Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ANA - Cuidando Das Águas
ANA - Cuidando Das Águas
Colaboradores da ANA
Cristianny Villela Teixeira
Devanir Garcia dos Santos
Diana Wahrendorff Engel
rika de Castro Hessen
Flvio Hermnio de Carvalho
Herbert Eugnio de Arajo Cardoso
Marcelo Mazzola
Marcelo Pires da Costa
Paulo Augusto C. Libnio
Regina Coeli Montenegro Generino
Vivyanne Graa de Melo
Autores
Meena Palaniappan
Peter H. Gleick
Lucy Allen
Michael J. Cohen
Juliet Christian-Smith
Courtney Smith
Editor: Nancy Ross
Aviso legal
As designaes empregadas e a apresentao do material
da presente publicao no representam a expresso de
qualquer opinio por parte do Programa das Naes Unidas
para o Meio Ambiente quanto ao marco legal de qualquer pas,
territrio, cidade ou rea ou de suas autoridades, ou mesmo
quanto delimitao de seus limites ou fronteiras. Ademais,
as opinies expressas no representam necessariamente as
decises ou polticas do Programa das Naes Unidas para o
Meio Ambiente, assim como a meno de marcas registradas
ou processos comerciais no constitui endosso.
Designer
Nikki Meith
A265c
Reproduo
Esta publicao poder ser reproduzida total ou parcialmente,
em qualquer formato para fins educacionais ou sem fins
lucrativos, sem a necessidade de permisso especial
dos detentores dos direitos autorais, desde que a fonte
seja citada. O PNUMA gostaria de receber um exemplar
de qualquer publicao que venha a utilizar o presente
documento como fonte. A reproduo desta publicao para
revenda ou quaisquer finalidades comerciais no permitida
sem permisso por escrito do Programa das Naes Unidas
para o Meio Ambiente.
UNEP
promotes
O UNEP
promove
environmentally
sound
practices
prticas ambientalmente
globally
and inem
its own
corretas
todoactivities.
o mundo This
e em
publication
is
printed
on
100%
recycled
paper
suas prprias atividades. Este relatrio
using
inksreciclado,
and otherutilizando
ecofoi vegetable-based
impresso em papel
friendly practices.
Our
distribution
policy
aims
to
tintas de base vegetal e outras prticas
reduce
UNEPs
carbon
footprint.
ecologicamente corretas. A poltica de
AGRADECIMENTO
PNUMA
SUMRIO
Apresentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sumrio executivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
I. Panorama dos atuais desafios qualidade da gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Contaminantes na gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Nutrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Eroso e sedimentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Temperatura da gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Acidificao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Salinidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Organismos patognicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Metais trao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Contaminantes qumicos e outras toxinas produzidas pelo homem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Introduo de espcies e outros distrbios biolgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Contaminantes emergentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tratamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tratamento de gua potvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tratamento para outras finalidades
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tratamento de efluentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tratamento de efluentes domsticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tratamento de efluentes industriais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tratamento de efluentes agrcolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Monitoramento/coleta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Problemas com dados de qualidade da gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Governana e regulao
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
V. Concluses e recomendaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Aes educativas e de capacitao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Marco Legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Dados e Monitoramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Referncias Bibliogrficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Siglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Lista de Figuras
Figura 1.
Figura 2.
Figura 3.
Figura 4.
Figura 5.
Figura 6.
Figura 7.
Figura 8.
Resumo da estrutura decisria utilizada para classificar o status de corpos de guas superficiais. . . . . . . . 79
Figura 9.
Figura 10.
Lista de Tabelas
Tabela 1.
Tabela 2.
Tabela 3.
Tabela 4.
Tabela 5.
Tabela 6.
GEMS: Tipos de dados, nmero de estaes e escopo da coleta de dados sobre qualidade da gua.... . . . 74
Tabela 7.
Tabela 8.
APRESENTAO
de Monitoramento de Qualidade da gua na Bacia
Hidrogrfica do Rio Paraba do Sul.
So tambm apresentados: o Projeto Cultivando gua Boa,
da empresa Itaipu Binacional; o Programa de Revitalizao
da Bacia Hidrogrfica do Rio So Francisco, do Ministrio
da Integrao Nacional e do Ministrio do Meio Ambiente;
e o Projeto Revitalizao da Bacia do Rio das Velhas, do
governo de Minas Gerais, pelo fato de a ANA os reconhecer
como projetos exitosos.
Esperamos que o leitor reflita sobre sua responsabilidade
no uso sustentvel da gua e sobre as possibilidades
de melhoria da qualidade dos recursos hdricos, em
cooperao com os setores usurios de gua, com as
organizaes no governamentais, com os governos, com
as entidades de meio ambiente.
APRESENTAO
Foi o poeta ingls W. H. Auden quem disse que muitas
pessoas viveram sem amor, mas nenhuma sem gua:
uma percepo que reflete o ponto mediano da nova
dcada de ao com o simples, mas significativo tema
gua vida.
O desafio da gua no sculo XXI tanto de quantidade
quanto de qualidade. A presente publicao trata da
dimenso qualitativa desta equao, salientando as relaes
entre gua limpa e sade pblica e, de forma mais ampla, a
sade do meio ambiente.
A verdade que, muitas vezes, em consequncia de m
administrao, grande parte da gua disponvel no s nas
economias em desenvolvimento, mas tambm nas economias
desenvolvidas, est poluda e contaminada em nveis variados.
Em alguns lugares, a contaminao seja por lanamentos de
efluentes industriais, seja por esgoto domstico no tratado
to aguda que pode ser mortal, desencadeando doenas
relacionadas gua, que ceifam milhes de vidas anualmente,
especialmente entre os mais jovens e vulnerveis.
A contaminao de sistemas fluviais, guas costeiras e outros
ecossistemas no representa riscos apenas sade, mas
tambm atividade econmica, se esses sistemas deixarem
de ser capazes de sustentar, por exemplo, a atividade
pesqueira saudvel. A finalidade do presente relatrio
Cuidando das guas redirecionar a ateno da comunidade
internacional para o papel crtico que a qualidade da gua
desempenha no atendimento a compromissos humanos, de
meio ambiente e de desenvolvimento, incluindo os Objetivos de
Desenvolvimento do Milnio das Naes Unidas (ODMs).
O relatrio procura destacar tambm as muitas oportunidades
para abordar a questo da qualidade da gua por meio da
12
APRESENTAO
CEBDS
13
SUMRIO EXECUTIVO
Todos os dias, milhes de toneladas de esgoto
inadequadamente tratado e efluentes industriais e agrcolas
so despejados nas guas do mundo. Todos os anos, lagos,
rios e deltas absorvem o equivalente ao peso de toda a
populao humana cerca de sete bilhes de pessoas na
forma de poluio. Anualmente, morrem mais pessoas pelas
consequncias de gua imprpria que por todas as formas
de violncia, incluindo as guerras. Alm disto, a cada ano,
a contaminao das guas dos ecossistemas naturais afeta
diretamente os seres humanos pela destruio de recursos
pesqueiros ou outros impactos sobre a biodiversidade que
afetam a produo de alimentos. Ao final, a maior parte da
gua doce poluda acaba nos oceanos, onde provoca graves
prejuzos a muitas reas costeiras e recursos pesqueiros,
agravando a situao de nossos recursos ocenicos e
costeiros e dificultando sua gesto.
gua doce limpa, apropriada e em quantidade adequada
de vital importncia para a sobrevivncia de todos os
organismos vivos, bem como para o funcionamento
adequado de ecossistemas, comunidades e economias.
Contudo, a qualidade dos recursos hdricos mundiais
est sob ameaa crescente medida que aumentam as
populaes humanas e se expandem as atividades industriais
e agrcolas, em um cenrio em que as mudanas climticas
podero provocar grandes alteraes no ciclo hidrolgico.
gua de baixa qualidade pe em risco a sade humana e
dos ecossistemas, reduz a disponibilidade de gua potvel
e de recursos hdricos prprios para outras finalidades,
limita a produtividade econmica e diminui as oportunidades
de desenvolvimento. H uma necessidade premente de a
comunidade global dos setores pblico e privado se unir
e assumir o desafio de proteger e aprimorar a qualidade
da gua de nossos rios, lagos, aquferos e torneiras. Para
tanto, preciso maior comprometimento com a preveno
da poluio hdrica futura, com o tratamento das guas j
contaminadas e com a restaurao da qualidade e sade de
rios, lagos, aquferos, terras midas e esturios, permitindo
assim que essas guas atendam a um espectro mais
amplo possvel de necessidades dos seres humanos e dos
ecossistemas. As repercusses dessas aes sero sentidas
desde as cabeceiras das nossas bacias hidrogrficas at os
oceanos, os recursos pesqueiros e os ambientes marinhos
que auxiliam no sustento da humanidade.
15
SHUTTER STOCK
16
17
18
INTRODUO
A qualidade da gua elemento central de todos os papis
que este recurso desempenha em nossas vidas. Da beleza de
um curso de gua natural repleto de vida animal e vegetal, s
atividades econmicas vitais que a gua limpa dos rios e dos
crregos proporcionam at o papel fundamental para a sade
que a gua potvel segura desempenha a gua de boa
qualidade de importncia fundamental para toda a cadeia
vital e para a subsistncia humana.
A gua fonte de vida na terra, e a civilizao humana
desabrochou onde havia fontes confiveis e limpas de gua
doce. Para o aproveitamento humano seja para beber,
lavar ou para recreao , preciso que a gua esteja
livre de fontes de contaminao biolgica, qumica e fsica.
Plantas, animais e habitats que sustentam a biodiversidade
tambm dependem de gua limpa. Para a produo de
alimentos, o fornecimento de energia para as cidades e
para movimentar as indstrias preciso haver gua com
determinado grau de qualidade.
KWANDEE/UNEP
19
Contaminantes na gua
As atividades humanas, assim como os processos
naturais, podem alterar as caractersticas fsicas, qumicas
e biolgicas da gua, com ramificaes especficas para a
sade humana e do ecossistema. A qualidade da gua
afetada por mudanas em teores de nutrientes, sedimentos,
temperatura, pH, metais pesados, toxinas no metlicas,
componentes orgnicos persistentes e agrotxicos, fatores
biolgicos, entre muitos outros (Carr e Neary, 2008). Segue
uma apresentao resumida dos principais contaminantes.
Muitos contaminantes se combinam sinergicamente para
causar impactos piores ou distintos daqueles provocados
de forma cumulativa por um poluente agindo isoladamente.
Em ltimo caso, o acrscimo contnuo de contaminantes
levar a concentraes que excedem a capacidade do
ecossistema de suport-los, gerando alteraes dramticas
e no lineares que podem ser impossveis de reverter (MA,
2005a). A extino de todas as 24 espcies de peixes
endmicos do Mar Aral, por exemplo, foi consequncia
do aumento acentuado de salinidade, provocado pela
diminuio das entradas de gua doce. Mesmo que alguns
especialistas ainda acreditem haver possibilidade de baixar
os nveis de salinidade do Mar Aral aos nveis anteriores, no
h como reverter as extines ocorridas. Outro exemplo
dessas mudanas abruptas a proliferao de afloramentos
de algas txicas (ver estudo de caso do Lago Atitln, a
seguir), com consequncias econmicas diretas e indiretas
sobre as populaes locais.
Nutrientes
A contaminao por excesso de nutrientes tornou-se o
problema de qualidade da gua mais comum em todo o
20
Eroso e sedimentao
A eroso um processo natural que fornece sedimentos e
matria orgnica aos sistemas aquticos. Em muitas regies,
as atividades humanas alteraram as taxas de eroso natural,
mudando significativamente o volume, a taxa e o momento de
entrada de sedimentos em crregos e lagos, assim afetando
processos fsicos e qumicos e as adaptaes das espcies
CHANTAA PRAMKAEW/UNEP
Temperatura da gua
A temperatura da gua desempenha papel importante na
sinalizao de funes biolgicas como desova e migrao
e afeta taxas metablicas de organismos aquticos.
Alteraes na temperatura natural dos ciclos da gua
podem impedir o sucesso reprodutivo e de crescimento,
ocasionando diminuies de populaes pesqueiras e de
outras classes de organismos. Quanto mais quente a gua,
menor seu contedo de oxignio, o que prejudica funes
metablicas e condies de sade. Esses impactos podem
ser especialmente graves a jusante de usinas de gerao
de energias trmicas ou nucleares, fbricas ou unidades
industriais, nas quais as guas retornadas aos fluxos
podem estar numa temperatura substancialmente mais
elevada do que os ecossistemas so capazes de absorver
(Carr e Neary, 2008).
Acidificao
O pH de diferentes ecossistemas aquticos determina a
sade e as caractersticas biolgicas deles. Uma gama de
atividades industriais, com destaque para a minerao e a
produo de energia a partir de combustveis fsseis, pode
provocar acidificao localizada em sistemas de gua doce.
Chuva cida, causada predominantemente pela interao
de emisses da combusto de combustveis fsseis e
processos atmosfricos, pode afetar grandes regies.
A acidificao afeta desproporcionalmente organismos mais
jovens que tendem a ser menos tolerantes ao baixo pH.
O pH mais baixo pode tambm mobilizar metais de solos
naturais, como alumnio, provocando estresse e mortalidade
Salinidade
Tipicamente, espcies vegetais e animais de gua doce no
toleram altos nveis de salinidade. O acmulo de sais na gua
pode ter uma srie de causas muitas vezes, mas nem
sempre provocadas pela ao do homem. Entre elas esto
o escoamento agrcola, de terras com alto teor de sais, as
descargas de guas subterrneas de perfuraes de petrleo e
gs ou outras operaes envolvendo bombeamento; atividades
industriais diversas; e certos tipos de tratamento municipal de
gua. Ademais, a natureza qumica dos sais introduzidos pelas
atividades humanas pode ser diferente daquela que ocorre
naturalmente; por exemplo, teores mais elevados de potssio em
relao a sais de sdio. A salinidade crescente pode provocar
estresse em alguns organismos de gua doce, afetando a
funo metablica e os nveis de saturao de oxignio. Pode
tambm alterar a vegetao ribeirinha e emergente, afetar as
caractersticas das terras midas e pntanos naturais, diminuir o
habitat de algumas espcies aquticas e reduzir a produtividade
agrcola e de certos cultivos (Carr e Neary, 2008).
Organismos patognicos
Entre os contaminantes da qualidade da gua mais difundidos
especialmente em reas onde o acesso gua limpa
e segura limitado esto os organismos patognicos:
bactrias, protozorios e vrus. Estes organismos representam
uma das principais ameaas sade humana no planeta. Os
maiores riscos de contaminao microbiana vm do consumo
de gua contaminada com agentes patognicos provenientes
de fezes humanas ou animais (Carr e Neary, 2008). Alm dos
micro-organismos introduzidos nas guas pela contaminao
fecal humana ou animal, existem diversos micro-organismos
patognicos, endmicos em certas reas que, uma vez
introduzidos, so capazes de colonizar novos ambientes. Estes
micro-organismos patognicos endmicos, como algumas
espcies bacterianas do tipo vibrio e alguns tipos de ameba,
podem provocar gravssimos problemas de sade nas pessoas
expostas, causando, inclusive, infeces intestinais, encefalite
amebiana, meningite amebiana, podendo levar a bito (OMS,
2008). Vrus e protozorios tambm representam riscos
sade humana, como o caso do Cryptosporidium, Giardia,
verme de Guin e outros.
21
Metais trao
Metais trao, como arsnio, zinco, cobre e selnio,
esto naturalmente presentes em guas de diferentes
localidades. Algumas atividades humanas, como
minerao, indstria e agricultura, podem provocar
aumento na mobilizao de metais trao, a partir de solos
ou resduos, para a gua doce. Mesmo em baixssimas
concentraes, essas matrias adicionais podem ser
txicas para organismos aquticos, prejudicando funes
reprodutivas e outras. No incio da dcada de 1980,
altas concentraes de selnio em gua de escoamento
agrcola lanada no Kesterson National Wildlife Refuge na
Califrnia extirparam todas as espcies de peixes (com
uma nica exceo) e provocaram grande mortalidade de
pssaros, assim como graves deformidades em diversas
espcies de aves (Ohlendorf, 1989).
22
Contaminantes emergentes
Um nmero cada vez maior de contaminantes est sendo
detectado nas guas, por dois motivos: novos componentes
qumicos esto sendo lanados para uso na agricultura, nas
indstrias e nos domiclios, que podem entrar e persistir no
meio ambiente; e novas tcnicas de ensaio que fazem que
os contaminantes sejam detectados em teores cada vez
menores. Essas substncias podem ser lanadas no meio
ambiente por meio de liberaes em medidas intencionais
(aplicaes de pesticida); na forma de subprodutos
industriais e agrcolas (regulados ou no); por meio de
despejos acidentais, vasamentos durante a fabricao ou
o armazenamento inadequado; ou na forma de resduos
domiciliares (Carr e Neary, 2008). Em contextos agrcolas,
a pulverizao excessiva e o transporte de longa distncia
fazem com que essas substncias sejam encontradas muito
longe do ponto inicial de sua aplicao.
A cada ano, cerca de 700 novos produtos qumicos so
introduzidos pelo comrcio apenas nos Estados Unidos
(Stephenson, 2009) e, mundialmente, as aplicaes
de agrotxicos so estimadas em aproximadamente 2
milhes de toneladas (PAN, 2009). Apesar de seu uso em
larga escala, a prevalncia, o transporte e o destino final
de muitos desses produtos qumicos permanecem, em
geral, desconhecidos uma vez que, at h pouco tempo,
as tcnicas de ensaio no eram capazes de detectar
contaminantes nas baixas concentraes presentes no
meio ambiente (Carr e Neary, 2008).
Produtos qumicos sintticos, denominados disruptores
endcrinos, fornecem excelente exemplo de contaminantes
emergentes cujos perigos e consequncias para a
qualidade da gua, sade humana e meio ambiente
23
Agricultura
A imensa extenso das atividades agrcolas em todo
o mundo contribui significativamente tanto para a
produtividade econmica quanto para as cargas de
poluentes. Desde a dcada de 1970, cada vez maior
a preocupao com os aumentos de escoamento de
resduos de nitrognio, fsforo e agrotxicos nas guas
superficiais e subterrneas. sabido, h muito tempo, que
os sistemas de cultivo intensivo, a crescente concentrao
de pecuria confinada em fbricas e as operaes
de aquacultura podem contribuir para a poluio difusa
de guas superficiais e subterrneas (Ignazi, 1993). Um
estudo comparativo de fontes de poluio domstica,
industrial e agrcola da zona costeira dos pases do Mar
Mediterrneo constatou que a agricultura a fonte principal
de componentes e sedimentos de fsforo (PNUMA, 1996a).
Ademais, os nitratos so os componentes qumicos mais
comuns nas guas subterrneas e nos aquferos do mundo
(Spalding e Exner, 1993). De acordo com diversos estudos
realizados na ndia e na frica, entre 20 e 50 por cento dos
poos contm teores de nitrato acima de 50 miligramas/
litro e, em alguns casos, esses teores chegam at vrias
centenas de miligramas/litro (citado pela FAO, 1996). Dados
recentes do PNUMA Global Environment Monitoring (GEMS/
gua) demonstram que as concentraes medianas de nitrato
aumentaram na ltima dcada em bacias hidrogrficas das
Amricas, da Europa, da Australsia e, mais significativamente,
da frica e do Mediterrneo oriental (Figura 1).
76 - 100
51 - 75
26 - 50
1- 25
0%
1 - 25
26 - 50
51- 75
76 - 100
(mg N L)
Figura 1. Alteraes nas concentraes de nitrognio em grandes bacias do mundo nos perodos 1990-1999 e
2000-2007. Fonte: PNUMA 2008
24
Tabela 1. Impactos das atividades agrcolas sobre a qualidade da gua. (FAO, 1996 modificado)
guas subterrneas
Arao/gradeao
Adubao
Espalhamento de
estrume
Agrotxicos
Confinamento de
animais/currais
Irrigao
Silvicultura
Aquacultura
25
Metal
10.2%
Outro
8.8%
Papel e celulose
23.0%
Madeira
5.0%
Alimentos
39.6%
Qumico
7.2%
Txtil
6.6%
Madeira
2.7%
Argila e Vidro Qumico
8.8%
0.2%
Alimentos
54.0%
Argila e Vidro
0.3%
Figura 2. Contribuio dos principais setores industriais produo de poluentes lquidos orgnicos. Fonte: UN WWAP,
2003, utilizando dados do Banco Mundial 2001
26
Minerao
H muito tempo sabido que atividades mineradoras
podem causar significativos impactos na qualidade da gua.
A minerao e a perfurao para explorao e produo
de combustveis fsseis trazem superfcie materiais das
profundezas da terra, inclusive gua. Tambm tendem a gerar
enormes quantidades de materiais de refugo ou subprodutos
relativos aos recursos almejados, criando assim grandes
desafios em termos de disposio final de resduos. Mais
ainda, as guas superficiais podem drenar pelas aberturas das
minas que, frequentemente, servem de pontos de acumulao
das guas subterrneas. As guas de drenagem de minas
tendem a ser extremamente poludas por sais presentes nas
prprias guas subterrneas; metais como chumbo, cobre,
arsnio e zinco, provenientes da rocha; compostos de enxofre
lixiviado da rocha; e mercrio ou outros materiais utilizados nos
> 10
5 - 10
2.5 - 5
0 - 2.5
Sem dados
Figura 3. Descargas de poluio hdrica industrial (em toneladas por milho de pessoas/dia). Reproduzido com
permisso de Marian Koshland Museu de Cincia da Academia Nacional de Cincias (www.koshland-science.org) gua
potvel segura essencial (www.drinking-water.org)
27
Tabela 2. Ligaes entre o setor energtico e a qualidade da gua. US DOE, 2006 modificado
Processo energtico
Produo de petrleo e gs
Hidroeltrica
Refino e processamento
Refino tradicional de petrleo e gs
Bicombustveis e etanol
28
Continuao
Processo energtico
Tratamento de efluentes
Infraestrutura hdrica
Todos os sistemas construdos pelo ser humano podem levar
introduo de espcies exticas; alteraes na qualidade
da gua (nutrientes, oxignio, temperatura); alteraes nas
dinmicas de sistemas (fluxos volumtricos, durao e
periodicidade); e capacidade de os ecossistemas prosperarem.
As infraestruturas de abastecimento de gua, incluindo adutoras
de sistemas de irrigao e barragens, afetam a qualidade da
gua por meio de vrios mecanismos. Esses impactos podem
ser classificados da seguinte forma (WCD, 2000):
29
30
Figura 4. Concentraes de coliformes fecais (N.CF/100ml) em estaes fluviomtricas prximas s grandes cidades.
Fonte: PNUMA GEMS/gua 2007
Mudanas climticas
As mudanas climticas exercem grandes impactos nas
fontes de gua doce do planeta, na qualidade da gua e
na gesto de recursos hdricos (Pachauri e Reisinger, 2008,
Bates et al., 2008). Os aumentos de temperatura da gua
e as alteraes na periodicidade e nos volumes de guas
de escoamento devem produzir mudanas desfavorveis
na qualidade das guas de superfcie que, por sua vez,
afetaro a sade humana e do ecossistema. Ameaas
postuladas pelas mudanas climticas provocaro
estresse adicional em muitos sistemas j degradados,
especialmente nos pases em desenvolvimento.
As temperaturas superficiais do globo terrestre
esto aumentando e h evidncias de que a taxa
de aquecimento est acelerando. At o ano de
2100, os atuais modelos climticos projetam que
os aumentos das concentraes de gases de efeito
estufa provavelmente levaro a um aumento da
temperatura do ar na superfcie global entre 1,1C e
6,4C em relao temperatura registrada no perodo
de 1980 a 1999 (Meehl et al., 2007). 1 A temperatura
da gua uma determinante importante da qualidade
da gua de superfcie, pois controla os tipos de vida
aqutica que podem sobreviver, regula a quantidade
de oxignio dissolvido na gua e influencia a taxa de
reaes qumicas e biolgicas. Como resultado, devido
a mudanas climticas, as temperaturas de guas de
Termos como provvel e muito provvel tm significados muito especficos, quando associados probabilidade esperada de ocorrncia, luz
do conhecimento atual. Um resultado provvel tem mais de 66 por cento de probabilidade de ocorrer. Um resultado muito provvel tem mais
de 90 por cento de probabilidade de ocorrer.
31
32
SIMONKR | DREAMSTIME.COM
33
Rios e crregos
A todo momento, um volume estimado em 2.000 km3 de
gua doce flui pelos rios e crregos do mundo, volume este
que representa apenas 0,006 por cento das reservas totais
de gua doce do planeta e menos de 3 por cento da gua
doce encontrada em lagos por todo o mundo. A distribuio
destes recursos no uniforme: 31 por cento do escoamento
anual total global ocorre na sia e 25 por cento na Amrica
do Sul, enquanto apenas 1 por cento ocorre na Austrlia
(Shiklomanov, 1993). Mesmo assim, os rios e crregos
do mundo acumulam uma influncia desproporcional na
paisagem e os na biodiversidade global. Mais de dois teros
das espcies terrestres utilizam rios e seus corredores ciliares
em algum momento de suas vidas (Naiman et al., 1993).
34
KITSEN/DREAMSTIME.COM
Lagos
Estima-se que os lagos do mundo contm 91.000 km3
de gua doce, ou seja, cerca de 1 por cento das reservas
planetrias de gua doce subterrnea e menos de 0,5 por
cento da gua congelada de geleiras e calotas polares
(Shiklomanov, 1993); contudo, representam a grande
maioria da gua doce acessvel do planeta. Os lagos diferem
dos rios e de outros sistemas aquticos de superfcie em
vrios aspectos, mais notavelmente em termos do tempo
de permanncia da gua e de outras substncias no
Estudo de caso
Rio Cuyahoga
Localizao: Norte do Estado de Ohio, Estados Unidos
Comprimento: 160 km
Bacia hidrogrfica: 2.100 km2
Descargas medianas: 25 m3/segundo, 0,79 km3/ano
O Cuyahoga, rio relativamente pequeno no norte do
Estado de Ohio, EUA, possui grande importncia histrica
e simblica. De suas cabeceiras, flui cerca de 160 km,
passando pelas cidades de Akron e Cleveland at
descarregar no Lago Erie. Durante mais de 100 anos, o rio
vinha recebendo descargas e resduos inadequadamente ou
no tratados, inclusive, em certas pocas, resduos industriais
de siderrgicas e de fbricas de produtos qumicos. O rio
ficou sem vida, um esgoto txico a cu aberto. Uma revista
americana de circulao nacional o descreveu como o rio
que supura em vez de fluir (Time, 1969).
H notcia de que uma camada oleosa que boiava
na superfcie do rio pegou fogo pela primeira vez em
1868. Outro incndio, em 1912, se alastrou matando
cinco porturios. Mais um incndio de grandes
propores, em 1952, causou prejuzos materiais
avaliados em US$ 12 milhes (2009). No dia 22 de
junho de 1969, o rio voltou a pegar fogo, pela nona
vez no sculo. Desta vez, contudo, o evento foi
veiculado pela TV para todos os Estados Unidos, o
que fez surtir demandas por uma abrangente reforma
nas leis de qualidade da gua do pas. Os governos
35
Estudo de caso
Lago Atitln
Localizao: Guatemala
Fato notvel: lago terminal oligotrfico
Elevao 1.562 m
rea de superfcie: 130 km2
Bacia de captao: 580 km2
Profundidade : Mdia 220 m, Mx. ~340 m
O Lago Atitln, um lago terminal cercado por
elevados vulces nas montanhas da Guatemala
central, era conhecido por sua estonteante beleza.
O lago era fonte de alimentos e de fibras para muitas
comunidades ao longo de suas margens e atraa
turistas guatemaltecos e internacionais. No final da
dcada de 1950, para ampliar os atrativos tursticos,
as autoridades locais abasteceram o lago com uma
espcie no nativa de peixe, o black bass (Micropterus
spp.). Esses peixes introduzidos devastaram o frgil
ecossistema do lago e foram responsabilizados pela
extino da espcie grebe (Podilymbus gigas), um
peixe endmico do Lago Atitln.
Recentemente, as guas lmpidas do lago foram
maculadas por afloramentos de algas nocivas que, s
vezes, se estendiam sobre uma rea de mais de 4.500
hectares na superfcie do lago. Foram identificadas
36
guas subterrneas
As guas subterrneas so de grande valor por estocar e
regular servios ecossistmicos. Cerca de 30 por cento das
reservas de gua doce do mundo esto no subsolo, de onde
provisionam gua potvel para uma populao estimada em
2 bilhes de pessoas e irrigao para a produo de cerca
Zonas costeiras
A preocupao em relao poluio hdrica
particularmente maior nas zonas costeiras. Nos pases do
mundo e especialmente nas economias em desenvolvimento
das regies tropicais, as maiores concentraes de indstrias
e populao encontram-se ao longo do litoral. Por este
motivo, a poluio hdrica e os seus impactos sobre o meio
ambiente e as comunidades locais tambm esto altamente
concentrados nessas reas. As fontes mais comuns de
poluio em zonas costeiras incluem resduos industriais,
resduos urbanos, aterramento e construo, construo
de barragens, destruio de mangues, extrao de corais e
canalizao em terras midas (UN WWAP, 2009).
37
Biodiversidade
A Conveno sobre a Diversidade Biolgica3 define a
biodiversidade como a variabilidade de organismos vivos
de todas as origens compreendendo, dentre outros, os
ecossistemas terrestres, marinhos e outros ecossistemas
aquticos e os complexos ecolgicos de que fazem parte;
e ainda a diversidade dentro de espcies, entre espcies e
de ecossistemas. Os ecossistemas de gua doce ostentam
uma participao desproporcional da biodiversidade mundial.
Apesar de corresponderem a menos de 1 por cento da
superfcie do planeta, cerca de 12 por cento das espcies
conhecidas vivem em gua doce, e mais de 25 por cento
das vertebradas conhecidas dependem de ecossistemas de
gua doce em alguma fase de seus ciclos de vida. A Unio
Internacional para Conservao da Natureza (IUCN) observa
que cerca de 126.000 espcies conhecidas dependem de
ecossistemas de gua doce, podendo este nmero aumentar
para mais de um milho. Essa biodiversidade da gua doce
oferece e suporta grande gama de funes ecossistmicas,
conforme descrito na prxima seo.
2
3
4
38
39
Outros contaminantes
sabido que ampla gama de outros contaminantes
orgnicos e inorgnicos tambm exercem impactos diretos
e indiretos sobre a sade humana. Metais como mercrio,
cobre e zinco so encontrados naturalmente no meio
40
Nitrosaminas so produzidas de nitritos e aminas secundrias e podem ser formadas em certas condies, inclusive as altamente cidas, como
as existentes no estmago humano. Muitos desses compostos comprovaram-se carcinognicos em animais de laboratrio.
Estudo de caso
Arsnio em guas subterrneas
A ocorrncia de arsnio em guas subterrneas da sia
Meridional um caso clssico dos riscos de contaminao das guas subterrneas; das consequncias para
a sade humana da no realizao de monitoramento
da qualidade das guas subterrneas; e da omisso por
parte das organizaes governamentais, em todos os
nveis, de proteger a populao de problemas provocados pela baixa qualidade da gua. O arsnio um
elemento metaloide de reconhecida toxicidade. relativamente solvel em gua e est presente naturalmente no
meio ambiente na forma orgnica e inorgnica. Os seres
humanos podem ficar expostos ao arsnio por contaminao do ar, de alimentos e da gua.
A partir do incio da dcada de 1970, milhes de poos
para captao de guas subterrneas foram perfurados em Bangladesh, Bengala Ocidental, na ndia e
no Nepal, com vista a oferecerem s comunidades
uma alternativa de abastecimento diferente das fontes
tradicionalmente utilizadas (gua pouco confivel de
lagos e poos rasos, bombeada manualmente), menos
vulnerveis a secas, inundaes e contaminao por
esgotos domsticos e de animais e sem qualquer
tratamento. Esses poos, inicialmente, causaram uma
grande melhoria na sade local, melhorias na autossuficincia de gros alimentcios e uma reduo na
incidncia de doenas tradicionais relacionadas
qualidade da gua potvel, como contaminao por
bactrias, especialmente clera e doenas diarreicas.
Estima-se que a proporo da populao de Bangladesh que atualmente bebe guas captadas de fontes
subterrneas supera os 95 por cento.
A possibilidade de que as guas subterrneas pudessem estar contaminadas foi ignorada. Em uma crise de
sade pblica de propores potencialmente catastrficas, foram encontradas concentraes de arsnio
nas guas subterrneas de Bangladesh e do estado
vizinho indiano de Bengala Ocidental (Gleick, 2001).
Milhes de pessoas vivem em reas onde, sabidamente, as guas de abastecimento pblico tm concentraes acima (e s vezes muito acima) dos nveis
aceitveis; milhares de pessoas foram diagnosticadas
com sintomas de intoxicao por arsnio. Segundo
pesquisadores, cerca de um tero dos poos tubulares
de Bangladesh produzem gua com teores de arsnio
Continua...
41
Continuao
Estudo de caso
lanou um programa de capacitao de mdicos e
profissionais de sade no diagnstico e orientao de
pacientes intoxicados pelo arsnio.
A Organizao Mundial da Sade (OMS) vem apoiando estudos sobre contaminao por arsnio e seus
efeitos sobre a sade humana e compartilhando sua
especializao epidemiolgica sobre o assunto.
J que o arsnio no pode ser removido da gua por
meio de fervura ou pelo uso de filtros normais, a medida mais eficaz facultar o acesso gua potvel livre
de arsnio. H disponibilidade dessa gua, contudo,
42
Mulheres
As mulheres so as gestoras primrias da gua na maioria
dos pases em desenvolvimento. Em todo o mundo em
desenvolvimento, mulheres e crianas precisam percorrer
longas distncias procura de gua para o consumo
domstico. O Relatrio de Desenvolvimento Humano da
ONU estima que, apenas na frica Subsaariana, 40 bilhes
de horas/mulher so gastas por ano na coleta de gua
(UNDP, 2006). Taxas semelhantes podem ser encontradas
tambm na sia Meridional onde, segundo as ONGs,
nas reas rurais, as mulheres caminham cerca de 2 km
para buscar gua potvel da fonte (Ray, 2007). Segundo
algumas mulheres, h situaes em que precisam
percorrer distncias ainda maiores, pois quando a qualidade
das fontes mais prximas est comprometida, elas e as
crianas so obrigadas a ir mais longe em busca de gua
de qualidade adequada. Isto contribui para o fenmeno
conhecido como pobreza de tempo experimentado por
mulheres em consequncia da falta de acesso gua
segura. Por serem as mulheres e crianas as maiores
responsveis por buscar toda a gua de uso domiciliar, so
elas as mais afetadas pela gua poluda, devido ao maior
contato com a gua insegura (Cap-Net/GWA, 2006).
As relaes desiguais de poder colocam as mulheres em
posio de desvantagem. Das pessoas mais pobres do
mundo, a vergonhosa proporo de 70 por cento de
mulheres. Mulheres de todo o mundo, em mdia, tm renda
inferior dos homens e so mais suscetveis ao desemprego
(Cap-Net/GWA, 2006). Quando a queda na qualidade da
gua impacta a disponibilidade, os grupos mais poderosos
tendem a ter vantagem no acesso s limitadas fontes de gua
segura. No oeste e sul de Darfur, das quase 500 mulheres
assistidas aps sofrer estupro, a maioria 82 por cento foi
atacada enquanto realizava atividades cotidianas, como a
coleta de gua (MSF, 2005, Human Rights Watch, 2005).
Tambm so as mulheres que assumem a responsabilidade
primria por cuidar de crianas e familiares acometidos
pelas doenas relacionadas gua insegura. Alguns
pesquisadores estimam que esta modalidade de pobreza
de tempo pode at mesmo extrapolar o tempo que as
mulheres passam coletando gua segura.
A falta de saneamento bsico no afeta apenas a qualidade da
gua, mas tambm a sade e a segurana das mulheres. Nos
pases em desenvolvimento, 1,3 bilho de mulheres e meninas
no tem acesso a instalaes sanitrias privativas. Essa falta de
instalaes bsicas obriga as mulheres a fazer suas necessidades
no campo aberto e durante a noite, deixando-as expostas ao
risco de estupro e violncia (OMS e UNICEF, 2004). A falta de
saneamento bsico nas escolas desestimula a frequncia escolar
das meninas aps a menstruao, exacerbando ainda mais a
desigualdade educacional de meninas.
43
Crianas
As crianas so, inquestionavelmente, mais afetadas pela
falta de gua limpa e exercem menor influncia sobre a
melhoria da qualidade da gua. A maioria dos bitos por
doenas relacionadas gua mais de 90 por cento ocorre
entre crianas com idade abaixo de 5 anos. A cada ano,
1,5 milho de crianas morre em consequncia da gua
insegura (UNICEF, 2006). Em todo o mundo, mais de 125
milhes de crianas com idade abaixo de 5 anos vivem em
domiclios sem acesso a gua potvel tratada, e 280 milhes
de crianas com idade abaixo de 5 anos vivem em domiclios
sem saneamento bsico (UNICEF, 2006). A gua insegura
e a falta de saneamento e higiene respondem por 18 por
cento dos bitos de crianas menores de 5 anos e uma das
principais causas de mortalidade entre crianas nos pases
em desenvolvimento.
As oportunidades futuras das crianas so tambm
limitadas, devido falta de gua segura e de saneamento.
s crianas, especialmente as meninas, que passam
horas do dia em busca de fontes de gua limpa para
seus domiclios, no sobra tempo para se dedicar aos
estudos. A falta de toaletes desestimula as meninas a
frequentar a escola, e doenas relacionadas gua afetam
a capacidade das crianas de frequentar e progredir na
escola. Alm de causar diarreia, a falta de gua limpa
favorece infeces por vermes intestinais que afetam
principalmente crianas em idade escolar, prejudicando
suas funes cognitivas e reduzindo seu crescimento
fsico e sade em geral (UNICEF, 2006). A cada ano,
so diagnosticados 133 milhes de casos de infestao
por ancilostomose (amarelo), ascaris lumbricoides e
trichuris trichiura. Muitos outros casos no diagnosticados
no recebem tratamento. Esses vermes tm impacto
significativo sobre o desenvolvimento infantil. comum
crianas que moram em ambientes pobres serem
portadoras de 1.000 vermes parasticos no organismo. Uma
infestao tpica por ascaris consome um tero de todo o
alimento ingerido pela criana. Isto agrava a desnutrio e
responde por 50 por cento das doenas da infncia (UNgua, 2008a). A cada ano, 443 milhes de dias letivos so
perdidos devido a doenas relacionadas gua (UNDP, 2006).
44
45
Servios ecossistmicos
Os ecossistemas do planeta agraciam a humanidade
com ampla gama de benefcios comerciveis e no
comerciveis. Esses benefcios denominados servios
ecossistmicos incluem o provimento de alimentos, gua e
fibras; a regulao e o tratamento de efluentes; os servios
culturais, incluindo ambientes de lazer, benefcios estticos e
espirituais; e o apoio a funes essenciais como fotossntese
e ciclagem de nutrientes (MA, 2005b). Um estudo de
grande prestgio estimou o valor global desses servios
ecossistmicos em aproximadamente o dobro do produto
nacional bruto da economia global (Costanza et al., 1997).
A Avaliao dos Ecossistemas do Milnio (2005a) constatou
que o valor econmico total das terras midas no convertidas
era muitas vezes superior ao das terras midas convertidas.
3.0
Participao do PIB
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0
Arglia
Egito
Iran
Jordnia
Lbano
Marrocos
Sria
Tunsia
Sources: Rpublique Algrienne Democratique et Populaire 2002; Sarraf, Bjrn, and Owaygen, Sarraf,
and Larsen 2005;World Bank 2002a, 2005e, 2003b, 2004h
Figura 5. Custo Anual Mdio da degradao ambiental da gua. Fonte e detentor dos direitos autorais: Banco Mundial
46
Agricultura
Produo industrial
sabido que a produo industrial pode afetar a qualidade
da gua. A propsito, a baixa qualidade da gua tambm
pode impactar negativamente a produo industrial. A gua
um insumo essencial para muitos processos industriais,
tais como aquecimento e resfriamento, gerao de vapor e
limpeza; tambm parte constituinte de alguns produtos,
como as bebidas. A maioria dos usos industriais requer
gua de determinada qualidade; alguns processos exigem
qualidade maior que outros. A poluio hdrica pode afetar
as indstrias de diversas maneiras. A baixa qualidade da
gua pode fazer que unidades industriais precisem ser
realocadas ou que novas fontes de gua sejam buscadas,
podendo at mesmo levar ao encerramento da produo ou
diminuio da qualidade do produto final.
Cada um desses impactos tem custos associados. No
existem estimativas do custo total da baixa qualidade da
gua para a indstria em escala mundial, mas alguns estudos
sobre o assunto foram realizados na China. Em 1992, o setor
industrial chins sofreu perdas de aproximadamente US$1,7
bilho em consequncia da poluio hdrica (SIWI, 2005).
Um estudo realizado na fbrica de seda de Tongliang County
constatou que, em apenas um ano, a qualidade inferior da
seda provocada pela poluio hdrica reduziu o valor da
produo da fbrica em 3,1 por cento (Yongguan et al.,
2001). Outro estudo realizado no municpio de Chongquing
estimou em US$ 21 milhes os prejuzos provocados pela
falta de gua devido poluio.
47
Estudo de caso
Salinizao da gua e do solo no Paquisto
A bacia do Rio Indus, que compreende a parte oriental
da regio hoje conhecida como Oriente Mdio, foi no
passado o leito de um mar raso. Quando o mar recuou,
deixou para trs uma grande quantidade de sais nos solos
e nas guas subterrneas. A concentrao desses sais,
que ocorrem naturalmente, foi aumentada posteriormente
pelo surgimento da irrigao em grande escala no sculo
XIX, o que ampliou os volumes de gua e sais presentes
na superfcie. At meados do sculo XX, a cada ano,
quase meio milho de hectares de terras irrigadas
produtivas no Paquisto teve de ser abandonado devido
ao acmulo de sal e ao aumento das guas subterrneas
salgadas (Postel, 1999). Ademais, cerca de 5 milhes
de hectares de terras agrcolas encontravam-se sob
ameaa de reduo de produtividade devido s altas
concentraes de sal.
Turismo e lazer
O turismo vem crescendo muito nas ltimas dcadas e
atualmente representa importante fonte de emprego em
todo o mundo. Estima-se que o turismo sustenta, direta
ou indiretamente, 8,1 por cento de todos os empregos
mundiais e responde por 10,4 por cento do total do
PIB (PNUMA e UN-WTO, 2005, citando o World Travel
& Tourism Council). A poluio hdrica pode provocar
grandes perdas de receitas para o setor de turismo. Do
total de US$ 1,3 bilho em perdas econmicas causadas
pela poluio hdrica nas Filipinas, cerca de 70 por cento
ocorreram no setor de turismo (WB, 2003). Na frica
do Sul, onde o ecoturismo tornou-se uma das grandes
fontes de divisas, a poluio no Rio Olifants provocou
grande mortalidade da fauna, o que certamente ter
impactos negativos sobre as receitas do turismo
(Oberholster, 2009). Nos Estados Unidos, estima-se que
os custos da perda do uso recreativo de corpos de gua
doce por causa da eutrofizao representem algo entre
US$ 370 milhes e US$ 1,16 bilho por ano
(Dodds et al., 2008).
Minerao
Operaes mineradoras frequentemente exigem longos
e onerosos tratamentos de resduos, e a degradao
dos recursos hdricos pode gerar impactos negativos
48
MEENA PALANIAPPAN
Preveno da poluio
Introduo e panorama
A preveno da poluio na fonte nas indstrias, na
agricultura e nos assentamentos humanos geralmente
a forma mais barata, fcil e eficaz de proteger a qualidade
da gua. Em cenrio industrial, essa estratgia
conhecida como produo mais limpa; para promov-
49
50
Proteo de mananciais
Cada vez mais, comunidades e gestores de gua tm
encontrado na proteo de seus mananciais a principal
forma de melhorar a qualidade da gua e reduzir os custos
de tratamento. A forma tradicional de gerenciamento de
gua envolve o tratamento em diversas fases para remover
contaminantes. Os custos ambientais e econmicos dessa
estratgia so elevados, especialmente em uma conjuntura
em que os custos energticos vm aumentando. O novo
paradigma emergente enfoca a proteo de fontes vitais
de gua potvel contra a contaminao para assim reduzir
ou eliminar a necessidade de tratamento. Ecossistemas
saudveis e resistentes ajudam a purificar e regular a gua,
evitando assim o ingresso da poluio nos cursos de gua.
A cidade de Nova York tem o maior sistema de abastecimento
de guas superficiais no filtradas do mundo, alimentada pelo
escoamento das Montanhas Catskills. Um dos componentes
essenciais de seu sistema de abastecimento a proteo
dos mananciais. Na dcada de 1990, foram realizados
aprimoramentos no sistema de abastecimento da cidade
para que uma populao crescente pudesse continuar a ser
abastecida com gua potvel de alta qualidade.
A primeira opo considerada foi a construo de uma
estao de filtragem de gua, ao custo de aproximadamente
US$ 6 bilhes, com um custo de operao anual de
US$150 milhes. Em vista do elevado custo desta opo,
o Departamento de Meio Ambiente de Nova York resolveu
adotar uma abordagem diferente. Por um valor bem menor,
instituiu um programa de proteo da bacia hidrogrfica
nas regies de captao de gua potvel que incluiu a
edio de regulamentos acerca de atividades poluidoras
na bacia hidrogrfica (mais especificamente, a localizao
de fossas spticas); iniciativas de planejamento inovadoras;
desenvolvimento e financiamento das melhores prticas de
gesto agrcola; e a aquisio de terras.
Poluio industrial
No contexto industrial, refere-se preveno contra
a poluio como produo mais limpa. Por serem de
fonte localizada, os lanamentos de efluentes poluentes
industriais geralmente esto sujeitos regulao.
Estudo de caso
Produo mais limpa em um curtume em Zimbbue
Em muitos pases africanos, a produo de couro
uma importante fonte de renda, mas pode tambm ser
grande fonte de poluio hdrica (UN WWAP, 2003).
Um curtume na cidade de Harare, Zimbbue, de nome
Imponente Tanning Ltd., gerava efluentes com alta
demanda qumica de oxignio (DQO), causada pela
utilizao de sulfatos e outros componentes qumicos
na remoo do pelo do couro por meio de um processo
de dissoluo. A empresa passou a ser cobrada pela
prefeitura da cidade de Harare pelo tratamento dos
efluentes, com base nos nveis de DQO, gerando
um custo muito alto para o curtume. Um projeto
realizado conjuntamente pelo Zimbbue e pela Agncia
Dinamarquesa para o Desenvolvimento Internacional
Poluio agrcola
51
Na propriedade rural
No mbito da propriedade rural, muitas inovaes diminuem
a necessidade de utilizao de insumos qumicos. Em
particular, as tendncias da agricultura orgnica ou biolgica
afastam-se da utilizao de produtos qumicos sintticos
em favor da rotao de culturas, cobertura com matria
orgnica, compostagem, plantio direto e manejo integrado
de pragas. A rotao de culturas um mtodo h muito
Estudo de caso
Programa Campesino a Campesino, Nicaragua
Em 1987, a Unio Nacional de Agricultores e Pecuaristas (UNAG) da Nicargua fundou o Programa Campesino a Campesino (PCaC), uma iniciativa inovadora
para promover boas prticas agrcolas por meio da
educao entre pares. Atualmente, produtores de 817
comunidades so beneficiados pela metodologia PCaC,
que favorece o compartilhamento de conhecimentos e
experincias entre os produtores. As prticas propostas
focalizam recursos e condies locais. Em particular,
o programa busca estimular a participao ativa das
comunidades rurais na transferncia de conhecimentos
prticos acerca da produo orgnica, da produo
agroflorestal sequencial, de diversificao agrcola e
da sade ambiental, implementando prticas simples,
baratas e eficazes.
52
Na bacia hidrogrfica
Em nvel de bacia hidrogrfica, o controle do escoamento
da gua superficial deve considerar a localizao e os
diferentes tipos de ocupao da terra. Em particular,
encostas ngremes facilitam o escoamento superficial de
gua, sedimentos e componentes qumicos de terras sob
cultivo. Curvas de nvel e terraos podem diminuir a eroso
e o escoamento superficial de terras sob cultivo e so de
grande importncia para a preveno contra a poluio em
encostas mais acentuadas.
53
Assentamentos humanos
Tradicionalmente, o desenvolvimento urbano e suburbano
no levava em considerao os efeitos da urbanizao
sobre os processos hidrolgicos naturais. A implantao
de assentamentos humanos pode levar reduo da
capacidade de recarga de aquferos pelo fato de provocar a
diminuio das reas de recarga. O aumento das superfcies
impermeveis nas cidades (ruas, telhados, estacionamentos,
caladas) inibe a infiltrao de gua no solo e provoca
enormes escoamentos superficiais urbanos. Essas
enxurradas acumulam poluentes medida que escoam
pelas superfcies impermeabilizadas.
O significativo impacto dos escoamentos poludos sobre a
qualidade da gua coloca em destaque a relao existente
entre os temas da ocupao do solo e da qualidade da
gua e enfatiza a necessidade de contemplar questes
relacionadas com a qualidade da gua nas polticas de
desenvolvimento urbano e ordenamento do uso do solo.
Estratgias de crescimento inteligente, particularmente as
que frisam o desenvolvimento de baixo impacto, trazem
inmeros benefcios, inclusive a minimizao dos impactos
adversos da urbanizao na qualidade da gua.
O crescimento inteligente um conceito amplo de ocupao
do solo que promove o desenvolvimento planejado,
favorecendo a proteo e o melhoramento da sade pblica
e ambiental, beneficiando de diversas maneiras a qualidade
da gua. Por exemplo, construes e comunidades com
planta baixa compacta ajudam a preservar terras naturais
que conseguem absorver e filtrar guas de escoamento
superficial e enxurradas. O crescimento inteligente tambm
propicia escolhas de estilo de vida que reduzem a poluio
hdrica, estimulando, por exemplo, caminhadas em vez de
deslocamentos de automvel, e pequenos gramados que
exigem menos fertilizantes e agrotxicos, favorecendo, por
fim, a reduo da quantidade de poluentes introduzidos em
corpos de gua pelo escoamento superficial.
O desenvolvimento de baixo impacto (DBI) uma categoria
de crescimento inteligente de especial relevncia para a
qualidade da gua. O DBI uma abordagem de manejo de
guas de escoamento superficial e enxurradas que pode
ajudar a minimizar os efeitos negativos da ocupao do
solo em reas urbanas e suburbanas sobre a qualidade
da gua e a hidrologia natural da bacia. A abordagem
depende basicamente do uso de vegetao e de superfcies
permeveis para permitir a infiltrao da gua no solo, assim
reduzindo os volumes potencialmente poludos de gua
de escoamento superficial e permitindo a filtrao natural
atravs do solo para melhorar a qualidade da gua.
A abordagem DBI engloba uma gama de estratgias e
prticas especficas, incluindo ruas e caladas permeveis,
telhados verdes, cercas vivas e reas de absoro entre
54
Tratamento
Comunidade
Municpio
Domiclios
55
Interveno
Porcentagem de reduo da
morbidade por diarreia
Aes educativas
de higiene
Tratamento de gua no
local de uso
Melhorias de
saneamento
Melhorias de
abastecimento de gua
56
45 por cento
35-39 por cento
32 por cento
6-25 por cento
Usos industriais
Em muitos casos, as indstrias requerem gua de
determinada qualidade como insumo essencial de seus
processos produtivos. Para tanto, instalam unidades
de purificao para alcanar os nveis de qualidade
bsica necessrios para a produo de uma gama de
produtos, tais como medicamentos, componentes de
computadores, produtos qumicos de alta qualidade,
alimentos processados e outros. Mtodos de purificao
da gua empregados pelas indstrias incluem os processos
biolgicos, fsicos e qumicos descritos na seo referente
ao tratamento municipal de gua potvel. Algumas
indstrias precisam de gua com nveis especficos de
alcalinidade ou de gua destilada e podem proceder com
processos de tratamento especficos para converter guas
superficiais, subterrneas ou abastecidas pelo municpio
para alcanar a qualidade necessria para seus processos
especficos. Em algumas reas do mundo onde a gua
potvel de qualidade escassa, as indstrias podem utilizar
efluentes tratados provenientes de estaes de tratamento
de guas servidas municipais, que muitas vezes so de
qualidade superior s outras fontes de guas superficiais ou
subterrneas disponveis.
Tratamento de efluentes
O tratamento de efluentes pode ser realizado por meio de
sistemas centralizados em nvel municipal (isto , grandes
sistemas que tratam guas servidas de muitos usurios em
um nico local) ou por sistemas descentralizados (isto , que
efetuam o tratamento para uma nica residncia, empresa
ou pequeno grupo de usurios individualizados). Sistemas
centralizados normalmente efetuam lanamentos nas guas
superficiais; enquanto sistemas descentralizados podem
produzir gua para reaproveitamento no local, ser lanada no
solo ou nas guas superficiais, ou passarem por tratamentos
adicionais, conforme necessrio. Tradicionalmente, o
tratamento de efluentes urbanos em pases industrializados
realizado em unidades centralizadas. Normalmente,
efluentes industriais so tratados no local, mas quantidades
limitadas podem ser encaminhadas para sistemas municipais
centralizados. Em muitas partes do mundo, especialmente
nos pases em desenvolvimento, os sistemas centralizados
so insuficientes, pouco confiveis, ou simplesmente
inexistentes e os efluentes de muitas comunidades locais
so simplesmente despejados diretamente nos cursos de
gua. Mais de 80 por cento do esgoto produzido nos pases
em desenvolvimento lanado sem qualquer tratamento
em corpos de gua receptores (UN WWAP, 2009). As
quantidades de coliforme fecal nos rios da sia esto 50
vezes acima do teor aceitvel de acordo com diretrizes da
OMS (PNUMA, 2000).
Existe uma tendncia crescente a favor do tratamento
descentralizado de efluentes. Sistemas descentralizados
muitas vezes oferecem uma alternativa mais barata em
relao a sistemas centralizados; contudo, tendem a ser
mal projetados, passam por menos superviso e podem
representar grande fonte de contaminao de guas
subterrneas caso no efetuem o tratar de efluentes de
forma adequada.
57
MEENA PALANIAPPAN
Comunidade
Em muitos locais, inexistem sistemas de coleta de
tratamento de esgoto sanitrio municipal. A falta desses
sistemas de coleta de tratamento de esgoto sanitrio
municipal especialmente notvel quando a distribuio
de populaes suburbanas, perifricas ou rurais muito
dispersa. A falta de densidade faz que a coleta, o transporte
e o tratamento centralizado de efluentes se torne mais difcil.
A falta de tratamento municipal em muitas reas do mundo
em desenvolvimento ocorre essencialmente por falta de
recursos e investimentos governamentais.
Em se tratando de assentamentos menos densos,
ou aqueles que carecem de conexes com sistemas
centralizados de saneamento, sistemas comunitrios podem
ser a soluo para o tratamento de efluentes antes de seu
lanamento em corpos de guas superficiais. Sistemas
de tratamento de efluentes comunitrios se baseiam nos
mesmos princpios dos sistemas centralizados (tratamento
fsico, qumico e biolgico) recriados em uma escala menor.
A participao de sistemas localizados ou de circuito
fechado no setor de abastecimento de gua potvel e de
tratamento de efluentes pequena, porm crescente. Esses
sistemas variam em forma e funo, podendo ser sistemas
de baixo consumo de energia e baixo custo para captao,
armazenagem, desinfeco e tratamento de resduos.
58
Domiclios
Efluentes domsticos podem muitas vezes ser tratados
localmente. Por questes de sade pblica, essa forma
de tratamento mais apropriada em reas rurais ou em
assentamentos dispersos. Esse tratamento pode ser
efetuado com toalete seco ou molhado. Fossas spticas
oferecem um mtodo comum de tratamento domiciliar
de efluentes provenientes de toalete de descarga. Uma
fossa sptica uma cmara impermevel na qual efluentes
domiciliares (tanto gua negra do toalete quanto gua
cinza do banho, da pia e da lavanderia) so depositados.
Duas cmaras servem para decantar os slidos e
propiciar processos anaerbicos que decompem
os slidos e a matria orgnica. O tratamento nessas
cmaras incompleto, e o lodo acumulado precisa ser
periodicamente removido e seco.
Existem diversos tipos de sistemas de toalete seco (Morgan,
2007; Mara, 1984; Jah, 2005). Entre estes, h toaletes
rasos em que, aps uma curto perodo de uso, uma rvore
plantada (Arborloo); e toaletes de compostagem profunda, dos
quais material hmico reaproveitado na horticultura.
O conceito geral por trs destes toaletes compe o modelo de
ecossaneamento. Ecossaneamento, um mtodo promovido
por diversas agncias de desenvolvimento, inclusive Stockholm
Environment Institute (SEI) e Deutsche Gesellschaft fur
Technische Zusammenarbeit (GTZ), baseia-se no conceito de
fechar o circuito de nutrientes em saneamento, distanciandose de abordagens convencionais de saneamento que
dependem da gua. O modelo tradicional de saneamento foi
desenvolvido em pases ricos em recursos hdricos, que muitas
vezes no se adqua s realidades de pases que enfrentam
escassez de gua. Ademais, uma das premissas centrais do
ecossaneamento que o excremento humano contm valiosos
nutrientes que, desde que manuseados corretamente, podem
auxiliar na conquista da segurana alimentar.
Ecossaneamento envolve a separao da urina da matria
fecal, aplicando urina estril diretamente nas plantas,
59
60
Eco-hidrologia
J existem abordagens consagradas que podem ser
utilizadas para tratar da poluio de fontes localizadas
ou difusas, no mbito de bacia hidrogrfica, por meio
da aplicao de eco-hidrologia e fitotecnologia. Essas
abordagens baseiam-se no entendimento dos interrelacionamentos entre processos ecolgicos do ciclo das
guas e sua captao e apoiam o papel de processos
61
Estudo de caso
Projeto de Restaurao da Bacia Hidrogrfica do Rio Nairbi
O Programa da Bacia Rio Nairbi uma iniciativa
conjunta do governo do Qunia, PNUMA, UN-Habitat,
PNUD, do setor privado e da sociedade civil que objetiva
a restaurao do ecossistema fluvial e a criao de
condies mais saudveis de vida para a populao da
cidade de Nairbi (PNUMA-ROA). O programa tem quatro
objetivos principais: demonstrar como fatores industriais
e socioeconmicos contribuem para a poluio do Rio
Nairbi; ampliar o acesso informao e conscincia
necessrias para abordar essas questes; aumentar a
capacidade das partes interessadas para enfrentar o
desafio da qualidade da gua; e melhorar a qualidade
geral da gua e do meio ambiente em toda a bacia
(PNUMA-ROA).
Vinte quilmetros a montante da cidade de Nairbi,
nos seus mananciais no pntano Ondiri em Kikuyu, a
qualidade da gua do Rio Nairbi considerada prpria
para consumo humano e irrigao. Ao cruzar a cidade de
Nairbi, no entanto, o rio poludo por resduos humanos,
municipais e industriais. Essa poluio tem potencial
para provocar surtos de clera, e febre tifoide, amebase
e diarreia, bem como eutrofizao e diminuio da
biodiversidade do rio (PNUMA-ROA).
O Programa da Bacia Rio Nairbi investigou as fontes de
poluio e encontrou uma gama de fatores subsidirios
m condio do rio, inclusive infraestrutura de
saneamento rompida, fontes de contaminao por
produtos agroqumicos e petroqumicos, alm dos
fatores anteriormente relacionados. O programa
62
Estudo de caso
JOSHUA WANYAMA/DREAMSTIME.COM
63
(Zalewski et al., 1997). A abordagem eco-hidrolgica baseiase em trs princpios: considerao do ciclo hidrolgico
como ponto de partida para identificao de ameaas e
oportunidades (princpio hidrolgico); melhoria da resistncia
dos ecossistemas por meio de melhor entendimento da
base evolucionria (princpio ecolgico); e criao de
elementos de reforo mtuo de componentes hidrolgicos
e ecolgicos do ecossistema para fortalecer sua resistncia
(princpio de engenharia ecolgica) (Wagner e Zalewski,
2009). A aplicao desses princpios pode resultar em
reduo das ameaas relacionadas gua e segurana
humana, por reduzir os riscos de inundao com o aumento
da capacidade de reteno do solo e da permeabilidade da
paisagem, ou por meio da melhoria da qualidade da gua
com a criao de terras midas que evitam o ingresso de
poluentes nos cursos de gua. Ademais, a abordagem ecohidrolgica muitas vezes pode gerar benefcios adicionais,
tais como a ampliao de oportunidades recreativas,
melhorando aspectos estticos em reas urbanas, ou
criando novas oportunidades econmicas (Habitats
Aquticos, UNESCO). Abordagens eco-hidrolgicas existem
em todo o mundo. Seguem-se trs exemplos: Polnia,
Iraque e Japo.
Abordagens eco-hidrolgicas comprovaram-se como
formas efetivas de gerenciar e restaurar a qualidade da
gua. Por exemplo, UNESCO e PNUMA criaram um
projeto demonstrativo direcionado mitigao de fontes
de poluio localizada e difusa no Rio Pilica na Polnia.
O rio poludo com grandes cargas de nutrientes e
substncias hmicas, o que propicia florescncias de
cianobactrias txicas em um reservatrio localizado
no rio, que representam um perigo para a sade, pois
o reservatrio utilizado para fins recreativo e porque
as cioanobactrias comprometem a qualidade da gua
potvel proveniente do reservatrio. A estratgia de gesto
foi desenvolvida aps avaliao e monitoramento da
qualidade da gua, inclusive com estudos dos padres de
transporte da poluio at o rio e apurao das relaes
de causa e efeito. Os mtodos desenvolvidos incluem a
ampliao da capacidade de reteno de poluentes da
rea de escoamento (assim evitando que entrem no rio)
por meio de sedimentao e absoro por plantas; a
reduo da densidade de peixes juvenis, assim reduzindo
as presses predatrias sobre o zooplncton filtrante que
evita as florescncias de cianobactrias; e a otimizao
dos processos naturais de desnitrificao do ecossistema
por meio da regulao do tempo de reteno da gua
(Wagner et al., 2009).
No Iraque, o PNUMA realizou um programa de
restaurao piloto no vilarejo de Al-Jeweber, na regio
pantanosa, que havia perdido 80 por cento de suas
guas. As obras incluram sistemas de regulao de
fluxos, diques e o replantio de reas ciliares com o
64
guas subterrneas
Dados os custos e as dificuldades associadas
restaurao de sistemas de guas subterrneas
degradados e a defasagem temporal associada s
descargas de contaminantes e seus impactos nas
reservas de guas subterrneas, em termos de custobenefcio a preveno a forma mais eficaz e, muitas
vezes, a nica vivel de proteger tais sistemas. As
guas, tanto superficiais quanto subterrneas, precisam
de monitoramento adequado e, pelo fato de as
condies das guas subterrneas serem mais difceis de
observar, imprescindvel que recursos e ateno sejam
dedicados ao monitoramento apropriado das fontes e da
qualidade das guas subterrneas (Morris et al., 2003).
Conforme observado anteriormente, a salinizao
de guas subterrneas, geralmente provocada por
drenagem de reas agrcolas, representa a maior ameaa
qualidade das guas subterrneas em todo o mundo.
No baixo vale do Rio Indus no Paquisto, por exemplo,
a construo de um gigantesco sistema de irrigao
englobando aproximadamente 14 milhes de hectares
de terras ridas elevou a salinidade do lenol fretico
subjacente ao ponto de a produtividade dos cultivos
diminuir e algumas terras terem de ser totalmente
abandonadas. Por fim, com um sistema extensivo de
aproximadamente 25 mil poos e a escavao de drenos
superficiais e subterrneos, tentou-se extrair e desviar
guas salinas de escoamento agrcola e a descarga de
uma parte dessas guas no oceano. Os custos totais
do projeto de remediao j ultrapassam US$ 1 bilho
(Morris et al., 2003).
Educao e conscientizao
UNEP
65
66
s questes que mais interessam as pessoas; em outras palavras, importante relacionar o conceito abstrato de qualidade
da gua com assuntos concretos que realmente atingem
as pessoas. O tema de qualidade da gua precisa se tornar
relevante nas vidas das pessoas. Mudar comportamentos,
convencer formuladores de polticas e incitar a mdia a dar
cobertura ao tema exige bastante ateno s diversas maneiras em que a qualidade da gua intercede com as necessidades e os valores do ser humano. Existem alguns elementos
essenciais que podem auxiliar na sedimentao do conceito
da qualidade da gua de formas que articulam com os valores
fundamentais das pessoas:
Significados culturais ou religiosos: em muitos casos,
articular a importncia da proteo da qualidade da gua
a valores ou significados culturais ou religiosos tem sido
fator preponderante para gerar a vontade poltica para a
melhoria das condies dos cursos de gua. Por exemplo,
o Rio Ganges um dos rios mais sagrados da ndia, mas
ainda assim recebe grandes quantidades de esgotos
domsticos, resduos slidos e carcaas de animais.
Campanhas atuais para sanear o Rio Ganges apelam s
crenas religiosas do hindus e frisam a importncia de zelar
pela pureza do santo Rio Ganges.
Sade: a qualidade da gua est intimamente relacionada
com a sade humana, animal e de ecossistemas. Apelos
necessidade de zelar pela sade podem servir de
ferramenta efetiva na promoo de melhorias da qualidade
da gua. Muitas vezes, argumentos a favor da sade
focalizam a gua potvel. Ser necessrio aumentar aes
educativas que relacionam a sade com o saneamento
e o tratamento de guas servidas para que as normas e
a fiscalizao nessas reas possam ser reforadas. Por
exemplo, o Movimento de Saneamento Total Comunitrio
(CLTS), originrio de Bangladesh, est agora ativo tambm
na ndia e na frica, onde tem alcanado notvel xito ao
fazer que as comunidades reconheam as ligaes entre o
saneamento, a qualidade da gua e a sade. Dessa forma,
a CLTS tem efetivamente provocado uma revoluo a favor
do saneamento em vilarejos em toda a sia Meridional.
No incomum os programas em defesa da qualidade
da gua aproveitarem aes coordenadas com outras
intervenes relacionadas sade, tais como campanhas
contra o despejo inadequado de resduos slidos e de
conscientizao para o combate da malria.
Histria: cursos de gua, ribeires e rios podem, tambm,
ser imbudos de significados histricos. Ampliando a
conscincia do papel histrico desempenhado por cursos
de gua especficos na histria de determinada localidade
pode ser uma forma de provocar conscincia quanto
necessidade de zelar pela qualidade da gua. Por exemplo,
em algumas localidades, cursos de gua que hoje esto
poludos ao ponto de serem imprprios para uso humano
Documentar o problema
O primeiro passo para iniciar aes de conscientizao e
educao ambiental documentar o problema. Isso pode
ser feito por meio da encomenda de estudos independentes
sobre a qualidade da gua, pesquisas empreendidas com
participao comunitria e/ou pelo registro de significados
histricos ou culturais relacionados aos cursos de gua.
Estudos independentes sobre a qualidade da gua podem
servir para revelar caractersticas da gua de baixa qualidade
e para identificar os principais poluentes e potenciais fontes
de poluio. Pesquisas empreendidas com a participao
comunitria podem estimular e provocar questionamentos
sobre o estado de cursos de gua e resultar em pesquisas
projetadas para responder a tais questionamentos, com a
utilizao de mtodos laboratoriais e outros. Por exemplo,
no Mxico, algumas ONGs e universidades projetaram
programas de avaliao que rastreiam a qualidade da gua
pela identificao e pela categorizao da vida aqutica e
testes para verificao da biodiversidade.
Programas comunitrios de monitoramento voluntrio
podem complementar ou estender aes de monitoramento
de agncias governamentais, como tambm servem para
67
68
Estudo de caso
CLEAN-India: educao e conscientizao na ndia
Dvidas quanto potabilidade da gua so um problema
muito comum na ndia. A Rede de Ao Comunitria
Ambiental (CLEAN-India), um programa da ONG
indiana Alternativas de Desenvolvimento (Development
Alternatives), trabalha com a conscientizao sobre
a potabilidade da gua por meio de aes de
monitoramento e atividades educativas comunitrias.
Utilizado kits de teste de gua desenvolvidos pela
ONG Alternativas de Desenvolvimento (Development
Alternatives), estudantes testam amostras de guas
superficiais e subterrneas em 14 parmetros (pH,
temperatura, turbidez, flor, cloro, cloro residual, dureza,
ferro, fosfato, amnia, nitrato, oxignio dissolvido,
bactrias coliformes e diversidade bentnica) (depoimento
de Srinivasan, 2009). As atividades de monitoramento
so realizadas principalmente por crianas em idade
escolar, estudantes de escolas participantes, em cerca de
30 cidades em toda a ndia. Esses estudantes e outros
envolvidos nas atividades de monitoramento ajudam
a aumentar a conscincia nas comunidades em que
realizam o monitoramento da qualidade da gua.
Monitoramento/coleta de dados
A medio das caractersticas fsicas, qumicas e biolgicas
de guas superficiais e subterrneas proporciona
69
70
Continente
Pases
frica
11
Amricas
14
sia Ocidental/
MENA
12
Europa
22
Sudeste Asitico
10
sia Oriental/
Pacfico
11
Outra
participao
26
Total
106
71
72
A participao na GEMS/gua voluntria e os tipos e a abrangncia dos dados fornecidos ficam a critrio do fornecedor. Apesar de
fornecedores de dados terem tradicionalmente sido organizaes nacionais, a GEMS/gua vem recebendo, cada vez mais, dados de
universidades e organizaes no governamentais, uma tendncia que vem sendo estimulada.
Rio
Lago
guas subterrneas
Terras midas
Figura 6. Mapa de estaes fluviomtricas do Programa GEMS/gua. Fonte: Comunicao Pessoal, GEMS/gua, 10 fev. 2010
Tabela 5. Parmetros de qualidade da gua do GEMS/gua. Fonte: http://www.gemswater.org/global_network/index-e.html
Sade humana/
gua potvel
Agricultura
Municipal/industrial
Estabilidade, estrutura
e sade do ecossistema
Turismo e
recreao
Coliformes totais
Nutrientes
DBO1
Temperatura
Parasitas
Coliformes fecais
Nitrognio
DQO2
pH acidez
Agentes
patognicos
Agentes
patognicos
Fsforo
Condutividade
POPs
Salinidade
Principais ons
Turbidez
Agentes
patognicos
clorofilados
Oxignio
Slidos em suspenso (incluindo
dados sobre a qualidade dos
sedimentos do leito)
Dados sobre a biodiversidade e o
biomonitoramento
73
Tabela 6. Tipos de dados, nmero de estaes e escopo da coleta de dados de qualidade da gua do GEMS/gua.
Fonte: GEMS/gua Comunicao Pessoal, 10 fev. 2010
Regio
Fsica/
Principais
Nutrientes
qumica
ons
Variveis
Matria Contaminantes
hidrolgicas
Metais
Microbiologia
orgnica
orgnicos
e de
amostragem
frica
71390
75185
109179
10177
6936
1915
4944
313
19772009
Amricas
200027
225285
243512
309377
40845
594622
21482
13567
19652008
sia
225461
123056
154472
87351
49340
8817
40572
12373
19712009
Europa
258024
150907
140908
197636
74495
32537
40672
66846
19782008
Oceania
241514
101871
11160
3199
14344
1438
10166
20462
19792009
Total
996416
676304
659231
607740
185960
639329
117836
113561
19652009
74
Perodo
Tabela 7. Exemplos de diferentes programas de qualidade da gua nos EUA. Fonte: U.S. EPA Office of Water website 2009
Banco de
dados do
Programa
Descrio
WQSDB
ATTAINS
Qualidade da gua
inventrio 305(b)
relatrio
NAD
TMDL
Sistema de
Rastreamento
STORET
PCS
SDWIS
A Lei de gua Potvel Segura (SDWA) exige que os estados informem a EPA sobre
sistemas aquticos e sobre quaisquer violaes das normas de gua potvel da
EPA. Esses regulamentos e as leis complementares estabelecem nveis mximos
de contaminantes, tcnicas de tratamento, monitoramento e regulamentos sobre
notificaes para assegurar que a gua entregue ao consumidor prpria para
o consumo humano. Essas informaes ficam armazenadas no Sistema de
Informaes sobre gua Potvel Segura (SDWIS).
Assessorias sobre
consumo de
pescados
NLFWA
Poluio de fontes
difusas
GRTS
Critrios de
nutrientes
Banco de
Dados sobre
Critrios de
Nutrientes
Programa do
Escritrio da gua
Normas de
qualidade
da gua
Relatrio integrado
305(b) Relatrio e
303(d) lista
Monitoramento da
qualidade da gua
NPDES permisses
Continua...
75
Continuao
Programa do
Escritrio da gua
Programa para
as praias
Banco de
dados do
Programa
Descrio
BEACH Watch
Descargas de esgoto
NDZ
de embarcaes
Levantamento das
necessidades de
bacias hidrogrficas
limpas
CWNS
76
Governana e regulao
A governana da gua abrange uma gama de sistemas
polticos, sociais, econmicos e administrativos, desenvolvidos
para alocao e gesto de recursos hdricos e para
implementao de solues para melhoramento da qualidade
da gua discutidas anteriormente. O termo governana
engloba os mecanismos, processos e instituies, por meio
dos quais todas as partes interessadas, inclusive cidados
e grupos de interesse, articulam suas prioridades, exercem
seus direitos legais, cumprem suas obrigaes e mediam suas
diferenas (PNUD-WGF). A governana tambm definida
como uma gama de sistemas que determinam quem recebe
qual gua, quando e como. A governana da gua inclui, em
particular, acordos internacionais sobre a gua e a legislao
nacional (normas de qualidade da gua); a implementao
de polticas e as instituies associadas (monitoramento e
aplicao de normas); e a participao da sociedade civil e do
setor privado (stakeholder involvement).
H um entendimento cada vez maior, na atualidade, de
que a crise de gua existente mais uma questo de
governana do que de escassez fsica. A poluio hdrica
e a escassez so, em grande medida, desafios sociais e
frica do Sul
A frica do Sul estava na vanguarda das reformas referentes
a recursos hdricos. Foi um dos primeiros pases a elaborar
reformas significativas, com a aprovao da Lei Nacional
das guas (National Water Act), em 1998, quatro anos
aps o fim do regime apartheid. Essa lei foi elogiada por
instituir uma poltica progressiva e por objetivar a remedio
de injustias do passado (Movik, 2009). Ademais, a lei
incorporou o reconhecimento de que a natureza deve
ter o direito gua para que o meio ambiente continue
a suportar e sustentar os empreendimentos humanos:
a Reserva prevista nessa lei consiste de uma reserva
ecolgica que exige um nvel mnimo de fluxos nos rios
para manter a sustentabilidade do ecossistema, bem
como uma reserva humana que demanda quantidades de
gua suficientes para atender s necessidades bsicas
das pessoas. Essa reserva deve ser atendida antes que
quaisquer outros usos possam ser admitidos.
A lei tambm criou normas nacionais obrigatrias sobre a
qualidade e o abastecimento de gua, tarifas padronizadas,
regulamentos a serem cumpridos por prestadores de
abastecimento de gua e um marco para que os governos
locais possam prestar servios de abastecimento eficientes,
economicamente acessveis e sustentveis. As regras tm
respaldo nos princpios contidos na Constituio e na Lei
das guas e buscam dar sentido ao direito universal de
acesso gua limpa.
Administrativamente, o pas foi dividido em 19 reas de
gesto da gua, com base em regies de drenagem,
a serem administradas por Agncias de Gesto de
Captao (Catchment Management Agencies). A principal
finalidade das agncias foi a coordenao e promoo
da participao do pblico na gesto da gua (Anderson,
2005); contudo foi previsto que essas responsabilidades
poderiam ser ampliadas para incluir o estabelecimento da
cobrana pelo uso da gua e a emisso de licenas para o
uso da gua (Schreiner e Van Koppen, 2002).
Apesar dessas reformas, dados de 2004 mostram que menos
de 50 por cento dos prestadores de servios de gua potvel
77
Austrlia
Na Austrlia, o aumento do nmero de captaes para atender
usurios rurais e urbanos foi acompanhado pelo surgimento de
problemas ambientais, inclusive florescncias de cianobactrias
txicas, piora da qualidade da gua, perda de terras midas
e alta salinidade dos solos. Durante a ltima dcada, esses
problemas foram exacerbados por uma longa estiagem e por
alteraes atribudas aos impactos de mudanas climticas.
Entre os anos de 2006 e 2008, a principal rea agrcola
do pas a Bacia Murray Darling recebeu precipitaes
pluviomtricas anuais extremamente baixas. No ano de 2006,
foi registrado o nvel mais baixo de escoamento superficial j
experimentado na Bacia Murray-Darling (Figura 7).
1.800
1.600
1.400
1.200
1.000
800
600
400
200
0
Jun.
Jul.
Ago.
2006/07
Set.
2007/08
Out.
Nov.
Dez.
Jan.
Fev.
Mar.
Maio.
Figura 7. Ingressos mensais de gua no sistema fluvial do Murray. Fonte: Craik e Cleaver 2008
78
Abr.
Unio Europeia
A Diretiva-Quadro sobre Domnio da gua da Unio
Europeia foi aprovada em 2000. Essa diretiva reformulou
e centralizou a poltica de recursos hdricos dos EstadosMembros em uma legislao nica que abrange trs reas
tpico, antes tratadas separadamente. Os trs pilares
dessa legislao so: ecologia (todos os corpos de gua
devem alcanar uma situao ecolgica boa at o ano
de 2015); governana (com a criao de novos rgos de
gesto da gua em nvel de bacia hidrogrfica, encarregados
de instituir processos decisrios mais participativos); e
Fsico-qumica
SIM
Situao ecolgica
As condies fsico-qumicas
(1) asseguram o bom
SIM
SIM funcionamento do
ecossistema e (2) atendem s
normas de qualidade para
poluentes especficos?
O desvio moderado?
BOA
SIM
MODERADO
SIM
SOFRVEL
SIM
RUIM
NO
O desvio grande?
O desvio maior?
A situao da gua superficial a expresso geral de um corpo de gua superficial, determinada por sua situao
ecolgica ou qumica (a que for pior).
Objetivo global para guas superficiais: "situao ecolgica boa" e "situao qumica boa " em todos os corpos de
gua superficiais, at 2015.
Elementos de qualidade biolgica para rios incluem: composio e abundncia de flora aqutica, fauna invertebrada bentnica e peixes.
Figura 8. Resumo da estrutura decisria utilizada para classificar a situao de corpos de guas superficiais.
79
A diretiva insta os Estados-Membros a designar Autoridades Competentes de gua (Artigo 3) para a implementao de planos de caracterizao e de gesto de bacias
hidrogrficas. As autoridades competentes devem assegurar
a coordenao entre todas as partes interessadas e rgos
envolvidos com a gesto da gua durante a elaborao
desses planos. Ademais, a diretiva insiste que deve haver
participao ativa de todas as partes interessadas durante
a formulao, a reviso e a atualizao iterativa dos planos
de gesto de bacia hidrogrfica (Artigo 14). Essencialmente,
isto implica a realizao de consultas mais que na participao ativa, pois a diretiva instrui os Estados-Membros
a publicar e disponibilizar ao pblico para comentrios
um cronograma e programa de trabalho,... um panorama
interino das questes mais relevantes para a gesto da
gua, ... exemplares da minuta do plano de gesto (Artigo
14). Durante cada etapa, o pblico tem prazo de at seis
meses para encaminhar comentrios por escrito sobre
esses documentos e, caso requisitado, deve ser concedido
acesso documentao subsidiria e s informaes.
Contrastando com as definies ecolgicas estreitas da
legislao, as definies muito amplas de procedimentos de
governana podem deixar margem a interpretaes e formas
de implementao bem divergentes nos Estados-Membros.
Dependendo das conjunturas institucionais e polticas, as
autoridades competentes podem ser rgos nacionais (ex.:
Agncia Ambiental da Inglaterra e Instituto Nacional da gua
de Portugal), ou rgos de natureza local (ex.: agncias
hidrogeogrficas da Frana). A diretiva admite bastante
flexibilidade em relao a questes de governana para que
Estados-Membros com estruturas sociopolticas diferentes
possam determinar a melhor forma de organizao a ser
adotada para alcanar os objetivos (Grantham et al., 2007).
A diretiva tambm prev uma anlise econmica dos usos
da gua em cada distrito ou bacia hidrogrfica. Essa anlise
econmica necessria para que possam ser efetuados os
clculos relevantes, levando em considerao o princpio da
recuperao de custos e utilizando estimativas volumtricas,
de preos e de custos dos servios de gua; estimativas de
investimentos atuais e previstos para o futuro; e estimativas
dos efeitos sociais, ambientais e econmicos da recuperao.
A anlise deve tambm levar em considerao previses de
longo prazo da oferta e demanda de gua em cada distrito
ou bacia, para que possam ser tomadas decises quanto s
formas e combinaes de medidas mais efetivas em termos
de custo-benefcio, visando a dar subsdios ao programa
de medidas (Artigo 11) e ao Plano de Gesto da Bacia
Hidrogrfica (Artigo 13).
Rssia
Mais recentemente, em 2006, a Rssia reeditou seu cdigo
das guas (Federao Russa, Cdigo das guas no. 174-3)
80
Para um panorama de normas sobre a gua potvel por pas, veja Carr e Neary (2008).
81
82
Estudo de caso
Conveno de Estocolmo sobre Poluentes Orgnicos Persistentes
Apesar de no existirem normas internacionais aplicveis
sobre a qualidade da gua, h diretrizes elaboradas
pela Organizao Mundial da Sade e diversos acordos
internacionais referentes a questes especficas atinentes
qualidade da gua, por exemplo, os poluentes orgnicos
persistentes (POPs). Estes so substncias qumicas,
como PCB e DDT, que persistem no meio ambiente e
bioacumulam na cadeia alimentar. Por existirem evidncias
de transporte de longo percurso dessas substncias para
regies onde nunca foram utilizadas ou produzidas assim
representando uma ameaa para o meio ambiente global
, a comunidade internacional, em vrias ocasies, fez
apelos para que sejam tomadas providncias no sentido
de reduzir e eliminar os lanamentos desses componentes
qumicos (PNUMA, POPs).
Em 2000, aps muita insistncia por parte do Programa
das Naes Unidas para o Meio Ambiente, um comit
intergovernamental de negociao celebrou um acordo
para reduo e controle de descargas de POPs,
como medida internacional com fora vinculante.
Partes
No partes
Conveno de Estocolmo sobre POPs
Entrada em vigor: 17/05/2004
No. de partes: 169
No. de signatrios: 152
83
84
3.148
12.564
1.104
0.542
4.091
frica
Abastecimento
6.063
1.503
2.410
sia
AL e C
Total
Economias de escopo
O movimento para a Gesto Integrada de Recursos Hdricos
abre oportunidades em termos de financiamento, uma vez
que possibilita o alcance de novas economias de escopo.
Uma economia de escopo existe quando uma unidade ou
programa que produz mais de um tipo de produto ou servio
mais econmica que duas unidades ou dois programas
distintos que produzem a mesma quantidade desses
produtos ou servios.
As economias de escopo em sistemas aquticos esto
entre as foras econmicas menos reconhecidas por trs
do crescimento de um paradigma de gesto integrado. No
passado, a falta de coordenao entre disciplinas funcionais
era menos onerosa ou inferior ao custo da coordenao
alm de limites funcionais. Atualmente, contudo, o custo
da falta de coordenao bem mais elevado, fazendo
Estudo de caso
Desenvolvendo capacidades para o atendimento dos regulamentos ambientais na bacia
do Rio Danbio
O Rio Danbio, na Europa Central, compartilhado por
18 pases e encontra-se bastante poludo por resduos
industriais e de outras origens. Um avaliao do Rio,
realizada em 1999, constatou a presena de substncias
perigosas, a contaminao microbiana e as altas cargas
de nutrientes que provocam a eutrofizao (Vousden,
2007) e identificou 130 principais poluidores industriais
em 11 pases (IW LEARN TEST). Para responder ao
problema da poluio, em 2001, a Organizao das
Naes Unidas para o Desenvolvimento Industrial
(UNIDO) iniciou um projeto de Transferncia de
Tecnologias Ambientalmente Corretas (TEST) para o
rio. O programa TEST busca desenvolver capacidades
nas instituies e servios industriais que possibilitem
a identificao das formas menos onerosas de se
cumprir com os regulamentos ambientais por meio
de mecanismos como a produo limpa, os sistemas
de gesto e contabilidade ambiental e a seleo de
tecnologias ambientalmente corretas (UNIDO TEST).
85
Estudo de caso
Financiando a fiscalizao por meio de multas por poluio na Colmbia
A regio de Antioquia Oriental na Colmbia tem tido
sucesso no combate poluio hdrica por meio de
regulao e incentivos. Corpos de gua na Colmbia
foram altamente poludos pelo lanamento de resduos
industriais e agrcolas sem tratamento, o que contribuiu
para os altos ndices de doenas relacionadas gua.
Para enfrentar esse problema, em 1995, a Antioquia
Oriental comeou a fechar fbricas e instituir multas.
Porm, muitas fbricas encontraram formas de contornar
os regulamentos e, em em 1997, a lei foi modificada
e substituda por uma abordagem de incentivos ao
atendimento das normas de qualidade da gua pela
cobrana sobre os poluidores por unidade de demanda
biolgica de oxignio (biological oxignio demand
86
Estudo de caso
Regulao bem sucedida da qualidade de guas por meio de mecanismos do
tipo poluidor-pagador nos Pases Baixos
Durante os anos de 1960 na Holanda, as cargas de
poluio hdrica e especialmente de poluentes orgnicos
chegaram a nveis to elevados que passaram a
interferir com a disponibilidade de gua potvel para o
abastecimento, a recreao e a agricultura. Em 1970,
com a aprovao da Lei sobre a Poluio de guas
Superficiais, o pas instituiu um sistema de multas por
poluio cuja eficcia tem sido comprovada na reduo
da poluio hdrica. O sistema baseia-se no princpio
de que a gua precisa ser limpa, no apenas para usos
humanos (gua potvel, agricultura, indstria), mas
tambm para a manuteno de ecossistemas aquticos
(Van Erkelens e Olman 1996).
Esses regulamentos vigoram ao nvel nacional, mas a
gesto da gua atribuio dos governos provinciais.
Todos os 12 governos provincianos dos Pases Baixos
delegaram as responsabilidades pela gesto da gua
responsabilidades s chamadas Agncias da gua (Water
Boards) (Hank e Von Dokkum 2002).
Fortalecimento da fiscalizao
Apesar de a instituio de normas claras, abrangentes e
passveis de fiscalizao serem fator indispensvel para a
soluo de desafios persistentes referentes qualidade da
gua, esses constituem apenas o primeiro passo. Para que
tais normas possam ser adequadamente implementadas,
imprescindvel que haja monitoramento e fiscalizao. Em
termos de monitoramento, medidas apropriadas precisam
ser tomadas nos lugares apropriados e na hora certa,
para que seja possvel verificar se a norma est surtindo o
efeito desejado (veja seo sobre dados e monitoramento).
Caso seja constatado que uma norma foi ou est sendo
violada, necessrio poder contar com procedimentos
eficientes de fiscalizao, para reprimir a violao e tomar
providncias punitivas.
87
MEENA PALANIAPPAN
claro que essa discusso pressupe um estado funcional que no esteja falido, que seja capaz de aplicar as
prprias leis e realizar um monitoramento suficientemente
preciso quanto identificao de violaes das normas
sobre a qualidade hdrica. Lamentavelmente, em muitos
lugares, essas condies no existem. Portanto, a conformidade com as normas est vinculada ao desenvolvimento de capacidades tanto governamentais quanto da parte
da sociedade civil. Contudo, alm das aes de fiscalizao, existem outros mecanismos que podem incentivar
essa conformidade.
Mecanismos de mercado
Alguns regulamentos voltados para o mercado podem
auxiliar na implementao de normas acerca da qualidade
da gua. Eles utilizam sinais do mercado para estimular
comportamentos, como a reduo da poluio, e
apresentam uma alternativa aos mecanismos tradicionais
de comando e controle que geralmente obrigam todos
os poluidores a cumprir com uma nica metapoluio.
Devido grande variao do custo de medidas de controle
entre os poluidores de acordo com a idade e o tipo de
unidade, entre outros fatores, possvel que a exigncia
de que todos os poluidores cumpram a mesma meta
torne-se economicamente ineficiente (Stavins, 1998).
Entretanto, mecanismos de mercado buscam atender a
metas ambientais mediante o menor preo unitrio global
para a sociedade (Stavins, 1998). Entre os mecanismos
de mercado que podem ser utilizados para alcanar
metas de qualidade da gua esto a cobrana de taxas
(ou impostos) sobre a poluio hdrica e a negociao de
crditos de qualidade da gua. No entanto, apesar de
trazerem alguns benefcios, os mecanismos de mercado
tambm apresentam srias desvantagens, especialmente
no que se refere redistribuio da poluio para as
vizinhanas pobres.
88
89
90
Recomendaes
Aes educativas e de capacitao
Avanos na melhoria da qualidade da gua podem ser
alcanados por meio do difcil trabalho de mudana das
JEROME SKIBA/ISTOCKPHOTO.COM
V. Concluses e recomendaes
Educao e
capacitao
Marco legal
e
Recursos financeiros Tecnologia
infraestrutura Dados e monitoramento
Promover polticas
modelo para prevenir
contra a poluio.
Criar diretrizes
internacionais sobre
a qualidade da gua
ecossistmica.
Criar padres para
a caracterizao da
qualidade dos fluxos
de gua e localizar
reas para aes de
remediao.
Fortalecer marcos de
governana transfronteiria para a gesto
compartilhada de
recursos hdricos.
Promover boas prticas
e gesto integrada de
recursos hdricos entre
organizaes de bacias
hidrogrficas.
Desenvolver anlises de
custo-benefcio sobre
questes relacionadas
qualidade da gua.
Desenvolver campanhas
dirigidas a consumidores e
investidores para pressionar
o setor privado a reduzir a
poluio hdrica.
Mobilizar recursos financeiros para infraestruturas comprovadamente
eficientes em termos da
relao custo-benefcio do
abastecimento de gua e do
tratamento de efluentes, em
diferentes escalas.
Mobilizar recursos financeiros para outras recomendaes.
Avaliar os servios ecossistmicos, incluindo-os
nas anlises econmicas.
Assegurar que
as agncias
internacionais de
financiamento
custeiem projetos
de infraestrutura
e abastecimento
de gua que
protejam e/ou
melhorem a qualidade da gua.
Estabelecer os princpios de
poluidor-paga e beneficirio-paga.
Evitar subsdios inapropriados para infraestrutura
hdrica de servios.
Propiciar incentivos de
mercado apropriados para
estimular o uso e a alocao
eficiente, protegendo os
interesses das pessoas mais
pobres e daquelas que no
tm acesso aos mercados.
Internacional
Nacional
Continua...
91
Continuao
Educao e
capacitao
e
Recursos financeiros Tecnologia
infraestrutura Dados e monitoramento
Definir um nvel
estratgico para
aumento da conscientizao acerca
dos impactos de
atos individuais na
qualidade da gua.
Estabelecer a
conexo entre
comportamentos
individuais e da
comunidade e
os impactos na
qualidade da gua
e desenvolver as
capacidades de
efetuar melhorias
em saneamento
e tratamento dos
efluentes e da
gua potvel.
Bacias
hidrogrficas
Domiclio/
comunidade
Marco legal
Investir em
infraestrutura e
gesto apropriada de bacias
hidrogrficas.
Desenvolver capacidades
regionais para coletar, administrar e analisar informaes
sobre a qualidade da gua.
Considerar
opes de
tecnologias descentralizadas de
tratamento.
JOPHOTO/DREAMSTIME.COM
92
Marco legal
Na prxima dcada, os recursos hdricos estaro sob
presso crescente diante de desafios persistentes e
emergentes provocados por fatores como o crescimento
demogrfico, a urbanizao, os novos contaminantes e
a mudana climtica. A Comisso Econmica da Europa
constatou recentemente que:
O fortalecimento de instituies para a gesto
da terra e da gua de importncia crucial para a
efetiva adaptao e deve fundar-se nos princpios da
participao da sociedade civil, da igualdade de gnero,
da subsidiaridade e da descentralizao A inovao
social e institucional aspecto essencial para um marco
de adaptao eficiente. Isso pode implicar a reviso de
arranjos de governana, mecanismos de tomada de
93
Recursos financeiros
A identificao de fontes de financiamento apropriadas e a
definio de mtodos adequados para avaliar os custos e
benefcios da melhoria da qualidade da gua so desafios
considerveis. At recentemente, acordos nacionais e
internacionais para o financiamento de infraestrutura para
o abastecimento de gua e tratamento de efluentes muitas
vezes ignoravam o valor e a importncia da manuteno
de servios ecossistmicos e o papel dos sistemas
aquticos na purificao da gua. Historicamente, muitos
projetos causaram a degradao de servios e funes
ecossistmicas, provocando custos no antecipados que
excediam o valor do prprio projeto. A gesto integrada
de recursos hdricos procura equilibrar as necessidades
ecossistmicas e humanas. Financiamentos nacionais e
internacionais para a melhoria da qualidade da gua devem
ser pautados pelos princpios da gesto integrada de
recursos hdricos, da realizao de avaliaes de problemas
e potencialidades no mbito das bacias hidrogrficas, alm
de assegurar que novos projetos no venham a exacerbar
ou criar novos impactos ecolgicos. Em muitos casos,
ser conveniente que uma parcela do financiamento ou
subveno seja dedicada proteo e restaurao de
ecossistemas de gua doce, ao aprimoramento de servios
ecossistmicos e preveno de custos indesejados.
Para assegurar que a sociedade atribua um valor
adequado s funes que a gua de qualidade e os
ecossistemas desempenham, um nmero maior de
anlises de custo-benefcio a respeito da qualidade
da gua precisa ser realizado. Presses exercidas por
investidores ou consumidores podem tambm obrigar
empresas e corporaes a atribuir um valor adequado
qualidade da gua como um produto. Cobranas pelo
uso da gua precisam ser adequadamente calibradas
para que sirvam de incentivo eficincia hdrica que, por
94
BORIS DJURANOVIC/DREAMSTIME.COM
Tecnologia/infraestrutura
Vrias tecnologias e abordagens efetivas esto disponveis
para melhorar a qualidade da gua. Mediante a
disponibilizao de recursos financeiros, as comunidades
podem implementar as tecnologias apropriadas e a
infraestrutura necessria ao tratamento de efluentes. Uma
das formas mais eficazes para a melhora da qualidade
da gua em termos de custo-benefcio a preveno
da poluio. Em situaes em que h presena de
contaminantes provenientes de atividades domsticas,
industriais ou agrcolas, h a necessidade de tratar
os efluentes. Quando a qualidade da gua em bacias
hidrogrficas j est impactada negativamente, importante
que sejam empreendidas estratgias para remediar a
poluio e restaurar as funes ecolgicas e depurativas
dessas bacias.
Em todas as regies do mundo, necessrio empregar
tecnologias e infraestruturas que previnam, tratem e
restaurem a qualidade da gua por meio de aes como as
listadas a seguir:
Dados e monitoramento
Dados de qualidade e monitoramento contnuo so peaschave de aes efetivas para a melhoria da qualidade da
gua. Para proteger e melhorar a qualidade da gua, gestores
de recursos hdricos, governos e comunidades precisam ter
conhecimento dos poluentes presentes na gua, da forma
como ingressam na cadeia hdrica e se as aes empreendidas
com esses objetivos esto sendo alcanados. No possvel
implementar planos para melhorar a qualidade da gua sem
que antes seja obtido um bom entendimento de quais contaminantes esto presentes na gua e de como eles afetam a sade
humana e dos ecossistemas. Responder este desafio implica
rastrear contaminantes hdricos desde sua fonte e identificar um
plano de preveno e/ou tratamento. Uma vez implementado
o plano de tratamento, o monitoramento contnuo da qualidade
da gua auxilia a verificar o xito das aes de remediao.
Com base nessas informaes, o tratamento pode ser continuado ou modificado para incluir outros poluentes at que o
padro de qualidade desejado seja alcanado.
Os esforos de monitoramento precisam ser aprimorados em
todo o mundo. Para aumentar a comparabilidade de dados
em todo o mundo, necessrio o estabelecimento de protocolos, formatos padronizados e mecanismos de compartilhamento de dados utilizados internacionalmente. De forma
semelhante ao que foi feito em outros setores, preciso
desenvolver diretrizes internacionais acerca da frequncia,
e os cursos de gua devem ser monitorados e de quais poluentes devem ser monitorados. Expandir a escala temporal e
geogrfica na qual o monitoramento da qualidade da gua
realizado ter como consequncia o aprimoramento dos
sistemas de tomada de decises. Para identificar os hotspots
e as reas que necessitam de interveno, preciso desenvolver, em todos os pases, a capacidade nacional de coletar,
administrar e analisar informaes acerca da qualidade da
gua. Nos locais onde no esto disponveis, esses recursos
devero ser disponibilizados por meio da assistncia internacional ou de outros mecanismos.
Perspectivas
Durante sculos, os seres humanas viveram s margens dos
rios e dos crregos e no litoral, confiando na habilidade da
natureza de suprir as necessidades de gua limpa e remoo
de resduos. medida que as populaes cresceram, esses
recursos hdricos tornaram-se cada vez mais contaminados,
o que por sua vez provocou surtos de epidemias de
doenas relacionadas a guas. Com o tempo, evolues
no conhecimento, na tecnologia e no manejo de recursos
hdricos deram margem para novas formas de interao com
a gua. Com os processos de identificao dos impactos
resultantes da baixa qualidade da gua sobre a sade humana,
surgiram tecnologias e estratgias voltadas para o resgate dos
papeis mltiplos desempenhados por esse recurso natural na
sociedade humana.
A gua continua sendo utilizada para saciar a sede, impulsionar
indstrias, cultivar alimentos e remover resduos. O crescimento
demogrfico mais acelerado, a industrializao e a urbanizao
introduziram um grande conjunto de novos desafios para
a proteo da qualidade da gua. A resposta expanso
das ameaas contra a qualidade da gua podem servir em
parte dos mesmos conceitos que conduziram revoluo da
sade pblica em meados do sculo XIX. Mas tambm so
necessrias novas abordagens, como o reconhecimento da
responsabilidade de se atender s necessidades humanas ao
mesmo tempo em que se protege a sade humana e do meio
ambiente; da importncia de prevenir contra a poluio antes
95
TOMDRAUG/DREAMSTIME.COM
96
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Abandoned Mines Portal. http://www.abandonedmines.gov/
ep.html.
Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR).
(2002). ToxFAQs for DDT, DDE, and DDD. http://www.atsdr.
cdc.gov/toxfaqs/tf.asp?id=80&tid=20
Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR).
(2004). ToxFAQs for Copper. http://www.atsdr.cdc.gov/
tfacts132.html#bookmark05.
Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR).
(2008). Public Health Statement for Cadmium. http://www.
atsdr.cdc.gov/PHS/PHS.asp?id=46&tid=15#bookmark05.
Albert, J. (2008). Climate Change and Water Quality Issues.
American Water Works Association Research Foundation.
Drinking Water Research: Special Climate Issue, 18(2): 11-14.
Anderson, A. J. (2005). Engaging Disadvantaged Communities:
Lessons from the Inkomati CMA Establishment Process, paper
presented at the international workshop on African Water Laws:
Plural Legislative Frameworks for Rural Water Management in
Africa, 26-28 January 2005, Johannesburg, South Africa.
Banks, D., P.L. Younger, R.T. Arnesen, E.R. Iversen and SB
Banks. (1997). Mine-water chemistry: the good, the bad and
the ugly. Environmental Geology 32: 157-174.
Bates, B., Z.W. Kundzewicz, S. Wu, and J. Palutikof. (2008).
Climate Change and Water. Intergovernmental Panel on
Climate Change. Geneva, Switzerland.
Bennagen, M.E. (1997). Estimation of Environmental Damages
from Mining Pollution: The Marinduque Island Mining
Accident. Retrieved December 16, 2009 from http://www.
idrc.ca/eepsea/ev-8430-201-1-DO_TOPIC.html.
Blacklocke, S. and B. Dziegielewski. (2005). The U.S.
Environmental Protection Agencys Water Quality Trading
Policy: New Opportunities for Environmental Advocacy
Groups? AWRA Hydrology and Watershed Management
Technical Committee. Watershed Update Vol. 3, No.1.
Retrieved Aug 5, 2008 from http://www.awra.org/
committees/techcom/watershed/pdfs/0301WU.pdf.
Blackman, A. (2006). How well has Colombias wastewater
discharge fee worked and why? In: Economic incentives to
control water pollution in developing countries. Resources for
the Future. Resources Magazine. Retrieved January 28, 2010
from http://www.rff.org/rff/Documents/RFF-Resources-161_
EconomicIncentives.pdf.
97
98
99
100
101
102
103
104
105
SIGLAS
ATSDR
GWP-TAC
BOD
GDP
CEJM
GEO
CDC
IEDS
COD
CPT
ILBM
IWRM
IANWGE
106
CLTS
CTIC
IPCC
DANIDA
IARC
DRP
IETC
GTZ
IFAP
DDE
Dichlorodiphenyldichloroethylene
IFC
DDT
Dichlorodiphenyltrichloroethane
IGRAC
DALY
DTIE
ILEC
EO
Earth Observation
ILA
EAT
ISO
IUCN
ENHIS
IRC
EU
European Union
IW LEARN
WFD
FISCRWG
LVEM
LID
FAO
MIT
MSF
GWA
MENA
GEF
MDG
GEMS
MA
GIWA
NCPC
GWP
NHD
UNAG
UNESCO
NWIS
UNEP
NAWQA
NRDC
UNIDO
NGO
Non-governmental organization
O&M
UNWTO
OSU
US DOE
OECD
US EPA
ODI
USGS
POPs
GAO
PAN
US NAS
PANNA
WGF
PV
Photovoltaic
WRIP
PCB
Polychlorinated biphenyls
WSSCC
PET
Polyethylene terephthalate
REACH
WASH
WATERS
RO
Reverse Osmosis
SIRDC
WHO
SER
WHO-SEA
SA DWAF
WLVARC
SEI
WMO
SIWI
WWAP
STORET
SIDA
PCaC
ES
WB
TEST
UN
United Nations
UNICEF
UN-DESA
107
Brasil
Exemplos de Boas Prticas no
A e s e pro g ra m a s da Ag nc i a N a c i o na l de guas
e de o u t ra s i n s t i t u i e s co m v i s t a s me l h oria da
q ua l i da de da g ua n o Bra s i l.
Braslia, Brasil
Maro de 2011
109
110
Foto: Rio Uruguai RS/Banco de Imagens ANA
Mensagem do
Patrocinador
importante iniciativa.
111
112
A experincia
do Programa
Despoluio
de Bacias
Hidrogrficas
PRODES
O crescimento dos grandes centros urbanos no Brasil no sculo XX no
ocorreu a partir de um planejamento adequado de uso e ocupao
dos solos e no foi acompanhado de investimentos correspondentes
para atendimento crescente demanda por servios de saneamento,
em especial, coleta e tratamento de esgotos.
Assim, tornaram-se lugar comum cenas de despejo de esgotos
sem tratamento nos corpos de gua ou no solo, comprometendo
significativamente a qualidade das guas e, consequentemente, a
disponibilidade desse recurso natural para os diversos usos.
A reverso desse quadro demandava aumento de investimentos
pblicos no setor. Entretanto, a realizao de investimentos
em infraestrutura sanitria sem garantias quanto sua
sustentabilidade operacional pode ser to nociva quanto prpria
ausncia de investimentos.
A existncia de sistemas de fiscalizao e de avaliao fundamental
para qualificar o gasto pblico e assegurar a aplicao dos recursos
financeiros de forma responsvel e eficiente, evitando-se que as obras
de infraestrutura fiquem inacabadas, subutilizadas ou mal operadas,
no se alcanando, assim, sua funo social e ambiental.
113
da qualidade ambiental.
sustentabilidade operacional.
114
do Alto Tiet.
nessas regies.
Tabela 1. Relao entre investimentos apoiados pelo PRODES e resultados de melhoria de qualidade de gua (adaptado do Relatrio de Conjuntura)
115
116
Projeto
R e vitalizao
da Bacia do
Rio das
Velhas
Um monitoramento da qualidade das guas em Minas Gerais,
realizado pelo Instituto Mineiro de Gesto das guas (IGAM), indicou
que, na Bacia do Rio das Velhas, as principais fontes de poluio
so os esgotos domsticos e a atividade minerria, em funo da
proximidade com a Regio Metropolitana de Belo Horizonte, rea
urbanizada e industrializada, e do grande potencial mineral que a
regio do quadriltero ferrfero apresenta.
A partir desse levantamento e da constatao de que era preciso
revitalizar o Rio das Velhas, o Projeto Manuelzo, da Universidade
Federal de Minas Gerais (UFMG), props e o governo do Estado de
Minas Gerais assumiu o compromisso de criar a META 2010: navegar,
pescar e nadar no Rio das Velhas.
Um dos focos das aes da Meta 2010 a implementao de obras
de saneamento nas principais sub-bacias da Regio Metropolitana
de Belo Horizonte que fazem parte da bacia hidrogrfica do Rio
das Velhas, em parceria com a Companhia de Saneamento de
Minas Gerais (COPASA), e os municpios da bacia. Foram previstas
intervenes como a eliminao de lanamentos de esgoto em redes
pluviais ou crregos, a ampliao da coleta de esgotos (inclusive
implantao de interceptores e elevatrias) e a implantao de
estaes de tratamento de esgoto.
117
degradadas do rio.
RESULTADOS
tratamento de esgoto.
118
119
Foto: Rio das Velhas MG/Banco de Imagens ANA
120
O PRODES
na Bacia do
Rio das
Velhas
A populao residente na Bacia do Rio das Velhas, MG, afluente do Rio
So Francisco, testemunha da rpida deteriorao da qualidade de
suas guas, verificada principalmente a partir da segunda metade do
sculo XX, resultado da ocupao acelerada e desordenada do solo no
entorno da Regio Metropolitana de Belo Horizonte e da ausncia de
investimentos em coleta e tratamento de esgotos.
121
de operao.
populaes ribeirinhas.
122
Tabela 2. Evoluo do IQA em pontos de monitoramento na Bacia do Rio das Velhas (adaptado do Relatrio de Conjuntura)
123
124
O PRODES
na Bacia dos
Rios Piracicaba,
Capivari e Jundia
As bacias dos Rios Piracicaba, Capivari e Jundia Bacias PCJ tm uma
extenso total de 15.303,67 km, abrangendo total ou parcialmente o
territrio de 71 municpios paulistas e de 5 mineiros, entre os quais 62
tm suas sedes localizadas nesta rea (Figura 3).
Figura 3. Localizao das bacias dos Rios Piracicaba, Capivari e Jundia Bacias PCJ
125
126
agosto de 2004.
da captao de Campinas/SP.
127
A ANA conceituou em
2001 o Programa Produtor
de gua, modalidade de
pagamento por servio
ambiental
128
O Programa
Produtor
de gua
O Programa Produtor de gua foi concebido pela Agncia Nacional
de guas em 2001, pouco depois da criao da prpria Agncia. Sua
concepo foi embasada na necessidade de reverter a atual situao
de muitas bacias hidrogrficas em que o uso inadequado do solo e dos
recursos naturais concorreu para a degradao dos recursos hdricos.
Seguindo a tendncia mundial de utilizar o Pagamento por Servios
Ambientais (PSA) como nova abordagem de gesto de recursos
hdricos e gesto ambiental, este programa engloba a parceria de
diversas instituies com o compartilhamento dos custos do projeto.
O objetivo principal do programa contribuir para a revitalizao de bacias
hidrogrficas com a finalidade especial de proteo de mananciais, visando
a melhorar a qualidade e aumentar a oferta sustentvel de gua para
atendimento aos usos mltiplos, em uma base econmica sustentvel.
As aes implementadas no mbito do programa incluem o
reflorestamento de reas de proteo permanente e reserva legal, a
adequao de estradas rurais e a conservao de solo e gua em reas
produtivas, tais como lavouras e pastagens, utilizando prticas como
terraos, barraginhas e plantio direto. Essas aes visam, sobretudo,
a favorecer a infiltrao de gua com consequente alimentao do
lenol fretico e reduzir a poluio difusa, bem como o escoamento
superficial, maior causador de eroso e assoreamento de corpos de
gua em ambientes rurais.
129
130
servios ambientais.
conservacionistas recebem.
131
132
Programa
Produtor
de gua
Projetos em
andamento
Um projeto de PSA para se credenciar como parte do Programa
Produtor de gua e, desta forma, receber apoio da ANA deve seguir
uma srie de exigncias em termos de conceitos e metodologias.
Atualmente, j h 13 projetos em andamento ou em fase de
negociaes no Brasil, que recebem apoio da ANA. Estes projetos
esto localizados nos estados de Minas Gerais, So Paulo, Esprito
Santo, Rio de Janeiro, Paran, Santa Catarina, Gois, Mato Grosso do
Sul e Distrito Federal.
Ao longo dos ltimos dez anos, a experincia da ANA foi divulgada
em inmeras apresentaes em todos os estados do pas e no
exterior e inspirou outros projetos de pagamento de servios
ambientais para recuperao ambiental. Alm disso, a ANA
promoveu o 1o Seminrio Internacional do Programa Produtor de
gua, em 2009, e lanou o website do programa (www.ana.gov.br/
produagua) com a publicao de centenas de documentos e artigos
relacionados a PSA.
Dos 13 projetos que seguem a metodologia e atendem aos prrequisitos do Programa Produtor de gua da ANA, alguns se destacam:
133
conservao e declividade).
134
135
136
Programa
Produtor
de gua
Projeto
conservador
das guas
em extrema
Dentre os projetos que fazem parte do Programa Produtor de gua,
o projeto Conservador das guas de Extrema, em Minas Gerais, foi
um dos pioneiros e hoje se encontra plenamente estabelecido, com
extensa rea recuperada e protegida, e proprietrios rurais recebendo
pagamento por servios ambientais.
Extrema est localizada no Espigo Sul da Serra da Mantiqueira, que
em tupi-guarani significa serra que chora, assim denominada pelos
ndios que habitavam a regio e devido grande quantidade de
nascentes e riachos encontrados em suas encostas. Criada em 1901, a
cidade est situada no extremo sul de Minas Gerais e tem populao
de 28.000 habitantes.
Suas guas alimentam o Sistema Cantareira, um dos principais
manaciais de abastecimento do Brasil, responsvel pelo fornecimento
de gua a 58% da Regio Metropolitana de So Paulo.
O Sistema Cantareira um dos maiores do mundo e compensa a
deficincia hdrica da capital paulista ocasionada em parte pela
poluio das Represas Billings e Guarapiranga. Sua boa qualidade
vem sendo garantida pelo fato de parte de suas nascentes e corpos
de gua estar inserida em reas com remanescentes de Mata
Atlntica. Mas isso cada vez mais ameaado por mudanas no uso e
na ocupao do solo.
137
138
cobertura vegetal.
so feitas diariamente.
139
140
Monitoramento
da qualidade das
guas no Brasil
A Lei no 9433, de 8 de janeiro de 1997, criou o Sistema Nacional de
Informaes sobre Recursos Hdricos (SNIRH), um dos instrumentos
da Poltica Nacional de Recursos Hdricos, como sendo um sistema de
coleta, tratamento, armazenamento e recuperao de informaes
sobre recursos hdricos e fatores intervenientes em sua gesto. Este tem
como princpios a descentralizao da obteno e produo de dados e
informaes, a coordenao unificada do sistema e o acesso aos dados e
informaes garantido a toda a sociedade.
O monitoramento contnuo por meio de uma rede nacional de coleta
de dados sobre qualidade e quantidade das guas superficiais parte
importante do processo de gesto de recursos hdricos. Os objetivos
dessa rede de monitoramento so: analisar a tendncia da evoluo da
qualidade das guas, avaliar e identificar reas crticas de poluio e aferir a
efetividade da gesto de recursos hdricos. A Figura 6 apresenta essa rede.
Conforme pode ser visualizado na Figura 6, existe grande lacuna
no monitoramento da qualidade de gua no Brasil, em especial na
Regio Amaznica (localizada no Norte do pas). Nesta vasta regio,
que corresponde a mais de 45% do territrio nacional, os nicos
dados de qualidade de gua, produzidos de forma sistemtica, so
aqueles provenientes do monitoramento de quatro parmetros (pH,
condutividade, temperatura e oxignio dissolvido) medidos in situ com
sondas durante campanhas da Rede Hidrometeorolgica Nacional.
141
Colmbia
Ven.
Sur.
Guy
Guf.
AP
RR
AM
MA
PA
CE
PB
AC
Peru
PE
AL
SE
TO
RO
MT
RN
BA
GO DF
Bolvia
MG
ES
MS
Chile
SP
Paraguai
RJ
PR
SC
RS
Argentina
Legenda
Outras entidades
Limites estaduais
142
O
TIC
Uruguai
ANA
N
L
AT
NO
A
CE
Limites internacionais
em nvel nacional.
informaes produzidas.
143
144
R e d e I ntegrada de
M o nitoramento
d e Q ualidade da
g ua na Bacia
H i d ro gr fica do
Rio Paraba
do Sul
A Bacia Hidrogrfica do Rio Paraba do Sul, com rea de drenagem
de 55.500 km2, contempla estaes de monitoramento de qualidade
da gua dos estados de So Paulo, Minas Gerais e Rio de Janeiro e
uma das regies mais populosas e economicamente expressivas do
pas. Como experincia-piloto para essa bacia, concebeu-se a rede
integrada de monitoramento da qualidade da gua que funciona
no mbito da Cooperao Tcnica entre a ANA e a Companhia de
Pesquisa e Recursos Minerais (CPRM), desde junho de 2006.
A principal finalidade dessa rede a construo de uma srie
histrica de dados de qualidade de gua que auxilie na compreenso
do comportamento do Rio Paraba do Sul e das suas diversas fontes
de poluio. Com esse objetivo foram escolhidos pontos estratgicos
que contemplam: as indstrias de grande porte, as divisas entre
os estados e a proteo do abastecimento de gua para consumo
humano de cerca de 8.700.000 habitantes da Regio Metropolitana
do Rio de Janeiro.
Essa Rede composta por 12 estaes, onde so monitorados diversos
parmetros indicadores da qualidade da gua utilizando-se a mesma
metodologia nos trs estados citados.
145
Ri o
g ola
ran
Ca
Ri o G lria
Patrocnio do Muriae
io
R
Pa r
Ri o
in
ar at
oP
ga
R io No vo
o
Val
to
Pre
Matias Barbosa
Rio
Pre t
o
Anta
R io
RJ
ab a
Par
Rio
Rio
SP
Vargem Alegre
R
ira
oP
Ri o
Pa r
a
un
ab
TICO
O ATLN
OCEAN
Figura 7. Representao da Bacia Hidrogrfica do Rio Paraba do Sul com suas estaes de qualidade de gua. Fonte: ANA (2010)
146
Campos
Volta Redonda
Legenda
Cidade do Rio de Janeiro
Bacia do rio Paraba do Sul
Hidrografia
ro
Ne g
Itaiva Prefeitura
Cardoso Moreira
e
nd
Gra
Caapava
Jacarei
an
Gr
Ja
ad
ar i
ab
gu
Pa r
o
i
R
ate
l
Su
Queluz
i
Pe
do
R io
Itaiva Praae
a do
ra
Pa
l
Su
xe
MG
a
un
ar aib
Rio P
Laie do Muria
Vale do Pomba
R io P
o m ba
R io Form
os o
147
Foto: Rio Paraba do Sul RJ/Banco de Imagens ANA
148
Cultivando
gua b oa
Um Movimento pela
Sustentabilidade
Desde a formao do seu reservatrio, em outubro de 1982, a Itaipu
Binacional monitora as condies da gua e constatou problemas
como assoreamento, eutrofizao, eroso, aporte de nutrientes, uso
de agrotxicos, esgotos e lixo. Diante das evidncias desses impactos
ambientais, a Itaipu decidiu ampliar sua misso, de gerar energia
eltrica de qualidade, com responsabilidade social e ambiental.
A primeira decorrncia da mudana foi romper as delimitaes
geopolticas na regio de influncia do reservatrio ao considerar a
bacia hidrogrfica como unidade de planejamento, passando a atuar
em um territrio compreendido por 29 municpios na regio da bacia
hidrogrfica Paran 3, com 8 mil km de rea e uma populao de cerca
de 1 milho de habitantes.
Dessa forma, a Itaipu contribui com o conhecimento e a experincia
acumulados nos ltimos 36 anos, servindo como motivadora para
criao de projetos e instituies, tais como: Programa Cultivando gua
Boa, Universidade Corporativa Itaipu (UCI), Parque Tecnolgico Itaipu
(PTI), entre outros.
Suas aes vo alm da recuperao e da preservao ambiental
e das questes legais. Busca, sobretudo, a sustentabilidade plena,
149
RESULTADOS ALCANADOS
da populao regional.
comunidades tradicionais.
150
151
Foto: Itaipu RS/Banco de Imagens ANA
152
Programa de
Revitalizao da Bacia
Hidrogrfica do
Rio So Franscisco
O Projeto de Conservao e Revitalizao da Bacia Hidrogrfica
do Rio So Francisco est sob a liderana do Ministrio da
Integrao Nacional e do Ministrio do Meio Ambiente. Ele
implementado por meio da atuao integrada dos governos
federal, estadual e municipal e do Distrito Federal e sociedade civil
organizada compreende os seguintes componentes: despoluio,
conservao de solos, convivncia com a seca, reflorestamento e
recomposio de matas ciliares, gesto e monitoramento, gesto
integrada dos resduos slidos, educao ambiental, unidades de
conservao e preservao da biodiversidade.
Estes componentes foram disseminados e implementados
no mbito do MMA, por meio de aes, projetos, convnios
e atividades, com enfoque na bacia, visando integrao e
potencializao destas iniciativas e a inter-relao permanente
e sistemtica entre os diversos rgos atuantes no Projeto de
Conservao e Revitalizao da Bacia Hidrogrfica do Rio So
Francisco, sob a coordenao da Secretaria de Recursos Hdricos e
Ambiente Urbano (SRHU), MMA.
153
Terraos em nvel
154
155
PNUMA
Escritrio do PNUMA no Brasil
EQSW103/104 Lote 01 - Bloco C - 1andar - Sudoeste - Braslia -DF
Tel: (+55-61) 3038-9233 / Fax: (+55-61) 3038-9239
pnuma.brasil@pnuma.org
CEBDS