Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Tampouco foi este mundo habitado pelo homem a primeira das coisas
terrenas criadas por Deus. Ele fez diversos mundos antes deste, mas
destruiu a todos, porque no se satisfez com nenhum antes de criar o
nosso. Porm nem mesmo este mundo mais recente teria
permanecido, se Deus tivesse executado o seu plano original de
govern-lo sob o princpio da justia estrita. Foi apenas quando viu que
a justia por si mesma traria a runa do mundo que ele associou
justia a misericrdia, e fez com que ambas governassem
conjuntamente. Desta forma, desde o princpio de todas as coisas
prevaleceu a bondade divina, sem a qual nada teria continuado a
existir. Se no fosse por isso, as mirades de espritos malignos j
teriam colocado um fim s geraes dos homens. Porm a bondade de
Deus ordenou que a cada ms de Nis, por ocasio do equincio da
primavera, os serafins aproximem-se do mundo dos espritos, e os
intimidem de modo a que eles temam fazer mal ao homem.
Alm disso, se Deus em sua bondade no tivesse concedido proteo
aos fracos, os animais mansos j teriam sido h muito tempo
eliminados pelos animais selvagens. No ms de Tamuz, por ocasio do
solstcio do vero, quando a fora do beemote est no seu auge, ele
urra to alto que todos os animais o ouvem, e por um ano inteiro
permanecem assustados e temerosos, e seus atos tornam-se menos
ferozes do que seriam por natureza. Novamente, no ms de Tisri, por
ocasio do equincio do outono, o grande pssaro ziz bate suas asas e
d o seu grito, para que todas as aves de rapina, guias e abutres,
recuem de medo, e passem a temer lanaram-se sobre os outros e
aniquil-los em sua cobia. Alm disso, no fosse a misericrdia de
Deus, o vasto nmero de peixes grandes teria rapidamente colocado
um fim nos pequenos. Porm por ocasio do solstcio do inverno, no
ms de Tebet, o mar torna-se agitado, pois o leviat espirra gua, e os
grandes peixes ficam inquietos; eles refream seu apetite, e os
pequenos escapam da sua rapacidade.
Finalmente, a bondade de Deus se manifesta na preservao de seu
povo, Israel. Ele no poderia ter sobrevivido inimizade dos gentios, se
Deus no tivesse designado para ele protetores, os arcanjos Miguel e
Gabriel. Quando acontece de Israel desobedecer a Deus, e acusado
O ALFABETO
Quando Deus estava para criar o mundo pela sua palavra, as vinte e
duas letras do alfabeto desceram da terrvel e augusta coroa de Deus
onde haviam sido gravadas com uma pena de fogo flamejante,
posicionaram-se em p ao redor de Deus, e uma aps a outra falou e
pediu:
Crie o mundo atravs de mim!
A primeira a vir frente foi a letra Tav. Ela disse:
, Senhor do mundo! Seja da sua vontade criar o mundo atravs de
mim, visto que atravs de mim que o senhor dar a Tor a Israel pela
mo de Moiss, como est escrito: Moiss ordenou-nos a Tor.
O Santo, bendito seja ele, respondeu e disse:
No.
Por que no? perguntou Tav.
E Deus respondeu:
Porque nos dias que viro deverei colocar voc como sinal de morte
sobre as frontes dos homens.
Assim que Tav ouviu essas palavras da boca do Santo, bendito seja ele,
retirou-se da sua presena desapontada.
A letra Shin deu um passo a frente e pediu:
, Senhor do mundo, crie o mundo atravs de mim, visto que o seu
prprio nome, Shaddai, comea comigo.
Infelizmente Shin tambm a primeira letra de Shav, mentira, e de
Sheker, falsidade, e foi por isso desclassificada. Resh no teve melhor
sorte: foi observado que ela era a letra inicial de Ra, perverso, e de
Rasha, maligno, e diante disso a distino de que ela desfruta por ser
PRIMEIRO DIA
O segundo dia
Senhor do mundo, nos dias que viro tuas criaturas cantaro sem
interrupo louvores a ti; bendizer-te-o irrestritamente, e glorificar-teo sem medida. Tu tomars Abrao parte de toda a humanidade para
ser teu; um de seus filhos tu chamars de meu primognito; e seus
descendentes tomaro sobre si o jugo do teu reino. Em santidade e
pureza tu lhes conferirs a Tor, com as seguinte palavras: Eu sou o
Senhor seu Deus; a que eles respondero: Tudo que Deus tem falado
faremos. E agora suplico-te, tende piedade do teu mundo, no o
destruas; pois se o destruirdes, quem cumprir a tua vontade?
Deus assim apazigou-se. Retirou a ordem que determinava a
destruio do mundo, mas as guas ele colocou sob as montanhas,
para permanecerem ali para sempre.
A objeo das guas inferiores contra a diviso e a separao no foi o
nico motivo para a sua rebelio. As guas haviam sido as primeiras a
dar louvor ao Senhor, e quando foi decretada a sua separao em
superiores e inferiores, as guas superiores regozijaram-se, dizendo:
Bem-aventuradas somos ns, que temos o privilgio de habitar junto
ao nosso Criador e junto ao seu Trono Santo.
Assim celebrando elas lanaram-se para o alto, e proferiram cano de
louvor ao Criador do mundo. Tristeza recaiu sobre as guas inferiores.
Elas lamentaram:
Ai de ns, que no fomos achadas dignas de habitar na presena de
Deus, e de louv-lo juntamente com nossas companheiras.
Elas tentaram portanto alar-se para o cu, at que Deus as repeliu,
pressionando-as contra a terra. Apesar disso elas no deixaram de
receber recompensa pela sua lealdade: quando desejam dar louvores a
Deus, as guas superiores precisam pedir antes permisso s guas
inferiores.
O segundo dia foi um dia desfavorvel no apenas no sentido de que
introduziu uma separao no que antes havia sido apenas unidade: foi
tambm o dia que contemplou a criao do inferno. Deus no pde
portanto dizer desse dia como disse dos outros, e viu que era bom.
Uma diviso pode ser necessria, mas no pode ser chamada de boa,
e o inferno certamente no merece o atributo de bom.
O inferno tem sete divises, uma abaixo da outra. Essas so chamadas
Sheol, Abaddon, Beer Shahat, Tit ha-Yawne, Shaare Mawet, Shaare
Zalmawet e Gehenna. So necessrios trezentos anos para se
percorrer a altura, a largura ou a profundidade de cada diviso, e
seriam necessrios seis mil e trezentos anos para se atravessar uma
extenso de terra correspondente extenso das sete divises.
H em cada caverna sete mil fendas, e em cada fenda sete mil
escorpies.
Cada uma das sete divises tem por sua vez sete subdivises, e em
cada compartimento h sete rios de fogo e sete de granizo. A largura
de cada um de mil varas, sua profundidade mil, seu comprimento
trezentos, e eles fluem um para dentro do outro, sendo
supervisionados por noventa mil anjos de destruio. H, alm disso,
em cada compartimento sete mil cavernas, em cada caverna sete mil
fendas, e em cada fenda sete mil escorpies. Cada escorpio tem
trezentos anis, e em cada anel sete mil bolsas de veneno, dos quais
fluem sete rios de veneno mortal. O homem que o toca explode
imediatamente: cada membro separado do corpo, suas entranhas se
esfacelam e ele cai de rosto no cho.
H tambm cinco tipos diferentes de fogo no inferno. Um deles devora
e absorve, outro devora e no absorve, enquanto o terceiro absorve e
no devora; h ainda outro fogo que nem devora nem absorve, e
finalmente um fogo que devora o fogo. H brasas do tamanho de
montanhas, brasas do tamanho de colinas e brasas do tamanho do
Mar Morto, e brasas que se assemelham a enormes pedras, e h rios
de asfalto e enxofre que fluem e borbulham como brasas vivas.
A terceira criao do segundo dia foram as hostes de anjos tanto os
anjos ministradores quanto os anjos de louvor. A razo pela qual eles
no foram trazidos existncia no primeiro dia foi para que os homens
no cressem que os anjos auxiliaram Deus na criao do cu e da
O terceiro dia
O menos belo dos justos bonito como Jos e o Rabi Johanan, como os
gros de uma rom de prata sobre a qual descem os raios do sol. No
h luz, pois a luz dos justos brilha intensamente. Eles experimentam
quatro transformaes por dia, passando por quatro estgios. No
primeiro o justo transformado em criana. Ele entra na diviso das
crianas, e desfruta das alegrias da infncia. Ele ento transformado
num jovem, e entra na diviso dos jovens, com os quais ele desfruta
dos deleites da juventude. Ele em seguida transforma-se em adulto, no
auge do vigor, e adentra a diviso dos homens, e experimenta os
prazeres da idade adulta. Finalmente ele transformado em velho. Ele
entra na diviso dos velhos, e desfruta dos prazeres da velhice.
H oitenta mirades de rvores em cada canto do Paraso, sendo a
mais inferior delas mais excelente do que todas as rvores de
especiaria. Em cada canto h sessenta mirades de anjos cantando
com vozes melodiosas, e a rvore da vida ergue-se no meio e d
sombra a todo o Paraso. Ela tem quinze mil sabores, cada um distinto
do outro, e os perfumes variam da mesma forma. Sobre ela pendem
sete nuvens de glria, e ventos sopram sobre ela dos quatro lados, de
modo que seu aroma bafejado de uma ponta do mundo outra. Sob
ela assentam-se os eruditos e explicam a Tor. Sobre cada um deles
estendem-se dois dossis, um de estrelas, o outro de sol e lua, e uma
cortina de nuvens de glria separa um dossel do outro.
Alm do Paraso comea o den, contendo trezentos e dez mundos e
sete compartimentos para sete diferentes classes de piedosos. No
primeiro esto os mrtires vtimas do governo como Rabi Akiba e
seus companheiros; no segundo esto os que foram afogados; no
terceiro Rabi Johanan ben Zakkai e seus discpulos; no quarto aqueles
que foram arrebatados na nuvem de glria; no quinto os penitentes,
que ocupam um lugar que mesmo um homem perfeitamente piedoso
no pode obter; no sexto esto os jovens que no experimentaram o
pecado em suas vidas; no stimo esto os pobres que estudaram a
Bblia e a Mishnah, e conduziram uma vida de decncia autorespeitosa. E Deus assenta-se no meio deles e expe-lhes a Tor.
O quarto dia
Devo ser punida to severamente por ter dito uma nica palavra?
Deus cedeu:
No mundo futuro a sua luz lhe ser restaurada, de modo que sua luz
ser novamente como a luz do sol.
A lua no estava ainda satisfeita.
, Senhor ela disse, e a luz do sol, quo grande ser naquele dia?
A ira do Senhor acendeu-se ento mais uma vez.
Qu? Voc est conspirando contra o sol? To certo quanto voc vive,
no mundo que est por vir a luz dele ser sete vezes mais forte do que
a luz que ele hoje irradia.
O sol percorre o seu curso como um noivo, sentado sobre um trono
com uma guirlanda ao redor da cabea. Noventa e seis anjos
acompanham-no em sua jornada diria, em turnos de oito a cada hora:
dois sua esquerda, dois sua direita, dois frente e dois atrs. Forte
como , o sol poderia completar o seu curso do sul ao norte num nico
instante, mas trezentos e sessenta e cinco anjos restringem-no atravs
de inmeros ganchos de ferro. Cada dia um dos anjos solta o seu
gancho, de modo que o sol obrigado a gastar trezentos e sessenta e
cinco dias no seu curso. O progresso do sol em seu circuito uma
cano ininterrupta de louvor a Deus. E apenas essa cano que
torna o seu movimento possvel. Por essa razo, quando quis ordenar
que o sol se detivesse no seu curso Josu ordenou que ele se calasse.
Tendo calado sua cano de louvor, o sol ficou imvel.
O sol tem duas faces: uma, de fogo, voltada para a terra, e outra de
granizo, voltada para o cu, cuja funo aplacar o prodigioso calor
que irradia da oura face de outro modo a terra pegaria fogo. No
inverno o sol volta sua face de fogo para cima, e dessa forma o frio
produzido. Quando se pe no oeste ao entardecer o sol mergulha no
oceano e toma um banho, sendo seu fogo extinguido, e por essa razo
ele no dispensa fogo nem calor durante a noite. Porm logo que
O quinto dia
O sexto dia
Ela abre espao para a nova gerao, que est por sua vez destinada a
sofrer o mesmo destino da gerao anterior. Imediatamente aps o
nascimento um dos gmeos parte para leste e outro para leste oeste,
para reencontrarem-se apenas aps a passagem de setenta anos,
reproduzirem-se e morrerem. Um viajante que viu certa vez um reem
descreveu-o com tendo vinte quilmetros de altura, sendo o
comprimento da sua cabea de oito quilmetros. Seus chifres tm uma
circunferncia de cem metros, e sua altura muito maior.
Uma das criaturas mais notveis o homem da montanha, Adne
Sadeh, ou, simplesmente, Ado. Sua aparncia exatamente a de um
ser humano, porm ele permanece preso ao cho por um cordo
umbilical, do qual sua vida depende. Quando o cordo cortado, ele
morre. Esse animal mantm-se vivo com o que produzido no solo ao
redor de si, dentro da distncia que sua corda permite que ele cubra.
Nenhuma criatura pode aventurar-se a adentrar o raio do seu cordo,
pois ele ataca e destri qualquer coisa a seu alcance. Para matar o
Adne Sadeh no se pode aproximar-se dele; seu cordo umbilical deve
ser rompido distncia com um dardo, sendo que ele morre em
seguida entre gemidos e lamentos.
Certa vez aconteceu de um viajante encontrar-se hospedado dentro da
regio em que esse animal encontrado. Ele ouviu, sem ser percebido,
seu anfitrio conversando com a esposa sobre o que deveriam fazer
para honrar seu hspede, e resolvendo servir a ele o nosso homem,
nas suas palavras. Pensando que havia cado entre canibais, o
estranho correu o mais rpido que pde para longe de seu hspede,
que tentava em vo impedi-lo. Ele mais tarde descobriu que no havia
existido nenhuma inteno de recre-lo com carne humana, mas
apenas com a carne de um estranho animal chamado homem.
Da mesma forma que o homem da montanha permanece fixado ao
cho pelo seu cordo umbilical, o barnacle cresce de uma rvore pelo
seu bico. difcil dizer se ele um animal que deve ser abatido antes
de ser consumido propriamente, ou se uma planta e pode ser comida
sem nenhum cerimonial.
O rei Ezequias deve sua vida salamandra. Seu perverso pai, o rei
Acabe, havia-o entregue aos fogos de Moloque, e ele teria sido
queimado vivo no tivesse sua me pintado o filho com sangue de
salamandra, de modo que o fogo no lhe causasse mal.
O shamir foi criado no crepsculo do sexto dia da criao juntamente
com outras coisas extraordinrias. Ele tem o tamanho de um gro de
cevada, e possui a notvel propriedade de cortar o mais duro dos
diamantes. Por essa razo ele foi utilizado para as pedras do peitoral
vestido pelo sumo sacerdote. Primeiro os nomes das doze tribos foram
traados com tinta nas pedras a serem engastadas no peitoral, e em
seguida o shamir passou por sobre as linhas, gravando-as. Uma
circunstncia formidvel foi que a frico no produziu qualquer
partcula das pedras. O shamir foi tambm usado para lavrar as pedras
com as quais o Templo foi construdo, porque a lei probia1 que
ferramentas de metal fossem utilizadas na obra do Templo.
O shamir no pode ser guardado num vaso de ferro ou de qualquer
outro metal, porque partiria em dois o receptculo. Ele guardado
embrulhado num pano de l, que por sua vez colocado num cesto de
chumbo cheio de gros de cevada. O shamir foi mantido no Paraso at
que Salomo precisasse dele, tendo enviado sua guia para trazer at
ele o verme. Com a destruio do templo o shamir desapareceu.
Destino semelhante recaiu sobre o tahash, que foi criado com o
propsito nico de que sua pele fosse utilizada no Tabernculo. Assim
que o Tabernculo foi completado o tahash desapareceu. Ele possua
um nico chifre na testa, tinha cores alegres como um peru e pertencia
classe dos animais puros.
Dentre os peixes h tambm criaturas fabulosas, como os cabritos-domar e os golfinhos, para no mencionar o leviat. Um marinheiro viu
certa vez um cabrito-do-mar em cujos chifres estava gravado: Sou um
pequeno animal marinho, mas apesar disso atravessei 1500
quilmetros para me oferecer como comida ao leviat. Os golfinhos
so metade homem, metade peixe, e mantm at mesmo relaes
sexuais com seres humanos; so por isso chamados filhos do mar,
pois num certo sentido representam a raa humana na gua.
***
1
O GATO E O RATO
Embora todas as espcies do mundo animal tenham sido criadas
durante os dois ltimos dias da criao, muitas caractersticas de
certos animais s surgiram mais tarde.
Gatos e camundongos, hoje inimigos, eram originalmente amigos. Sua
inimizade atual teve uma origem especfica. Certa ocasio o
camundongo apareceu diante de Deus e disse:
Eu e o gato somos parceiros, mas agora no temos o que comer.
O Senhor respondeu:
Voc est conspirando contra o seu companheiro s para poder
devor-lo. Como punio ele que vai devorar voc.
Disse o camundongo:
, Senhor do mundo, o que eu fiz de errado?
Deus replicou:
Ah, verme impuro, voc deveria ter aprendido com o exemplo da lua,
que perdeu parte da sua luz por ter falado mal do sol, e o que ela
perdeu foi dado a seu oponente. As ms intenes que voc nutre
contra o seu companheiro sero punidas da mesma maneira. Ao invs
de devorar o gato, ele que ir devorar voc.
O camundongo:
, Senhor do mundo! Toda minha espcie ser exterminada?
Deus:
Vou cuidar para que um remanescente seu seja poupado.
O CORVO
O corvo outro animal que mudou sua aparncia durante sua estada
na arca. Quando No pensou em envi-lo para averigar o estado das
guas, o corvo escondeu-se sob as asas da guia. Porm No
encontrou-o e disse:
V ver se as guas baixaram.
O corvo implorou:
No tem outro pssaro que voc possa enviar nessa misso?
No:
Meu poder estende-se apenas sobre voc e sobre a pomba.
Mas o corvo no estava satisfeito, e disse a No com grande
insolncia:
Voc est me enviando apenas para que eu encontre a morte, e
deseja a minha morte para que minha esposa esteja a seu servio.
O NOVILHO
O novilho outro animal que sofreu mudanas com o passar do tempo.
Originalmente sua cabea era completamente coberta de pelos, mas
hoje em dia ele no tem pelos no focinho, porque Josu beijou-o no
focinho durante o cerco de Jeric. Josu era um homem
Tudo que Deus criou tem valor. At mesmo os animais e insetos que
parecem primeira vista inteis e nocivos tem uma vocao a cumprir.
A lesma, que deixa atrs de si uma trilha pegajosa, consumindo dessa
forma a sua vitalidade, serve de remdio para o furnculo. A picada do
marimbondo curada aplicando-se ferida uma mosca domstica
esmagada. O mosquito, dbil criatura, que capta alimento mas jamais
o secreta, especfico contra o veneno da vbora, e esse rptil
venenoso cura por sua vez erupes, enquanto que o lagarto o
antdoto ao escorpio.
No apenas todas as criaturas servem o homem e contribuem para o
seu conforto, mas Deus tambm ensina-nos atravs dos animais da
terra, e concede-nos sabedoria atravs das aves do cu. Ele concedeu
a diversos animais admirveis qualidades morais como padro para o
homem. Se a Tor no nos tivesse sido revelada poderamos ter
aprendido o cuidado para com as decncias da vida com o gato, que
cobre seu excremento com terra; o respeito propriedade com as
formigas, que jamais avanam sobre as reservas umas das outras; e o
cuidado para com uma conduta decorosa com o galo, que quando
deseja unir-se galinha promete comprar para ela um manto longo o
bastante para chegar at o cho, e quando a galinha lembra-o da
promessa ele sacode sua crista e diz: que a minha crista seja tirada
de mim se eu no compr-lo assim que tiver condies.
O gafanhoto tambm tem uma lio a ensinar ao homem. Ele canta
durante todo o vero, at que seu ventre se rompe e a morte o leva
para si. Embora no desconhea o destino que o espera, ele
permanece cantando. Da mesma forma o homem deve cumprir seu
dever para com Deus, no importando as conseqncias. A cegonha
deve ser adotada como modelo em dois sentidos. Ela guarda
zelosamente a pureza de sua vida familiar, e para com seus
semelhantes compassiva e misericordiosa. Mesmo o sapo tem o que
ensinar ao homem. Junto gua vive uma espcie de animal que
subsiste apenas de criaturas aquticas. Quando percebe que um
desses est com fome o sapo vai at ele espontaneamente e oferece-
O homem e o mundo
Com dez frases Deus criou o mundo, embora uma nica frase tivesse
bastado. Deus queria deixar claro quo severa ser a punio aplicada
sobre os perversos, que destrem o mundo criado atravs de at dez
frases, e quo agradvel a recompensa destinada aos justos, que
preservam o mundo atravs de at dez frases.
O mundo foi feito para o homem, embora tenha sido a ltima de suas
criaturas a chegar. Isso foi proposital, porque o homem deveria
encontrar todas as coisas prontas para si. Deus foi o anfitrio que
preparou pratos finos, ps a mesa e em seguida conduziu o convidado
ao seu lugar. Ao mesmo tempo, a apario tardia do homem sobre a
terra deve ser vista como uma admoestao humildade. Que o
homem se guarde do orgulho, para no ter de ouvir a provocao de
que o pernilongo mais velho do que ele.
A superioridade do homem sobre as outras criaturas fica evidente no
prprio modo da sua criao, completamente diferente do delas. Ele foi
o nico criado pela mo de Deus: o restante surgiu da palavra de Deus.
O corpo do homem um microcosmo, um mundo completo em
miniatura, e o mundo, por sua vez, um reflexo do homem. O cabelo
da cabea corresponde s florestas da terra, suas lgrimas ao mar, sua
boca ao oceano. O mundo, alm disso, semelhante rbita do olho
do homem: o oceano que engloba a terra como o branco do olho, a
terra seca a ris, Jerusalm a pupila e o Templo a imagem refletida na
pupila.
Por causa de Israel, criarei o mundo.
Porm o homem mais do que mera imagem do mundo. Ele alia em si
mesmo qualidades do cu e da terra. De quatro ele faz lembrar os
anjos, de quatro faz lembrar os animais. Sua capacidade de se
expressar, seu intelecto judicioso, sua postura ereta, o fulgor do seu
olhar tudo isso faz dele um anjo. Por outro lado ele come e bebe,
expele dejetos do corpo, reproduz-se e morre, como as feras do
campo. Foi por isso que Deus disse antes da criao do homem:
Salmo 85:11
Salmo 8:4
A criao de Ado
Deus respondeu:
por acaso que sou chamado de longnimo e misericordioso2?
A graa e a ternura de Deus revelaram-se de forma particular no fato
dele ter retirado um punhado de poeira do lugar onde mais tarde se
ergueria um altar, dizendo:
Farei o homem a partir deste lugar de reconciliao, para que ele
possa perdurar.
1
Gnesis 3:17
xodo 34:5,6
A alma do homem
O homem ideal
Como todas as criaturas formadas nos seis dias da criao, Ado saiu
das mos de Deus plenamente desenvolvido. Ele no era como uma
criana, mas como um homem de vinte anos de idade. As dimenses
do seu corpo eram gigantescas, atingindo da terra ao cu ou, o que
representa o mesmo, do oriente ao ocidente. Entre as geraes
seguintes dos homens, houve poucos cujas medidas compararam-se a
Ado em seu tamanho extraordinrio e perfeies fsicas. Sanso
possua sua fora, Saul seu pescoo, Absalo seu cabelo, Asael sua
ligeireza de ps, Uzias sua testa, Josias suas narinas, Zedequias seus
olhos e Zerubabel sua voz. A histria demonstra que essas excelncias
no representaram benos para muitos de seus possuidores; levou
runa quase todos eles. A fora extraordinria de Sanso ocasionou sua
morte; Saul suicidou-se cortando o pescoo com sua prpria espada;
embora corresse com agilidade, Asael foi atravessado pela espada de
Abner; Absalo ficou preso pelo cabelo a um carvalho, e assim
suspenso encontrou a morte; Uzias foi acometido de lepra na testa; os
dardos que mataram Josias entraram-lhe pelas narias, e os olhos de
Zedequias foram cegados.
A maioria dos homens herdou to pouca da beleza quanto do tamanho
portentoso de seu primeiro pai. As mais belas mulheres, comparadas a
Sara, so como os grandes macacos comparados a seres humanos. O
mesmo acontece na comparao de Sara com Eva, mas Eva era
tambm um mero macaco quando comparada a Ado. A figura dele
era to bela que bastava a sola do seu p para ofuscar o esplendor do
sol.
Ado era to bonito que bastava a sola do seu p para ofuscar o
esplendor do sol.
Suas qualidades espirituais andavam em paridade com seu charme
pessoal, pois Deus formara sua alma com cuidado especial. A alma do
homem era a imagem de Deus, e Deus enche o mundo, de modo que a
alma enche o corpo humano; da mesma forma que Deus v todas as
coisas, e no visto por ningum, a alma v, mas no pode ser vista;
da mesma forma que Deus guia o mundo, a alma guia o corpo; da
A queda de Satans
A mulher
A queda do homem
forma que ele mata e faz voltar vida, vocs tero tambm o poder
de matar e reviver. Ele mesmo comeu o primeiro fruto da rvore, e
criou em seguida o mundo. por isso que ele os proibiu de comer,
para que vocs no criem outros mundos. Todo mundo sabe que
artesos do mesmo ofcio odeiam uns aos outros. Alm disso, vocs
no perceberam que toda criatura tem autoridade sobre a criatura
criada antes dela mesma? O cu foi feito no primeiro dia e mantido
no lugar pelo firmamento, feito no segundo dia. O firmamento, por
sua vez, est submetido s plantas, criadas no terceiro dia, pois elas
absorvem toda a gua do firmamento. O sol e os outros corpos
celestes, criados no quarto dia, exercem domnio sobre o mundo das
plantas, que podem amadurecer seus frutos e florescer apenas
atravs da influncia deles. A criao do quinto dia, o mundo animal,
exerce domnio sobre as esferas celestes; veja o ziz, que pode
escurecer o sol com suas asas. Mas vocs so mestres de toda a
criao, porque foram os ltimos a serem criados. Comam depressa o
fruto da rvore que est no meio do jardim e tornem-se
independentes de Deus, para que no acontea que ele produza
novas criaturas que exeram domnio sobre vocs.
Ele mesmo comeu o primeiro fruto da rvore.
Para dar peso a essas palavras, a serpente comeou a sacudir
violentamente a rvore, fazendo cair seus frutos. Ela comeu deles, e
disse:
Da mesma forma que eu no morro comendo do fruto, vocs
tambm no morrero.
Eva nada pde fazer alm de dizer a si mesma: Tudo que meu
mestre me ordenou (pois era assim que ela chamava Ado) no
passam de mentiras!. E estava determinada a seguir o conselho da
serpente. Ela porm no conseguiu forar-se a desobedecer o
mandamento de Deus por completo. Eva chegou a um meio-termo
com sua conscincia: comeu primeiro s a casca da fruta; em
seguida, vendo que a morte no lhe sobrevinha, comeu o fruto em si.
Mal havia terminado, ela viu o Anjo da Morte diante de si. Esperando
que seu fim chegasse imediatamente, Eva determinou fazer Ado
tambm comer do fruto proibido, para que ele no se casasse com
outra mulher depois da sua morte. Foram necessrios lgrimas e
queixumes da parte dela para convencer Ado a tomar o passo
fatdico. No satisfeita, Eva deu o fruto a todos os seres vivos, para
que estivesse tambm sujeitos morte. Todos comeram e so todos
A punio
com que Ado percebesse a vasta diferena entre seu estado anterior
e o atual: entre seu tamanho sobrenatural anterior e as dimenses
reduzidas de agora; entre o senhorio do Senhor de antes e o senhorio
da serpente de agora. Ao mesmo tempo, Deus queria dar a ele a
oportunidade de se arrepender do seu pecado, para o qual Ado teria
recebido o perdo divino. Porm, longe de arrepender-se, Ado
difamou a Deus, proferindo blasfmias contra ele. Quando Deus
perguntou: Voc comeu da rvore que eu mandei que no
comesse? Ado no confessou o seu pecado, mas tentou justificar-se
com as seguintes palavras:
Ah, Senhor do mundo! Enquanto eu estava sozinho no ca em
pecado, mas logo que me veio essa mulher ela me tentou.
Deus replicou:
Eu a dei a voc para ajud-lo, e voc est se mostrando ingrato ao
acus-la dessa forma, dizendo foi ela que me deu o fruto da rvore.
Voc no a deveria ter obedecido, pois a cabea voc, no ela.
Deus, que sabe todas as coisas, j havia previsto exatamente isso, e
no havia criado Eva at que Ado lhe pedisse uma ajudadora, para
que ele tentasse colocar a culpa em Deus por ter criado a mulher.
Ado tentava colocar em outra pessoa a culpa pelo seu delito, e o
mesmo fez Eva. A mulher, como seu marido, tambm no confessou
sua transgresso e orou por perdo, o que teria sido concedido a ela.
Gracioso como , Deus no teria proferido condenao sobre Ado e
Eva antes deles se mostrarem obstinados. No foi assim com a
serpente. Deus infligiu a maldio sobre a serpente sem ouvir a sua
defesa, porque a serpente perversa, e os inquos so bons
argumentadores. Se Deus a tivesse questionado a serpente teria
perguntado:
O senhor deu-lhes um mandamento e eu o neguei. Por que eles
obedeceram a mim e no ao senhor?
Por isso Deus no entrou numa discusso com a serpente, mas
decretou diretamente as seguintes dez punies: a boca da serpente
foi fechada e ela perdeu a capacidade de falar; suas mos e ps
foram cortados fora; a terra lhe foi dada como alimento; ela forada
a sofrer dor intensa durante a troca de pele; inimizade passou a
existir entre ela e o homem; se ela comer as iguarias mais finas ou
beber as bebidas mais doces, essas se transformaro em p na sua
boca; a gravidez da fmea dura sete anos; as pessoas tentaro matla logo que a virem; mesmo no mundo futuro, quando todos os seres
sero benditos, ela no escapar a punio decretada para ela; e
desaparecer da Terra Santa se Israel seguir nos caminhos do Senhor.
Alm disso, Deus disse serpente:
Criei voc para reinar sobre todos os animais, tanto os animais
domsticos quanto as feras do campo, mas isso no lhe satisfez. Voc
ser por essa razo mais maldita do que qualquer animal domstico
ou fera do campo. Criei voc para ter uma postura ereta, mas isso
no lhe satisfez. Voc dever por essa razo andar sobre sua barriga.
Criei voc para comer a mesma comida que o homem, mas isso no
lhe satisfez. Voc dever por essa razo comer poeira todos os dias
da sua vida. Voc procurou causar a morte de Ado a fim tomar dele
a sua esposa. Eu por isso estabeleo inimizade entre voc e a mulher.
Quo verdadeiro que aquele que cobia o que no lhe devido no
apenas no obtm o que deseja, mas perde tambm aquilo que tem!
Os anjos estavam presentes quando a condenao foi proferida
contra a serpente (pois Deus havia convocado o Sindrio dos setenta
e um anjos ao sentar-se para julg-la), portanto a execuo do
decreto contra ele foi confiada aos anjos. Eles desceram do cu e
cortaram as mos e os ps da serpente. Seu sofrimento foi tamanho
que seus berros de agonia foram ouvidos de uma extremidade a outra
do mundo.
O veredito contra Eva consistiu tambm de dez maldies, sendo que
o seu efeito ainda perceptvel at hoje na condio fsica, espiritual
e social da mulher. No foi o prprio Deus que anunciou a Eva a sua
sina. A nica mulher com quem Deus jamais falou foi Sara. No caso
de Eva ele valeu-se dos servios de um intrprete.
Finalmente, a punio de Ado tambm foi dividida em dez partes:
ele perdeu seu traje celestial Deus o despiu; com dificuldade ele
teria de ganhar o seu po; a comida que ele comia se transformaria
de boa em ruim; seus filhos vagariam pela terra; seu corpo secretaria
suor; ele teria uma inclinao para o mal; na morte seu corpo seria
presa de vermes; os animais teriam poder sobre ele, no sentido de
que poderiam mat-lo; seus dias seriam poucos e cheios de
adversidade; e no fim ele teria de prestar contas de toda a sua
conduta sobre a terra.
para que l fora ele tambm pudesse oferecer ofertas a Deus, e suas
oraes fossem aceitas diante do Senhor. Pelo que os anjos foram at
Deus e disseram:
Rei da eternidade, ordena-nos que demos a Ado temperos de doce
aroma do Paraso.
E Deus ouviu a orao deles. Ado colheu aafro, nardo, clamo e
canela, e alm disso toda sorte de sementes para o seu sustento.
Carregando essas coisas, Ado e Eva deixaram o paraso e vieram
terra. Eles haviam desfrutado dos esplendores do Paraso por um
brevssimo perodo, de umas poucas horas. Foi na primeira hora do
sexto dia da criao que Deus teve a idia de criar o homem; na
segunda hora ele pediu o conselho dos anjos; na terceira ele juntou
terra para o corpo do homem; na quarta, formou Ado; na quinta
revestiu-o de pele; na sexta seu corpo sem alma estava completo, de
modo que ele podia postar-se de p; na stima a alma foi soprada
nele; na oitava o homem foi conduzido ao Paraso; na nona foi dada a
ele a ordem divina que proibia-o de comer o fruto da rvore no meio
do jardim; na dcima ele transgrediu essa ordem; na dcima primeira
foi julgado, e na dcima segunda hora foi expulso do Paraso para
expiao do seu pecado.
Esse dia fatdico foi o primeiro do ms de Tishri, por isso Deus disse a
Ado:
Voc ser o prottipo dos seus filhos. Da mesma forma que voc foi
julgado por mim neste dia e absolvido, os filhos de Israel sero
julgados por mim neste dia de Ano Novo, e sero absolvidos.
Cada dia da criao produziu trs coisas: o primeiro, o cu, a terra e a
luz; o segundo, o firmamento, o gehenna e os anjos; o terceiro,
rvores, ervas e o Paraso; o quarto, o sol, a lua e as estrelas; o
quinto, peixes, pssaros e o leviat. Como Deus planejava descansar
no sexto dia, o Sbado, trabalhou em dobro na sexta-feira,
produzindo seis criaturas: Ado, Eva, gado, rpteis, feras do campo e
demnios. Os demnios foram criados logo antes do incio do Sbado
e so, por essa razo, espritos sem corpo o Senhor no teve tempo
de criar-lhes corpos.
O Senhor no teve tempo de criar corpos para os demnios.
No crepsculo entre o sexto dia e o Sbado dez criaes foram
produzidas: o arco-ris, mantido invisvel at o tempo de No; o man;
as fontes de gua, das quais Israel tiraria gua para saciar sua sede
no deserto; a inscrio sobre as duas placas de pedra dadas no Sina;
a pena com a qual a inscrio foi escrita; as duas placasem si; a boca
da mula de Balao; o tmulo de Moiss; a caverna na qual habitariam
Moiss e Elias, e a vara de caminhada de Aro, com suas flores e
amndoas maduras.
O SBADO NO CU
Antes que o mundo fosse criado ningum havia para louvar a Deus e
conhec-lo. Por essa razo ele criou os anjos e os santos Hayyot, o
cu e todo o seu exrcito e tambm Ado. Todos esses deveriam
louvar e glorificar o seu Criador. Durante a semana da criao, no
entanto, no era apropriado louvar o Senhor e proclamar o seu
esplendor. Apenas no Sbado, quando toda a criao cessou, os seres
da terra e do cu, todos juntos, irromperam em cntico e adorao
enquanto Deus subia at seu trono e tomava assento nele. Era no
Trono da Alegria que ele assentava-se, e fez passar todos os anjos
diante de si o anjo da gua, o anjo dos rios, o anjo das montanhas, o
anjo das colinas, o anjo dos abismos, o anjo dos desertos, o anjo do
sol, o anjo da lua, o anjo das Pliades, o anjo de Orion, o anjo das
ervas, o anjo do Paraso, o anjo do Gehenna, o anjo das rvores, o
anjo dos rpteis, o anjo dos animais selvagens, o anjo dos animais
domsticos, o anjo dos peixes, o anjo dos gafanhotos, o anjo dos
pssaros, o anjo-chefe sobre os anjos, o anjo de cada um dos cus, o
anjo-chefe de cada diviso dos exrcitos celestiais, o anjo-chefe dos
Hayyot, o anjo-chefe dos querubins, o anjo-chefe dos ofanim, e todos
os outros esplndidos, terrveis e poderosos anjos.
Esses todos compareceram diante de Deus com grande alegria,
banhados numa torrente de alegria, e regozijaram-se e danaram e
cantaram, e exaltaram o Senhor com muitos louvores e muitos
instrumentos.
Era no Trono da Alegria que ele assentava-se.
Os anjos ministrantes comearam:
Dure para sempre a glria do Senhor!
E o restante dos anjos retomaram a cano com as seguintes
palavras:
Alegre-se o Senhor nas suas obras!
Arabot, o stimo cu, estava cheio de jbilo e glria, esplendor e
fora, poder e fora e orgulho e magnificncia e grandiosidade, louvor
e celebrao, cntico e alegria, lealdade e integridade, honra e
adorao.
O arrependimento de Ado
LIVRO DE
RAZIEL
cada ms. No negue a mim o auxlio dos seus servos e dos seus
anjos.
No terceiro dia depois que Ado ofereceu essa orao, enquanto
sentava s margens do rio que flui do Paraso, apareceu a ele, na hora
mais quente do dia, o anjo Raziel, trazendo nas suas mos um livro. O
anjo dirigiu-se a Ado com as seguintes palavras:
Ado, porque est to desanimado? Porque to aflito e ansioso? As
suas palavras foram ouvidas no momento em que, entre apelos e
splicas, voc as proferiu, e recebi a incumbncia de ensinar-lhe
palavras puras e compreenso profunda, de torn-lo sbio atravs do
contedo do livro sagrado que trago nas mos, e de dar-lhe a conhecer
o que ir lhe sobrevir at o dia da sua morte. Quanto a todos os seus
descendentes e todas as geraes posteriores, se lerem este livro em
pureza, com um corao devoto e uma mente humilde, e obedecerem
aos seus preceitos, tornar-se-o como voc: eles tambm sabero de
antemo o que acontecer, em qual ms e em qual dia ou qual noite.
Tudo estar manifesto para eles: sabero e compreendero se uma
calamidade est por vir, uma fome ou animais selvagens, inundaes
ou seca; se haver abundncia de gro ou escassez; se os perversos
governaro o mundo; se gafanhotos devastaro a terra; se os frutos
cairo das rvores ainda verdes; se furnculos afligiro os homens; se
guerras predominaro, ou doenas ou pragas entre homens e gado; se
o bem foi resolvido no cu, ou o mal; se o sangue fluir, e o rumor de
morte dos abatidos ser ouvido na cidade. E agora, Ado, venha e d
ouvidos a tudo que lhe direi a respeito da natureza deste livro e da sua
santidade.
O anjo Raziel ento leu do livro e, quando ouviu as palavras do santo
volume proferidas pela boca do anjo, Ado caiu no cho, tomado de
pavor. Porm o anjo o encorajou:
Levante-se, Ado ele disse. Coragem, no tenha medo, aceite
este livro de mim e guarde-o, pois dele voc extrair conhecimento e
se tornar sbio, e ir tambm ensinar o contedo dele a todos que
forem dignos de saberem o que ele contm.
A doena de Ado
Depois que fui criada Deus dividiu o Paraso e todos os animais que
ele continham entre Ado e eu. O leste e o norte foram designados a
Ado, juntamente com todos os animais do sexo masculino. Eu era a
senhora do oeste e do sul e de todos os animais do sexo feminino.
Satans, remoendo a desgraa de ter sido expulso do exrcito
celestial, resolveu provocar a nossa runa e assim vingar-se do seu
fracasso. Ele conquistou a serpente para o seu lado, observando que
antes da criao de Ado os animais podiam desfrutar de tudo que
crescia no Paraso, mas agora estavam restritos ao consumo de ervas
rasteiras. A expulso de Ado do Paraso traria, portanto, benefcios
para todos. A serpente hesitou, pois temia a ira de Deus, mas Satans
acalmou seus temores:
Disponha-se apenas a ser meu vaso, e falarei atravs da sua boca
um discurso que se mostrar capaz de seduzir o homem.
O que voc est fazendo no Paraso?
A serpente ento ficou suspensa no muro que cerca o Paraso, a fim
de poder conversar comigo a partir de fora. Isso aconteceu
precisamente quando meus dois anjos da guarda haviam subido ao
cu para suplicar ao Senhor. Eu estava portanto inteiramente sozinha,
e quando Satans assumiu a forma de um anjo e inclinou-se junto ao
muro externo do Paraso, entoando canes serficas de louvor, fui
enganada, pensando que fosse um anjo. Iniciou-se ento uma
conversa, Satans falando atravs da boca da serpente:
Eva voc?
Sim, eu mesma.
O que voc est fazendo no Paraso?
O Senhor colocou-nos aqui para cultiv-lo e comer dos seus frutos.
Que bom. Mas vocs no podem comer de todas as rvores.
Podemos sim, com exceo de uma, a rvore que fica no meio do
Paraso. Foi s dela que Deus nos proibiu de comer; do contrrio,
disse ele, morreremos.
A serpente esforou-se de todo modo para me persuadir de que eu
no tinha nada a temer que Deus sabia que no dia em que eu e
A morte de Ado
A morte de Eva
Houve dez geraes entre Ado e No, para que ficasse demonstrado
quo paciente o Senhor pois todas as geraes provocaram-no
ira, at que ele trouxe sobre elas o dilvio. Por causa da impiedade
deles Deus mudou o seu plano de chamar mil geraes entre a
criao do mundo e a revelao da lei no monte Sinai; novecentos e
setenta e quatro dessas ele suprimiu antes do dilvio.
A perversidade entrou no mundo com o primeiro ser nascido de
mulher, Caim, filho mais velho de Ado. Quando concedeu o Paraso
ao primeiro casal da humanidade, Deus advertiu-os em particular
contra a prtica do intercurso carnal um com o outro. Porm, depois
da queda de Eva, Satans abordou-a disfarado de serpente; o fruto
dessa unio foi Caim, ancestral de todas as geraes mpias que se
rebelaram contra Deus e levantaram-se contra ele. O parentesco de
Depois de algum tempo Eva deu luz um segundo filho, a quem deu
o nome de Hebel/Sopro, porque, disse ela, ele nasceu para
morrer.
Fratricdio
A punio de Caim
Sou por acaso o guardio do meu irmo? o senhor que vigia todas
as criaturas, e pede satisfao de mim! verdade, eu o matei, mas
foi o senhor quem criou em mim a inclinao para o mal. O senhor
guarda todas as coisas, por que permitiu que eu o matasse? Foi o
senhor quem o matou, pois se tivesse olhado favoravelmente para a
minha oferta, como fez com a dele, eu no teria tido razo para
invej-lo, e no o teria matado.
Porm Deus disse:
O sangue do seu irmo, brotando de seus muitos ferimentos, clama
contra voc, e tambm o sangue de todos os justos que poderiam ter
sido gerados dos lombos de Abel.
A alma de Abel tambm denunciou o assassino, pois no pde
encontrar descanso em lugar algum; no pde subir ao cu, nem
habitar na sepultura com seu corpo, pois nenhuma alma humana
havia feito qualquer das duas coisas antes. Apesar disso Caim
recusou-se a confessar a sua culpa. Ele insistiu que nunca tinha visto
um humem morrer; como poderia saber que atirar pedras em Abel
acabaria causando a sua morte? Ento, por causa de Caim, Deus
amaldioou o solo, para que no produzisse fruto para ele. Com um
nico castigo Caim e a terra foram punidos, a terra por ter abrigado o
cadver de Abel ao invs de deix-lo acima do cho.
Na dureza do seu corao, Caim disse:
, Senhor do mundo! H por acaso informantes que denunciem os
homens diante do senhor? Meus pais so os nicos seres humanos
vivos, e eles nada sabiam do que fiz. O senhor habita o cu, como
poderia ficar sabendo das coisas que acontecem na terra?
Deus respondeu:
Tolo! Eu sustento o mundo inteiro. Eu o fiz, eu o suportarei.
Essa resposta deu a Caim a oportunidade de fingir arrependimento.
O senhor suporta o mundo inteiro disse ele e meu pecado no
pode suportar? verdade, meu pecado grande demais para ser
suportado. Mas foi apenas ontem que o senhor baniu meu pai da sua
presena, e hoje est banindo a mim. Logo ser dito, de fato, que o
negcio do senhor banir.
Os descendentes de Caim
Caim sabia muito bem que sua culpa de sangue seria visitada sobre
ele na stima gerao, pois assim Deus havia decretado contra ele. Ele
esforou-se, portanto, para imortalizar seu nome atravs de
monumentos, e tornou-se construtor de cidades. A primeira chamou-se
Enoque, batizada com o nome do seu filho, porque a partir do
nascimento de Enoque Caim passou a experimentar alguma medida de
descanso e paz. Alm dessa Caim fundou outras seis cidades. Essa
edificao de cidades era um ato de perversidade, porque ele as
cercava com uma muralha, forando sua famlia a permanecer do lado
de dentro. Suas outras iniciativas foram todas igualmente perversas: a
punio que Deus lhe ordenara no efetuara nenhum aperfeioamento
moral.
Eles dedicavam todo seu amor e ateno s esposas estreis.
Caim pecava a fim de assegurar o seu prprio prazer, porm seus
vizinhos sofriam prejuzo como resultado. Ele aumentava os bens de
sua casa atravs de rapina e violncia e incitava seus conhecidos a
buscarem prazeres e pilhagens atravs de roubo, tornando-se um
grande lder de homens de conduta perversa. Ele introduziu ainda uma
mudana na simplicidade de vida na qual os homens vinham vivendo,
sendo o inventor dos pesos e das medidas. Dado que os homens
viviam de modo inocente e generoso enquanto nada sabiam dessas
artes, Caim transformou o mundo em maliciosa velhacaria.
Como Caim foram todos os seus descendentes, perversos e sem
piedade, pelo que Deus resolveu destru-los.
O fim de Caim lhe sobreveio na stima gerao dos homens, e lhe foi
infligida pela mo de seu tataraneto Lameque. Lameque era cego, e
quando saa para caar era conduzindo pelo seu filho mais novo, que
informava o pai quando havia caa vista, a qual Lameque ento
abatia com seu arco e flecha. Certa vez ele e o filho saram numa
caada, e o rapaz discerniu distncia alguma coisa que tinha chifres;
ele tomou-a por um animal de alguma espcie, e disse ao cego
Lameque que fizesse sua flecha voar. A mira foi boa, e a presa caiu.
Quando chegaram perto da vtima o rapaz exclamou:
Pai, o senhor matou algo que se parece um ser humano em todos os
sentidos, exceto que tem um chifre na cabea.
Lameque soube de imediato o que acontecera tinha matado seu
ancestral Caim, que Deus marcara na testa com um chifre. Em seu
desespero ele bateu as mos uma contra a outra, matando
inadvertidamente seu filho entre elas. Infortnio seguiu-se a infortnio.
A terra abriu a sua boca e engoliu as quatro geraes nascidas de
Caim Enoque, Irade, Meujael e Metusael. Lameque, cego como era,
no podia voltar para casa; teve de permanecer ao lado dos cadveres
de Caim e de seu filho. Ao entardecer suas esposas, procurando-o,
encontraram-no ali. Quando ouviram o que ele tinha feito quiseram
separar-se dele, ainda mais por saberem que qualquer descendente de
Caim estava condenado aniquilao. Porm Lameque argumentou:
Se Caim, que cometeu assassinato de forma premeditada, foi punido
apenas na stima gerao, eu, que no tive a inteno de matar ser
humano algum, posso esperar que a retribuio seja adiada por
setenta e sete geraes.
Lameque foi com suas esposas at Ado, que ouviu ambas as partes e
decidiu o caso em favor de Lameque.
Caim introduziu uma mudana na simplicidade de vida na qual os
homens vinham vivendo.
A corrupo daquela poca, e em especial a depravao da linhagem
de Caim, fica evidente no fato de que Lameque, bem como todos os
homens na gerao do dilvio, casavam-se com duas mulheres, uma
com o propsito de criar filhos, a outra a fim de entregarem-se s
indulgncias da carne pelo que essa segunda era tornada infrtil por
meios artificiais. Como os homens daquela poca tinham inclinao ao
prazer ao invs de desejo de cumprirem seu dever para com a raa
humana, eles dedicavam todo seu amor e ateno s esposas estreis,
Enos
pior: atravs das artes mgicas ensinadas a eles pelos anjos Uza e
Azael, fizeram-se passar por mestres das esferas celestes e foraram o
sol, a lua e as estrelas a servirem-nos ao invs de a Deus. Isso levou os
anjos a perguntarem a Deus:
O que o homem, para que te lembres dele? Porque o senhor
abandonou o mais alto cu, o assento da sua glria e seu exaltado
trono no Arabot e desceu at os homens, que prestam adorao a
dolos, colocando-o no mesmo nvel que eles?
A Shekin foi assim induzida a deixar a terra e ascender ao cu, em
meio ao clangor e o trinado das trombetas das mirades de exrcitos
celestiais.
ENOQUE,
GOVERNANTE E MESTRE
ASCENSO DE
ENOQUE
Essa no foi a primeira vez que Enoque esteve no cu. Uma vez antes
disso, enquanto vivia entre os homens, foi-lhe permitido ver todas as
coisas que h na terra e no cu. Numa hora em que ele estava
dormindo um pesar profundo desceu-lhe sobre o corao; em seu
sonho ele chorou, sem saber o que o pesar significava, nem tampouco
o que lhe sobreviria. Ento lhe apareceram dois homens muito altos;
seus rostos eram como o sol, seus olhos como lmpadas
incandescentes, e fogo brotava de seus lbios; suas asas eram mais
brilhantes do que ouro, suas mos mais brancas do que a neve. Eles
puseram-se em p diante da cama de Enoque e chamaram-no pelo
nome. Enoque despertou do sono e apressou-se a prestar-lhes
reverncia, aterrorizado. Esses homens ento lhe disseram:
nimo, Enoque, no tenha medo. O eterno Deus mandou-nos at
voc, e hoje mesmo voc subir ao cu conosco. Conte aos seus filhos
e criados, e diga que no o procurem at que o Sehor o traga de volta.
Enoque fez como lhe foi dito, e depois que ele havia falado com seus
filhos, instruindo-os a no darem as costas para Deus e a guardarem
os julgamentos dele, esses dois homens o chamaram, tomaram-no em
suas asas e colocaram-no sobre as nuvens, que passaram a deslocarse cada vez mais para cima, at deposit-lo no primeiro cu. Aqui
foram mostrados a ele os duzentos anjos que governam as estrelas,
bem como seu servio celestial. Aqui ele viu tambm os depsitos de
neve e de gelo, de nuvens e de orvalho.
R E C E B E M O S O R D E N S D E A C O M PA N H - LO
AT E S T E P O N T O.
Dali eles o levaram at o segundo cu, onde Enoque viu os anjos
cados em priso, que no obedeceram aos mandamentos de Deus,
tendo ouvido o conselho de sua prpria vontade. Os anjos cados lhe
disseram:
Ah, homem de Deus! Rogue por ns ao Senhor!
Ele respondeu:
Quem sou eu, homem mortal, para rogar por anjos? Quem sabe para
onde estou indo, ou o que me espera?
Eles ento levaram-no ao terceiro cu, onde foi-lhe mostrado o Paraso,
com todas as rvores de belssimas cores e seus frutos maduros e
saborosos, bem como toda espcie de alimento que produziam,
brotando com delicioso aroma. No meio do Paraso ele viu a rvore da
vida, no lugar em que Deus repousa quando vem ao Paraso. Essa
rvore, em sua excelncia e sua doce fragrncia, no pode ser
descrita; mais bela do que qualquer outra coisa criada, e em todos os
seus lados semelhante a ouro e a carmim, sendo transparente como
o fogo e cobrindo todas as coisas. De suas razes no jardim brotam
quatro fontes, das quais fluem, leite, mel, leo e vinho; suas correntes
descem at o Paraso do den, que se localiza na fronteira entre a
regio terrena da corruptibilidade e a regio celeste da
incorruptibilidade, e da contornam a terra. Ele viu tambm os
trezentos anjos que cuidam do jardim, e com vozes incessantes e
abenoado cntico servem ao Senhor todos os dias. Os anjos que
conduziam Enoque explicaram-lhe que este lugar est preparado para
os justos, enquanto que o terrvel lugar de tortura, preparado para os
pecadores, encontra-se nas regies setentrionais do terceiro cu. Ele
viu toda sorte de torturas e escurido impenetrvel, e no h ali luz
alguma, exceto um fogo sombrio que queima incessantemente. Aquele
lugar tem fogo por todos os lados, e por todos os lados frio e gelo, pelo
que tanto queima quanto congela. E os anjos, terrveis e sem piedade,
empunham armas violentas, e sua tortura sem clemncia.
Os anjos levaram-no ento ao quarto cu, e mostraram-lhe todas as
suas entradas e sadas, bem como todos os raios de luz do sol e da lua.
Ele viu as quinze mirades de anjos que saem com o sol e servem-no
durante o dia, e os mil anjos que o servem durante a noite. Cada anjo
tem seis asas, e segue adiante da carruagem do sol, enquanto cem
anjos mantm o sol aquecido e acendem-no. Viu tambm as
maravilhosas e estranhas criaturas chamadas fnices e chalkidri, que
cuidam da carruagem do sol e o acompanham, levando calor e
O traslado de Enoque
Matusalm
NASCIMENTO DE
NO
Matusalm tomou uma esposa para seu filho Lameque, e ela deu luz
um filho. O corpo do beb era branco como a neve e vermelho como
uma rosa em flor; o cabelo da sua cabea e seus compridos cachos
eram brancos como a l, e seus olhos como raios de sol. Quando abria
os olhos ele iluminava toda a casa, tal qual o sol, e toda a casa ficava
inteiramente repleta de luz.
Assim que foi tomado da mo da parteira ele abriu sua boca em louvor
ao Senhor da integridade. Seu pai, Lameque, ficou com medo dele e
fugiu. Foi at seu prprio pai, Matusalm, e disse:
Gerei um filho estranho. Ele no como um ser humano, mas se
parece com os filhos dos anjos do cu. Sua natureza diferente; ele
no como ns, seus olhos so como raios de sol e suas feies so
gloriosas. A mim parece que ele no foi gerado por mim, mas por
anjos, e temo que nos seus dias alguma maravilha recaia sobre a terra.
E agora, meu pai, estou aqui para pedir e implorar que o senhor v at
Enoque, nosso pai, e descubra com ele a verdade, pois ele reside entre
os anjos.
Quando ouviu as palavras do filho Matusalm foi at Enoque, nos
confins da terra, e chamou-o em voz alta. Enoque ouviu a sua voz e
apareceu diante dele, e perguntou a razo de sua vinda. Matusalm
contou-lhe a causa de sua ansiedade, e pediu que a verdade lhe fosse
revelada.
Enoque respondeu, dizendo:
O Senhor far uma coisa nova sobre a terra. Sobrevir terra uma
grande destruio e um dilvio de um ano. Esse filho que lhe foi
concedido ser poupado sobre a terra, e os trs filhos dele sero salvos
com ele, quando morrer toda a humanidade sobre a terra. Haver uma
grande punio sobre a terra, e a terra ser purificada de toda
impureza. Agora faa saber a seu filho Lameque que o menino que
nasceu de fato seu filho, e que ele deve ser chamado de
GERAO DO DILVIO
LIVRO SANTO
OS
OCUPANTES DA ARCA
DILVIO
Recolher os animais para dentro da arca foi a parte mais fcil da tarefa
imposta sobre No. Seu maior desafio foi prover-lhes acomodaes e
comida para um ano.
Muitos anos mais tarde Sem, filho de No, relatou a Eliezer, servo de
Abrao, a histria das suas experincias com os animais dentro da
arca. Eis o que ele disse:
Tivemos enormes dificuldades na arca. Os animais diurnos tinham
de ser alimentados de dia, e os animais noturnos de noite. Meu pai no
sabia que comida dar pequena zikta. Um dia ele cortou uma rom ao
meio e da fruta caiu um verme, que foi imediatamente devorado pela
zikta. Dali em diante meu pai moa farelo e deixava at que criasse
vermes, que ele usava para alimentar o animal. O leo teve febre o
tempo todo, e dessa forma no incomodou os ouros, porque no
gostava de comida seca. O animal urshana meu pai encontrou
dormindo num canto da embarcao, e perguntou se ele precisava de
alguma coisa para comer. Sua resposta foi: Vi que o senhor estava
muito ocupado e no quis incomodar. Ao que meu pai disse: Seja da
vontade do Senhor abeno-lo com a vida eterna, e sua beno se
tornou realidade.
As dificuldades aumentaram quando o dilvio comeou a jogar a arca
de um lado para o outro. Todos dentro dela eram sacudidos como
lentilhas numa panela. Os lees comearam a urrar, os bois mugiam,
os lobos uivavam, e todos os animais deram vazo sua agonia, cada
um com o som que era capaz de produzir.
Tambm No e seus filhos, achando que a morte estava prxima,
romperam em lgrimas. No orou a Deus:
, Senhor, ajude-nos, pois no podemos suportar o mal que nos
assedia. As ondas erguem-se ao nosso redor, as torrentes da
destruio nos aterrorizam e morte olha-nos de frente. Ah, oua a
nossa orao, liberte-nos; incline-se na nossa direo e seja
compassivo para conosco. Resgate-nos e salve-nos!
O dilvio foi produzido pela unio das guas masculinas, que esto
acima do firmamento, e das guas femininas, que brotam da terra. As
guas superiores precipitaram-se no espao quando Deus removeu
duas estrelas da constelao das Pliades. Depois disso, a fim de parar
o dilvio, Deus teve de transferir duas estrelas da constelao da Ursa
para a constelao das Pliades. por isso que a Ursa corre atrs das
Pliades; ela quer seus filhos de volta, mas eles lhe sero restaurados
apenas no mundo futuro.
Durante o ano do dilvio houve mudanas nas esferas celestiais.
Enquanto o dilvio durou o sol e a lua no produziram luz, razo pela
qual No recebeu seu nome, O do descanso, pois em seu perodo de
vida o sol e a lua descansaram. A arca era iluminada por uma pedra
preciosa, cuja luz era mais intensa durante a noite do que durante o
dia, possibilitando assim que No distinguisse o dia da noite.
O dilvio durou um ano inteiro. Comeou no dcimo-stimo dia de
Chesvan, e a chuva estendeu-se por quarenta dias, at o vigsimostimo dia de Kislev. Essa punio correspondeu ao crime daquela
gerao pecaminosa. Eles levavam vidas imorais e geraram filhos
bastardos, cujo estgio embrionrio dura quarenta dias.
Do dia 27 de Kislev at o primeiro de Sivan, um perodo de cento e
cinqenta dias, a gua permaneceu com a mesma profundidade,
quinze varas acima do solo. Durante esse perodo todos os perversos
foram destrudos, cada homem recebendo a punio que merecia.
Caim estava entre os que pereceram, e assim a morte de Abel foi
vingada. To poderosa foram as guas em sua destruio que o corpo
do prprio Ado no foi poupado em seu tmulo.
Em primeiro de Sivan as guas comearam a declinar, um quarto de
vara por dia, e ao fim de sessenta dias, no dia dez de Av, o topo das
montanhas ficou visvel. Muitos dias antes, no dia dez de Tamuz, No
havia soltado um corvo, e uma semana depois uma pomba, na
primeira de suas trs sadas, que foram repetidas em intervalos de
uma semana.
Demorou do primeiro dia de Av at o primeiro dia de Tishrei para que a
gua desaparecesse por completo da face da terra. Porm o solo
permaneceu to lamacento que os ocupantes da arca tiveram de
permanecer dentro dela at o dia vinte e sete de Chesvan,
completando assim um ano solar, que consiste de doze luas e onze
dias.
No havia experimentado todo tipo de dificuldade para determinar o
estado da gua. Quando decidiu enviar um corvo, este disse a ele:
O Senhor, seu mestre, me odeia, e voc tambm me odeia. Seu
mestre me odeia porque, embora tenha mandado que entrassem na
arca sete pares de animais puros, mandou que entrassem apenas dois
pares de animais impuros, grupo ao qual perteno. Voc me odeia,
NO
SAI DA ARCA
MALDIO DA EMBRIAGUEZ
Seu fruto doce, quer no seco ou no mido. Produz vinho, que alegra
o corao do homem.
Que me diz de sermos parceiros nessa empreitada de cultivar um
vinhedo?
Fechado!
Satans ento matou um cordeiro e em seguida, sucessivamente, um
leo, um porco e um macaco. O sangue de cada um que ia sendo
morto ele fez fluir sob a vinha. Dessa forma ele transmitiu a No as
qualidades do vinho: antes de beb-lo o homem inocente como um
cordeiro; se bebe moderadamente, sente-se forte como um leo; se
bebe mais do que pode aguentar, fica parecendo um porco; e se bebe
ao ponto da intoxicao, passa a comportar-se como um macaco,
danando, cantando e dizendo obscenidades, sem saber o que est
fazendo.
Isso no deteve No, mas tambm no o deteve o exemplo de Ado,
cuja queda foi ocasionada tambm devido ao vinho: o fruto proibido
tinha sido a uva, com a qual ele se embebedara.
Em sua embriaquez No dirigiu-se para a tenda da sua esposa. Seu
filho Co viu-o ali, contou aos irmos o que havia encontrado e disse:
O primeiro homem teve apenas dois filhos, e um matou o outro; esse
No tem trs filhos, e deseja alm desses gerar um quarto.
No satisfeito com essas palavras desrespeitosas dirigidas contra o
pai, a esse pecado de irreverncia Co acrescentou o ultraje ainda
maior de tentar executar no pai uma operao cujo fim era impedir a
procriao.
Quando despertou do seu vinho e ficou sbrio, No proferiu uma
maldio contra Co na pessoa de seu filho mais novo, Cana. O
prprio Co ele no tinha como prejudicar, visto que Deus conferira
uma beno sobre No e seus trs filhos quando haviam sado da arca.
Por essa razo ele colocou a maldio sobre o ltimo filho de seu filho,
OS
DESCENDENTES DE
NO
ESPALHAM-SE
PELO MUNDO
Quando ficou sabendo que seu pai o havia amaldioado, Co fugiu
envergonhado, e fixou-se com sua famlia numa cidade construda por
ele, qual deu o nome de sua esposa, Neelatamauque. Com inveja de
seu irmo, Jaf seguiu seu exemplo: construiu uma cidade e deu a ela
o nome de sua esposa, Adataneses. Sem foi o nico filho de No que
no o abandonou. Nas redondezas da casa do pai, junto montanha,
Sem construiu sua cidade, qual deu tambm o nome de sua esposa,
Zedequetelbabe. Essas trs cidades ficam prximas ao monte Lubar, a
elevao sobre a qual repousou a arca. A primeira encontra-se ao sul,
a segunda a oeste, a terceira a leste.
No conseguiu inculcar em seus filhos e nos filhos de seus filhos as
ordenanas e mandamentos que conhecia. Ele em particular advertiuos contra a libertinagem, contra a impureza e contra toda sorte de
perversidade que havia provocado o dilvio sobre a terra. Ele os
repreendeu por viverem longe uns dos outros e pela inveja que
nutriam, pois temia que depois de sua morte eles chegariam a
derramar sangue humano. Contra isso ele advertiu-os severamente,
para que no fossem aniquilados da terra como os que os haviam
precedido.
Outra lei que No transmitiu-lhes para que observassem foi que a fruta
de uma rvore no deveria ser usada nos trs primeiros anos em que a
rvore frutificar. Mesmo no quarto ano, as frutas deveriam ser
consumidas apenas pelos sacerdores, depois que uma parte delas
fosse oferecida no altar de Deus.
Ao terminar de fornecer esses ensinos e prescries, No disse:
Pois da mesma forma Enoque, nosso ancestral, exortou seu filho
Matusalm, e Matusalm seu filho Lameque, e Lameque transmitiu-me
tudo que seu pai lhe havia dito que fizesse; agora eu os exorto, meus
filhos, como Enoque exortou seu filho. Quando ele era vivo em sua
DEPRAVAO DA HUMANIDADE
NINRODE
O primeiro lder a corromper os homens foi Ninrode. Seu pai, Cuche,
havia casado com a me de Ninrode j em idade avanada. Na
qualidade de filho da sua velhice, Ninrode, fruto dessa unio tardia, era
especialmente querido por ele.
O pai de Ninrode deu a ele roupas feitas das peles com as quais Deus
cobrira Ado e Eva na ocasio em que deixaram o Paraso. Cuche havia
chegado posse delas atravs de Co. De Ado e Eva as peles haviam
passado a Enoque, e dele a Matusalm, e dele a No, e este as havia
levado consigo para dentro da arca. Quando os ocupantes da arca
estavam para deixar o seu refgio, Co roubara as vestes e as
escondera, passando-as adiante finalmente para seu primognito
Cuche. Cuche, por sua vez, mantivera as peles escondidas por muitos
anos. Quando seu filho Ninrode fez vinte anos, Cuche deu-as a ele.
Essas vestimentas tinham uma propriedade assombrosa: quem as
trajava tornava-se ao mesmo tempo invencvel e irresistvel. As feras e
aves do campo prostaram-se diante de Ninrode logo que viram-no
vestido com elas, e ele tornou-se ainda vitorioso em todos os seus
combates com os homens. A fonte desta fora inconquistvel as
pessoas desconheciam; atribuam-na sua bravura pessoal, pelo que
apontaram-no como seu rei.
Isso ocorreu depois de um conflito entre os descendentes de Cuche e
os descendentes de Jaf, conflito do qual Ninrode emergeu triunfante,
tendo afugentado o inimigo por completo com o auxlio de um
punhado de combatentes.
Ninrode escolheu Sinar como sua capital. A partir dali ele estendeu
cada vez mais o seu domnio, at chegar, atravs de astcia e fora,
condio de governante nico do mundo. Foi primeiro mortal a
alcanar domnio universal; o nono governante a possuir o mesmo
poder ser o Messias.
TORRE DE
BABEL
uma nao, e a sorte de Israel recaiu sobre Deus. A cada nao foi
destinado um idioma, sendo o hebraico a linguagem usada por Deus
na criao do mundo reservada para Israel.
AS
GERAES PERVERSAS
NASCIMENTO DE
ABRAO
Tera casou-se com Emtelai, filha de Karnavo, e o fruto da sua unio foi
Abrao. Seu nascimento tinha sido lido nas estrelas por Ninrode, pois
esse rei perverso era tambm um hbil astrlogo, e ficou manifesto a
ele que nos seus dias nasceria um homem que se levantaria contra ele
e exporia triunfalmente a mentira da sua religio. Em seu terror diante
do destino previsto para ele pelas estrelas, Ninrode mandou chamar
seus prncipes e governadores, e pediu-lhes que o aconselhassem a
respeito da questo.
Eles responderam:
Nossa recomendao unnime que o senhor construa uma grande
casa, coloque uma guarda na entrada, e faa anunciar em todo o seu
reino que todas as mulheres grvidas devem dirigir-se at ali com suas
parteiras, as quais devem permanecer com elas at que tenham dado
luz. Quando chegar a hora do parto e a criana nascer, ser dever da
parteira, se for menino, mat-lo. Se for menina, ser mantida viva, e a
mulher recebera presentes e vestidos caros, enquanto um arauto
promulgar: Assim tratada a mulher que tem uma filha!
O rei agradou-se da recomendao deles, e fez com que uma
proclamao fosse publicada no reino inteiro, convocando todos os
arquitetos para que construssem uma grande casa, com sessenta
varas de altura e oitenta de largura. Uma vez concluda ele emitiu uma
BEB PROCLAMA
DEUS
Dessa forma Abrao foi deixado na caverna, sem quem cuidasse dele,
e comeou a chorar. Deus mandou o anjo Gabriel para dar-lhe leite, e o
anjo fez com que o leite flusse do dedo mindinho da mo direita do
beb e desse dedo ele mamou at os dez anos de idade.
O beb ento levantou-se e comeou a andar, deixando a caverna e
seguindo pela orla do vale. Quando o sol se ps e surgiram as estrelas,
ele disse:
Esses so os deuses!
Mas veio o amanhecer e as estrelas no se viam mais, pelo que ele
disse:
No devo prestar-lhes adorao, pois no so deuses.
Ento surgiu o sol, e ele disse:
Este meu deus; a ele prestarei louvor.
Mas o sol tambm se ps, e ele disse:
Esse no deus.
Ao contemplar a lua ele chamou-a de deus, aquele a quem haveria de
prestar adorao. Mas a lua foi obscurecida, e ele exclamou:
Esse tambm no deus! Deve haver Um que coloca-os a todos em
movimento.
Ele ainda refletia consigo mesmo quando o anjo Gabriel aproximou-se
dele e saudou-o:
Paz seja com voc.
E paz seja com voc respondeu Abrao, e perguntou: Quem
voc?
E pode haver mulher no mundo que abandone seu filho recmnascido no deserto, e s volte para procur-lo vinte dias depois?
A me:
Qui Deus se mostrar um Deus misericordioso!
Abrao:
Sou eu o filho que voc veio procurar aqui no vale.
A me:
Meu filho, como voc cresceu! Mal tem vinte dias, e j pode andar e
usar a boca para falar!
Abrao:
Assim , e dessa forma, me, manifesto a voc que existe um Deus
grande, terrvel, vivo e sempiterno que v mas no pode ser visto. Ele
est nas alturas do cu, e toda a terra est cheia da sua glria.
A me:
Meu filho, existe Deus alm de Ninrode?
Abrao:
Sim, me, o Deus do cu e Deus da terra tambm o Deus de
Ninrode, filho de Cana. Portanto v e leve essa mensagem at
Ninrode.
A me de Abrao voltou cidade e contou a seu esposo, Tera, que
havia encontrado o filho deles. Tera, que era um prncipe e um maioral
na casa do rei, dirigiu-se at o palcio real e prostou-se de rosto no
cho diante do rei. Rezava a norma que aquele que se prostrava diante
do rei no tinha permisso para erguer a cabea at que o rei lhe
dissesse para faz-lo. Ninrode deu permisso para que se levantasse e
fizesse sua solicitao.
Tera ento contou tudo que havia acontecido com sua esposa e seu
filho. Quando ouviu a histria Ninrode foi tomado de terrvel temor, e
perguntou a seus conselheiros e prncipes o que fazer com o rapaz.
Eles responderam:
Nosso rei e nosso deus, por que est atemorizado por causa de uma
criancinha? H mirades e mirades de prncipes nos seus domnios,
governantes de milhares, governantes de centenas, governantes de
grupos de cinquenta, governantes de grupos de dez, e administradores
sem conta. Mande o menor dos seus prncipes buscar o garoto e joglo na priso.
Mas o rei replicou:
Vocs j viram um beb de vinte dias andando sozinho, abrindo a
boca para falar e usando a lngua para proclamar que h um Deus no
cu, que ele um e no h outro alm dele, que v e no visto?
E todos os princpes reunidos foram tomados de horror diante dessas
palavras.
Nesse momento Satans apareceu em forma humana, vestindo um
traje de seda negra, e ps-se de joelhos diante do rei.
Erga a cabea e faa sua solicitao disse Ninrode.
Rei, por que tanto medo, e por que esto todos apavorados diante de
um rapazinho? Deixe-me dizer qual medida o rei deve tomar: abra seu
arsenal e d armas a todos os prncipes, oficiais e governadores, bem
como a todos os guerreiros, e mande-os buscar o menino para viver a
seu servio e debaixo do seu domnio.
Essa recomendao, dada por Satans, o rei aceitou e seguiu: mandou
um grande peloto armado para trazer Abrao at ele. Quando viu o
exrcito se aproximando o menino ficou apavorado, e entre lgrimas
implorou a Deus por socorro. Em resposta sua orao Deus mandou o
anjo Gabriel at ele.
No fique temeroso nem inquieto disse o anjo, pois Deus est com
voc. Ele o resgatar das mos de todos os seus adversrios.
Deus ordenou que Gabriel colocasse nuvens escuras e espessas entre
Abrao e seus assaltantes. Transtornados diante das nuvens cerradas
eles fugiram, voltaram a seu rei, Ninrode, e disseram:
Vamos fugir e ir para longe deste lugar!
O rei ento deu dinheiro a todos os seus prncipes e servos, e junto
com seu rei partiram todos para residir na Babilnia.
ABRAO
PREGADOR DA VERDADEIRA F
Quando Abrao completou vinte anos seu pai, Tera, adoeceu, e disse o
seguinte a seus filhos Har e Abrao:
Meus filhos, eu os esconjuro pelas suas vidas a venderem para mim
esses dois dolos, pois no tenho dinheiro para pagar as nossas
despesas.
Har cumpriu o desejo de seu pai, mas quando algum abordava
Abrao a fim de comprar dele um dolo, e perguntava o preo. ele
respondia: NO
haviam levado seu dolo, e eles lho devolveram, ela usou uma pedra
para faz-lo em pedaos. Enquanto vagava pelas ruas, ela gritava:
Quem quiser salvar sua alma da destruio e ser prspero em todas
as suas iniciativas, sirva o Deus de Abrao.
Dessa forma ela converteu muitos homens e mulheres verdadeira
crena.
Rumores das palavras e dos feitos da velha senhora chegaram aos
ouvidos do rei, que mandou busc-la. Quando ela compareceu o rei
repreendeu-a severamente, perguntando como ela ousava servir um
deus que no fosse ele mesmo.
- Voc um mentiroso respondeu a senhora que nega o nico Deus,
a essncia da f, alm do qual no h deus. Voc vive pela
generosidade dele, mas presta adorao a outro, repudiando o
verdadeiro Deus, seus ensinos e seu servo Abrao.
A senhora pagou com a vida pelo fervor da sua f. Ninrode, no entanto,
foi tomado de intensos temor e terror, porque as pessoas se
mostravam cada vez mais apegadas aos ensinos de Abrao, e o rei
no sabia como lidar com o homem que solapava os fundamentos da
antiga f.
A conselho dos prncipes, Ninrode organizou um festival de setes dias,
ao qual todos foram ordenados comparecer em trajes de estado,
usando seus adereos de ouro e prata. Atravs dessa manifestao de
riqueza e moder, Ninrode esperava intimidar Abrao e traz-lo de volta
para a f do rei. Atravs de Tera, Ninrode convidou Abrao para vir at
sua presena, para que ele tivesse oportunidade de ver sua grandeza e
sua riqueza, a glria de seu domnio e sua multido de prncipes e
servidores. Abrao, no entanto, recusou-se a comparecer diante do rei.
Em contrapartida, Abrao concordou quando seu pai pediu que em sua
ausncia ele vigiasse os dolos dele e do rei, e cuidasse deles.
Sozinho com os dolos, e enquanto repetia as palavras o Eterno
Deus, o Eterno Deus, Abrao derrubou os dolos de seus tronos e
NA
FORNALHA ARDENTE
Ora, o rei estava profundamente irado com Abrao, e ordenou que ele
fosse colocado na priso, onde mandou que o guarda no lhe desse
nem po nem gua. Porm Deus ouviu a orao de Abrao e mandou
at o seu calabouo o anjo Gabriel. Por um ano o anjo residiu com ele e
proveu-o de toda sorte de alimento; uma fonte de gua fresca abriu-se
diante dele, e dela Abrao bebia.
Ao final de um ano os maiorais do reino apresentaram-se diante do rei
e aconselharam-no a lanar Abrao no fogo, para que o povo
acreditasse em Ninrode para sempre. O rei ento publicou um decreto
ordenando que todos os sditos do rei em todas as suas provncias,
homens e mulheres, jovens e velhos, trouxessem madeira por
quarenta dias, a qual ele fez com que fosse colocada numa imensa
fornalha e acendida. As chamas lanaram-se at o cu, e as pessoas
ficaram absolutamente aterrorizadas diante do fogo.
ABRAO
EMIGRA PARA
HAR
sbios leram nas estrelas esse seu destino, h cinquenta e dois anos,
por ocasio do nascimento de Abrao. Enquando Abrao viver sobre a
terra o rei no gozar de segurana, nem o seu reino.
Ninrode levou muito a srio as palavras de Anoko, e mandou que
alguns de seus servos sassem captura de Abrao para mat-lo.
Acontece que Eliezer, o escravo que Abrao havia recebido de
presente de Ninrode, estava naquela ocasio na corte do rei. Com
grande pressa ele correu at Abrao para convenc-lo a fugir antes
que chegassem os oficiais do rei. Seu mestre aceitou o conselho e foi
refugiar-se na casa de No e Sem, onde ficou escondido por um ms
inteiro. Os oficiais do rei relataram que, apesar dos mais zelosos
esforos, Abrao no podia ser encontrado. A partir desse momento o
rei deixou de preocupar-se com Abrao.
Quando Ter foi visitar o filho em seu esconderijo, Abrao props que
deixassem aquela terra e fixassem residncia em Cana, a fim de
escaparem da perseguio de Ninrode.
Considere ele disse que no foi por sua causa que Ninrode o
cobriu de honras: foi para vantagem pessoal dele. E mesmo que ele
continue a derramar os maiores benefcios sobre o senhor, o que so
esses se no vaidade terrena? De nada servem riquezas e bens no dia
da ira e da fria. Oua o que estou dizendo, meu pai: partamos para a
terra de Cana, e sirvamos o Deus que o criou, para que tudo lhe v
bem.
No e Sem assistiram e reforaram os esforos de Abrao em
persuadir Tera, pelo que Tera consentiu em abandonar o seu pas. Ele,
Abrao e L, filho de Har, partiram para Har com suas famlias.
Aquela terra eles acharam agradvel, bem como seus habitantes, que
prontamente cederam influncia do esprito humano de Abrao e de
sua piedade. Muitos passaram a obedecer os seus preceitos e
tornaram bons e tementes a Deus.
A resoluo de Tera de abandonar seu pas nativo por Abrao e fixar
residncia em terras estrangeiras, bem como seu impulso de faz-lo
ESTRELA NO ORIENTE
Tera havia sido um alto oficial na corte de Ninrode, e era tido em alta
conta pelo rei e seus ministros. Nascera-lhe um filho, a quem ele
chamara de Abro, porque o rei o alara a um posto elevado.
Na noite do nascimento de Abrao os astrlogos e sbios de Ninrode
foram casa de Tera, comeram e beberam, e celebraram com ele
naquela noite. Quando saram de casa eles ergueram os olhos para o
cu para observar as estrelas e, para sua surpresa, viram uma enorme
estrela que surgiu do oriente, correu ao longo do cu e engoliu as
quatro estrelas nos quatro cantos. Ficaram todos atnitos diante dessa
viso, mas entenderam o que representava e compreenderam sua
importncia. Disseram uns aos outros:
Isso apenas significa que o filho que nasceu a Tera esta noite
crescer e ser frtil; significa que ele se multiplicar e possura toda a
terra, ele e seus descendentes para sempre, e abater grandes reis e
herdar suas terras.
Foram para casa naquela noite e acordaram cedo na manh seguinte,
e reuniram-se na sua casa de reunies. Ento disseram uns aos outros:
Ora, a viso que tivemos noite passada permanece oculta do rei: ele
no foi informado dela. Se essa coisa chegar ao conhecimento dele
mais tarde, ele nos dir Por que vocs ocultaram esse assunto de
mim?, e seremos todos mortos. Vamos agora e contemos ao rei aquilo
que vimos, bem como sua interpretao, e estaremos livres dessa
culpa.
Eles foram ao rei e contaram da viso que tinham tido, bem como sua
interpretao, e acrescentaram a recomendao de que ele pagasse a
Tera o valor do beb, em dinheiro, e matasse a criana.
Em conformidade com isso, o rei mandou chamar Tera, e quando
chegou disse a ele:
Foi-me contado que seu filho nasceu ontem noite, e que um sinal
maravilhoso foi observado no cu por ocasio do cu nascimento. Ora,
me d o menino, para que possamos mat-lo antes que algum mal nos
sobrevenha atravs dele, e darei em troca dele a sua casa cheia de
ouro e prata.
Isso que o senhor me promete respondeu Tera como a histria
do homem que disse sua mula: eu lhe darei uma grande pilha de
cevada, uma casa cheia, desde que voc me deixe cortar-lhe a
cabea. A mula respondeu: De que uso ser a cevada para mim, se
voc cortar-me a cabea? Quem ir comer aquilo que voc me der?
Da mesma forma eu digo: O que posso fazer com prata e ouro depois
da morte do meu filho? Quem ser meu herdeiro?
Porm quando viu que a ira do rei se atiava diante dessas palavras,
Tera acrescentou:
Qualquer coisa que o rei desejar fazer a este seu servo, assim seja
feito. At mesmo meu filho est disposio do rei, sem a necessidade
de qualquer compensao ou pagamento; ele e seus dois irmos mais
velhos.
O rei, no entanto, disse:
Meu desejo adquirir seu filho mais novo por um preo.
D-me trs dias respondeu Tera para considerar o assunto e
consultar minha famlia.
O rei concordou com essa condio, e no terceiro dia mandou chamar
Tera e disse:
Estabelea um preo para me dar o seu filho, como eu lhe disse, e se
voc no o fizer mandarei matar a todos na sua casa: nem um
cachorro lhe restar.
Ento Tera tomou o filho que sua criada havia dado luz naquele dia, e
trouxe o beb ao rei, e recebeu a compensao por ele. O rei pegou a
VERDADEIRO CRENTE
Certa vez Abrao entrou no templo dos dolos da casa de seu pai, a fim
de trazer-lhes sacrifcios, e encontrou um deles, chamado Marumate e
feito de pedra lavrada, prostrado no cho diante do deus de ferro de
Naor. O dolo era pesado demais para algum ergu-lo do cho sem
ajuda, pelo que Abrao chamou seu pai para ajudar a colocar
Marumate de volta no lugar. Enquanto moviam a esttua a cabea se
soltou; Tera pegou ento uma pedra e lavrou com cinzel um outro
Marumate, fixando a cabea do primeiro no novo corpo que fizera.
Depois continuou e fez mais cinco deuses, todos os quais entregou a
Abrao, mandando que os vendesse nas ruas da cidade.
Abrao selou sua mula e foi at a hospedaria onde os mercadores de
Fandana, na Sria, paravam em seu caminho para o Egito. Quando
chegou hospedaria um dos camelos que pertencia aos mercadores
baliu, e o som assustou sua mula de tal forma que ela saiu correndo
desabalada, quebrando trs dos dolos. Os mercadores no apenas
compraram os dolos em bom estado que ele trazia, mas deram-lhe
ainda dinheiro pelos quebrados, pois Abrao contou-lhes o quanto
estava receoso de aparecer diante do pai com menos dinheiro do que
esperava reveber pelo trabalho das suas mos.
Esse incidente levou Abrao a refletir sobre a inutilidade dos dolos. O
que essas coisa perversas fizeram ao meu pai? ele disse a si mesmo.
Ento ele no o deus dos seus deuses? No devido ao lavor,
esforo e planejamento dele que eles chegam a existir? No seria mais
apropriado que eles prestassem adorao e meu pai do que ele a eles,
considerando-se que so obra das suas mos?
Pensando nessas coisas ele chegou casa do pai, entrou e entregoulhe o dinheiro pelas cinco imagens. Tera encheu-se de jbilo e disse:
Meus deuses o abenoem, porque me trouxe o preo pelos meus
dolos, e meu trabalho no foi em vo.
Mas Abrao retrucou:
sua hora de brilhar. Mas oua o que vou lhe dizer, meu pai, Tera: o
Deus que criou todas as coisas, ele o verdadeiro Deus. Ele tingiu os
cus e dourou o sol, e deu esplendor lua e tambm s estrelas; secou
a terra de entre as muitas guas, e tambm colocou o senhor sobre a
terra e, quanto a mim, buscou-me a despeito da confuso dos meus
pensamentos.
ICONOCLASTA
ABRAO
EM
CANA
Com dez tentaes Abrao foi tentado, e ele resistiu a todas, ficando
demonstrado quo grande era o seu amor. A primeira prova a que foi
submetido foi a partida de sua terra natal. As dificuldades que
enfrentou foram numerosas e severas, e Abrao alm disso tinha
reservas contra deixar sua casa. Ele disse a Deus:
Ser que no diro de mim: ele est se empenhando para trazer
todas as naes para debaixo das asas da shekin/glria divina, mas
agora abandona seu velho pai em Har e vai embora?
Porm Deus respondeu:
Descarte do pensamento qualquer preocupao com seus pais ou
com seus familiares. Eles podem at dirigir a voc palavras gentis, mas
esto todos de acordo no propsito de arruin-lo.
Abrao ento deixou seu pai em Har e peregrinou at Cana,
acompanhado pela beno de Deus, que disse a ele: Farei a partir de
voc uma grande nao; eu o abenoarei e farei com que seu nome se
torne grande. Essas trs benos foram designadas para neutralizar
as consequncias negativas que, ele temia, ocasionariam a emigrao
pois viajar de um lugar para o outro interfere com o crescimento da
famlia, diminui o patrimnio e prejudica a reputao de que a pessoa
desfrutava.
A maior de todas as benos, no entanto, foi quando Deus disse: E
voc mesmo, seja uma beno, sendo que seu significado ~e que
todos que entraram em contato com Abrao foram abenoados. At
mesmo os navegadores no mar tornaram-se devedores dele pelo
sucesso de suas viagens. Deus, alm disso, manteve a promessa que
fez a ele de que no futuro seu nome seria mencionada nas Benos
que Deus seria louvado como o Escudo de Abrao, distino conferida
a nenhum outro mortal alm de Davi. Porm as palavras E voc
mesmo, seja uma beno s sero cumpridas no mundo futuro,
quando a semente de Abrao ser conhecida entre as naes e sua
Abrao montava primeiro uma tenda para Sara, depois outra para si
mesmo, e passava em seguida a fazer convertidos e traz-los para
debaixo das asas da shekin. Dessa forma ele cumpria o seu propsito
de levar todos os homens a confessarem o nome de Deus.
Por enquanto Abrao no passava de um estrangeiro em sua terra
prometida. Depois da diviso da terra entre os filhos de No, quando
todos haviam ocupado as pores que lhes haviam sido designadas,
aconteceu que Cana, filho de Co, viu como era boa a terra que se
estendia do Lbano ao Rio do Egito, e recusou-se a partir para o seu
prprio lote. Ele fixou-se na terra acima do Lbano, a leste da orla do
Jordo e a oeste da orla do mar. Co, seu pai, e seus irmos Cuche e
Mizraim disseram a ele:
Voc est morando numa terra que no sua, porque no nos foi
designada quando as sortes foram lanadas. No faa isso! Se insistir
nesse erro voc e seus filhos cairo, malditos, sobre a terra, em
rebelio. Foi rebelio voc fixar-se nesta regio, e atravs de rebelio
seus filhos tombaro, e sua descendncia ser destruda para toda a
eternidade. No fique vivendo na terra de Sem, pois a Sem e aos filhos
dele essa poro de terra foi designada. Maldito voc, e maldito ser
diante de todos os filhos de No por conta dessa maldio, pois
fizemos um juramento diante do santo juiz e diante de nosso pai No.
Porm Cana no deu ouvidos s palavras de seu pai e de seus irmos;
habitou com seus filhos na terra do Lbano de Hamate at a prpria
entrada do Egito. Embora os cananeus tivessem se apropriado
ilegalmente daquela terra, Abrao respeitou-lhes os direitos, colocando
focinheiras em seus camelos para impedir que se apascentassem na
propriedade de outros.