XZJ5411JQZ70K

XZJ5413JQZ70K
XZJ5430JOZ70K
XZJ5431JQZ70K

(QY70K)

GUINDASTE SOBRE CAMINHO

MANUAL DE OPERAO E MANUTENO

XUZHOU HEAVY MACHINERY CO., LTD.

XUZHOU CONSTRUCTION MACHINERY GROUP CO., LTD. CHINA

PREFCIO

Obrigado por escolher o Guindaste sobre Pneus QY70K, projetado e produzido
pela Xuzhou Heavy Machinery Co., Ltd. XCMG.

Este manual descreve a operao, inspeo e regulagem corretas do guindaste QY70K. Para ter domnio completo do desempenho do guindaste, leia, entenda
e pratique as instrues deste manual. Isso garantir um trabalho eficiente e de alta
segurana, por muito tempo. Alm disso, este manual contm informaes sobre as
peas e sistemas funcionais mais importantes para referncia na solicitao de peas
de reposio.

Projetar, testar e produzir equipamentos com o mximo cuidado o princpio
profissional dos fabricantes de guindastes. mas os fabricantes no tm controle sobre
a aplicao, operao, inspeo e manuteno da mquina. Portanto sua a responsabilidade de trabalhar de acordo com as prtica corretas de segurana nas obras.

A causa direta da maioria dos acidentes o no cumprimento das prticas de
segurana de operao. Antes de utilizar a mquina, o operador precisa ler e entender as prticas relevantes de segurana operacional contidas neste manual. Somente
pessoal treinado e qualificado dever operar este guindaste. E precisa saber que a
operao inadequada causar acidentes que podero resultar em danos materiais,
ferimentos e mortes.

D ateno s inspees peridicas dos dispositivos de segurana e use sempre esses dispositivos, mantendo-os sem defeitos e/ou anormalidades. Tenha sempre
em mente que SEGURANA A PRIORIDADE MXIMA.

Cuide bem dos documentos tcnicos e do manual de operao e opere a mquina de acordo com as instrues contidas nesse material.
Este manual no aborda a operao e manuteno do veculo transportador, que fazem parte de manual separado.

A empresa se reserva o direito de modificar e aperfeioar o projeto sem necessidade de aviso.
Os direitos de divulgao deste manual pertencem a XUZHOU HEAVY MACHINERY
CO., LTD.
OBS: ESSE MANUAL UMA TRADUO PARA O PORTUGUS DO ORIGINAL EM
INGLS / CHINS. QUALQUER DVIDA DEVE SER COMPROVADA COM O MANUAL ORIGINAL QUE ACOMPANHA CADA EQUIPAMENTO
XUZHOU HEAVY MACHINERY CO., LTD.
Distribuidor exclusivo no Brasil
GTM - Mquinas e Equipamentos Ltda
Rodovia Anhanguera Km 27 - So Paulo
Tel.: (11) 3912-5555

NDICE
I. INSTRUES GERAIS DE OPERAO ........................................................................................................ 1
II. APLICAO E CARACTERSTICAS .............................................................................................................. 7
III. DESEMPENHO TCNICO E ESPECIFICAES ......................................................................................... 8

3.1. DADOS GERAIS E ESPECIFICAES DO GUINDASTE QY70K ................................................ 8

3.2. ESTRUTURA E ESPECIFICAO DOS COMPONENTES PRINCIPAIS ...................................... 23
IV. PREPARAO PARA O IAMENTO.............................................................................................................. 24
V. OPERAO DO GUINDASTE ........................................................................................................................ 25

5.1. SISTEMA ELTRICO ...................................................................................................................... 25

5.2. SISTEMA HIDRULICO .................................................................................................................. 42

5.3. PARTIDA DO MOTOR E ACIONAMENTO DA TOMADA DE FORA ............................................ 45

5.4. ACIONAMENTO DAS PATOLAS ..................................................................................................... 47

5.5. ACELERAO ................................................................................................................................ 51

5.6. OPERAO DOS GUINCHOS ....................................................................................................... 52

5.7. EXTENSO E RECOLHIMENTO DA LANA ................................................................................. 53

5.8. ELEVAO DA LANA ................................................................................................................... 54

5.9. OPERAO DO GIRO .................................................................................................................... 55

5.10 PLACAS INDICADORAS ................................................................................................................ 55
VI. ACESSRIOS................................................................................................................................................. 57

6.1. JIB .................................................................................................................................................... 57

6.2. ROLAMENTO DO GIRO .................................................................................................................. 63

6.3.GANCHO PRINCIPAL E GANCHO AUXILIAR ................................................................................. 64
VII. TROCA DO CABO DOS GUINCHOS ........................................................................................................... 65
VIII. DISPOSITIVOS DE SEGURANA .............................................................................................................. 61

8.1. LIMITADOR AUTOMTICO DE MOMENTO (AML) ........................................................................ 67

8.2. LIMITADOR DE FIM DO CABO ....................................................................................................... 67

8.3. VLVULA DE SEGURANA DO SISTEMA HIDRULICO ............................................................. 68

8.4. LMPADA DE AVISO DE BLOQUEIO DO FILTRO HIDRULICO ................................................. 68

8.5. CHAVE DE CONTROLE DE SEGURANA DO SISTEMA PROPORCIONAL ELTRICO ........... 68
IX. CUIDADOS GERAIS DURANTE A OPERAO ........................................................................................... 69

9.1. CUIDADOS ...................................................................................................................................... 69

9.2. CUIDADOS NO MANUSEIO DO CABO DO GUINCHO ................................................................. 77

9.3. REGULAGEM DO CABO ................................................................................................................ 78
X. LEOS ............................................................................................................................................................ 80

10.1. LEO HIDRULICO ..................................................................................................................... 80

10.2. LEO PARA CAIXAS DE ENGRENAGENS
................................................................................. . 81

10.3. GRAXA .......................................................................................................................................... 82

10.4. LEO PARA PRESSO HIDROSTTICA .................................................................................... 82
XI. PROBLEMAS MAIS COMUNS E DIAGNSTICO DE DEFEITOS ............................................................... 83

11.1. DIAGNSTICO DE DEFEITOS ..................................................................................................... 83

11.2. TROCA DOS CABOS DE AO ...................................................................................................... 87

11.3. FILTRO DE RETORNO ................................................................................................................. 90

11.4. TROCA DOS ELEMENTOS DOS FILTROS DE LINHA ................................................................ 91
XII. INSPEES PERIDICAS .......................................................................................................................... 92
XIII. TRANSPORTE POR FERROVIA ................................................................................................................. 97
XIV. APNDICE ...................................................................................................................................................100
XV. SINAIS MANUAIS .........................................................................................................................................102
XVI. PADRO DE EXECUO.............................................................................................................................104