Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A.C.
A.C. POWER
A.C. POWER
CABLE
A.D.R.E.S.
AAC
ABTN
AC-3
ACOUSTIC
DRUMS
ACOUSTIC
FEEDBACK
ACOUSTIC
GUITAR
Violo
ACOUSTIC
LENS
ACTIVE DI
ACUMETRO
AD
CONVERTER
ADAT
ADAT
LIGHTPIPE
ADAT SYNC
ADSR
AES
AES POWER
AES/EBU
AF
AFC
AFL
AGC
AKG
AMPRE
Analgico
ANDAMENTO
ANECHOIC
ANECHOIC
CHAMBER
ANECICO
ANSI
AQURIO
ARRAY
ASSCRONO
ATENUAO
ATENUAR
ATIVO
ATRAC
ATTACK
Tempo de ataque
UDIO
UDIO
FREQNCIA
AUDIO TAPE
AUDIX
AUTOMAO
AUTOMATION
Automao
AUX IN
AUX OUT
AVI
AWG
BACKLINE
Cpia de segurana
BAFFLES
BAFFLES 2
BAGS
BALANCE
Balanceado
BALANCED
CABLE
BANANA
BAND
ENGINEER
BASS
BASS 2
BASS AMP
BASS CABLE Cabo do Contra Baixo. Cabo de sinal que liga o contra
baixo ao amplificador, direct box ou mesa de som.
BASS DRUM
Bumbo da Bateria
BASS DRUM
PEDAL
BASS
STRAPS
BASS
STRINGS
BATTERY
BATTERY
HOLDERS
BATTERY
SNAPS
BG
BLINDAGEM
BNC
Excitar ou amplificar.
1) Aumentar ganho de um sinal de udio.
2) Aumentar o ganho de freqncias especificas.
(Exemplo: Equalizador; Crossover ativo; Pr
amplificador).
BOOTLEG
BOX
BOX TRUSS
BRIDGE
BRIDGING
BRIGHT
BRILHO
BRITS
BRUSHES
Zumbido
CABO
Cabo composto dois ncleos e uma malha de fio
BALANCEADO tranado. Normalmente usado em microfones de baixa
impedncia. Sofre menos interferncia e por isso
indicado tambm em ligaes de sinais de udio em
grandes distncias.
CABO Y
CACHIMBO
CAMA
CMARA
ANECICA
CMARA DE
ECO
CANETAS
RETRO
Canetas prprias para desenhar em filmes de retroprojetores ou em outras superfcies lisas. So usadas
pelos tcnicos para marcar cabos, canais em mesas
de som e perifricos.
CANNON
CANS
CAPO
Veja "Capotraste"
CPSULA
CARTRIDGE
ASSEMBLY
CASE
CHANNEL
CHANNEL
SEPARATION
CHASSIS
CHING-LING
CHROMATIC
TUNER
CIFRAS
CINCH PLUG
CINCH/AV
CIRCUITO
ATIVO
CIRCUITO
PASSIVO
CLEAN
CLIPAGEM
CLIPANDO
CODEC
COMBINER
BOXES
COMPACT
CASSETTE
Fita Cassete.
Mesa de som
CONTROLS
Controles
COOLER
CORDLESS
CORRENTE
ALTERNADA
CORRENTE
CONTINUA
COZINHAR O
GALO
CREA
CUBO
CYMBALS
D/A
DAC
DAT
DAT PLAYER
DAW
dB
Smbolo do "Decibel".
dB METER
dBu
DC
DCC
DDL
DE-ESSER
DECAY TIME
DECIBEL
DELAY
Atraso.
DI
DIMMER
DIN
DIRECT BOX
DIRECT OUT
DOLBY
DOLBY
SORROUND
DOSC
DRUM
DRUM FILL
DRUM KIT
DRUM STICKS
Baquetas de bateria
Baterista
DSP
DTS
DVD
DVD PLAYER
DYNAMIC
PROCESSOR
E.B.U
EAR
EAR DRUM
Tmpano.
Fone de ouvido.
EAR PLUG
ECO
EFF
EFFECTS
EFX
EIAJ
EJECT
ELECTRET
Microfone de eletreto. conhecido tambm como
MICROPHONE microfone de condensador. Esse tipo de microfone
exige sempre uma alimentao de energia externa
como Phanton Power ou baterias.
ELECTRICAL
ENGINEER
EQ
Equalizador
ESPECTRO
ESPECTRO
AUDITIVO
ESPETAR
EXPRESSION
PEDAL
EXTERNAL
SPEAKER
FACTORY
PRESSED
FADE
FADE IN
FADE OUT
FADER
FALANTE
FAN
FAN PAINEL
FAQ
FEED
FEEDBACK
Realimentao, microfonia
FILL-IN
Virada de Bateria.
FILLING
FILTER
FILTRAR
FINAL MIX
FLAT
FLETAR
FLOOR
MONITOR
FLOOR TONS
Surdo da Bateria
FOH
FOH
ENGINEER
FOLD BACK
FOOT PEDAL
Pedal de volume
FOOT SWITCH Pedal com chave. Pode ser um pedal liga e desliga ou de pedal
de contato usado em "sustain" de teclados e amplificadores de
instrumentos.
FREQUENCY
Freqncia
FREQUENCY
RANGE
FREQNCIA
FRET
FRET LESS
Sem trastes
FUSE
Fusvel de proteo
GAIN
Ganho. Sensibilidade
GATO
Veja em "GAMBIARRA"
GND
GROUND
Terra ou aterramento.
GROUND
WIRE
Fio terra.
GTR
GUITAR
GUITAR
CABLES
Cabo de guitarra
GUITAR
PICKS
GUITAR
STRAPS
Correia de guitarra
GUITAR
STRINGS
Cordas de guitarra.
HALL REVERB
HAND DRUMS
HAND TALKIES
HARMONIC
DISTORSION
Distoro Harmnica.
HD
HD - 2
HDR
HEAD
HEADPHONE
Fone de ouvido
HERTZ
HI FI
HIGH
HIGH CONTROL
HIGH PASS
FILTER
HIGH-Z
HORN
HOUSE MIX
HPF
HT
HUM
IN
IN EAR
Dentro do ouvido
INDUO - 2
INFRASOM
INFRASONIC
Veja Infrasom
INPUT
INSTRUMENT
CABLE
INSTRUMENT
LEVEL
INTERCOM
JACK
JAZ DRIVE
JAZZ BASS
JAZZ
CHORUS
JBL
JSA
JUMPER
JUPITER 8
K-7
KARAOKE
KEYBOARD
Teclado
KICK DRUM
Bumbo de bateria.
KICK DRUM
MIC
KILOCICLOS
Mil ciclos
KYLO
KYLOHERTS
L.C.D.
LAMP
1) Lampada.
2) Soquete encontrado em mesas de som e luz profissionais,
mixers de DJs ou rack onde ligado a luminria tipo
gooseneck do operador ou a luz de servio.
LEFT
Esquerdo
LEFT
CHANNEL
Canal esquerdo
LEI DE OMH
LENHADOR
LENTE
ACSTICA
LEVEL
Nvel
LEVEL
CONTROL
LIMITER
LINE LEVEL
Nvel de sinal de linha. Sinais de udio nivelados entre 10dBu a +30dBu. Esses parametros so fundamentais em
placas e equipamentos digitais.
LIVE
CONSOLE
LOAD
LOW
LOW -Z
LOW
BATTERY
INDICATOR
LOW
CONTROL
LOW
FREQUENCY
LOW MID
LOW MID
CONTROL
LOW NOISE
Baixo Rudo
LUTHIER
MAIN POWER
MAKE OFF
Desligar
MARCHING
PERCUSSION
MASTER
MC
MCC
MD
MEG
MEGA
Abreviao de 1.000.000
MEGA BITS
MEGAFONE
MEGAPHONE
Megafone.
MEXEDOR DE
PITOCOS
MIC
MIC - LINE
MIC SNAKE
CABLES
MICROPHONE
MICROPHONE
INPUT
MICROPHONE
LEVEL
MICROPHONE
STAND
Pedestal de microfone.
MID
MID CONTROL
MIDI FOOT
CONTROLLER
MINIDISC
MIX
MIX - 2
MIXAR
MIXER
MODS
MONO
MONO
CHANNELS
Canais mono
MONOPHONIC
MONOPHONIC
-2
MOVING COIL
MP3
MPEG
MPO
MTC
MULTITRACK
MULTITRACK
RECORD
MUTE
NAB
NAMM
NEON
INDICATOR
LIGHT
NIVEL DE
O nivel de um sinal de instrumento guitarra, violo, baixo,
INSTRUMENTO teclado e etc que esta entre -20dBu a -10dBu
NIVEL DE
MICROFONE
NOISE
Rudo
OFF
Desligado
OHM
OHM'S LAW
OPERATING
RANGE
OPERATING
TEMPERATUR
ORTOFNICO
OSCILADOR
Circuito eletrnico que gera uma onda ou sinal de udio constante. Usada
para calibrar circuitos eletrnicos e equipamentos.
OSCILATTOR
Oscilador
OUT
OUT PUT
Sada
OVER
OVERDUB
OVERLOAD
PA
P A SPEAKERS
Caixas de P.A.
PAD
PAD ( 2)
PANO
ORTOFNICO
PASSIVE DI
PASTEL
PC-DI
PCM
PEAZEIRO
PEDAL TUNER
PEIXEIRO
PERCUSSION
Percusso
PERCUSSIONIST Percussionista.
PFL
PHONE LEVEL
PHONE PLUG
PHONO
PHONO INPUT
PHONO PLUG
PICCOLO
PICK
PIRULITO
PITCH
Afinao
PLOSIVE
PLUG
1) Plugue, conector.
2) Abreviao de Ear plug. Protetor auricular.
(Protetor de ouvido)
PLUGAR
PLUGUE
PMPO
POP
POP FILTER
POT
POWER
POWER
Define o consumo de energia eltrica (em Watts) de
CONSUMPTION um aparelho.
POWER CORD
POWER MIXER
POWER ON
Energia Ligada.
POWER
Energia Requisitada. Determina as necessidades de
REQUIREMENTS energia para o bom funcionamento de um aparelho
eletrnico.
Exemplos: Ac 110v ou 220v, Dc 9v, 52v etc.
POWER SUPPLY Fontes de energia. Transformadores de energia AC
para DC. Em alguns casos significa eliminadores de
pilhas ou baterias.
PUBLIC
ADDRESS
PUFF
QUALITY
Timbre
RACK
MOUNTING
RCA
RCA
CONNECTOR
RCA INPUTS
RDS
REAL TIME
Em tempo real.
REAL TIME
ANALYZER
REAR PAINEL
REC OUT
RECORDING
Gravao
RECORDING
ENGINEER
REGUA DE AC
REPLACEMENT
TWEETERS
RETRO
Gria. Nome popular das canetas para retroprojetores usadas para marcaes de CDs e DVDS
e canais em mesa de som.
RETURN
REVERB TIME
RIGTH
ROADIES
RODAR A
LMPADA
RTA
RUMBLE
S/PDIF
SCREWS
Parafusos
SEND
SHOCK
MOUNT
SINAL
SINCADO
SINGER
Cantor ou cantora
SLOTS
SM
SMART
STAGE
SMPTE
SNAKE
CABLE
Multicabo
SNAKE
CHANNEL
SNARE
Caixa da bateria
SOUND
CHECK
SPARE
SPARE
PARTS
SPARKY
SPEAKER
BAGS
SPEAKERS
CABLES
SPEAKERS
GRILLS
SPEAKERS
STANDS
SPEAKON
SPECTRUM
ANALYSER
SPL
SPLIT
SPLITAR
SPOT
SPOT LIGHT
SQUELCH
STACKS
STAGE
Palco
STAGE BOX
STAGE
MONITORS
STICKS
Baquetas
STOOL
STRAIGHT
STAND
STRAP
BOTTON
STRAPS
STRATEIRO
STRINGS
STRINGS - 2
SUB SNAKE
SUB
WOOFER
SUSTAIN
PEDAL
SWITCHES
SWITCHES
ON OFF
TABLATURA
TAPE
TAPE DECK
TAPE IN
TAPE OUT
TC
TDIF
TDIF CABLE
TELA
Tecido ou grade usada na frente de caixas acsticas
ORTOFNICA ou em sistemas de P.A. que permite a passagem do
som sem alterar a qualidade. Serve para esconder e
proteger os falantes.
TEMP
THD
THX
TIME DELAY
TOBOG
TOOL BOX
Caixa de ferramentas
TOOLS
Ferramentas
TRACKS
TRAFO
TRAP-CASE
TRIGGER
TRIM
TUBE
TUBE AMP'S
TUBE
Compressor ou processador de udio valvulado
COMPRESSOR
TUBE HEAD
TUBE
Microfones valvulados usados em estdios gravao.
MICROPHONE
TUBE
Equalizador Paramtrico Valvulado
PARAMETRIC
EQ
TUBE SOCKET Soquete para vlvula eletrnica.
Ajuste
U.M.
UHF
UNIDADE DE
RACK
UNPLUGGED
USB
USB
CONNECTOR
V-DOSC
VACUUN
TUBE
Vlvula eletrnica.
VALVE
VLVULA
Dispositivo que regula o fluxo de eltrons em um tubo
ELETRNICA de vidro no interior do qual se faz vcuo e serve para
amplificar e controlar correntes eltricas. Era usada
nos dispositivos eletrnicos antigos. Tem a propriedade
de deixar os sinais de udio agradveis aos ouvidos e
por isso ainda hoje usada em microfones, prs amp,
amplificadores e transmisores de rdio.
VCA
VCR
VIVO
VLF
VOICE COIL
Bobina mvel. Localizada na parte interna de altofalantes responsvel pela movimentao do "Cone".
VU
VU METER
WARNING
WARRANTY
Garantia
WATT
WAVE
WEIGHT
WIND
SCREEN
WINDOWS
WINDOWS
Formato de codificao de udio produzido pela
MEDIA AUDIO Microsoft. Possui compatilidade com o Windows Media
Player e qualidade de udio similar ao MP3, porm
pode haver limitao em relao a licenas (musicas
pagas. Os arquivos possuem a extenso ".wma".
WIPER
CONTACTS
WIRE
WIRE
BRUSHES
WIRE FREE
WIRE
STRIPPER
WIRELESS
WIRELESS
Microfone sem fio
MICROPHONE
WIRELESS
SYSTEM
WMA
WOOFER
WORK BOX
WRITE
PROTECT
WRMS
X-COPY
X-HAT
X-OVER
XLR
CONECTOR
XLR DI
OUTPUT
XMTR
Abreviao de transmissor.
XY
Modelo de microfone prprio para captao e gravao em
MICROPHONE estreo utilizando a tcnica X Y com duas cpsulas
coincidentes sobrepostas. Alguns modelos permitem a
modificao do ngulo de abrangncia diminuindo ou
aumentando o raio de captao do microfone.
XY PAD
XY
TECHNIQUE
Y CABLE
Y CORD
YAMAHA
ZABUMBA
ZEPPELIN
ZERAR
ZIP DRIVE
ZUMBIDO
ZUMBIDOR
ZUNIDO