Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Trafo 4MVA A Óleo WEG
Trafo 4MVA A Óleo WEG
TRANSFORMADOR A LEO AT
4000kVA
INDICE
1.
INTRODUO .........................................................................................................5
2.
2.2.
FORNECIMENTO .......................................................................................................6
2.2.1.
2.2.2.
Inspeo de Recebimento...............................................................................................7
2.2.3.
2.2.4.
2.3.
3.
4.
ARMAZENAGEM ........................................................................................................8
CONSIDERAES GERAIS.......................................................................................9
3.2.
3.3.
ALTITUDES ..............................................................................................................10
3.4.
LIGAES................................................................................................................12
3.5.
3.6.
4.1.1.
Termmetro..................................................................................................................14
4.1.1.1.
Aplicao ............................................................................................................................. 14
4.1.1.2.
Instruo .............................................................................................................................. 15
4.1.2.
4.1.2.2.
Tipo vlvula.......................................................................................................................... 15
4.1.2.3.
Caractersticas e funcionamento........................................................................................... 16
4.1.3.
4.1.3.1.
Generalidades ...................................................................................................................... 17
4.1.3.2.
4.1.3.3.
4.1.4.
Conservador .................................................................................................................19
4.1.4.1.
4.1.4.2.
Construo........................................................................................................................... 20
4.1.4.3.
4.1.4.4.
4.1.4.5.
4.1.5.
4.1.5.1.
Generalidades ...................................................................................................................... 21
4.1.5.2.
2
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
4.1.5.3.
4.1.6.
Instrues de servio............................................................................................................ 23
4.1.6.1.
Generalidades ...................................................................................................................... 24
4.1.6.2.
4.1.7.
Radiadores ...................................................................................................................25
4.1.8.
Buchas .........................................................................................................................25
4.2.
4.2.1.
Definies.....................................................................................................................26
4.2.2.
4.2.3.
4.2.4.
4.2.5.
4.2.6.
4.3.
5.
4.3.1.
4.3.2.
Recomendaes...........................................................................................................34
PLATAFORMAS ...........................................................................................................36
5.1.
5.2.
5.3.
FIXAO DO TRANSFORMADOR...........................................................................36
5.4.
IAMENTO ...............................................................................................................36
5.5.
LIGAES................................................................................................................37
5.6.
PROTEO ..............................................................................................................37
5.7.
ATERRAMENTO.......................................................................................................37
5.8.
MEDIO .................................................................................................................38
6.
ENSAIOS ...............................................................................................................39
7.
ENERGIZAO .....................................................................................................41
8.
MANUTENO......................................................................................................42
8.1.
INSPEES PERIDICAS.......................................................................................42
8.1.1.
Registros Operacionais.................................................................................................42
8.1.2.
8.1.3.
8.1.4.
8.2.
8.2.1.
3
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
8.2.2.
8.3.
8.3.1.
Semestralmente ...........................................................................................................44
8.3.2.
Anualmente ..................................................................................................................44
8.3.3.
8.4.
4
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
1.
INTRODUO
5
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
2.
INSTRUES BSICAS
2.1.
INSTRUES GERAIS
2.2.
FORNECIMENTO
2.2.1.
Local de Recebimento
2.2.2.
Inspeo de Recebimento
2.2.3.
Descarregamento e Manuseio
2.2.4.
manmetro indicar presso igual a zero, fazer as anlises de rigidez dieltrica e teor
de gua no leo para que se possa concluir sobre a absoro de umidade por parte do
isolamento.
7
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
2.3.
ARMAZENAGEM
transformadores,
quando
no
instalados
imediatamente,
devem
ser
8
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
3.
3.1.
CONSIDERAES GERAIS
3.2.
instalaes
dos
transformadores,
devem
ser
considerados
3.3.
ALTITUDES
10
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
Do leo
Mtodo da variao da
resistncia
Tipos de
Transformadores
Circulao do
Circulao
leo natural ou
forada de
forada sem
leo com
fluxo de leo
fluxo dirigido
No em
Do
com a
contato com
ponto
isolao
a isolao
mais
slida ou
slida e no
quente
adjacente
adjacente
mesma.
mesma.
No devem
A temperatura
atingir
no deve
temperaturas
atingir, em
superiores
nenhum caso,
mxima
valores que
especificada
venham
para o ponto
danificar
dirigido
Sem conservador
ou gs inerte
55
60
65
50(B)
Em leo
acima do leo
mais quente
Com conservador
55
ou gs inerte
65
acima do leo
(D)
60
70
(D)
65
80
(D)
55
65
(C) (D)
da isolao
estas partes,
adjacente ou
outras partes
em contato
ou materiais
com esta.
adjacentes.
(A) Os materiais isolantes, de acordo com experincia prtica e ensaios, devem ser adequados para o limite de
elevao de temperatura em que o transformador enquadrado.
prxima parte superior do tanque, quando tiver conservador, e prxima superfcie do leo, no
caso de gs inerte.
(D) Quando for utilizada isolao de papel, este dever ser termoestabilizado.
Obs.: A reduo da potncia nominal para altitudes superiores a 1.000 m se d de acordo com a equao:
H 1000
Pr = Pn 1 k
100
Sendo:
Pr = potncia reduzida, em kVA
Pn = potncia nominal, em kVA
H = altitude em metros (arredondada, sempre, para a centena de metros seguinte)
k = fator de reduo (tabela 2)
11
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
Fator de reduo k
Em lquido isolante
a) com resfriamento natural (ONAN)
0,004
0,005
3.4.
LIGAES
3.5.
ATERRAMENTO DO TANQUE
12
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
A malha de terra dever ser ligada a esses conectores por meio de um cabo
de cobre n com seo adequada.
3.6.
13
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
4.
MONTAGEM DO TRANSFORMADOR
4.1.
4.1.1.
Termmetro
4.1.1.1.
Aplicao
Figura 1
14
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
4.1.1.2.
Instruo
4.1.2.
4.1.2.2.
Tipo vlvula
15
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
Figura 2
4.1.2.3.
Caractersticas e funcionamento
Figura 3
cima e causa a abertura imediata e total da vlvula at a altura das molas (7) em
posio de compresso.
A presso interna do transformador rapidamente reduzida a valores normais
em conseqncia do escape pela vlvula, e as molas (7) reconduzem o disco (3) para
a posio de repouso, vedando novamente a vlvula. Um pequeno orifcio de sangria
do espao compreendido entre as gaxetas (4 e 5) evita que a vlvula opere
desnecessariamente em caso de vedao imperfeita entre o disco (3) e a gaxeta (4)
ocasionada por partculas estranhas depositadas sobre a gaxeta (4).
A vlvula provida na tampa (6) de um pino colorido (8), indicador mecnico
da atuao da vlvula. O pino est apoiado sobre o disco (3) e levanta-se com ele
durante a abertura, sendo mantido na posio de vlvula aberta pela gaxeta (11). O
pino claramente visvel a grande distncia, indicando que a vlvula operou, podem
ser rearmada manualmente, empurrando-o para baixo at encostar no disco (3).
A vlvula tambm provida de uma chave selada e a prova de tempo (9),
montada na tampa, com contatos de atuao simultnea. A chave acionada pelo
movimento do disco (3) e deve ser rearmada manualmente por meio da alavanca (10)
aps o funcionamento.
4.1.3.
4.1.3.1.
Generalidades
17
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
Figura 4
4.1.3.2.
Construo e funcionamento
que
do
transformador.
Isto
ocasiona
alongamento
de
fole
18
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
4.1.3.3.
Forma de instalao
4.1.4.
Conservador
4.1.4.1.
19
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
Figura 6
4.1.4.2.
Construo
4.1.4.3.
Agente secador
4.1.4.4.
Regenerao da slica-gel
Figura 7
4.1.5.
4.1.5.1.
Generalidades
21
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
O rel Buchholz (figura 8) tem por finalidade proteger aparelhos eltricos que
trabalham imersos em lquido isolante, geralmente transformadores.
Enquanto sobrecargas e sobrecorrentes so fenmenos controlveis por meio
de rels de mxima intensidade de corrente, defeitos tais como, perda de leo,
descargas internas, isolao defeituosa dos enrolamentos, do ferro ou mesmo contra a
terra, ocorridos em transformadores equipados com um rel de mxima, podem causar
avarias de grande monta, caso o defeito permanea desapercebido do operador
durante algum tempo.
O rel Buchholz instalado em transformadores, justamente para, em tempo
hbil, indicar por meio de alarme ou atravs do desligamento do transformador,
defeitos como os acima citados e deste modo evitar a continuidade dos mesmos.
Figura 8
4.1.5.2.
4.1.5.3.
Instrues de servio
23
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
4.1.6.
4.1.6.1.
Generalidades
4.1.6.2.
Figura 9
24
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
4.1.7.
Radiadores
4.1.8.
Buchas
Figura 10
25
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
4.2.
COLETA
DE
AMOSTAS
DE
LQUIDOS
ISOLANTES
PARA
TRANSFORMADORES
4.2.1.
Definies
4.2.2.
4.2.3.
onde
os
mesmos
podem
estar
energizados.
Porm
para
4.2.4.
27
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
4.2.5.
28
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
29
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
4.2.6.
Resultados Tpicos
Valores
limite
s
Ensaios
leo
leo
leo
Novo
usado
novo
leo
Satisfatrio
A recondicionar
usado
Mtodo
Aps
de ensaio
tratamento
(B)
(A)
At 230
Acima
kV
Rigidez
50
> 40
dieltrica
65
> 70
70
> 58
30
At 230
Acima
KV
kV
> 30
> 35
25 - 30
25
> 60
> 70
50 - 60
35
> 24
> 27
20 - 24
50
> 48
> 54
40 - 40
70
20
27
40
54
Conted
o
10
15
< 35
< 25
< 15
25 - 40
15
de
> 40
40
>
>
ASTM
33
38
D877
>
>
(NBR
66
76
6869)
>
>
ASTM
25
30
D1816
>
>
ASTM
50
60
D1816
<
<
Mtodo
20
15
Karl
gua
Fischer
(ppm)
ASTM
D1533
MB-818
Acidez
0,03
0,1 - 0,2
< 0,04
< 0,3
< 0,1
> 0,4
< 0,1
ASTM
(mgKOH/g)
D974
leo
MB-101
ASTM
D664
MB-494
Tenso
0,045
0,02 - 0,03
> 0,04
> 0,025
0,02 - 0,025
< 0,020
> 0,03
interfacial N/m
ASTM D971
NBR 6234
ASTM
D2285
Cor
0,5
1 - 1,5
< 1,0
<3
3-4
>4
<2
ASTM
D1500
MB-351
Fator de
0,01
0,1 - 0,3
< 0,05
0,5
0,5 - 1,5
> 1,5
< 0,1
20C
potncia (%)
< 0,05
25C ASTM
0,07
< 0,3
0,1
100 C 924
90C VDE
370
30
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
4.3.
4.3.1.
TEMPERATURA, C
(Pa)
LEO S/ INIBIDOR
LEO C/ INIBIDOR
6,66
60
45
66,66
65
55
133,32
80
70
32
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
Figura 13
Figura 14
33
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
Figura 15
4.3.2.
Recomendaes
Tg a 90C(%) ou
FP a 100C (%)
(Fator de perdas
Rigidez
dieltricas a 90C
Teor de
gua
Acidez
Recomendaes
ou a 100C)
Nenhuma
Regenerao ou
troca do leo
Regenerao ou
troca do leo e
limpeza da PA
Filtragem do leo
Regenerao ou
troca de leo
Regenerao ou
34
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
troca de leo
N
Secagem da PA e
do leo
Secagem da PA e
regenerao ou
troca do leo
Secagem da PA
e regenerao ou
troca do leo
Regenerao ou
troca do leo
Notas:
a)
b)
Regenerao =
tratamento com terra Fuller = tratam ento qumico com meio bsico (por exemplo,
metassilicatos) e/ou tratamento com meio absorvente slido (por exemplo, argilas, bauxita ou carvo
ativado). O leo assim tratado deve ser aditivado com 0,3% em massa de DBPC (dibutil tercirio
paracresol).
c)
PA = parte ativa.
d)
A = atende; N = no acende.
35
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
5.
PLATAFORMAS
5.1.
INSPEO VISUAL
5.2.
PLACA DE IDENTIFICAO
5.3.
FIXAO DO TRANSFORMADOR
5.4.
IAMENTO
5.5.
LIGAES
5.6.
PROTEO
etc.
Todos
esses
componentes
devero
ser
adequadamente
5.7.
ATERRAMENTO
37
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
5.8.
MEDIO
38
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
6.
ENSAIOS
Rigidez dieltrica
Teor de gua
Fator de potncia
ndice de neutralizao
Ponto de Fulgor
Densidade
b) Anlise cromatogrfica
c) Medio do fator de potncia do transformador e fator de potncia e
capacitncia das buchas, se providos em transformadores.
d) Medio da resistncia de isolamento do transformador e da fiao de
painis e acionamento(s) motorizado(s).
e) Medio da relao de transformao em todos as fases e posies do
comutador de derivaes sem tenso.
f) Para o comutador de derivao em carga, deve haver medio, pelo menos
das posies extremas e centrais de todas as fases.
g) Simulao da atuao de todos os dispositivos de superviso, proteo e
sinalizao, verificao do ajuste e/ou calibrao de termmetros, e
imagens trmicas.
h) Medio da relao de transformao, saturao e polaridade dos TC.
Curto-circuitar e aterrar, todos os secundrios dos TC que no tiverem
previso de uso.
i) Verificar as tenses e isolao dos circuitos auxiliares antes de sua
energizao.
j) Aps energizao dos painis e acionamentos motorizados, verificar
sentido de rotao dos motores dos ventiladores, sentido de rotao do
motor de acionamentos, chaves fim de curso eltricas, indicadores remotos
39
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
40
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
7.
ENERGIZAO
recomendado pela
operao do sistema
41
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
8.
MANUTENO
INSPEES PERIDICAS
8.1.1.
Registros Operacionais
8.1.2.
Inspeo Termogrfica
8.1.3.
42
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
8.1.4.
Inspees Visuais
8.2.
8.2.1.
aquecimento
excessivo
dos
conectores,
observando
os
critrios
rel de gs atuado;
8.2.2.
desnivelamento da base;
8.3.
8.3.1.
Semestralmente
8.3.2.
Anualmente
Deve ser feita uma anlise no leo isolante, atravs de retirada de amostras,
efetuando-se os ensaios fsico-qumicos prescritos na tabela 4.3.2.
Nota: Pode ser conveniente alterar o perodo desta inspeo, em funo do
tipo de construo do transformador e do local de sua instalao.
recomendvel ainda que a cada ano seja feita, pelo menos, uma anlise de
gases dissolvidos no leo isolante (cromatografia), conforme a NBR 7274.
8.3.3.
Notas:
a) Aps a mudana de uma derivao do comutador sem tenso e/ou quando da
manuteno do comutador de derivaes em carga.
b) Em funo do desempenho do equipamento, a periodicidade para inspeo e
ensaios pode ser alterada.
c) Devem ser feitos tratamento e pintura nos pontos necessrios do transformador.
8.4.
TRANSFORMADOR RESERVA
45
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
Este anexo recomenda as verificaes que devem ser feitas nas aes relacionadas
em A-1 a A-13.
A-1.
vazamentos (S);
fixao (T);
A-2.
A-3.
vazamento (S);
46
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
A-4.
verificaes:
A-5.
A-6.
pressostatos (S).
A-7.
A-8.
A-9.
juntas (S);
fiao (T);
A-10.
vazamento (S);
juntas (S);
fiao (T).
A-11.
em carga:
nvel de leo do compartimento do comutador (S);
condies da caixa do acionamento motorizado quanto a limpeza, umidade,
juntas de vedao, trincos e maanetas, aquecimento interno, etc. (S);
motor e circuito de alimentao (S);
fiao (S).
Nota: As inspees por tempo de operao ou nmero de comutaes devem
ser realizadas conforme estabelecido no manual do fabricante.
48
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
A-12.
seguintes verificaes:
A-13.
aterramento (T);
49
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010
Blumenau
Gravata
89068-001 - Blumenau
Hortolndia
Itaja
Hortolndia
88311-720 - Itaja
So Paulo Brasil
Email: wtd@weg.net
www.weg.net
50
WEG Equipamentos Eltricos S/A Transmisso e Distribuio
Manual 10000892317
Rev.01 12/2010