Lngua Portuguesa.

Mudando, mas sempre nossa.

Como voc sabe, haver algumas
alteraes ortogrficas na
Lngua Portuguesa.
Nessa fase de transio,
natural que surjam algumas
questes. Por isso,
para ajudar a tirar suas dvidas,
criamos esse pequeno guia.
Afinal, a escrita
de algumas palavras pode mudar,
mas a Lngua Portuguesa
vai continuar sendo a melhor
maneira de expressar o nosso jeito
de ver e sentir o mundo.

O QUE FOI REFORMULADO

Alfabeto
Introduzem-se as letras k, w e y em nosso alfabeto,
que passa a ter 26 letras.

Trema
Deixa de existir, a no ser em nomes prprios estrangeiros e
seus derivados.
Exemplo: mlleriano (de Mller).

Hfen
No se usa o hfen:

1 Nas formaes em que o primeiro elemento termina em

vogal e o segundo comea com r ou s. Nesses casos,
dobram-se o r ou o s.

Exemplos: antirreligioso, contrarregra, antissemita,

contrassenha, cosseno.

2 Nas formaes em que o primeiro elemento termina em

vogal e o segundo comea com uma vogal diferente.

Exemplos: anticido, extraescolar, autoestrada,

autoaprendizagem.

3 Em certos compostos em que se perdeu a noo de

composio:

Exemplos: paraquedas, paraquedismo, paraquedista.

4 Em geral, nas locues de qualquer tipo:

Exemplos: arroz de festa, co de guarda, cor de caf

com leite, dia a dia, fim de sculo, maria vai com as
outras, sada de banho etc.
Obs.: Mantm-se, no entanto, o hfen nas formas j
consagradas pelo uso, como: gua-de-colnia,
arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito,
p-de-meia, ao deus-dar, queima-roupa.
Usa-se o hfen:

1 Nas formaes em que o primeiro elemento termina na

mesma vogal com que se inicia o segundo.

Exemplos: anti-ibrico, arqui-irmandade,

micro-onda, eletro-tica.
Obs.: Nas formaes com o prefixo co-, este se
junta com o segundo elemento mesmo quando
iniciado por o: coobrigao, coocupante,
coordenar, cooperao.

Em ateno tradio ortogrfica, os

prefixos re-, pre- e pro-, em geral, seguem a
excepcionalidade do prefixo co-, aglutinando-se
com o segundo elemento: reescrever, preencher,
protico.

2 Para ligar duas ou mais palavras que formam

encadeamentos vocabulares (a divisa
Liberdade-Igualdade-Fraternidade, a ponte Rio-Niteri,

o percurso Lisboa-Coimbra-Porto) e nas combinaes

de topnimos (Alscia-Lorena, Angola-Brasil,
Tquio-Rio de Janeiro).

Acentuao grfica
No levam acento circunflexo:

1 As terceiras pessoas do plural do presente do indicativo

ou do subjuntivo dos verbos crer, dar,
ler e ver e correspondentes formas compostas.
Exemplos: creem, descreem; deem; leem, releem; veem,
reveem.
2 As palavras terminadas em hiato oo.

Exemplos: abenoo, enjoo, povoo, voo.

No levam acento agudo:

1 Os ditongos ei e oi da slaba tnica das palavras

paroxtonas.

Exemplos: assembleia, ideia, onomatopeico, proteico,

jiboia, alcaloide, heroico, paranoico.

2 O i e o u tnicos das palavras paroxtonas quando

precedidos de ditongos.

Exemplos: baiuca, boiuno, feiura.

3 O u tnico das formas rizotnicas dos verbos arguir e

redarguir.
Exemplos: arguo, arguis, argui, arguem; redarguo,
redarguis, redargui, redarguem.

Acento diferencial
No se acentuam mais:

para () flexo de parar

pela () substantivo e flexo de pelar

pelo () flexo de pelar e pelo () substantivo

polo () substantivo

pera () substantivo

Grafia de derivados
Escreve-se com i, e no com e, os adjetivos e substantivos
derivados em que entram os sufixos mistos de formao
verncula -iano e -iense (aoriano, de Aores; acriano, de
Acre; siniense, de Sines; torriense, de Torre ou Torres).

Translineao
Repete-se o hfen:
Na mudana de linha, quando a partio de uma palavra
composta ou de uma combinao de palavras em que h
hfen coincide com o final de um dos elementos ou
membros, deve-se repetir o hfen no incio da linha imediata.
Exemplos:

-alferes

ex-
-almirante

seren-

-los-emos

vice-

-emos

seren-los-

O QUE PERMANECE
Hfen
Usa-se o hfen:

1 Nas formaes em que o segundo elemento comea

com h.

Exemplos: super-homem, ultra-higinico, extra-humano.

2 Nas formaes com circum- e pan-, quando o segundo

elemento comea com vogal, m ou n.

Exemplos: circum-escolar, circum-murado,

circum-navegao, pan-africano, pan-mgico,
pan-negritude.

3 Nas formaes com ex-, ps-, pr-, pr-, sota-, soto-,

vice- e vizo-.

Exemplos: ex-diretor, ps-graduao, pr-escolar,

pr-europeu, sota-piloto, soto-mestre, vice-presidente,
vizo-rei.

4 Nas formaes com inter-, hiper- e super-, quando o

segundo elemento comea por r.

Exemplos: inter-resistente, hiper-realismo, super-resfriado,

super-romntico.

5 Nos compostos com os advrbios bem e mal, quando

o segundo elemento comea por vogal ou h.

Exemplos: bem-aventurado, bem-estar, bem-humorado;

mal-afortunado, mal-estar, mal-humorado.

 Obs.: Ao contrrio de mal, bem pode no se juntar com

palavras comeadas por consoante.
Exemplos: bem-criado (malcriado), bem-falante (malfalante),
bem-mandado (malmandado), bem-nascido (malnascido),
bem-visto (malvisto).

6 Nos compostos com os elementos alm, aqum, recm

e sem.

Exemplos: alm-mar, alm-fronteiras, aqum-Pireneus,

recm-casado, recm-nascido, sem-cerimnia,
sem-nmero, sem-vergonha.

Acentuao grfica
Mantm-se as regras bsicas de acentuao:

1 Proparoxtonas
Todas so acentuadas.
Exemplos: nibus, pssaro, romntico.

2 Paroxtonas
Terminadas em r (acar), l (nvel), n (hfen), x (fnix), i/is (jri),
us (vrus), um/uns (lbum), o/os (bno), /s (rf),
ei/eis (jquei), ps (frceps), ditongo crescente (colgio).

Obs.: No se acentuam paroxtonas terminadas em

ens (hifens).

No se acentuam prefixos paroxtonos terminados

em i e r (anti-histrico, super-homem).

3 Oxtonas
Acentuam-se as palavras oxtonas tnicas terminadas em
a/as (p, sof), e/es (caf, ip, p, rodap), o/os (av,
domin, s), i/is (ris, papis), u/us (vu, chapu,
fogaru), i/is (di, heri, remi), em/ens (acm, refm).

4 Casos especiais
a) Acentuam-se o i e o u tnicos dos hiatos, desde que
sozinhos na slaba ou seguidos de s (sada, fasca).

Obs.: No se acentua o i tnico seguido de nh (fuinha,

rainha).

b) Acentuam-se as terceiras pessoas do plural dos verbos

ter, vir e correspondentes formas compostas.

Exemplos: tm, vm (de vir), abstm, advm, contm,

detm, obtm, mantm, provm (de provir).

c) Mantm-se o acento diferencial (circunflexo) nas formas

verbais:
pr (verbo), para se diferenciar de por (preposio);

pde (terceira pessoa do singular do pretrito perfeito

do indicativo), para se diferenciar de pode (terceira
pessoa do presente do indicativo).