1

TUTORIAL SCRIBUS 1.4.2

Marinez Siveris
asiveris@via-rs.net

O que o Scribus?
O Scribus um excelente programa livre para a produo de revistas, propagandas, jornais,
enfim, qualquer documento que necessita de uma bela apresentao de texto e imagens.
Alm disso, ele tambm pode ser usado para a gerao de PDFs inteligentes, com
formulrios e at mesmo javascript.
Software Livre, equivalente ao PageMaker e InDesign, premiado na categoria paginao
profissional para Linux, MacOS X, OS/2 e Windows com uma combinao de "press-ready",
output e novas abordagens para paginao. Teve incio em 2001. O Scribus suporta
caractersticas de publicao profissional, como cores CMYK, separaes, gerenciamento
de cores ICC e um verstil gerador PDF. Outras caractersticas incluem importar PDF,
importar/exportar EPS, textos Unicode da direita para a esquerda, como rabe e hebraico.
Scribus tambm tem toques inesperados, tais como: ferramentas teis desenho vectorial,
importao e exportao de SVG e suporte s fontes OpenType. O formato de arquivo do
Scribus baseado em XML; aberto e completamente documentado. Ao contrrio do arquivo
binrio de formatos proprietrios, mesmo em documentos danificados podem ser
recuperados com o editor de texto simples - por vezes um problema desafiador com outros
programas de paginao.
Fontes:
http://wiki.softwarelivre.org/Scribus/Sobre
http://wiki.scribus.net/canvas/Introdu%C3%A7%C3%A3o_ao_Scribus

NDICE
INTRODUO.
1. Produo de Jornal na escola ...........................................................................................03
2. Comunidade Scribus Brasil ...............................................................................................03
CONSTRUINDO O JORNAL
1. Definindo a estrutura do jornal ..........................................................................................04
1.1 Funes dos cones para edio de pginas modelo.....................................................05
1.2 Funes dos cones no trabalho com camadas..............................................................06
1.3 Propriedades do Quadro de texto e Quadro de imagem.................................................08
2. Construindo pgina modelo...............................................................................................08
3. Criando a Capa do jornal ...................................................................................................09
4. Inserindo a capa do jornal ................................................................................................09
GUIAS VERTICAIS E HORIZONTAIS
1. Posicionando objetos para construo das pginas .........................................................10
COMBINANDO TEXTO COM IMAGEM
1. Formatando Quadro de texto e de imagem ......................................................................11
ESTILOS DE PARGRAFO E CARCTER
1. 1 Estilo - capa ....................................................................................................................12
2. 2 Estilo para pargrafos .................................................................................................12
EFEITOS ESPECIAIS NOS TEXTOS
1. Efeito 1 ...............................................................................................................................13
2. Efeito 2 ...............................................................................................................................13
3. Ligando os quadros de textos ............................................................................................13
ANEXOS ................................................................................................................................14

Envio para impresso

Verifique o tamanho do arquivo. Arquivos muito pesados, acima de 9 mb (megabytes),

podem travar na internet. Procure deixar o tamanho das ilustraes (fotos,
desenhos, textos manuscritos) em 300 dpi ou 500 kb (kbytes);

O jornal deve ser enviado somente para o e mail impressao@comcultura.org.br

Sempre confirmamos o recebimento dos arquivos. Caso no receba essa

confirmao, entre em contato imediatamente com o setor pelo telefone (85)
34552167;

Os jornais diagramados corretamente so impressos em at oito dias teis;

Para acompanhar o processo de impresso, utilize a ferramenta Localize seu jornal,

na barra de menu do Portal do Jornal Escolar (www.jornalescolar.org.br).

3
INTRODUO
1. Produo de Jornal na escola
Ao compreender que a escola tem papel fundamental em conduzir a criana ao
exerccio das prticas sociais de leitura e escrita, precisamos tambm saber que a
alfabetizao e o letramento esto intrinsecamente ligados. O que significa considerar que
alfabetizao a decodificao e assimilao de smbolos lingusticos, ao passo que letrar
proporcionar espao para que a criana se sinta capaz de expressar suas ideias por meio de
diversas expresses textuais. Nesse sentido, a produo de jornal na escola, constitui-se um
excelente meio de produo de saberes, valorizao do trabalho em equipe, prtica da
escrita e da leitura, ou seja, um espao onde se pode pensar, criar, valorizar, criticar, debater
e entender o verdadeiro sentido de se estar alfabetizado e letrado.
Embora estejam disponveis um grande nmeros de documentao sobre o uso das
ferramentas do Scribus, muitos professores e alunos sentem dificuldades em utiliz-lo, pois
apresentam uma linguagem tcnica de difcil compreenso para quem no tm
conhecimento nessa rea. Assim, com esse tutorial auxiliar diagramao de jornal no
software livre Scribus. Mas importante salientar que para a produo de um jornal,
precisamos entender sua dinmica e estrutura, essas informaes encontramos no site
http://www.jornalescolar.org.br/.
2. Comunidade Scribus Brasil
Nada melhor do que participar de uma comunidade e de sua lista de discusso para
aprender sobre um software livre ou qualquer contedo que nos interesse. No site da
Comunidade Scribus Brasil encontramos informaes, documentao e auxlio para a
instalao e utilizao do Scribus tanto para Linux como para Windows. Basta acessar o site
http://wiki.softwarelivre.org/Scribus/WebHome e se inscrever para fazer parte da lista de
discusso da comunidade. Voc encontrar informaes e ajuda para realizar a instalao
do Scribus, tanto para Linux como para Windows.

Figura 1 Imagem do site Comunidade Scribus Brasil

4
CONSTRUINDO O JORNAL
1. Definindo a estrutura do jornal
Escolher Pgina simples, tambm pode ser construdo com Pgina dupla
Nmero de pgina: 4
Unidade padro: cm
Caixa de texto automticas: 2 colunas
Espao: 0,5 cm
Guias de margem: digitar 1,0 cm (fechar o cadeado e clicar nas demais margens,
que assumiro o mesmo valor).

Cadeado

Figura 2 Estruturando o jornal

Importante

No esquea de salvar seu documento. Ainda, todas

as imagens a serem utilizadas, devem ser salvas em
uma pasta junto com o arquivo principal. Pois, dessa
forma ao abrir novamente o arquivo para dar
continuidade a sua produo todos os elementos vo
estar visveis.

5
Basicamente para definir a estrutura de um jornal no Scribus, trabalhamos com trs janelas
de ferramentas Pginas modelo Camadas (Tecla de atalho - F6) Propriedades (Tecla
de atalho - F2). (Fig. 3, 4 e 5).

Pgina Modelo

Camadas
Propriedades

Figura 3 Janelas importantes na construo do jornal

1.1 Funo dos cones para edio das pginas modelos

V clicando nos cones e observe a funo de cada um.
Adicionar uma nova pgina modelo.
Duplicar a pgina modelo selecionada: se voc
criou uma pgina modelo e quer duplic-la para
fazer algumas alteraes, use esse cone.
Importar pgina modelo de um outro documento:
esse cone bem importante, quando grupos de
alunos desenvolvem diferentes pginas do jornal,
como pgina de esportes, moda, alimentao.
Podem ser construdas e salvas em documentos
diferentes, depois importadas para um nico
documento.
Figura 4 Janela Pginas modelo

Apagar pgina modelo selecionada: caso deseje

excluir alguma pgina modelo, clicar nesse cone.

6
1.2 Funo dos cones no trabalho com camadas

Figura 5 Janela de camadas

Como padro a camada Fundo

existe em todos os Scribus,
possvel mudar o nome da
camada, para Texto, por
exemplo. Poder criar outras
camadas, como Imagens. As
camadas so importantes quan do se trabalha com elementos
diferentes, como grficos, textos,
imagens, em poucas pginas,
uma questo de organizao. Os
cones mais importantes so:
olho, impressora e cadeado,
mas os outros tambm poder ser
teis.

cones superiores das camadas

Modo contorno alterna a visualizao wireframe

de objetos (elementos) para apressar a visualizao de
objetos muito complexos. Voc consegue destacar para
melhor visualizao do objeto.
Faa o texto em segundo plano, insira o Quadro de
imagem. Paara que o texto possa contornar o Quadro de
imagem, ative essa opo. O texto em segundo plano
forado a ficar ao redor.
Bloquear ou desbloquear camadas desassinalada
desbloqueada. Essa funo auxiliar na troca de lugar
de algum elemento.
Imprimir camada desassinale para desativar
a impresso. Mas ao imprimir deve marcar
novamente, pois se as imagens estiverem em
outra camada no sero impressas.
Tornar a camada visvel desassinale
para esconder a camada no ecr (janela)

7
cones inferiores das camadas

insere nova camada

insere nova camada
imagem de folha de papel duplica a camada selecionada
setas para cima e para baixo possibilita mover as camadas

1.3 Propriedades do Quadro de texto e Quadro de imagem

Ao inserir uma Quadro de

texto e selecion-la voc precisa
clicar com o boto D sobre a mesma
ou ativar a tecla F2, as opes
Forma, Texto, Linhas e Cores sero
ativadas. Quando inserir um Quadro
de imagem, as opes
Forma,
Imagem, Linhas e Cores. Poder
aplicar a formatao desejada. (Fig.
6 e 7).
OBS: No caso do
Quadro de
imagem importante na opo
imagem marcar Redimensionar
para o tamanho da caixa Proporcional

Figura 6 e 7 Janela de Propriedades do Quadro de

imagem e de texto

8
2. CONSTRUINDO PGINAS MODELO
Clicar em Editar - Pginas modelos Normal
A pgina Normal ser a pgina modelo para as pginas internas do jornal. Pode-se
construir diferentes Pginas modelos.
Agora, crie um cabealho e um rodap usando retngulos de diferentes alturas,
conforme modelo da figura 3. Coloque esses retngulos na camada Fundo. Crie um
retngulo. Copie, diminua a largura e arraste o retngulo para o rodap.
Tambm, pode ser inserido outros detalhes como linhas, imagens de fundo (Usando o
Quadro de imagem).
Clicando em F2 abrir a janela Propriedades para formatar cores, linhas, imagem e
texto
Clicando em F6 abrir a janela Camada
Criie nova camada nomeie como Texto clique enter para fixar crie o texto do
cabealho. Selecione o texto para alterar letra, cor e alinhamento.
Numerando as pginas Criar um campo de texto colocar no lugar desejado Dar
dois cliques sobre a caixa de texto - Clicar em Inserir Carcter - Pgina nmero.
Aparecer em asterisco que representa o nmero na pgina modelo.

Figura 8 Modelo de pginas internas para o jornal

9
3. Criando a Capa do jornal
Na sequncia criar uma nova Pgina modelo. Formatar conforme o design
desejado. Para isso, clicar na janela Editar - Pginas modelos Adicionar uma
nova pgina modelo -. Nomear como Capa.
Para manter a formatao da pgina modelo Normal, copiar Fundo e Texto e colar
na pgina modelo nomeada como Capa.
Na janela Camada, clicar em Fundo - construir um retngulo na parte superior da
pgina e formatar a seu critrio (cor e tamanho) em Propriedades.
Clicar em Camada ou F6 Textos Criar o texto e formatar em Propriedades
(letra, cor e alinhamento).
Criar outra caixa de texto e acrescentar a data do jornal, formatar a seu critrio.
Copiar e colar o retngulo no rodap da capa, diminuir o tamanho, sem numerao.
Fechar a janela Editar - Pginas modelos. Ao fechar voltar para as pginas do
jornal.
As pginas modelos j estaro incorporadas as pginas do jornal.
4. Inserindo a capa do jornal
Clicar em Pgina Aplicar pgina modelo Abre a janela Procurar a pgina Capa
e clicar em Ok. (Fig. 9)
As demais pginas ficaro com a pgina modelo Normal

Figura 9 Modelo de capa inserida na primeira pgina do jornal

10
GUIAS VERTICAIS E HORIZONTAIS
1. Posicionando objetos para construo das pginas
Adiconando guias: ir at a rgua
horizontal ou vertical, clicar e arrastar
a guia na posio desejada.
Configurando as guias: Clicar com o
boto direito sobre a guia em Atrair
para as guias (garante alinhamento
perfeito da imagem ou do texto).
Excluir guias: clicar na guia segurar
e arrastar para fora da pgina ao
aparecer o sinal de subtrao soltar o
clique do mouse.
Posisionando as guias: Clicar com o
boto direito em Gerir guias
Bloquear guias.
Gerenciando as guias: Clicar com o
boto direito em Gerir guias Voc
poder excluir, bloquear, adicionar.
(Fig. 10).
Imagem ilustrativa do trabalho com guias

Figura 10 Imagem da janela Gerenciador de guias

11
COMBINANDO TEXTO COM IMAGEM
1. Formatando Quadro de texto e de imagem
Criar dois Quadro de texto e formatar
de acordo com seu projeto, ou seja, o
nmero de caixas de textos devem
estar de acordo com a quantidade de
colunas.
Criar Quadro de imagem e disponibilizar
no local desejado - definir tamanho.
Aps, clicar com boto D - obter
imagem clicar em Propriedades (F2).
Na itemimagem marcar a opo
Redimensionar para o tamanho da
caixa Proporcional. (Fig. 11).
Clicar com o boto D em Propriedade de
texto e ecolher as opes disponveis,
como fonte, tamanho, entre outras
opes. (Fig. 12)

Figura 11 Propriedades do Quadro de imagem

Figura 12 Propriedades do Quadro de texto

Estilos de pargrafo e carcter

1 Estilo - capa
Clicar no Menu Editar Estilos ou F3 Novo Nomear (Capitular fonte maior no
incio do jornal).

12
Aps, clique na opo Estilo de Pargrafo, em Propriedade colocar trs linhas, em
Distncia do texto, 1 pt. (Fig. 13).

Figura 14 Janela de formatao do Estilo de carcter

2 Estilo para pargrafos

Clicar em Novo - Estilo de pargrafo - Nomear (Texto normal) Formatar o Estilo do
carcter - recuo de 1 pt, justificado.
Criar um Novo - Estilo de pargrafo - Nomear (Bloco de Texto) - Formatar o Estilo
do carcter - recuo de 1 pt justificado - mudar a cor da letra branca.
Criar um Novo - Estilo de carcter - Nomear (Ttulos) - Formatar o Estilo do
carcter conforme a formatao do ttulo do jornal - Fonte 14 - Black - Cor de fundo
preta.
Voltar para a janela do jornal.
Selecionar o texto - Clicar em Texto Configurao de estilo Escolher Capitular.
Aplicar os outros estlos de pargrafo e caracter onde desejar.
Selecionar os ttulos e aplicar o Estilo de carcter Ttulos.

13
Efeitos especiais nos textos
1 Efeito
Clicar a caixa de texto em Propriedades
Sombrear texto, controlar o posicionamento da sombra
Criar uma linha
Selecionar o texto e a linha- com o boto Shift
Clicar na opo Item - Unir o texto no caminho

2 Efeito
Tranformar um bloco de texto em formar geomtricas
Propriedades escolher a formas desejadas

Clicar na imagem em Forma - Usar linha de contorno. Linha de contorno afasta ao

texto da imagem.
Clicando na opo Editar possvel controlar a margem da imagem com relao ao
texto

3. Ligando os quadro de textos, de um texto for longo

Inserir um quadros de texto digitar ou importa o texto, se o texto for longo, no ser
visualizado.
Inserir um novo quadro de texto.
Clicar em Conectar quadro de texto e clicar sobre o quadro de destino. O texto fluir
para o prximo quadro. O quadros ficaro interligados.
Para desfazer, clicar no quadro de destino e desfazer a ao.

Fontes
http://www.youtube.com/watch?v=A1-niAiDRA4
http://www.youtube.com/watch?v=BBIJU8V7U1k
http://www.youtube.com/watch?v=KKyKjIu8OUc
http://www.youtube.com/watch?v=J0BFiW2mClE

14
ANEXOS
Construindo folder no Scribus
Vdeo: http://www.youtube.com/watch?v=Rg8w6wbr4Vo
Trabalhando com tabelas - SCRIBUS
Vdeo:http://www.youtube.com/watch?v=EQGP4tqiQHg
Importar e mover pginas no Scribus
Vdeo: http://www.youtube.com/watch?v=PMi2axb5NNw
Trabalhando com camadas - Scribus
Vdeo: http://www.youtube.com/watch?v=F4NANmPr30o
Sobre Banner
Texto: http://www.youtube.com/watch?v=F4NANmPr30o
Outras fontes
Fonte: http://criacaolucas.wordpress.com/2011/06/07/folder-bullying/
Fonte:http://artefinalll.blogspot.com.br/p/cartoes-de-visita.html