cumprimento dos requisitos desta parte da Norma, conforme descrito em 1.2. 7.6.5 Os lquidos de classe II, no miscveis em gua, dentro de recipientes plsticos, com capacidade de 5 L ou mais, devem ser limitados a uma quantidade mxima de 150 L por quadra. Entre as quadras adjacentes deve haver uma distncia mnima de 15 m. Este total pode ser ampliado para 250 L, se os lquidos estiverem armazenados em gabinetes para lquidos inflamveis ou em reas protegidas por um sistema de chuveiros automticos, tendo uma taxa de aplicao de projeto de 25,0 L/min/m2 para uma rea de 230 m e usando chuveiros automticos com orifcios extragrandes, de resposta rpida, para altas temperaturas. 7.6.6 Os sistemas de proteo, para o armazenamento e a exposio de lquidos, que forem projetados e desenvolvidos com base em ensaios de fogo de escala total, em uma instalao de ensaio certificada, devem ser considerados uma alternativa aceitvel para os critrios de proteo descritos na seo 10. Estes sistemas de proteo alternativos devem ser aprovados pela Corporao de Bombeiros local. 7.6.7
Os meios de sada de reas comerciais devem cumprir os requisitos aplicveis da ABNT NBR 9077.
7.6.8 Os caminhes-tanques, usados para transportar lquidos inflamveis e combustveis devem ser selecionados, operados e mantidos de acordo com o Decreto n 96.044 e sua Regulamentao.
Paiis (cubculos) para armazenamento de produtos perigosos
8.1 Os paiis (cubculos) para armazenamento de produtos perigosos, usados como salas internas, devem ser considerados espaos internos de armazenamento de lquidos e devem atender aos requisitos descritos na seo 6, conforme aplicvel. 8.2 O descrito em 8.3 e 8.4 se aplica ao armazenamento de lquidos combustveis e inflamveis, em recipientes guardados em paiis (cubculos) de armazenamento para produtos perigosos (chamados doravante apenas de paiis), que devem ser localizados em rea externa. 8.3 O projeto e a construo de paiis devem atender a todos os regulamentos federais, estaduais e municipais e aos requisitos aplicveis, e devem, ainda, ser submetidos aprovao da Corporao de Bombeiros local. Podem ser consideradas aceitveis as estruturas mveis pr-fabricadas que forem examinadas e aprovadas pela Corporao de Bombeiros local, para serem usadas como instalao de armazenamento de produtos perigosos. 8.3.1 Os paiis regulados por esta Norma no devem exceder 140 m2 de rea total de piso. No permitido o empilhamento vertical de paiis. 8.3.2 Nos casos em que se exijam equipamentos e fiao eltrica, estes devem estar em conformidade com 6.2.6 ou com a ABNT NBR 17505-6.
12
ABNT NBR 17505-4:2006
8.3.3 Quando for permitido o manuseio ou enchimento de recipientes dentro do paiol, as operaes devem cumprir as disposies da ABNT NBR 17505-5. 8.3.4 A ventilao do paiol deve ser prevista de acordo com 6.2.7.
8.3.5 Os paiis devem incluir um sistema de conteno de vazamentos, para evitar o fluxo de lquidos em condies de emergncia. O sistema de conteno deve ter capacidade suficiente para conter 10% do volume total dos recipientes permitidos ou o volume do maior recipiente, prevalecendo o maior volume. 8.4 Os locais selecionados e a utilizao de paiis devem ser submetidos aprovao da Corporao de Bombeiros local. Estes locais devem ser dispostos de tal forma, que seja mantida uma distncia mnima de separao entre cada paiol, entre um paiol e o limite de propriedade, entre o paiol e quaisquer vias de circulao interna mais prxima ou os edifcios importantes na mesma propriedade, conforme consta na tabela A.7 e as notas de rodap das tabelas A.2, A.3, A.4 e A.5 conforme aplicvel. 8.4.1 Este local, uma vez aprovado, no deve ser mudado sem a aprovao da Corporao de Bombeiros local.
8.4.2 permitido instalar mais de um paiol no local designado, desde que seja mantida a distncia entre cada paiol, de acordo com a tabela A.7. 8.4.3 O local designado e aprovado para armazenamento deve ser protegido contra violaes e invases, quando a rea for acessvel ao pblico em geral. 8.4.4 As prticas de armazenamento devem atender s prescries de 8.4.4.1 a 8.4.4.3.
8.4.4.1 Os recipientes de lquidos, dentro de suas embalagens originais de transporte, podem ser armazenados sobre estrados (pallets) ou empilhados. Os recipientes que no estiverem dentro das embalagens originais devem ser armazenados em prateleiras ou diretamente sobre o piso do paiol. Os recipientes com mais de 115 L de capacidade, que armazenem lquidos de classe I ou classe II s podem ser empilhados a uma altura mxima equivalente a dois recipientes. O armazenamento deve ser organizado de tal forma que permita acessos e sadas irrestritas para abandono dos paiis.
8.4.4.2 No local designado e aprovado para a rea dos paiis no permitido o armazenamento de nenhum material combustvel ou inflamvel, diferente do inicialmente aprovado. 8.4.4.3 A sinalizao com placas ou sinais de advertncia para os paiis deve estar de acordo com os regulamentos federal, estadual e municipal aplicveis e de acordo com a norma da Corporao de Bombeiros local.
Armazenamento externo
9.1 O armazenamento externo de lquidos em recipientes, em recipientes intermedirios para granis (IBC) e em tanques portteis deve ser feito de acordo com a tabela A.8, 9.1.1 a 9.1.4 e 9.2 a 9.4. 9.1.1 No caso em que produtos de duas ou mais classes sejam armazenadas numa nica quadra, a capacidade mxima em litros deve ser a menor de duas ou mais capacidades admitidas separadamente. 9.1.2 Nenhuma quadra de recipientes, recipientes intermedirios para granis ou tanques portteis deve estar a mais de 60 m de uma via de acesso com largura de 6,0 m, para permitir a aproximao de equipamentos de combate a incndio, sob quaisquer condies de tempo. 9.1.3 As distncias para limite de propriedade previstas na tabela A.8 aplicam-se a propriedades com um sistema de proteo da vizinhana contra exposio, conforme definido em 3.64 da ABNT NBR 17505-1:2006. Se houver exposies e esta proteo da vizinhana contra exposio no existir, as distncias previstas na tabela A.8 devem ser duplicadas.
13
ABNT NBR 17505-4:2006
9.1.4 Quando a quantidade total armazenada no exceder 50% da capacidade mxima por quadra estabelecida na tabela A.8, as distncias aos limites da propriedade podem ser reduzidas em 50%, contudo no podem ser inferiores a 1,0 m. 9.2 Deve ser permitida o armazenamento de no mximo 5 000 L de lquido, dentro de recipientes fechados, recipientes intermedirios para granis (IBC) e tanques portteis, prximo a prdios sob a mesma administrao, desde que: a) b) c) d) a parede da edificao adjacente tenha um tempo mnimo de resistncia ao fogo de 2 h; no haja aberturas para reas, no nvel ou acima do nvel, do local de armazenamento num raio de 3 m horizontalmente; no haja aberturas diretamente acima do local de armazenamento; no haja aberturas para reas abaixo do nvel do local de armazenamento, num raio de 15 m horizontalmente.
Exceo: As disposies contidas em 9.2-a) at 9.2-d) no so necessrias quando o prdio em questo se limita a um pavimento ou quando construdo com materiais no combustveis ou resistentes ao fogo ou quando destinado, principalmente, ao armazenamento de lquidos e considerado aceitvel pela Corporao de Bombeiros local. 9.2.1 A quantidade de lquidos armazenados, prximo a edificaes protegidas de acordo com 9.2, pode ser ultrapassada, desde que a quantidade mxima por quadra no exceda 5 000 L e cada quadra seja separada por um espao vazio mnimo de 3 m ao longo da parede em comum. 9.2.2 Quando a quantidade armazenada exceder os 5 000 L permitidos, prximos de uma edificao, conforme 9.2 ou quando as disposies de 9.2 no puderem ser cumpridas de outra forma, uma distncia mnima deve ser mantida entre as edificaes e os recipientes ou os tanques portteis mais prximos, de acordo com a mnima distncia constante na tabela A.8 para distncia ao limite da propriedade, que deve ser mantida entre as edificaes e o recipiente ou tanque porttil mais prximo.
9.3 A rea de armazenamento deve ser nivelada de tal maneira que seja possvel desviar os lquidos derramados para longe das edificaes ou outras exposies, ou ento circundar a rea com um rebordo (curb) que tenha uma altura mnima de 0,15 m. Quando for usado um rebordo, devem ser tomadas s devidas precaues para permitir a drenagem de gua de chuva ou de lquidos extravasados. A sada dos drenos deve terminar em locais seguros, permitindo acesso fcil nas operaes sob condies de fogo. 9.4 A rea de armazenamento deve ser protegida contra invasores e violaes, quando for necessrio, e deve ser mantida livre de mato, lixo e outros materiais combustveis desnecessrios. 9.5 O armazenamento de recipientes ao ar livre, protegidos contra o mau tempo por uma cobertura ou um teto sem fechamento lateral, que permita a dissipao do calor ou disperso de gases inflamveis, no restringindo o acesso e o controle no combate a incndios, deve ser considerado um armazenamento externo, de acordo com esta seo e no armazenamento interno, sujeito aos requisitos da seo 6.
10 Proteo automtica contra incndios em armazenamentos internos

10.1 Objetivo e requisitos gerais
Esta seo aplica-se ao armazenamento de todos os lquidos contidos em recipientes, em recipientes intermedirios para granel (IBC) e em tanques portteis conforme especificado nas sees 6 e 7. 10.1.1 Quando diferentes classes de lquidos e tipos de recipientes forem armazenados numa mesma rea, a proteo deve atender aos requisitos desta seo, prevista para a classe de maior periculosidade.
14
ABNT NBR 17505-4:2006
10.1.2 Quando o armazenamento for feito em estruturas-suporte, como permitido por esta Norma, as estruturas onde forem armazenados lquidos de classe I, classe II, ou classe III A devem ser organizadas em fila nica ou dupla, conforme descrito na NFPA 230. A no ser que seja especificado nesta seo, as estruturas simples no devem ter largura superior a 1,4 m e as estruturas duplas no devem ter largura superior a 2,8 m. 10.1.3 (*) Para os efeitos desta seo, um recipiente do tipo dotado com alvio de presso significa um recipiente metlico, um recipiente intermedirio para granis metlicos ou um tanque porttil metlico, quando equipados com no mnimo um mecanismo de alvio de presso, localizado no topo e que tenha sido projetado e dimensionado para aliviar a presso interna, gerada pela exposio ao fogo, e evitar uma ruptura violenta do recipiente. 10.1.3.1 O mecanismo de alvio de presso para recipientes deve ser certificado e identificado pelo fabricante, indicando suas caractersticas de operao. O dispositivo de alvio no deve ser pintado. Se for utilizado um selo de presso (cap seal), este deve ser feito em material termoplstico. 10.1.3.2 Para recipientes metlicos com capacidades maiores que 25 L, o mecanismo de alvio de presso deve ser desobstrudo ou seno um outro dispositivo adicional deve ser previsto. 10.1.4 Os sistemas de proteo contra fogo devem atender aos requisitos das instrues da Corporao de Bombeiros local e aos requisitos desta seo. 10.1.5 Quando forem aplicados os critrios de proteo contra fogo da seo 10, as passagens entre quadras adjacentes devem ter no mnimo 1,8 m de largura, a no ser que seja especificado diferentemente nas tabelas A.10 a A.20. 10.1.6 Para os efeitos desta seo, qualquer lquido que se torne gelatinoso, espesso ou se solidifique quando aquecido, ou cuja viscosidade temperatura ambiente versus a concentrao percentual em peso de lquidos de classe I, classe II ou classe IIIA esteja na poro de rea coberta da figura A.1 deve ser considerado protegido, se estiverem sendo usados quaisquer dos critrios aplicados para os lquidos de classe IIIB, de acordo com as figuras A.2 e A.3 ou os critrios para os plsticos do grupo A, de acordo com a figura A.3, conforme aplicvel. 10.1.7 Recipientes em plstico fabricados em resinas polister insaturada s podem armazenar lquidos de classe IC de classe II ou classe III A e nunca lquidos de classe I A ou I B.
10.2 Sistemas de proteo contra fogo por chuveiros automticos (sprinklers) de gua ou espuma
Se forem usados chuveiros automticos de gua ou espuma de baixa expanso, devem ser seguidos os critrios de proteo das tabelas A.10 a A.20, que so aplicados classe de lquido, ao tipo de recipiente e ao arranjo da estocagem. As figuras A.2, A.3 e A.4 devem ser usadas para especificar o critrio de proteo para as classes de lquidos, os tipos de recipientes e os arranjos de armazenamento no cobertos especificamente pelas tabelas A.10 a A.23. Todos os sistemas de proteo contra fogo por chuveiros automticos e mistura gua-espuma devem ser dos tipos tubo mido, dilvio ou de pr-ao. Se forem usados os sistemas de pr-ao, estes devem ser projetados de forma que a gua ou a mistura gua-espuma seja descarregada imediatamente aps a atuao dos chuveiros automticos. O dimensionamento do sistema de mistura gua-espuma, seguindo os critrios das tabelas A.10 a A.20 para chuveiros automticos de gua aceitvel.
15
ABNT NBR 17505-4:2006
10.2.1 Quando forem previstos sistemas de proteo contra fogo de espuma ou de gua, a taxa de aplicao deve ser determinada com base num critrio recomendado do dispositivo de descarga de espuma selecionado, da concentrao da espuma, do lquido especfico a ser protegido e os critrios contidos na tabela A.12. Onde a taxa de aplicao fornecida pela tabela A.12 for diferente daquela recomendada para o dispositivo de descarga, deve-se adotar o maior valor dos dois. Exceo n 1: Exceto quando permitido de outra forma nas sees 6 e 7. Exceo n 2: As tabelas A.10 a A.19 no devem ser aplicadas para lquidos instveis. 10.2.2 Os chuveiros automticos em estruturas-suporte devem ser instalados de acordo com as prescries da Corporao de Bombeiros local e com os requisitos adicionais da NFPA 230. Exceo: Conforme modificado pelo seguinte: a) b) nas estruturas-suporte, linhas alternadas de chuveiros automticos devem ser escalonadas verticalmente no espao do fluxo longitudinal; os cabeotes dos chuveiros automticos dos sistemas com nveis mltiplos devem ser providos de protetores de gua, exceto quando separados por barreiras horizontais ou quando certificados especificamente para instalao sem protetores de gua; um espao vertical desobstrudo de no mnimo 0,15 m deve ser mantido entre o defletor do chuveiro automtico e o topo da fileira superior do armazenamento; a descarga do chuveiro automtico no pode ser obstruda por partes horizontais das estruturas-suporte da armao; entre cada nvel da estrutura devem ser mantidos espaos longitudinais e transversais de no mnimo 0,15 m.
c) d) e)
10.2.3 Os chuveiros automticos de teto devem ser instalados de acordo com a ABNT NBR 10897 ou NFPA 13 e devem ter uma rea de cobertura por chuveiro automtico conforme segue:
a) b)
lquidos de classe I, classe II e classe IIIA: 9,0 m; lquidos de classe IIIB: 11,0 m.
10.2.4 Os sistemas de proteo baseados em gua devem ser inspecionados, ensaiados e mantidos de acordo com a NFPA 25. 10.2.5 As alturas dos tetos, dadas nas tabelas A.1 a A.20, devem ser aumentadas em 10% no mximo se for previsto um aumento percentual equivalente na taxa de aplicao de projeto do chuveiro automtico de teto. 10.2.6 Os sistemas de chuveiros automticos de gua ou espuma com baixa expanso devem ser projetados e instalados de acordo com a NFPA 16, ou Norma Brasileira equivalente. O sistema deve dispor de quantidade de concentrado suficiente para gerar espuma, com vazo de projeto, para sustentar um mnimo de 15 min. 10.2.7 (*) Os sistemas de chuveiros automticos de espuma ou gua devem dispor de soluo de espuma para operar a rede de chuveiros automticos com no mnimo quatro chuveiros automticos em ao.
10.3 Outros sistemas automticos de proteo contra fogo

Deve ser permitido o uso de sistemas alternativos de proteo contra fogo, tais como: sistemas automticos de nvoa de gua, sistemas automticos de asperso de gua, sistemas de espuma de alta expanso, sistemas fixo p quimico ou configuraes alternativas de chuveiros automticos ou uma combinao destes sistemas, desde que sejam aprovados pela Corporao de Bombeiros local. Tais sistemas alternativos devem ser projetados e instalados de acordo com uma Norma Brasileira ou NFPA apropriada.
16
ABNT NBR 17505-4:2006
10.4 Suprimento de gua

O suprimento de gua para um sistema de chuveiros automticos, ou outros sistemas de proteo baseados em gua e para a rede de hidrantes, deve ser capaz de atender demanda de gua prevista pelo tempo mnimo de 2 h.
10.5 Conteno e drenagem

A conteno e a drenagem devem ser previstas de acordo com a figura A.5, quando os sistemas de proteo forem instalados de acordo com os requisitos das tabelas A.1 a A.20. 10.5.1 Onde for requerido o controle de disperso de lquido, devem ser supridos meios para limitar a disperso de lquido em uma rea menor que a rea projetada de descarga do sistema de chuveiro automtico de teto (ver figuras A.17 a A.21).
10.6 Esquemas de proteo contra fogo

10.6.1 Esquema "A" de proteo contra fogo 10.6.1.1 Devem ser instaladas barreiras em chapas de madeira compensada (espessura mnima de 10 mm) ou em chapas metlicas com espessura mnima de 0,76 mm e nveis intermedirios de chuveiros automticos de acordo com as figuras A.6 e A.7. Para o armazenamento de lquidos de classe III B deve ser usada a figura A.8. No devem ser instalados anteparos verticais entre as linhas dos nveis intermedirios de chuveiros automticos. 10.6.1.2 Devem ser instalados, abaixo de cada nvel de barreiras, nveis intermedirios de chuveiros automticos, de K = 115, ajustados temperatura ambiente e do tipo de resposta rpida. Os chuveiros automticos dos nveis intermedirios devem ser projetados para garantir uma presso mnima de 345 kPa (50 psig) nos seis chuveiros automticos localizados nas posies mais desfavorveis hidraulicamente (trs em cada duas linhas de chuveiros automticos), se for um nvel de barreira. Se houver dois ou mais nveis de barreiras, os oito chuveiros automticos localizados na posio mais desfavorvel hidraulicamente (quatro em duas linhas) devem atender s condies desta subseo.
10.6.1.3 Se houver compartimentos adjacentes de nveis intermedirios das estruturas-suporte no dedicadas ao armazenamento de lquidos inflamveis ou combustveis, a proteo exercida pela barreira e pelo nvel intermedirio de chuveiros automticos deve ser estendida no mnimo por 2,4 m, alm da rea de armazenamento de lquidos. Em complemento, as estruturas-suporte adjacentes aos corredores da armazenamento de lquidos devem ser protegidas de acordo com este esquema de proteo. 10.6.1.4 A demanda de gua necessria aos chuveiros automticos de teto no deve ser includa nos clculos hidrulicos para os nveis intermedirios de chuveiros automticos. A demanda de gua a partir do ponto de suprimento deve ser calculada separadamente para os nveis intermedirios de chuveiros automticos e para os chuveiros automticos de teto, e deve ser baseada na maior demanda. 10.6.1.5 a) b) c) d) O sistema de proteo por chuveiros automticos de teto devem atender ao seguinte:
a proteo por chuveiros automticos de teto deve ser projetada para proteger toda a rea circundante; qualquer tipo chuveiro automtico de teto aceitvel; se forem utilizados chuveiros automticos padres, estes devem ser capazes de liberar vazes maiores que 8,0 L/min numa rea de 270 m2; se o armazenamento de lquido no se estender para toda a altura da estrutura-suporte, a proteo para os outros materiais estocados acima da barreira horizontal deve atender ABNT NBR 10897 ou NFPA 13, baseando-se na altura total da estrutura-suporte.
17
ABNT NBR 17505-4:2006
10.6.1.6 No so necessrias barreiras para o armazenamento de lquidos cujo ponto de fulgor em vaso fechado seja maior ou igual a 230C. Se forem omitidas barreiras, as seguintes alteraes no esquema de proteo devem ser previstas: a) a proteo por chuveiros automticos de teto deve ser executada atravs de chuveiros automticos comuns com fator K igual ou maior que 115, ajustados temperatura ambiente, projetados para garantir uma vazo mnima de 12,0 L/min/m2, numa rea maior que 180 m2, no chuveiro automtico situado na posio hidraulicamente mais desfavorvel; as demandas de gua para os chuveiros automticos de teto e para os chuveiros automticos dos nveis intermedirios devem ser balanceadas em seus pontos de conexo.
b)
10.6.1.7 Deve ser prevista a instalao de um Sistema de Combate a Incndio por mangueiras, com uma vazo de 1 900 L/min. 10.6.2 Esquema "B" de proteo contra fogo 10.6.2.1 Devem ser instaladas barreiras horizontais em chapas de madeira compensada com espessura mnima de 10 mm ou em chapas metlicas com espessura mnima de 0,76 mm e nveis intermedirios de chuveiros automticos de acordo com as figuras A.9, A.10 e A.11. No devem ser instalados anteparos verticais entre nveis intermedirios de chuveiros automticos. 10.6.2.2 Os chuveiros automticos dos nveis intermedirios devem ter fator K = 115, devem ser ajustados temperatura ambiente, devem ser do tipo de resposta rpida (QR) e devem ser instalados abaixo de cada barreira horizontal. Os critrios de projeto do sistema de chuveiros automticos de nveis intermedirios devem atender ao seguinte: a) para recipientes com capacidade inferior a 450 L e onde houver apenas uma barreira horizontal, o sistema de chuveiros automticos de nveis intermedirios deve prever uma presso mnima de 345 kPa (50 psig) nos seis chuveiros automticos localizados hidraulicamente nas posies mais desfavorveis, trs em cada duas linhas de chuveiros automticos. Onde houver duas ou mais barreiras horizontais, o sistema de chuveiros automticos de nveis intermedirios deve garantir uma presso mnima de 345 kPa (50 psig) nos oito chuveiros automticos localizados, hidraulicamente mais desfavorveis, quatro em cada duas linhas. para recipientes com capacidade superior a 450 L, mas inferior a 5 000 L, o sistema de chuveiros automticos de nvel intermedirio deve garantir uma presso mnima de 345 kPa (50 psig) nos 12 chuveiros automticos localizados hidraulicamente nas posies mais desfavorveis, seis em cada duas linhas.
b)
10.6.2.3 Se houver compartimentos adjacentes ou estruturas-suporte no dedicadas ao armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis, a barreira e os nveis intermedirios de chuveiros automticos devem ser estendidos alm da rea dedicada ao armazenamento de lquidos, conforme 10.6.2.3.1. 10.6.2.3.1 Para recipientes com capacidade inferior a 5 000 L, a proteo deve ser estendida no mnimo 2,4 m, alm da rea dedicada ao armazenamento de lquidos. Em adio, as estruturas-suporte adjacentes a corredores, de ambos os lados, que separem as reas de armazenamento de lquidos, devem ser protegidas de acordo com a ABNT NBR 10897 ou NFPA 13 para o armazenamento de produtos em geral. 10.6.2.4 A proteo por chuveiros automticos de teto para recipientes cuja capacidade seja inferior a 4 L deve atender ao seguinte: a) b) a proteo por chuveiros automticos de teto deve ser projetada para proteger a rea circundante; a demanda de gua do sistema de chuveiros automticos de teto no deve ser includa nos clculos hidrulicos para os sistema de proteo por chuveiros automticos em nveis intermedirios. A demanda de gua no ponto de suprimento deve ser calculada separadamente para os sistemas de nveis intermedirios e de teto e deve ser baseada na maior das duas demandas;
18
ABNT NBR 17505-4:2006
c)
qualquer tipo de chuveiro automtico aceitvel para a proteo por chuveiro automtico de teto. Se forem utilizados chuveiros automticos padro, estes devem ser capazes de prever uma vazo mnima de 8,0 L/min, numa rea acima de 270 m2; se o armazenamento de lquidos no se estender a toda altura da estrutura-suporte, a proteo para os produtos em geral, armazenados acima da barreira horizontal do topo, devem atender aos requisitos da ABNT NBR 10897 ou NFPA 13 para os produtos estocados, baseado na altura total da estrutura-suporte.
d)
10.6.2.5 A proteo por chuveiros automticos de teto para recipientes cuja capacidade seja superior a 4 L, mas inferior a 450 L, deve atender ao seguinte: a) ser projetada para garantir uma taxa de aplicao mnima de 18,0 L/min/m2, numa rea acima de 270 m2 usando chuveiros automticos padro, calibrados para alta temperatura e com fator K = 115 ou K = 160. Outros tipos de chuveiros automticos no so aceitveis; as demandas de gua para os chuveiros automticos de teto e para os chuveiros automticos dos nveis intermedirios devem ser balanceadas no ponto de conexo.
b)
10.6.2.6 A proteo por chuveiro automtico de teto para recipientes cuja capacidade seja superior a 450 L, mas inferior a 5 000 L, deve atender ao seguinte: a) ser projetada para garantir uma taxa de aplicao mnima de 24,0 L/min/m, numa rea acima de 270 m2, usando chuveiros automticos de K = 115 ou K = 160, calibrados para alta temperatura, resposta padro. Outros tipos de chuveiros automticos no so aceitveis; as demandas de gua para os chuveiros automticos de teto e para os chuveiros automticos dos nveis intermedirios devem ser balanceadas no ponto de conexo.
b)
10.6.2.7 Deve ser prevista a instalao de um Sistema de Combate a Incndio por mangueiras, com uma vazo de 1 900 L/min. 10.6.2.8 As figuras A.12 a A.16 devem ser usadas para determinar a disposio (leiaute) dos chuveiros automticos dos nveis intermedirios da tabela A.17.
11 Dispositivos portteis de combate a incndio

Nos locais onde forem armazenados lquidos devem ser previstos extintores de incndio portteis ou mangueiras pr-conectadas de 3,81 cm (1 1/2"), com forro interno, ou mangotinhos de 2,54 cm (1") de borracha semi rgida. Se forem usadas mangueiras revestidas de 3,81 cm (1 1/2"), estas devem ser instaladas de acordo com a ABNT NBR 13714. 11.1 Os extintores de incndio portteis devem atender ABNT NBR 12693 e aos seguintes requisitos: a) no mnimo um extintor de incndio porttil, com uma capacidade extintora mnima de 40:B, deve estar localizado externamente porta de entrada, a uma distncia inferior a 3,0 m de uma rea interna de estocagem de lquidos; no mnimo um extintor de incndio porttil, com capacidade extintora mnima de 40:B, deve estar localizado a menos de 9,0 m de distncia de qualquer rea de armazenamento de lquidos de classe I ou classe II, localizada fora de uma rea interna de armazenamento de um depsito de lquidos.
b)
Exceo: Uma alternativa aceitvel dispor de pelo menos um extintor de incndio porttil, com uma capacidade extintora de 80:B, localizado a uma distncia inferior a de 15,0 m da rea de armazenamento em questo.
19
ABNT NBR 17505-4:2006
11.2 As conexes s linhas de mangueiras devem atender aos seguintes requisitos: a) b) em armazns gerais protegidos e em reas de armazenamento de lquidos protegidas, as conexes de mangueiras devem ser apropriadamente previstas; o suprimento de gua para estas mangueiras deve ser suficiente para atender demanda do sistema fixo de proteo e mais um total de no mnimo 1 900 L/min para as linhas externas e internas de conexes de mangueiras;
Exceo: Quando houver especificao diferente nas tabelas A.10 a A.20. c) o suprimento de gua para os hidrantes deve ser capaz de suprir a demanda por no mnimo 2 h.
12 Controle das fontes de ignio

12.1 Devem ser tomadas precaues para prevenir a ignio de vapores inflamveis. As fontes de ignio incluem, mas no se limitam, s seguintes: a) b) c) d) e) f) g)
chamas abertas; descargas atmosfricas; cigarros acesos; corte e solda; superfcies quentes; calor de frico; eletricidade esttica; fascas eltricas ou mecnicas; aquecimento espontneo, incluindo o aquecimento produzido por reaes qumicas; calor radiante.
h) i) j)
12.2 (*) Materiais reativos gua, conforme descrito nas Fichas de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos (FISPQ) de cada produto, no devem ser armazenados na mesma rea com outros lquidos. 12.3 Os caminhes-tanque, utilizados no transporte de lquidos inflamveis e combustveis, devem ser selecionados, operados e mantidos de acordo com o Decreto n 96044 e sua Regulamentao.
20
ABNT NBR 17505-4:2006
Anexo A (normativo) Tabelas e figuras
Tabela A.1 Capacidades mximas permitidas para recipientes intermedirios para granel (IBC) e tanques portteis Tipo de embalagem de lquidos Volume de lquidos inflamveis L Classe IA Classe IB Classe IC Vidro Recipientes metlicos ou de plstico / bombonas aprovados Recipiente de segurana (lato de segurana) Tambores metlicos (conforme especificao de transporte) (1A1 ou 1A2) Tanques portteis metlicos e IBC (conforme especificao de transporte) IBC de plstico rgido (31H1 ou 31H2) e IBC compostos para lquidos (31HZ1) IBC de plstico composto com internos flexveis (31HZ2, 13H, 13L e 13M) Sacos dentro de caixas Polietileno (1H1) (conforme especificao de transporte) Tambor de fibra (2A, 3A, 3BH, 3BL e 4A)
1) 2)
Volume de lquidos combustveis L Classe II 5 450 20 450 Classe III 20 450 20 450
0,5 5 10 450
1 150 20 450
5 450 20 450
5 000
5 000
5 000
5 000
5 000
NP1)
5 000
5 000
5 000
5 000
NP1)
NP1)
NP1)
NP1)
NP1)
NP1) 5 NP1)
NP1) 202) NP1)
NP1) 202) NP1)
NP1) 450 450
NP1) 450 450
No permitido.
Para lquidos, miscveis em gua, de classe I B e classe I C, o tamanho mximo permitido para recipiente de plstico 250 L, se estocado e protegido de acordo com a tabela A.18.
21
ABNT NBR 17505-4:2006
Tabela A.2 Classificao de resistncia ao fogo para reas de armazenamento de lquidos no interior de edificaes Tempo de resistncia ao fogo h Tipo de rea de armazenamento Paredes internas1), tetos, pisos intermedirios 1 2 Telhados externos Paredes externas
Espao de armazenamento interno: rea de piso d 14 m rea de piso ! 14 m d 45 m Espaos de isolamento e edifcios interligados: rea de piso d 28 m rea de piso ! 28 m Armazns de lquidos4),
1) 5)
NA NA 12) 2
2)
NA NA
1 2 2
NA 23) 26)
NA
Entre as reas de armazenamento de lquidos e qualquer rea adjacente no dedicada ao armazenamento de lquidos. Telhados de edificaes adjacentes, com altura de um pavimento, podem ser de construo leve, no combustvel, se as paredes internas de separao tiverem parapeitos mnimos de 1,0 m.
3) 4) 2)
Quando outras partes da edificao ou outras propriedades estiverem expostas.
O tempo de resistncia ao fogo de armazns de lquidos, que armazenem somente lquidos de classe III B, no aquecidos acima de seus pontos de fulgor, pode ser reduzida para 1 h.
5)
O tempo de resistncia ao fogo para armazns de lquidos, protegidos de acordo com 10.2 (sprinkler automtico ou sistema de espuma) pode ser reduzido para 1 h.
Para paredes expostas que estejam locadas a mais de 3 m e a menos de 15 m de uma edificao importante ou de um limite de propriedade onde possa existir uma construo. NA : No aplicvel.
6)
Tabela A.3 Tempo de resistncia ao fogo para portas corta-fogo Tempo de resistncia ao fogo da parede1) h 1 2
1) 2)
Tempo de resistncia ao fogo da porta corta-fogo2) h 3/4 1 1/2
Conforme exigido na tabela A.2. Uma porta corta-fogo exigida para cada abertura interna, quando existirem armazns de lquidos anexos.
22
ABNT NBR 17505-4:2006
Tabela A.4 Armazenamento interno, em armazns de lquidos, sem sistema de proteo automtica, de lquidos em recipientes, tanques portteis e IBC
Classe Armazenamento em recipientes/ tambores Altura mxima da pilha m IA IB IC II III A III B
1) 2) 3)
Armazenamento em tanque porttil e em IBC, metlicos Quantidade total mxima1) L

2)
Armazenamento em IBC de plstico rgido e compostos Altura mxima da pilha m Quantidade mxima por quadra L
2) 3)
Quantidade Quantidade Altura Quantidade mxima total mxima mxima por quadra mxima1) da pilha por quadra L 2 500 15 675 15 675 15 675 52 250 52 250 L 2 500 31 350 31 350 31 350 104 500 209 000 m NP
2)
Quantidade total 1) mxima L
L NP
2,2 3,3 3,3 3,3 4,5 4,5
NP
2)
NP 3,0
NP
2) 3)
NP
2) 3)
4,0 4,0 4,0 4,0 4,0
15 200 15 200 20 900 83 600 83 600
15 200 15 200 41 800 167 200 334 400
15 675
31 350
3,03) 3,0 3,0 3,0
15 6753) 15 675 52 250 52 250
31 3503) 31 350 104 500 209 000
Aplica-se apenas a salas isoladas e edificaes adjacentes a edificaes com outras ocupaes que no o armazenamento. No permitido. No permitido para IBC compostos com internos de plstico flexvel.
Tabela A.5 Limitaes de armazenamento em salas internas rea total do piso m d 14 ! 14 e d 45

1)
Proteo automtica contra incndio prevista1)? No Sim No Sim
Quantidade total permitida L/m de piso 85 215 170

2)
430
O sistema de proteo contra incndio deve ter chuveiros automticos, aspersores de gua, extintores de CO2 extintores de p qumico ou outros sistemas aprovados pela Corporao de Bombeiros local (ver seo 10). Quantidades totais permitidas de lquidos de classe I A e classe I B no devem exceder as quantidades permitidas pela tabela A.4 ou em 6.4.4.
2)
23
ABNT NBR 17505-4:2006
Tabela A.6 Armazenamento e exposio em areas comerciais1) Nvel de proteo Sem sistema de proteo automtica Limites de estocagem Quantidade mxima permitida3) Densidade mxima de armazenamento 250 L Classificao de lquidos I A2) IB, IC, II e III A (qualquer combinao) 14 250 L por rea edificada: permitida, no mximo duas reas edificadas separadas por parede por isolamento de fogo por 1 h, no mnimo 85 L/m em reas de armazenamento ou exposio e passagem adjacentes 28 500 L por rea edificada: permitida, no mximo duas reas edificadas separadas por uma parede por isolamento de fogo de 1 h, no mnimo 170 L/m em rea de armazenamento ou de exposio e passagens adjacentes 114 000 L por edificao IIIB
57 000 L
Com proteo de Quantidade acordo com a mxima permitida3) ABNT NBR 10897 Densidade ou NFPA 134) mxima de armazenamento
450 L
Ilimitada
Ver seo 10
1)
Quantidade mxima permitida3)
450 L
Ilimitada
As reas comerciais sem proteo, j existentes, podem armazenar ou expor at 28 500 L de lquidos de classe IB, classe IC, classe II e classe III A (qualquer combinao) em cada rea. Somente no piso trreo. No inclui lquidos isentados em 1.4. Para alturas de estocagem que no excedam 3,6 m.
3) 4)
2)
Tabela A.7 Locais designados1) rea do local designado para paiis2) m2 Distncia entre paiis m Distncia entre o paiol e o limite da propriedade3) m Distncia do paiol ao lado mais prximo de vias de circulao interna ou prdios na mesma propriedade3), 4) m 1,5 3 6
Se o paiol dispuser de um tempo de resistncia ao fogo de 4 h e se no for requerido alvio de deflagrao de acordo com 6.2.4, todas as distncias requeridas pela tabela A.7 podem ser liberadas. 2) Os limites de rea pretendem diferenciar o tamanho relativo, e assim o nmero de paiis permitidos na rea designada. 3) As distncias se aplicam a propriedades que tenham proteo da vizinhana contra exposies, conforme definio em 3.64 da ABNT NBR 17505-1:2006. Se houver exposies e se as protees da vizinhana para exposio no existirem, as distncias devem ser duplicadas. 4) Quando a edificao exposta tiver uma parede externa, de frente para o local designado, que tenha um tempo de resistncia ao fogo de no mnimo 2 h e no tenha aberturas para reas do nvel superior num raio de 3 m horizontalmente, e sem aberturas para reas do nvel inferior num raio de 15 m horizontalmente da rea designada, a distncia pode ser reduzida para a metade das distncias indicadas na tabela, mas nunca devem ser inferiores a 1,5 m.
1)
d 10 ! 10 d 45 ! 45 d 140
1,5 1,5 1,5
3 6 9
24
ABNT NBR 17505-4:2006
Tabela A.8 Armazenamento externo de lquidos em recipientes, em recipientes intermedirios para granel (IBC) e em tanques portteis
Capacidade e altura mximas por quadra Distncia mnima de separao Com a passagem ou via de circulao interna Distncia3) m 3,0 3,0 3,0 1,5 1,5
Classe do lquido
Recipientes
IBC de plstico rgido e composto (mximo por quadra )
Tanque porttil e IBC, metlicos
Entre quadra ou estruturassuporte
Com o limite de propriedade
Volume2),3),4) L IA IB IC II III
1) 2) 3) 4)
Altura Volume1) m 3,3 4,5 4,5 4,5 4,5 L 33 440 83 600
Altura m 4,5 4,5
Volume 2),4) L 8 360 33 440 33 440 66 880 167 200
Altura m 2,6 5,4 5,4 5,4 5,4
Distncia m 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Distncia3), 5) m 15,0 15,0 15,0 7,5 3,0
4 180 16 720 16 720 33 440 83 600
No permitido o armazenamento de lquidos de classe I em IBC de plstico rgido e composto. Ver 9.1.1 para armazenamento misto. Ver 9.1.4 para tamanhos menores de quadras.
Para armazenamento em estrutura-suporte, os limites de quantidades por quadra no se aplicam, mas a arrumao das estruturas deve limitar-se a no mximo 15 m de comprimento e duas fileiras ou a 2,7 m de profundidade. Ver 9.1.3 para proteo da vizinhana contra exposies.
5)
Tabela A.9 Converso dos valores do fator K Unidade inglesa 5,6 8,0 11,2 24,0 25,0 Sistema Internacional 80 115 160 200 360
25
ABNT NBR 17505-4:2006
Tabela A.10 Proteo por chuveiros automticos de gua Estruturas-suporte simples ou duplas Recipientes metlicos, recipientes intermedirios para granel metlicos e tanques portteis metlicos (para lquidos no miscveis ou miscveis com lquidos inflamveis com teor superior a 50% v/v c)
Classe de lquidos Tamanho do recipiente L Altura mxima de armazenamento m Recipientes do tipo sem alvio de presso Altura Teto mxima Tipo de chuveiro Taxa de do teto automtico aplicao m L/min/m a) Fator Resposta a) K 9,0 9,0 t160 t160 QR SR ou QR 24,4 24,4 Proteo por chuveiros automticos intermedirios em estruturas-suporte para armazenamento Uma fileira 2,4 m acima do piso Uma fileira 1,8 m acima do piso e uma fileira 3,6 m acima do piso Cada nvel Notas
rea de b) projeto m 180 180
IB, IC, II ou III
d5
4,8 6,0
2, 5 2, 5
IB, IC, II, IIIA ou IIIB
d 20
7,5 12,0
9,0 15,0
t115 t115
SR ou QR SR ou QR
12,2 12,2
270 180
IB, IC, II ou IIIA
! 20 d 450
7,5
9,0
t160
SR
16,3
270
IIIB
! 20 d 450
12,0
15,0
t115
SR
12,2
270
IB, IC,II, IIIA
d 20
4,5 7,5
6,0 9,0
t160 t115
QR SR ou QR
26,4 12,2
180 270
Uma fileira em cada 2, 6 dois nveis comeando acima do primeiro nvel de armazenamento Cada nvel 4 Os chuveiros automticos do primeiro nvel devem ser voltados para cima Uma fileira em cada 2, 6 dois nveis, comeando acima do primeiro nvel de armazenamento Nenhuma 1, 3 Uma fileira em cada 2, 7 dois nveis, comeando acima do primeiro nvel de armazenamento. Os chuveiros automticos do primeiro nvel devem ser voltados para cima
Recipientes do tipo com alvio de presso IIIB d 20 12,0 15,0 t115 SR ou QR
a)
12,2
180
Uma fileira em cada dois nveis, comeando acima do primeiro nvel de armazenamento Uma fileira em cada dois nveis, comeando acima do primeiro nvel de armazenamento. Os chuveiros automticos do primeiro nvel devem ser voltados para cima
2, 6
IB, IC, II, IIIA
! 20 d 450
7,5
9,0
t160
SR
24,4
270
26
ABNT NBR 17505-4:2006
Tabela A.10 (continuao)

Recipientes do tipo com alvio de presso Classe de lquidos Tamanho do recipiente L Altura mxima de armazenamento m Altura mxima do teto m Teto Tipo de chuveiro automtico Fator a) K t115 Resposta
a)
a)
Taxa de aplicao L/min/m
rea de b) projeto m 270
Proteo por chuveiros automticos intermedirios em estruturas-suporte para armazenamento Uma fileira em cada dois nveis, comeando acima do primeiro nvel de armazenamento Cada nvel. Os chuveiros automticos do primeiro nvel devem ser voltados para cima
Notas
IIIB
! 20 d 450
12,0
15,0
SR
12,2
2, 6
IB, IC, II, IIIA
Tanques portteis, IBC
7,5
9,0
t160
SR
24,4
270
IIIB
Tanques portteis, IBC
12,0
15,0
t115
SR
12,2
270
Uma fileira em cada dois nveis, comeando acima do primeiro nvel de armazenamento
a)
SR Resposta padro
QR Resposta rpida Ambos devem apresentar certificados.

b) c) d)
Chuveiro automtico de teto de alta temperatura. Esta tabela foi elaborada de acordo com o Directory of fire tests involving storage of flammable and combustible liquids in containers. So requeridos dois mecanismos de alvio de presso de 20 mm e de 50 mm em recipientes com capacidade maior que 25 L. Devem apresentar certificados e
marcao. NOTAS 1 2 Estruturas-suporte de fileiras duplas com no mximo 1,8 m de largura. O espaamento entre os centros dos chuveiros automticos automticos, em estruturas-suporte de no mximo 3,0 m, escalonados verticalmente.
Vazo de projeto de 115 L por minuto por chuveiros automticos automticos, com seis chuveiros automticos mais desfavorveis hidraulicamente, operando em cada um dos trs nveis superiores ou oito chuveiros automticos mais desfavorveis hidraulicamente, se houver um s nvel. Os chuveiros automticos de nvel intermedirio devem ter K = 80 ou K = 115, QR, temperatura de operao normal e com proteo. 3 4 Usar chuveiros automticos de teto, do tipo pendente (K = 160). Espaamento entre os centros dos chuveiros automticos, em estruturas suporte de no mximo 3,0 m, verticalmente escalonados, vazo de 115 L por
minuto por cabeote, K = 80 ou K = 115, QR ou SR, com proteo, temperatura de operao normal, com seis chuveiros automticos mais desfavorveis hidraulicamente. 5 6 7 Proteo para prateleiras sem papelo (no cartonada) ou no slidas, de at 2,0 m e armazenamento acima, em estrados (pallets) sobre armaes, Deve ser usada uma taxa de aplicao de 25,32 L/min/m quando houver mais de um nvel superior de chuveiros automticos em Deve ser usada uma taxa de aplicao de 25,32 L/min/m para at 180 m, quando houver mais de um nvel de armazenamento acima do nvel superior material da prateleira: telas abertas de arame ou ripas de madeira de 50 mm x 150 mm, com distncia mnima de 50 mm entre cada. armaes (racks) [K = 115 ou 160] para chuveiros automticos de teto. de chuveiros automticos em estruturas-suporte [ K = 115 ou 160 ] para chuveiros automticos de teto.
27
ABNT NBR 17505-4:2006
Tabela A.11 Proteo por chuveiros automticos de gua - Estocagem a granel ou sobre estrado Recipientes metlicos, recipientes intermedirios para granel metlicos e tanques portteis metlicos (para lquidos no miscveis ou miscveis com lquidos inflamveis com teor superior a 50% v/v)c)
Recipientes do tipo sem alvio de presso Classe de lquidos Tamanho do recipiente L Altura Altura mxima mxima de armazenamento do teto m m
d)
Teto Tipo de chuveiro automtico Fator K t 115 Resposta SR ou QR

a)
Notas rea de b) projeto m 8,5 135 4
Taxa de aplicao L/ min/m
IB, IC, II ou III A
1,2
5,4
d 20
1,5
5,4
t 115
SR ou QR QR SR SR ou QR SR SR QR
12,2
270
2,0 ! 20 d 450 IIIB d 20 1,5 5,4
9,0 5,4 9,0
t 160 t 160 t 115
18,3 16,3 10,2
270 270 270
! 20 d 450 IB, IC, II ou IIIA d 20
3,0 5,4 4,0
6,0 9,0 9,0
t 115 t 115 t 160
10,2 14,2 24,4
270 270 270 1, 2
! 20 d 450 ! 20 d 450 d 20
1,5 2,0 5,4 3,0 5,4 1 alt. 2 alts 1 alt. 2 alts
9,0 9,0 9,0 6,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
t 160 t 160 t 115 t 115 t 115 t 115 t 160 t 115 t 160
SR SR SR ou QR SR SR SR SR SR SR
16,3 24,4 10,2 10,2 14,2 12,2 24,4 10,2 20,3
270 270 270 270 270 270 270 270 270
3 -
III B ! 20 d 450 IB, IC, II ou IIIA Tanques portteis e IBC Tanques portteis e IBC
IIIB
a)
SR Resposta padro QR Resposta rpida
Ambos devem apresentar certificados.

b) c)
d)
Chuveiros automticos de teto de alta temperatura. Esta tabela foi elaborada de acordo com Directory of fire tests involving storage of flammable and combustible liquids in containers.
So requeridos dois mecanismos de alvio de presso de 20 mm e de 50 mm em recipientes com capacidade maior que 25 L. Devem apresentar certificados e marcao. NOTAS 1 2 3 4 Os chuveiros automticos tambm devem ser calculados hidraulicamente para prover uma taxa de aplicao de 33,7 L/min/m acima de 90 m . Usar chuveiros automticos de teto, do tipo pendente (K = 160). Tambores colocados sobre estrados ranhurados abertos, no encaixados, para permitir o alvio de presso dos tambores nos nveis inferiores. Vazo mnima por mangueira : 950 L/min por 2 h.
28
ABNT NBR 17505-4:2006
Tabela A.12 Proteo por chuveiros automticos de gua/espuma Estruturas-suporte de fileira nica ou dupla - Recipientes metlicos, recipientes intermedirios para granel metlicos e tanques portteis metlicos (para lquidos no miscveis ou miscveis com lquidos inflamveis com teor superior a 50% v/v)c)
Recipientes do tipo sem alvio de presso Classe de lquidos Tamanho do recipiente L Altura mxima de armazename nto m Altura mxima do teto m Teto Tipo de chuveiro automtico Fator K IB, II, IC, IIIA d 20 7,5 9,0 t115 SR ou QR SR SR Resposta
a)
Taxa de aplica o L/ min/m 12,2
rea de b) projeto m 180
Proteo por chuveiros automticos intermedirios em estruturas para armazenamento Cada nvel
Notas
1, 2
! 20 d 450 IIIB d 450
7,5 12,0
9,0 15,0
t115 t115
12,2 12,2
270 180
Cada nvel Uma fileira em cada dois nveis, comeando acima do primeiro nvel de armazenamento
1, 3 1
Recipientes do tipo com alvio de presso IB, IC, II, IIIA d 20 7,5 9,0 t115 SR ou QR 12,2
d)
180
! 20 d 450 Tanques portteis e IBC
7,5
9,0
t115
SR
12,2
270
IIIB
d 450
12,0
15,0
t115
SR
12,2
180
Uma fileira em cada dois nveis, comeando acima do primeiro nvel de armazenamento Uma fileira em cada dois nveis, comeando acima do primeiro nvel de armazenamento Uma fileira em cada dois nveis, comeando acima do primeiro nvel de armazenamento
1, 2
1, 3
SR = Resposta padro QR = Resposta rpida Ambos devem apresentar certificados. b) Chuveiros automticos de teto, de alta temperatura. c) Esta tabela foi elaborada de acordo com o Directory of fire tests involving storage of flammable and combustible liquids in containers. d) So requeridos dois mecanismos de alvio de presso de 20 mm e de 50 mm em recipientes com capacidade maior que 25 L. Os mecanismos de alvio devem ter devidamente indicadas as condies de operao pelo fabricante. NOTAS 1 Espaamento entre os centros dos chuveiros automticos, em estruturas-suporte, de no mximo 3,0 m, verticalmente escalonados. Vazo de projeto de 115 L/min, por chuveiro automtico, orifcios K = 80 ou K= 115, tempo de resposta QR ou SR, temperatura de operao normal com proteo, com seis chuveiros automticos hidraulicamente mais desfavorveis em cada um dos trs nveis superiores. O projeto hidrulico pode ser reduzido a trs chuveiros automticos, operando por nvel e trs nveis operando, simultaneamente, quando estiver sendo usado um sistema de gua ou espuma, pr-escorvado, instalado de acordo com a NFPA 16, e mantido de acordo com NFPA 25. 2 A rea de projeto pode ser reduzida para 140 m, quando for usado um sistema de gua/espuma pr-escorvado de acordo com NFPA 16, e mantido de acordo com NFPA 25. 3 A rea do projeto deve ser reduzida para 180 m, quando for usado um sistema de gua/espuma pr-escorvado de acordo com NFPA 16 e mantido de acordo com NFPA 25.
a)
29
ABNT NBR 17505-4:2006
Tabela A.13 Proteo por gua-espuma Armazenamento a granel ou sobre estrados Recipientes metlicos, recipientes intermedirios para granel metlicos e tanques portteis metlicos (para lquidos no miscveis ou miscveis com lquidos inflamveis com teor superior a 50% v/v c)
Recipientes do tipo sem alvio de presso Classe de lquidos Tamanho Altura mxima Altura do de mxima do recipiente armazenamento teto L m d 20 cartonado d 20 no cartonado > 20 d 450 IB, IC, > 20 d 450 II, IIIA IB, IC, ! 20 d 450 II, IIIA > 20 d 450 Tanques portteis e IBC
a)
Tipo de chuveiro automtico Fator K t160 t115 Resposta

a)
Teto Taxa de aplicao L/min/m 16,3 12,2
Notas rea de projetob) m 270 270 2 2
IB, IC, II, III A
4,0 4,0 1,5d) 2,0 3,0

e)
9,0 9,0
SR ou QR SR ou QR
9,0 9,0 10,0 10,0 9,0
t115 t115 t160 t160 t115
SR SR SR SR SR
12,2 12,2 18,3 24,4 12,2
270 270 270 270 270
2 1, 3 1, 3 1, 3 1
Recipientes do tipo com alvio de presso
4,0
f)
2 alturas (mximo)
SR = Resposta padro QR = Resposta rpida Ambos devem apresentar certificados.

b) c)
Chuveiros automticos de teto, de alta temperatura.
Esta tabela foi elaborada de acordo com o Directory of fire tests involving storage of flammable and combustible liquids in containers.
d) e) f)
Uma altura.
Trs alturas.
Quatro alturas. NOTAS 1 Tambores colocados sobre estrados abertos,ranhurados, no encaixados, para permitir o alvio de presso dos tambores dos nveis inferiores. 2 A rea de projeto pode ser reduzida para 180 m, quando for usado um sistema de gua-espuma pr-escorvado, instalado de acordo com NFPA 16 e mantido de acordo com NFPA 25. 3 So requeridos dois mecanismos de alvio de presso de 20 mm e de 50 mm em recipientes com capacidade maior que 25 L. Os mecanismos de alvio devem ter, devidamente indicadas, as condies de operao pelo fabricante.
Tabela A.14 Proteo por chuveiros automticos de gua - Estruturas-suporte abertas de fileira nica, dupla ou mltipla - Embalagens de plstico contendo lquidos de classe IIIB (para lquidos no miscveis ou miscveis com lquidos inflamveis com teor superior a 50% v/v (*)
Tipo de Tamanho lquido ou do ponto de recipiente fulgor em L vaso fechado C t 93 d 20 Altura mxima da edificao ou do teto m Ilimitada Tipo de embalage m externa Altura mxima de estocagem m Largura mnima dos corredores m Largura da estrutura m Critrios de proteo para chuveiros automticos Tipo de Esquema de chuveiros proteo automticos contra fogo de teto Qualquer Esquema A (ver 10.6.1)
Cartonada ou no cartonada
Ilimitada
1,2
Qualquer
(*) Esta tabela foi elaborada de acordo com o Directory of fire tests involving storage of flammable and combustible liquids in containers.
30
ABNT NBR 17505-4:2006
Tabela A.15 Proteo por chuveiros automticos de gua de recipientes metlicos armazenados em prateleiras (para lquidos no miscveis ou miscveis com lquidos inflamveis com teor superior a 50% v/v)c)
Embalagens do tipo sem alvio de presso Classe de Tamanho Altura mxima Altura lquido do de mxima recipiente armazenamento do teto L m m Teto Tipo de chuveiro automtico Fator K t115 Resposta
a)
Notas rea de projetob) m 7,7 135 1, 2
Taxa de aplicao L/min/m
IB,IC, II, III

a)
d 5,0
2,0
5,4
SR ou QR
SR = Resposta padro QR = Resposta rpida
Ambos devem apresentar certificados.

b) c)
Chuveiros automticos de teto, de alta temperatura.
Esta tabela foi elaborada de acordo com o Directory of fire tests involving storage of flammable and combustible liquids in containers. NOTAS 1 2 Proteo para prateleiras comerciais que tenham 0,6 m ou menos de profundidade por lado, com protees de cada lado. Vazo mnima de mangueiras: 950 L/min por 2 h.
Tabela A.16 Proteo por chuveiros automticos de gua Estruturas-suporte abertas de fileira nica ou dupla Embalagens de plstico contendo lquidos miscveis em gua (com teor superior a 50% v/v) (*)
Tamanho do recipiente L Altura Tipo de mxima da embalagem edificao externa ou do teto m IB, IC, II, III d 5,0 Ilimitada Cartonada Altura mxima de estocagem m Ilimitada Largura mnima dos corredores m 2,4 d 3,0 Largura da estrutura m Critrios de proteo para chuveiros automticos Tipo de chuveiros automticos de teto Qualquer Esquema de proteo contra fogo Esquema B (ver 10.6.2)
Classe de lquido
d 450
9,0
Cartonada ou no cartonada Cartonada
7,5
2,4
d 3,0
Padro
Esquema B (ver 10.6.2)
d 0,5
Ilimitada
Ilimitada
2,4
3,0
Qualquer
Esquema A (ver 10.6.1)
(*)
31
ABNT NBR 17505-4:2006
32
ABNT NBR 17505-4:2006
33
ABNT NBR 17505-4:2006
Tabela A.18 Proteo por chuveiros automticos de guaa) Armazenamento a granel ou paletizadaRecipientes intermedirios para granel (IBC)b), rgidos, no metlicos (para lquidos combustveis no miscveis ou para lquidos combustveis miscveis com teor superior a 50% v/v)c) Classe de Tamanho do lquidos recipiente L Altura mxima de armazenamento Altura mxima do teto m Teto Tipo de chuveiros automticos Fator K Resposta Taxa de aplicao L/min/m rea de projeto m
II,III
d 5 000
Uma altura
9,0
t160
Alta temperatura SRd) Alta temperatura SR
18,3
270
d 5 000
Duas alturas
9,0
t160
24,4e)
270
Proteo por chuveiros automticos de gua-espuma aceitvel em substituio proteo por chuveiro automtico de gua, desde que sejam adotados os mesmos critrios de projeto. IBC Rgidos e no metlicos que tenham sido submetidos a um ensaio padro de fogo, que tenham demonstrado desempenho satisfatrio, e que sejam identificados como ensaiados e aprovados.
c) b)
a)
Esta tabela foi elaborada de acordo com o Directory of fire tests involving storage of flammable and combustible liquids in containers. SR = Resposta padro. A presso de operao do chuveiro automtico deve ser no mnimo 207 kPa (30 psig).
d) e)
Tabela A.19 Proteo por chuveiros automticos de gua Estruturas-suporte abertas de fileira nica ou dupla Armazenamento em recipientes intermedirios para granel (IBC), rgidos no metlicosa) (para lquidos no miscveis de classe II e classe III e para lquidos miscveis de classe II e classe III com teor superior a 50% v/v de lquidos de classe II e classe III)b)
Classe de lquido Tamanho do recipiente Altura mxima da edificao ou do teto m 9,0 7,5 Altura mxima de c) armazenamento m Largura mnima do corredor m 2,5 3,0 Largura da estrutura suporte m Critrio de proteo para chuveiros automticos Chuveiros automticos de teto Padro Esquema de proteo contra fogo
L II, III
a)
d 5 000
Esquema B (ver 10.6.2)
IBC rgidos e no metlicos que tenham sido submetidos a um ensaio padro de fogo, que tenham demonstrado desempenho satisfatrio e que sejam identificados como ensaiados e aprovados. Esta tabela foi elaborada de acordo com o Directory of fire tests involving storage of flammable and combustible liquids in containers.
b) c)
Altura da pilha no pode exceder 2,0 m (ver 10.6.2.).
34
ABNT NBR 17505-4:2006
Tabela A.20 Proteo por chuveiros automticos de gua para recipientes metlicos a granel ou de embalagens de resinas de polister insaturadas, paletizados, contendo lquidos com at 50% v/v de lquidos de classe IC, classe II ou classe IIIA (ver 10.1.7) a) Tamanho do recipiente L Altura mxima de armazenamento m Altura mxima do teto m Teto Tipo de chuveiros automticos Fator Resposta K !20 d450
a)
Notas
Taxa de rea do aplicao projeto L/min/m m
3,0
10,0
160
Padro
18,3
270
(ver 1 e 2 da tabela A.17)
b)
Para recipientes com capacidade superior a 25 L, so necessrios dispositivos de alvio de presso de 20 mm ou 50 mm, devidamente identificados e certificados.
NOTAS 1 Tambores colocados sobre estrados abertos, ranhurados, no encaixados, para permitir alvio de presso dos tambores situados nas camadas inferiores. 2 As reas de armazenamento contendo recipientes em resinas de polister insaturadas no devem utilizar o mesmo sistema de conteno de vazamentos ou de drenagem de outros lquidos de classe I ou classe II, a menos que sejam protegidas para estes lquidos.
Tabela A.21 Recipientes metlicos dos tipos com alvio comum e sem alvio
Tipo de recipiente d1L

1)
Tipo com alvio Todos Recipientes metlicos com tampa plstica ou recipientes em plstico flexvel ou rgido com tampa plstica Recipientes metlicos com tampas metlicas de presso (exemplo: latas de tinta)
Tipo sem alvio No disponvel Recipientes metlicos com bico em ao e tampa roscada em ao No disponvel
! 1 L e d 25 L
d 5 L, tampa de presso
No disponvel 5 L e d 25 L (tampa com orelhas) Recipientes metlicos com tampas metlicas fixadas atravs de um dispositivo mecnico de presso (exemplo: tipo orelhas) ! 25 L e d 450 L 2), 3) (tambores) Recipientes metlicos hermticos ou abertos pelo topo (tambores), tendo no mnimo um plugue plstico de 2 pol. (nota: plugues, se usados, precisam ser plsticos e no metlicos) Recipientes metlicos abertos pelo topo, com tampas metlicas sem abertura no flange metlico ou recipientes abertos pelo topo, hermticos, com aberturas em flange metlico onde somente plugues em ao e/ou selos para plugues sejam utilizados
35
ABNT NBR 17505-4:2006
Tabela A.21 (concluso) Tipo de recipiente ! 450 L e d 5 000 L Tipo com alvio Tanques portteis metlicos ou recipientes intermedirios metlicos para granel com no mnimo um dispositivo de alvio adequado ao projeto, construo e capacidade da seo do recipiente (ver seo 4) Tipo sem alvio No disponvel
NOTAS 1 Todos os recipientes com capacidade d 1 L so considerados do tipo com alvio, porque suas falhas so consideradas sem conseqncias. 2 Em ensaios reais de fogo onde os recipientes foram fornecidos com aberturas para respiro de 19 mm e 50 mm e, em alguns casos, ambos os suspiros foram obstrudos pelos paletes, a ruptura dos recipientes no ocorreu. Como no possvel determinar se todos os cenrios de obstruo previsveis foram representados, onde tambores forem empilhados em mais de uma altura, deve-se suprir com um mecanismo de alvio de presso adicional de 19 mm ou 50 mm. 3 O uso de plugue de plstico ao invs de plugue de ao em um tambor de ao, para simular um recipiente do tipo com alvio de presso, de forma a assegurar o armazenamento seguro de lquidos, deve contemplar as seguintes condies: a) a compatibilidade do material do plugue plstico e da gaxeta com os lquidos a serem armazenados; b) a estabilidade e o tempo de armazenamento dos lquidos que forem estocados, uma vez que os plugues plsticos podem dar passagem a vapor dgua, oxignio e luz; c) a diferena dos coeficientes de expanso dos plugues plsticos e dos tambores de ao, para aqueles tambores sujeitos a variaes de temperatura; d) as condies de emprego de ferramentas relativas ao uso de plugues plsticos, tais como os nveis de torque, que so diferentes dos nveis aplicados para plugue de ao; e) o treinamento na operao de enchimento de forma a evitar o rosqueamento errneo; f) a proibio das Naes Unidas quanto ao uso de plugues plsticos em tambores de ao. Se o usurio necessitar da instalao de um plugue diferente do originalmente fornecido pelo fabricante do recipiente, ento o usurio deve contatar o fabricante para assegurar que a classificao das Naes Unidas permanecer vlida para tal recipiente. Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31
Tabela A.22 Disposio para armazenamento paletizado protegido ou armazenamento de pilhas slidas de lquidos em recipientes e em tanques portteis Classe de lquido Nvel de armazenamento Altura mxima de armazenamento m Recipientes IA Trreo Andares superiores Poro IB Trreo Andares superiores Poro 1,5 1,5 NP 2,0 2,0 NP Tanques portteis NA NA NP 2,4 2,4 NP Quantidade mxima por quadra L Recipientes 15 000 10 000 NA 25 000 15 000 NA Tanques portteis NA NA NA 100 000 50 000 NA Recipientes 60 000 40 000 NA 75 000 60 000 NA Tanques portteis NA NA NA 200 000 100 000 NA Quantidade mxima La)
36
ABNT NBR 17505-4:2006
Tabela A.22 (concluso) Classe de lquido Nvel de armazenamento Altura mxima de armazenamento m Recipientes IC Trreo Andares superiores Poro II Trreo Andares superiores Poro III Trreo Andares superiores Poro
a) b)
Quantidade mxima por quadra L Recipientes 25 000 15 000 NA 50 000 50 000 37 500 75 000 75 000 50 000 Tanques portteis 100 000 50 000 NA 200 000 200 000 100 000 300 000 300 000 100 000
Quantidade mxima La) Recipientes 75 000 60 000 NA 125 000 125 000 37 500 275 000 275 000 125 000 Tanques portteis 200 000 100 000 NA 400 000 400 000 100 000 500 000 500 000 200 000
Tanques portteis 2,4 2,4 NP 4,5 4,5 2,4 4,5 4,5 2,4
2,0 b) 2,0 b) NP 3,0 3,0 1,5 6,0 6,0 3,0
Aplica-se apenas a salas confinadas e edificaes anexas. Estas limitaes de altura podem ser aumentadas para 3 m para recipientes de 19 L ou menores.
NA No aplicvel. NP No permitido.
Tabela A.23 Disposies para armazenamento, em estruturas-suportes protegidas, de lquidos em recipientes Classe de lquido IA Tipo de suporte Nvel de armazenamento Trreo Andares superiores Poro IB, IC Fileira dupla ou fileira simples Trreo Andares superiores Poro Altura mxima de armazenamento em recipientes m Fileira dupla ou fileira simples 7,5 4,5 NP 7,5 4,5 NP 37 500 22 500 NA 75 000 45 000 NA Quantidade mxima de recipientes L a), b)
37
ABNT NBR 17505-4:2006
Tabela A.23 (concluso) Classe de lquido II Tipo de suporte Nvel de armazenamento Trreo Andares superiores Poro III Multifileiras, fileira dupla ou fileira simples Trreo Andares superiores Poro Altura mxima de armazenamento em recipientes m 7,5 7,5 4,5 12,0 6,0 6,0 Quantidade mxima de recipientes L a), b) 120 000 120 000 45 000 275 000 275 000 125 000
Fileira dupla ou fileira simples
a) b)
Quantidade mxima permitida para ambientes confinados e edificaes anexas. Quantidade mxima permitida por seo de estrutura-suporte em depsitos de lquidos.
NA - No aplicvel. NP - No permitido.
Figura A.1 Viscosidade versus concentrao poercentual em peso de componente inflamvel ou combustvel
38
ABNT NBR 17505-4:2006
Figura A.2 rvore de deciso do critrio de proteo contra fogo para recipientes metlicos contendo lquidos inflamveis e combustveis
39
ABNT NBR 17505-4:2006
O lquido est excludo conforme 1.2?
Sim
No se aplica a ABNT NBR 17505-4
No O lquido atende aos critrios de 10.1.6 ? No
Sim
Proteger usando critrios para os plsticos do Grupo A no expandidos, como descrito na NFPA 13
Continuar
O lquido miscvel em gua?
Sim
Seguir para a figura A.12
No O lquido de Classe lll B? Proteger usando as tabelas A.14, A.18 ou A.19, se aplicvel
Sim
No
O lquido de Classe ll ou de Classe lll A?
Sim
Proteger usando as tabelas A.18 ou A.19, se aplicvel
ou
No A capacidade do recipiente inferior a 28 g e a embalagem consiste em duas camadas de papelo? So aceitveis os critrios contidos em 10.2.3? Proteger o armazenamento de acordo com as orientaes da Corporao de Bombeiros local
Sim O lquido de classe l
No
Sim
No Sim Proteger usando critrios para os plsticos do Grupo A no expandidos, como descrito na NFPA 13
O armazenamento est desprotegido (ver 6.4 e tabela A.4)
Figura A.3 rvore de deciso do critrio de proteo contra fogo para recipientes plsticos, em vidro ou em fibra, contendo lquidos inflamveis ou combustveis
40
ABNT NBR 17505-4:2006
O lquido miscivel em gua
A concentrao do lquido ! 50% ? Sim
No
A concentrao do lquido d 20% ?
Sim
O recipiente tem capacidade ! 20 L ?
Sim
Proteger usando critrios para um lquido de Classe III, como descrito na NFPA 13
A concentrao do lquido ! 20%?
No
Continua
Classificar como um lquido no combustvel contido em um recipiente combustvel, como descrito e protegido na NFPA 13
Sim
O armazenamento No em estruturas --suporte?
O recipiente tem capacidade ! 5 L?
Sim
Proteger usando critrios para um material plstico de grupo A como descrito na NFPA 13
No
O armazenamento em estruturas --suporte?
Proteger usando as critrios para um material de ClasselV, como descrito na NFPA 13
Sim
Proteger usando as tabelas A.16 ou A.19, se aplicvel
ou
No Os critrios de proteo de 10.2.3 Sim so aceitveis? Proteger o armazenamento de acordo com as orientaes da Corporao de Bombeiros
O armazenamento poletizado
Sim
Proteger usando a tabela A.19, se aplicvel
ou
No
O armazenamento est desprotegido (ver 6.4 e a tabelas A.4)
Figura A.4 rvore de deciso do critrio de proteo contra fogo de lquidos inflamveis e combustveis miscveis em gua, contidos em recipientes plsticos em vidro ou em fibra
41
ABNT NBR 17505-4:2006
O lquido isento conforme 1.2?
Sim
No requerida qualquer conteno ou drenagem para derramamentos
No Todos os recipientes tm capacidade d 38 L? No Todos os lquidos so da Classe lll B? No Todos os lquidos esto armazenados em recipientes como definidos em 10.1.7?
Sim
Sim
No A densidade do lquido t 1,0 ?
Sim
Prever conteno contra derramamentos conforme 6.2.5
No A viscosidade do lquido ! 10 000 cp? No
Sim
Sim
O lquido uma mistura miscvel em gua com d 50% de um lquido inflam vel ou combustvel e o resultado obtido uma mistura no combust vel?
Sim
A proteo existente foi desenvolvida a partir de um projeto adequado de um sistema de chuveiros automticos de gua e espuma de baixa expanso; de um sistema de espuma de alta expanso; sistema de p seco; CO2 ou neblina ?
No
Prever um controle de disperso de lquido, conforme 10.5.1
No
Figura A.5 Conteno de derramamentos e controle de disperso de lquidos em reas de armazenamento protegido
42
ABNT NBR 17505-4:2006
Figura A.6 Leiaute de chuveiros automticos para uma estrutura-suporte de fileira nica
43
ABNT NBR 17505-4:2006
Figura A.7 Leiaute de chuveiros automticos para uma estrutura-suporte de fileira dupla
44
ABNT NBR 17505-4:2006
Figura A.8 Leiaute de chuveiros automticos para uma estrutura-suporte de mltiplas fileiras
45
ABNT NBR 17505-4:2006
Figura A.9 Leiaute de chuveiros automticos, para uma estrutura-suporte de fileira nica (chuveiros automticos no centro da estrutura)
46
ABNT NBR 17505-4:2006
Figura A.10 Leiaute de chuveiros automticos para estrutura-suporte de fileira nica (chuveiros automticos voltados para estrutura)
47
ABNT NBR 17505-4:2006
Figura A.11 Leiaute de chuveiros automticos para estrutura-suporte de fileira dupla
48
ABNT NBR 17505-4:2006
Figura A.12 Leiaute de chuveiros automticos para estrutura-suporte de fileira dupla modifica
49
ABNT NBR 17505-4:2006
50
ABNT NBR 17505-4:2006
51
ABNT NBR 17505-4:2006
52
ABNT NBR 17505-4:2006
53
ABNT NBR 17505-4:2006
Figura A.17 Esquema geral para o controle de derramamentos de lquidos em armazns
Figura A.18 Vista em planta do controle de derramamentos de lquidos em armazns
54
ABNT NBR 17505-4:2006
Figura A.19 Detalhes do projeto de drenagem de canaletas
Figura A.20 Arranjo tpico de drenos de piso
55
ABNT NBR 17505-4:2006
Figura A.21 Detalhes de purgador selado por lquido
56
ABNT NBR 17505-4:2006
Anexo B (informativo) Material explanatrio
Introduo
Este anexo contm material explanatrio numerado de forma a corresponder aos textos das diversas sees, subsees ou pargrafos desta parte da ABNT NBR 17505. O nmero associado letra B corresponde seo ou subseo do texto desta parte da ABNT NBR 17505. B.4.1(c) O termo recipiente intermedirio para granis em material rgido no metlico usado para descrever um recipiente intermedirio para granel que tenha um vaso plstico que sirva como componente primrio na conteno de um lquido. O vaso pode ser encapsulado ou encerrado por uma estrutura externa consistindo em uma gaiola de ao, uma parede simples metlica, uma clausura plstica ou uma parede dupla de espuma rgida ou de plstico slido. Estas embalagens so freqentemente chamadas de IBC compostos, que o termo usado pelo Ministrio dos Transportes para descrev-los. O termo recipiente intermedirio para granel rgido no metlico tambm denota um IBC todo em plstico de paredes simples, que pode ou no ter uma base plstica separada e para a qual o vaso de conteno tambm sirva como estrutura-suporte. Os IBC que tem uma estrutura metlica externa estanque so considerados IBC metlicos ou tanques portteis metlicos pelo Ministrio dos Transportes e so descritos em 4.1-a. B.5.4 A ventilao de armrios de armazenamento no se mostrou ainda necessria para fins de proteo contra fogo. Uma ventilao adicional do armrio pode comprometer sua capacidade de proteger adequadamente o contedo contra fogo, j que os armrios geralmente no so ensaiados quanto ventilao. Portanto, a ventilao de armrios de armazenamento no recomendada.
Contudo, admite-se que alguns processos possam requerer armrios de armazenamento com ventilao, o que pode ser desejvel por outras razes, como, por exemplo, por motivos de sade e segurana. Nestes casos, o sistema de ventilao deve ser instalado de uma forma que no possa afetar substancialmente o desempenho desejvel do armrio durante uma ocorrncia de fogo. Os meios para atingir este objetivo podem incluir registros ativados termicamente nas aberturas de ventilao, ou um sistema de tubulao suficientemente isolada para evitar um aumento de temperatura interna, acima da especificada, dentro do armrio. Qualquer renovao de ar do armrio tambm deve ser feita de maneira similar. Caso o armrio seja ventilado, esta ventilao deve ser feita pelo fundo, enquanto a renovao de ar feita pelo topo. Tambm aconselhvel a ventilao por exausto mecnica e esta deve estar em conformidade com NFPA 91. Deve ser evitada a derivao de tubos de armrios de armazenamentos mltiplos.
B.6 Guia para aplicao desta parte da ABNT NBR 17505 (ver figuras B.1 e B.2)
B.6.2.5 a) b) c) A conteno de derrames pode ser realizada por quaisquer das seguintes solues:
soleiras elevadas, guias (meio-fios) ou aclives, estanques e fabricados em material no combustvel, com altura adequada e instalados em cada abertura para o exterior; soleiras elevadas, guias (meio-fios) ou aclives, estanques e fabricados em material no combustvel, com altura adequada ou outras estruturas de desvio de fluxos instaladas nas aberturas internas; pisos inclinados;
57
ABNT NBR 17505-4:2006
d) e) f)
canaletas com grades ou drenos de piso que estejam conectados a um sistema de projetado adequadamente; caixas de alvenaria que descarreguem em um local seguro ou em um sistema de drenagem adequadamente projetado; outros meios que sejam aceitveis pelas autoridades competentes.
Onde soleiras, guias ou aclives forem usados, a sua altura apropriada depende de uma srie de fatores, incluindo o volume mximo de derrames esperado, a rea do piso e a existncia de algum sistema de drenagem. Usualmente, soleiras e guias tm 100 mm (4 pol) de altura. A variao de alturas de soleiras, guias e aclives pode ser usada para obter o volume de conteno desejado. Como uma orientao, 1 m de gua com uma altura de 25 mm igual a 25 L (1 p de gua com a altura de 1 pol igual a 0,62 gl). Uma vez que a quantidade total de lquido a ser contido esteja estabelecida, a altura necessria da soleira, guia ou aclive pode ser calculada. Onde for usada canaleta com grade aberta, o volume da canaleta deve ser adequado para conter o volume mximo esperado de derrames ou, caso contrrio, deve ser conectada a um sistema de drenagem adequadamente projetado. necessrio observar que as contenes e drenagens acima enfocadas baseiam-se sob o ponto de vista da proteo contra incndios. Deve-se consultar os regulamentos apropriados de proteo ao meio ambiente para outras restries, que podem ser aplicadas ao caso (ver 3.3 da ABNT NBR 17505-1:2006). B.6.4.1 Exceo: Outras disposies incluem, mas no se limitam a, aumentos na altura de pilhas, tamanho de pilha, quantidade mxima, quantidade total armazenada, uso de armaes de fileiras mltiplas ou depsitos com grande p- direito. B.10.1.3 A tabela A.21 fornece exemplos de recipientes metlicos comumente usados que so considerados tanto dotados de alvio como sem alvio no uso de arranjos de armazenamento protegidos, de acordo com as tabelas A.10 a A.14 e tabela A.18. B.10.2.7 A maioria dos ensaios de fogo que usam esquemas de proteo com espuma-gua tem sido executada com descarga imediata de soluo de espuma, a partir de chuveiros automticos operacionais. Se for observado um retardo aprecivel antes da espuma apropriadamente proporcionada ser descarregada, pode significar que o controle do incndio no ser alcanado. Um mtodo de concretizao imediata da descarga de soluo de espuma pela utilizao do sistema de proporo com balanceamento da presso em linha (ILBP). B.12.2 A mistura indiscriminada do armazenamento de materiais que tenham um alto risco de toxidez, um alto risco de reatividade e que seja tambm um lquido inflamvel uma prtica que pode resultar tanto numa liberao catastrfica de materiais txicos quanto numa exploso (ver tambm A.1.1 e A.1.2 da ABNT NBR 17505-1:2006).
58
ABNT NBR 17505-4:2006
INCIO
A rea tem como finalidade principal o armazenamento de lquidos inflamveis ou combustveis? No Os requisitos da seo 7 so aplicveis Tratar como uma sala interna
Sim
O armazenamento de lquidos em rea externa? No
Sim
Esto sendo usados paiis para armazenamento?
Sim
Os requisitos da seo 8 so aplicveis
No Os requisitos da seo 9 so aplicveis?
Sim
Esto sendo usados paiis para armazenamento de produtos perigosos?
No Pelo menos uma das paredes uma parede externa? No A rea uma sala interna A rea do piso tem que ser inferior a 45 m 2 ? A rea uma edificao separada ou destacada?
Sim
Trs ou mais paredes so exteriores?
Sim
Sim
No As paredes e os pisos intermedirios tm uma resistncia ao fogo de 2h? No A rea uma edificao anexa
No
Sim A rea um armazm para lquidos
A resistncia ao fogo das paredes interiores, do teto e dos pisos intermedirios tem que ser de 2 h de acordo com a tabela A.2
No h restries quanto ao tamanho da rea A resistncia ao fogo das paredes interiores, dos tetos, e dos pisos intermedirios tem que ser de 2 h de acordo com a tabela A.2 A quantidades de armazenamento de lquidos no tm restries As alturas de armazenamento e os tamanhos das quadras tm que estar de acordo com 6.4 ou tabela A.10 O envase no permitido, a menos como especificado em 6.5.2
A quantidade e altura de armazenamento de lquidos tem que estar de acordo com a tabela A.5
A rea uma sala confinada
No h restries quanto ao tamanho da rea A resistncia ao fogo das paredes, do teto e dos pisos intermedirios tem que estar de acordo com a tabela A.2
O envase de lquidos no permitido
Sim
A rea do piso tem mais que 90 m2 ? No
A quantidade e altura de armazenamento de lquidos tm que estar de acordo com 6.4 ou seo 10
Prever uma Sim construo com limitao de danos conforme 6.2.4
So armazenados lquidos de Classe l A ou instveis?
Sim
desenvolvido o envase de lquidos?
No
Todas as provises da seo 6 tm que ser seguidas como aplicvel
No As instalaes eltricas e a ventilao tm que estar de acordo com 6.2.6 e 6.2.7
Figura B.1 Guia para aplicao desta parte da ABNT NBR 17505
59
ABNT NBR 17505-4:2006
Figura B.2 Exemplos das vrias reas internas de armazenamento de lquidos
60

NBR 17505 4 Armazenamento de Liquidos Inflamaveis

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NBR 17505 4 Armazenamento de Liquidos Inflamaveis

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NORMA BRASILEIRA

ABNT NBR 17505-4

Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Parte 4: Armazenamento em recipientes e em tanques portteis

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Nmero de referncia ABNT NBR 17505-4:2006 60 pginas ABNT 2006

Impresso por: PETROBRAS

ABNT NBR 17505-4:2006

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 17505-4:2006

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

ABNT NBR 17505-4:2006

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 17505-4:2006

Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Parte 4: Armazenamento em recipientes e em tanques portteis

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

ABNT NBR 17505-4:2006

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 17505-4:2006

Projeto, construo e capacidade de recipientes

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

ABNT NBR 17505-4:2006

Projeto, construo e capacidade de armrios (gabinetes) de armazenamento

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 17505-4:2006

6 (*) Projeto, construo e operao de armazenamento de lquidos no interior de edificaes

Requisitos para projeto e construo

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

ABNT NBR 17505-4:2006

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 17505-4:2006

Requisitos gerais para o armazenamento

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

ABNT NBR 17505-4:2006

Quantidades e alturas permitidas para armazenamento

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 17505-4:2006

Armazns com aplicaes gerais

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

ABNT NBR 17505-4:2006

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 17505-4:2006

Armazenamento de lquidos e outros materiais combustveis

Habitaes coletivas, edifcios com mais de trs unidades de moradia e hotis

reas institucionais, educacionais e escritrios

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

ABNT NBR 17505-4:2006

Paiis (cubculos) para armazenamento de produtos perigosos

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 17505-4:2006

ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

ABNT NBR 17505-4:2006