QY100K Manual de Operação GD XCMG

QY100K Guindaste de caminhão
Manual de operações
Xuzhou Construção de Máquinas da China Group Co., Ltd.

Xuzhou maquinaria pesada Co., Ltd.
XZJ5551JQZ100K Guindaste
XZJ5556JQZ100K de caminhão
China Xuzhou Construction Machinery Group Co.,Ltd.

Xuzhou Heavy Machinery Co.,Ltd
Guindaste de caminhão
XZJ5551JQZ100K
XZJ5556JQZ100K
Pagínas total：1-136
VIN Código
Data de fabricação
Manual do produto é o parte do produto!

Deve estar sempre ao lado de mão para consultar!
Este produto é projetado e fabricado de acordo com o padrão de
Q/320301JAF10-2008, Q/320301JAF81-2009!
Xuzhou Construction Machinery Group Co.,Ltd

Endereço:Nº165,Avenida Tongshan,Xuzhou Cidade,Jiangsu
Provincia,China
Telefono：0086-0516-83462242 83462350
Fax：0086-0516-83461669
Código Postal：221004
Guindaste de caminhão
QY100K
Pagínas total：1-136
VIN Código
Data de fabricação
Manual do produto é o parte do produto!

Deve estar sempre ao lado de mão para consultar!
Este produto é projetado e fabricado de acordo com o padrão de
Q/320301JAF10-2008, Q/320301JAF81-2009!
Xuzhou Construction Machinery Group Co.,Ltd

Endereço:Nº165,Avenida Tongshan,Xuzhou Cidade,Jiangsu
Provincia,China
Telefono：0086-0516-83462242 83462350
Fax：0086-0516-83461669
Prefácio
Obrigado por escolher XCMG Xuzhou Heavy Machinery Co., Ltd. De QY100K caminhão
guindaste. XCMG é sempre o primeiro a captar as necessidades dos tempos, a "pioneira" atitude
de pesquisa e desenvolvimento, continuar a usar os mais de ponta tecnologia para fornecê-lo com
produtos mais novos e melhores.
Este manual descreve o uso adequado de guindastes QY100K, inspeção, método de ajuste.
Usando a operação do guindaste é uma obra perigosas em causa, a fim de garantir a segurança de
vocês, e para poder jogar o mais alto desempenho da grua, para garantir a sua longa prazo uma
operação confiável e eficiente, por favor, certifique-se antes de operar o guindaste e use o manual
para compreender completamente o conteúdo upload, e deve ser usado como base para a
operação, o operador deve prestar especial atenção o manual de instruções "perigosas", "aviso",
"nota" do conteúdo. XCMG neste manual oferece uma instalação adequada caminhão guindaste,
use, este método pode ser aplicável à maioria dos casos de circunstâncias excepcionais, a fim de
compreender melhor a utilização das normas, as empresas devem ligar com re tecnologia do
setor de XCMG.
Este manual para todos os componentes e componentes de controle são descritos em detalhe
neste manual está dividido em duas partes, a parte de levantamento parte de operação e condução
do chassis.
Manual contém instruções também incluem aqueles sobre o trabalho de montagem de chão
de fábrica e transporte para fazer a descrição pormenorizada das medidas preventivas.
Antes de sair da fábrica, todos os guindastes passaram por rigorosos testes, todos os
componentes de controle são rigorosamente analisados.
A fim de garantir melhor eficiência mecânica, XCMG explicou para os clientes ea empresa
se reserva o direito de fazer recomendações.
Os clientes podem usar seus próprios padrões e equipamentos para manipular o guindaste,
guindastes máquina período de garantia é de 12 meses para chegar às mãos do cliente, deve ser
enviada para a garantia dos fabricantes, a garantia após o status de garantia do conteúdo e será
gravado na garantia.
Apenas pessoal treinado e qualificado pelo exame e certificação de pessoal para

operar o guindaste.
Por favor, preste atenção especial a regular fiscalização dos dispositivos de segurança
guindaste, esses dispositivos não há culpa ou não funcionando corretamente não deve ser
relutantes em usar, você deve cumprir com os mais elevados critérios: segurança sempre é no
primeiro lugar.
Nossos produtos passaram a certificação nacional "3C", a fim de assegurar a "3C"
requisitos do produto de consistência do processo de manutenção, o usuário substitua o "3C" os
componentes devem ser configurados usando os fabricantes do produto original, com os
componentes do mesmo modelo, Caso contrário, todas as conseqüências daí decorrentes, a
empresa não deve suportar.
Por favor, minha empresa de outros documentos técnicos com o veículo adequado para
salvar, operar em conjunto, como o uso da grua deve basear-se, a empresa não irá tomar medidas,
porque não usar neste manual têm quaisquer consequências adversas.
A Companhia reserva-se o aperfeiçoamento tecnológico e continuamente atualizada com o
"Manual de Operação" autoridade de conteúdo, sujeitas a mudanças sem aviso prévio.
Em julho de 2007, 2 ª edição
Manual de operações de Guindaste de caminhão 100k Índice
Índice
1. Nota de segurança ························································································· 4
1.1 Definição de operação segura ··········································································· 5
1.2 Gestão de operações de guindaste ······································································· 5
1.3 Seleção de pessoal, obrigações e requisitos básicos ····················································· 7
1.4 Preparação de operações de guindaste ································································· 14
1.5 Medidas de emergência de choque elétrico ···························································· 15
1.6 Medidas de segurança de prevenção de raios e terremoto ············································· 16
1.7 Impacto do vento no guindaste ········································································ 16
1.8 Alguma intruções sobre vento ········································································· 16
1.9 Método de medir velocidade do vento ································································· 16
1.10 Precauções de guindaste contra vento ································································ 18
1.11 Impacto da temperatura de ambiente para o guindaste ··············································· 18
1.12 Medidas de proteção de calamidade e métodos de auto-salvamento e escapamento ················· 19
1.13 Limpeza de guindaste ················································································ 19
1.14 Instrução de ruído de função de guindaste ··························································· 19
1.15 Equipamentos de proteção Individual ································································ 19
1.16 Uso correto do manual ··············································································· 19
2. Visão geral ································································································ 21
2.1 Utilização······························································································ 22
2.2 Âmbito de utilização ·················································································· 22
2.3 Condições de utilização ··············································································· 22
2.4 Caraterísticas de máquina ············································································· 22
2.5 Os principais parâmetros técnicos ····································································· 24
3. Método de operação de guindaste ···································································· 63
3.1 Operação no motor do veículo········································································· 64
3.2 Operação de dispositivo para tomar força ····························································· 66
3.3 Operação da perna suporte ············································································ 67
3.4 Operação do acelerador················································································ 71
3.5 Operação de mecanismo de elevação ·································································· 73
3.6 Operação de expansão e retiração de braço de guindagem principal ·································· 75
3.7 Operação de mudança de amplitude de braço principal ··············································· 77
3.8 Operação de mecanismo de viravolta ·································································· 79
3.9 Composição e montagem-desmontagem de peso equilíbrio ··········································· 80
3.10 Viravolta de cabine ··················································································· 82
3.11 Instrução de sinal ····················································································· 82
4. Instalação,operação, utilização de acessórios de guindaste ····································· 84
4.1 Sub-Braço ····························································································· 85
4.2 Apoio de giro ·························································································· 91
4.3 Gancho ································································································ 92
4.4 Dispositivo de lubrificação centralizada ······························································· 93
4.5 Cabo de aço ··························································································· 96
5. Instruções de operação de sistema elétrico de veículo ········································ 104
5,1 Instruções de operação elétrica de sala de controle ··················································· 105
5,2 Instruções de operação de peso equilíbrio ···························································· 113
5,3 Introdução de sistema de limitador de torque ························································· 115
1
6. Instruções de utilização de sistema hidráulico ················································· 116

6,1 Verificar o nível de óleo de tanque hidráulico ························································ 117
6.2 Instruções de sistema hidráulico ······································································ 117
6,3 Parâmetros Técnicos·················································································· 123
6,4 Instruções para uso de óleo hidráulico ································································ 123
7. Dispositivos de segurança ············································································· 125
7,1 Limitador de torque ·················································································· 125
7,1 Limitador de torque ·················································································· 126
7,2 Dispositivo de proteção de três circuitos (7-1) ······················································· 126
7,3 Válvula de segurança hidráulica ······································································ 127
7,4 Luz de alarme de bloqueio de filtro de óleo hidráulico ··············································· 127
7,5 Interruptor de controle de segurança do sistema de percentagem elétrica ···························· 127
7,6 Indicador de baixa pressão de óleo ··································································· 127
7,7 Indicador de temperatura de superaquecimento de água·············································· 127
8. Precauções sobre a operação ········································································· 128
9. Óleo ········································································································ 139
9,1 Óleo Hidráulico ······················································································ 140
9,2 Óleo de engrenagem ·················································································· 142
9,3 Graxa ································································································· 144
9,4 Óleo de pressão estática ·············································································· 147
9,5 Óleo do motor ························································································ 147
10. Avarias comuns e solução de problemas ··························································· 150
10,1 Avarias e resolução de Problemas ··································································· 150
10,1 Avarias e resolução de Problemas ··································································· 151
10,2 Filtro de volta de óleo ··············································································· 159
10,3 Filtro de linha de tubo(substituição de filtro)························································ 161
11. Inspecções regulares ··················································································· 162
12. Transporte e elevação ·················································································· 168
13. Anexo ····································································································· 171
13.1 Lista de peças principais sobressalentes ····························································· 172
13.2 Lista de peças desgastes ············································································· 174
13.2a Lista de peças desgastes············································································ 176
13.3 Lista de accesórios com máquina ································································· 178
13.4 Diagrama de gesto ················································································ 180
Páginas total ... ... ... ... ... ... 188 Total
2
Operação de guindagem
3
Manual de operações de Guindaste de caminhão 100k Nota de segurança
1. Nota de segurança
4
1.1 Definição de operação segura

1.1.1 Executivos: têm a experiência necessária teóricos e práticos e na correta operação de
guindastes e equipamentos de elevação com experiência relevante de pessoal.
1.1.2 Condutor do guindaste (operador): manipulação de operações de elevação do
guindaste ou a introdução de pessoal de instalação do guindaste.
1.1.3 Organização de emprego,empregador: operações de elevação requerem a
organização ou indivíduo.
1.1.4 Carga nominal: fabricante de gruas sob as condições que podem levantar uma carga
máxima.
1.1.5 Estado do dispositivo:
1.1.5.1 Estado de Trabalho: manipulação de guindaste na velocidade do vento permitido
pela carga padrão e avaliado e / ou o fabricante das outras condições de trabalho.
1.1.5.2 Estado non-operacional: guindastes em um estado desativado, o extrato do
dispositivo e pelo não-padrão de elevação e / ou fabricante estado especificado.
1.1.6 Centro de gravidade: a qualidade global da carga tão concentrado a ponto, ou partes
de objetos completamente equilibrada.
1.1.7: Utilização:Use um guindaste ou qualquer operação na máquina, tais como:
transporte, instalação, remoção, manutenção e manuseio de carga.
1.18 Usuários, organização de usuários: a gestão directa de operações de levantamento
oficial ou organização.
1.19 Pessoal designado: a gestão global de operadores de guindaste e representantes de
organizações da necessidade de transportar cargas (empregando organização) pessoal autorizado.
1.2 Gestão de operações de guindaste
1.2.1 Sistema de trabalho seguro
Guindaste sistema de segurança deve ser estabelecido, seja para uma única tarefa ou
operação periódica, todos os operadores de grua deve ser respeitada; operação da grua ou num
local fixa permanente (como em casa ou cais) operações de grua deve dar cumprimento à
presente princípios do sistema de trabalho seguro deve incluir o seguinte:
a) Plano de Trabalho: Todas as operações de guindaste, deve desenvolver um plano de
trabalho para garantir uma operação segura, e deve ter em conta todos os riscos
potenciais. Deve ter experiência e equipe certificada para desenvolver planos de
trabalho. Para tarefas repetitivas ou operação periódica, o plano deve ser desenvolvido
apenas na primeira completa, a próxima operação deve ser rigorosamente respeitados;
b) Guindastes e equipamentos de elevação, a seleção correta prestação e utilização;
c) Manutenção de guindastes e equipamentos de elevação, inspeção e testes, etc;
5
d) Desenvolvimento de programas de treinamento especializado e identificar claramente as

suas responsabilidades e diretores executivos e outro pessoal para operar o guindaste;
e) Por meio de treinamento especializado e tem a autoridade necessária para implementar a
supervisão geral do pessoal autorizado;
f) Obter todos os certificados necessários e outros documentos válidos;
g) A qualquer momento uma pessoa qualificada não é proibido de usar ou gruas móveis;
h) As operações de guindaste para garantir a segurança de pessoas não relacionadas;
i) Assegurar a colaboração com outras organizações relevantes em conjunto para evitar
acidentes ou ferimentos a garantia de um comum acordo ou parceria;
j) Configurações incluem operadores de guindaste pode entender o sistema de
comunicação;
k) Sistema seguro de trabalho deve ser eficazmente informadas de todos os departamentos
relevantes.
1.2.2 Gestão de operações de guindaste
A fim de assegurar a aplicação do sistema de segurança do guindaste deve designar alguém
para gerenciar a organização como um representante de emprego, a gestão global das operações
de guindaste. O pessoal deve ser atribuído a uma formação abrangente e prática (se necessário,
para obter um certificado de qualificação certos) ao trabalho competente que eles desempenham.
1.2.3 Condições do contrato
a. Contrato de operações de guindaste
Empregando organização pode realizar operações de levantamento em seu nome "
organização de usuário" contratos. O contrato deve mencionar o seguinte:
1) Todo o trabalho deve estar de acordo com esta parte;
2) O usuário deve ser atribuída de acordo com 1.2.2 a satisfação do pessoal que emprega
organização;
3) Organização empregadora de acordo com esta seção fornece todas as informações ou
serviços deve ser baseada em notificação por escrito para o usuário.
Esta seção apresenta o usuário deve cumprir com todos os outros requisitos. Usuários será
dado pleno direito de realizar esta parte das obrigações na instância adequada, para desfrutar,
incluindo a gestão e equipe de comando do direito da organização empregadora. Antes de assinar
o contrato, a obrigação de atender a organização de usuários que empregam para realizar
trabalhos de acordo com esta parte dos direitos necessários.
b. Responsabilidade de locador de guindaste
Quando um usuário (organizações de usuários) precisa alugar guindastes para elevação de
operação e do condutor, o locador tem a responsabilidade de enviar ao usuário através de um
6
condutor qualificado e oferece manutenção, inspeção e testes do guindaste.

c. Responsabilidade do usuário a contratar um guindaste
De acordo com 1.2.2 da organização usuário tem a obrigação de enviar os executivos
responsáveis pela alocação de pessoal para dar responsabilidades claras e cumprir com esta seção
apresenta os seguintes requisitos. Embora o proprietário pode ter fornecido guindaste sobre a
escolha de um guindaste especial ou outros assuntos relacionados com algumas das propostas, o
usuário ainda tem que garantir que a organização tem o tipo de guindaste direito, tamanho e as
tarefas correspondentes da capacidade de elevação e à proteção dos direitos para implementar o
plano de trabalho.
1.3 Seleção de pessoal, obrigações e requisitos básicos
1.3.1 Os requisitos básicos
Operação segura do guindaste depende da escolha dos executivos.
1.3.2 As responsabilidades do operador
a) segurança em primeiro lugar, deve ser sempre vigilantes. Ele acredita que o operador o
direito de recusar trabalhos de construção inseguro, e deve a fatores que ele considera
seguro para informar a pessoa responsável, explicar a situação e razão.
b) O operador deve ler com atenção e compreender o funcionamento corretamente do
manual guindaste para compreender todas as instruções sobre o guindaste e símbolos.
Em operação, você deve garantir que a máquina está em condição de operação normal e
todos os equipamentos de segurança, equipamentos auxiliares e funções de advertência
são normais.
c) O operador deve manter a limpeza da máquina, incluindo instrumentos, janelas, luzes e
outras superfícies lisas. O operador define o conselho deve ser varrido todos os óleos,
graxas, lama, gelo e neve.
d) O operador deve ser as ferramentas necessárias e outros itens armazenados na caixa de
ferramentas.
e) Nenhuma tabela de desempenho correto de elevação, o operador não deve realizar a
operação de elevação. Operadores de grua deve ser capaz de ler as tabelas de
desempenho, levantamento de equipamentos pesados antes da plena compreensão do
desempenho mecânico, de segurança, cada gancho de elevação.
f) Exigir que o operador quando a operação de elevação do guindaste: boa saúde reacção
rápida; séria e responsável trabalho de concentração,; sem álcool, não fumar, nada de
drogas ou não comer pode afetar a sua visão, audição ou capacidade de responder ao
medicamento.
g) O operador deve ver pessoalmente o trabalho antes do local de trabalho, etc,
7
certifique-se o trabalho não está área de pessoas de direitos afrouxos, obstáculos e

outros objetos afetar a operação de elevação. Área de trabalho deve levar o isolamento
de segurança necessárias.
h) Quando o campo de visão do operador é bloqueado ou pessoas em linhas de alta tensão
ou outras áreas perigosas em torno da operação, os comandantes devem ser fornecidas.
O operador deve estar familiarizado com os sinais padrão guindaste e ouvir os
comandantes dos sinais especificados; sinal de paragem de emergência é emitido,
independentemente de quem, a qualquer momento devem obedecer.
i) O operador deve assegurar que a sala de operação é sempre cheia de extintores de
incêndio e caixa de primeiros socorros, e estar familiarizado com a forma de uso.
j) O operador deve conhecer as máquinas do local de trabalho outras, caminhões e
movimentos de pessoal.
k) Quando a máquina está operando, o operador não deve permitir que alguém na
plataforma de trabalho.
l) O operador não deverá estar no trabalho, é só deixar o guindaste.
1.3.3 Deveres de comandante
Comandante da tarefa principal é auxiliar o operador para completar a operação de elevação
segura e eficiente. Comandantes especificado para contar com a assistência ao condutor forte,
sem comprometer a premissa de pessoal e equipamentos para realizar guindaste móvel seguro e
operações de elevação.
Comandantes devem estar familiarizados com o padrão de elevação sinais de operação de
comando (gestos, semáforo, etc), claramente precisa fazer cada trabalho. Coordenada com os
drivers e membros da tripulação, a segurança, a conclusão de cada operação de elevação.
Comandantes da estação para limpar, podem ser facilmente observados em toda a área de
construção é apropriado. Sinais devem ser claros e inequívocos. O motorista eo comandante
concordou, sob a premissa, como as condições no local de construção, pode ser usado para outro
sinal mutuamente acordados comando.
1.3.4 A responsabilidade de toda a tripulação
Todos os trabalhos devem ser inspecionados antes de cada aparelhamento cabo de aço e
conjuntos de cabos, etc, são sólidas e confiáveis.
Encontrado para ter operação local inseguro construção ou fenômeno inseguro, tem a
responsabilidade de fazer correções ou para comunicar com a pessoa responsável pelo canteiro
de obras.
Pessoal que trabalha em todo o equipamento (incluindo o trabalho de levantamento,
manutenção de equipamentos, etc), não só para chamar a atenção para a sua segurança, mas
8
também o cuidado de não pôr em perigo os outros. Para a montagem de equipamentos, pessoal
de elevação deve estar familiarizado com os fundamentos e os fundamentos de montagem de
elevação.
Durante todo o curso do seu trabalho, para manter um alto grau de vigilância, sempre
observando todos os aspectos, se o pessoal, veículos e outros súbita; sem fundamento situação
indesejável, se a linhas de alta tensão e outros fatores de risco. Se anormal, é oportuno alertar o
motorista e comandante.
1.3.5 Responsabilidades de pessoas de gestão no sítio
Inspecção e de auditoria se a condução e operação de guindastes de qualificação: se o
motorista é treinado, a saúde física, visão, determinar o senso de coordenação, de
responsabilidade e assim por diante. Onde o operador da grua que não é adequado para a
condução, todos de condução não está autorizada a operar um guindaste.
Comandantes devem ter uma boa visão, capacidade de julgar com precisão, usando
corretamente o sinal de comando padrão de elevação. Perguntou o comandante tem uma riqueza
de experiência e identificar fatores de risco em potencial, e pode direcionar o motorista a evitar
acidentes perigosos.
Rigger deve ser especialmente treinado, tem que determinar a magnitude eo peso levantar
objetos pesados, e pode selecionar o apropriado a partir da capacidade de suporte. Organizar um
trabalho de levantamento adequado é deveres do administrador.
Os administradores devem ser dadas responsabilidades de segurança clara de cada equipe, e
ressaltou que eles devem encontrar a sua própria insegurança vai comunicar imediatamente ao
administrador.
1.3.6 Projeto de construção de planos
Planos de construção cuidadosa e detalhada do projeto deve ser capaz de evitar muitos dos
incidentes. Plano será responsável pela construção do projeto para realizar uma compreensão
detalhada da consideração prévia ao local de construção cada parte perigosa, apresentou medidas
preventivas práticas, para desenvolver um plano de segurança detalhado para todo o pessoal
relevante para transmitir uma explicação clara.
As seguintes condições devem ser plenamente considerados:
a) A composição da tripulação, claramente os seus papéis e responsabilidades.
b) Levantamento de peso pesado, volume, raio, comprimento de braço, elevação, gruas
desempenho operação de elevação.
c) Os comandantes e de que forma o comando do operador.
d) Quais são os equipamentos auxiliares, ferramentas, para garantir a segurança da
construção. Se o guindaste é o único equipamento melhor para concluir esta tarefa.
9
e) Como transenrolar guindaste para o local de construção.

f) Pode remover ou contornar gasodutos, linhas de transmissão de alta tensão e outros
efeitos de instalações de segurança da construção.
g) É uma superfície sólida e plana, pode satisfazer as exigências da encosta, o solo pode
suportar o peso dos guindastes e levantamento de pesos pesados.
h) Que tipo de levantamento de programa. Requerem dois ou mais guindastes com levantar
um objeto pesado, que devem ser tomadas medidas especiais de segurança,
procedimentos e precauções.
i) Caso de ventos fortes, chuva, neve e ultra-baixa temperatura e condições meteorológicas
excepcionais, medidas de segurança a tomar.
j) Tomar as medidas necessárias para isolar o local da construção para impedir o acesso
ao.
k) Na medida do possível o menor comprimento do braço e da faixa de operação mínima.
1.3.7 Inspeção itens de segurança
Antes do início de cada dia, para realizar uma segurança abrangente verifique máquinas
certeza é em boa condição de trabalho. Principais itens de inspeção são as seguintes:
a) inspeção periódica e de rotina e manutenção de todos os trabalhos de manutenção
necessários seja concluído.
b) Verificar todos os dispositivos de segurança e indicadores estão funcionando
corretamente.
c) Verificar cuidadosamente todos os componentes de força e soldas, como se há anormal.
d) Verificar cuidadosamente o cordame e espalhador, tais como desgaste, deve ser
substituído.
e) Verifique se o site sem a permissão da mudança temporária.
f) Verifique o líquido, sistema de gás sem o vazamento.
g) Verificar todos os dispositivos de controle e de operação estão funcionando
corretamente.
h) Do motor, e verificar que todos os instrumentos são devidamente instruído.
i) Verifique todas as freio e embreagem está trabalhando e confiável.
1.3.8 Precauções de operação
Guindastes com capacidade de elevação é calculada para determinar o erro vai levar a
acidentes. Em levantar objetos pesados, você deve considerar cuidadosamente o conteúdo é em
violação dos seguintes itens:
1) A faixa de trabalho é o centro de rotação do guindaste com a distância horizontal do
centro de levantar objetos gravidade. Peso pendurado fora da terra, a múltiplo vai
10
aumentar, deve ser observado.

2) A partir do peso da elevação e manipulação, etc, incluindo o peso.
3) Peso inicial, comprimento do braço, a magnitude ea múltiplo deve corresponder.
4) Não permite o uso de tabelas de desempenho interpolados não recebem o peso
inicial.
5) Imprudente levantar pesos desconhecidos peso, pode acontecer guindaste acidente
capotamento. Proibir o uso de guindaste peso de teste do objeto.
6) Quando se trabalha em um guindaste componentes estruturais usar proteção de
segurança (cintos de segurança, capacetes) .
7) A capacidade nominal de guindastes guindaste estacionado em terra firme é
desenvolvido com base em. Se a fundação do local de trabalho não pode arcar com o
peso do guindaste, irá resultar em rollover, colapso. Reforço deve ser realizado no
terreno, as operações de elevação. Cranes não deverá derramar subterrâneos,
tubulações subterrâneas e abrigo antiaéreo, etc As operações acima.
8) Proíbe a inclinação é maior do que 1% da grua, o guindaste de volta para volta.
Estações dentro do raio de giro ou objetos empilhados é estritamente proibida.
9) Não sobrecarregue, estaiada e inclinados itens de suspensão, não-enterrados no chão
e levantando os itens preso em solo congelado. Bombeamento proibição elevador
itens escalonados de extrusão.
10) Não use o guindaste como um elevador para transporte de pessoal.
11) Não utilize a operação de parada de emergência interrupção do dispositivo normal.
12) Proibir a violação das normas de segurança para operar um guindaste.
13) A proibição do trabalho por mais de vento vento 5 (maior pressão de 125 N/m2)
operações.
14) Proibir a operação durante uma tempestade com raios.
15) Proibindo o desempenho do guindaste para além do alcance até a mesa fora.
16) Não viva em um veículo do Estado para o trabalho de soldagem. Antes da soldagem
no veículo, para a bateria (+) cabo positivo e (-) o cabo negativo da bateria
para remover. Chão com as peças soldadas soldador há mais de 0,5 metros de
distância, não pode ser cabo de aterramento de soldagem para o motor.
17) O motor está funcionando em estrita conformidade com a "operação do motor e
manual de manutenção" para.
18) Fará com que o gancho lateral do braço e manter uma distância, não toque. No
braço móvel prolongado expansão e retração, o braço móvel deverá ser reduzida eo
gancho para evitar a colisão.
11
19) Mova o gancho, o guindaste, a carga ou a perna antes para garantir que todos vivem
em um lugar seguro para evitar o movimento antes de os oficiais gancho de esquerda,
guindaste, carga outrigger ou danos pessoais causados por acidente.
20) Não permite que uma pessoa ou veículo em movimento cargas acima da cabine. Não
é permitido tocar em qualquer objeto ou o impacto de carga.
21) Não recondicionamento completo do motor que vai acontecer no início de danos
pessoais e danos à máquina acidente.
22) Antes da revisão de motor, sistema de controle de guindaste em "alerta" lugar ou
"fracasso, é a manutenção" sinal.
Se forem colocados no sistema de controle de guindaste, sinais de alerta, então não deve
iniciar ou operar um guindaste. Para iniciar a máquina, você deve verificar para
garantir que nenhuma pessoa abaixo e ao redor do guindaste.
23) volta rápida ou começar súbita e parar a rotação fará com que o gancho e babraçor
a cargas pesadas fora de controle. Deve ser um arranque suave e rotação parar, e
para ser capaz de controlar a velocidade de rotação da carga.
24) Mantenha as janelas limpas para garantir que o operador tenha visão suficiente.
Como o sujo janelas, escuro, luz, nevoeiro, chuva e outros fatores afetam o campo do
operador de vista (local de trabalho) , afetando a segurança das operações.
25) o imprudente sob o guindaste pode causar ferimentos graves. Estacionado carro
antes, e saia. Não saltar sobre ou pular fora do carro. Com as duas mãos e
certifique-se que há escorregadio. Pisos, degraus escorregadios, ferramentas, lixo ou
outros objetos sólidos não vai causar lesões cair. Manter a máquina limpa e seca.
26) braço móvel de guindaste) , braço, como danos pode causar acidentes graves.
Danos acorde, pino torto, rachaduras solda será perdido ou reduzido treliçados, a
intensidade braço móvel. Inspeção diária braço de guindaste, para ver se danificado.
Danos ao braço móvel guindaste não é permitido.
(Nota: Devido ao braço móvel usando um aço de alta resistência, eles precisam
de métodos de reparo especial, por favor consulte o revendedor.)
27) Para evitar bater a carga guindaste ou edifícios hit explosão ou outros objetos para
evitar acidentes em queda.
28) Ao levantar, não se esqueça de colocar o braço de carga acima da cabeça. Se a carga
não está abaixo da ponta da braço, a carga vai oscilar fora de controle. Isso fará com
que o lado braço móvel da carga de guindaste e causar tombamento.
29) Sobre o rolo de cabo de aço deve ser suficientemente longo, a operação deve ser
mantida pelo menos três vezes no rolo de corda. Evite corda de arame é puxado para
12
fora do incidente.
30) Ou no gancho do guindaste pesado pendurado para fora sobre o caso de reparos ou
ajustes guindastes, gruas pesadas ou movimento pode ser perigoso, causando
acidentes.
31) Antes do trabalho de manutenção ou reparação deve ser reduzido peso e pela menor
o braço móvel no chão para o suporte adequado.
32) Pressão dentro do sistema hidráulico permanecerá por um longo tempo, uma
adaptação ou trabalho de manutenção antes do braçomento de pressão do sistema.
Manutenção da antiga, se a liberação razoável, a pressão fará com que a operação
do guindaste ou causa de spray de alta velocidade perigosa e acessórios óleo quente,
de repente ejetado.
33) Demolição da braço, puxe o braço móvel de braço e principal e braço ou braço entre
o pino, temos de garantir o braço deve ser apoiada, caso contrário, causará uma
perda repentina de braço.
34) Durante a instalação ou remoção, não se levante no braço principal ou superior
braço, dentro ou abaixo.
35) Operações guindaste nas proximidades de linhas de alta tensão de transmissão,
linhas eléctricas aéreas com qualquer parte da distância de segurança, devem estar
em conformidade com a Tabela 1-1, caso contrário, fará com que vítimas de choque
elétrico. Haverá também levar a acidentes secundários, tais como: corte de energia
civil; corte de energia hospital em perigo pacientes; ar caos no trânsito; paradas de
plantas e assim por diante.
13
Tabela 1-1 Distância segura perto das linhas de transmissão de alta tensão do guindaste
Tensão de linhas de
V<1 1<V≤15 15<V≤40 40<V≤100 100<V≤220
transmissãoV (kV)
Distância segura(m) 1.5 3 4 5 6
1.4 Preparação de operações de guindaste
Utilização segura da grua deve ser de duas condições: boas condições dos equipamentos e
operadores treinados. Operadores de guindaste na grua antes do canteiro de obras deve ser
vinculado ou que procuram investigar o seguinte:
☆ Tipo de trabalho;
☆ Canteiro de obras (à distância);
☆ Ao longo da estrada através da altura e largura;
☆ Condições de operação ao longo dos fios (o valor da tensão detalhada); Tabela 1-1
☆ Edifícios circundantes das condições de operação das restrições;
☆ Levantamento de peso pesado e dimensões;
☆ Utilizar que tipo de levantamento de programa;
☆ Tanto quanto possível o menor crescimento e margem operacional em configuração o
guindaste, a grua deve ser o mais próximo possível a elevação da carga;
☆ Atualizar e soltar altura;
☆ Capacidade de carga da fundação;
☆ Condições meteorológicas. A máquina apenas cinco operando sob as seguintes
condições de vento, o vento atingiu 5 deve parar imediatamente de operação, e
armazenar o guindaste, para evitar tombamento; Quando esta situação ocorrer, deve
suspender imediatamente as operações, armazenar o guindaste, e transferidas para áreas
seguras para evitar acidentes com raios.
Geralmente não permite que dois ou mais guindastes ao levantar um objeto pesado,
porque há um desequilíbrio de carga grande, muito perigoso. Se você fizer isso, cada um
guindaste o levantamento da carga não deve ultrapassar 80% da sua carga nominal e durante a
operação para garantir a sincronia perfeita do levantamento do guindaste e de viragem.
Obter esses detalhes, o operador da grua para determinar a instalação dos meios de elevação
e condições necessárias mestre elevador, tais como:
 Gancho. A máquina está equipada com três gancho, já que o peso foi de 100 toneladas,
50 toneladas, 7 toneladas, de acordo com o uso específico optar por usar um gancho
diferentes, de acordo com as exigências da tabela de desempenho para selecionar a
múltiplo de fios apropriados, a fim de melhorar as operações eficiência. A máquina
14
executando o estado só pode transportar 50 toneladas com um gancho, o gancho para o

uso de 100 toneladas terão de ser realizadas. Guindaste de condução, aplicações
aparelhamento será gancho fixo na frente da frente, de modo a evitar o perigo ao dirigir
babraço.
 Peso equilíbrio. A aeronave está configurada para 8,3 toneladas de peso equilíbrio
padrão, mas também os outros dois contrapeso opcional, atingindo 14,3 mil toneladas
(QY100K-I é 16.3t), 19,2 toneladas (QY100K-I é 22.2t) um total de três combinações
de peso, equilíbrio para atender às necessidades de diferentes condições de operação,
melhor para jogar o desempenho operacional do guindaste. Determinado de acordo com
o peso real do saldo do peso para transportar, além de 8,3 toneladas de peso equilíbrio
básico pode levar uma transição curta distância, o peso equilíbrio outras precisam ser
realizadas. A máquina pode remover sua própria carteira e peso de equilíbrio, métodos
de operação, consulte o manual de 5,2.
 Braço do lado do roldana simple. A máquina pode ser extremidade do braço opcional
única polia, o peso máximo de 7 toneladas.
 Braço Sub; máquina está equipada com dois Sub-comprimento de braço de 10,7 m, 18,1
m, com 0 °, 15 °, 30 ° de ângulo de instalação três.
 Almofada de apoio;
 Execução escolha de rota;
 Aprovação do ônibus.
Se os motoristas não têm o levantamento necessário dessas condições, é difícil concluir com
êxito suas tarefas. Portanto, antes da operação, o operador deve preparar uma variedade de
preparações, para evitar acidentes.
1.5 Medidas de emergência de choque elétrico
(1) Contato imediato com setor de energia nas proximidades.
(2) Condutor não tenha Pânico , guindastes e levantar objetos pesados devem ser os
primeiros a sair da linha de transmissão. Se você não consegue alcançar, sentado em
uma cadeira é mais seguro. Se o condutor deve deixar o guindaste, saltar os pés devem
ser, como alguns de salto em distância.
(3) No caso, foi um choque elétrico, a respiração artificial deve ser imediatamente e
massagem cardíaca e outras medidas de emergência.
(4) Se a linha de transmissão foi tocado fora, notificará a pessoa de distância dos fios ao
redor e tomar as medidas de quarentena.
(5) Após o acidente, re-uso de guindastes, devem verificar cuidadosamente todos os
instrumentos e medidores estão funcionando corretamente.
15
1.6 Medidas de segurança de prevenção de raios e terremoto

Ocorrência ou previsão de relâmpagos e um terremoto ocorre, deve tomar imediatamente as
seguintes medidas:
(1) trabalho parar, levantar objetos pesados será colocado no chão. Todos braço móvel do
retraída, colocado no suporte de braço móvel.
(2) Feche os dispositivos de freio, desligue o motor, cortar todos os circuitos.
(3) Deixar o local de trabalho.
1.7 Impacto do vento no guindaste
Levantar objetos pesados maior volume, maior altura de elevação, o vento no guindaste, a
uma maior estabilidade do veículo, por favor, preste mais atenção. As seguintes condições devem
ser de um cuidado especial:
(1) Em chapa de aço levantar objetos pesados, tais como uma maior área frontal, o braço
móvel pesada pode bater, causando danos ao braço móvel. Mesmo guindaste acidentes
de tombamento.
(2) Sem carga, o comprimento da braço e ângulo de elevação de grande porte, enquanto a
outra cabeça guindaste pelo vento, tem o potencial de crescimento voltado para a
traseira, o tombamento do guindaste.
1.8 Alguma intruções sobre vento
Operação do guindaste em ventos fortes, velocidade do vento deve ser cuidadosamente
observados e atenção status do equipamento, e os aspectos operacionais do ambiente. Além disso,
devemos levar em conta o solo e altitude, velocidade de solo e as ruas são regiões muito
diferentes, devem tomar medidas adequadas. Falando aqui é a velocidade do vento instantânea
(os capítulos subseqüentes deste manual são descritos em uma velocidade instantânea do
vento).
1.9 Método de medir velocidade do vento
O impacto do vento na altura do guindaste, comprimento de braço para a de 60% da posição,
e depois convertido ao nível do solo. O tempo da velocidade do vento previsão é de 10 m de
altura do solo, a 10 minutos, a velocidade média do vento (eólica relação a velocidade de
conversão na Tabela 1-2).
16
Tabela 1-2 Relação entre a conversão da velocidade do vento
previsão 3 5 8 10
Velocidade Châo Avenida Châo Avenida Châo Avenida Châo Avenida
de
vendo(m/s) médio intante médio instante médio instante médio instante médio instante médio Instante médio instante médio instante
Altura（m）
5 2.7 9.8 2.5 10 4.5 11.7 4.2 11.4 7.1 14.5 6.7 14 8.9 16.3 8.4 15.8
10 3 10.2 3 10.2 5 12.3 5 12.3 8 15.4 8 15.4 10 17.5 10 17.5
15 3.2 10.4 3.3 10.5 5.4 12.7 5.6 12.9 8.6 16 8.9 16.3 10.7 18.2 11.1 18.7
20 3.4 10.5 3.6 10.8 5.6 12.9 6 13.3 9 16.5 9.5 17 11.2 18.8 11.9 19.5
25 3.5 10.7 3.8 11 5.9 13.2 6.3 13.6 9.4 16.9 10.1 17.6 11.7 19.3 12.6 20.2
30 3.6 10.8 4 11.2 6 13.3 6.6 13.9 9.6 17.1 10.6 18.1 12 19.6 13.2 20.9
40 3.8 11 4.2 11.5 6.3 13.6 7.1 14.5 10.1 17.6 11.3 18.9 12.6 20.2 14.1 21.8
50 3.9 11.1 4.5 11.7 6.6 13.9 7.5 14.9 10.5 18 12 19.6 13.1 20.8 15 22.8
75 4.2 11.4 5 12.2 7 14.4 8.3 15.7 11.2 18.8 13.2 20.9 14 21.7 16.5 24.8
100 4.4 11.6 5.3 12.6 7.4 14.8 8.9 16.3 11.8 19.4 14.2 21.9 14.7 22.4 17.8 26.7
Se a grua cabeça do anemômetro braço é equipado com um instante, então medido

diretamente.
Se a grua não é anemômetro, pode se reenrolar a outros edifícios da velocidade do vento
anemômetro medidos, ou sob a previsão do tempo da velocidade do vento, o vento tabela de
conversão de velocidade de acordo com velocidade do vento instantânea no local de guindastes
(o guindaste sem anemômetro).
De acordo com algumas imagens para determinar a velocidade do vento instantâneo (ver
Tabela 1-3).
17
Tabela 1-3 Fenómenos nas velocidades do vento distintas
Velocidade do
Nome Nível Instrução(Terra)
vento(m/s)
≤0.3 Calma 0 Tranquila, fumo em linha reta.

Brisa muito Fumaça pode-se dizer que direção do vento,mas
0.3～1.6 leve 1 cata-vento não pode rodar.
Rostos das pessoas sentir o vento, as folhas se movem
1.6～3.4 Brisa 2 leve , há rotação do vento.
Folhas e galhos se agitam sem
3.4～5.5 Brisa 3 parada,as bandeiras começaram a voar.
Vento Poeira do solo e papel se sopram, os pequenos ramos se
5.5～8.0 suave 4 tremem.
Vento As folhas de árvores se agitam, há as
8.0～10.8 rápido 5 ondas pequenas.na água do rio
Vento Se tremem os galhos,os fios elétricos tem som
10.8～13.9 grande 6 zombido, é dificil levar um guarda-chuva.
Ventos Árvores inteiras estão movendo, poderá sentir
13.9～17.2 fortes 7 inconveniente andar contra o vento.
Ventos
Os galhos serãp quebrados,é muito dificil as
17.2～20.8 fortes 8 pessoas contra vento para a frente.
medianos
Vento forte
20.8～24.5 9 Pequena casa está danificado, as telhas estão soprando.
e grande
Árvores arrancadas, edifícios destruídos sopro, é raro
24.5～28.5 Tempestade 10 na terra.
Na Terra é muito raro, pode causar danos significativos
28.5～32.7 Tempestade 11 se acontecer.
≥32.7 12
1.10 Precauções de guindaste contra vento
Uma vez que a velocidade do vento superior a 14.1m / s, devem parar de trabalhar, levantar
objetos pesados são colocados no chão, solte o gancho. Todos Braço Recolhida e colocado no
stand braço móvel, desligue o motor.
1.11 Impacto da temperatura de ambiente para o guindaste
Máquina de guindaste trabalhando temperatura ambiente -20 ℃ ~ 40 ℃, a temperatura
exterior neste ambiente vai afetar a vida operacional do guindaste e segurança operacional, se
você precisar usar além da faixa de temperatura deve ser aumentada em ordem quando a
necessidade de componentes auxiliares ou substituição de lubrificação óleo de petróleo,
hidráulica, refrigeração, diesel, etc Quando a temperatura ambiente ultrapassa a temperatura
normal de trabalho deve ser desligado imediatamente.
18
1.12 Medidas de proteção de calamidade e métodos de auto-salvamento e

escapamento
Incêndio: o fogo quando o guindaste, o operador da grua deve parar imediatamente de usar
as regras de funcionamento de emergência para evitar riscos. Ao mesmo tempo, fazer chamadas
do país fogo, antes da chegada da operação de resgate não ponha em perigo a vida humana vem
sob a premissa de extintores de incêndio pode ser usado para fazer avançar a implementação de
auto-ajuda do guindaste.
Acidente: um acidente quando o guindaste não pode abrir a porta para fugir, os ocupantes
da cabine pode ser usado para manipular quarto com um martelo quebrado, esmagado pelo vidro
e longe do perigo.
Relâmpago: Quando o guindaste estava em operação durante o raio caiu, o condutor não
deve entrar em pânico, você deve ficar na cabine ou táxi para evitar um raio, não toque no corpo
ou táxi sala de controle de qualquer ferro.
1.13 Limpeza de guindaste
Guindaste plataforma de trabalho ou o canal deve ser mantida limpa e seca, então o pessoal
operador ou trabalhos de manutenção da plataforma ou canal por meio do outono, quando o
risco.
Guindastes em operação por algum tempo para limpar completamente, o uso de máquina de
lavar roupa lavar líquidos fora o óleo externo, a secagem natural ou secagem. Sala de controle,
rag matagal é usado dentro da cabine, há uma variedade de manchas que podem estar utilizando
diferentes detergentes para limpar. Para o limitador de torque display, painel de líquido de
lavagem limpa devem ser tomadas para impedir a entrada do detergente na superfície e para
prevenir a corrosão, curto-circuito causado pela superfície do instrumento ou ambíguas.
1.14 Instrução de ruído de função de guindaste
Ruído motorista ouvido ≤ 90 dB (A); dirigindo o barulho de aceleração do veículo ≤ 88dB
(A); ruído de tráfego uniforme ≤ 84 dB (A); operações de elevação, trabalhando em veículo de
manipulação do ruído interior ≤ 90dB (A), o ruído de trabalho irradiado ≤ 120 (118QY100K-I)
dB (A).
1.15 Equipamentos de proteção Individual
Operadores e comandantes e administradores use o guindaste em operação, devem usar
capacetes de segurança. Na operação de escalada, devem usar cintos de segurança. Em um
ambiente de construção específicas, de acordo com as exigências do empregador ou organização
empregadora a usar equipamentos de proteção determinados.
1.16 Uso correto do manual
a) Manual de Operação é parte integrante do produto;
19
b) Na vida desses produtos para mantê-los;

c) o manual do produto para passar qualquer detentor sucessor;
d) Manual Operacional contém os produtos dos diversos sistemas e componentes de
informações importantes, use o operador da grua deve ler o manual primeiro, para evitar
desnecessários devido a acidentes de erro operacional.
20
Manual de operações de Guindaste de caminhão 100k Visão geral
2. Visão geral
21
Temos vindo a trabalhar com a última tecnologia continua a desenvolver novos e mais
poderosos, os produtos mais adaptáveis grua, guindaste QY100K é a empresa desenvolveu um
novo tipo de tonelagem de grandes guindastes. O chassi do produto por seis pontes, giro por três
pontes,giro por três pontes,poderosa capacidade de transversal do país; guindaste para a
otimização da seção transversal elíptica, com excelente capacidade de elevação; sistema de
controle usando o controlador integrado programável, manipulação precisa confiável, a partir de
manipulação de peso equilíbrio combinado, variável-bit sala de controle e outras novas
tecnologias melhora o desempenho geral do produto e uso de conforto, conveniência.
2.1 Utilização
Levantamento de funcionamento e instalação.
2.2 Âmbito de utilização
Amplamente utilizado na renovação urbana, transporte, portos, pontes, campos de petróleo,
empresas industriais e de mineração e outros lugares de levantar a instalação.
2.3 Condições de utilização
Temperatura ambiente: -20 ~ 40 ℃.
Trabalho Vento: 5 níveis e abaixo (a pressão do vento não superior a 125N/m2).
Giro superfície do anel de montagem do gradiente: no caso de carga não é superior a 0,5%.
2.4 Caraterísticas de máquina
a. QY100K guindaste é a empresa desenvolveu produtos de alta tecnologia, o produto da
República Popular de patentes, através da certificação "3C", o todo principais
parâmetros técnicos e indicadores de desempenho têm alcançado o nível avançado
internacional;
b. Máquina pelo chassis guindaste, braço suspenso, plataforma giratória, braço suspenso
Sub, mecanismo de elevação, giro mecanismo, o corpo expansão e retiração, mecanismo
elevatório, sistema hidráulico, sistema elétrico, peso babraço, sala de controle e outros
componentes;
c. Estrutura compacta, layout razoável, span outrigger grande, as condições de crescimento
para atingir 360 ° all-round operação;
d. Seis eixos guindaste chassi transversal do país, a configuração do motor Cummins,
caixa de mudança automática, transmissão por três pontes, capacidade de inclinação,
poderoso superior a 40%; Sistema de giro por três pontes, direcção e expansão e
retração, através dos bons, o diâmetro mínimo de viragem inferior a 24 m;
e. Parte da operação de elevação utilizando máquinas de construção PLC controlador
programável integrado, o sinal de controle e características de controle pode ser ajustada
para atingir set digital e pode ser facilmente manipulado para atingir curva linear ou não
22
linear para se adaptar a uma variedade de diferentes requisitos, melhorando

consideravelmente a maneabilidade, e tem uma excelente confiabilidade e segurança;
f. Manipulação perna de controle eletrônico, por meio de botão, as pernas de nivelamento
podem ser facilmente e tem uma múltiplo de crescimento do botão de aceleração, pode
melhorar a eficiência do trabalho;
g. Seção transversal elíptica do braço suspenso cinco principais, o controle deslizante eo
desenho especial do aparelho, importado de aço de alta resistência, o braço suspenso,
peso leve, rigidez, alongamento suave da capacidade de elevação de confiança,
poderoso;
h. Carro independente do sistema do motor, usando uma saída especial características do
motor de máquinas de construção, em uma variedade de condições de carga pode
garantir uma saída forte, adequado para longas horas, operação suave, baixo ruído,
emissões até as máquinas de construção europeia II ou III padrões;
i. O peso da máquina equilibrada combinada, há três combinações, ou não trabalhar com
um peso de equilíbrio, desempenho superior no braço longo do guindaste de grande
porte que pode atender às necessidades de uma variedade de condições diferentes, mas
também para melhorar o desempenho móvel. Combinação de carga e descarga da
máquina pode equilibrar seu próprio peso, sem equipamento de elevação outros, e está
equipado com caixa de controle removível, o saldo de re-operação mais conveniente.
j. Sistema hidráulico para eficiência energética constante do sistema de potência variável,
combinado com o controlador integrado, pode ser ajustado automaticamente de acordo
com as mudanças no fluxo de carga e de saída do sistema de pressão, sensibilidade
controle preciso de velocidade;
k. Sala de controle grande arco de campo integral como um todo pode girar 20 °, ao
procurar um emprego muito tempo, faça o seu conforto postura, reduzir casa, fadiga frio
com ar quente, persianas das janelas de rolagem, a vibração do assento ajustável cadeira,
isolamento acústico, trabalhando longas horas nem sequer se sentir cansado;
l. A máquina é equipada com dispositivo automático de lubrificação, enquanto o guindaste,
sistema de lubrificação automaticamente de acordo com intervalos pré-definidos de
tempo para a lubrificação do site da campanha principal, distribuidor exclusivo
progressiva pode ser uma pressão muito alta dos pontos de lubrificação pela lubrificação
para assegurar o trabalho do guindaste de confiança, e aumentar consideravelmente a
vida útil, menores custos de manutenção;
m. A máquina também tem muitos outros acessórios opcionais disponíveis para o usuário,
fornecer braço suspenso de deputado, braço do lado de dispositivos roldana simples,
23
anti-UV de vidro, gravadores e outros da sala de controle.

2.5 Os principais parâmetros técnicos
2.5.1 Forma e os parâmetros técnicos da máquina
1) A forma geral mostrado na Figura 2-1
Figura 2-1 Esquema de máquina QY100K guindaste de caminhão
24
2) A forma geral mostrado na Figura 2-2
Figura 2-2 Esquema de máquina QY100K-I guindaste de caminhão
25
Cranes não deve realizar um balanço on-road pesado, de curto alcance

transições são permitidas para trazer um equilíbrio básico de 8,3 toneladas de
peso, necessário para equilibrar o peso colocado sobre os rolamentos
instalada em frente do quadro, e não a cauda de suspensão de peso equilíbrio
gira-discos, como mostrado acima ; perna só pode suportar um bom
equilíbrio de peso no prato da suspensão traseira, caso contrário ele irá dirigir
alguns danos sérios para o guindaste, guindaste derrubando e causando
acidentes graves. Equilíbrio quando transportando carga pesada de Ponte da
seguinte forma:
Unidede：Tonelada
Um Dois Três Quatro Cinco Seis
Ponte Pontes Pontes Pontes Pontes Pontes
QY100K 9 9 12.5 13 13 8.5
QY100K-I 8 8 7.9 12 12 7
3) Os parâmetros técnicos na Tabela 2-1, 2-2

Tabela 2-1Tabela dos principais parâmetros técnicos de estado condução de guindaste
Tipo Iten Unidade Parâmetro
Comprimento total da máquina inteira mm 15230
Largura total da máquina inteira mm 3000
Altura total da máquina inteira mm 3860
Parâmetros de Distância entre eixos mm 1420+2420+1700+1420+1505

dimenção Distância entre 1、2、6 eixo mm 2560
pneus 3、4、5 eixo mm 2315
Suspenso dianteiro mm 2300
Suspenso traseiro mm 2140
Massa total no estado de condução t 58 54.8
1 eixo t 7.5 7
2 eixo t 7.5 7
Parâmetros de
3 eixo t 10 9
peso Carga de eixo
4 eixo t 12.5 12
5 eixo t 12.5 12
6 eixo t 8 7.8
26
Modelo de motor ISM440E20 ISME420 30

Potência nominal de motor kw/(r/min) 324/1900 306/1900
Parâmetros
Torque nominal de motor N.m/(r/min) 2100/1200 2010/1200
dinâmicos
Velocidade de rotação de motor r/min 1900
Velocidade estável ociosa do motor r/min 600～800 700±100
Velocidade de Velocidade máxima km/h 75

condução Velocidade mínima km/h 0.5
Diâmetro de giro
m 24
Diâmetro de mínimo
giro Diâmetro de giro
m 26.6
mínimo de braço
Potência proporcional kw/t 5.58
Parâmetros de Distância mínima entre châo mm 310

condução Ângulo de aproximação ° 23
Ângulo de saída ° 15
Distância de freio（Velocidade de veículo
m ≤10
é 30km/h）
Ângulo de inclinação máximo % 40
Consumo de petróleo cada cem
l 70
kilomêtros
Ruído fora de máquina de aceleração dB(A) ≤88
Tabela 2-1a Tabela dos principais parâmetros técnicos de estado condução de guindaste
QY100K-I
Comprimento total da máquina inteira mm 15600
Largura total da máquina inteira mm 3000
Altura total da máquina inteira mm 3860
Parâmetros de Distância entre eixos mm 1420+2420+1800+1420+1505

dimenção Distância entre 1, 2, 3, 6 eixo mm 2610
pneus 4,5 eixo mm 2315
Suspenso dianteiro mm 2550
Suspenso traseiro mm 2225
Parâmetros de 54.9
Massa total no estado de condução t
peso 54.8
27
7.5
1 eixo t
7
t 7.5
2 eixo
7
Carga de eixo 3 eixo t 8.3

t 12
4 eixo
5 eixo t 12
6 eixo t 7.6
OM460LA.E3A/1
Modelo de motor ISME420 30
OM460LA.E3A/1
Parâmetros
dinâmicos
Velocidade de rotação de motor r/min 1800 1900
Velocidade estável ociosa do motor r/min 1800 1900
Velocidade de Velocidade máxima km/h 80

condução Velocidade mínima km/h 0.5
Diâmetro de giro
m 24
Diâmetro de mínimo
giro Diâmetro de giro
m 26.6
mínimo de braço
Distância mínima entre châo mm 310
Parâmetros de
Ângulo de aproximação ° 20
condução
Ângulo de saída ° 14
Distância de freio（Velocidade de veículo
m ≤10
é 30km/h）
Ângulo de inclinação máximo % 40
Consumo de petróleo cada cem
l 70
kilomêtros
Ruído fora de máquina de aceleração dB(A) ≤88
28
Tabela 2-2Tabela dos principais parâmetros técnicos de estado de função de guindaste

Peso total nominal máximo de guidagem t 100
Amplitude nominal mínimo m 3
Parte de peso de
Raio de volta de fim de mm 4200
equilíbrio
planta giratória
Parte de rolo Sub mm 4590
3450
Braço básico kN.m
(4m×88t)
Torque máximo de Braço principal 1670
kN.m
guindagem mais longe (24m×7.1t)
Braço principal mas 1127
kN.m
longe + braço Sub (19.2m×6t)
Distância de extensão Longitudinal m 7.56
Parâmetro de
entre perna de apoio em
desempenho
frente ao (expansão Transversal m 7.6
principal
completa)
Braço básico m 12.8
Braço principal
m 48.8
Altura de elevação mais longe
Braço principal mas
m 66.8
longe + braço Sub
Braço básico m 12.8
Braço principal
Comprimento de braço de m 49
mais longe
guindagem
Braço principal mas
m 49+18.1
longe + braço Sub
Ângulo de instalação de braço Sub ° 0、15、30
Tempo de mudança de
amplitude de braço de Braço de elevação s 75
Parâmetro de
guindagem
velocidade de
Tempo de expansão e
função Expansão completa/
retiração de braço de s 160
retiração completa
guindagem
29
Velocidade máxima de volta m/min 2

Ao
mesmo
s 25
tempo
perna de
expandir
apoio
Ao
horizonal
mesmo
s 15
tempo
Tempo de expansão e
retirar
retiração de perna de
Ao
apoio
mesmo
s 45
tempo
perna de
expandir
apoio
Ao
vertical
mesmo
s 25
tempo
retirar
Mecanismo de
Velocidade de elevação m/min 105
elevação principal
(única corda, ao quarto
Mecanismo de
andar) m/min 104
elevação Sub
Modelo de motor TAD720VE TAD750VE
Parâmetro
dinâmico
Velocidade estável ociosa do motor r/min 800
Ruído de Radiação fora da máquina dB（A） ≤120

função Posição de condutor dB（A） ≤90
30
Tabela 2-2a Tabela dos principais parâmetros técnicos de estado de função de guindaste
QY100K-I
Peso total nominal máximo de guidagem t 100
Amplitude nominal mínimo m 3
Parte de peso de
Raio de volta de fim de 4200 4200
equilíbrio
planta giratória
Parte de rolo Sub 4590 4590
Braço básico 3450 3450
Braço principal
1950 1950
Torque máximo de mais longe
guindagem Braço principal
mas longe + braço 1230 1230
Sub
Distância de extensão Longitudinal 7.56 7.56
entre perna de apoio em
Parâmetro de
frente ao (expansão Transversal 7.6 7.6
desempenho
completa)
principal
Braço básico 13.5 13.5
Braço principal
50.9 50.9
mais longe
Altura de elevação
Braço principal
mas longe + braço 70.4 70.4
Sub
Braço básico 13.5 13.5
Braço principal
51 51
Comprimento de braço de mais longe
guindagem Braço principal
mas longe + braço 51+18.1+4 51+18.1+4
Sub
Ângulo de instalação de braço Sub ° 0、15、30
Parâmetro de Tempo de mudança de
velocidade de amplitude de braço de Braço de elevação 75 75
função guindagem
31
Tempo de expansão e Expansão

retiração de braço de completa/ retiração 160 160
guindagem completa
Velocidade máxima de volta m/min 2
perna de 25 25 25
apoio
Tempo de expansão e 15 15 15
horizonal
retiração de perna de
perna de 45 45 45
apoio
apoio
25 25 25
vertical
Mecanismo de
Velocidade de elevação 105 105
elevação principal
(única corda, ao quarto
Mecanismo de
andar) 104 104
elevação Sub
Modelo de motor TAD720VE TAD720VE
Parâmetro
dinâmico
Velocidade estável ociosa do motor r/min 800
Ruído de Radiação fora da máquina dB（A） ≤118

função Posição de condutor dB（A） ≤90
4) Desempenho de elevação do braço principal ver a tabela 2-3
Tabela 2-3 Tabela de desempenho de guindagem de braço principal de caminhão guindaste
QY100K Unidade: toneladas
Peso de equilíbrio não pendurado Pernas de totalmente estendidas para operação 360 °
Amplitude Comprimento de braço principal (m)

（m） 12.8 17.4 22 26.5 31 35.5 40 44.5 49
3 93 78
4 68 70 60
5 55 55 52.3 42 40
6 45 44 42 42 36.5 31.1
7 36.5 35 36 36 33.5 29 24.5
8 28.3 27.8 27.5 29.4 30.7 27.2 23.3 19.3
9 20.7 20.3 20 21.7 22.9 23.8 21.8 18.4 14

32
10 15.7 15.4 15.1 16.7 17.7 18.5 19 17.5 13.4
12 9.3 9.1 10.5 11.4 12.1 12.6 13.1 11.6
14 5.7 5.5 6.8 7.7 8.3 8.8 9.2 9.5
16 3.2 4.4 5.2 5.8 6.4 6.6 7
18 1.4 2.6 3.4 4 4.6 4.8 5.1

20 1.3 2.1 2.7 3.3 3.5 3.7
22 1.1 1.6 2.2 2.4 2.7
24 1.4 1.6 1.8
26 1.1
Ampliação 12 10 8 6 5 4 4 3 2
Ângulo de elevação
mínimo do braço 20 22 23 34 40 49 52 57 58
principal (°)
máximo do braço 71 77 77 78 80 81 81 81 81
principal (°)
100 tonelada de gancho 50 tonelada de gacho

Utilizar gancho
（1017kg）（505kg）
33
Tabela 2-3 seguinte Tabela de desempenho de guindagem de braço principal de caminhão

guindaste QY100K Unidade: toneladas
Peso de equilíbrio 8.3t Pernas de totalmente estendidas para operação 360 °

（m） 12.8 17.4 22 26.5 31 35.5 40 44.5 49
3 100 80
4 78 72 62
5 62 61 56 42 40
6 51 50 50 42 37.5 31.4
7 42.2 43 45 39 34.5 29.3 24.9
8 35.8 37 39.5 35.5 31.8 27.3 23.4 19.6
9 29.9 30.5 31 32.5 29.5 25.6 22 18.5 14.5
10 23.4 24.2 24.1 25.7 26.8 24 20.7 17.5 14
12 15.9 15.7 17.1 18 18.6 18.5 15.7 12.6
14 10.9 10.7 12 12.9 13.6 14.1 14.3 11.6
16 7.4 8.6 9.5 10.1 10.7 11 11
18 5 6.2 7 7.7 8.2 8.5 8.8

20 4.4 5.2 5.8 6.4 6.6 6.9
22 3 3.8 4.4 5 5.2 5.5
24 2.7 3.3 3.9 4 4.3
26 1.8 2.3 3 3.1 3.4
28 1.6 2.2 2.3 2.6
30 1.5 1.7 1.9
32 1.1 1.4
Ampliação 12 10 8 6 5 4 4 3 2
mínimo do braço principal 20 24 26 27 28 35 35 44 50
(°)
máximo do braço 70 76 77 78 80 81 81 81 81
principal (°)

Utilizar gancho
（1017kg）（505kg）
34
Tabela 2-3seguinte Tabela de desempenho de guindagem de braço principal de caminhão


（m） 12.8 17.4 22 26.5 31 35.5 40 44.5 49
3 100 80
4 82.6 72 62
5 65.8 62 56 42 40
6 54.9 54.5 50 42 37.5 31.4
7 45 46 45 39 34.5 29.3 24.9
8 38.5 39 40 35.5 31.8 27.3 23.4 19.6
9 33.5 34.5 35 32.5 29.5 25.6 22 18.5 14.5
10 28.5 31 30.2 30 27.5 24 20.7 17.5 14
12 20.4 20.2 21.6 22.5 21.2 18.5 15.7 12.6
14 14.4 14.3 15.6 16.5 17.1 16.7 14.3 11.6
16 10.4 11.6 12.4 13.1 13.7 13 11
18 7.6 8.8 9.6 10.2 10.8 11 10
20 6.7 7.4 8.1 8.6 8.9 9.2
22 5 5.8 6.4 7 7.2 7.5

24 4.5 5 5.6 5.8 6.1
26 3.4 4 4.6 4.7 5
28 3 3.7 3.8 4.1
30 2.3 2.9 3 3.3
32 2.2 2.4 2.6
34 1.7 1.8 2.0
36 1.3 1.5
38 1.1
Ampliação 12 10 8 6 5 4 4 3 2
mínimo do braço 20 24 26 27 28 28 29 35 39
principal (°)
70 76 77 78 80 81 81 81 81
máximo do braço
35
principal (°)

Utilizar gancho
（1017kg）（505kg）
36
Tabela 2-3seguinte Tabela de desempenho de guindagem de braço principal de caminhão


（m） 12.8 17.4 22 26.5 31 35.5 40 44.5 49
3 100 80
4 88 72 62
5 70 62 56 42 40
6 57 55 50 42 37.5 31.4
7 47 49 45 39 34.5 29.3 24.9
8 40.5 41 40.5 35.5 31.8 27.3 23.4 19.6
9 34.5 35.5 36 32.5 29.5 25.6 22 18.5 14.5
10 30 31 30.6 30 27.5 24 20.7 17.5 14
12 23.5 23.3 24.5 24 21.2 18.5 15.7 12.6
14 17.4 17 18.5 19.4 18.8 16.7 14.3 11.6
16 12.8 14 14.9 15.5 15.1 13 11
18 9.7 10.9 11.7 12.3 12.9 11.9 10
20 8.5 9.3 9.9 10.5 10.7 9.3
22 6.6 7.4 8 8.6 8.8 8.7
24 5.9 6.5 7.1 7.3 7.5
26 4.7 5.3 5.9 6 6.3
28 4.6 4.9 5 5.3

30 3.4 4 4.1 4.4
32 3.3 3.4 3.7
34 2.6 2.7 3
36 2.2 2.4
38 1.7 1.9
40 1.5
42 1.1
Ampliação 12 10 8 6 5 4 4 3 2
mínimo do braço principal 20 24 26 27 28 28 29 29 29
(°)
37
máximo do braço 70 76 77 78 80 81 81 81 81
principal (°)

Utilizar gancho
（1017kg）（505kg）
38
Tabela 2-3a Tabela de desempenho de guindagem de braço principal de caminhão guindaste

QY100K-I Unidade: toneladas
Peso de equilíbrio não pendurado Pernas de totalmente estendidas para operação 360 °

（m） 13.5 18.2 22.9 27.6 32.3 36.9 41.6 46.3 51
3 93 80
4 68 73 62
5 55 63 61 42 41
6 45 56 53 42 37.8 32.5
7 36.5 40.9 40.6 40 35.1 30.4 25.6
8 28.2 27.8 27.6 29.6 31 28.4 24.1 20.1
9 20.5 20.2 20 21.8 23.1 24 22.7 19
10 15.5 15.3 15.1 16.7 17.8 18.7 19.4 17.8 15.4
12 9.1 9 10.4 11.4 12.2 12.7 13.2 13.6
14 5.5 5.4 6.7 7.6 8.3 8.8 9.3 9.6
16 3 4.2 5.1 5.8 6.3 6.7 7
18 1.3 2.5 3.3 4 4.4 4.8 5.1
20 1.2 2 2.6 3.1 3.4 3.7
22 1 1.5 2 2.4 2.6
24 1.2 1.5 1.8
26 1.1
Ampliação 12 10 8 6 5 4 4 3 2
Ângulo de elevação mínimo do braço
29 30 31 39 45 52 54 59 61
principal (°)
Ângulo de elevação máximo do
72 77 78 78 80 81 81 81 81
braço principal (°)
100 tonelada de
50 tonelada de gacho
Utilizar gancho gancho
（1017kg）（505kg）
39
Tabela 2-3a seguinte Tabela de desempenho de guindagem de braço principal de caminhão

guindaste QY100K-I Unidade: toneladas
（m） 13.5 18.2 22.9 27.6 32.3 36.9 41.6 46.3 51
3 100 80
4 88 73 62
5 70 63 61 42 41
6 57 56 53 42 37.8 32.5
7 47 50 45.8 40 35.1 30.4 25.6
8 39.9 39.6 39.4 36.4 32.5 28.4 24.1 20.1
9 30.2 30 29.8 31.5 30.1 26.5 22.7 19
10 23.5 23.3 23.2 24.7 25.8 24.5 21.4 17.8 15.4
12 15.2 15.1 16.4 17.4 18.1 18.7 16.3 13.8
14 10.4 10.3 11.5 12.4 13.1 13.6 14 12.7
16 7.1 8.3 9.2 9.8 10.3 10.6 11
18 4.8 6 6.8 7.4 7.9 8.2 8.5
20 4.3 5.1 5.7 6.1 6.5 6.7
22 2.9 3.7 4.3 4.7 5.1 5.3
24 2.6 3.2 3.6 4 4.2
26 1.7 2.3 2.7 3 3.3
28 1.5 2 2.3 2.6
30 1.3 1.7 1.9
32 1.1 1.4
Ampliação 12 10 8 6 5 4 4 3 2
Ângulo de elevação mínimo do
29 30 31 32 32 38 43 46 52
72 77 78 78 80 81 81 81 81
100 tonelada de gacho 50 tonelada de gacho
Utilizar gancho
（1017kg）（505kg）
40

（m） 13.5 18.2 22.9 27.6 32.3 36.9 41.6 46.3 51
3 100 80
4 82.6 73 62
5 65.8 63 61 42 41
6 54.9 55.8 53 42 37.8 32.5
7 45 50 45.8 40 35.1 30.4 25.6
8 38.5 41.8 41.2 36.4 32.5 28.4 24.1 20.1
9 34 36.2 35.8 33.3 30.1 26.5 22.7 19
10 29 31.5 31 30.8 28 24.5 21.4 17.8 15.4
12 21.3 21.2 22.6 23.5 22 19.2 16.3 13.8
14 15.2 15.1 16.4 17.3 18 17.3 14.8 12.7
16 11.1 12.4 13.2 13.8 14.3 13.5 11.6
18 8.3 9.5 10.3 10.9 11.3 11.7 10.6
20 7.3 8.1 8.7 9.1 9.5 9.7
22 5.6 6.4 7 7.4 7.7 8
24 5 5.6 6 6.4 6.6
26 3.9 4.5 4.9 5.2 5.5
28 3.6 4 4.3 4.6
30 2.8 3.2 3.5 3.8
32 2.5 2.8 3.1
34 1.9 2.2 2.5
36 1.7 2
38 1.3 1.5
40 1.1
Ampliação 12 10 8 6 5 4 4 3 2
29 30 31 32 32 32 33 33 34
72 77 78 78 80 81 81 81 81
Utilizar gancho 100 tonelada de gacho 50 tonelada de gacho
41
（1017kg）（505kg）
42

（m） 13.5 18.2 22.9 27.6 32.3 36.9 41.6 46.3 51
3 100 80
4 88 73 62
5 70 63 61 42 41
6 57 56 53 42 37.8 32.5
7 47 50 45.8 40 35.1 30.4 25.6
8 40.5 41.8 41.2 36.4 32.5 28.4 24.1 20.1
9 34.5 36.2 35.8 33.3 30.1 26.5 22.7 19
10 30 31.6 31 30.8 28 24.5 21.4 17.8 15.4
12 24 23.8 25 24.3 22 19.2 16.3 13.8
14 17.8 17.9 19.4 20.3 19.4 17.3 14.8 12.7
16 13.7 14.9 15.8 16.8 15.7 13.5 11.6
18 10.5 11.8 12.7 13.2 13.9 12.2 10.6
20 9.5 10.3 10.8 11.4 11.2 9.7
22 7.6 8.4 9.1 9.6 9.9 8.9
24 6.6 7.5 8 8.3 8.3
26 5.4 6.2 6.7 6.9 7.3
28 5.1 5.6 5.9 6.2
30 4.2 4.6 5 5.2
32 3.4 3.8 4.2 4.4
34 3.2 3.5 3.7
36 2.6 2.9 3.1
38 2.3 2.6
40 1.9 2.1
42 1.7
Ampliação 12 10 8 6 5 4 4 3 2
29 30 31 32 32 32 33 33 34
72 77 78 78 80 81 81 81 81
43
100 tonelada de
50 tonelada de gacho
Utilizar gancho gacho
1017kg 505kg
44
5) Tabela de desempenho de braço Sub ver Tabela 2-4

Tabela2-4 Tabela de desempenho de guindagem de braço Sub de caminhão guindaste QY100K
Unidade:Tonelada
8.3t Peso de equilíbrio Perna estendida completamente Operação lateral,traseira
Ângulo 49m Braço principal
de 10.6m Braço Sub 18.1m Braço Sub
elevaçã Braço Sub 0° Braço Sub 15° Braço Sub 30° Braço Sub 0° Braço Sub 15° Braço Sub 30°
o de
Peso de Amplitud Peso de Amplitud Peso de Amplitud Peso de Amplitud Peso de Amplitud Peso de Amplitud
braço
guindage e guindage e guindage e guindage e guindage e guindage e
principa
m (m) m (m) m (m) m (m) m (m) m (m)
l
78° 7 13.5 5 15.9 3.5 18.1 3.6 15.4 2.7 19.5 2.1 19.5
75° 6.5 16.5 4.3 18.9 3.4 20.9 3.3 18.8 2.5 22.9 2.0 22.9
72° 6.0 19.5 4.0 21.8 3.3 23.8 3.1 21.9 2.4 26.1 1.9 26.1
70° 5.2 21.4 3.8 23.7 3.2 25.6 2.9 24.3 2.3 28.3 1.8 28.3
65° 4.4 26.1 3.6 28.3 3.1 30.1 2.7 29.6 2.2 33.4 1.7 33.4
60° 2.8 30.6 2.5 32.7 2.4 34.3 2 34.6 1.7 38.2 1.5 38.2
55° 1.6 34.8 1.5 36.8 1.4 38.2 1.1 39.4 0.9 42.7 0.8 42.7
50° 0.8 38.8 0.8 40.6 0.7 41.8 -- -- -- -- -- --
Peso de
225Kg
gancho
elevaçã
Braço Sub 0° Braço Sub 15° Braço Sub 30° Braço Sub 0° Braço Sub 15° Braço Sub 30°
o de
braço

principa
m (m) m (m) m (m) m (m) m (m) m (m)

l
78° 7 13.5 5 15.9 3.5 18.1 3.6 15.4 2.7 19.5 2.1 19.5
75° 6.5 16.5 4.3 18.9 3.4 20.9 3.3 18.8 2.5 22.9 2.0 22.9
72° 6.0 19.5 4.0 21.8 3.3 23.8 3.1 21.9 2.4 26.1 1.9 26.1
70° 5.2 21.4 3.8 23.7 3.2 25.6 2.9 24.3 2.3 28.3 1.8 28.3
45
65° 4.5 26.1 3.6 28.3 3.1 30.1 2.7 29.6 2.2 33.4 1.7 33.4
60° 4 30.6 3.4 32.7 3 34.3 2.5 34.6 2 38.2 1.6 38.2
55° 2.7 34.8 2.5 36.8 2.3 38.2 1.9 39.4 1.7 42.7 1.5 42.7
50° 1.7 38.8 1.6 40.6 1.6 41.8 1.2 43.8 1 46.9 1 46.9
45° 1.1 42.5 1 44.1 1 45.1 -- -- -- -- -- --
Peso de
225Kg
gancho
Tabela2-4seguinte Tabela de desempenho de guindagem de braço Sub de caminhão guindaste

QY100K Unidade:Tonelada
elevaçã Braço Sub 0° Braço Sub 15° Braço Sub 30° Braço Sub 0° Braço Sub 15° Braço Sub 30°
o de
braço
principa
m (m) m (m) m (m) m (m) m (m) m (m)
l
78° 7 13.5 5 15.9 3.5 18.1 3.6 15.4 2.7 19.5 2.1 23.3
75° 6.5 16.5 4.3 18.9 3.4 20.9 3.3 18.8 2.5 22.9 2.0 26.5
72° 6.0 19.5 4.0 21.8 3.3 23.8 3.1 21.9 2.4 26.1 1.9 29.6
70° 5.2 21.4 3.8 23.7 3.2 25.6 2.9 24.3 2.3 28.3 1.8 31.6
65° 4.5 26.1 3.6 28.3 3.1 30.1 2.7 29.6 2.2 33.4 1.7 36.4
60° 4.1 30.6 3.4 32.7 3.0 34.3 2.5 34.6 2 38.2 1.6 40.9
55° 3.5 34.8 3.2 36.8 2.9 38.2 2.3 39.4 1.9 42.7 1.5 45.1
50° 2.5 38.8 2.3 40.6 2.2 41.8 1.8 43.8 1.6 46.9 1.4 49
45° 1.8 42.5 1.7 44.1 1.6 45.1 1.2 48 1.1 50.7 1 52.4
40° 1.2 45.8 1.1 47.2 1.0 48.1 -- -- -- -- -- --
Peso de
225Kg
gancho
A descrição da tabela 2-3,2-4:

☆ O peso listados na tabela é terra firme apartamento em que a máquina pode garantir o
peso máximo, o peso não-do que o trabalho de partida;
☆ Capacidade nominal listados na tabela incluem o peso do gancho e espalhador;
46
☆ Mesa de trabalho é a magnitude da deformação, incluindo o guindaste, incluindo o

valor real;
☆ Desempenho final braço com uma roldana simples levantamento braço Sub 10,6 m em
0° o ângulo de instalação do desempenho de elevação (pela elevação do braço
principal);
☆ Além da condição básica perna braço completamente estendido, mas mesmo se o vazio,
não para fazer a elevação do guindaste na tabela acima das condições fora do escopo
indicado para prevenir a derrubar o guindaste;
☆ Não permitir mais de cinco guindastes no caso das operações aéreas.
47
Tabela2-4a Tabela de desempenho de guindagem de braço Sub de caminhão guindaste

QY100K-I Unidade:Tonelada
8.3t peso de equilíbrio Perna estendida completamente Operação lateral,traseira
Braço
51m
principal
Braço
10.6m 18.1m
Sub
Ângulo Braço Sub 0° Braço Sub 15° Braço Sub 30° Braço Sub 0° Braço Sub 15° Braço Sub 30°
de
elevação Peso de Amplitude Peso de Amplitude Peso de Amplitude Peso de Amplitude Peso de Amplitude Peso de Amplitude
de braço guindagem (m) guindagem (m) guindagem (m) guindagem (m) guindagem (m) guindagem (m)
principal
78° 7 13.5 5 15.9 3.5 18.1 3.6 15.4 2.7 19.6 2.1 23.3
75° 6.5 16.5 4.3 18.9 3.4 20.9 3.3 18.8 2.5 22.9 2 26.5
72° 6 19.5 4 21.8 3.3 23.8 3.1 21.9 2.4 26.1 1.9 29.6
70° 5.2 21.4 3.8 23.7 3.2 25.6 2.9 24.3 2.3 28.3 1.8 31.6
65° 4.4 26.1 3.6 28.3 3.1 30.1 2.7 29.6 2.2 33.4 1.7 36.4
60° 2.8 30.6 2.5 32.7 2.4 34.3 2 34.6 1.7 38.2 1.5 40.9
55° 1.6 34.8 1.5 36.8 1.4 38.2 1.1 39.4 0.9 42.7 0.8 45.1
50° 0.8 38.8 0.8 40.6 0.7 41.8 —— —— —— —— —— ——
Peso de
225Kg
gancho
16.3t peso de equilíbrio Perna estendida completamente Operação lateral,traseira
Braço
51m
principal
Braço
10.6 m 18.1 m
Sub
Ângulo Braço Sub 0° Braço Sub 15° Braço Sub 30° Braço Sub 0° Braço Sub 15° Braço Sub 30°
de
elevação Peso de Amplitude Peso de Amplitude Peso de Amplitude Peso de Amplitude Peso de Amplitude Peso de Amplitude
de braço guindagem (m) guindagem (m) guindagem (m) guindagem (m) guindagem (m) guindagem (m)
principal
78° 7 13.5 5 15.9 3.5 18.1 3.6 15.4 2.7 19.6 2.1 23.3
48
75° 6.5 16.5 4.3 18.9 3.4 20.9 3.3 18.8 2.5 22.9 2 26.5
72° 6 19.5 4 21.8 3.3 23.8 3.1 21.9 2.4 26.1 1.9 29.6
70° 5.2 21.4 3.8 23.7 3.2 25.6 2.9 24.3 2.3 28.3 1.8 31.6
65° 4.5 26.1 3.6 28.3 3.1 30.1 2.7 29.6 2.2 33.4 1.7 36.4
60° 4 30.6 3.4 32.7 3 34.3 2.5 34.6 2 38.2 1.6 40.9
55° 2.7 34.8 2.5 36.8 2.3 38.2 1.9 39.4 1.7 42.7 1.5 45.1
50° 1.7 38.8 1.6 40.6 1.6 41.8 1.2 43.8 1 46.9 1 49
45° 1.1 42.5 1 44.1 1 45.1 —— —— —— —— —— ——
Peso de
225Kg
gancho
49
Tabela2-4a seguinte Tabela de desempenho de guindagem de braço Sub de caminhão guindaste

QY100K-I Unidade:Tonelada
7
Braço
princip 51m
al
Braço
10.6m 18.1m
Sub
Ângul Braço Sub 0° Braço Sub 15° Braço Sub 30° Braço Sub 0° Braço Sub 15° Braço Sub 30°
o de
elevaç
Peso de Amplitu Peso de Amplitu Peso de Amplitu Peso de Amplitu Peso de Amplitu Peso de Amplitu
ão de
guindag de guindag de guindag de guindag de guindag de guindag de
braço
em (m) em (m) em (m) em (m) em (m) em (m)
princip
al
78° 7 13.5 5 15.9 3.5 18.1 3.6 15.4 2.7 19.6 2.1 23.3
75° 6.5 16.5 4.3 18.9 3.4 20.9 3.3 18.8 2.5 22.9 2 26.5
72° 6 19.5 4 21.8 3.3 23.8 3.1 21.9 2.4 26.1 1.9 29.6
70° 5.2 21.4 3.8 23.7 3.2 25.6 2.9 24.3 2.3 28.3 1.8 31.6
65° 4.5 26.1 3.6 28.3 3.1 30.1 2.7 29.6 2.2 33.4 1.7 36.4
60° 4.1 30.6 3.4 32.7 3 34.3 2.5 34.6 2 38.2 1.6 40.9
55° 3.5 34.8 3.2 36.8 2.9 38.2 2.3 39.4 1.9 42.7 1.5 45.1
50° 2.5 38.8 2.3 40.6 2.2 41.8 1.8 43.8 1.6 46.9 1.4 49
45° 1.8 42.5 1.7 44.1 1.6 45.1 1.2 48 1.1 50.7 1 52.4
40° 1.2 45.8 1.1 47.2 1 48.1 —— —— —— —— —— ——
Peso
de
225Kg
ganch
50
Tabela2-4a seguinte Tabela de desempenho de guindagem de braço Sub prolongado de caminhão

guindaste QY100K-I Unidade:Tonelada
Ângulo 51m Braço principal +14.6m Braço Sub 51m Braço principal+22.1m Braço Sub
de Braço Sub 0° Braço Sub 15° Braço Sub 30° Braço Sub 0° Braço Sub 15° Braço Sub 30°
elevação
Peso de Amplitu Peso de Amplitu Peso de Amplitu Peso de Amplitu Peso de Amplitu Peso de Amplitu
de braço
guindag de guindag de guindag de guindag de guindag de guindag de
principal
em (m) em (m) em (m) em (m) em (m) em (m)
(°)
78 7 15.3 4.8 18.6 3.4 21.6 3.2 18.6 2.5 23.7 1.8 28.1
75 6 18.6 4.2 21.9 3.1 24.7 2.6 22.2 2.2 27.2 1.6 31.4
72 5.5 21.8 4 25 3 27.7 2.4 25.8 2 30.6 1.6 34.7
70 4 23.9 3.8 27.1 2.9 29.7 2 28.1 1.8 32.9 1.4 36.8
65 2 29.1 1.9 32 1.7 34.4 1.7 33.8 1.4 38.3 1.2 41.8
60 1.2 34.0 1 36.8 0.9 38.9 0.9 39.2 0.7 43.4 0.6 46.6
elevação
Peso de Amplitu Peso de Amplitu Peso de Amplitu Peso de Amplitu Peso de Amplitu Peso de
de braço 幅度
guindag de guindag de guindag de guindag de guindag de guindag
principal (m)
em (m) em (m) em (m) em (m) em (m) em
(°)
78 7 15.3 4.8 18.6 3.4 21.6 3.3 18.6 2.5 23.7 1.8 28.1
75 6 18.6 4.2 21.9 3.1 24.7 2.8 22.2 2.2 27.2 1.6 31.4
72 5.5 21.8 4 25 3 27.7 2.5 25.8 2 30.6 1.6 34.7
70 4.2 23.9 3.8 27.1 2.9 29.7 2.2 28.1 1.8 32.9 1.6 36.8
65 3.5 29.1 3.3 32 2.7 34.4 1.8 33.8 1.6 38.3 1.4 41.8
60 2.5 34.0 2.2 36.8 2 38.9 1.2 39.2 1.2 43.4 1.2 46.6
55 1.4 38.6 1.3 41.2 1.2 43.1 0.9 44.3 0.9 48.2 0.8 50.9
50 0.6 42.9 0.55 45.3 0.45 49.0 0.35 52.6
elevação Peso de Amplitu Peso de Amplitu Peso de Amplitu Peso de Amplitu Peso de Amplitu Peso de 幅度
51
de braço guindag de guindag de guindag de guindag de guindag de guindag (m)
principal em (m) em (m) em (m) em (m) em (m) em
(°)
78 7 15.3 4.8 18.6 3.4 21.6 3.3 18.6 2.5 23.7 1.8 28.1
75 6 18.6 4.2 21.9 3.1 24.7 3 22.2 2.3 27.2 1.6 31.4
72 5.5 21.8 4 25 3 27.7 2.8 25.8 2.2 30.6 1.6 34.7
70 4.2 23.9 3.8 27.1 2.9 29.7 2.5 28.1 2 32.9 1.6 36.8
65 3.9 29.1 3.3 32 2.7 34.4 2.2 33.8 1.8 38.3 1.6 41.8
60 3.2 34.0 3.1 36.8 2.5 38.9 2 39.2 1.6 43.4 1.4 46.6
55 2.2 38.6 2 41.2 1.9 43.1 1.5 44.3 1.2 48.2 1.2 50.9
50 1.3 42.9 1.2 45.3 1.1 46.9 1 49.0 0.9 52.6 0.8 54.9
Gancho 225kg
descrição da tabela 2-3a,2-4a:

☆ O peso listados na tabela é terra firme apartamento em que a máquina pode garantir o
peso máximo, o peso não-do que o trabalho de partida;
☆ Capacidade nominal listados na tabela incluem o peso do gancho e espalhador;
☆ Mesa de trabalho é a magnitude da deformação, incluindo o guindaste, incluindo o
valor real;
☆ Desempenho final braço com uma roldana simples levantamento braço Sub 10,6 m em
0°o ângulo de instalação do desempenho de elevação (pela elevação do braço
principal);
☆ Além da condição básica perna braço completamente estendido, mas mesmo se o vazio,
não para fazer a elevação do guindaste na tabela acima das condições fora do escopo
indicado para prevenir a derrubar o guindaste;
☆ Não permitir mais de cinco guindastes no caso das operações aéreas.
52
6) Altura de elevação curva mostrada na Figura 2-2
Figura 2-2 Curva de altura de elevação
53
QY100K-I de elevação da curva mostrada na Figura 2-2a
Figura 2-2a Curva de altura de elevação
54
7) O zoneamento de trabalho de guindaste mostrado na Figura 2-3
Lado da á rea 90.2°
A á rea frontal 190

89.8°
7600
A á rea traseira
89.8°
4400
7560
Figura 2-3 Zoneamento de trabalho de guindaste
55
Zoneamento QY100K-I de guindaste mostrado na Figura 2-3a
A á rea frontal
89.8°
7600
A á rea traseira
89.8°
7560
Figura 2-3a QY100K-I Zoneamento de trabalho de guindaste
56
8) Estado de operação do guindaste mostrado na Figura 2-4
Figura 2-4 Figura de estado de operação de caminhão guindaste QY100K
57
QY100K-I estado de operação do guindaste mostrado na Figura 2-4a
Figura 2-4a Figura de estado de operação de caminhão guindaste QY100K-I

58
2.5.2 Parâmetros de desempenho da estrutura principal do guindaste

1) QY100K desligar o motor
Modelo: ISM440E20 (Estado II)
Tipo: Arrefecido a água em linha turbocharged de seis cilindros controlada eletronicamente
pela pressão crescente resfriado dentro
Potência nominal total: 1900R / m quando 324kW
Torque nominal: 1200R / m, quando 2100N.m
Modelo: ISME420 30 ( Estado III)

pela pressão crescente
QY100K-I desligar o motor

Modelo: OM460LA.E3A / 1 (Estado III)
pela pressão crescente resfriado dentro
Torque nominal: 1100r / m, quando 2200N.m
Modelo: ISME420 30 (Estado III)

2) Caixa de mudança develocidade:

QY100K tipo: Caixa hidráulica automática Modelo: 6HP900
QY100K-I tipo: Caixa automática Modelo: 12AS2302IT / RTO-22110C
Cabine:
Tipo: total de aço de cabeça Tripulação: 2
3) Ligar o motor:
Modelo: TAD750VE (Estado III)
59

Potência nominal total: 2300r / m de 181kW
Modelo: TAD720VE (Estado II)

Tipo: Arrefecido a água em linha turbocharged de seis cilindros injeção eletrônica pela
pressão crescente
Potência nominal total: 2300r / m quando 174kW
4) Suporte de giro:
Tipo: Rolo de três fileiras com giro em cima e desligando o ônibus como a conexão a 360 °
de giro do rolamento de giro contínuo anel de alta
Modelo: 131.25.1600
5) Dispositivo de bomba:
Modelo da bomba principal: A11VLO190LRDS
Pressão nominal de bomba principal de trabalho: 33MPa
Velocidade nominal: 2300 rpm
Deslocamento: 160cc/rev
6) Mecanismo rotativo:
Modelo: RA 1023 de engrenagens planetárias
Ratio: 125
Motor: Motor de pistão axial A2F28
7) Guincho principal:
Modelo: engrenagem planetária GFT60W3B86-07
Ratio de velocidade: 86,46
Tipo de Arame: D 1315CZ 1770
Diâmetro do fio de corda: 22mm
Comprimento da corda: 230m (para QY100K) 240m (para QY100K-I)
Volume principal do motor: A6VM107 do motor de pistão axial variável
60
8) Sub-mecanismo de levantamento:
Modelo: Relação de engrenagens planetárias GFT40W2B59-06: 59,13
Tipo de Arame: D 1315CZ 1770
Diâmetro do fio de corda: 22mm
Comprimento da corda: 160m
Sub-volume-motor: A2FM107 motor de pistão axial de deslocamento fixo
9) Braço principal:
Tipo: um braço expansão e retração básicas e quatro, "U" em forma de forma transversal.
Comprimento do braço QY100K: 12.8m (comprimento do braço básico)
49m (comprimento completo de expansão)
QY100K-I comprimento do braço: 13,5 m (comprimento do braço básico)
51m (comprimento completo de expansão)
Tipo expansão e retração: Dois cilindros de dupla ação, braço expansão e retração são
responsáveis por seção II eo terceiro, quarto, braço sincronizado cinco expansão e retração.
10) Sub-braço:
Tipo: uma estrutura de treliça de braço, duas variáveis de seção transversal estrutura caixa
de braço
Comprimento do braço: 10,6 milhões, 18.1m
11) Cilindro de óleo de mudança de amplitude:

Tipo: ramo único cilindro anterior da amplitude
Diâmetro: φ350mm
Curso: 3125 milímetros
12) Cilindros expansão e retraçãos:

Tipo: dual-core tubo com um cilindro de dupla ação
Cilindro expansão e retração Ⅰ: Diâmetro: φ200mm AVC: 9150 milímetros
Cilindro expansão e retração Ⅱ: Diâmetro: φ230mm AVC: 9017 milímetros
13) Sala de controle:
Fechada toda a estrutura pode ser girado para cima e para baixo 20 °. Equipado com assento
de segurança de vidro, ajustáveis e instrumentos de controle, a primeira janela para o campo toda
a classe de arco Uma visão vidro laminado, gravadores opcional, anti-UV de vidro.
61
14) Proprietário da válvula:

Modelo: LV22
15) Unidade de ar condicionado:

Tipo: Aquecimento: motor de circulação de aquecimento de água; arrefecimento: motor de
compressor de refrigeração
Modelo: QX-2
16) Peso de equilíbrio:

Tipo: equilíbrio de peso modular de auto-carregamento, respectivamente, o peso combinado
de 8,3t, 14,3t, 19,2t, dirigindo o Estado pode trazer seus próprios 8,3t. (Para QY100K)
Tipo: equilíbrio de peso modular de auto-carregamento, respectivamente, o peso combinado
de 8,3t, 16,3t, 22,2t, dirigindo o Estado pode trazer seus próprios 8,3t. (Para QY100K-I)
17) Limitador de força:

Modelo: IFLEX5
Alcance máximo: (Peso: 250.000 kg Comprimento: 50.000 mm Ângulo: -5 °～ 85 °)
% De precisão integrada: ± 5%
18) Mesa de volta :

Estrutura: caixa de verniz reforçada parcial
19) Perna suporte:

Tipo de estrutura: Doble H
62
Manual de operações de Guindaste de caminhão 100k Método de operação de guindaste
3. Método de operação de
guindaste
63
3.1 Operação no motor do veículo

Departamento da operação de levantamento da distribuição de produtos com o sistema
motor independente, usado VOLVO produzidos motores das máquinas TAND720VE ou
TAD750VE construção, com baixo ruído, estrutura compacta, características de torque forte,
usado para guindaste seção de operações. Comece o motor do carro, devem apoiar uma perna
boa (veja instruções pernas), o chassis, o motor parado, e que a manopla de operação estão na
posição.
a. Início do motor do veículo
Ligue o interruptor de energia no carro, começa a chave de ignição na fechadura, gire no
sentido horário para Ⅰ arquivo de energia, em, o poder sobre o sistema de controle de trem,
continue a girar a chave para Ⅱ arquivo, um pequeno atraso, o motor pode ser iniciado, cada
tempo tempo de arranque menos de 5S, comece intervalo não inferior a 15S, 2 ou 3 vezes, se não
iniciar, verifique o motivo.
Figura 3-1
b. Desligação de motor
Relaxe o pedal do acelerador para o estado ocioso, para parar todas as operações, desligar o
interruptor no painel de imprensa, demora 2 ~ motor 3S de stall. Como parar de usar guindastes,
deve iniciar o bloqueio volta a 0, a potência total cortado no trem. .
c. Preaquecimento do motor
Depois de iniciar o aquecimento do motor deve ser adequado (quando o produto aquecedor
de combustível opcional, abrir o dispositivo de combustível pré-aquecimento), warm-up deve ser
realizado sob condições idle, a temperatura da água chegou a 60 ℃ no trabalho mais tarde,
quente no inverno ou em áreas frias tempo ser prorrogada, para que a temperatura do cilindro, e
para o fluxo total de óleo para lubrificar a superfície. Não aqueça o motor que o motor
imediatamente carga operações têm desgaste grave e reduzir a vida útil do motor.
64
A máquina é equipada com bombas manuais. Não muito tempo, o tubo inferior do óleo
hidráulico, tais como dificuldade em iniciar, o direito para abrir o hangar, a bomba de óleo do
motor com a mão, pressione repetidamente a bomba de mão até que o diesel para o bloco do
motor, e depois ligar o motor.
d. Precauções de funcionamento do motor
1) No mecanismo de processo deve sempre prestar atenção à temperatura da água,
manômetro de óleo, amperímetro está indicando normal.
2) Uso pelo motor exigências de manutenção manual para manutenção e reparação regular.
3) Não cortar no estado de funcionamento do interruptor de alimentação.
4) Não usar anti-congelante no inverno, não se esqueça de liberar completamente a água de
resfriamento para evitar rachaduras do acidente.
5) Após a conclusão dos trabalhos, encerrado depois em marcha lenta por cerca de 5
minutos.
65
3.2 Operação de dispositivo para tomar força

a. Desligue o poder decolar a operação do dispositivo:
Nota: A potência Ligue decolar dispositivo, certifique-se que fora, estão na posição da
manipulação. Pressão em mais 0.45MPa.
Ligue o motor, pressione o poder decolar interruptor ligado ao dispositivo de tomada de
força.
Interruptor de tomar
força
Painel de controle de
saia de cabine
Figura3-2
No inverno, quando a primeira operação para operar a bomba hidráulica 15 ~ 20 minutos
para aquecer o óleo hidráulico.
b. Desconecte o poder decolar a operação do dispositivo
Respostas para tomar interruptor, desligue a tomada de força do dispositivo, parar o motor,
o interruptor de arranque do motor para o parafuso de volta fora de posição.
66
3.3 Operação da perna suporte
Precauções de controle
◇ Na operação sem carga, a operação do veículo ou o exercício, certifique-se de braçor
as pernas.
◇ Níveis de pernas para fora perna antes de a trava do parafuso deve ser removido.
◇ Princípio guindaste, o nível de apoio do Estado deve ser apresentada no nível e na
terra firme, se forçado a jogar solo macio ou inclinado, pernas, eles devem usar
compatível com paletes de madeira terreno para guindaste nível de suporte.
◇ Apoio guindaste é bom, você deve garantir que cada disco tem perna para manter
contato com o solo, e não há maneira de recolher o risco de subsidência.
◇ Pernas esticadas antes das pernas devem ser estabelecidas.
◇ Retirar perna suporte, as atividades devem ser realmente ligado trava feixe pin de
bloqueio.
◇ Extensão da perna vertical de extensão, 7.56m completo quando o span horizontal de
7,6 m, é estritamente proibido sem pernas para o levantamento de operações de
combate.
Apoiar uma perna boa, o pino da perna fixa com as pernas para estabilizar a
viver após a operação no trem para o trabalho.
67
1) Nome de várias partes das pernas suporte
Perna suporte
fixa
Seção primeira de perna Perna suporte

suporte horizonal vertical
Seção segunda de
perna suporte
horizonal Volante de perna
suporte
Figura 3-3 Nome de várias partes das pernas suporte
2) Botão de operação de perna suporte
Lâmpada
Horizonte de Horizonte de Horizonte de Horizonte de de trabalho
esquerda direita frente esquerda trás direita trás
frente
Botão de
coluna
Verticalidade Verticalidade Verticalidade Verticalidade

de esquerda de direita de esquerda de direita
frente frente trás trás
Figura 3-4 Painel de caixa de controle de perna suporte

Nota:
◇ Durante a operação de levantamento, deve apoiar uma perna boa, a perna horizontal
é o estado completamente estendidos.
◇ Caixa de controle outrigger na lateral do chassi, os lados esquerdo e direito de cada
um, o ícone da caixa de controle esquerda.
◇ Abrir luzes acendem-se quando o controle de caixa de luzes de trabalho para
iluminação noturna.
68
◇ Se você precisa melhorar a velocidade de esticar as pernas, puxe o botão de controle

do acelerador, o motor para melhorar a tração, velocidade contínua em duas vezes o
botão, o motor novamente levantar uma velocidade de estol, as pernas depois da
operação, por favor, puxar para baixo o botão a parte traseira do motor para o estado
ocioso.
◇ As pernas horizontal e vertical pode ser uma operação separada, pressione o botão
apropriado acima, recuperação de perna, para baixo, pressionando o botão
correspondente, pernas esticadas.
3) Placa de pernas retrair
Pernas dianteiras esticadas, os pés devem ser estabelecidas, o centro da cabeça do cilindro
vertical ea bola central do disco alinhados perna, veja abaixo. Primeiro retire o pino fixo, puxe a
perna de disco, girando para a posição operacional, insira o pino fixo, e depois de estender as
pernas. Veículos serão depositados com boa loja de perna drive, e para fora da maneira oposta.
Condução estado o estado de operação de
elevação
o pino fixo
Figura 3-5 Diagrama de instalação e demolição no disco de perna suporte

4) Retrair de perna horizonal
Níveis de pernas esticadas se esqueça de verificar quatro semanas antes do caso, confirmou
nas pernas fora do alcance de qualquer obstrução. Onde o lado do operador do botão duas pernas
horizontal enquanto pressiona para baixo, pernas esticadas enquanto observa a situação, no
comprimento desejado, solte o botão. Se você quer ao nível do outro lado das duas pernas, vá
para o outro lado da caixa de controle de chassi para operar, assim como as pernas não observou
as pernas estendidas causado por circunstâncias ou outras pessoas se deparam com obstáculos.
5) Retrair perna verticais
Por favor, confirme o nível de terra firme, se necessário, na perna direita para o underlay
prato de derrapagem. Deve tentar escolher um trabalho de base sólida, se de fato existe o perigo
69
de aluimento de pernas, deve ser transferido para as operações de guindastes em terra, muitos
acidentes são devidos à perna durante a operação causou o naufrágio. Pressione o lado do
operador das duas pernas verticais onde o botão, enquanto as duas pernas esticadas, até que o
pneu do chão e com a altura apropriada. Da mesma forma, a operação deve ser do outro lado da
perna vertical da caixa de controle do outro lado do Departamento de conduta, a fim de observar.
6) Como o nivelamento do guindaste
Após o nivelamento da grua deve ser, a operar no trem para o trabalho. Nenhum guindaste
de nivelamento, levará a transformar também de muita resistência, avaria nos freios, perigoso.
Os seguintes passos devem ser nivelamento: por exemplo, maior guindaste à direita:
Figura3-6 Nivelamento de guindaste

a. A dianteira esquerda e traseira esquerda botão pernas verticais enquanto o botão vertical
sob a puxar as pernas, duas pernas ao mesmo tempo, chegar à esquerda, o lado esquerdo
do aumento de quadro, enquanto observando cuidadosamente o medidor de nível.
b. Uma vez que o nivelamento level, liberte imediatamente todos os botões.
70
3.4 Operação do acelerador

Do produto no sistema de ônibus com motor independente, como parte da operação de
elevação para fornecer energia quando o motor está TAD720VE, a operação do acelerador é
passada através da energia estática hidráulico, para alcançar o crescimento ea desaceleração do
motor. Ao utilizar o funcionamento do acelerador TAD750VE motor é controlado por um
potenciômetro para alcançar o crescimento ea desaceleração do motor. Sala de controle deprime
o pedal do acelerador da velocidade do motor do carro pode ser aumentado, de modo que a
rotação, orçando braço, braço expanção e retiração, levantando a ação do corpo mais
rapidamente; elevador acelerador de pé na força da mola pode ser redefinido sob o motor de
volta para o estado ocioso.
◇ Operação não pisa no pedal do acelerador muito de repente para evitar o perigo e os
danos ao guindaste, estável e menos óleo combustível vai permitir a manipulação de
seguro e estável, mas também prolongar a vida útil do motor, reduzir o consumo de
combustível e maneira efetiva.
◇ TAD720VE motor a 1400 rpm e um binário máximo, TAD750VE a 1500 rpm o motor
atinge torque máximo. Movendo a alavanca de operação e velocidade de pedal pode ser
um jogo ideal.
◇ Acelerador na fábrica foi ajustado, em geral, não precisa ajustar o retorno pedal do
acelerador, se for encontrado ruim, pobre e assim acelerar a resposta ao acelerador
ajustes. Ajustar o braço do motor do acelerador (TAD720VE) e do cabo do acelerador
no fundo do pedal do acelerador do cilindro mestre do êmbolo, de modo que a viagem
aérea do acelerador é de 2-5 mm (TAD750VE como controle eletrônico de aceleração, o
ajuste de pessoal para ser treinado para ajustar) , 800 rpm marcha lenta, regulador de
pressão no final, quando a velocidade máxima não deve exceder 2300 rpm.
◇ Freqüentemente observada na altura do líquido xícara de óleo, menor do que o bit deve
ser prontamente acrescentou. DOT3 sistema de acelerador automático usa a Grande
Muralha do motor do veículo fluido de freio, óleo, Chongqing Sinopec produção de
ping ramo. Diferentes marcas e modelos de fluido de freio não se misturam (motor
TAD720VE).
71
Controlador
Alça direito
Pedal de
accelerador
Pedal de sub-rolo(opção) Alça

direita
Controlador
Figura 3-7 Nome de mecanismo de manipulaçãoesquerdo
72
3.5 Operação de mecanismo de elevação
Precauções de manuseio:
◇ Apenas a carga de elevação vertical, e não para arrastar a carga do chão, no entanto,
para evitar a carga de lado.
◇ Não apressadamente para virar o mecanismo de elevação de alavanca.
◇ Iniciar as operações de elevação, não se esqueça de confirmar o mecanismo de
elevação de freio em um estado normal.
1) Manopla de operação Principais guincho (punho direito):
Empurre o alça para a frente o paradeiro de gancho; puxar o aumento de volta gancho;
velocidade de pouso e a alavanca do acelerador pelo operador para ajustar.
2) Sub levantando a alça (alça esquerda):
Deprime o chão da sala de controle no lado esquerdo das opções de sub-volume de trabalho
pedal, empurre o alça para a frente o paradeiro de gancho; puxar o aumento de volta gancho;
velocidade de pouso e a alavanca do acelerador pelo operador para ajustar.
Giro de
Giro de deslizamento
deslizamento li
livre Controle de
segurança de
proporção Alça de direita
Alça de esquerda
Caída de sub-rolos Caída de rolo principal
Subida de sub-rolo Subida de rolo principal
Figura 3-8 Diagrama de manupulação de mecanismo de elevação
73
Nota:
A fim de evitar carga lateral ao levantar objetos pesados, levantar a alavanca de operação ao
levantar, segure o botão de alça para a esquerda ou ligar o skate livre no alça direito a mudar de
mudar para patinação, a transferência de funções com patinagem livre, pendurado braço de
patinação é foco pesado sobre a transferência até que o peso do chão e solte o skate livre para
trocar de switch.
74
3.6 Operação de expansão e retiração de braço de guindagem principal
Precauções de controle:
◇ Na braço expanção e retiração, o gancho vai seguir os movimentos. Portanto, durante a

operação de alongamento do guindaste ao levantar a alavanca de controle mecanismo
para ajustar a altura do gancho. Para evitar que o gancho do guindaste bateu a cabeça
subir muito alto ou cair muito baixo risco.
◇ No braço prolongado, após um certo período de tempo devido a mudanças na
temperatura do óleo hidráulico será ligeiramente guindaste telescópico.
◇ No entanto, este complemento natural para as mudanças de temperatura do óleo
hidráulico, no valor de expansão fora do estado, mas também pela braço expanção e
retiração, elevação braço, lubrificação e outros fatores variam. A fim de evitar o braço
naturais retraído, deve observar o seguinte:
 Não faça o aumento da temperatura do óleo hidráulico é muito alto.
 Braço de retração natural deve ser apropriada à escala de operações para restaurar o
comprimento necessário.
◇ Permitido com carga ação, telescópico apenas na ausência de cargas externas sob o
estado.
Manipulação flexíveis da alça (alça direita):
Pressione e segure a alça do interruptor luffing expanção e retiração, ou pressione o botão
direito do painel de controle luffing expanção e retiração, puxar o alça para a esquerda, braço
retraído, puxe a haste para fora a velocidade certa e a alavanca do acelerador pelo operador para
ajustar.
75
Giro de
deslizamento Comutação de Painel de
livre mudança de controle
amplitude de direito de
Controle de expansão e retração sala de
segurança de manipulação
proporção
elétrica
Alça de direita
Caída de rolo
principal
Início de
mudança Interruptor de Interruptor de opção
de comutação de mudança de trabalho de cilindro
Retração de Expansão de de amplitude de de segundo nível
braço braço expansão e retração
Subida de rolo
principal
Figura 3-9 Indicação de manipulação de expansão e retração
Nota:
A fim de garantir a segurança do trabalho grua, por favor, ordem em estrita

conformidade com o braço seguintes expanção e retiração: extensão da braço, primeiro você
deve estender dois braços (e pressione os dois cilindros chave seletora de trabalho) e, em
seguida, trecho de três, quatro, cinco braço, apenas dois ainda não atingir o braço
comprimento total de tempo necessário antes que eles possam em cada três, quatro,
cinco-braço; braço de encolher, primeiro você deve encolher três, quatro, braço, esperar até
depois da redução total ( em seguida, pressione os dois cilindros de trabalho chave seletora) e,
em seguida, reduzida dois braços. Se a ordem não funcionar de acordo com o acima exposto,
pode causar o dano cilindro da braço ou vincos, esta máquina proporciona tabela
performance é baseada na ordem dada acima.
76
3.7 Operação de mudança de amplitude de braço principal
◇ As tabelas de desempenho deve ser dada braço principal mudança elevação, dentro
dos limites operacionais, caso contrário ele irá criar sapatos guindaste derrubado.
◇ Alterar o início e operação para, a amplitude lentamente puxando a alavanca.
1) Braço principal mudança de amplitude manopla (punho direito)
Direita puxe a alavanca operacional, queda de braço; puxar esquerdo, do braço. A mudança
de velocidade controlada por um alça e acelerador.
2) A partir da elevação do braço principal e do peso total da relação de trabalho entre o raio
Trabalhar para aumentar quando a queda de braço raio, enquanto a capacidade de elevação
nominal total é reduzido, a partir do braço quando o raio diminui de trabalho, enquanto a
capacidade de elevação nominal total é aumentada.
77
Giro de
deslizamento Comutação de mudança
livre de amplitude de
expansão e retração
Controle de
segurança de
proporção
elétrica
Alça de direita
Caída de rolo principal
Início de
mudança de
amplitude
Retração de Expansão de
braço braço
Subida de rolo
principal
Figura 3-10 Sinal de controle de mudanças
Nota:
Sub-braço durante a conversão, instalação e outras operações necessárias para reduzir o

braço múltiplo deve ser as pernas estendidas, o guindaste de volta para todo o estado de
contração, baixou o braço, concluir a instalação, o braço crescente, e em seguida alongamento no
comprimento desejado.
78
3.8 Operação de mecanismo de viravolta
◇ Antes da operação no início de rotação, a extensão da perna horizontal deve verificar
se o valor especificado.
◇ Deve garantir o espaço de trabalho adequado.
◇ Iniciar e parar a operação de rotação, o mecanismo de rotação lentamente puxe a
alavanca.
◇ Sem operações de torneamento, para fazer giro de freio é de frenagem.
◇ Antes de ligar a grua deve ser dispositivo de bloqueio para fora gira-discos.
Manivela giratória mecanismo (punho esquerdo)
Realizar movimentos rotativos antes de soltar o turntable pino de travamento de rotação
(localizada na parte frontal da torre direita), e mantenha a esquerda rotativo controle alavanca do
interruptor do freio, puxe a alavanca de operação para a direita, por sua vez toca-discos direita;
puxar a alavanca para a esquerda toca-discos, Para a esquerda.
79
Giro de
deslizamento Comutação de
livre mudança de
amplitude de Pino de bloqueio
Controle de expansão e retração de mesa de giro
segurança de
proporção
elétrica
Alça de direita
Caída de sub-rolos
Deixado De volta
para trás
Subida de
sub-rolo
Figura 3-11 Diagrama esquemático de controle de viravolta

3.9 Composição e montagem-desmontagem de peso equilíbrio
Para ampliar a capacidade operacional do guindaste, a máquina pode ser equipada com
sistema de auto-carregamento contrapeso modular. A unidade é equipada com três de peso de
equilíbrio, podem ser combinados para 8.3t, 14.3t, 19.2t (QY100K-I para o 8.3t, 16.3t, 22.2t),
que como o peso 8.3t equilíbrio básico, e os dois restantes é opcional, você acordo com os
requisitos de diferentes condições de operação, para fornecer o desempenho com base em nosso
balanço patrimonial para selecionar combinações diferentes de re-operação.
1) Carregamento de peso de equilíbrio
Curta distância transições de estado de condução, que pode transportar um equilíbrio de
peso 8.3t, eo peso equilíbrio colocado no suporte dianteiro no quadro, como mostrado. Os dois
restantes é opcional, e não a bordo, a necessidade de adicionais de transporte de transporte de
veículos. Dispositivo de
Prateleira de orientação de peso de
orientação equilíbrio
Peso de equilíbrio
não pendurado na
condução
Posição de instalação
de peso de equilíbrio
Figura 3-12 Diagrama de posição de instalar peso equilíbrio no estado de condução

Reequilibrar o fundo dois furos, eo quadro para as duas posição do dispositivo semi-circular
de posicionamento conectados, deve ser confirmada e dispositivo de posicionamento de
confiança ligados à manipulação de equilibrar o veículo pesado ou uma combinação.
80
2) Combinação de peso equilíbrio

Dependendo das necessidades de empregos locais nos seguintes quatro condições, oportuna
re-selecionar um equilíbrio diferente, deve selecionar o apropriado código de condição limitador
de torque (ver instruções limitador de torque).
Sem peso de 8.3t Peso de 14.3t Peso de equilíbrio 19.2t Peso de equilíbrio
equilíbrio equilíbrio （QY100K）（QY100K）
16.3t Peso de equilíbrio 22.2t Peso de equilíbrio
（QY100K-I）（QY100K-I）
Figura 3-13 Combinação de peso de equilíbrio

3) Montagen-desmontagem de peso de equilíbrio
• Instale peso equilíbrio:
 determinar as combinações de peso exigido equilíbrio;
 totalmente estendida outrigger guindaste e os níveis de suporte;
 equilibrar o peso 8.3t levantado, colocado na frente do quadro de contrapeso, portanto,
determinado dispositivo, independentemente da composição do peso equilíbrio, para ser
colocado na parte inferior;
 fazer pender a babraço do levantamento pesado exigido no peso equilíbrio 8.3t
empilhados em equilíbrio o peso deve ser reconhecido entre os furos de posicionamento
e posicionamento confiável tabela de posicionamento;
 5,2 " as instruções de peso de equilíbrio " será instalado para equilibrar a torre de cauda
pesada.
• Retire o peso equilíbrio
 atrás do prato virada positiva, a mediana indicador sala de controle de luz
 5,2 " as instruções de peso de equilíbrio " para equilibrar o peso baixo ao chassi e
re-posicionamento do dispositivo sobre o saldo
 além do básico de peso equilíbrio equilíbrio de peso pendurado no guindaste.
1. Expansão de cilindro
2. Buraco de instalaçáo de
Peso de
pino na mesa de rotação
equilíbrio
Cilindro de
pendura
Figura 3-14 Instalação equilíbrio de peso

81
3.10 Viravolta de cabine

3.10.1 Instruções
A fim de melhorar o conforto operacional, sala de controle do produto pode ser girada até
20 °, quando se olha o trabalho, você pode pressionar para cima no painel da sala de controle da
sala de controle ligar o interruptor, a sala de controle, rodar; até o interruptor , a sala de controle
reset.
3.10.2 Notes
1) no veículo durante a condução normal, você deve prestar atenção para a sala de controle
em nível estadual.
2) sala de controle ao girar em câmera lenta, o motor é melhor usar ocioso.
3) verifique sempre o fundo da sala de controle de cada mangueira está intacta.
Painel de
instrumento de sala
de manipulação
Interruptor de
viravolta de cabine
Figura 3-15
3.11 Instrução de sinal
1) Placa de identificação
Placa de identificação montado na porta de fora da cabine mostrado abaixo
A placa de identificação no guindaste, modelo, capacidade de elevação nominal, data de
fabricação, o fabricante e assim por diante.
2) Desempenho de levantamento placa
Levantamento de sinais desempenho instalado na sala de controle, fácil de ver os
operadores de pesquisa, veja abaixo. Levantamento de desempenho é sinal de uma importante
base para o levantamento de operações, levantando o seu desempenho em estrita conformidade
com os valores marcados sinais para a operação de elevação, não sobrecarga.
Sinais desempenho principal a levantar incluem:
 QY100K avaliado escala de levantamento do guindaste
82
 QY100K altura de elevação do guindaste da curva

 QY100K caminhão guindaste operacional zonas posição
Amplitude de cada trabalho grua, levantando desempenho na tabela correspondente do peso
correspondente e altura de elevação, levantar objetos pesados antes de o condutor deve saber o
peso eo alcance do trabalho e selecione as condições de funcionamento adequadas, é
estritamente proibido para além dos valores na tabela .
Placa de identificação Placa de sinal de

desempenho de
guindaste
Figura 3-16 Diagrama de posiçao de sinais
3) Instruções dos sinais
Instruções, incluindo sinais de instruções da placa de identificação, sinais de alerta, e
etiqueta de aviso, o usuário no uso de guindastes, gruas e operações de processo de trabalho de
manutenção deve chamar a atenção para questões de perigo ou orienta os usuários na
manutenção de pontes rolantes.
83
Instalação,operação, utilização de
Manual de operações de Guindaste de caminhão 100k acessórios de guindaste
4. Instalação,operação, utilização
de acessórios de guindaste
84
4.1 Sub-Braço
Notas operacionais:
 Certifique-se de pé totalmente estendida e plana.
 Quando você instala um braço, sub-braço fora direções que proíbe a estação.
 Antes para a instalação e o braço de recepção, é necessário garantir o espaço de
trabalho adequado.
 Além disso, proíbe estritamente o seguinte, isso fará com que o sob ferimento do
braço:
 Abordagem de gancho auxiliares para soltar com o contato superior das
operações de braço sub-braço.
 Retiradas na parte principal do braço depois de pinos de braço, guindastes e
crane andando de funcionamento.
 No momento da instalação e o braço de recepção, colocar de volta para a frente
e para trás braço move muito rápido.
 Deve ser instalado de acordo com as etapas contidas no presente braço manual e
recepção.
Estrutura de treliça de caixa, o quadrilátero quadrilateral braço seção adicionar seção,
estrutura simple, equipados com primavera automática parafuso, bomba de mão e assim por
diante, instalação conveniente. Instruções de instalação para uso são os seguintes:
4.1.1 Braço instalado
a. Braço após redução total na parte de trás do veículo lado para baixo;
b. 4-1 estendido portador de braço 2 seqüência;
c. Usando o braço de seção, comprimento de braço é 10,6 m;
 Remover a seqüência 4 braço top pin eixo e PIN b, puxe os laços na seqüência 3, seção
de braço e segunda seção desembraiada totalmente, a braço de seção de rotação do
85
seqüência 7 pin dobradiça, pin hole braço alinha com o braço de furos de pino, inserido
eixo do pino A.
Somente confirmada após uma inserção confiável de pino e mola cartão, apenas a
próxima etapa, caso contrário ele irá criar o sob o braço cai fora.
 Seqüência 6 pino e fixação de pino de colchete desengatada, braço de seção girar ao
redor do pino, portanto seu buraco braço alinha com a conexão com os buracos de
braço principal, inserem outro eixo de exportação em um (consulte a Figura 4 - 2).
Nota: em pin hole em alinhar o processo na, cilindro de óleo fixo de suporte e braço
principal cabeça conexão, cilindro de óleo fixo faz de colchete C1 e braço principal cabeça
conexão orifícios C2 em alinhar, furos de pino pino superior eixo c, promover a bomba
manualmente, por meio de bomba manualmente para cilindro de óleo de controle do tour, torna
cilindro de óleo produzido de forçar puxar braço sub, fácil sub braço também buraco de conexão
e buraco de conexão principal braço em alinhar (PIN eixo, um departamento).
d Se usar o braço uma ou duas seções, comprimento de braço é 18.1M;
 Remover a seqüência de eixo braço top pino 1, seqüência 4, seqüência de 5, então esse
braço adjunto recuar o braço principal, para solicitar o pino 7 dobradiça rotação, braço
e braço pin hole de furos de pino alinhados furos de pino pin eixo um.
 Seqüência 6 pino e fixação de pino de colchete desengatada, o braço inteiro girar ao
redor do pino, portanto seu buraco braço alinha com a conexão com os buracos de
braço principal, inserem outro eixo de exportação em um.
 Inaugurado o troço entre o braço e braço duas seções fixada seqüência de pino 3, a
dobradiça pin b rotação, um buraco de pin braço alinha com o pin hole da braço duas
seções, b exportação furos de pino em outro eixo (consulte a Figura 4-2).
e. Quando usando o ângulo de 0 °, diretamente através da polia cabeça braço de cabo de
aço; usados 15 ° ou ângulo de instalação de 30 ° trabalha, polias, poste de amarração na
corda através da polia e a polia de cabeça de braço (consulte a Figura 4-3);
f. interruptor de altura de elevação é conectada ao sub-braço, cabo furos de pinoue no
soquete sub-braço e cabeça controle caixa, instalar o teto interruptor com blocos;
h. Instalando o adjunto agarrar (7T gancho);
g. 15 ° ou ângulo de 30 °;
Primeiro a instalação o braço de ângulo de 0 ° e quedas até a cabeça de braço bateu no chão
e remove o pin d, e, inseri-lo em ° 15 ou 30 ° furos fixa (veja a Figura 4-3).
Este braço está em condições de trabalho, você pode usar.
4.1.2 Retração do braço
86
Sub-braço após o uso, o procedimento acima em vez do programa para remover o braço e
sentado no lado direito do braço do principal (consulte a Figura 4 - 1). Este braço são totalmente
recuperado.
Nota:
Braço retomado quando você gira em torno do pino, pino 6 e buracos de colchete braço para
inserção de pin hole braço. Deve confirmar a fixação de furos de pino de 6 pinos, antes que eles
podem puxar fora o pin A, caso contrário poderá resultar no sob o braço cai fora.
Nota:
Deve primeiro trecho pernas e nivelamento de operação de braço do guindaste mencionada
acima, usado quando levantar um braço, completo-esticar as pernas também devem ser usadas.
87
Figura4-1 Instalação e retração do sub-braço

88
Figura4-2 Instalação e retração do sub-braço
89
0° Ângulo de instalação
Figura 4-3 Ajuste do ângulo de instalação de sub-braço
90
4.2 Apoio de giro

4.2.1 Estrutura básica
Com giro estrutura como mostrado na Figura 4-4, ele é tanto um guindaste de todo o
dispositivo suporte para partes rotativas e junta-se peças de ônibus e chassis, com giro com anel
interno, através da distribuição no parafuso círculo 2, fixa abaixo o toca-discos de trem;
engrenagem de anel externo por distribuição os parafusos no mesmo 1 Circular fixado no quadro.
A seleção da linha de três rolos com giro, compacto, com uma alta capacidade de carga.
4.2.2 Usar questões que precisam de atenção
a. usado para o parafuso rotativo de junção, usando aços de alta resistência, feitos de
estritamente após tratamento térmico, não deve ser substituído com parafusos normais.
b. parafuso torque de aperto para 1150~1350N.m, com giro em execução 100 horas após a
revisão abrangente da inspeção de pré-carga e abrangente de parafuso cada 500 horas
em um momento no futuro.
c. em geral, uma vez que cada lubrificação de 100 horas de trabalho, lubrificação injeção
de buraco de cálcio basear graxa (ZG-3), cada reabastecimento deve ser completo, até a
graxa effuse do ponto de selo. Se os sistemas de lubrificação automático opcional, anel
de giro podem ser agendados para lubrificação automática, sem lubrificação manual.
d. use a mudança e atenção para o ruído no momento de resistência Rotary de mudança,
reparar imediatamente se não é um fenómeno normal.
e. uma vez a cada 10 dias para limpar dentes de engranagem os destroços e, em seguida,
também revestido com graxa.
Copo de óleo Mesa de

de rotação
lubrificação
Parafuso de Parafuso de
instalação 1 instalação 2
Engrenag
em Quadro
grande
Figura 4-4 Apoio de giro
91
4.3 Gancho
a. Estrutura básica
Polia
Furo de Cordame
instalação de Furo de
Bloco cordame instalação
de corda
Ponto de
lubrificação
Parafuso de
Ponto de Haste fixação
lubrificação de gancho
Rolamento Tampa de
anti-poeira
Cartão de
anti-desligação
Cabeça de Sub-gancho
gancho
50 t Gancho
100 t Gancho prin

cipal
Figura 4-5 Gancho

b. Inspeção de utilizão
Gancho ocorre quando uma das seguintes circunstâncias, é conveniente sucata (gancho o
defeito não permite a soldagem):
1) capturar a superfície rachadura e quebra;
2) as larguras de gancho (ver principal e auxiliar gancho sinais) seu valor não exceda o
tamanho de 10%.
3) seção perigosa usar 10% do tamanho normal;
4) desgaste seções do departamento de pascoa exceder original alta 5%;
5) deformação de torção gancho exceder 10 °.
6) gancho seção perigosa e gancho jugo acoplador e deformação plástica encadeados
partes reforçados.
Tabela de parâmetro de tecnología de gancho
Peso de guindaste Múltiplo máximo de Diâmetro de cabo de
Nome Peso
máximo corda de aço aço aplicável
100T Gacho
100t 12 22mm 1017kg
principal
50T Gancho 50t 6 22mm 505kg
92
Sub-Gacho 7t 1 22mm 225kg
Nota:
 O gancho deve ser lubrificado regularmente, pelo menos a cada 100 horas sobre a
lubrificação de lubrificação pontos, adjunto gancho lubrificação precisará remover a tampa
de poeira.
4.4 Dispositivo de lubrificação centralizada
a. Composição de lubrificação centralizada
Sistema de lubrificação centralizada consiste de uma bomba, tubagens, secundário
distribuidor, distribuidor, pontos de lubrificação, fios e válvula de segurança e assim por diante.
Usado para efetivamente aumentar a eficiência e prolongar a vida útil da máquina.
1. Dispositivo de bomba
2. Circuito de bomba
3. Distribruidor principal
4. Distribruidor de nível segundo
5. Ponto de lubrificação
6. Pacote de fio
7. Válvula de segurança
Figura 4-6 Dispositivos de lubrificação centralizados

b. Graxa de enchimento
Graxa transparente tanque humano observação, quando a gordura é abaixo a tag "min", sem
adição de gordura para tornar o sistema de mistura tubagens em tempo hábil, resultando em
trabalho desordenado de todo o sistema de ar. Adicionado graxas de graxa de lítio de extrema
pressão, marcas como marca de grande muralha Mobil MOBILGREASE L-XBCHB2 ou MP.
Proibida a utilização de óleos, 3 (3 número acima é o super difícil de gordura), aproximadamente
2 litros do reabastecimento. Pode apenas usar um de gordura adicionada seguinte:
93
Linha de graxa Max
Linha de graxa Min

Bico de graxa de
cone
Interface de bujão
Método 1: usar armas de fatliquoring comum por cónico lipídico boca em bomba de
preenchimento de graxa
Método 2: remover o conector de interface, parafuso no conector de reabastecimento
169-000-170, terá de puxar conectores e manual para baixo em reabastecer a bomba de gasolina
sobre os capacetes
Método 3: remover cónico lipídico boca alterado reabastecimento conector 995-000-705,

carregar o conector rápido que corresponde a 955-001-500 na bomba de gasolina porta de
petróleo
c. Configuração de horário de trabalho:
Sistema é totalmente automático lubrificantes dispositivo, antes de deixarem o intervalo de
lubrificação de fábrica para tempo e subjetivo e objetivo foi definido, não precisará ajustar. Se
você deseja ajustar, imprensa ajustar suas horas de trabalho e intervalo respectivamente. Luz led
amarela indica que a lubrificação está em andamento.
94
Indicador de
trabalho
Botão rotativo de Botão de ajuste de
tempo de trabalho tempo de intervalo
Unidade:Minuto Unidade:Hora
Figura 4-7 Painel de controle
d. Forçado lubrificação:
Se você colocar um longo tempo não estiver em uso, o ponto de articulação para lubrificação,
rolamentos, e outros trabalhos antes, se bomba de lubrificação é tempo de paralisação, forçaram
chave de lubrificação por favor clique no corpo da bomba, lubrificação inicial.
95
4.5 Cabo de aço

4.5.1 Rácio de transformação do aço de cabo de aço
a. Condições de trabalho
Pernas boas, braço encolher e vá para a área traseira ou lateral
1) braço soltar irá ligar soltar no chão.
2) remover a corda de cabeça de guindaste de retenção corda e bloco de gancho.
3) de remover o dispositivo de paragem o peso do volume de cabos de aço.
4) Remova o cone.
Quando vezes a múltiplo dum número par Quando vezes a múltiplo dum número ímpar
5) Rácio de cabo de aço de transformar
Drop gancho operações lado, puxe a corda para o exterior com as mãos.
96
b. Atenção
1) Posição de instalação do volume do peso de dispositivo de paragem, de acordo
com a relação de paridade de variar número.
Quando um número de par Quando um número de ímpar

Martelo montado sob uma fiança de Almirante martelo montado sob uma fiança de
ramificação ramos adjacentes
2) Método de fiança e instalação de grampa de corda, como mostrado na figura.
Diâmetro de corda de
aço(φ22)
Cunha (Direção deve
mostrar nesta figura)
Capa de
4d
corda
Pinça de
5d
corda
3) Deve ser mantida durante a operação de cabo de aço que há uma certa tensão.
Quando a queda de gancho no chão, não mais cargas de aço de cabo de aço e
Guincho levantamento operação já não pode, caso contrário facilmente conduzir
corda.
4) Dependendo dos requisitos de carga, de acordo com o quadro, selecione o rácio
adequado de cabos de aço levantamento desempenho, selecione o rácio é pequeno
demais resultará em uma sobrecarga de tensão única corda, não selecione fará com
que a ampliação muito grande gancho soltar no chão, o único acesso ao
levantamento de peso menor velocidade.
97
4.5.2 Substituição de cabos

a. Padrões de substituição de cabos
Com o aumento da utilização de tempo, teria uma fadiga de cabos, tais como atenção de aço
e não continuar a usar a operação de cabo de aço, é muito perigoso. Aço de cabo de aço do
GB/T5972-2009 de cabo de aço de guindaste manutenção, manutenção, instalação, inspeção e
requisitos para inspeção e substituição de sucata, para referência e para fazer a substituição das
seguintes condições:
1) arremesso atende ou excede o número de fios quebrados em cabos novas definições
hoje, 10% (sem fio de enchimento)
2) diâmetro reduzindo o valor excede o diâmetro nominal de 7%.
3) torção.
4) deformações significativas (cant subsidência, fio esticado para fora) ou corrosão.
5) final de corda irregular.
b. Requisitos de instalação de cabos
Novo geral deve substituir o cabo de aço e o tipo de cabo de aço, com as especificações de
instalação original. Como diferentes tipos de cabo de aço, os usuários deverão assegurar que os
novos tipos de cabos não menos do que as propriedades originais do cabo selecionado e
consentâneo com o cavado no carretel e polia.
Se for necessário por cabo de aço consiste em um corte de corda longa, devem ser tratados
em ambas as extremidades do caso causados pelo cabos de corte soltos de corte.
c. Substituição das condições de trabalho de cabo de aço
Para substituir o cabo principal como um exemplo:
1) deixa guindaste horizonal em sólido e no chão.
2) cancelando totalmente guindaste.
98
Número Pasos de operação Precaução Aparelho de

utilização
Descer o gancho principal ao châo
Tenha cuidado para não tornar a
1 corda sobre o caos envolvido de
carreteles.
Remover o capa de corda desde o braço da

seção superior, ou desde gancho principal
Note que guardar as peças Chave

2
sobressalentes e não perça inglesa
Desmontar corda de aço desde capa de corda Barra de aço,

Note que guardar as peças martelo de
3
sobressalentes e não perça mão, chave
inglesa
Operar a descida de gancho, puxar a corda de
aço desde carretel.
Deve puxar corda de aço pela
4
mão ao mesmo tempo
Desmontar corda de aço desde carretel Guardar cunha bem

principal
Barra de
5 aço,matelo de
mão
Deixar a corda de aço nova enrolar todas as Tenha cuidado para não enrolar a
polias polia errado! Use fio de aço ou Fio de aço ou
6
cinta de vinil para enrolar cinta de vinil
firmemente no ponto de corda de
99

utilização
aço!
Fixar o ponto de corda de aço em carretel 1. Intalar cunha corretamente.

principal 2. Cabeça de corda não deve
expor fora de redondo exterior
no carretel
Matelo de
7
mão
Enrolar corda de aço 1 Tenha cuidado para não

enrolar a corda de aço sobre a
caos carretel.
2 Use fio de aço ou cinta de vinil Fio de aço ou
8 para enrolar firmemente no cinta de vinil
ponto de corda de aço.
De acordo com a múltiplo

correspondente,deixar corda de aço enrolado a
polia do braço principal da seção superior e
polia do gancho principal
Note que a ordem para enrolar
9
em torno da polia não se engane.
10 Instalar a capa de corda e a pinça de corda na Instalar cunha correctamente Matelo de
100

utilização
corda de aço mão,chave
iglesa
De acordo com múltiplo utilizado,decidir

instalar a capa de corda no braço principal da
seção superior ou gancho principal
11
Chave iglesa
Irá desempenhar o braço do guindaste ao

Tenha cuidado para não soltar o Barra de
grande ângulo acima expandir-lo, em seguida
12 gancho muito, caso contrário ele aço,matelo de
descer o gancho, até que a corda de aço no
irá danificar o cabo de aço mão
carretel liberte completamente
Elevar a carga que a força de puxão possa Não deve exceder o
chegar a 30% do que valor da carga máxima levantamento de guindaste Matelo de
13 admissível de único fio de corda de aço de nominal.Máxima carga mão,chave
corda, em seguida enrolar a corda de aço em permitida de único fio de corda iglesa
torno de carretel de aço é 90500N.
14 Remover a carga do gancho principal
101
4.5.3 Considerações para cabos de arame de aço

a. Rolo de bobina quando um novo cabo de aço, tenha cuidado para não torná-lo a reverter.
b. Quando o novo cabo de aço é ao redor, você deve usar cerca de 10% um número de
vezes a carga nominal sobre o funcionamento da operação de guindaste.
c. Cabo de aço para exame e descartar executado em GB5972-2009.
d. a seleção de alta qualidade importados anti-girando wire rope, normalmente não gira, se
no caso de cabo de aço quando suja, use o procedimento a seguir para corrigir:
Relação de N Torção bobinas Xn (vezes)
(1) ver direção ferida de cabo de aço, observe as bobinas de torção.

(2) gancho-e-soltar no chão (se ganchos não podem ser descartados e, em seguida,
baixou o braço).
(3) do gancho (ou braço) remove o laço, paralela a direção suja de cabo de aço virou-lo
n vezes bobinas torção (determinado pelas etapas ①) e, em seguida, protege o
gancho de terminação (ou braço).
 Por sua vez não pode exceder cinco anéis com uma ampliação de n: múltiplo
(incluindo cinco rodada)
(4) vai braço todo esticado fora e até a altitude máxima, repetição do gancho e soltar
ganchos operações várias vezes.
(5) até que os fenômenos torção desapareceram, repita os passos acima.
 Nota: em caso de adopção das medidas acima após a torção fenômenos terá que
substituir o novo cabo de aço.
e. rolo de bobina próximo a primeira camada, imposição de tensão adequado em cabo de
aço.
f. substituição de cabo gancho e extremidades do carretel em uma base regular para
estender a vida útil do cabo.
g. todos os dias é para fazer observações sobre a parte visível do cabo de aço, para que a
descoberta do dano e deformação condições. Especial de cabo de aço, parte fixada deve
atentamente. Por oficiais regularmente inspeccionados partes são as seguintes:
√ Parte geral
102
Embora completos testes devem ser feitos de cabos de aço, mas deverão prestar especial
atenção para as seguintes partes;
Junções de cabo de aço de partes fixas e movimento;
Por meio de blocos de polia e cordas de polia de desvio.
√ Parte de fim de corda
Inspeção dentro em forma de cunha conectores e fios quebrados e corrosão em corda-final
para garantir a estabilidade de fixação grampae de cabos e conectores em forma de cunha.
103
Instruções de operação de
Manual de operações de Guindaste de caminhão 100k sistema elétrico de veículo
5. Instruções de operação de
sistema elétrico de veículo
104
5,1 Instruções de operação elétrica de sala de controle

Antes de usar o operador da grua deve entender completamente a função do interruptor de
controle elétrico e precauções.
Figura 5-1
1 - Montagem do painel de instrumentos (Figura, 5-2 5-3, Figura 5-4): foco nas operações e
as condições de segurança mostram
2 - Alça: Sub-controle guindaste enrolado, orçando, telescópico, rotação
3 - Lidar com instruções Esquerda controle (Figura 5-7): Descrição da esquerda lidar com
funções operacionais
4 - Instruções de manipulação de punho direito (Figura 5-8): descrição do direito de lidar
com funções operacionais
5 - Controlador para a esquerda (Figura 5-6): Controle de Energia
6 - Controlador de direita (Figura 5-5): controle de condições de trabalho
7 - Controlador do motor
8 - Montagem caixa de controle
Nota: Devido à configuração do sistema, existem três tipos de painel de instrumentos, painel
de instrumentos, respectivamente Ⅰ, painel de instrumentos Ⅱ,
Painel Ⅲ. (No veículo selecionado país painel de configuração Ⅲ instrumento motor Ⅲ)
A. Painel de instrumento Ⅰ
105
Figura 5-2
1) Amperímetro 14) Indicador de trabalho 27) Interruptor de trabalho
2) Medidor de pressão de opcional de cilindros de opcional de sub-rolo
óleo nível segundo 28) Interruptor de liberação
3) Mostrador LMI 15) Indicador de extra-liberarão do freio rotativo
4) Mostrador de PLC de elevação de rolo 29) Indicador de mudança de
(opcional) 16) Indicador de retração do amplitude
5) Indicador de braço 30) Indicador de trabalho de
carregamento 17) Indicador de giro de peso de equilíbrio
6) Indicador de fonte de deslizamento livre 31) Indicador de giro de
alimentação 18) Interruptor de desligar direita
7) Indicador de 19) Interruptor de crescer 32) Indicador de posição de
temperatura da água de velocidade de principal rolo extensão completa de
superaquecimento do 20) Interruptor rotativo de sala cilindro de peso de
motor de controle equilíbrio
8) Indicador de baixo de 21) Indicador de liberar freio de 33) Indicador de giro de
nível de água do motor viravolta esquerda
9) Indicador de baixo de 22) Indicador de expansão e 34) Indicador de posição de
nível de combustível retração extensão abaixa de
10) Indicador de baixo de 23) Interruptor do radiador do cilindro de peso de
pressão de óleo óleo hidráulico equilíbrio
11) Indicar do radiador do 24) Interruptor de trabalho 35) Interruptor de posição
óleo hidráulico opcional de cilindros de meia de mesa rotativa
106
12) Indicador de trabalho nível segundo 36) Interruptor de

opcional de sub-rolo 25) Interruptor de comutação de manipulação de elevação
13) Indicador de controle de mudança de expansão e do cilindro de pesa de
segurança de proporção retração equilíbrio
elétrica 26) Controle de segurança de 37) Interruptor de trabalho
proporção elétrica opcional de peso de
equilíbrio
38) Indicador de combustível
39 Tacômetro de motor
40) Medidor de temperatura
de água
26 .- Segurança do sistema elétrico de controle proporcional

Para evitar que os operadores da sala de controle dentro e fora do toque quando o erro
causado por guindastes operacional lidar com ações perigosas, antes de fazer a operação formal
da opção deve ser fechada a fim de estabelecer uma pressão normal de trabalho do sistema
hidráulico, ou guindaste não funcionará corretamente, a operação é concluída para deixar a sala
de controle após a mudança deve ser fechado quando.
28 .- Liberação de freio rotativo
Usado para controlar a rotação da engrenagem de freio, a chave é fechada, o freio rotativo
aberto, pode transformar as operações.
107
B. Painel de instrumento II
Figura 5-3 Esquema de espoço de painel de instrumento II
1) Amperímetro 17) Indicador de alarme de 33) Indicador de posição de

2) Medidor de pressão de volta e filtro de óleo extensão abaixa de
óleo 18) Interruptor de desligar cilindro de peso de
3) Mostrador iflex5 19) Medidor de temperatura de equilíbrio
4) Indicador de água 34) Interruptor de liberação do
carregamento 20) Interruptor rotativo de freio rotativo
5) Indicador de fonte de cabine de controle 35) Indicador de liberação do
alimentação 21) Interruptor de controle de freio rotativo
6) Indicador de temperatura segurança de proporção 36) Indicador de expansão e
da água de elétrica retração
superaquecimento do 22) Interruptor de comutação 37) Indicador de giro de
motor de mudança de expansão e deslizamento
7) Indicador de baixo de retração 38) Indicador de mudança de
nível de água do motor 23) Interruptor do radiador do amplitude
8) Indicador de baixo de óleo hidráulico 39) Indicador de combustível
nível de combustível 24) Interruptor de trabalho 40) Tacômetro de motor
9) Indicador de baixa de opcional de cilindros de
pressão de óleo nível segundo
10) Indicar do radiador do 25) Interruptor de baixa
óleo hidráulico velocidade de mudança
11) Indicador de trabalho 26) Interruptor de manipulação
opcional de sub-rolo de elevação do cilindro de
12) Indicador de controle de pesa de equilíbrio
108
segurança de proporção 27) Interruptor de trabalho

elétrica opcional de peso de
13) Indicador de trabalho equilíbrio
opcional de cilindros de 28) Indicador de giro direito
nível segundo 29) Indicador de peso de
14) Indicador de equilíbrio
extra-liberarão de 30) Indicador de giro esquerdo
elevação de rolo 31) Indicador de posição de
15) Indicador de retração do extensão completa de
braço cilindro de peso de
16) Indicador de alarme de equilíbrio
sucção e filtro de óleo 32) Interruptor de posição
meia de mesa rotativa
109
C. Painel de instrumento III
Figura 5-4 Esquema de espoço de painel de instrumento III
1) Amperímetro 15) Indicar do radiador do óleo 29) Interruptor do radiador do

2) Indicador de hidráulico óleo hidráulico
temperatura da água 16) Indicador de trabalho 30) Interruptor de trabalho
de superaquecimento opcional de sub-rolo opcional de cilindros de
do motor 17) Indicador de controle de nível segundo
3) Indicador de baixo de segurança de proporção 31) Indicador de giro de direita
pressão de óleo elétrica 32) Indicador de peso de
4) Interruptor de 18) Interruptor de trabalho equilíbrio
controlador de motor opcional de cilindros de 33) Indicador de giro de
5) Indicador de nível segundo esquerda
combustível 19) Indicador de extra-liberarão 34) Indicador de posição de
6) Indicador de de elevação de rolo extensão completa de
preaquecimento de 20) Indicador de retração do cilindro de peso de
motor braço equilíbrio
7) Mostrador iflex5 21) Indicador de mudança de 35) Interruptor de posição meia
8) Indicador dee amplitude de mesa rotativa
liberação de freio de 22) Indicador de expansão e 36) Indicador de posição de
volta retração extensão abaixa de cilindro
9) Indicador de giro de 23) Indicador de alarme de volta de peso de equilíbrio
deslizamento livre e filtro de óleo 37) Interruptor de
10) Indicador de alarme de 24) Interruptor de desligar preaquecimento de motor
sucção e filtro de óleo 25) Interruptor de parada 38) Interruptor de manipulação
110
11) Indicador de fonte de urgente de elevação do cilindro de

alimentação 26) Interruptor rotativo de pesa de equilíbrio
12) Indicador de cabine de controle 39) Interruptor de trabalho
carregamento 27) Interruptor de controle de opcional de peso de
13) Indicador de baixo de segurança de proporção equilíbrio
nível de água do elétrica 40) Interruptor de baixa
motor 28) Interruptor de comutação de velocidade de mudança
14) Indicador de baixo de mudança de expansão e 41) Interruptor de liberação do
nível de combustível retração freio rotativo
D. Controlador de direito
1) Interruptor de chave de ignição
2) Interruptor de luz de condução
3) Interruptor de luz de trabalho
4) Interruptor de luz de instrumento
5) Interruptor de luz de advertência
6) Interruptor de lubrificação centrada
7) Interruptor de trabalho opcional de sub-rolo
8) Interruptor de limpa-pápa-brisas de janela frente
9) Interruptor de limpa-pápa-brisas de janela superior
10) Interruptor de lavar pára-brisas
Figura 5-5 Controlador de direito

Nota: 8 - Chave do limpador dianteiro janela de arquivo Ⅰ: Arquivo Ⅱ baixa: alta
velocidade
111
E. Controlador de esquerda
1) Interruptor
2) Sobrecarga interruptor de liberação obrigatória
3) Força de elevação passar descarga
4) Interruptor de ar-condicionado
Figura 5-6 Controlador de esquerda

Nota: 2 - Sobrecarga interruptor de liberação obrigatória
O limitador de torque sistema detecta a elevação para além do alcance de design, o içamento
do guindaste, orçando para baixo, a ação de expansão de braço de guindaste pára
automaticamente. Pressione o interruptor para levantar as restrições
3 .- Passar a colocar a força de elevação
A corda do guincho sobre o paradeiro dos restantes 3-5 voltas, ação de soltar da corda irá
parar automaticamente. Pressione o interruptor para levantar o controle, a recuperação de ação de
soltar da corda.
112
B. Sinal de manipular alça
Figura 5-7 Sinal de manipulação de alça esquerda

S1 - Botão elétrico proporcional controle de segurança do sistema interruptor
S2 - Buzina
S3 - Botão de ligar de patinação
Nota: Para evitar que os objetos pesados de elevação no início de carga lateral melhorou
gerado pressionando o interruptor pode desligar automaticamente o toca-discos no estado.
Figura 5-8 Sinal de manipulação de alça direita

S1 - Botão elétrico proporcional controle de segurança do sistema interruptor
S2 - Botão interruptor luffing expansão e retração
Nota: O estado normal é de cerca de manipulação do punho para fazer movimentos de
amplitude guindaste,
Pressione o botão de guindaste, expansão e retração para fazer a ação
S3 - Botão de ligar de patinação
5,2 Instruções de operação de peso equilíbrio
A. Use o interruptor no painel de instrumentos ao pendurar peso equilíbrio
Pressionar o balanço de trabalhos pesados sobre o instrumento chave seletora do painel, em
seguida, re-equilibrar o trabalho selecionado é iluminado, ligue para a operação de baixa
velocidade, enquanto condição de trabalho. Turntable cilindro rotativo para equilibrar o peso sob
113
as luzes do indicador estendido posição, prima o interruptor de elevador de peso equilíbrio

cilindro para fora do tanque de combustível, tanque cheio de combustível esticar para equilibrar
a luz do indicador de peso, de acordo com a direita e esquerda para virar para o indicador de
direção rotativo sinais de luz, manipulação de movimento rotativo, quando a transferência bit
meio LED está aceso, pressione o interruptor de controlo para equilibrar o cilindro de trabalho
pesado, de modo que cilindro retraído, massa de equilíbrio incorre arquivado. Fora do peso
equilíbrio na ordem inversa, pressione o interruptor de controlo do peso equilíbrio levantamento
do cilindro, de modo que do cilindro, para equilibrar o pesado tanque luz indicadora plena
extensão, tempo, equilibrar o peso fora do quadro, girar o prato para equilibrar o óleo pesado sob
o indicador estendido cilindro posição, prima o interruptor de controle de peso do cilindro de
elevação equilíbrio, de modo que se retrai cilindro.
B. Pode ser usado para mudar a plataforma móvel com o painel de instrumentos para
pendurar o controlador de operação de re-equilíbrio, como mostrado
Interruptor- peso equilibrado levantamento chave cilindro

2 Indicador - Luz média
3 Indicador - Direito à luz
4 Indicador- da esquerda para a luz
5 Interruptor - Baixa velocidade de rotação
Pressionar o balanço de trabalhos pesados sobre o instrumento chave seletora do painel, em
seguida, re-equilibrar o trabalho selecionado é iluminado, por sua vez a ação para a operação de
baixa velocidade, enquanto o estado. Cilindro rotativo gira-discos para equilibrar o peso sob a
luz estendida posição indicador, controlador de gira-discos portátil para manipular o equilíbrio
entre o pesado cilindro, a extensão do tanque de combustível cheio, de acordo com a luz da
esquerda e vire à direita para ligar o indicador de direcção, controlo movimentos de viragem,
quando o interruptor de luzes indicadoras de posição meia de plataforma, manipular peso
equilíbrio levantamento chave cilindro, retirar o cilindro de pesos, equilíbrio incorre arquivado.
Nota:
Seja usando um controle do interruptor da sala de controle, ou use o controlador móvel,
re-suspendeu as operações durante o equilíbrio deve confirmar os seguintes pontos:
① peso balanço de suspensão, a primeira reversão da posição do cilindro rotativo estendido,
o eixo do cilindro eo peso equilíbrio nos furos de montagem na parte positiva, estar fora
do tanque de combustível, caso contrário, seria para equilibrar o peso na parte superior
do tanque e curvas;
114
② cilindro inserido nos orifícios após o balanço pesado, a operação de turn-direita, uma
vez que o prato para alcançar a média, na manga de cilindro pendurado no buraco
posicionamento equilíbrio de peso, parar de girar operação, caso contrário ele irá dobrar
o cilindro;
③ peso trazer equilíbrio deve ser lenta.
④ equilíbrio de peso para baixo, verifique se o fundo do peso equilíbrio nos furos
semi-circular e dispositivo de posicionamento de quadros e posicionamento confiável.
5,3 Introdução de sistema de limitador de torque
Limitador de força é apenas uma máquina poderia ter aparecido quando o guindaste e danos
pessoais causados por sobrecarga de volume ou excesso de tombamento, o operador da grua
emitiu um alerta para o dispositivo auxiliar. Este dispositivo não é um substituto para um bom
operador de guindaste para determinar a experiência real e operar de acordo com grua
procedimentos de segurança ainda é limitado poder não pode ser substituído.
Limitador de força pelo sensor hospedeiro, exibir, comprimento / ângulo, sensor de pressão,
um dispositivo limitador de altura e cabo de conexão. Sistema, comparando o torque real e
nominal princípio de controle de torque. Sensor de pressão de acordo com os valores reais
obtidos e armazenados no controlador de memória do microprocessador no centro em
comparação com a classificação, para limitar a exibição para emitir sinal de alarme de
sobrecarga, ao mesmo tempo, o anfitrião sinal de controle de saída, combinado com o guindaste
componentes de controle externo, guindaste pára automaticamente ações perigosas. Parâmetros
da estrutura do guindaste de desempenho são armazenados no processador central, usando estes
parâmetros para calcular as condições de funcionamento dos dados. Instalado no comprimento
da lança do guindaste do ângulo da caixa de junção na medição de volume, o limite de altura
medidos tanto para a transmissão do sinal de longo prazo. O tamanho da carga real pelo
guindaste montado sobre a pressão da câmara de amplitude sem haste do cilindro da haste na
câmara de sensor, após a conversão para o microprocessador através dos parâmetros combinação
guindaste estrutural calculado pelo microprocessador através do complexo.
Força operação limitador e manutenção se referem a "Manual do usuário de limitador de
torque de guindaste ".
115
Instruções de utilização de
Manual de operações de Guindaste de caminhão 100k sistema hidráulico
6. Instruções de utilização de
sistema hidráulico
116
6,1 Verificar o nível de óleo de tanque hidráulico

Antes de o veículo está pronto para operação de elevação, verifique primeiro, e sair do
tanque hidráulico nível do óleo hidráulico, tais como o nível do líquido abaixo do nível exigido,
o óleo deve ser prontamente adicionados ao nível prescrito. Caso contrário ele irá resultar em
danos bomba de sucção de ar, para a bomba.
Figura 6-1
6.2 Instruções de sistema hidráulico
Caminhão QY100K sistema de caminhão guindaste hidráulico pode ser dividido em duas
partes: a primeira é open-loop, componentes ativos de potência da bomba variável para o volume
principal, o volume de sub, e orçando sistema telescópico, usando controle de retorno elétrico
proporcional da carga mais forma de válvula de controle do sistema, a válvula de controle
principal é tecnicamente mais avançados proporção sensor de carga de multi-válvula do tipo
elétrico, quando a pressão de saída da bomba e da diferença de pressão entre as mudanças de
carga pressão gerada pela carga de mudar o retorno porta XL bomba de deslocamento variável
com ângulo de cárter de óleo, mudando assim a bomba. Bomba variável com o modo de potência
constante de controle, o retorno através da pressão de carga da bomba, se ajusta automaticamente
o tamanho ideal do fluxo, o desempenho do controle e da eficiência energética melhorou muito.
Piloto o uso de puxador proporcional de controle elétrico, a lidar com movimentos do piloto e da
corrente de entrada é proporcional ao ângulo do controle de deslocamento da válvula principal
de abertura spool ea corrente de entrada é proporcional a alça-piloto, assim que a máquina tem
uma mobilidade micro-bom. Rotação para o sistema fechado, utilizando-se o alemão Rexroth
pistão axial de deslocamento variável bombas placa inclinada e de eixo curvo motores
composição quantitativa do circuito fechado. Saída da bomba ea entrada conectado ao motor, o
motor ea porta de saída da bomba conectada à entrada para formar um asfalto a parte traseira
117
fechada, sem válvula, placa inclinada bomba variável ajustando o ângulo de mudar a bomba A
direção do fluxo de óleo e pressão, alterando assim a velocidade de rotação do motor e direção
de rotação, tão bom, e micro-girar suavemente. O pistão variável bombas e encher-se de
instalações de petróleo, que podem efetivamente melhorar a velocidade da bomba e evitar que
uma bomba de ar.
A. Introdução de óleo de elevação principal
O deslocamento máximo do poder da bomba: 160 ml / r, o motor de deslocamento variável:
107 ml / r.
Freio de guincho é normalmente fechado, quando a manipulação do controle do cabo
principal ao levantar o piloto, o óleo-piloto do circuito principal da válvula de controle elétrico
proporcional sob o controle da válvula principal reverter, e depois começou a movimentação do
motor do guincho para trabalho, ao mesmo tempo, a principal linha de óleo de óleo válvula de
pressão, levantando a válvula aberta de transporte após a descompressão pela válvula de freio de
guincho para garantir a elevação ou queda ação pode prosseguir.
Quando o piloto retorna alça para neutro, o êmbolo principal na primavera de volta no local
sob a ação da linha de óleo principal desligado, a pressão da bomba de óleo como o
desaparecimento do retorno no estado descarga, o principal óleo de retorno do óleo de pressão
através da válvula principal dentro do tanque. Levantamento de fontes de óleo do motor devido à
perda de pressão para parar de correr, e guincho de controle do freio devido à perda de fontes de
óleo, pressão de óleo dentro do freio do guincho no freio sob a ação da mola de volta para o
tanque através da linha de drenagem, sob a ação do freio da mola no estado de frenagem.
Principal levantar válvula de balanceamento circuito em levantar objetos pesados pode
efetivamente impedir que o processo de descentralização na tenda gerado para garantir a
múltiplo de peso suave e confiável de declínio, resultando em um desempenho maior segurança.
Guincho principal com motores variável, faixa variável de 73 ~ 107 ml / r entre o modo como o
controle elétrico variável proporcional, controle de pressão de substituição, com a sua válvula de
segurança interna, pode efetivamente proteger o motor, o motor também pode ser eficaz na
prevenção danos devido à sobrecarga.
Nota: Os usuários não ajustar a válvula de pressão no motor.
B. Descrição do óleo de sub-elevação
A potência da bomba de deslocamento máximo: 160 ml / r, quantitativa motor de
deslocamento: 107 ml / r.
Freio de guincho é normalmente fechado, quando a manipulação sub-lifting da alavanca de
controle quando o piloto, o óleo-piloto do circuito principal da válvula de controle elétrico
proporcional sob o controle da válvula principal reverter, e depois começou a movimentação do
motor do guincho para trabalho, ao mesmo tempo, a principal linha de óleo de óleo válvula de
pressão, levantando a válvula aberta de transporte após a descompressão pela válvula de freio de
guincho para garantir a elevação ou queda ação pode prosseguir.
Quando os retornos piloto alça para neutro, o êmbolo principal também está sob a ação da
mola de retorno de volta no lugar, a linha de óleo principal desligado, a pressão da bomba de
óleo como o desaparecimento do retorno no estado descarga, a pressão do óleo principal dentro
do retorno de óleo para o tanque através da válvula principal . Levantamento de fontes de óleo
do motor devido à perda de pressão para parar de correr, e guincho de controle do freio devido à
perda de fontes de óleo, pressão de óleo dentro do freio do guincho no freio sob a ação da mola
de volta para o tanque através da linha de drenagem, sob a ação do freio da mola no estado de
frenagem.
Sub-elevação de válvula de balanceamento circuito em levantar objetos pesados pode
efetivamente impedir que o processo de descentralização na tenda produzir, queda de velocidade
de garantir o peso suave e confiável, resultando em um desempenho maior segurança. Sub
118
levantamento de mecanismo, motor quantitativos, equipado com a sua válvula de segurança

interna, pode efetivamente proteger o motor, o motor também pode ser eficaz na prevenção de
danos devido à sobrecarga.
119
Nota: Os usuários não ajustar a válvula de pressão no motor.

C. Introdução de óleo rotativo
Deslocamento máximo da bomba: 40 ml / r, cilindrada quantitativos: 28 ml / r
Ligue o freio a válvula solenóide de freio controlado pela rotação. Válvula solenóide sem
energia elétrica, freio fechado morrer; uma válvula solenóide elétrica, pressão de óleo de freio
sob o efeito de abertura. Então faça o operador rotação na ação, você deve pressionar a válvula
rotativa controla o freio.
No circuito principal comutador rotativo na válvula solenóide tem um programa gratuito, o
seu papel é o seguinte: no processo de levantar objetos pesados, especialmente quando o peso vai
ser fora da terra, o guindaste estará sujeito a tensão lateral, para evitar o boom quebrado, este
programa gratuito pode ser transferida sob a chave de controle de equitação, tornando a válvula
de controle de freio e o comutador rotativo na patinagem livre, ao mesmo tempo uma válvula
solenóide elétrica, o óleo de motor rotativo duas portas de trabalho para se comunicar, enquanto
freio rotativo é aberto, de modo que parte do carro está no guindaste estado flutuante
automaticamente colocado no cabo de aço para puxar objetos pesados acima do centro de
gravidade.
Bomba rotativa com uma bomba de carga, no processo de transformação de óleo no tempo
para transformar o óleo, para evitar que o motor e do ar de sucção da bomba. Circuito com o
filtro de pressão e indicadores de poluição luminosa. Quando a luz do filtro bloqueado,
sugerindo que a substituição atempada de filtros, filtros de óleo também recomendou a instalação
de válvula de partida a frio para proteger o equipamento de bomba contra danos. Encher a bomba
de óleo e tem uma função, enquanto que para as variáveis de controle e na bomba rotativa
rotativo para freios de energia.
D. Introdução do óleo de mudança
Deslocamento máximo da bomba: 160 ml / r
Mudar o sistema de configurações máximas de pressão de 32mpa. Amplitude diminuiu o
peso para baixo, para fazer declínio amplitude estável ou confiável parou, o óleo na válvula de
equilíbrio com controle proporcional elétrico.
Nota: Os usuários não ajustar a válvula de balanceamento de pressão na válvula, o
paradeiro do motor, sem porta de combustível, diminuindo o peso do braço.
E. Introdução do óleo de expansão e retração
Deslocamento máximo da bomba: 160 ml / r
Os cinco guindaste com lança seção, dois cilindros telescópicos para dirigir dois, três, quatro,
cinco seqüência braço-plus sincronização de alongamento. Fora de operação a partir de um
primeiro cilindro, dirigindo dois, três, quatro, cinco, enquanto o braço para fora, e em seguida,
pressione o interruptor de trabalho de dois cilindros selector (ver 5.1), então liderado por dois
cilindros três, quatro, cinco braço estendido simultânea; retraído, pressione o interruptor de
trabalho de dois cilindros seletor, primeiro de dois cilindros para conduzir três, quatro,
cinco-braço retraídas ao mesmo tempo, e depois trabalhar para fazer dois cilindros chave seletora
é reposto por um cilindro para dirigir o braço duas, três, quatro, cinco, enquanto recolhido. A fim
de estender o guindaste quando a pressão for muito alta não vai deixar a inclinação da haste, a
pressão limitando as configurações de pressão da válvula de 18mpa. Para tornar estável ou
confiável quando a retração da lança parado, com o óleo na válvula de equilíbrio.
Alerta: O usuário deve seguir o ordem de expansão e retração de operação, não ajuste a
válvula do tubo de núcleo dobrada.
F. Introdução de circuito auxiliar
Pressão de óleo auxiliar do deslocamento de 29ml / r para fornecer uma bomba de
engrenagem separado, auxiliares de óleo válvula de alívio de pressão de ajuste de 21mpa.
120
No circuito secundário tem uma fonte auxiliar de óleo válvula solenóide de controle, o poder
válvula solenóide, o circuito auxiliar para a ação agência executora, caso contrário, todas as
ações não são.
O circuito de controle principal na sala de controle auxiliares e virar o equilíbrio cilindro
cilindro de peso, a fim de manipular e equilibrar a sala de musculação flip-cilindros ostenta um
cilindro liso, duas de óleo na estrada foram adicionados em duas secundárias pressão de ajuste da
válvula de alívio a 10 mpa.
G. Introdução da válvula principal
Você pode completar o circuito hidráulico nos movimentos do guindaste carro para ganhar
escala, amplitude, o rolo principal, o sub-rolo de comutação automática, para alcançar a direção
do fluxo de relação de pressão, do controle eletro-hidráulico composto, e as agências de
execução para satisfazer carga diferente vários enquanto sob o controle da proporção de
velocidade variável.
Tem as seguintes características:
1) Requisitos de Energia: proporcionar a mudança necessária para o fluxo de carga e de
pressão hidráulica, fluxo e pressão para reduzir as perdas e melhorar a eficiência do
trabalho de 25% a 30%, reduzindo o calor do sistema.
2) Requisitos de velocidade: as quatro agências de execução da ação, não só na
manipulação de uma única ação ou simultaneamente em vários baixa velocidade
controlada proporcional podem alcançar um ao outro não é afetada, mesmo que a
velocidade do motor foi alterado, enquanto o máximo para a descarga da bomba volume,
a saída dessa válvula não produz mudanças no fluxo, que é manter as características de
fluxo de saída constante.
3) Composto ação requisitos de controlo: o controlo de um único ou manipular ao mesmo
tempo, capaz de bombear através da válvula de built-in de carga sensível ao circuito
compensador de pressão com detecção automática, transmissão, selecionar, copiar a
partir da pressão mais alta carga de pressão de saída da bomba automaticamente pressão
com a carga necessária para corresponder. A soma da válvula de fluxo e da carga de
saída para combinar com a vazão necessária para a bomba de deslocamento variável, o
atuador não funciona na função mediana, a bomba de deslocamento variável é um
sistema de baixa voltagem zero-descarga para reduzir a febre.
4) A pressão compensador circuito de malha de controle com carga informações sensíveis,
tais como a definição do dispositivo apropriado de amortecimento, e configurar para
eliminar loop de oscilações parasitas para melhorar a aceleração e desaceleração
características do sistema para evitar um início repentino, pare e gancho vazio para
manipular a pressão gerada quando o o impacto das mutações e do fluxo de saída.
5) A existência dentro do içamento do motor de ventilação, válvula de balanceamento não
pode bloquear o cobertor pesado do céu, deve contar com os freios para fazer peso e
121
cobertor de confiança do céu, mais uma vez levantar o peso, quando o sistema de freio
está configurado para abrir antes da carga de pressão Apesar de pressão aberta ou freio
simultaneamente com o sistema para estabelecer a carga, mas o fluxo de tráfego do
motor é menor que a quantidade de fugas, vai produzir o segundo declínio no uso de
válvula com sensor de carga, aberta ao mesmo tempo permitir que a pressão do freio
construiu o sistema, eliminando efetivamente devido a vazamento de motor do
fenômeno de declínio secundário.
H. Introdução do tanque hidráulico:
Tanque hidráulico com tanque de óleo hidráulico está aberto, principalmente petróleo e calor,
mas também desempenha um gás separado e depósitos de petróleo no papel de sujeira. O
desenho do tanque de sucção no fundo do lado do tanque, a precisão de sucção do filtro de 180μ,
o tanque de óleo de volta para o topo do projeto de tanque na boca, de volta para a precisão do
filtro de óleo de 10μ, filtro de sucção e retorno do filtro de óleo deve ser inspeccionados
regularmente para impedir o bloqueio, o efeito do impacto do retorno de óleo e petróleo. Deve
substituir o óleo hidráulico na grua sobre o estado de condução do caminhão, pronto para a
limpeza de ferramentas e recipientes de armazenamento do tanque de óleo hidráulico e
canalização de óleo hidráulico, abertura do tanque de óleo hidráulico na parte inferior do óleo
hidráulico para o dreno de óleo e limpar o recipiente de tanque, e depois o abastecimento de óleo
hidráulico para a altura especificada, abrir o buraco sangrar na bomba principal, o motor
funcionando estado de repouso, quando a liberação de gás após o fechamento dos poros,
respectivamente, elevação, mudança, giro e outras atividades de alongamento (alongamento deve
ser feito recolhido; amplitude não pode jogar muito alto), todas as ações feitas junto ao veículos
do estado de condução e, em seguida, observar se o óleo hidráulico nível do líquido do tanque
está abaixo da altura especificada, adicione o óleo hidráulico a altura especificada.
I. Sistema de Controle
Alça proporcional elétrico integrado controlador programável através da válvula de controle e
válvulas múltiplas para ajustar o tamanho da corrente da bobina.
Buzina Giro de Giro de Controle de
deslizamento deslizamento segurança de
livre livre proporção
Controle de l i
Controle de
segurança de segurança de
Alça esquerda proporção proporção Alça direita
elétrica elétrica
Caída de sub-rolo Caída de rolo principal

Início de Terminação de
mudança de mudança de
Volta Volta amplitude amplitude
esquerda direita Retração de Expansão de
braço braço
Subida de sub-rolo Subida de rolo principal
Figura 6-2 Instrução de função de alça de manipulação

Rotação e sub-elevação de compartilhar um alça sub-piloto (o braço esquerdo sobre o
assento). Lidar antes de empurrar, levantar gancho para baixo sub; lidar depois de puxar, levantar,
gancho sub. Manipulação da alça para a esquerda, vire à esquerda turntable; alça para a
manipulação de direito, a rotação giratória direita.
122
Expansão e retração (amplitude) e as partes de elevação principal uma alça de controle do

piloto (o braço do banco à direita). Lidar com a pressão antes, o principal gancho para baixo;
lidar depois puxar, levantar o gancho principal. Manipulação da alça para a esquerda,
alongamento (amplitude) retraído (elevar braço), o identificador para o controle direito, expansão
e retração (amplitude) para fora (descer braço).
6,3 Parâmetros Técnicos
A pressão da linha principal do óleo de trabalho: 35 mpa de pressão da válvula de alívio
consulte o diagrama do valor de calibração
Capacidade de combustível tanque de 1200 L
Sucção 180μ precisão filtro
Voltar ao óleo precisão 10μ filtro
Óleo hidráulico grau5 ℃ acima da temperatura ambiente: L-HM46
Temperatura ambiente -15 ℃ ~ 5 ℃: L-HM32
Temperatura ambiente -15 ℃ ~-30 ℃: L-HV22
Temperatura ambiente -30 ℃ o abaixo: 10 de aviação de óleo hidráulico
6,4 Instruções para uso de óleo hidráulico
Sistema hidráulico apropriado para temperatura de operação em torno de 60 ℃ .
Temperatura é superior a 80 ℃, os componentes hidráulicos do sistema utilizado (bomba de
engrenagem) e um acentuado declínio na eficiência volumétrica, o sistema utilizado no
desempenho da vedação vai cair drasticamente, especialmente no motor em marcha lenta, pode
levar para o sistema hidráulico não funciona; temperatura inferior a -20 ℃, a resposta do
sistema hidráulico será adiada. Em uso, deve basear-se em temperatura ambiente e condições de
funcionamento para selecionar o radiador de óleo hidráulico ligado e desligado, ea viscosidade
do óleo hidráulico.
Selecione o óleo hidráulico, ea temperatura ambiente deve saber a temperatura, a ilustração
a seguir:
Escolha do óleo hidráulico Exemplo: X ℃ temperatura ambiente, temperatura de operação
do circuito hidráulico do sistema 60 ℃ (média de temperatura do tanque), a melhor parte de
trabalhar nas sombras dentro da faixa de viscosidade, correspondente ao grau de viscosidade
VG46 ou VG68, deve ser selecionar o VG68.
123
124
Manual de operações de Guindaste de caminhão 100k Dispositivos de segurança
7. Dispositivos de segurança
125
7,1 Limitador de torque Martelo pesado de

A.. princípio de funcionamento Martelo pesado de
limitador de altura
A.de acordo com a entrada limitador
do sensordedealtura
o comprimento da lança computador, sinal de
ângulo, calcular o raio da operação de guindaste. Com base no sinal de entrada de sensor de
pressão para calcular a amplitude do cilindro de força, e então calcular o torque de elevação.
Finalmente, o banco de dados armazenado no valor da força máxima em relação ao enviar as
informações apropriadas a partir do visor.
B. Segurança
Ao levantar sobrecarga de torque, o limitador vai cortar todo o poder para continuar a
aumentar as condições de torque ação (estabilizadores, para baixo luffing, de elevação); somente
as ações podem reduzir a condição de torque é preservada (reduzido braço, orçando-se, fora do
gancho).
C. Função de limite de altura (Figura 7-1)
Quando o gancho perto da cabeça de lança polia (cerca de 750 milímetros) switch, ele vai
poder o comprimento do resistor sensor de 4.7kΩ à terra, que é para parar de crescimento e de
elevação do gancho. Enquanto isso, a força de alerta limitador luzes mostrar.
Nota:
1) Na operação de elevação, por favor, leia com atenção a "Manual de limitador de força ",
e proficiência.
2) Embora a preparação dos poderosos guindastes limitador, o motorista ainda tem a
responsabilidade para uma operação segura. Antes da operação, o motorista deve ser
pendurado o peso de um entendimento preliminar, então os gráficos de desempenho de
controle, determinar se o trabalho pesado. Limitador de força é um nativo de um
dispositivo de segurança muito importante, e definitivamente não para desligá-lo, mas
não permitem o movimento da operação de elevação (como peso-rolamento consolas,
etc.) Apenas no trabalho, o estado correspondente ao peso correspondente gráficos de
elevação de desempenho, limitador de força a fim de efetivamente desempenhar suas
funções.
7,2 Dispositivo de proteção de três circuitos (7-1)
Quando a superfície de trabalho do guindaste é alta, o corpo corda do guincho pode ser mais
alta. Corda no rolo pelo menos três vezes, a ação de proteção, fora da condição de gancho
automaticamente parar o alarme sonoro, o excesso de descarga indicador de aviso, consulte (5,1
diagrama painel de instrumento).
126
Martelo pesado de
limitador de altura
Protector de três
círculos
Figura 7-1
7,3 Válvula de segurança hidráulica
Usado para evitar sobrecarga da pressão é muito alta. Feche a ação da válvula continua a
aumentar após o levantamento ação torque (estabilizadores, até levantar amplitude), somente as
ações podem reduzir as condições de momento de carga são preservadas (braço reduzido,
orçando-se, fora do gancho).
7,4 Luz de alarme de bloqueio de filtro de óleo hidráulico
Quando o bloqueio do filtro de óleo hidráulico ocorre, as luzes de advertência deve ser
substituído após as operações cessem as suas operações.
7,5 Interruptor de controle de segurança do sistema de percentagem elétrica
Dispositivo de segurança está fora da sala de controle, a fim de evitar a manipulação do
toque lidar com o surgimento de falsas anomalias e configurar. Em operação quando o
interruptor é fechado após a relação de poder do sistema em operação normal, o sistema só pode
construir a pressão para operar (ver painel Figura 5.1).
7,6 Indicador de baixa pressão de óleo
Quando o motor quando o sistema de baixa pressão do óleo, luzes de advertência, deve parar
a operação. (Consulte a pressão manual do motor). (Veja painel de instrumento Figura 5.1)
7,7 Indicador de temperatura de superaquecimento de água
Quando o motor é o sistema de água quente, as luzes de advertência deve parar de funcionar,
verifique as condições de refrigeração, após o resfriamento após a operação (veja o manual do
motor). (Veja painel de instrumento Figura 5.1)
127
Manual de operações de Guindaste de caminhão 100k Precauções sobre a operação
8. Precauções sobre a operação
128
Precauções
Aqui estão as principais considerações operador de guindaste, uma compreensão completa
do que o usuário leia, a fim de garantir uma operação segura.
Número Diagrama Precaução Nota
Leia as instruções cuidadosamente

1 no chassi iniciar e parar a seção de
motor.
Confira o guindaste em preparação,

quando o óleo hidráulico, óleo
2 hidráulico para garantir que o
petróleo atingiu o valor
especificado.
Verifique todos os componentes
para verificar se a anomalia, se
3 anormal, deve ser imediatamente
excluído. Trabalho doente é
Inspeção antes
estritamente proibida.
de operação
Não se realizar inspeção e
4 manutenção quando o guindaste
estiver funcionando.
Após a partida do motor, a lenta

marcha lenta, aquecimento
suficiente no motor antes da
operação a plena carga.
Antes de dar partida no motor, para

determinar a alavanca de operação
6
e mudar realmente estão no "meio"
ou posição "desligar".
Operação sem carga, para verificar

se a alavanca de funcionamento e Inspeção antes
7
anomalia interruptor, se anormal, de operação
deve ser imediatamente reparado.
129

Passos necessários para automático
limitador de torque antes das
8 funções pré-operação. (Veja
"Manual de automático limitador
de torque para o uso.")
Verifique todos os outros

dispositivos de segurança (como
9
medidor de pressão) ainda está
trabalhando.
Operação do guindaste, ligada

interruptor de fonte de alimentação
10
e interruptor de início à sala de
controle de energia
Capacidade de elevação deve ser
avaliado dentro da operação de
içamento. Operação em sobrecarga
é proibido, não permitido estaiada,
oblíqua itens de suspensão, não
11
estão autorizados a atravessar
espremer bombeamento itens de
suspensão, não estão autorizados a
levantar sepultado na terra ou itens Durante
congelados aderindo ao chão. operação de
Em circunstâncias normais não guindagem
permite que dois ou mais do
guindaste ao levantar um objeto
pesado. Circunstâncias especiais, a
12 corda deve ser mantido vertical, a
operação de elevação do guindaste
devem ser sincronizados, de carga
do guindaste de suportar não mais
do que sua capacidade nominal de
130

80%.
13 A carga, deflexão ocorre devido ao
braço principal deixando aumentar
a taxa de trabalho, e assim o usuário
para usar na estimativa da
magnitude do peso quando começar
a considerar este fator.
Familiarizado com a operação da

14 grua no início do período, para
lentamente operar um guindaste.
Tenha concentração nas operações

de elevação de, não olhar ao redor,
conversar com qualquer outra
pessoa. Comandante designado
15 Durante
apenas responder aos sinais. Mas
operação de
não importa o que emitiu o sinal de
guindagem
parar a qualquer momento devem
estar sujeitos.
Quando operações de
guindaste,observar o entorno, para
16 evitar acidentes. Quando o peso
estiver pendente, o condutor não
deve deixar o trabalho.
Nota que ver a temperatura do óleo
hidráulico. Quando a temperatura
do óleo superior a 80 ℃ a parar a
operação. Tanques de combustível,
17
reservatório hidráulico, etc O
volume de petróleo dentro das
mudanças de temperatura do óleo
hidráulico com a mudança. Como a
131

alta temperatura do óleo hidráulico
ação estabilizadores, depois de
algum tempo, devido à retração do
petróleo em declínio crescimento
natural, então a operação deve ser
realizada para restaurar o
comprimento necessário dos
estabilizadores.
Atenção para a previsão do tempo:
① Quando a velocidade do vento
sobre 14,1 m / s, não será de
elevação.
18
②Se houver fortes ventos e
relâmpagos,para suspender Durante
imediatamente o funcionamento de operação de
elevação, e retrair braço. guindagem
Não arraste a carga do chão, no

19
entanto, para evitar carga ao lado
Guindaste para apoiar o terreno

firme e plano. (Se o terreno é
20 relativamente macia, para as pernas
abaixo do assento para a madeira
maciça). Operação de
perna suporte
Guindaste varas pneu furado após
um ajuste bom deixar o chão,
21
ajustando o nível de metro para
observar o nível normal.
132
As pernas devem ser fornecidos

para a posição e prendê-los com
22
uma perna fora.
Não fortemente puxado para o

23 mecanismo de elevação de
alavanca.
A operação de elevação, a primeira

carga pendurada no chão 150 ~
200mm, para manter 10min,
verifique os freios, para confirmar
normal depois de elevação. A
24
elevação da carga não deixou o
terreno em frente, não da o braço e
Mecanismo de
operação retranca com o seu
elevação
pendurado fora da terra, só pode
operar a partir do gancho.
De acordo com comprimento de
lança, escolher a corda de
25 ampliação apropriado, a fim de
aumentar a velocidade, para
garantir que a vida cabo de aço.
Gancho para cabo de aço e rolar e
girar, devemos completamente
26
resolvido somente após a corda de
elevação.
133

Mesmo no estado vazio, e não
reduzir de forma exagerada o braço,
de modo a não guindaste de
tombamento. Certifique-se de
levantamento de tabela de
desempenho oferece a faixa de
27
elevação principal braço
operacional de guindastes. Braço é
menos do que 30,4 m de
comprimento, o braço pode ser
reduzida para o ângulo de elevação
mínimo.
Soltar o gancho deve ser no rolo de

28
pelo menos três voltas sobra corda.
Antes de expandir o braço,

29
totalmente abaixada gancho.
O braço principal é totalmente

retraído, totalmente automático Operação de
limitador de torque de acordo com mudança de
o comprimento do braço principal braço
30 do valor apresentado, confirme o

comprimento da braço principal é
de fato dentro dos limites
prescritos, em seguida, iniciar a
ação cantilevers.
134
Não virar a alavanca de mudança de

braço acentuadamente,
31
especialmente em pendurar um
objeto pesado.
Quando na operação de rotação, na

32
região, sem qualquer obstáculo.
Antes de operação de rotação, deve

verificar o freio de liberação
33 interruptor rotativo posição
predefinida. Operação não deverá
ligar o interruptor.
Comutador rotativo para a agência

estatal era skate livre, você deve
Mecanismo de
prestar atenção para a inclinação do
viravolta
solo, cargas de vento, efeitos de
34 inércia no turn skate livre, com
operações de apoio do pneu, com
particular atenção para o efeito tilt
quadro no turn patinagem livre
Rotativa mecanismo pode

dramaticamente puxou a alavanca.
Alavanca de volta ao neutro quando
35 parado, e deve fazer o retorno
alavanca para neutro e em seguida,
solte a alavanca do freio no
interruptor rotativo.
135
Quando não virar a operação, deve

36 fazer de freio de giro é de
frenagem.
Trabalho de pé luta, você deve

37 primeiramente retirar a placa da
perna
Quando rotar o sub-braço , a corda

de levantamento de usar o vício, ou
uma ferramenta similar para puxar,
38
girar lentamente, de modo a não
lança rotação devido à gravidade
violento, perigoso.
Após de instalação de sub-braço

(retração), a altura da ficha rolha de
39
sub-braço conectado (além de) o
Ajuste de
lado do braço principal do tomada.
instalação de
braço
Após a alocação de sub-braço pino
fixo é proibida de operar um
40
guindaste para caminhar a pé ou
sub-braço vai cair.
Retrair o sub-braço, basta puxar o

braço para o local desejado, não
41
muito em torno da sub-corda de aço
de elevação
Carregado com ângulo de sub-braço
não devem ser transferidos para
42
30 ° ou 15 ° para baixo os braços
imediatamente após a operação.
136

Durante o ângulo de transformação
de lança e lança fora de operação
43 antes da operação, a partir do braço
com antecedência para garantir
altura adequada do solo.
Uma vez inspeção periódica mensal

44
e anual de gruas.
Inspecção regular e ajuste do cabo

do guindaste, pelo menos uma vez
45 por mês, de cabo solto causará fora
faixa, o guindaste não consegue
recuperar um problema sério.
Lubrificação regular de guindaste

46 telescópico de deslizamento, graxa
esfregaço na lâmina
Manutenção e
Verificar regularmente a tensão de reparação
47 giro parafusos do anel, se solta, a regular
tensão deve ser prontamente
Ou a substituição do filtro de óleo

hidráulico regularmente para
48
manter o óleo hidráulico, muitas
vezes em um estado limpo.
Substituição regular de óleo e graxa

49
de engrenagem outros
137
Todos os pontos de lubrificação e

outras disposições do rotativas
50
peças,deslizadas peças de graxa
enchendo uma base regular.
Substituição regular de óleo de

51
filtro.
Manutenção e
reparação
Verificados antes de cada operação
regular
de óleo hidráulico, óleo de
engrenagem e outros lubrificantes
52
são até a quantidade necessária,
conforme necessário, para fazer a
anotação.
Para ajustar os diversos
componentes do estado normal,
53
sem danos ou instalar solto e assim
por diante.
Retrair o gancho para a posição

54
desejada, e ser fixo
A plataforma giratória pin parar a

rotação colocado em estado de
55
bloqueio. Condução
Retrair as pernas suporte

56 completamente, e um pino fixo com
as pernas trancadas.
138
Manual de operações de Guindaste de caminhão 100k Óleo
9. Óleo
Diferentes marcas de óleo hidráulico, óleo

e graxa de engrenagem não podem ser
misturados uns com os outros.
139
9,1 Óleo Hidráulico
1) O filtro de óleo hidráulico ou substituir a tabela periódica
Data de Filtro ou Filtro ou

entregar do Três meses Cada seis meses
óleo óleo
veículo
Nota:
O produto é totalmente de transmissão hidráulica, óleo hidráulico de qualidade

viscosidade, e limpeza, é essencial para o normal funcionamento da grua, se você ignorar a
substituição do óleo hidráulico pode facilmente levar a uma variedade de avaria da máquina,
e encurtamento sua vida profissional . A empresa não vai assumir que você não siga as
instruções para a substituição do filtro de óleo hidráulico e todas as conseqüências.
 Sempre que a poluição por óleo hidráulico, deve ser filtrada ou substituídos
imediatamente. Substituição de óleo hidráulico pela JB/T9737.3-2000 implementação.
 O uso adequado de acordo com a temperatura ambiente de óleo hidráulico (ver página
seguinte).
 Óleo hidráulico utilizadas não deve exceder 24 meses, mais de 24 meses mais tarde,
mesmo após a filtragem não pode ser usado.
2) Temperatura do óleo hidráulico
A temperatura máxima do óleo hidráulico é 80 ℃.
140
abastecimento
temperatura
d ól
3) Tipos de óleo hidráulico

5 ℃ acima da temperatura ambiente: L-HM46
Temperatura ambiente -15 ℃ ~ 5 ℃ acima: L-HM32
Temperatura ambiente -15 ℃ -30 ℃ ~ acima: L-HV22
Temperatura ambiente -30 ℃ o abaixo: óleo hidráulico 10 Aviação
4) Quantidade de óleo hidráulico
Óleo hidráulico necessidades de cerca de 1100 l, o óleo de marca recomendada Kunlun
hidráulico.
Verificar o óleo: o guindaste na estrada deve estar pronto quando a verificação do petróleo;
indicador de nível de líquido tem uma dupla função da temperatura, marcado escala para mostrar
o nível de óleo, também pode exibir a temperatura do óleo hidráulico, verificar o óleo, não se
esqueça de fazer medidor de nível de óleo para manter a temperatura do líquido no meio e topo
da escala entre as linhas. Como mostrado abaixo:
Quantidade de
combustível
Temperaturade
óleo
141
9,2 Óleo de engrenagem

Periodicamente adicionar, troca de óleo, graxa é assegurar o normal funcionamento e longa
vida útil do guindaste condição necessária para diferentes tipos de óleos, graxas não podem ser
misturados,
1) Tabela de troca de óleo
Data de
entrega de Três meses Substituiç Cada doce meses Substituiçã
veículo ão de óleo o de óleo
Nota:
 Se a poluição óleo, os intervalos de troca de óleo deve ser ainda menor do que uma
substituição.
 Sempre verifique o nível do óleo, tais como o nível do óleo estiver abaixo do valor
especificado deve ser adicionada.
 Por favor, use as seguintes recomendações à base de lubrificantes temperatura ambiente,
uso de lubrificantes substandard ou inadequados pode danificar o redutor de
viscosidade.
2) Mecanismo de elevação
Graxa guincho principal cerca de 7 litros, sub graxa guincho é de cerca de 4 litros. Inverno:
Mobil SHC220, ou a Grande Muralha L-CKT220 óleo de engrenagem; verão: L-CKD220 ou
L-CKD320 óleo de engrenagem.
Guincho principal: antes de reabastecer de 10 a 15 minutos de operações aéreas, galos
descentralização furo do parafuso, exausto óleo velho. Aperte a ficha de colocar o buraco, retire
os de drenagem de óleo marca furo de plugue, acrescente o óleo aos buracos de óleo marcado
com o derramamento de óleo, em seguida, a ficha orifício de enchimento e aperte o padrão de
drenagem de óleo buraco plug.
Sub-elevação: antes de reabastecer de 10 a 15 minutos de operação aérea, o lado do rolo do
buraco de injeção no fundo, aperte a aposta furo de plugue, com o tubo guia a bordo parafusado
no orifício de enchimento, exausto óleo velho. Ir para o topo da desapertar injeção buraco, o
buraco de drenagem de óleo marca Plug, adicione o óleo para os furos de petróleo marcada com
o derramamento de óleo, em seguida, a ficha de orifício de enchimento e aperte o padrão de
drenagem de óleo buraco.
O tubo guia com a máquina parafusado no orifício de enchimento, exausto óleo velho. Ir
para o topo da desapertar injeção buraco, o buraco de drenagem de óleo marca buraco, adicione
o óleo para os furos de petróleo marcada com o derramamento de óleo, em seguida, a ficha de
orifício de enchimento e aperte o padrão de drenagem de óleo buraco.
142
Entrada de Entrada de
encher óleo encher óleo
Bujão de
Bujão de parafuso
parafuso
de nível de Tubo de
óleo descargar óleo
Saída de
Saída de descargar óleo descargar óleo
Sub-guincho Principal guincho
3) Mecanismo rotativo
Lubrificação de cerca de 7 litros no inverno: Mobil SHC220, ou a Grande Muralha L-CKT220
óleo de engrenagem; verão: L-CKD220 ou L-CKD320 óleo de engrenagem.
Antes de reabastecimento por 10 a 15 minutos de ar, operação desapertar o trem de dreno de óleo
na parte inferior, exausto óleo velho, aperte o bujão de drenagem de óleo. Aposta o óleo bujão de
dreno, acrescente o óleo com o padrão de óleo no lugar, aperte o bujão de drenagem de graxa.
143
9,3 Graxa
9.3.1 Peças de lubrificação
Figura 9-1 Figura lubrificante QY100K

carro caminhão guindaste
144
9.3.2 Tabela de parte de lubrificação correspondente

Método de
Número Parte Punto Ciclo Óleo
lubrificação
Cada
2# Graxa Pistola
Viga transversal de gancho semana ou
1 lubrificante engraxadeira de
principal antes de
de lítio petróleo
uso
Cada
2# Graxa Pistola
Viga transversal de semana ou
A 1 lubrificante engraxadeira de
sub-gancho antes de
de lítio petróleo
uso
Cada
2# Graxa Pistola
Viga transversal de gacho semana ou
1 lubrificante engraxadeira de
meio e longo antes de
de lítio petróleo
uso
Rolamento de
Polia de gancho principal - - - lubrificação
próprio
B
Rolamento de
Polia de gacho meio e longo - - - lubrificação
próprio
Rolamento de
C Polia de cabeça de braço - - - lubrificação
próprio
2# Graxa
Cada
D Polia de cabeça de braço 4 lubrificante Esfregaço
semana
de lítio
Superfície externa de bloco
2# Graxa
de deslizante de braço de Cada
E 4 lubrificante Esfregaço
segunda,terceira,quarta,quinta semana
de lítio
seção
2# Graxa Pistola
Bloco de deslizante de cauda Cada
F 8 lubrificante engraxadeira de
de braço semana
de lítio petróleo
145
Método de
lubrificação
2# Graxa Sistema de
Ponto de articulação traseiro Através da
G 2 lubrificante lubrificação
de braço definição
de lítio concentral
Rolamento de
Polia única de extremidade
H - - - lubrificação
de braço
próprio
Rolamento de
I Polia de sub-braço - - - lubrificação
próprio
2# Graxa Pistola
Antes de
J Roda oriente de sub-braço 1 lubrificante engraxadeira de
uso
de lítio petróleo
Ponto de articulação superior 2# Graxa Sistema de
Através da
K e inferior de cilindro de 2 lubrificante lubrificação
definição
mudança de lítio concentral
2# Graxa Sistema de
Através da
L Suporte de viravolta 3 lubrificante lubrificação
definição
Superfície de dente de 2# Graxa
Cada
M engrenagem peguena de 1 lubrificante Esfregaço
semana
mecanismo de viravolta de lítio
2# Graxa
Cada
N Cabo de aço 1 lubrificante Esfregaço
semana
de lítio
2# Graxa Sistema de
Base de rolamento de Através da
O 2 lubrificante lubrificação
elevação sub e principal definição
2# Graxa Sistema de
Ponto de articulação de sala Através da
P 2 lubrificante lubrificação
de controle definição
Ponto de articulação viratorio Através da 2# Graxa Sistema de
Q 2
de sala de controle definição lubrificante lubrificação
146
Método de
lubrificação
2# Graxa
Ponto de articulação de
R 2 Cada mês lubrificante Esfregaço
conectar accelerador
de lítio
Nota:
A) antes de reabastecer, limpe o copo de óleo ea superfície a ser revestida.
B) não listados na tabela de lubrificação das superfícies de deslizamento em uma base
regular.
C) armazenar no braço braço no suporte de afirmar que se uma parte do braço luffing
haste do cilindro exposta, a parte exposta do negócio uma vez por mês aplique graxa.
D) de lubrificação em geral, funcionam 35 horas, proibiu o uso de 3 de gordura, a
capacidade da bomba total de 2 litros.
9,4 Óleo de pressão estática
Óleo de lubrificação hidrostática necessidades sobre 2,5 kg (com o motor do carro quando o
motor usando TAD720VE)
A pressão necessária estática do acelerador o óleo do carro na fábrica para adicionar um
pouco, pois quando para adicionar óleo, adicione a Great Wall veículo DOT3 fluido de freio do
motor do veículo (Sinopec ramo de produção de óleo de lubrificação Yiping Chongqing).
Nota:
 Diferentes tipos de fluido de freio não podem ser misturados.
9,5 Óleo do motor
De acordo com os requisitos do manual do motor.
147
Tabela anexo:Tabela corresponte de tipo similar de óleo interna e externa

Rolamento、Bloco
deslizante、Suporte
Desaccelerador de viravolta、Cabo
Sistema Óleo de de guincho de aço、Ponto de
Classificação Combustível
hidráulico motor Desaccelerador articulação de
de viravolta braço、Ponto de
articulação de
mudança
Óleo Óleo de
hidráulico Diesel,Óleo engrenagem Graxa de lítio de
Nome Diesel leve
de de motor industrial de extrema pressão
anti-desgaste carga pesada
L-HV22、 Diesel leve 0#、
L-CKD220、
SINOPEC L-HM 32、 CF-4 10#、-10#、 Nº 2
L-CKD320
L-HM 46 -20#、-35#
Mobil DTE
Delvac Mobilger630、
MOBIL 11M、13M、 Marca mesma Nº 2
super Mobilger632
15M
Tellus 22、 Omala220、
SHELL Rimula D Marca mesma Nº 2
32、46 Omala320
Rando oil Meropa220、
CALTEX EDLA500 Marca mesma Nº 2
HD 32、46 Meropa320
Hyspin
AWS 15、
32、46； Alpha Max220、
CASTROL RX Super Marca mesma Nº 2
Hyspin Alpha Max320
AWH 15、
32、46
AZOLLAZS Carter EP220、
TOTAL Rubia XT Marca mesma Nº 2
32、46 Carter EP320
Bartran HV Energol
Venellus c3
BP 22、Energol Marca mesma GR-XF220、 Nº 2
Extra
HLP-HM Energol
148
Rolamento、Bloco
deslizante、Suporte
Desaccelerador de viravolta、Cabo
Sistema Óleo de de guincho de aço、Ponto de
Classificação Combustível
hidráulico motor Desaccelerador articulação de
de viravolta braço、Ponto de
articulação de
mudança
32、46 GR-XF320
149
Avarias comuns e solução de
Manual de operações de Guindaste de caminhão 100k problemas
10. Avarias comuns e solução de

problemas
150
10,1 Avarias e resolução de Problemas

Método de
Parte Avaria Razão
resolução
Encher óleo para
1. Falta de petróleo, fenômeno a faixa de
de absorção de ar. calibração
Bomba 2. Entrada de linha de entrada. Reparação e
Emitir ruído
hidráulica 3. Instale o parafuso. escape
4. Absorção de óleo filtro de Apertar
óleo entupimento. Limpeza ou
substituição
1. Bomba rotativa com ajuste
de válvula de alívio de Reparação e
pressão em baixa ou spool ajuste
preso. Reparação ou
2. Rotativa bomba quitação substituição
seriamente. Reparação ou
3. Rotary Madanes grave alívio. substituição
Não voltar 4. O mecanismo de rotação da Reparação
engrenagem falha. Reparação
5. Identificador de guia falhado. Limpeza或
6. Válvulas solenóide de freio substituição
Mecanismo de
rotativas sem ação. Manuteção
viravolta
7. Falha de actuador rotativo. Substituição o
8. Filtro de óleo bomba rotativa elemento de filtro
bloqueado.
1. Freio desgaste ou revestidas
Reparação ou
com óleo.
substituição
Falha de freio 2. Entrada de ar do circuito
Escape
freio.
Reparação
3. Cilindro de freio falhado.
1. Ajuste de válvula de alívio Ajuste para o
Rotação lenta bomba rotativa pressão em valor nominal
baixa. Reparação ou
151
Método de
Parte Avaria Razão
resolução
2. Rotativo Madanes alívio. substituição
3. Rotativa bomba com Reparação ou
quitação. substituição
4. Tendência de identificador Inspeção、
guia. Reparação
1. A livre transferência ou Limpeza ou
Mecanismo de rotação solenóide válvula substituição
não pode ser electroválvula preso sem Limpeza ou
alcançado volta de culpa do circuito de substituição
deslizamento livre comutação. Inspeccionar e
escorregamento e 2. Válvulas solenóide de freio reparar válvula
deslizamento-bloqueio rotary sem ação. de
conversão 3. Pressão do óleo freio não é adormecimento
suficiente. de viravolta
1. Identificador guia falhado.
Impacto grande de Manuteção
2. Reúne pode o ar sob pressão
partido de volta Ajuste
é demasiado elevado.
1. Falha rotativo actuador.
Travagem rotativo
2. Unidirecional amortecimento Manuteção
está desequilibrado
válvula não está Manuteção
funcionando.
1. Válvula de multi-modo no
alívio configurações válvula
de pressão muito baixa. Ajuste para o
2. Alterar o respiro do tanque valor nominal
Cilindro não pode ser
Mecanismo de de combustível graves. Manuteção
estendido
mudança de 3. Pressão da bomba principal Manuteção
braço falhar. Manuteção
4. Lidar com a relação potência
de falha do piloto.
Cilindro não pode ser 1. Válvula de amplitude não Manuteção
retirado está aberta.
152
Método de
Parte Avaria Razão
resolução
2. A principal pressão para trás Manuteção
da linha de retorno é muito
alto.
3. Válvulas de controle do Manuteção
petróleo bloqueado.
4. Relação potência de piloto Manuteção
lidar com o fracasso.
5. Descarga falha válvula Manuteção
solenóide, muitas vezes no
estado de descarga.
6. Força de falha limitador, Manuteção
descarga de sinal não é
levantada.
Reparação ou
Operando no cilindro 1. azamento interno do cilindro.
substituição
automaticamente se 2. Falha de equilíbrio da
Reparação ou
retrai válvula, não pode fechar.
substituição
1 Válvula de amplitude não Manuteção
está aberta.
Cilindro não pode ser 2 Balança óleo de comando de Manuteção
retirado válvulas bloqueadas.
3 Válvulas cartucho de lógica Manuteção
não funciona.
Mecanismo de
1 Válvula de multi-modo no Ajuste para o
expansão e
alívio configurações válvula valor nominal
retração de
de pressão muito baixa. Reparação ou
braço
2 Puxar cabo fora feixe. substituição
Gancho não pode ser
3 Ventilação do tanque de Substituição de
estendido
combustível graves. selo
4 Pressão da bomba principal Manuteção
falhar. Manuteção
5 Força de falha limitador, Manuteção
153
Método de
Parte Avaria Razão
resolução
levantada.
6 Piloto lidar com o fracasso.
1 Válvula de multi-caminho na Ajuste
válvula do carro de controle
para controlar a extensão e
Gancho não pode ser retração do relevo
retirado configurações válvula de
pressão muito baixa.
2 Cilindro de elevação, sem Manuteção ou
trecho da primeira 2,3,4. ajuste
1. Falha de equilíbrio da Reparação
Braço de guindaste válvula, não fechar.
pode ser retraído 2. Vazamento interno do Reparação
naturalmente nas cilindro.
operações 3. Cilindros, válvulas, Reparação
acessórios vazar.
1 Veículo na válvula de alívio Ajuste para o
de multi-conjunto de pressão valor nominal
é muito baixa.
2 Falha de motor hidráulico. Manuteção
3 Pressão da bomba principal Manuteção
falhar.
4 Lidar com a relação potência Manuteção
Mecanismo de Não pode elevar o
de falha do piloto.
elevação gancho
5 Descarga de relé falha, Manuteção
muitas vezes no estado de
descarga.
6 Força de falha limitador, Manuteção
levantada.
7 Levantar o freio aberto. Manuteção
154
Método de
Parte Avaria Razão
resolução
1 Falha da válvula de elevação Manuteção
equilíbrio.
2 Válvula de balanceamento de Manuteção
circuito de controle de
elevador bloqueado.
3 Falha nos freios de elevação. Manuteção
Não pode descer o
4 Nenhuma pressão de freio no Inspeccionar a
gancho
óleo. válvula de
equilíbrio
5 Lidar com a relação potência Manuteção
de falha do piloto.
6 Litros do motor de Reparação ou
vazamento grave. substituição
1 Fricção de prato desgaste. Ajuste ou
substituição
Falha de freio 2 Ingestão de óleo de freio. Exclusão
3 Vazamento de cilindro de Substituição de
freio. selo
1. Baixa pressão de trabalho. Ajuste
2. Controle de sala controle de Substituição o
Não inclinado
fugas no tanque de selo
combustível.
Sala de
1. Controle de quarto controle Substituição o
controle
Após de inclinar de fugas no tanque de selo
automaticamente combustível.
caem 2. Estritamente controle Manuteção
equilíbrio válvula selo.
1. Baixa pressão de trabalho. Ajuste
Distribuição de Não pode elevar peso 2. Levantamento de peso Substituição o
peso de equilíbrio equilíbrio no respiradouro do selo
tanque de combustível
Sistema Temperatura de óleo 1. Ajuste de pressão imprópria Ajustar válvula
155
Método de
Parte Avaria Razão
resolução
hidráulico está muito alta e trabalho a longo prazo sob de alívio para o
alta pressão. valor
especificado
Substituição
viscosidade do
óleo hidráulico
adequado
2. Viscosidade do óleo muito Manuteção ou
grande ou muito pequena. abrir o
3. Refrigerador de falhas ou não refrigerador
está aberto. Temperatura
4. Alta temperatura ambiente. ambiente do
sistema para
minimizar o
impacto direto
Controle de
1. PLC controlador falhar. Manuteção
desempenho e
Mecanismo de 2. Elétrico proporcional Manuteção
proporção de
executação identificador piloto falhou.
desempenho
3. Principal válvula falhada. Manuteção
funcionam mal
Manuteção
Ajustar os
1. Fiação solta, curto-circuito,
parâmetros e
circuito aberto
PLC elétrica
2. Mudanças nos parâmetros de
Avaria no sistema válvula de
controle
Sistema elétrico de controle controle
elétrico proporcional proporcional
3. Nehum fonte de alimentação
Verifique os
4. Interruptor de controle
fusíveis e
danificado
conexões
Substituição
1. Lâmpada de 1. Danos de lâmpada Substituição
156
Método de
Parte Avaria Razão
resolução
operação não se 2. Fusível queimado. Substituição
brilha. 3. Aterramento pobre. Reparação
2. Lâmpada de 5. Fio disjuntores. Reparação
braço principal 6. Interruptor falha. Reparação ou
não se brilha. Substituição
3. Lâmpada interior
não se brilha.
1. Queima do fusível. Substituição
2. Alterne falha. Substituição
Limpador não tem
3. Motor danos. Substituição
ação
4. Aterramento pobre. Reparação
6. Fio disjuntores. Reparação
Reparação
Substituição
1. Aterramento pobre.
Substituição
2. Alterne falha.
Reparação
3. Falha retransmissão.
Máquina de bipe não Reparação ou
4. Fio disjuntores.
soa Substituição
5. Campainha está fora de
Contato com e
ordem.
departamento do
6. Força limitada adversos.
serviço da nossa
empresa
Reparação ou
Na sala de controle 1. Fusível queimado ou solto.
Substituição
interior não pode 2. Disjuntor do fio, comutador
Reparação ou
manipular guindaste falha.
Substituição
1. Queima do fusível. Substituição
2. Falha retransmissão. Substituição
Limitador automático
3. Falha na válvula solenóide. Reparação ou
de força limita
4. Pobre aterramento da válvula substituição
funciona mal
solenóide. Reparação
6. Outros. Contato com
157
Método de
Parte Avaria Razão
resolução
nossa empresa
1 Fusível queimado.
Substituição
2 Rolo fracasso caixa de
Reparação ou
junção.
Substituição
3 Circuito a fios.
Reparação
4 Fracasso de interruptor de
Substituição
limitador.
Fracasso de Substituição
5 Quebrando corda martelo.
limitador de nível alta Reparação ou
6 Falha de válvula solenóide.
Substituição
7 Válvula solenóide é mal
Reparação
fundamentada.
Reparação
8 Interruptor de limite é mal
Contato com
fundamentada.
nossa empresa
9 Limitador de torque ruim.
158
10,2 Filtro de volta de óleo

A. Precauções de manuseamento a.
1) Guindaste para armazenar bem.
2) A bomba deve ser em um estado parado.
3) O ciclo de substituição do filtro é a seguinte:
Data de
entrega de Substituir o Substituir o
Três meses elemento de Cada seis meses elemento de
veículo
filtro filtro
B. Método de substituição
Aparelho de
Número Passo de operação Precaução
utilização
Desmontar tampa superior
1 Chave iglesa
Sacar os componentes de filtro de

óleo
Componentes de
filtro de óleo
2
Retire a cavilha, afrouxe a porca

3 Chave iglesa
para sacar fora do filtro
159
Após de substituição de elemento

de filtro，montar o filtro de óleo Aperte a porca de forma
gradual, de modo que
mesmo o contato com a
4 superfície de vedação do Chave iglesa
filtro, em seguida, aperte o
círculo, e em seguida,
conecte a cavilha.
Instalar os componentes de filtro

de óleo
Componentes de
filtro de óleo
5
Montar tampa superior
6 Chave iglesa
160
10,3 Filtro de linha de tubo(substituição de filtro)

1) O braço principal para guardar bem.
2) A bomba deve ser em um estado parado.
3) O ciclo de substituição do filtro é a seguinte:
Data de
entrega de Cada vinte-quatro Substituir o
veículo meses elemento de
filtro
161
Manual de operações de Guindaste de caminhão 100k Inspecções regulares
11. Inspecções regulares
162
Para garantir a operação segura de guindastes e eficiência guindaste, a grua deve ser mantida
em instituição de boas condições técnicas. Verifique os itens listados na tabela a seguir, verificar
periodicamente as irregularidades devem ser imediatamente reparada, verificados antes de cada
operação não pode ser ignorada nas seguintes seções:
1) as instituições outrigger
2) dispositivos de elevação: rotativos, orçando lança de guindaste, telescópica e órgãos de
elevação.
3) corda gancho e arame
4) freio agências
5) sistema elétrico
6) dispositivo de segurança
Inspeção de Iten
Alavanca eo switch:
1. Uma operação.
Dispositivo de
2. O fenômeno de histerese se o cartão
accionamento
Motor:
De acordo com os requisitos do manual do motor
Sistema Tanque hidráulico:
hidráulico 1. Solto e danificado.
2. Para rachaduras e vazamentos de petróleo.
3. Óleo, poluição, e viscosidade.
Bomba hidráulica:
1. Solto e danificado.
2. Se o ruído anormal, vibração e calor.
3. Se o derramamento de óleo.
4. Se a inalação de ar linha de sucção.
5. De pressão de óleo é normal.
6. Articulações de tubo solto e vazamento.
Freios:
Mecanismo de
1. O desempenho da frenagem.
viravolta
2. Lubrificação é normal.
163
Inspeção de Iten
Redutor e mecanismo giratório:
1 óleo e poluição por hidrocarbonetos.
2 rachaduras caixa de velocidades, deformação e vazamentos de petróleo.
3 com ou sem ruído anormal e vibrações.
4 peças instaladas solta.
5 pressão de trabalho do motor hidráulico é normal.
6 articulações de tubo solto e vazamento.
7 parafusos de fixação coroa de giro.
8 lubrificação da superfície do dente.
Mudança de Boom de luffing cilindro:
amplitude de 1 pinos de articulação para o desgaste e danos.
braço 2 pinos pivô parafusos de travamento solta.
3 se o derramamento de óleo.
4 com ou sem vibração e ruído.
5 quando o cilindro está na operação de elevação naturalmente retraído.
6 mangueiras para o envelhecimento e deformação.
Válvulas:
1 com ou sem óleo.
2 se o pulso.
3 articulações tubo solto e vazando.
Mecanismo de Boom:
extrasão e 1 tensionamento do cabo retrátil de instituições.
retração de 2 para rachaduras, flexão e danos.
braço 3 guindaste puxa o fundo pivot parafusos pino de trava solta.
4 deslizante superfície sem riscar.
5 conjuntos de pinos de articulação para o desgaste e danos.
6 lubrificação da superfície de deslizamento.
7 boom de ficar sem deformação e rachaduras.
164
Inspeção de Iten
Cilindro de lança telescópica:
1 estado de funcionamento (com ou sem ripple e ruído)
2 a seqüência de ação é normal
3 com ou sem vazamento.
4 A função de válvula de equilíbrio.
5 tubos para conexões soltas.
Redutor:
1 instalação para peças soltas e fissuras.
2 se o ruído.
3 caixa de velocidades para rachaduras, deformação e vazamentos de
petróleo.
Mecanismo de 4 desgaste do rolamento.
elevação 5 lubrificação.
6 se o derramamento de óleo.
Freios:
1 Pastilhas de freio e uma almofada de desgaste.
2 Solta e vazando juntas de tubulação.
3 A mola é deformada.
Oil Cup:
Óleo, limpeza do óleo
Accelerador de
Pedal:
veículo
De livre circulação, a velocidade do motor ocioso e velocidade máxima está
dentro do intervalo especificado
165
Nota:
◇ Controlos regulares deve ser baseado na carga de trabalho pesada, condições precárias para
determinar a extensão dos ciclos de inspeção, mas não inferior a uma vez por mês.
◇ Inspeções regulares deve ser baseado na carga de trabalho pesada, condições precárias para
determinar a extensão dos ciclos de inspeção, mas não inferior a uma vez por ano.
◇ Guindaste seguintes circunstâncias deve passar o teste de padrões relevantes:
 Trabalhar guindaste, a cada dois anos;
 Depois de um grande reparação, ea transformação do guindaste instalado recentemente,
antes da entrega;
 Guindastes inativo por mais de um ano, antes de serem reutilizados;
 Depois de um, acidente terremoto tempestade, sério, pode fazer a força, rigidez,
estabilidade estrutural, segurança e outras instituições danificado guindaste.
◇ Corpo guindaste telescópico para ajustar:
Usuários na utilização deste produto, devido à grua operações durante a linha de corda ou
cabo de força, seu comprimento será alterado a cada mês devem ser verificados e lança
telescópica para ajustar. Se você achar que o alongamento não está sincronizada ou tem vibração,
deve ser prontamente ajustado para eliminar o fenômeno antes da operação. Caso contrário, a
linha irá ocorrer ou cordas cara e romper a estrada, resultando em graves conseqüências!
Para um funcionamento normal do produto, certifique-se de ajustar periodicamente! Ajustado
como se segue:
Classe I Parafuso
Classe II Parafuso de cabo de ajuste
de cabo de ajuste
Arruela de ajuste
Figura 11-1 Posição de ajuste de mecanismo de expansão e retração de braço

Método de ajuste:
Ângulo da lança de elevação para 60 graus, de modo que o braço completamente estendido,
então encolher, no final, repetiu várias vezes. Serão três, quatro, cinco-braço esticado por alguma
distância, em seguida, lança para baixo, braço, respectivamente, o ajuste simultâneo de cinco
pequenas cabo II e porca de ajuste simultâneo na porca de quatro pequeno braço sobre o cabo I,
até três ou quatro , cinco braço-sync retrátil e sem vibração. E depois apertar a porca pequena no
166
cabo. Quando o braço totalmente retraída, se o braço do guindaste e braço entre a cabeça de 1 a 2
mm maior que o gap, antes do primeiro aumento no reajuste de almofadas de braço, caso
contrário, o impacto do cilindro de força e cabo .
Nota: 1. Quando no ajuste, como se vibrar guindaste, entre em contato deslizar entre dois
graxa crescimento deve ser aplicada.
2. Não se aplique quando o braço de guindaste caiu alongamento completo, apenas
dois-braço ao cair de pintura.
167
Manual de operações de Guindaste de caminhão 100k Transporte e elevação
12. Transporte e elevação
168
A. Notas de transporte ferroviário:

1.) No transporte ferroviário de guindaste pode ser instalado no veículo.
Rodas de guindaste
2.) Devem ser de madeira ou cimento bloco preso.
3). Use corda aplicada feixada com e caminhão flatbed corrigir, não solto.
4.) Posição de carregamento de gravidade mostrada na figura a seguir.
5.) As alças de controle, de guindastes e posicionar e desconectar o interruptor deve ser
zero.
6). Depois que você terminar de carregar as portas e janelas deve ser bloqueado guindaste
no caso quando aberto.
B. Notas de transporte rodoviário:
1.) Transporte de rodovia do guindaste pode transportar-se.
2.) Quando condução na estrada deve ser em conformidade com os regulamentos de tráfego
rodoviário relevantes.
3.) Cada alça de operação de iniciar-parar veículo, posicionar e desligue a opção deve ser
zero.
C. Notas de transporte marítimo:
1.) Transporte marítimo do guindaste usando ro-ro de transporte, tais como montagem de
transportes ro-ro pode economizar muito tempo e um monte de dinheiro, viajando entre
navio crane e ro-ro pode ser especificado.
2.) Se decomposição usando o transporte de contentores, deve chamar a empresa, de acordo
com a situação real, nossa empresa pode fornecer aos usuários com as peças adequadas
e peso para a facilidade de transporte
169
Posi? ? o de gravidade da máquina completa (peso: 58t)
Posi? ? o de gancho de guindaste
170
Manual de operações de Guindaste de caminhão 100k Anexo
13. Anexo
171
13.1 Lista de peças principais sobressalentes

Lista de peças principais sobressalentes de caminhão guindaste QY100K
Nome de Marca de
Nº Número de código Nome Utilização
fabricantes certificado
Mover e
1 XZ100K Chassis levantar o XCMG
apoio
A fonte de
TAD720VE ou O motor do
2 energia de VOLOV
TAD750VE carro
automóveis
Conectado
3 131.25.1600 Anel giratório Xuzhou Rothe Erde CCC
estrutura, off
Engrenagem O movimento
4 RA1023DBSSF502BT Itália Dynamic
rotativa de viragem
Rotary
5 A2F2Z8 Motor componentes Sam
de potência
Os meios de Exercício de
6 GFT60W3B86-07 elevação levantamento Bosch Rexroth CCC
principal de peso
Vice Exercício de
7 GFT40W2B59-06 levantamento de levantamento Bosch Rexroth CCC
engrenagem de peso
Componente
Motor de
de potência de
8 A6VM107 elevação Bosch Rexroth
mecanismo de
principal
elevação
Componente
Vice de
de potência de
9 A2FE107 içamento do Bosch Rexroth
mecanismo de
motor
elevação
Componentes Alemanha
HPR210-02RE1L Bomba
10 de potência no Linde
hidráulica
A11VLO190 sistema Bosch Rexroth
172
Nome de Marca de
Nº Número de código Nome Utilização
fabricantes certificado
hidráulico do
veículo
Limitador de Componentes
11 IFLEX5 Xuzhou Hausmann CCC
torque de segurança
Levantamento
12 D 1315CZ 1770 Cabo metálico DIPA
de peso
173
13.2 Lista de peças desgastes

Lista de peças desgastes de caminhão guindaste QY100K
Use na
Nº Número de código Nome Quantidade Material
assembléia
Braço básicas
1 QY100K_02_1-11A Bloco deslizante 2 804Plástico
na cabeça
2 QY130K_02_1-4 Bloco deslizante 33 Mcnylon
Básicos braço
sob a cabeça
Dois no braço
5 QY100K_02_2-13 Bloco deslizante 2 804Plástico
traseiro
Dois braços,
sob a cauda
Dois braços
sobre a cabeça
Dois braços
sob a cabeça
Três no braço
traseiro
Três braços,
sob a cauda
Três braços
sobre a cabeça
Três-braço sob a
cabeça
Quatro braços
sobre a cabeça
Quatro braço do
18 QY100K_02_4-3A Guarda-lama 2 804Plástico
lado da cabeça
Quatro no braço
traseiro
20 QY100K_02_4-8A Bloco deslizante 1 804Plástico Quatro-braço
174
Use na
assembléia
21 QY100K_02_4-14A Bloco deslizante 1 804Plástico sob a cabeça
Quatro braços,
sob a cauda
Cinco-braço
traseiro
Cinco-braço
32 QY100K_02_5-3B Bloco deslizante 2 804Plástico laterais
traseiros
Cinco-braço
33 QY100K_02_5-18 Bloco deslizante 2 804Plástico traseiro
mais baixo
175
13.2a Lista de peças desgastes

Lista de peças desgastes de caminhão guindaste QY100K
Use na
assembléia
Braço básicas
1 QY100K_02II_1-10 Bloco deslizante 2 804Plástico
na cabeça
Básicos braço
sob a cabeça
Dois laterais
5 QY100K_02II_2-5 Bloco deslizante 2 804Plástico traseiros do
braço
Dois no
braço traseiro
Dois braços,
sob a cauda
Dois braços
sobre a cabeça
Dois braços
sob a cabeça
Três no braço
traseiro
Três braços
laterais traseiros
Três braços, sob
a cauda
Três braços
sobre a cabeça
Três-braço sob a
cabeça
Quatro braços
sobre a cabeça
176
Use na
assembléia
Quatro no braço
traseiro
Quatro-braço
sob a cabeça
Quatro-braço
laterais traseiros
Quatro braços,
sob a cauda
Cinco-braço
traseiro
Cinco-braço
laterais traseiros
Cinco-braço
34 QY100K_02II_5-18 Bloco deslizante 2 804Plástico traseiro
mais baixo
177
13.3 Lista de accesórios com máquina

Lista de accesórios com máquina de caminhão guindaste QY100K
SAP Código
Nº Nome e especificação Quantidade Nota
de material
1 801100610 ANEL DE FORMA-O 6.5×1.5 2
2 801100611 ANEL DE FORMA-O 8×1.5 6
3 801100612 ANEL DE FORMA-O 12×2.0 2
4 801100613 ANEL DE FORMA-O 15×2.0 4
5 801100615 ANEL DE FORMA-O 20×2.0 4
6 801100437 ANEL DE FORMA-O 26×2.0 2
7 801100439 ANEL DE FORMA-O 38×2.5 2
ANEL DE FORMA-O
8 801100614 4
16.3×2.4
ANEL DE FORMA-O
9 801100616 2
20.3×2.4
ANEL DE FORMA-O
10 801100617 4
25.3×2.4
ANEL DE
11 801100665 2
FORMA-O 33.00×2.5
Dispositivo de medição
12 803109538 de pressão 1
PGB.0631.060-1000
Dispositivo de medição de
13 803109537 pressão 1
PGB.0631.400-1000
Interruptor basculante
14 803601014 1
JK932-006
15 803600725 ReléJQ202S-FLO 1
24Vcomponentes indicador
16 803500196 2
6SQZ.359.001
17 803108863 Do filtro de óleo 1
Somente é aplicável
Diesel filtro de cartucho
18 803108862 2 para o motor
(filtro fino)
TAD720VE
19 800100179 Diesel filtro de cartucho 1
178
SAP Código
Nº Nome e especificação Quantidade Nota
de material
(filtro grosso)
20 803108863 Do filtro de óleo 1
Diesel filtro de cartucho Somente é aplicável
21 803112925 2
(filtro fino) para o motor
Diesel filtro de cartucho TAD720VE
22 803112926 1
(filtro grosso)
É usado para
23 822500112 Parede Anno fluido de freio 1.6kg configurar o
motor de Estado II
Bomba de DC
24 803000515 1
BYPASS2000-2
Estilingue de nylon de cor
25 840700036 2T*2.5M 1
(Dois botões)
179
13.4 Diagrama de gesto

1. "Preliminar" (nota)
Braço direito, colocar sobre a cabeça, dedos, palmas das mãos voltadas para a frente intacta
2. "Para o gancho principal."
Natural punho com uma mão, colocada em sua cabeça, toque na cabeça
3. "Sub-gancho."
Faça um punho com uma mão, o braço não se move para cima, o outro braço para fora,
palma da mão antes de tocar o cotovelo
4. "Elevar o gancho"
Braço lateral superior direito, os dedos esticados, naturalmente, maior do que o ombro para
eixo de rotação do pulso
5. "Descer o gancho"
Braço em direção à parte frontal do corpo abaixo do ângulo de aproximadamente 30 °, com
os dedos separados, com o eixo de rotação do pulso
6. "Movimento horizontal de gancho"
Braço lateral superior direito, os dedos juntos palmas para fora, na direção da operação de
carregamento, balançando para a posição em relação ao nível do ombro
7. "Posição de aterragem indicada".
Dedos em linha reta, apontou a localização da carga deve ser desembarcada.
8. "Expansão de braço"
Suas mãos estavam punho punho, para cima, movendo os polegares para os lados do
repelem.
9. "Paragem"
Peito braço horizontalmente, dedos estendidos, palmas para baixo, acenando para o lado do
nível.
10. "Paragem de emergência"
Colocado no nível dois no peito braço, dedos estendidos, palmas para baixo, enquanto o
nível de jogo para ambos os lados.
11. "Terminação de trabalho "
Mãos e os dedos estendidos, cruz na testa
12. "Elevar o braço."
O nível de braço estendido para o lado, polegar para cima, refiro-me a prender a corda de
braço oscilante.
13. "Descer o braço"
Direto para o lado do braço horizontal, polegar para baixo, refiro-me para agarrar a corda
braço oscilante, para baixo.
14. "Girar o braço"
O nível de braço esticado, o braço deve estar apontando para a direção do polegar, refiro-me
para agarrar a corda, ao eixo de rotação do pulso.
15. "Retirar o braço"
Suas mãos estavam polegar punho punho, para baixo, sobre os meios para fazer movimento
contrário.
180
181
Xuzhou Construction Machinery Group Co.,Ltd Xuzhou Heavy Machinery Co.,Ltd
Endereço:Nº165,Avenida Tongshan,Xuzhou Cidade,Jiangsu Provincia,China
Telefono：0086-0516-83462242 83462350
Fax：0086-0516-83461669
Página de web：http://www.xzzx.com.cn
E-mail: xzzxfw@163.com xzbj@xzzx.com.cn
Telefono de serviço：0086-0516-83461183
Fax de serviço：0086-0516-83461180
Telefono de peças sobressalentes：0086-0516-83461542
Edição primeira Dezembro,2009

QY100K Manual de Operação GD XCMG

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

QY100K Manual de Operação GD XCMG

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

QY100K Guindaste de caminhão

Xuzhou Construção de Máquinas da China Group Co., Ltd.

China Xuzhou Construction Machinery Group Co.,Ltd.

Manual do produto é o parte do produto!

Xuzhou Construction Machinery Group Co.,Ltd

Manual do produto é o parte do produto!

Xuzhou Construction Machinery Group Co.,Ltd

Apenas pessoal treinado e qualificado pelo exame e certificação de pessoal para

6. Instruções de utilização de sistema hidráulico ················································· 116

1.1 Definição de operação segura

d) Desenvolvimento de programas de treinamento especializado e identificar claramente as

condutor qualificado e oferece manutenção, inspeção e testes do guindaste.

certifique-se o trabalho não está área de pessoas de direitos afrouxos, obstáculos e

e) Como transenrolar guindaste para o local de construção.

aumentar, deve ser observado.

executando o estado só pode transportar 50 toneladas com um gancho, o gancho para o

1.6 Medidas de segurança de prevenção de raios e terremoto

Tabela 1-2 Relação entre a conversão da velocidade do vento

Velocidade Châo Avenida Châo Avenida Châo Avenida Châo Avenida

10 3 10.2 3 10.2 5 12.3 5 12.3 8 15.4 8 15.4 10 17.5 10 17.5

Se a grua cabeça do anemômetro braço é equipado com um instante, então medido

Tabela 1-3 Fenómenos nas velocidades do vento distintas

≤0.3 Calma 0 Tranquila, fumo em linha reta.

1.12 Medidas de proteção de calamidade e métodos de auto-salvamento e

b) Na vida desses produtos para mantê-los;

linear para se adaptar a uma variedade de diferentes requisitos, melhorando

anti-UV de vidro, gravadores e outros da sala de controle.

Figura 2-1 Esquema de máquina QY100K guindaste de caminhão

2) A forma geral mostrado na Figura 2-2

Figura 2-2 Esquema de máquina QY100K-I guindaste de caminhão

Cranes não deve realizar um balanço on-road pesado, de curto alcance

QY100K 9 9 12.5 13 13 8.5

3) Os parâmetros técnicos na Tabela 2-1, 2-2

Parâmetros de Distância entre eixos mm 1420+2420+1700+1420+1505

Modelo de motor ISM440E20 ISME420 30

Velocidade de Velocidade máxima km/h 75

Parâmetros de Distância mínima entre châo mm 310

Parâmetros de Distância entre eixos mm 1420+2420+1800+1420+1505

Carga de eixo 3 eixo t 8.3

Velocidade de Velocidade máxima km/h 80

Tabela 2-2Tabela dos principais parâmetros técnicos de estado de função de guindaste

Velocidade máxima de volta m/min 2

Ruído de Radiação fora da máquina dB（A） ≤120

Tempo de expansão e Expansão

Ruído de Radiação fora da máquina dB（A） ≤118

Amplitude Comprimento de braço principal (m)

7 36.5 35 36 36 33.5 29 24.5

8 28.3 27.8 27.5 29.4 30.7 27.2 23.3 19.3

9 20.7 20.3 20 21.7 22.9 23.8 21.8 18.4 14

10 15.7 15.4 15.1 16.7 17.7 18.5 19 17.5 13.4

12 9.3 9.1 10.5 11.4 12.1 12.6 13.1 11.6

14 5.7 5.5 6.8 7.7 8.3 8.8 9.2 9.5

16 3.2 4.4 5.2 5.8 6.4 6.6 7

18 1.4 2.6 3.4 4 4.6 4.8 5.1

100 tonelada de gancho 50 tonelada de gacho

Tabela 2-3 seguinte Tabela de desempenho de guindagem de braço principal de caminhão

Amplitude Comprimento de braço principal (m)

7 42.2 43 45 39 34.5 29.3 24.9

8 35.8 37 39.5 35.5 31.8 27.3 23.4 19.6

9 29.9 30.5 31 32.5 29.5 25.6 22 18.5 14.5

10 23.4 24.2 24.1 25.7 26.8 24 20.7 17.5 14

12 15.9 15.7 17.1 18 18.6 18.5 15.7 12.6

14 10.9 10.7 12 12.9 13.6 14.1 14.3 11.6

16 7.4 8.6 9.5 10.1 10.7 11 11