Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Prendedores rosqueados
INTRODUO
Este ttulo incorpora as diversas partes
utilizadas na fabricao e no reparo de aeronaves, como os vrios tipos de prendedores e uma
miscelnea de pequenos itens e os tratamentos a
que esto sujeitos durante sua fabricao ou
utilizao.
A importncia do material de aviao
muitas vezes desprezada devido ao seu pequeno
tamanho; entretanto, a segurana e a eficincia
da operao de uma aeronave depende de uma
correta seleo e, uso adequado do material de
aviao, assim como o conhecimento e a utilizao dos processos adequados a esse material.
IDENTIFICAO DOS MATERIAIS DE
AVIAO-
6-1
queada, enquanto que, o parafuso de uma polegada (1") de dimetro do tipo UNF ser especificado como 1-12UNF, indicando possuir 12 fios de rosca em cada polegada da parte rosqueada.
Em ambos, considerado o nmero de
vezes que o fio de rosca completa uma volta no
espao de uma polegada, da parte rosqueada de
um parafuso de determinado dimetro.
Por exemplo, a especificao 4-28 indica
que um parafuso de 1/4" de dimetro tem 28
fios de rosca em cada polegada da parte rosqueada.
As roscas so tambm especificadas em
classes de acabamento, que indicam a tolerncia
permitida pelo fabricante, com referncia a sua
instalao nos furos do material a ser preso ou
fixado.
Classe 1 - "Loose fit" - ajuste com folga ou encaixe deslizante - usado onde o espao entre as
partes conjugadas essencial para uma rpida
montagem, podendo ser girado com os dedos;
Classe 2 - "Free fit" - ajuste livre - destinado
a partes que so unidas com parafusos e porcas,
tipo comerciais onde um pequeno jogo tem uma
relativa margem de tolerncia;
Classe 3 - "Medium fit" - ajuste mdio - destinado a partes onde desejado um valor mnimo
de folga ou de jogo entre as partes rosqueadas.
Esse tipo de ajuste geralmente empregado na
construo aeronutica.
Classe 4 - "Close fit" - forte ajuste ou ajuste sob
presso - destinado a requisitos especiais. Os
parafusos de ajuste sob presso so instalados
com ferramentas ou mquinas.
Os parafusos e as porcas so tambm
produzidos com a rosca-esquerda.
O parafuso de rosca-direita o que tem o
seu aperto no sentido dos ponteiros de um relgio, o de rosca-esquerda quando tem que ser
girado no sentido inverso para conseguir o aperto.
As roscas, direita e esquerda so, designadas respectivamente por RH e LH.
PARAFUSOS DE AVIAO
Os parafusos empregados em aviao
so fabricados em ao resistente corroso,
com banho de cdmio ou de zinco; de ao resis-
Identificao e cdigos
Os parafusos so fabricados em uma
grande variedade de formatos, no existindo,
portanto, um mtodo direto de classificao. Os
parafusos podem ser identificados pelo formato
da cabea, mtodo de fixao, material usado na
fabricao ou emprego determinado.
Os parafusos de aviao do tipo AN podem ser identificados pelo cdigo marcado nas
cabeas. A marca geralmente indica o fabricante, o material de que feito, se um tipo AN
padro ou um parafuso para fim especial.
Um parafuso AN padro marcado na
cabea, com riscos em relevo, ou um asterisco;
o de ao resistente a corroso indicado por um
simples risco; e o de liga de alumnio AN marcado com dois riscos opostos. Informaes adicionais, como o dimetro do parafuso, comprimento ou aperto adequado, so obtidos pelo
nmero de parte (Part number).
Por exemplo, um parafuso cujo nmero
de parte seja AN3DD5A, as letras "AN", indicam ser um parafuso padro Air Force-Navy; o
"3" indica o dimetro em dezesseis avos da polegada (3/16"); o "DD", indica que o material
liga de alumnio 2024. A letra "C", no lugar de
"D", indicaria ao resistente corroso e, a ausncia das letras, indicaria ao com banho de
cdmio. O "5" indica o comprimento em oitavos da polegada (5/8"); e o "A", indica no possuir furo para contrapino.
Os parafusos NAS, de tolerncia mnima, so marcados com um tringulo riscado ou
rebaixado.
As marcas do tipo de material dos parafusos NAS so as mesmas para os AN, exceto
quando elas so riscadas ou rebaixadas.
Os parafusos que receberam inspeo
magntica (Magnaflux) ou por meios fluorescentes (Zyglo), so identificados por uma tinta
colorida ou uma marca tipo distintivo na cabea.
6-3
Parafusos de Olhal
Este tipo de parafuso especial usado
onde cargas de tenso so aplicadas.
O Olhal tem por finalidade permitir a fixao de peas, como o garfo de um esticador,
um pino Clevis ou um terminal de cabo. A parte
com rosca pode ou no ter o orifcio para contrapino.
"Jobolts"
"JOBOLT" a marca registrada de um
rebite com rosca interna e composto de trs partes: um parafuso de liga de ao, uma porca de
ao com rosca e uma luva expansvel de ao
inoxidvel. As partes so pr-montadas na fbrica. instalado, o para
Quando o JOBOLT fuso girado, enquanto a porca mantida. Isto causa a expanso
da luva sobre a porca, formando uma cabea
que ir empurrar uma chapa de encontro outra.
Quando a rotao do parafuso se completa, uma
poro dele se quebra.
A alta resistncia ao cizalhamento tenso, tornam o JOBOLT adequado ao uso em
casos de grandes esforos, onde os outros tipos
de prendedores so impraticveis.
JOBOLTS so muitas vezes utilizados
em partes permanentes da estrutura de aeronaves mais antigas.
Eles so usados em reas que no so sujeitas constantes substituies ou servios.
Como ele formado por trs partes, no dever
ser utilizado em locais, caso uma parte se solte,
ou seja sugada pela entrada de ar do motor.
6-4
Composio
Os pinos dos parafusos de reteno do
tipo convencional e do tipo curto, so feitos de
liga de ao com tratamento trmico, ou ento,
de liga de alumnio de alta resistncia. Os colares do conjunto so feitos de liga de alumnio ou
de ao macio. O tipo cego (blind) consiste num
(a): pino de liga de ao com tratamento trmico;
luva cega (lind sleeve); luva cnica (filler sleeve); colar de ao macio; e arruela de ao carbono.
Substituio
Sistema de Numerao
Para os diversos tipos de parafusos de
reteno lockbolts, os sistemas de numerao
so os seguintes:
GRIP
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Caractersticas Comuns
Os trs tipos de parafusos de reteno
lockbolt, tm em comum, as ranhuras de travamento no pino e o colar de travamento, o qual
estampado dentro das ranhuras de trava do pino,
travando-o sob tenso.
Os pinos dos tipos convencional e cego
so compridos para a instalao por trao.
A extenso da haste provida de ranhuras com a finalidade de permitir a trao e uma
ranhura maior para a ruptura sob tenso da parte
excedente da haste.
Min
Max
.031
.094
.156
.219
.281
..344
.406
.469
.531
.594
.656
.718
.781
.843
.906
.968
.094
.156
.219
.281
.344
.406
.469
.531
.594
.656
.718
.781
.843
.906
.968
1.031
GRIP
N
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Min
Max
1.031
1.094
1.156
1.219
1.281
1.344
1.406
1.469
1.531
1.594
1.656
1.718
1.781
1.843
1.906
1.968
2.031
1.094
1.156
1.219
1.281
1.344
1.406
1.469
1.531
1.594
1.656
1.718
1.781
1.843
1.906
1.968
2.031
2.094
Figura 6-3 Limites de pega (GRIP) dos parafusos de reteno tipos convencionais e curto.
6-5
ALPP
H
T
8
8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|___ Comprimento em
|
|
|
|
16 avos da polegada
|
|
|
|
|
|
|
|___ Dimetro do corpo em 32 avos
|
|
|
da polegada
|
|
|
|
|
|___ Materiais do pino:
|
|
E = Liga de alumnio 75S-T6
|
|
T = Liga de ao com tratamento trmico
|
|
|
|___ Classe de ajuste:
|
H = sem folga
|
N = com folga
|
|___ Tipo de Cabea:
ACT 509 = Tolerncia mnima AN-509 da cabea escareada
ALPP = Cabea universal
ALPB = Cabea chata
ALP509 = Padro AN-509 cabea escareada
ALP426 = Padro AN-426 cabea escareada
Dimetro
EXPESSURA
Min
Max
.031
.094
.094
.156
.156
.219
.219
.281
.281
.344
.344
.406
.406
.469
.469
.531
.531
.594
.594
.656
.656
.718
.718
.781
.781
.843
.843
.906
.906
.968
.968
1.031
1.031
1.094
1.094
1.156
1.156
1.219
1.219
1.281
1.281
1.343
1.343
1.406
1.406
1.469
1.469
1.531
1.531
1.594
5/16 Dimetro
PEGA EXPESSURA
N
Min
Max
2
.094
.156
3
.156
.219
4
.219
.281
5
.281
.344
6
.344
.406
7
.406
.469
8
.469
.531
9
.531
.594
10
.594
.656
11
.656
.718
12
.718
.781
13
.781
.843
14
.843
.906
15
.906
.968
16
.968
1.031
17
1.031
1.094
18
1.094
1.156
19
1.156
1.219
20
1.219
1.281
21
1.281
1.343
22
1.343
1.406
23
1.406
1.469
24
1.460
1.531
*
- Use em liga de alumnio 25 ST, somente parafusos de reteno de liga com tratamento trmico.
Figura 6-5 Limites da pega (GRIP) dos parafusos de reteno tipo cego (Blind).
Use em liga de alumnio 61 ST, somente parafusos de reteno de liga de alumnio75 ST.
ESPESSURA DO MATERIAL
6-6
Porcas comuns - o mais comum tipo de porca, incluindo a lisa, a castelo, a castelada de
cizalhamento, a sextavada lisa, a hexagonal leve
e a lisa leve (ver Figura 6-6).
material a ser unido), atravs das tabelas fornecidas pelos fabricantes dos rebites.
Exemplos das tabelas de limites da pega
(grip range) so apresentados nas Figuras 6-3 e
6-5.
Quando instalado, o colar do parafuso de
reteno dever ser estampado em toda a extenso do colar.
A tolerncia da parte do pino a ser quebrada com relao parte superior do colar deve
estar dentro das seguintes dimenses:
Dimetro
Tolerncia
do pino
antes
aps
3/16
.079
.032
1/4
.079
.050
5/16
.079
.050
3/8
.079
.060
Quando for necessrio remover um parafuso de reteno, corte o colar com uma pequena talhadeira bem afiada, evitando danificar
ou deformar o orifcio. aconselhvel o uso de
uma barra de encontro no lado oposto ao que
est sendo cortado. O pino poder ento ser retirado com um puno.
PORCAS DE AERONAVES
As porcas usadas em aviao so feitas
em diversos formatos e tamanhos. So fabricadas com ao carbono banhado em cdmio, ao
inoxidvel, ou liga de alumnio 2024T anodizado; e pode ser obtida com rosca esquerda ou
direita.
No existem marcas de identificao ou
letras nas porcas, elas podem ser identificadas
pelas caractersticas metlicas, brilho ou cor de
alumnio, bronze ou o encaixe, quando a porca
for do tipo autofreno.
Elas podem, alm disso, ser identificadas
pela sua construo.
As porcas usadas em aviao podem ser
divididas em dois grupos gerais: comuns e autofreno.
Comuns so aquelas que devem ser frenadas por um dispositivo externo como contrapino, arame de freno ou contra-porcas. Porcas
autofreno so as que contm caractersticas de
frenagem como parte integral.
6-7
Porcas autofreno
Conforme seu nome indica, as porcas
autofreno no necessitam de meios auxiliares de
frenagem, por j terem como caracterstica de
construo dispositivos de frenagem, como parte integral.
Muitos tipos de porcas autofreno tm
sido fabricados e o seu uso est amplamente
difundido.
Suas aplicaes mais comuns so:
(1) Fixao de mancais antifrico e polias de controles;
(2) Fixao de acessrios, porcas fixas
ao redor de janelas de inspeo e em
aberturas para instalao de pequenos tanques; e
(3) Fixao das tampas das caixas de
balancins e dos tubos de escapamento dos gases.
Porcas autofreno so aceitveis para utilizao em aeronaves, dependendo das restries
do fabricante.
As porcas autofreno so usadas em aeronaves para proporcionar ligaes firmes, que
no se soltem, quando sob severa vibrao. No
usar porcas autofreno em juntas, quando fixando
parafusos, ou porcas sujeitos a rotao.
Elas podem ser usadas com mancais antifrico e polias de controles, desde que a pista
interna do rolamento esteja fixada estrutura de
suporte pela porca e o parafuso.
As porcas, quando fixadas estrutura
devem ser presas de maneira positiva, para eliminarem rotao ou desalinhamento, quando
apertando os parafusos.
Os dois tipos de porcas autofreno, de uso
mais comum, so as do tipo de metal e a do tipo
de freno de fibra.
Com a inteno de facilitar o entendimento, somente trs tpicas espcies de porcas
autofreno sero consideradas neste manual: a
porca do tipo boot e a porca de ao inoxidvel,
representando o tipo totalmente de metal; e a
6-8
6-9
Porcas de chapa
Do mesmo modo que as porcas rpidas,
as porcas de chapa so usadas com parafusos de
rosca soberba, em locais que no sejam estruturais. Elas so encontradas em vrias utilizaes,
suportando braadeiras de tubulaes e condutes, equipamento eltrico, portas de acesso; e
so encontradas em vrios tipos. Elas so fabricadas em ao de mola e so arqueadas antes do
endurecimento. Esse arqueamento da mola, funciona como trava, impedindo a perda do aperto
do parafuso. Essas porcas, somente devem ser
6-10
para ajustar a posio do entalhe das porcas casteladas, com o orifcio do parafuso, para o contrapino. Arruelas planas devem ser usadas sob
as arruelas freno para evitar danos na superfcie
do material.
Arruelas de alumnio e de liga de
alumnio podem ser usadas, sob as cabeas dos
parafusos ou porcas, em estruturas de liga de
alumnio ou de magnsio, quando houver a possibilidade de corroso causada por metais diferentes.
Quando usadas desta maneira, qualquer
corrente eltrica que fluir no conjunto, ser entre a arruela e o parafuso de ao.
Contudo, prtica comum usar uma arruela de ao banhada em cdmio, sob a porca,
em contato direto com a estrutura, devido a
maior resistncia contra a ao de corte da porca
ser oferecida pela arruela de ao, do que por
uma de liga de alumnio.
A arruela de ao AN970 proporciona
uma rea maior de apoio do que a AN960 e
usada em estruturas de madeira tanto sob a cabea do parafuso como sob a porca para evitar o
esmagamento da superfcie.
Arruelas freno
Tanto a arruela freno AN935 quanto a
AN936, so usadas com parafusos de mquina
ou parafusos de aviao, onde as porcas autofreno ou castelada no devem ser instaladas.
A ao de mola da arruela freno
(AN935), proporciona frico suficiente para
evitar o afrouxamento da porca, devido a vibrao.
A arruela freno AN935 tambm conhecida como arruela de presso (Essas arruelas so
mostradas na Figura 6-11).
ARRUELAS DE AVIAO
As arruelas freno nunca devem ser usadas nas
seguintes condies:
Arruelas planas
B. Com prendedores, em qualquer parte da
aeronave, onde a falha poder resultar em
perigo ou dano pessoal, ou material;
Tanto a AN960 como a AN970 so usadas sob as porcas sextavadas. Elas proporcionam uma superfcie plana de apoio, e atuam
como um calo, para obter uma correta distncia
para um conjunto porca e parafuso; so usadas
6-11
Arruelas especiais
As arruelas AC950 (ball socket) e
a AC955 (ball seat), so arruelas especiais, usadas quando um parafuso precisa ser instalado
em ngulo com a superfcie ou quando for necessrio um perfeito alinhamento entre o parafuso e a superfcie.
Essas arruelas so usadas em conjunto e
so mostradas na Figura 6-11.
As arruelas NAS 143 e MS 20002 so
usadas com parafusos das sries NAS 144 at
NAS 158 (parafusos com encaixe interno para
ferramentas).
Estas arruelas tanto podem ser planas,
para serem usadas sob a porca, como escareadas
(designadas como NAS 143 e MS 20002C) para
parafusos com cabea em ngulo (para orifcios
escareados).
6-12
Prticas de instalao
Examine as marcaes das cabeas dos
parafusos para determinar o material correto de
cada parafuso. de extrema importncia usar
parafusos iguais nas substituies, e em todos os
casos, recorrer ao Manual de Manuteno e ao
Manual de Partes aplicveis. Esteja certo de que
as arruelas esto colocadas sob a cabea dos
parafusos e porcas. Uma arruela protege, contra
danos mecnicos, o material que est sendo aparafusado e evita a corroso dos membros estruturais.
Uma arruela de liga de alumnio dever
ser usada sob a cabea e a porca de um parafuso
de ao, quando fixando peas de liga de alumnio ou de liga de magnsio.
Se ocorrer alguma corroso, a arruela ser atacada antes das peas. Arruelas de ao de-
Torqumetros
Os trs torqumetros mais utilizados so:
barra flexvel, estrutura rgida e estrutura de
catraca (Figura 6-12).
Quando usando o torqumetro de barra
flexvel ou o de estrutura rgida, o valor do torque lido visualmente no mostrador ou escala
montada no punho do torqumetro.
6-13
Tabelas de torque
A tabela padro de torque dever ser
usada como um guia, no aperto de porcas, para-
6-14
6-15
Parafusos de mquina
So os fornecidos com cabea redonda,
escareada e de arruela fixa. Estes parafusos so
para uso geral e so fabricados de ao de baixo
carbono, lato, ao resistente a corroso e de
liga de alumnio.
Os parafusos de cabea redonda AN 515
e AN 520, tm a cabea com fenda ou cruz. O
AN 515 tem rosca grossa e o AN 520, rosca
fina.
Os parafusos de mquina escareados, so
relacionados como: AN 505 e AN 510 com o
ngulo da cabea de 82; e o AN 507 de 100.
Os AN 505 e AN 510 so semelhantes quanto
ao material e o uso dos de cabea redonda AN
515 e AN 520.
Os parafusos de cabea cilndrica AN
500 at AN 503, so de uso geral e utilizados
em tampas de mecanismos leves, como por exemplo coberturas de alumnio de caixas de
engrenagens.
Os parafusos AN 500 e AN 501 so fornecidos em ao de baixo carbono, ao resistente
corroso e lato. O AN 500 possue rosca grossa enquanto o AN 501 tem rosca fina. Eles no
tm definida a parte do corpo sem rosca (pescoo). Os parafusos acima do n 6 tm um furo na
cabea para frenagem.
Os parafusos AN 502 e AN 503
de cabea cilndrica so de liga de ao, com
tratamento trmico, tm o pescoo curto e so
fornecidos com rosca fina e rosca grossa. Estes
parafusos so usados onde requerida grande
resistncia. Os de rosca grossa so, normalmente, usados como parafusos de fixao de tampas
de liga de alumnio e magnsio, fundidos, em
virtude da fragilidade do metal.
6-16
6-17
NAS 144DH - 22
NAS = National Aircraft Standard
144 = Tipo de cabea; dimetro e rosca.parafuso
de 1/4"-28, com encaixe interno para ferramenta.
DH = cabea com furo para frenagem
22 = comprimento em 16 avos da polegada 22/16" = 1 3/8"
O nmero bsico, NAS, identifica a parte. As letras em sufixo, e os nmeros separados
por traos, identificam os diferentes tamanhos,
camada protetora do material, especificaes da
furao, etc. Os nmeros, aps os traos e as letras em sufixo, no obedecem a um padro. Algumas vezes necessrio consultar os manuais
especficos para a legenda.
Identificao e cdigos
O sistema de cdigos usado para identificar estes diferentes tipos de parafuso (screws),
semelhante ao usado para os bolts. Os do tipo
NAS so parafusos para estruturas. Os nmeros
de parte 510, 515, 520, e assim por diante, classificam os parafusos em classes; tais como, cabea redonda, cabea plana, cabea com arruela
fixa, e etc. Letras e nmeros indicam o material
de sua composio, comprimento e dimetro.
Exemplos de cdigos AN e NAS, so dados a
seguir:
AN501B - 416-7
AN = Padro Air Force - Navy
501 = Cabea cilndrica, rosca fina
B = Lato
416 = 4/16" de dimetro
7 = 7/16" de comprimento
6-18
esta providncia, a remoo do parafuso ou prisioneiro (com rosca direita), tende a apertar o
embuchamento.
Buchas para instalaes comuns, como
velas de ignio, podem ser supermedidas, acima de .040 (em incrementos de .005). A instalao original e a substituio em oficinas de reviso geral, so efetuadas com tratamento antagnico de temperatura, isto , a cabea do cilindro
aquecida e a bucha congelada.
Medidor - Os fios de rosca devem ser verificados com um medidor de rosca HeliCoil.
6
Remoo do pino de arrasto - Selecione a ferramenta prpria para a quabra do pino de arrasto. Os pinos devem ser removidos em
todos os furos passantes. Nos furos cegos os pinos de arrasto podem ser removidos quando
necessrio se o furo tiver profundidade bastante
por baixo do pino do conjunto instalado.
6-19
Identificao
As luvas so identificadas por um cdigo
padronizado de nmeros (Figura 6-16A), que
representam o tipo, o formato, o cdigo do material, o dimetro do corpo, a letra cdigo do
acabamento e o aperto da espiga da luva. O tipo
e o material da luva so representados pelo nmero bsico do cdigo.
O primeiro nmero, aps o trao, representa o dimetro da luva para o prendedor a ser
instalado (parafuso, rebite etc), e o nmero aps
o segundo trao representa o comprimento da
luva.
O comprimento da luva determinado
na instalao, e o excesso cortado. Uma luva
JK5512A-O5N-10 tem a cabea com perfil baixo, ngulo de 100, e o material de liga de
alumnio. O dimetro para um parafuso ou
rebite de 5/32", a superfcie no tem acabamento e o seu comprimento de 5/8".
Preparao do furo
Veja na Figura 6-16B o nmero da
broca para o furo padro ou para a aproximao.
Aps feito, inspecione o furo, a para assegurarse de que toda a corroso foi removida, antes da
instalao da luva. O furo deve estar tambm
com o contorno perfeito e sem rebarbas. O escareado deve ser aumentado para receber a parte
chanfrada da luva de modo que ela fique no
mesmo plano da superfcie.
Vantagens e limitaes
Instalao
6-20
6-21
Remoo da luva
As luvas sem selante podem ser removidas, usando-se um pino com a medida externa
da luva, ou ento deformando a luva e removendo-a com uma ferramenta pontiaguda. As
luvas com selante podem ser removidas por este
mtodo, porm, muito cuidado deve ser tomado
para no danificar estrutura do furo.
Se este mtodo no puder ser utilizado,
broqueie a luva com uma broca, com 0.004 a
0.008 menos do que a broca que abriu o furo
para instalar a luva.
A poro remanescente da luva pode ser
removida usando uma ferramenta pontiaguda e
aplicando um solvente para a remoo do selante.
Prendedores Dzus
Consiste em um pino prisioneiro, um
ilhs e um receptculo. A Figura 6-17 ilustra as
diversas partes que compem a instalao de um
Dzu.
O ilhs feito de alumnio ou liga de alumnio. Ele atua como um dispositivo de fixao do pino prisioneiro. Os ilhoses podem ser
fabricados de tubulaes de alumnio 1100, se
no forem encontrados atravs do fornecimento
normal.
A mola feita de ao, com banho de cdmio para evitar corroso, e fornece a fora que
trava ou prende o pino no lugar, quando os dois
conjuntos so unidos.
Prendedores Camloc
So feitos em uma variedade de estilos e
formatos. Os mais utilizados so os das sries
2600, 2700, 40S51 e 4002, na linha regular, e os
prendedores de painis trabalhantes na linha de
trabalho pesado. Estes ltimos so usados em
6-23
CABOS DE COMANDO
Cabos so os meios mais amplamente
utilizados para acionamento das superfcies primrias dos controles de vo. Comandos atravs
de cabos so tambm utilizados nos controles de
motores, sistemas de extenso, em emergncia
do trem de pouso, e vrios outros sistemas das
aeronaves.
Os comandos, por meio de cabos, tm
muitas vantagens sobre os outros tipos. Ele
forte, de pouco peso, e sua flexibilidade torna
fcil sua rota atravs da aeronave. Um cabo de
comando tem uma alta eficincia, e pode ser
acionado sem folga, tornando-o de muita preciso nos controles.
As ligaes com cabos tm tambm algumas desvantagens. A tenso deve ser ajustada
freqentemente com o esforo e as variaes de
temperatura. Os cabos de controle de aeronaves
so fabricados de ao carbono ou ao inoxidvel.
Construo de cabos
O componente bsico de um cabo o
arame. O dimetro do arame determina o dimetro total do cabo. Um nmero de arames so
preformados em uma forma helicoidal ou espiral antes, de sua adaptao no cabo, e podem ser
desenroladas independentes. As designaes de
um cabo so baseadas no nmero de pernas e no
nmero de fios em cada perna. Os cabos mais
comuns usados em aeronaves so o 7x7 e o
7x19.
O cabo 7x7 consiste de sete pernas de
sete fios, cada uma. Seis destas pernas so enroladas em torno de uma perna central (veja na
Figura 6-21). Esse um cabo de mdia flexibilidade e usado para comando de compensadores, controle dos motores e comando de sistemas de indicao.
O cabo 7x19 feito de sete pernas de
dezenove fios, cada um. Seis dessas pernas so
enroladas em torno de uma perna central (veja na Figura 6-21). Esse cabo extremamente
flexvel, e usado nos sistemas primrios de
comando, e em outros locais, onde, a ao sobre
roldanas freqente.
Os cabos de comando de aeronaves variam em dimetro, que variam de 1/16" a 3/8".
O dimetro de um cabo medido como mostra a
Figura 6-21.
6-24
Terminais de cabos
Os cabos podem ser conectados com diversos tipos de terminais, sendo os mais utilizados os do tipo prensado, com formato de bola,
garfo, rosqueado e outros.
O terminal rosqueado, o em garfo e o em
olhal so usados para conectar o cabo a um esticador, uma articulao ou outra ligao do sistema.
6-25
Esticadores
Um esticador um mecanismo formado
por dois terminais roscados, e uma pea intermediria, que, ao ser girada em um sentido, tende a separar os terminais. Em outra direo,
tende a junta-los, possibilitando assim, a regulagem da tenso dos cabos de comando ligados
aos terminais. Um dos terminais possue rosca
esquerda e o outro rosca direita. A pea central
possue rosca esquerda de um lado e direita do
outro, sendo ambas internas.
Quando instalando um esticador, em um
sistema de controle, necessrio atarrachar ambos os terminais em igual nmero de voltas na
parte central. tambm essencial, que aps a
introduo dos terminais, na parte central, fiquem expostos, no mximo, trs fios de rosca
em cada terminal (ver Figura 6-23).
O tamanho correto e o tipo dos esticadores (longo ou curto), deve ser observado por
ocasio de cada instalao de cabo. Deve ser
observado o estado dos fios de rosca** e a sua
lubrificao. As roscas, esquerda e direita, devem ser verificadas quanto ao sentido correto e
o tipo de terminal do cabo correspondente, de
acordo com os desenhos; devem ser lubrificadas, segundo as especificaes da fbrica; todo
o excesso de lubrificante dever ser removido.
Aps a regulagem, o esticador dever ser frenado. Os mtodos de frenagem sero vistos em
captulo posterior.
PINOS
Os trs principais tipos de pinos usados
em estruturas de aeronaves so: pino de cabea
chata e contrapino.
Os pinos so usados em aplicaes cisalhveis e por segurana. Pinos cnicos tm tido
sua aplicao aumentada em construo aeronutica.
Pino cnico
Liso ou com rosca (AN385 e AN386),
so usados em juntas que sofrem carga de cisalhamento, e quando a ausncia de folga essencial.
O pino liso furado e usualmente frenado com arame. O com rosca usado com arruela (AN975) e porca (contrapinada) ou porca
auto-freno.
Pino de cabea chata
Normalmente chamado de pino Clevis, o
(MS20392) usado em terminais de tirantes e
controles secundrios os quais no estejam sujeitos a contnuas operaes.
O pino deve ser instalado com a cabea
para cima, como preveno, para o caso de perda ou falha do contra-pino, garantindo a permanncia do pino no seu devido lugar.
Contra-pino
Rollpins
um pino colocado sob presso e com
as pontas chanfradas, tem a forma tubular e cortado em todo o seu comprimento. O pino e colocada no lugar por meio de ferramentas manuais, sendo comprimido e girado na posio.
6-26
Porcas e parafusos
Porcas e parafusos podem ser frenados
com arame simples ou duplo torcido. O fio du6-27
6-28
Figura 6-28 Frenagem de esticadores;(A) Mtodo clip de travamento; (B) Mtodo frenagem com
arame.
ser repetido. Em cada extremidade do esticador,
os arames so passados em sentidos opostos,
pelo orifcio do terminal (olhal, garfo, etc), dando em cada terminal quatro voltas com cada
ponta dos arames, cortando o excedente. O
mesmo procedimento dever ser aplicado em
cada extremidade do esticador.
Quando o terminal for do tipo roscado,
sem olhal e sem uma passagem mais ampla para
as duas pontas do arame, passe apenas uma delas, e aps cruzar sobre a outra ponta livre, faa
o enrolamento no terminal com cada uma das
pontas do arame.
6-29
Medida do cabo
Tipo do
Dimetro do
Material
em polegedas
enrolamento
arame de freno
(recozido)
1/16
Simples
020
Ao inoxidvel
3/32
Simples
040
Cobre, Lato 1
1/8
Simples
040
Ao inoxidvel
1/8
Duplo
040
Cobre, Lato 1
1/8
Simples
057 Min.
Cobre, Lato 1
5/32
Simples
057
Ao inoxidvel
1 - Arame de ao galvanizado ou estanhado ou ainda de ferro doce so tambm aceitveis.
Figura 6-29 Guia de frenagem de esticadores.
trs ou para baixo para no se tornar um estorvo.
Quando utilizando os mtodos de frenagem com arame, as seguintes regras gerais devero ser seguidas:
1. A frenagem deve terminar com uma ponta
de arame torcido de 1/4" a 1/2" (trs a seis
espiras). Esta ponta dever ser torcida para
6-30
REBITES
1. A ponta que circunda a parte final do parafuso, no dever ultrapass-la, devendo ser
cortada, se for o caso.
2. A ponta dobrada para baixo no dever atingir a arruela. (Cortar, se for o caso.)
3. Se for usado o mtodo opcional de frenagem, contornando lateralmente a porca com
o contrapino, as pontas no devero ultrapassar a parte lateral da porca.
4. As pernas do contrapino devero ser dobradas em um ngulo razovel. Curvas muito
acentuadas podero causar a quebra. Pequenas pancadas com um macete o melhor
mtodo de dobragem das pontas.
Anel de presso
um anel de metal, de seo circular ou
chata, o qual temperado para ter ao de mola.
esta ao de mola que o mantm firmemente
assentado na ranhura.
Os do tipo externo tm por finalidade
contornar a parte externa de eixos ou cilindros,
assentados em ranhuras.
Os do tipo interno so fixados em ranhuras na parte interna de cilindros. Um tipo especial de alicate destinado instalao de cada
tipo de anel de presso.
Os anis de presso podero ser reutilizados; enquanto a sua forma e ao de mola forem mantidas.
Os do tipo externo, podero ser frenados;
mas, os internos, nunca so frenados. A frenagem de um anel do tipo externo mostrada na
Figura 6-31.
6-31
6-32
GRUPO A
1100
3003
5052
6053
Tempo
Temperatura
2024
2017
30 minutos
30 minutos
GRUPO B
2117
2017
2124
7075
Temperatura
do tratamento
Identificao
Marcaes so feitas nas cabeas dos
rebites para classificar suas caractersticas. Estas
marcaes tanto podem ser de um ponto em relevo, dois pontos em relevo, um ponto em depresso, um par de traos em relevo, uma cruz
em relevo, um simples tringulo ou um trao em
relevo. Alguns rebites no tm marcas na cabea. As diferentes marcas indicam a composio
6-33
6-34
6-35
O primeiro nmero, aps, a letra indicadora da composio do material, expressa o dimetro do corpo ou espiga do rebite em 32 avos
da polegada. Por exemplo: 3, significa 3/32"; 5
significa 5/32"; etc.
O ltimo nmero, separado por um trao
do nmero precedente, expressa o comprimento
da espiga do rebite em 16 avos de polegada. Por
exemplo: 3, significa 3/16"; 7, seriam 7/16"; etc
(Figura 6-34).
REBITES ESPECIAIS
Auto-cravao
Os rebites cegos de auto-cravao (travados por atrito) so fabricados por vrias companhias; mas, as informaes bsicas sobre sua
fabricao, composio, usos, seleo, instalo, inspeo e procedimentos de remoo, so
aplicveis a todos eles.
Rebites de auto-cravao (travados por
atrito) so fabricados em duas partes: uma cabea; um corpo oco ou luva; e uma haste, que se
estende atravs do corpo oco. A Figura 6-35
ilustra rebites de auto-cravao, com cabea redonda e escareada, produzidos por um dos fabricantes.
Vrios eventos ocorrem, em seqncia,
quando uma fora aplicada para puxar a haste
do rebite: (1) a haste puxada para dentro do
corpo do rebite; (2) a parte cnica da haste fora
o corpo do rebite a se expandir; e (3) quando a
frico (ou presso causada pela trao da haste)
atingir um determinado valor, causar a quebra
da haste em uma das suas ranhuras. Uma poro
da parte cnica (parte inferior da haste) retida
no interior do rebite, dando a ele uma resistncia
bem maior do que a que seria obtida de um rebite oco.
terial que ser rebitado; (3) espessura do material a ser rebitado; e (4) resistncia desejada.
Se o rebite para ser instalado em uma
superfcie aerodinamicamente lisa, ou, se for necessria uma distncia entre conjuntos, os rebites de cabea escareada devem ser os escolhidos. Em outras reas onde o espao e o acabamento liso no so fatores importantes, o rebite
de cabea protuberante pode ser utilizado.
Quanto ao material de que feito, o rebite ser escolhido de acordo com o material a ser
rebitado. Os rebites fabricados de liga de alumnio 2117 podem ser usados na maior parte das
ligas de alumnio. Os rebites de liga de alumnio
5056 devem ser usados quando o material a ser
rebitado for de magnsio. Os rebites de ao devem sempre ser escolhidos para rebitar conjuntos fabricados de ao.
Material
Os rebites de auto-cravao travados
mecanicamente so fabricados com luvas (corpo
do rebite) de ligas de alumnio 2017 e 5056,
monel ou ao inoxidvel.
Este tipo de rebite pode ser usado nas
mesmas aplicaes do rebite de trava por atrito.
Em virtude das suas caractersticas de grande
reteno da haste, a sua instalao recomendada em reas sujeitas a considervel vibrao.
As mesmas exigncias gerais, para a
seleo de um rebite travado por atrito, devem
ser satisfeitas para a seleo de um rebite travado mecanicamente.
A composio do material que ser unido determina a composio do rebite. Por exemplo: para a maioria das ligas de alumnio, o
rebite de liga de alumnio 2017; e, para as peas
de magnsio, os rebites de liga de alumnio
5056.
A Figura 6-42 apresenta a seqncia da
instalao de um rebite travado mecanicamente.
A forma e a funo podem variar ligeiramente
entre os estilos de rebites cegos.
As especificaes devero ser obtidas do
fabricante.
6-39
Dimetros
Os dimetros do corpo dos rebites so
medidos em incrementos de 1/32" e so identificados, geralmente, pelo primeiro nmero aps o
trao, por exemplo: - 3 significa um dimetro de
3/32"; - 4 significa 4/32" de dimetro; etc.
Tanto so fornecidos os de medida nominal como tambm os de dimetro supermedidos em 1/64".
Espessura do material
a espessura total a ser rebitada e medida em 1/16". geralmente identificada pelo
segundo nmero aps o trao. A maioria dos
rebites cegos tm marcado em suas cabeas, a
espessura mxima de fixao; e, tem uma total
variao de espessura de 1/16". A Figura 6-44
demonstra uma tpica acomodao.
Figura 6-48.
Identificao de rebites
Townsend Company, Cherry Rivet Division
CR
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 6 6
|
|
|__ Espessura do material:
|
|
haste com ressalto, em 32 avos
|
|
da polegada; haste serrilhada
|
|
em 16 avos de polegada.
|
|
|
|___ Dimetro do corpo do rebite em 32
|
avos de polegada:
|
4 = 1/8" 6 = 3/16"
|
5 = 5/32" 8 = 1/4"
|
|___ Nmero de srie:
Determina o material, o tipo do rebite e
o estilo da cabea (163 = liga de alumnio
2117, auto-cravao e trava por atrito,
|
cabea redonda).
|
|___ Cherry Rivet
Figura 6-49.
Huck Manufacturing Company
9SP-B
A
6
- 3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|___ Espessura do
|
|
|
material em
|
|
|
16 avos da
|
|
|
polegada
|
|
|
|
|
|___ Dimetro do corpo em 32 avos da
|
|
polegada
|
|
|
|___ _ Material do rebite:
|
A = Liga de alumnio 2017.
|
B = Liga de alumnio 5056.
|
R = Ao macio.
|
|___ _ Tipo de cabea:
9SP-B = cabea lentilha ou universal.
9SP-100 = cabea escareada a 100
Figura 6-47.
Figura 6-50.
6-41
Rebites Deutsch
Esse um rebite cego, de alta resistncia
usado nos antigos modelos de aeronaves. Ele
tem uma resistncia mnima ao cisalhamento de
75.000 p.s.i. e pode ser instalado por apenas um
homem.
O rebite Deutsch consiste de duas partes:
uma luva de ao inoxidvel e um pino de ao
temperado (ver Figura 6-35). O pino e a luva
so cobertos com um lubrificante e um anticorrosivo.
ser usado onde a total espessura do material estiver entre 0.198 e 0.228 de polegada.
Para a cravao de um rebite Deutsch,
so usados ou um martelo comum, ou uma rebitadora pneumtica. O rebite colocado no furo,
previamente feito, e em seguida o pino cravado dentro da luva.
A ao de cravao ocasiona uma presso do pino contra a luva, forando os lados da
luva para fora. Essa dilatao forma uma cabea
de oficina na extremidade do rebite, ocasionando uma fixao positiva. O sulco, na cabea do
rebite, trava o pino dentro do rebite ao serem
dadas as ltimas batidas.
Rebites Hi-Shear
So pinos rebites classificados como especiais; mas, no so do tipo cego. Para instalar
esse tipo de rebite, necessrio o acesso em ambos os lados do material. Esse rebite tem a
mesma resistncia ao cisalhamento de um parafuso de igual dimetro, tem em torno de 40% do
peso de um parafuso e requer somente 1/5 do
tempo de instalao de um conjunto de parafuso, porca e arruela.
Eles so aproximadamente trs vezes
mais resistentes do que os rebites slidos.
Os rebites Hi-Shear so essencialmente
parafusos sem rosca. Ele um pino com cabea
em uma das pontas e, na outra ponta, um encaixe abaulado em toda a circunferncia. Um colar
de metal estampado no encaixe abaulado, efetuando uma firme e forte fixao (ver Figura 654).
PLSTICOS
Os plsticos so usados em muitas aplicaes, por todas parte, aeronaves das modernas
. Estas aplicaes vo desde componentes estruturais de termo-plstico reforado com fibra de
vidro (thermosettings) a acabamentos decorativos de materiais termoplsticos (thermoplastic).
Plsticos transparentes
Os materiais usados em capotas de aeronaves, parabrisas e outras janelas transparentes
semelhantes podem ser divididas em duas classes principais ou grupos. Estes plsticos so
classificados de acordo com a sua reao ao calor. As duas classes so termoplsticos (thermoplastic) e termo-endurecidos ( thermo-setting).
Os materiais termoplsticos amolecem
com o calor e endurecem quando resfriados.
Eles podem ser aquecidos at amolecerem e
colocados em frmas para tornarem a aparncia
desejada. Quando esfriados, eles mantero aquela forma. A mesma pea de plstico pode ser
reaquecida e reformada por vrias vezes sem
perder a composio qumica do material.
Os plsticos termo-endurecidos, endurecem quando aquecidos e, se reaquecidos no
amolecero. Estes plsticos no podem ser reformados aps terem sido endurecidos pela ao
do calor.
Como reforo ao explanado acima, os
plsticos transparentes so fabricados em duas
Borracha Sinttica
A borracha sinttica disponvel em diversos tipos e, cada um deles, composto de diferentes materiais para fornecer as desejadas
propriedades. As mais amplamente usadas so:
Butyl, Bunas e Neopreno.
O Butyl um hidrocarboneto com superior resistncia penetrao de gs. Ele tambm resistente a deteriorao; no entanto, comparativamente, suas propriedades fsicas so
bem menores do que as da borracha natural. A
borracha feita de butyl resistir ao oxignio,
leos vegetais, gordura animal, lcalis, oznio e
ao desgaste.
Assim como a borracha natural, borracha
feita de butyl dilata-se em contato com o petrleo ou solventes minerais. Ela tem uma baixa
razo de absoro de gua e boa resistncia ao
calor e a baixa temperatura. Dependendo da
classificao, ela adequada para o uso em
temperaturas de 18C a 130C (-65F a 300F).
A borracha de butyl usada com fluidos hidrulicos, como o skydrol, fluidos de silicone, gases
e acetonas.
A borracha Buna-S semelhante a borracha natural, tanto na fabricao, como nas caractersticas de desempenho. Ela resistente
gua como a borracha natural, mas possue algumas caractersticas de durabilidade, melhores
do que a borracha natural.
Uma dessas caractersticas a boa resistncia ao calor, mas somente na ausncia de
severa flexo. Geralmente, a Buna-S tem pouca
resistncia gasolina, leo, cidos concentrados
e solventes. A Buna-S , normalmente, usada
para pneus e cmaras de ar como substituta da
borracha natural.
A borracha Buna-N importante em sua
resistncia aos hidrocarbonetos e outros solventes; no entanto, ela tem pouca elasticidade em
solventes a baixa temperatura. Os compostos de
Buna-N tm boa resistncia em temperaturas
acima de 130C (300F), e podem ser requisitados para aplicaes em temperaturas abaixo
de -20C (-75F). A Buna-N resistente a rasgos, a exposio a luz do sol e ao oznio. Ela
tem boa resistncia ao abraso e as propriedades
de descolamento, quando usada em contato com
metal. Quando usada como vedador de um pisto hidrulico, ela no gruda na parede do cilindro. A Buna-N usada para tubulaes de leo
e gasolina, forro de tanques, gaxetas e selos.
BORRACHA
A borracha usada para evitar a entrada
de poeira, gua, ou ar e, para evitar a perda de
fluidos, gases ou ar. Ela tambm usada para
absorver vibrao, reduzir rudo e amortecer o
impacto de cargas.
O termo "borracha" to abrangente
como o termo "metal". Ele usado para denominar no somente a borracha natural, mas tambm todas as borrachas sintticas e silicone.
Borracha natural
A borracha natural tem propriedades
fsicas melhore do que a borracha sinttica ou
silicone. Estas propriedades incluem: flexibilidade, elasticidade, resistncia tenso, resistncia a rasgos e baixa gerao de calor quando sob
flexo (histerese).
A borracha natural um produto de aplicao geral; entretanto, sua aplicao em aeronaves limitada devido a sua pouca resistncia
na maioria das causas de deteriorao. Embora
proporcione um excelente selo para muitas aplicaes, ela se dilata e, muitas vezes, amolece
em contato com combustvel de aeronaves e
com solventes (naftas, etc).
A borracha natural se deteriora mais
rapidamente do que a borracha sinttica. Ela
usada como material selante para gua e sistemas de metanol.
6-46
sistncia aos leos, ele reage desfavoravelmente, tanto com a gasolina aromtica, como
com a no aromtica.
Silastic, um dos mais conhecidos Silicones, usado para isolar equipamentos eltricos e
eletrnicos. Em virtude das suas propriedades
dieltricas, acima de uma extensa gama de temperaturas, ele permanece flexvel e livre de fissuras e rachaduras. Silastic tambm usado
para gaxetas e selos em alguns sistemas de leo.
A Borracha Neopreno pode ser submetida a condies mais severas do que a borracha
natural e possue melhores caractersticas em
baixa temperatura. Ela possue excepcional resistncia ao oznio, luz do sol, calor e ao envelhecimento. A Neopreno tem aparncia e reao ao
tato, semelhante a borracha natural; no entanto,
em algumas caractersticas, menos parecida
com esta, do que a Buna e a Butyl.
As caractersticas fsicas da Neopreno,
tais como resistncia a tenso e ao alongamento, no so iguais a borracha natural, mas tm
muita semelhana. Sua resistncia a rasgos, bem
como, sua resistncia abraso, so ligeiramente menores do que as da borracha natural. Embora sua recuperao distoro seja completa,
no to rpida quanto a da borracha natural.
A Neopreno tem uma grande resistncia
ao leo. um material adequado para ser usado
em sistemas de gasolina no aromtica, por isso
a pouca resistncia gasolinas aromticas.
Ela usada primariamente para selos contra
intempries, vedao de janelas, batentes de
borracha, tubulaes de leo e diafragmas de
carburadores. Ela , tambm, recomendada para
o uso com Freons.
Thiokol, tambm conhecida como borracha "Polysulfeto", tem uma grande resistncia
a deteriorao; mas, ocupa um dos ltimos lugares com relao a propriedades fsicas.
Em geral, no seriamente afetada pelo
petrleo, hidrocarbonetos, lcool, gasolina ou
gua. As borrachas tipo Thiokol tm uma baixa
classificao nas propriedades fsicas, como
compresso, resistncia tenso, elasticidade e
resistncia abraso. Ela usada em tubulaes
de leo, revestimento de tanques para gasolina
aromtica de aviao, gaxetas e selos.
"Borrachas de Silicone" um grupo de
material plstico feito de Silicone, oxignio,
hidrognio e carbono.
Elas tm excelente estabilidade no calor
e mantm a flexibilidade em temperaturas muito
baixas. Elas so adequadas para gaxetas, selos e
outras aplicaes em elevadas temperaturas,
acima de 280C (600F), so alcanadas.
As borrachas de Silicone so tambm resistentes temperaturas abaixo de -60C (150F).
Em toda essa faixa de temperatura, a
borracha de Silicone permanece extremamente
flexvel e usvel sem endurecimento nem deteriorao. Ainda que esse material tenha boa re-
AMORTECEDORES DE ELSTICO
So amortecedores feitos de borracha
natural, em fios tranados, encaixados em uma
capa de algodo tratado para resistir a oxidao
e ao desgaste.
Grande tenso e alongamento so obtidos pelo tranado da camisa sobre o feixe de
fios de borracha, no momento em que eles so
esticados, aproximadamente, trs vezes do seu
comprimento original.
Existem dois tipos de elsticos
para amortecedores: o tipo I, um elstico reto, e
o tipo II, um anel contnuo conhecido como
"Bungee". As vantagens do tipo II so: a facilidade e a rapidez da substituio e no ter que
ser fixado durante a ao de amortecimento. Os
elsticos para amortecedores so fornecidos em
dimetros padronizados de 1/4" a 13/16".
Trs fios coloridos so tranados por
dentro e por fora em toda a extenso do elstico.
Dois desses fios so da mesma cor e
indicam o ano de fabricao; o terceiro fio, de
cor diferente, indica o perodo do ano em que o
elstico foi feito.
O cdigo cobre um perodo de cinco anos e,
ento, repetido.
A Figura 6-55 apresenta o ano e o quarto
de ano com suas respectivas cores.
CDIGO DO ANO
ANO
FIOS
CORES
19881993
19891994
19901995
19911996
19921997
Azul
Amarelo
Preto
Verde
vermelho
CDIGO DO MS
MESES
FIOS CORES
Jan-FevMar
Abr-MaiJun
Jul-AgoSet
Out-NovDez
---
vermelho
azul
verde
amarelo
---
---
VEDADORES
Gaxetas (packings)
So feitas de borracha sinttica ou natural e so usadas, geralmente, como "vedadores
dinmicos"; isto , em unidades que contenham
partes mveis, como cilindros de atuao, bombas, vlvulas seletoras etc. As gaxetas so feitas
no formato de anis com a seo em "O" (Orings), em "V" (V-rings) e em "U" (U-rings),
sendo cada um designado para uma especfica
finalidade (ver Figura 6-56).
Esse material superior foi adotado na srie MS 28775. Esta srie agora o padro para
os sistemas que utilizam o MIL-H-5606, onde a
temperatura pode variar de -17C (-65F) a
+120C (275F).
Os fabricantes adotam cdigos de cores
em alguns anis de vedao, embora no seja
um confivel ou completo meio de identificao.
O sistema de cdigo de cores no identifica os tamanhos, mas somente o fluido ou o
vapor compatvel e, em alguns casos, o fabricante.
O cdigo de cores dos anis de vedao
que so compatveis com o leo MIL-H-5606
sempre tero a cor azul, mas podero tambm
conter a cor vermelha ou outras cores.
Gaxetas e juntas de vedao so adequadas para uso com o leo Skydrol.
Elas sempre sero codificadas com um
trao verde, mas poder tambm ter um ponto
azul, cinza, vermelho, verde ou amarelo como
parte do cdigo de cores.
O cdigo dos anis que so compatveis
com fluidos hidrocarbonetos sempre conter o
vermelho e nunca o azul. Um risco colorido em
torno da circunferncia indica que o anel de
vedao uma gaxeta com funo de junta de
vedao.
A cor do risco, ou da listra, indica o lquido compatvel: vermelho para o combustvel
e azul para o fluido hidrulico.
O cdigo em alguns anis de vedao,
no permanente e, em outros, ele pode ser
omitido, por dificultar a fabricao ou, por interferncia na operao. Alm disso, o cdigo de
cores fornece meios de estabelecer o tempo de
vida do vedador ou suas limitaes de temperatura.
Devido as dificuldades com o cdigo de
cores, os anis de vedao so fornecidos em
envelopes hermeticamente selados e etiquetados
com os dados pertinentes.
Quando selecionando um anel de vedao para instalao, o nmero de parte bsico no
envelope selado fornece uma identificao digna de confiana.
Ainda que, a primeira vista, um anel de
vedao tenha uma aparncia perfeita, pequenos
defeitos na superfcie podem existir.
Estes defeitos so, muitas vezes, capazes de impedir o desempenho satisfatrio sob as
variaes da presso de operao do sistema da
LIMPADORES (WIPERS)
So usados para limpar e lubrificar a
poro exposta dos eixos de cilindros. Eles evitam a entrada de poeira no sistema e, auxiliam
na proteo do eixo do cilindro de atuao, contra arranhes e desgaste. Os limpadores podem
ser do tipo metlico ou de feltro. Muitas vezes
eles so usados juntos, com o de feltro instalado
de encontro ao metlico.
SELANTES
Determinadas reas das aeronaves so
vedadas para conter a pressurizao do ar, evitar
vazamento de combustvel, impedir a passagem
de gs, ou, para evitar a corroso, vedando contra as intempries. A maioria dos selantes consiste em dois ou mais ingredientes, em determinadas propores, para serem obtidos os
melhores resultados.
Alguns materiais so embalados para uso
imediato, enquanto outros dependem de mistura
antes da aplicao.
SELANTE
BASE
EC-801(preto)
MIL-S-7502 A
Classe B-2
EC-800
(vermelho)
ACELERADOR
(CATALIZADOR)
EC-807
Nenhum
MISTURA
POR PESO
12 partes de
EC-807 para
100 partes de
EC-801
Sem mistura
VIDA
TIL
ESTOCAGEM
DURAO APS
MISTURADO
ESTOCAGEM
2-4 horas
5 dias a
-26C aps
congelar a -48F
6 meses
-48C
a 85C
8-12 horas
No aplicvel
6-9 meses
-48C
a 85C
6-51
FAIXA DE
TEMPERATURA
APLICAO
E
LIMITAES
Superfcies de
contato, enchimento,
vedao de
fendas.
Revestimento
de rebites
EC-612 P
(rosa) MIL-P-20628
Nenhum
Sem mistura
Indefinido,
no seca
No aplicvel
6-9 meses
-36C
a 85C
Juntas acima
de 1/4"
PR-1302 HT
(vermelho)
MIL-S-8784
PR-1302
HT-A
10 partes de
PR-1302 HT-A
para 100 partes
de PR-1302 HT
2-4 horas
5 dias a -26C
aps congelar
a -48C
6 meses
-48C
a 85C
Juntas de
janelas
de inspeo
PR-727
MIL-S-8516 B
PR-727 A
12 partes de
PR-727 A
para 100 partes
de PR-727
No mnimo
1 1/2 hora
5 dias a -26C
aps congelar
a -48C
6 meses
-48C
a 85C
Conexes
eltricas
e vedao de
anteparos
HT-3
(verde escuro)
Nenhum
Sem mistura
2-4 horas
No aplicvel
6-9 meses
-46C
a 410C
Vedao de
tubos
de ar quente
atravs
de anteparos
EC-776
(mbar claro)
MIL-S-4383 B
Nenhum
Sem mistura
8/12 horas
No aplicvel
Indefinido
-48C
a 105C
Revestimento
externo
CONTROLE DA CORROSO
A corroso de um metal a deteriorao
pelo ataque qumico ou eletroqumico e, pode
ter lugar, tanto internamente, quanto na superfcie. Do mesmo modo que o apodrecimento da
madeira, esta deteriorao pode alterar uma superfcie lisa, enfraquecer o interior e danificar,
ou , soltar partes adjacentes. gua ou vapor de
gua contendo sal, combina com o oxignio na
atmosfera, para produzir a principal fonte de
corroso em aeronaves.
Uma aeronave operando em um ambiente martimo ou em rea onde a atmosfera contenha vapores industriais corrosivos, est particularmente suscetvel aos ataques da corroso.
A corroso pode causar eventual falha
estrutural se no for combatida. A aparncia da
corroso varia com o metal. Nas ligas de alumnio e de magnsio, ela aparece como pequenas
cavidades speras, muitas vezes combinada com
um depsito de p branco ou cinza. No cobre e
nas ligas de cobre, a corroso forma uma pelcula verde; no ao, uma ferrugem avermelhada.
Quando os depsitos cinza, branco, verde ou avermelhado so removidos, cada uma
das superfcies pode ter a aparncia spera ou
corroda, dependendo do tempo de exposio e
severidade do ataque. Se no forem profundas
as cavidades, elas podem no alterar significativamente a resistncia do metal; no entanto, as
Tipos de corroso
Existem duas classificaes gerais para a
corroso, que cobrem a maior parte das formas
especficas. So elas; o ataque qumico direto e
o ataque eletroqumico. Em ambos os tipos de
corroso o metal convertido em compostos
metlicos, como o xido, o hidrxido, ou o sulfato. O processo de corroso sempre envolve
duas alteraes simultneas: o metal, que atacado ou oxidado, sofre o que pode ser chamado
de transformao andica; e, o agente corrosivo,
reduzido e pode ser considerado como sofrendo uma transformao catdica.
Ataque qumico direto
Tambm chamado de corroso qumica
pura; um ataque resultante da exposio direta
de uma superfcie, exposta a um lquido custico ou agentes gasosos. No ataque qumico direto, as transformaes andicas e catdicas ocorrem no mesmo ponto, diferindo, portanto, do
ataque eletroqumico, onde as transformaes
ocorrem distncia. Os agentes mais comuns
6-52
FORMAS DE CORROSO
H muitas formas de corroso. Essas dependem do metal envolvido, de seu tamanho e
formato, de sua funo especfica, das condies atmosfricas e da presena de agentes indutores da corroso.
As que sero descritas nesta seo so
mais comuns de serem encontradas em clulas
de aeronaves.
6-53
Corroso superficial
A corroso superficial aparece como
uma rugosidade generalizada, uma mancha ou
cavidades minsculas na superfcie do metal,
freqentemente acompanhada do resduo pulvurento dos produtos da corroso.
A corroso superficial pode ser causada,
tanto pelo ataque qumico direto, como pelo
eletroqumico. Algumas vezes a corroso se
espalha por baixo da cobertura superficial (como a pintura), e no pode ser percebida, nem
pela rugosidade da superfcie, nem pelo depsito dos produtos dessa corroso. Pelo contrrio, a
pintura ou o recobrimento metlico, podem ser
deslocados da superfcie em pequenos pedaos,
em conseqncia da presso (ou aumento de
volume) causado pelo acmulo dos produtos da
corroso.
Corroso intergranular
Esse tipo de corroso um ataque em
torno dos gros de uma liga e, comumente, resulta na perda da uniformidade na estrutura da
liga. Ligas de alumnio e algumas ligas do ao
inoxidvel, so, particularmente, suscetveis
dessa forma de ataque eletroqumico. Esta falta
de uniformidade causada por modificaes
que ocorrem na liga durante o aquecimento e
resfriamento.
A corroso intergranular pode existir
sem evidncia visvel na superfcie. A corroso
intergranular muito severa pode, algumas vezes,
causar a "exfoliao" da superfcie do metal.
Ou seja: a superfcie comea a ficar estufada e
6-54
importante que a aeronave seja mantida limpa. A freqncia e a extenso com que
uma aeronave deva ser limpa depende de vrios
fatores, tais como: localizao, modelo da aeronave e tipo de operao.
MANUTENO PREVENTIVA
Muito tem sido feito para melhorar a
resistncia corroso da aeronave: materiais
mais bem selecionados, tratamentos superficiais, isolamento e acabamentos de proteo. tudo
isso teve como alvo a reduo dos trabalhos de
manuteno, bem como o incremento da confiabilidade. Destarte dessa melhora, a corroso e
seu controle um problema real, que demanda
manuteno preventiva contnua.
A manuteno preventiva da corroso
inclui as seguintes funes especficas:
(1) Uma limpeza adequada;
(2) Cuidadosa lubrificao peridica;
(3) Detalhada inspeo, pesquisando a corroso
ou a falha dos sistemas de proteo contra a
corroso.
INSPEO
Inspecionar para descobrir a corroso
um processo contnuo e deve ser conduzido como um assunto dirio. Dar muita nfase a um
problema especfico de corroso para, posteriormente, releg-lo ao segundo plano, costuma
ser uma prtica insegura, custosa e que trar
mais problemas adiante.
A maioria das listas de verificao dos
planos de manuteno aprovados, so abrangentes o bastante para cobrir todas as peas da aeronave ou do seu motor e, nada, do que nela
consta deve ser deixada sem inspeo.
Use esta lista de verificao como um
guia geral, quando uma rea especfica for inspecionada quanto corroso, porventura existente.
Atravs da experincia percebe-se que a
maioria das aeronaves possuem reas especficas, onde h problemas com corroso, a despeito das inspees de rotina.
Junto s inspees de rotina, aeronaves
anfbias ou hidroavies devem se submeter a
inspees dirias e, as reas crticas, limpas e
tratadas, como necessrio.
3. Microinterruptores ("microswitches") ou
transdutores de posio e outros equipamentos eltricos; e
6-57
Relativamente pouca corroso experimentada com revestimento de magnsio se a superfcie original for revestida, isolada e devidamente mantida. Desamassamento, furao e
rebitagem destroem parte do tratamento superficial original, o que nunca completamente restitudo atravs de procedimentos de retoque.
Qualquer inspeo de corroso deve incluir todas as superfcies de magnsio, com especial
ateno aos bordos, reas ao redor dos reforadores e pinturas trincadas, raspadas ou que foi
esquecida de ser aplicada.
Dobradias como as de tipo igual tampa do teclado dos pianos so caracterizadas pelo
ataque corrosivo, devido ao contato entre a dobradia de alumnio e o eixo de ao, (metais
dissimilares). So tambm depsitos disponveis
para sujeira, sal e umidade. A inspeo desse
tipo de dobradia (e tambm de outros tipos)
deve incluir a lubrificao e a movimentao da
mesma, com o propsito de se assegurar que
houve uma completa penetrao do lubrificante.
A corroso do revestimento metlico
soldado por pontos (ponteado), conseqncia
da entrada e fixao dos agentes corrosivos entre as camadas de metal. Esse tipo de corroso
evidenciado pela presena de produtos da corroso nas fendas por onde entra o agente corrosivo.
Quanto mais avanado segue a corroso,
maior o estufamento da fenda, causando, inclusive, rompimento no ponto de soldagem. O estufamento do revestimento nos seus estgios iniciais pode ser detectado observando-se ao longo
da linha de ponteamento, ou usando-se uma
lmina (passada) entre os pontos de soldagem.
A nica tcnica que previne esta condio o
enchimento da fresta com selante ou composto
preservativo.
REMOO DA CORROSO
Em geral, qualquer tratamento completo
de corroso envolve o seguinte: (1) Exposio e
limpeza da rea corroda; (2) remoo da maior
parte possvel dos resduos da corroso; (3) neutralizao de qualquer material de limpeza residual nos orifcios e frestas; (4) restaurao do
revestimento de proteo das superfcies; e (5)
aplicao de revestimentos, temporrios ou definitivos, ou de pintura de acabamento.
Os pargrafos seguintes tratam da corroso dos efeitos da corroso nas superfcies das
aeronaves e de seus componentes, onde a deteriorao no tenha progredido a ponto de necessitar nova usinagem ou reparo estrutural da
pea envolvida.
Remoo da pintura e limpeza da superfcie
A remoo da corroso, necessariamente
inclui, a remoo do acabamento da superfcie
que cobre a rea atacada, ou suspeita de ter sido
atacada pela corroso. A fim de assumir a mxima eficincia do composto decapante, a rea
deve ser limpa de graxa, leo, sujeira ou preservativos. Essa operao preliminar de limpeza
tambm um auxilio na determinao da extenso do ataque corrosivo, desde que a operao
de decapagem seja conduzida da superfcie para
as partes mais fundas, at o limite do ataque
corrosivo.
O espalhamento de uma corroso extensiva deve ser corrigido pelo completo tratamento de toda a seo atingida.
A seleo do tipo de produtos a serem
usados na limpeza ir depender da natureza do
das saturadas com removedor de pintura, para remoo da pintura residual que ainda
possa ter permanecido aderida ao metal.
3. Reaplique o decapante, como necessrio, em
rea nas quais a tinta permaneceu ainda fixada superfcie ou, onde o decapante secou, repetindo o processo acima. Somente
raspadores no metlicos (plstico, madeira,
etc) podem ser usados para ajudar na remoo de pinturas de acabamento.
4. Remova a tinta retirada e o decapante residual, lavando e escovando a superfcie com
gua e um pincel ou escova (vassourinha).
Se for disponvel a pulverizao de gua sob
presso, use-a diretamente sobre o pincel ou
escova, com presso baixa ou mdia. Caso
esteja disponvel um equipamento de limpeza e, a superfcie seja suficientemente
grande, a limpeza pode ser realizada usando
esse equipamento junto com uma soluo de
composto para limpeza sob presso. em rea
pequena, qualquer mtodo pode ser usado,
desde que assegure a completa lavagem da
rea decapada.
grandes esforos atmosfera, mesmo uma quantidade muito pequena de ferrugem, potencialmente perigosa nessas reas, e deve ser removida e controlada.
bordas desse revestimento, por baixo das arruelas dos rebites ou parafusos de fixao, ou em
partes da chapa submetidas a excessiva deformao mecnica causada por cisalhamento (corte por tesoura), furao, abraso ou impacto.
Caso o pedao da chapa corroda possa ser facilmente removido, isso deve ser feito para assegurar o completo bloqueio do processo corrosivo.
Se houver arruelas de isolamento, seus
respectivos parafusos devem ser afrouxados,
pelo menos, para permitir a limpeza por escova
ou pincel, por baixo dessa arruela.
A remoo completa, por meios mecnicos, dos produtos da corroso deve ser levada a
termo, tanto quanto praticvel.
Tal limpeza deve ser limitada a ferramentas no metlicas (plstico, borracha),
particularmente se o tratamento for feito na pista
(fora do hangar ou oficina). Qualquer resduo de
partculas de ao, oriunda de escovas ou de ferramentas de ao, ou esfregamento excessivo por
sujeira abrasiva, podem causar mais problemas
que o ataque corrosivo inicial.
O magnsio corrodo, geralmente, pode
ser tratado da seguinte maneira:
TRATAMENTO ANTICORROSIVO
TITNIO E DE SUAS LIGAS
DO
O ataque corrosivo s superfcies de titnio, , geralmente, difcil de deteo. O titnio, , por natureza, altamente resistente corroso, mas pode apresentar deteriorao quando
da ocorrncia de depsitos de sal e impurezas de
metal, particularmente em altas temperaturas.
Assim sendo, a utilizao de l-de-ao (palhade-ao), desencrustadores metlicos, escovas de
ao para limpeza ou para a remoo de corroso
dos componentes fabricados em titnio proibida.
Caso as superfcies de titnio necessitem
de limpeza, com polimento manual base de
alumnio (l-de-alumnio) ou com abrasivo suave somente as escovas de fibra so usadas. Enxugue a superfcie tratada com panos secos para
remover o excesso de soluo, mas no faa
lavagem com gua.
Preparao da superfcie
Os tratamentos superficiais originais
para peas de ao, geralmente, incluem um tratamento de limpeza para remover todos os traos de sujeira, leo, graxa, xidos e umidade.
necessrio prover uma aderncia eficaz, entre a
superfcie do metal e o acabamento final. O processo de limpeza pode ser, tanto mecnico,
quanto qumico.
Na limpeza mecnica os seguintes mtodos so empregados: escova de ao, palha-deao (l-de-ao), lixa, jato de areia ou jato de
vapor.
A limpeza qumica prefervel em relao mecnica, uma vez que nada do metal
base removido durante a limpeza. H vrios
processos qumicos em uso hoje em dia, e o tipo
a ser usado vai depender do material a ser limpo, bem como do tipo de matria estranha a ser
removida.
As peas de ao so decapadas para remover crostas, ferrugem ou outros materiais,
antes do recobrimento. A soluo decapante
pode ser tanto o cido muritico ou cido sulfrico.
Considerando-se o custo, o cido sulfrico prefervel, sendo porm o cido muritico
mais eficiente para certos tipos de crostas.
A soluo decapante colocada num
tanque de cermica e, geralmente, aquecida
por resistncia eltrica. As peas que no sero
submetidas a processos galvnicos, aps a decapagem, so imersas em banho de gua de cal
(alcalino) para neutralizar o cido da soluo
decapante.
Eletrolimpeza um outro tipo de limpeza qumica usada para remover graxa, leo ou
materiais orgnicos. Nesse processo de limpeza,
o metal posto em suspenso (p), numa soluo alcalina quente, contendo agentes especiais
de limpeza, inibidores e materiais, tais que garantam a devida condutividade eltrica. Uma
corrente eltrica , ento, passada atravs da
soluo de forma similar quela usada em eletrodeposio metlica.
Peas de alumnio e de magnsio so
tambm limpas usando os mtodos j descritos.
A limpeza por jateamento (areia, esferas de vidro, at mesmo cereais) no utilizvel para
chapas finas de alumnio, especialmente as de
"alclad". Menos ainda se forem esferas ou limalha de ao, em se tratando de alumnio ou outro
metal resistente corroso.
LIMITES DA CORROSO
A corroso, mesmo que suave, um dano. Assim sendo, o dano causado pela corroso
classificado, segundo quatro tipos padronizados, tal como qualquer outro dano:
(1)
(2)
(3)
(4)
Dano desprezvel;
Dano reparvel por um remendo;
Dano reparvel por um reforo; e
Dano irreparvel, necessitando substituio da pea, ou do componente.
O termo "desprezvel", como foi usado anteriormente, no quer dizer que pouco ou nada deva
ser feito, no sentido de se interromper processo
corrosivo ou de se iniciar o reparo. a rea corroda deve ser limpa, tratada e pintada como apropriado ao caso. Dano desprezvel, geralmente,
a corroso que tenha riscado ou comido parte da
cobertura de proteo e comeou a manchar a
superfcie do metal propriamente dito.
O dano reparvel por um remendo extendido ao dano reparvel por um reforo, deve
ter sua reparao feita conforme o manual de
reparo estrutural especfico.
Quando, entretanto, o dano exceder aos
limites estabelecidos, no sendo possvel o reparo, o componente ou a estrutura devem ser substituidos.
MATERIAIS E PROCESSOS USADOS NO
CONTROLE DA CORROSO
Acabamento do metal
Partes das aeronaves (peas), quase
sempre recebem algum tipo de acabamento superficial, dado pelo fabricante. O principal propsito desse acabamento prover uma resistncia corroso; entretanto, acabamentos superficiais podem tambm ser aplicados para aumentar a resistncia ao desgastes ou prover uma
boa base aderente (primer) para a pintura.
Na maioria dos casos, o acabamento
original no pode ser restaurado fora de oficina,
devido a dificuldades de utilizao do equipamento e de outras limitaes. Entretanto, uma
boa compreenso sobre os vrios tipos de acabamento de metal necessria, caso deva ser
mantido apropriadamente fora da oficina e sejam necessrias tcnicas de restaurao parcial
usadas no controle da corroso.
6-65
O polimento e o tingimento das superfcies metlicas exercem um papel muito importante no acabamento. As operaes de polimento so, algumas vezes usadas para preparar
a superfcie antes de submet-la a uma eletrodeposio.
Eletrodeposio (galvanoplastia)
A eletrodeposio o processo de transferncia de metal de um objeto para outro, por
meios qumicos e eltricos. Vrias so as razes
para se fazer eletrodeposio ou galvanoplastia:
1
Para proteger o metal base (metal a ser recoberto) contra a corroso. Alguns dos metais mais usados para a formao da cobertura protetora sobre outro metal, por ao eletroltica, so: estanho, zinco, nquel e
cdmio.
2 Para proteger o metal base contra o desgaste, causado por abraso ou esfregamento. A
cromao (ou cromagem) muito usada
como resistncia ao desgaste. A niquelagem
tambm pode ser usada com este propsito.
3 Para produzir e conservar uma boa aparncia (cor ou lustro), assim como aumentar a
resistncia ao embaamento. Recobrimento
com ouro, nquel ou cromo, pode ser usado
nesse caso.
4 Para proteger o metal base contra alguma
reao qumica especial; por exemplo, recobrimento por cobre algumas vezes usado para prevenir que certas partes de alguns
componentes fabricados em ao, as quais
no se deseja que absorvam carbono durante o processo de revenimento a que o componente como um todo ser submetido, o
faam.
5 Para aumentar as dimenses de uma pea.
Este processo, conhecido como enchimento
("build up"), pode ser aplicado a peas acidentalmente usinadas abaixo da medida especificada.
6 Para servir como base para posteriores operaes de recobrimento eletroqumico (galvanoplastia), reduzir custos de polimento e
assegurar brilho a posteriores deposies de
nquel e nquel/cromo. O cobre comumente usado com esse objetivo.
Todos os processos de eletrodeposio
so basicamente idnticos. O equipamento a ser
usado consiste de um tanque ou banho, conten-
Alodizao
A alodizao um tratamento qumico
simples para todas as ligas de alumnio, para
aumentar a resistncia corroso e melhorar a
aderncia da pintura. Por causa da sua simplicidade, est substituindo rapidamente a anodizao no reparo de aeronaves.
O processo consiste em uma prlimpeza, com removedor cido ou alcalino, aplicado por pulverizao ou imerso da pea,
que aps, enxaguada com jato d'gua por 10 a
15 segundos.
Aps certificar-se que a pea foi cuidadosamente enxagada, alodine aplicado por
pulverizao, pincelamento ou imerso. Uma
6-67
oficina. Entretanto, rea corrodas, onde a cobertura de proteo tenha sido destruda, requerem algum tipo de tratamento antes do acabamento.
Os materiais inibidores a seguir, so particularmente eficazes para tratamento do alumnio fora da oficina, so benficos para as partes
de magnsio expostas e, tm algum valor, at
mesmo, para partes de ferro ou ao expostas.
As etiquetas nas embalagens dos produtos qumicos para tratamento superficial, informam se o material a ser usado txico ou inflamvel.
Entretanto, a etiqueta deve ser bastante
grande para acomodar uma lista de todos os
possveis danos que podem acontecer, caso esses materiais venham a ser misturados a substncias incompatveis.
Por exemplo: alguns produtos qumicos
usados em tratamento superficial, podem reagir
violentamente, caso inadvertidamente seja misturado com diludor de pintura ("thinner").
Produtos qumicos para tratamento superficial devem ser manuseados com extremo
cuidado e misturados exatamente de acordo com
as instrues.
6-68
mente, pigmentos fluorescente de alta visibilidade podem ser usados, combinados com os tipos
de acabamento acima. Podem tambm ser usadas, coberturas resistentes chuva e eroso,
nos bordos de ataque metlicos, bem como vrios tipos de acabamento com verniz, alguns
curados a quente, nas carcaas dos motores e
nas rodas.
LIMPEZA DA AERONAVE
Limpar uma aeronave e mant-la limpa
extremamente importante. Uma fixao de trem
de pouso trincada, coberta com lama e graxa
pode facilmente ficar encoberta. A sujeira pode
acobertar trincas no revestimento. Poeira e areia
causam desgaste excessivo nas dobradias (flapes, ailerons) e em outras peas mveis. Uma
camada de p que permanea sobre o revestimento da aeronave prejudica o desempenho
aerodinmico, alm de adicionar um peso a
mais.
Sujeira e dejetos sendo revolvidos pelo
vento em torno da aeronave so incmodos e
perigosos. Pequenos pedaos de sujeira soprados para dentro dos olhos do piloto em uma
situao critica do vo, podem dar origem a um
acidente.
O recobrimento das peas mveis por
uma camada de sujeira, misturada graxa, age
como um composto abrasivo que causa um desgaste excessivo. gua salgada produz um efeito
corrosivo muito danoso nas partes metlicas
expostas da aeronave e, assim sendo, deve ser
lavada imediatamente.
H vrios tipos de agentes de limpeza
aprovados para serem usados na limpeza da aeronave. Entretanto, no cabe uma discusso especfica sobre cada um deles, posto que o uso de
cada um deles depende de vrios fatores, como
o tipo de material (sujeira) a ser removido, o
tipo de acabamento da superfcie da aeronave,
bem como se a limpeza interna ou externa.
Em geral, os tipos de agentes de limpeza,
usados nas aeronaves so solventes, emulses
de limpeza, sabes e detergentes sintticos. Cada uso deve estar em conformidade com o manual de manuteno aplicvel. Os tipos de agentes de limpeza, anteriormente mencionados, so
tambm classificados como sendo suaves ou
para servios pesados. Sabes e detergentes
sintticos so indicados para limpezas suaves,
enquanto, solventes e emulses de limpeza so
pneus das aeronaves, lavando-os com uma soluo de sabo com gua (no muito forte).
Aps a limpeza, lubrifique com graxa os
fixadores, encaixes, dobradias, etc., onde se
suspeita que o lubrificante original tenha sido
removido pela lavagem da aeronave.
3.
4.
5.
6.
ticas dos produtos, que se por um lado aumentam sua eficincia, por outro tem um
maior efeito de deteriorao sobre tecidos e
plsticos.
Solues cidas - So normalmente solues cidas leves destinadas a remoo de
fuligem (de carbono) ou manchas de produtos corrosivos (alcalinos). Sendo solues
aquosas, no iniciam a combusto, mas exigem uma utilizao judiciosa, no s para
prevenir danos aos tecidos, plsticos e outras
superfcies, como tambm pele e as vestimentas dos aplicadores dos produtos.
Desodorantes e desinfetantes - Um considervel nmero de produtos utilizados na
desinfeco e desodorizao das cabines das
aeronaves no so inflamveis. Muitos deles
so projetados para serem aplicados por pulverizao (tipo aerossol) e tem um propelente no inflamvel, mas bom sempre verificar cuidadosamente esse detalhe.
Abrasivos - Alguns abrasivos (pasta para
polir) so disponveis para polir superfcies,
pintadas ou desnudas. Cuidados devem ser
tomados verificando se h ou no compostos
(solventes) inflamveis na mistura (a menos
que sejam simplesmente ps).
Produtos de limpeza a seco - Percloroetileno e Tricloroetileno usados a temperaturas
ambientes so exemplos de produtos de limpeza no inflamveis para uso a seco. Estes
produtos realmente tm um nvel de toxidade perigoso e seu uso exige cuidados especiais. Materiais tratados com retardadores de
propagao de chamas podem ter suas caractersticas afetadas com a aplicao desses
produtos, tal como os produtos solveis em
gua.
Embalagens
Os lquidos inflamveis devero ser manuseados somente em embalagens aprovadas e
devidamente rotuladas.
Precaues para a preveno de fogo
Durante a limpeza ou remoo (substituio de partes do carpete, tecidos, revestimentos
muito usados), onde lquidos inflamveis forem
usados, os seguintes procedimentos de segurana so recomendados.
1. O interior das aeronaves deve estar suficientemente ventilado para prevenir a acumulao de vapor no seu interior. Com esse propsito, todas as portas e demais aberturas do
interior da aeronave devem ser mantidas abertas para que se tire partido da ventilao
natural. Entretanto, onde a ventilao natural
for insuficiente, meios mecnicos aprovados
(ventiladores ou ventoinhas) devem estar
disponveis para serem usados. A acumulao de vapores inflamveis, acima de 25%,
do limite inferior de inflamabilidade de especfico vapor (de um material que esteja
sendo usado), medido em um ponto a cinco
2.
3.
4.
5.
serem capazes de controlar qualquer incndio, pelo menos at que chegue a equipe
contra-incndio (bombeiros) do aeroporto
(da INFRAERO, no caso brasileiro).
SOLVENTES DE LIMPEZA
Em geral, solventes de limpeza usados
na limpeza de aeronaves devem ter um ponto de
fulgor, no mnimo, de 105 F, caso haja possibilidade de exploso a ser evitada. Solventes clorados no so inflamveis, porm so txicos;
logo, precaues de segurana devem ser observadas para seu uso. O emprego de tetracloreto
de carbono deve ser evitado.
Solventes para limpeza a seco
O solvente tipo "Stoddard" o mais comum solvente, a base de petrleo, usado na limpeza de aeronaves; seu ponto de fulgaor ligeiramente acima de 40 C (105 F) e pode ser usado para remover graxa, leo e um leve acmulo
de terra.
Os solventes para limpeza a seco so
preferveis ao querosene, para todos os propsitos de limpeza, mas da mesma forma que o
querosene, deixa um ligeiro resduo aps a evaporao, o qual pode interferir com a aplicao
de uma camada posterior de acabamento.
Nafta aliftica e aromtica
Nafta aliftica recomendada para ser
passada em superfcies limpas, pouco antes da
pintura.
Esse produto tambm pode ser usado para a limpeza de borracha e materiais acrlicos.
Sua temperatura de fulgor de aproximadamente 25 C (80 F) e deve ser usado com cuidado.
Nafta aromtica no deve ser confundida
com nafta aliftica. Aquela txica e ataca materiais acrlicos e borracha, e s deve ser usada
com controle adequado.
Solventes de segurana
Solventes de segurana, como o tricloroetano (ou metil clorofrmio), so usados para
a limpeza geral e remoo de graxa. Em condies normais no inflamvel, sendo utilizado
em substituio ao tetracloreto de carbono. Precaues de segurana devem ser tomadas quando usando solventes clorados. O seu uso pro6-74
Querosene
Usa-se o querosene, misturado com agentes de limpeza tipo emulso, como emoliente
de preservativos de cobertura, difceis de serem
removidos. tambm usado como solvente para
limpeza em geral, mas o seu uso deve ser seguido pela cobertura ou enxage com outros tipos
de agente de proteo.
O querosene no evapora rapidamente, como os solventes de limpeza a seco,
e, geralmente, deixa um resduo aprecivel nas
superfcies limpas, resduo esse que pode ser
corrosivo. Esses, resduos podem ser removidos
com solventes de segurana, agentes de limpeza
a base de emulso de gua ou mistura com detergentes.
SABES E DETERGENTES
H um grande nmero de produtos empregados em limpezas leves. Nessa seo sero
discutidos os produtos mais comuns.
Compostos de limpeza para superfcies de
aeronaves
Produtos especificados, conforme as
normas MIL-C-5410, Tipo I e Tipo II, so usados na limpeza geral de superfcies de aeronaves, pintadas ou no, para a remoo de resduos (lama) leves para mdios, alm de pelculas
normais de leo e graxa.
So de uso seguro para quaisquer superfcies, como tecido, couro e plsticos transparentes.
Superfcies transparentes, com filtros de
luminosidade incorporados ao material (como
pra-brisas), no devem ser lavadas mais do que
o necessrio, e nunca devem ser limpos com
escovas duras.
Agentes de limpeza com detergentes amnicos (no inicos)
Esses produtos podem ser tanto solveis
em gua quanto em leo. O agente de limpeza
com detergente solvel em leo, eficaz quando em soluo de 3% a 5%, em solvente para
limpeza a seco, para promover o amolecimento
e a remoo de coberturas fortes de preservao.
O desempenho dessa mistura idntico ao dos
agentes de limpeza, por emulso, j previamente
mencionados.
Bicarbonato de sdio
O bicarbonato de sdio pode ser usado
para neutralizar depsitos cidos nos compartimentos de baterias chumbo-cidas, bem como
para tratar de queimaduras causadas por agentes
qumicos de limpeza e inibidores de corroso.
ESTRUTURA DOS METAIS
Conhecimento dos seus usos, resistncias, limitaes e outras caractersticas da estrutura dos metais vital para construir corretamente, e manter qualquer equipamento, especialmente estruturas aeronuticas. Na manuteno
e reparo, um pequeno desvio das especificaes
do projeto, ou a utilizao de materiais de qua6-77
- Ductilidade: a propriedade de um
metal que lhe permite ser esticado, flexionado
ou torcido de vrias maneiras, sem quebrar. Essa propriedade essencial para metais usados na
fabricao de arames e tubos.
Metais dcteis tm grande aceitao na
indstria aeronutica por causa de sua facilidade
de conformao e resistncia a falhas por cargas
de choque (impactos). Por essa razo, as ligas
de alumnio, so usadas para carenagens de motor, revestimento da fuselagem e das asas, e
componentes conformados ou extrudados, como: nervuras, longarinas e cavernas. Ao cromo
molibdnio tambm facilmente moldado nas
formas desejadas. A ductilidade assemelha-se
maleabilidade.
- Elasticidade: aquela propriedade que
permite ao metal voltar a sua forma original, assim que a fora que o deforma removida. Essa
propriedade extremamente valiosa quando se
deseja que o componente volte a ter sua forma
original, to logo cesse a ao da fora que o
deforma. Cada metal tem um ponto conhecido
como limite de elasticidade, alm do qual qualquer excesso de carga causa deformao permanente. Na construo aeronutica, peas e componentes estruturais so de tal forma projetados
que as cargas mximas, sob as quais estaro sujeitas, no os deformaro alm do limite elstico. Essa propriedade caracterstica de molas
helicoidais de ao.
- Resistncia: um material que tem resistncia vai se contrapor ao corte e ruptura e
pode ser esticado, ou de qualquer maneira deformado sem se romper. A resistncia uma
propriedade desejvel para todos os metais usados na construo aeronutica.
- Densidade: a massa (peso) por unidade de volume de um material. Na construo
aeronutica, a massa especfica de um material,
em relao a um volume unitrio usada para se
determinar (ou estimar) a massa (ou peso) de
uma pea ou componente, antes de sua fabricao.
tambm uma propriedade considerada,
durante o projeto de uma pea ou componente,
quando se objetiva manter o peso e o balanceamento da aeronave.
- Fusibilidade: a capacidade que tem
um metal de tornar-se lquido quando submetido
ao calor, especialmente durante o processo de
soldagem. O ao se funde em torno de 1425 C,
as ligas de alumnio, 595 C.
O forjamento por presso usado quando o componente a ser forjado grande e pesado; esse processo tambm substitui o martelamento, onde ao de alta qualidade exigido.
Posto que a prensa atua lentamente, sua fora
transmitida uniformemente para o centro da seo, afetando tanto o gro interno como o externo, gerando a melhor estrutura possvel (mais
uniforme).
O forjamento por martelamento pode ser
usado para peas relativamente pequenas. Uma
vez que o martelamento transmite sua fora
quase instantaneamente, seu efeito limitado a
pequena profundidade. Assim, faz-se necessrio
a uso de um martelo muito pesado; ou, sujeitar a
pea a sucessivas pancadas, para se assegurar o
completo trabalho da seo.
Caso a fora aplicada seja muito fraca
para alcanar seu centro, o acabamento da superfcie forjada ser cncavo. Caso o centro, tenha sido apropriadamente trabalhado, a superfcie ficar convexa ou estufada. A vantagem do
martelamento que o operador tem controle
tanto sobre a quantidade de presso aplicada,
quanto da temperatura de acabamento; sendo
assim, capaz de produzir pequenas peas de alta
qualidade. Esse tipo de forjamento geralmente
chamado de forjamento de ferreiro. usado
extensamente, somente onde um pequeno nmero de peas faz-se necessrio. Considervel
tempo de mquina e material so economizados
quando as peas so forjadas a martelo at aproximadamente sua forma final.
O ao freqentemente mais duro que o
necessrio e, muito quebradio, para a maioria
das aplicaes prticas, quando colocado sob
condies que afetem sua estrutura interna (ou
criem tenses internas). Para aliviar essas tenses e reduzir sua fragilidade, o ao revenido
aps ter sido temperado. Isso consiste em aquecer o ao em um forno at uma temperatura especfica e, resfriado ao ar, leo, gua ou soluo
especial. O grau de revenimento se refere a relao do metal ou liga metlica com relao ao
seu endurecimento. A laminao, forjamento,
etc. dessas ligas, ou seu tratamento trmico ou
envelhecimento, faz com que se torne mais rgido ou tenaz. Nessa hora, essas ligas se tornam
duras para a conformao e tm que ser reaquecidas ou recozidas (normalizadas).
Os metais so recozidos ou normalizados
para aliviarem suas tenses internas; reduzindolhes a dureza, fazendo-os mais ducteis e refi-
forma final. Isso tudo garante s peas laminadas, no s um controle dimensional acurado,
como tambm proporciona um bom acabamento
superficial. Desse processo saem em geral as
chapas, barras chatas, etc.
Trefilao a frio usada para a fabricao de tubos sem costura, arames, perfis e outros. Arames so feitos a partir de hastes laminadas a quente de vrios dimetros. Essas hastes
so decapadas por cido para a remoo da
crosta, mergulhadas em gua de cal e secas a
vapor (estufa), a esto prontas para a trefilao.
A cobertura de cal (calcreo), aderente ao metal,
serve como lubrificante para a operao de trefilao.
O tamanho da haste usada na trefilaria
depende do dimetro final desejado para o arame. Para reduzir a haste forma desejada, fazse a trefilao atravs de uma matriz. Um dos
extremos da haste afilado (limado, esmerilhado ou martelado) e introduzido pelo trefilador, onde garras serrilhadas foram sua introduo pela matriz. Esse processo prossegue atravs de passagens simultneas, por matrizes com
sees cada vez menores, at a matriz final.
Como o metal vai encruando aps cada passagem pelo trefilador a frio, faz-se necessrio o
seu aquecimento, de tempos em tempos, para
normaliz-lo. Embora o trefilao a frio reduza
a ductilidade, maior a resistncia a trao do
arame. Na fabricao de tubos sem costura para
a indstria aeronutica usa-se o processo Mannesmann.
Extruso
A extruso um processo em que o metal pressionado atravs de uma matriz, tomando sua forma. Alguns metais relativamente macios, como chumbo, estanho e alumnio podem
ser extrudados a frio, mas geralmente os metais
so aquecidos antes da extruso, o que facilita o
processo.
A principal vantagem do processo de
extruso a sua flexibilidade. O alumnio, por
causa de sua capacidade de ser trabalhado, alm
de outras caractersticas favorveis, pode ser
economicamente extrudado nas formas e tamanhos dos mais intricados, o que no verdadeiro
para outros metais.
Peas extrudadas podem ser produzidas
segundo perfis simples ou muito complexos.
Nesse processo, um cilindro de alumnio a6-81
Sries
Sries
Tipos
Tipos
Ferro forjado produz fagulhas longas cor de palha esmaecida, junto da pedra, e brancas na extremidade. Ferro fundido produz fagulhas vermelhas junto pedra que se esmaecem,
tomando cor de palha na extremidade.
Aumentando-se o teor de carbono no
ao, aumentam as ramificaes das fagulhas,
tornando-se brancas em suas extremidades. Aos com nquel produzem fagulhas com centelhas brancas brilhantes no seu interior.
Tipos, caractersticas e usos das ligas de ao
Ao contendo carbono na faixa de 0,10%
a 0,30% chamado de ao de baixo carbono.
Pela classificao SAE/AISI seria entre ao
1010 e 1030. Aos com esse teor de carbono so
usados para a fabricao de arame de freno,
algumas porcas, embuchamento de cabos e extremidades de hastes rosqueadas. Esse tipo de
ao, na forma de chapa, usado em estruturas
secundrias e braadeiras, e, na forma de tubos,
para componentes estruturais, moderadamente
tencionadas.
6-83
Identificao de dureza
Quando usada, a designao do endurecimento segue a designao da liga e separada
por um trao. Exemplo: 7075-T6, 2024-T4, etc.
A designao do endurecimento consiste
de uma letra indicando o endurecimento bsico,
o qual pode ser mais especificamente definido
pela adio de um ou mais dgitos.
6-87
bsicos de cristais: A (alfa), B (beta) e C (combinao de alfa e beta). Suas caractersticas so:
A (alfa) - Bom desempenho geral, boa soldabilidade; resistente e forte, tanto frio quanto quente; resistente oxidao.
Designaes do titnio
A classificao A-B-C das ligas do titnio foi estabelecida para dar um conveniente e
simples mtodo, para descrever todas a ligas de
titnio. O titnio e suas ligas possuem trs tipos
K - Monel
O K-MONEL uma liga no-ferrosa,
contendo principalmente nquel, cobre e alumnio. produzida pela adio de uma pequena
quantidade de alumnio formulao do MONEL. resistente corroso e capaz de ser endurecido por tratamento trmico.
O K-MONEL tem sido usado com sucesso em engrenagens e componentes estruturais de aeronaves que sejam sujeitos a ataques
corrosivos. uma liga no-magnetizvel, qualquer que seja a temperatura a ser exposta. Chapas de K-MONEL podem ser soldadas com sucesso, tanto por solda eltrica, quanto por solda
oxi-acetilnica.
Magnsio e ligas de magnsio
O magnsio, o metal estrutural mais leve
que existe, um metal cor prata esbranquiada
que pesa s dois teros do que pesaria uma pea
de alumnio de mesmas dimenses. O magnsio
no possui suficiente resistncia para fins estruturais em seu estado puro, porm pode ser ligado ao zinco, alumnio ou mangans, produzindo
ligas de altssima relao resistncia/peso, inigualvel, comparativamente aos metais comumente usados.
O magnsio , provavelmente, o mais
largamente distribudo pela natureza, que qualquer outro metal. Pode ser obtido de minrios,
como a dolomita e a magnesita, ou da gua do
mar, salmouras e solues usadas de potassa.
Uma milha cbica de gua do mar contm 10
milhes de libras de magnsio.
Algumas das aeronaves empregadas hoje
em dia chegam a empregar meia tonelada, para
ser utilizado numa centena de pontos vitais. Alguns painis das asas so inteiramente fabricados de ligas de magnsio, pesando 18% menos
Monel
O MONEL, a principal liga tendo por
metal base o nquel, combina as propriedades
desse metal de alta resistncia, trao com excelente resistncia corroso. Essa liga consiste
de 68% de nquel, 29% de cobre, 0,2% de ferro,
1% de mangans e 1,8% de outros elementos.
No pode ser endurecida por tratamento trmico.
O MONEL pode ser fundido, trabalhado
a quente e a frio, podendo tambm ser soldado.
O seu emprego, quanto s suas caractersticas
mecnicas, equivale ao ao.
Quando forjado e normalizado tem resistncia trao de 80.000 p.s.i. Esse valor pode
ser aumentado, por trabalho a frio, para 125.000
6-92
Uma mistura mecnica pode ser comparada a uma mistura de areia e brita usada no
concreto.
Tanto a areia como a brita so visveis e
distintas. Tal como a areia e a brita, que so
mantidas ligadas por uma matriz de cimento,
outros materiais de uma liga podem ser a ela
ligados na matriz formada pelo metal base.
Uma liga na forma de mistura mecnica
em temperatura normal pode mudar para uma
soluo slida, uma vez aquecida.
Quando resfriada at a temperatura ambiente, a liga metlica pode voltar a sua estrutura original.
Pode tambm ocorrer que, sendo resfriada, permanea em soluo slida ou forme uma
combinao de soluo slida com mistura mecnica.
Uma liga metlica que consiste da combinao de soluo slida com mistura mecnica, em temperatura normal, pode transformar-se
em soluo slida quando aquecida.
Quando resfriada, a liga pode permanecer como soluo slida, retornar a sua estrutura
original ou formar uma soluo complexa.
Atravs do tratamento trmico suas caractersticas de dureza resistncia trao, resistncia ao impacto, etc. so melhoradas. Tambm
pode torn-lo mais macio, mais dtil. Na verdade, o tratamento trmico no cria caractersticas
para o metal, mas melhora algumas em detrimento de outras. Por exemplo: ao ser endurecido, o metal torna-se quebradio.
Os vrios processos de tratamento trmico so semelhantes no sentido de todos envolverem aquecimento e resfriamento do metal. Entretanto, as diferenas aparecem com as diferentes temperaturas de aquecimento, a velocidade
com que so resfriados s temperaturas a que
so resfriados, etc. Tudo afeta o resultado final.
Os tipos mais comuns de tratamento
trmico para metais ferrosos so: tmpera, revenimento, normalizao, recozimento e cementao.
A maioria dos metais no ferrosos pode
ser recozida e muitos deles podem ser endurecidos por tratamento trmico. Entretanto, h somente um metal no ferroso, o titnio, que pode
ser cementado; porm nenhum pode ser revenido ou normalizado.
Estrutura Interna dos Metais
H pirmetros que indicam a temperatura no momento da medio (instantnea); outros fazem o registro da variao da temperatura
durante o tratamento trmico.
Os pirmetros modernos so acoplados
aos sistemas de ajuste do forno, mantendo-o
temperatura desejada. Instrumentos desse tipo
so pirmetros com potencimetro de controle.
Eles possuem incorporados, um regulador de
corrente e um mecanismo de operao como
rel.
Aquecimento
O objetivo do aquecimento transformar
a perlita (uma mistura mecnica do carbono de
ferro que existe numa condio microscpica)
em austenita, to logo o ao atinja uma temperatura crtica.
Uma vez que essa transio demanda
um certo lapso de tempo, o incremento de temperatura, prximo temperatura crtica, deve ser
vagaroso. Geralmente a pea a ser tratada termicamente inserida (estando na temperatura ambiente) com o forno em temperatura 300 F a
500 F (1500 C/250 C), abaixo da temperatura
crtica, evitando-se assim que a temperatura da
pea ultrapasse rapidamente a temperatura crtica.
Caso no haja um equipamento (pirmetro) para medir a temperatura, faz-se necessrio
estim-la por outros meios.
Um meio barato, embora pouco acurado,
a observao da colorao do ao enquanto
tratada a pea. A pouco acurocidade deve-se,
principalmente, ao fato da colorao ser afetada
por vrios fatores, como as condies de iluminao (natural ou artificial), o tipo de carepa (
casca de xido que se forma sobre a pea), etc.
O ao torna-se vermelho esmaecido a
1000 F (aproximadamente 540 C); com o aquecimento aumentando, a temperatura vai subindo, passando a colorao pelos vrios matizes de vermelho, da ao amarelo at o branco.
Essa descrio est demonstrada, de modo esquemtico, na Figura 6-64.
tambm possvel ter-se alguma idia
da temperatura de uma pea de carbono ou ao
de baixo teor de carbono, para baixas temperaturas (usadas para revenimento), pela cor de
uma fina camada de xido que se forma em uma
superfcie limpa de ao, quando aquecida nessa
faixa de temperatura.
tuio dessa atmosfera contaminada disponvel. Caso no haja nenhum controle disponvel
da atmosfera, alguma proteo pode ser dada
recobrindo-se a pea a ser tratada com limalha
ou cavacos de ferro fundido.
No caso em que o trabalho seja realizado
em banho de sal ou chumbo fundido, o problema da preveno da carepa ou descarburizao
fica simplificado.
Fornos a vcuo tambm so usados para
recozimento (ou outro tratamento) dos aos,
especialmente quando se deseja obter uma superfcie livre de qualquer oxidao.
Rearranjamento da estrutura interna ("soaking")
Ao atingir a temperatura crtica (varia
com a liga do ao), comea a haver um rearranjamento de sua estrutura interna. O perodo de
tempo que a pea deve ser mantida nessa temperatura o necessrio para que haja o rearranjamento completo de sua estrutura interna. Depende, pois, da constituio da liga e das suas
dimenses. Como regra geral, de 30 minutos a 1
hora, um tempo suficiente.
Resfriamento
A velocidade de resfriamento vai determinar a estrutura interna, que ser mantida no
ao submetido a tratamento trmico. Vrias velocidades so estabelecidas em funo dos resultados que se deseje obter. O ar calmo (ar ambiente) um meio lento de refrigerao, mas
mais rpido do que o resfriamento, dentro (e
junto) com o prprio forno.
Os lquidos so os meios mais rpidos de
resfriamento, sendo os mais usados para a tmpera do ao.
Os meios lquidos de resfriamento mais
usados so: a gua, a salmoura e o leo. A salmoura o meio mais rpido de resfriamento,
seguido da gua e do leo.
Geralmente o banho de leo usado para
aos-liga; a salmoura e a gua, para aoscarbono.
Banhos
Os banhos tm ao somente pela sua
capacidade de resfriar o ao. No h nenhuma
ao qumica, tampouco nenhuma qualidade
6-97
Equipamentos de resfriamento
O tanque de resfriamento deve ser de
tamanho apropriado para permitir o manuseio
do material a ser resfriado. Banhos de circulao de fluido e refrigeradores podem ser usados
para manter a temperatura desejada, aproximadamente constante, quando o servio exige uma
grande quantidade de banhos.
A fim de se evitar a concentrao de sal
nos banhos de salmoura, deve ser providenciada
a adio de gua nesses banhos.
A localizao do tanque de banho, com
relao ao forno, onde se d o tratamento trmico importante.
O tanque deve estar localizado, de tal
forma, que permita a rpida transferncia da
pea do forno ao banho. Um lapso de tempo
maior que alguns segundos acarretar, em alguns casos, a perda da eficincia do tratamento
trmico.
Quando um material de pouca espessura
estiver sendo tratado, deve ser agregado a uma
massa maior de metal, de sorte a manter o calor
(e a temperatura) durante o percurso do forno ao
tanque. Um tanque de lavagem adicional deve
existir por perto para a remoo do sal que se
deposita sobre a pea, assim que sai do banho
de salmoura.
Endurecimento (tmpera)
TRATAMENTO TRMICO DE METAIS
FERROSOS
Revenimento
O revenimento reduz a fragilidade conferida pela tmpera, da mesma forma que introduz caractersticas fsicas definidas ao ao. O
revenimento sempre segue (nunca precede) o
processo de tmpera. Alm de reduzir a fragilidade, o revenimento reduz a dureza do ao.
O revenimento sempre conduzido a
temperatura menores que aquela do ponto crtico do ao. Com respeito a isso, o revenimento
difere da normalizao, do recozimento e da
tmpera, os quais requerem temperaturas acima
do ponto crtico.
Quando o ao temperado reaquecido, o
revenimento comea a 212 F (+ 100 C) e continua a medida que a temperatura aumentada
at o ponto crtico. Pela seleo de uma tempe-
ratura definida, a dureza e a resistncia resultantes podem ser determinadas. Temperaturas aproximadas para vrias resistncias trao
esto listadas na Figura 6-65. O tempo mnimo
na temperatura de revenimento deve ser de uma
(1) hora.
Caso a pea tenha mais de uma polegada
de espessura, o tempo deve ser aumentado em
uma hora para cada polegada adicional de espessura.
Aos revenidos usados pela indstria aeronutica devem ter de 125.000 a 200.000 libras
por polegada quadrada de resistncia final
trao.
Geralmente, a taxa de resfriamento do
revenimento no tem efeito na estrutura final;
entretanto, o ao geralmente resfriado em ar
calmo aps ter sido removido do forno.
Normalizao
A normalizao remove as tenses internas causadas pelo tratamento trmico, soldagem, fundio, conformao mecnica ou usinagem em geral. Tenses, caso no sejam controladas, fatalmente resultaro em falha. Por
causa da necessidade de se obterem as melhores
propriedades fsicas, os ao na indstria aeronutica so, geralmente, usados no estado normalizado; raramente, entretanto, no estado recozido.
Um dos usos mais importantes do processo de normalizao, em trabalhos aeronuticos, diz respeito a peas e componentes soldados. A soldagem desenvolve tenses junto aos
materiais adjacentes. Como se isso no bastasse,
a soldagem, por si mesma, uma estrutura de
fundio ao passo que o material soldado , via
de regra, de estrutura de laminao. Esses dois
tipos de estruturas tm diferentes tamanhos de
gros; assim, para refinar o gro e tambm aliviar as tenses internas, todas as partes soldadas
devem ser normalizadas aps terem sido fabricadas.
A normalizao realizada pelo aquecimento do ao acima da temperatura do ponto
crtico superior, sendo, aps, resfriado ao ar.
Como o resfriamento em ar calmo mais rpido
que aquele em que o metal resfria junto com o
forno, o metal resfriado ao ar mais duro e resistente que o metal recozido. As temperaturas
recomendadas para a normalizao para os vrios tipos de aos aeronuticos so listados na
Figura 6-65.
Recozimento
O recozimento do ao resulta num metal
de gro fino, macio e dctil, sem tenses internas ou deformaes. No estado de recozimento,
o ao tem a sua menor resistncia. Em geral, o
recozimento o oposto da tmpera.
O recozimento do ao levado a termo
atravs do aquecimento do metal pouco acima
do limite superior de temperatura do ponto crtico, permitindo-se, durante um determinado
intervalo de tempo, que toda a massa metlica
atinja essa temperatura, aps o que, o material
resfriado muito lentamente (em geral, mantido e
resfriado junto com o prprio resfriamento natural do forno).
A Figura 6-65 apresenta valores diversos
de temperaturas para correspondentes ligas de
ao.
O tempo de permanncia, temperatura
acima do ponto crtico, de aproximadamente
uma hora por polegada de espessura do material. Para que seja conseguida a maior maciez do
ao, o metal deve ser resfriado lentamente.
O resfriamento lento obtido desligando-se o forno (se for eltrico) ou retirando-se a
chama, aguardando-se o resfriamento natural do
conjunto forno/metal at 900 F (+ 480 C) ou
menos, aps, deve-se retirar o metal do forno,
aguardando o seu resfriamento ao ar. Outro mtodo usado de enterrar o ao aquecido em cinzas, areia ou, outra substncia, m condutora de
calor.
CEMENTAO
A cementao um processo que cria
uma camada dura, resistente ao desgaste, sobre
uma superfcie ou envolvendo um miolo forte,
mas flexvel. A cementao ideal para componentes que requeiram uma superfcie resistente
ao desgaste e, ao mesmo tempo, devam ser bastante flexveis internamente para resistir as cargas aplicadas.
Os aos mais convenientes para cementao so os de baixo teor de carbono e os de
baixa liga. Se aos de alto carbono forem cementados, a camada endurecida pode ser to
espessa que atinja o miolo da pea tornando-a
quebradia.
6-100
6-101
Nitretao
Na nitretao, ao contrrio dos outros
processos de cementao, a pea tratada termicamente antes da nitretao, para produzir o
efeito final desejado, ou seja: a pea endurecida (temperada) e revenida, antes de ser nitretada.
A maioria dos aos pode ser nitretado,
mas, para melhores resultados, so exigidas ligas especiais. Essas ligas contm alumnio como um dos elementos de liga, e so chamados
"nitralloys".
Na nitretao, a pea colocada em um
forno especial e aquecida a uma temperatura de
1000 F ( 540 C). Estando a pea nessa temperatura, gs amonaco posto a circular dentro
de uma cmara especialmente projetada construda dentro desse forno.
A alta temperatura divide o gs em molculas de hidrognio e nitrognio. Parte do gs
amonaco que no se divide fica retido no filtro
de gua situado abaixo do forno.
O nitrognio reage com o ferro para
formar nitreto. O nitreto de ferro fica disperso
em partculas minsculas na superfcie e vai
penetrando na pea.
6-102
1 hora por polegada de espessura, pode ser considerado uma boa aproximao (ver Figura 666).
O tempo que a pea vai permanecer na
temperatura do tratamento escolhido, de tal
forma, que seja o mnimo necessrio para desenvolver as propriedades fsicas requeridas.
Um tempo menor que o necessrio no permite
que o metal desenvolva as propriedades fsicas
esperadas. J um tempo elevado agrava os problemas inerentes ao aumento da oxidao causada pelo calor. Com o material protegido pelo
cladeamento, o aquecimento prolongado resulta
numa excessiva difuso do cobre, ou outros
constituintes solveis na liga, atravs da camada
protetora de alumnio puro do cladeamento, o
que pode afetar os propsitos do cladeamento.
Resfriamento
Aps estarem os elementos solveis slidos, o material resfriado para prevenir ou retardar a precipitao imediata.
precipitao a partir de soluo slida supersaturada comea cedo, logo aps o resfriamento,
com 90% da resistncia mxima geralmente
sendo obtida em 24 horas. Ligas 2017 e 2024
so de envelhecimento natural.
As ligas que requerem tratamento de
precipitao a quente para desenvolver a mxima resistncia so ligas envelhecidas artificialmente. Entretanto, essas ligas tambm envelhecem um pouco menos temperatura ambiente,
sendo a razo ou taxa de enrijecimento e sua
extenso dependente da liga. uitas das ligas envelhecidas artificialmente atingem a resistncias
por envelhecimento mximo natural, ou temperatura ambiente aps uns poucos dias. Estas
podem ser guardadas, para serem posteriormente utilizadas, nas condies "-T4" e "- T3".
Ligas com alto teor de zinco, como a
7075, continuam a envelhecer apreciavelmente,
mesmo aps um longo perodo de tempo, sendo
suas propriedades mecnicas afetadas at reduzirem suas capacidades de serem conformadas.
A vantagem da condio "-W" que sua
conformabilidade no afetada, como seria com
ligas de envelhecimento natural, desde que sua
conformao (ou utilizao), seja efetuada logo
aps o tratamento de soluo a quente ou seja
mantida em refrigerao.
A refrigerao retarda a velocidade natural de envelhecimento.
rem tais (em termos de temperatura) que promovam o seu envelhecimento, o que possvel
para essas ligas, ento os rebites devem ser novamente tratados termicamente antes do seu
uso. A liga 2017 torna-se dura para rebitagem
aps 1 hora, ao passo que a liga 2024 sofre o
mesmo endurecimento aps 10 minutos do resfriamento. Ambas as ligas citadas, devem ser
tratadas termicamente, tantas vezes quantas necessrias. Para minimizar a corroso intergramular, os rebites devem ser anodizados antes do
tratamento trmico. Caso os rebites sejam mantidos a baixa temperatura (32 F ou 0 C), to
logo sejam resfriados, eles permanecero macios por bastante tempo.
Rebites que exijam tratamento trmico
so aquecidos; ou, em recipientes cilndricos
imersos em banho de sal; ou, em pequenas cestas colocadas em fornos a ar. O tratamento para
a liga 2017 consiste em sujeitar o material feito
dessa liga, no caso os rebites, a uma temperatura
entre 930 F e 950 F (500 C e 510 C) durante
30 minutos e, imediatamente, resfriar esse material em gua fria. Esses rebites alcanaro suas
resistncias mximas em 9 dias aps instalados.
Rebites de liga 2024 devem ser aquecidos a uma
temperatura entre 910 F e 930 F (490 C e
500 C) e, imediatamente, resfriados em gua
fria. Esses rebites desenvolvem uma resistncia
ao cisalhamento maior que a dos rebites de liga
2017 e, so usados em posies onde uma resistncia adicional requerida. Rebites de liga
2024 desenvolvem suas resistncias mximas ao
cisalhamento 1 dia aps terem sido instalados.
Os rebites de liga 2017 devem ser instalados dentro de aproximadamente 1 hora; e os
rebites de liga 2024, dentro de 10 ou 20 minutos, aps o tratamento trmico ou retirada do
refrigerador. Caso no sejam usados nesses intervalos, os rebites devem ser novamente tratados termicamente antes de serem refrigerados.
sas ligas a uma temperatura elevada, mantendoa nessa temperatura num determinado intervalo
(dependendo da massa do material), resfriando
em ar calmo. O recozimento deixa o metal na
melhor condio possvel para conformao a
frio (trabalho a frio). Entretanto, quando operaes prolongadas de conformao a frio so
realizadas, o metal passa a adquirir endurecimento por conformao a frio (endurecimento
por trabalho a frio) e a opor resistncia a novos
trabalhos de conformao a frio. Assim, passa a
ser fundamental o recozimento das peas nos
intervalos entre um e outro processo de conformao a frio, a fim de se evitar a formao de
trincas. Ligas de alumnio recozidas, por serem
muito macias e facilmente deformveis, no
devem ser usadas para a fabricao de peas e
fixaes.
Peas cladeadas devem ser aquecidas to
rpida e cuidadosamente quanto possvel, posto
que o prolongado e desnecessrio (alm da conta) aquecimento tende a fazer com que os elementos da liga se difundam atravs do alumnio
puro do cladeamento.
TRATAMENTO TRMICO DOS REBITES
DE LIGA DE ALUMNIO
Os rebites de liga de alumnio so fornecidos com as seguintes ligas: 1100, 5056, 2117,
2017 e 2024.
Os rebites de liga 1100 so usados do
jeito que saem das suas embalagens, para rebitagem de chapas de alumnio onde rebites de
baixa resistncia so suficientes. Os rebites de
liga 5056 so usados da mesma forma, s que
para chapas de liga de alumnio com magnsio.
Os rebites de liga 2117 tm resistncia
moderadamente alta, sendo utilizados para rebitagem de chapas em geral. Esses rebites recebem um nico tratamento trmico, feito pelo
fabricante. Como os rebites de liga 2117 mantm suas caractersticas indefinidamente, aps
submeterem-se ao tratamento trmico, podem
ser utilizados a qualquer momento. Os rebites
dessa liga so os mais empregados na construo aeronutica.
Os rebites de ligas 2017 e 2024 tm elevada resistncia, sendo principalmente utilizados em estruturas de liga de alumnio. So obtidos do fabricante na condio de termicamente
tratados. Entretanto, se as condies vigentes no
ambiente onde os rebites ficarem estocados fo-
O tempo de permanncia nessas temperaturas varia de uns poucos minutos para chapas
muito finas, at uma hora ou mais para sees
espessas.
Um tratamento comum de alvio das
tenses feita a 900 F (480 C), por 30 minutos, seguido de resfriamento em ar ambiente.
A descolorao (manchas) ou casca (carepa) que se forma na superfcie do metal, durante o alvio das tenses, facilmente removido por imerso em soluo cida. Essa
soluo contm 10% a 20% de cido ntrico e
1% a 3% de cido fluordrico.
A soluo deve estar temperatura ambiente ou ligeiramente acima dessa temperatura.
Cementao
A atividade qumica do titnio e sua rpida absoro de oxignio, nitrognio e carbono
a temperaturas relativamente baixas, fazem da
cementao um tratamento vantajoso. A nitretao, a carbonetao (a cementao como
comumente conhecida) e a carbonitretao podem ser usadas para produzir camadas resistentes ao desgaste superficial, de 0,0001 a 0,0002
polegada de profundidade.
TESTES DE DUREZA
Os testes de dureza so um mtodo para
determinao dos resultados de um tratamento
trmico, assim como da condio de dureza do
metal, antes do tratamento trmico. Uma vez
que os valores de dureza possam ser correlacionados aos valores de resistncia trao e, parcialmente, com os de resistncia ao desgaste, os
testes de dureza so um controle til para tratamento trmico e propriedades dos materiais.
Praticamente todos os equipamentos
atuais para teste de dureza usam a resistncia
penetrao como medida de dureza.
Incluem-se entre os mais conhecidos
testes de dureza o BRINELL e o ROCKWELL,
ambos descritos adiante. Da mesma forma h
uma referncia ao testador porttil de dureza.
Recozimento pleno
O recozimento do titnio ou das ligas de
titnio prov maleabilidade e ductilidade temperatura ambiente; estabilidade dimensional e
estrutural temperaturas elevadas; e facilita a
usinagem.
O recozimento pleno , geralmente, efetuado como preparao de uma operao posterior. realizado entre 1200 F (650 C) e 1650
F (900 C).
O tempo em que a pea permanece nessa
temperatura varia de 16 minutos a vrias horas,
dependendo da espessura do material e da quantidade de trabalho a frio realizado.
Um tratamento tpico usado para ligas de
titnio realizado a 1300 F (700 C), por uma
hora, seguida por resfriamento ao ar ambiente.
O recozimento pleno, geralmente resulta
numa grande formao de casca (carepa), que
requeira a sua decapagem custica, como um
banho de hidrxido de sdio (soda custica).
Endurecimento trmico
Titnio puro no pode ser termicamente
tratado, mas suas ligas comumente usadas na
indstria aeronutica podem ser endurecidas por
tratamento trmico, geralmente com comprometimento da ductilidade.
Para melhores resultados, o resfriamento
em banho de gua, aps aquecimento a 1450 f
(790 C), seguido de reaquecimento a 900 F
(480 C), por oito horas, recomendado.
6-109
Smbolo
da
escala
Penetrador
Carga
maior
(Kg)
A
B
C
D
E
F
G
H
K
Diamante
Bola de 1/16
Diamante
Diamante
Bola de 1/8
Bola de 1/16
Bola de 1/16
Bola de 1/8
Bola de 1/8
60
100
150
100
100
60
150
60
150
Nmero
do dial
Preto
Vermelho
Preto
Preto
Vermelho
Vermelho
Vermelho
Vermelho
Vermelho
Liga e
Tmpera
Nmero
Barcol
1100-O
3003-O
3003-H14
2024-O
5052-O
5052-H34
6061-T
2024-T
35
42
56
60
62
75
78
85
6-112