01/2011

Pgina 1 de 16 Interpretao da Data de Produo dos Vidros

FANAVID
Data de Produo
Campo 1: Indica a logomarca do cliente.
Campo 2: Indica o nome do fornecedor.
Campo 3: Indica o nmero da homologao
americana dada FANAVID para peas Laminadas e
Temperadas (DOT 275).
Campo 4/5: A combinao destes dois campos define
um cdigo que identifica a cor e a espessura da pea.
Menu
N L
Z [
+ -
&
01/2011
Interpretao da Data de Produo dos Vidros Pgina 2 de 16
Campo 6: Define o tipo de vidro, que poder ser
TEMPERED ou LAMINATED.
Temperados:
Laminados:
CDIGO COR ESPESSURA
AS - 2 M - 2 Verde 6mm
AS - 2 M - 6 Incolor 5mm
AS - 2 M - 6 Incolor 6mm
AS - 2 M - 7 Incolor 4mm
AS - 2 M - 8 Verde 4mm
AS - 2 M - 11 Verde 6mm
AS - 2 M - 16 Verde 3mm
AS - 2 M - 17 Incolor 3mm
AS - 3 M - 13 Cinza (Fum) 4mm
AS - 3 M - 14 Cinza (Fum) 5mm
AS - 3 M - 15 Cinza (Fum) 6mm
CDIGO COR ESPESSURA
AS - 1 M-3 Degrad Verde Banda Azul 7/32
AS - 1 M-4 Incolor 1/4
AS - 1 M-9 Verde Uniforme 6mm
AS - 1 M-16 Degrad Verde Banda Azul 6mm
Menu
N L
Z [
+ -
&
01/2011
Interpretao da Data de Produo dos Vidros Pgina 3 de 16
Campo 7: Define, alm do pas fabricante da pea, o
ms de fabricao atravs de um ponto () localizado
sob uma das letras.
Exemplo: Cada uma das letras representa um ms, ou
seja:
O ms de fabricao abril
Campo 8: Define a transparncia luminosa mnima
exigida e o ano de fabricao atravs de um ponto ()
localizado sob uma das letras. Cada letra representa
o ano de fabricao, ou seja:
O ano de fabricao 1996
Campo 9: Define a semana de fabricao da pea (1 a 5),
sendo que as demais semanas so fechadas na tela.
M = Janeiro E = Abril B = Julho Z = Outubro
A = Fevereiro I = Maio R = Agosto I = Novembro
D = Maro N = Junho A = Setembro L = Dezembro
ANO 1991 R 1993 N 1995 P 1997 R 1999 N 2001 1
1990 T 1992 A 1994 S 1996 A 1998 2000 C 2002 A
MADE IN BRAZIL
MAD IN BRASIL
TRANSPARNCIA
TRANSPRNCIA
Menu
N L
Z [
+ -
&
01/2011
Interpretao da Data de Produo dos Vidros Pgina 4 de 16
SEKURIT
1. O E2 circulado uma identificao da norma
ECE R43, o n 2 significa que a homologao foi
efetuada na FRANA.
2. 43 R-001150 o n de homologao Europia
para a SAINT-GOBAIN SEKURIT BRASIL
produzir vidros temperados com 3,15 mm de
espessura.
3. O vidro homologado tambm nos EUA, a
identificao DOT 215 significa SAINT-GOBAIN
SEKURIT BRASIL.
4. AS1: Vidro Laminado.
AS2: Vidro Temperado.
5. Laminado.
6. Identificao do ms e ano da produo do vidro
(vide tabela ao lado).
Menu
N L
Z [
+ -
&
01/2011
Interpretao da Data de Produo dos Vidros Pgina 5 de 16
1. O E2 circulado uma identificao da norma
ECE R43, o n 2 significa que a homologao foi
efetuada na FRANA.
2. A identificao 7 utilizada para identificar o ano
de fabricao (7 para 2007). Os 6 pontos
esquerda do n identificam o 1 semestre, e os 6
pontos direita do n identificam o 2 semestre.
Exemplo:
3. 43 R-001150 o n de homologao Europia
para a SAINT-GOBAIN SEKURIT BRASIL
produzir vidros temperados com 3,15 mm de
espessura.
4. O vidro homologado tambm nos EUA, a
identificao DOT 215 significa SAINT-GOBAIN
SEKURIT BRASIL. A identificao M440 AS2 o
n da homologao americana para a SAINT-
GOBAIN SEKURIT BRASIL produzir vidros de
3,15 mm. As letras GF identificam vidro verde
(green float).

7 Janeiro 7

Julho

7 Fevereiro 7

Agosto

7 Maro 7

Setembro

7 Abril 7

Outubro

7 Maio 7

Novembro

7 Junho 7

Dezembro
Menu
N L
Z [
+ -
&
01/2011
Interpretao da Data de Produo dos Vidros Pgina 6 de 16
5. Identificao da semana de produo
1. O E2 circulado uma identificao da norma
ECE R43, o n 2 significa que a homologao foi
efetuada na FRANA.
2. A identificao 7 utilizada para identificar o ano
de fabricao (7 para 2007). Os 6 pontos
esquerda do nmero identificam o 1 semestre, e
os 6 pontos direita do n identificam o 2
semestre.
Exemplo:
3. Homologao Europia para os pra-brisas com PET.
4. DOT 215 significa SAINT-GOBAIN SEKURIT
BRASIL. ML 70 AS1 o n da homologao
americana para os pra-brisas com PET (pelcula
que reduz a incidncia de calor dentro do veculo).
5. Laminated utilizado para identificar o vidro
laminado. F identifica vidro incolor (float).

7 Janeiro 7

Julho

7 Fevereiro 7

Agosto

7 Maro 7

Setembro

7 Abril 7

Outubro

7 Maio 7

Novembro

7 Junho 7

Dezembro
Menu
N L
Z [
+ -
&
01/2011
Interpretao da Data de Produo dos Vidros Pgina 7 de 16
BLINDEX
Veja abaixo como conhecer o ano e o ms de
produo dos vidros dos veculos. Eles so expressos
atravs de pontinhos abaixo das letras que com-
pem as palavras made e transparncia.
Menu
N L
Z [
+ -
&
01/2011
Interpretao da Data de Produo dos Vidros Pgina 8 de 16
Interpretao do ms
(os pontos vermelhos devem ser tapados)
JAN

2 3

JUL

2 3

FEV

2 3

AGO

2 3

MAR

2 3

SET

2 3

ABR

2 3

OUT

2 3

MAI

2 3

NOV

2 3

JUN

2 3

DEZ

2 3

PILKINGTON
1. Codificao para Data de Fabricao
Para itens GM
Ano - Deixar em aberto somente o nmero
correspondente ao final do ano em que o item est
sendo produzido.
Ex.: Se a produo for no ano de 2002, deixar apenas
o nmero 2 aberto e fechar o nmero 3.
Ms: Determinado atravs de 6 pontos antes do
nmero referente ao ano, representando o 1
semestre e 6 pontos aps o nmero referente ao ano,
representando o 2 semestre.
2. Identificao da Campanha e do Turno em que a
Pea Foi Fabricada
Para itens GM
Observao: Gravar somente os pontos referentes
campanha e turno em que a pea foi fabricada.
1 Turno

1 Campanha

4 Campanha

2 Turno

2 Campanha

5 Campanha

3 Turno

3 Campanha

Menu
N L
Z [
+ -
&
01/2011
Interpretao da Data de Produo dos Vidros Pgina 9 de 16
Logo do Carimbo
Clientes, Montadoras ou P&A (Peas e Acessrios)
tero seus produtos programados pelo cdigo do cli-
ente, e sero produzidos com os respectivos logos,
definidos nas Instrues de Controle Especfica de
cada item.
Identificao de Turno e Campanha
Clientes AGR (internos ou externos) tero seus
produtos pelos cdigos Pilkington (reposio), e
sero produzidos somente com o logo Pilkington.
Menu
N L
Z [
+ -
&
01/2011
Interpretao da Data de Produo dos Vidros Pgina 10 de 16
Carimbo com Nmero e Letra no Rodap
DATA determinada atravs de cdigos inseridos nos
espaos ocupados pelas letras Y (ano) e M (ms):
Y: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
M: A (jan.), B (fev.), C (mar.), D (abr.), E (mai.),
F (jun.), G (jul.), H (ago.), J (set.), K (out.),
L (nov.), M (dez.)
Exemplo:
5A fabricada em: Janeiro de 2005
8H fabricada em: Agosto de 2008
0B fabricada em: Fevereiro de 2000
4M fabricada em: Dezembro de 2004
Carimbo Pilkington - Exportao
DATA determinada atravs de traos e pontos
existentes ao redor do logotipo Blindex.
Menu
N L
Z [
+ -
&
01/2011
Interpretao da Data de Produo dos Vidros Pgina 11 de 16
Item
Tipo de
Controle
Meio de Controle
Nome / Nmero
Freqncia de
Controle
01 Atributo Visual
Incio de Produo/
Troca de Tela
02 Atributo Visual
Incio de Produo/
Troca de Tela
03 Atributo Visual Incio de Produo
04 Atributo Visual Incio de Produo
05 Atributo Visual 100/100
06
Atributo Visual 4 Minutos
Varivel Paqumetro
Incio de Produo/
Troca de Tela
Carimbo com Pontos
DATA determinada atravs dos pontos existentes
abaixo das letras dos dizeres MADE IN BRAZIL e
TRANSPARNCIA
Menu
N L
Z [
+ -
&
01/2011
Interpretao da Data de Produo dos Vidros Pgina 12 de 16
Carimbo Pilkington (Novo)
DATA determinada atravs de nmero
representando o ano. Exemplo: 0 = 2000.
6 pontos do lado esquerdo representa o 1 semestre.
6 pontos do lado direito representando o 2 semestre.
Menu
N L
Z [
+ -
&
01/2011
Interpretao da Data de Produo dos Vidros Pgina 13 de 16
Identificao de Data
Identificao da Campanha Identificao de Turno
1 Semestre 2 Semestre

4 Janeiro 4

Julho 4


5 Campanha

4
3 Turno

4 Fevereiro 4

Agosto 4


4 Campanha

4 Maro 4

Setembro 4


3 Campanha

4
2 Turno

4 Abril 4

Outubro 4


2 Campanha

4 Maio 4

Novembro 4

1 Campanha

4
1 Turno

4 Junho 4

Dezembro
Obs.: Campanha a Quantidade
de Lotes de Um Mesmo Item
Produzido no Ms.
Menu
N L
Z [
+ -
&
01/2011
Interpretao da Data de Produo dos Vidros Pgina 14 de 16
Carimbo Reposio AGR USA
DATA determinada atravs das letras localizadas
abaixo do carimbo. As 12 primeiras letras determinam
o ms de fabricao e as trs ltimas, o ano.
Manter abertas somente as letras referentes ao ms
de ano e fabricao. Ex.: AGO/2004 manter abertos
ms T e ano N.
Identificao de Ms Identificao de Ano
N - Jan G - Abr U - Jul Z - 03 L - 07 J - 11
X - Fev J - Mai T - Ago N - 04 I - 08 A - 12
L - Mar I - Jun A - Set Y - 05 C - 09 Z - 13
Y - Out C - Nov V - Dez U - 06 G - 10
Menu
N L
Z [
+ -
&
01/2011
Interpretao da Data de Produo dos Vidros Pgina 15 de 16
PPG
GM PPG 26: PPG Planta #
GS TEMPERADO: Requisito GM para o tipo de vidro
DOT 18: PPG departamento de transporte - US #
AS2: Requisito governamental para o tipo de vidro de
segurana
AS2 para vidro lateral ou traseiro
AS1 para pra-brisa.
M503: Teste de modelo PPG # - Exigncias
governamentais E.U.A.
Transparncia Mnima de 70%: Especificao
mnima governamental para transmisso de luz alta.
E11 43R - 00061: Certificao governamental PPG
ECE #
3

: Data de produo. Os pontos fornecem os
cdigos de data de acordo com as exigncias da GM.
Menu
N L
Z [
+ -
&
01/2011
Interpretao da Data de Produo dos Vidros Pgina 16 de 16
Menu
N L
Z [
+ -
&