Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Guia de Estudos 2004
Guia de Estudos 2004
Janeiro de 2004
VER130204
SUMRIO
Apresentao
Editais
- Teste de Pr Seleo
- Portugus
- Ingls
- Geografia
- Histria
- Noes de Direito
- Noes de Economia
- Poltica Internacional
- Espanhol
- Francs
VER130204
APRESENTAO
VER130204
VER130204
sua qualificao como portador de deficincia ou no, bem como se o grau de deficincia
incapacitante para o exerccio do cargo.
3.5 A no-observncia do disposto nos subitens anteriores acarretar a perda do direito s
vagas reservadas aos candidatos em tais condies.
3.6 As vagas definidas no subitem 3.1 que no forem providas por falta de candidatos
portadores de deficincia, por reprovao no concurso pblico ou na percia mdica, sero
preenchidas pelos demais candidatos, observada a ordem geral de classificao.
3.7 O candidato portador de deficincia poder solicitar condies especiais para a realizao
das provas, conforme previsto no artigo 40, pargrafos 1. e 2. do Decreto n. 3.298/99,
devendo solicit-las, por escrito, no ato de inscrio provisria, de acordo com o disposto nos
subitens 5.9 e 5.9.2 deste edital.
4 DOS REQUISITOS BSICOS PARA A INVESTIDURA NO CARGO
4.1 Os candidatos devero satisfazer s condies abaixo indicadas.
4.1.1 Ter sido aprovado no concurso pblico.
4.1.2 Ser brasileiro nato, conforme art. 12, 3., V, da Constituio Federal.
4.1.3 Estar quite com as obrigaes eleitorais.
4.1.4 Estar em dia com as obrigaes do Servio Militar, para os candidatos do sexo
masculino.
4.1.5 Estar no gozo dos direitos polticos.
4.1.6 Comprovar o nvel de escolaridade exigido para o cargo, conforme o subitem 2.2, na
data da posse.
4.1.7 Apresentar aptido fsica e mental para o exerccio das atribuies do cargo.
4.1.8 Cumprir as exigncias deste edital.
4.2 O candidato que tiver cnjuge de nacionalidade estrangeira ser inscrito condicionalmente
no concurso e, se aprovado, s ser nomeado para o cargo na classe inicial da Carreira
Diplomtica se obtiver a autorizao a que se referem os artigos 48 e 50 do Regulamento de
Pessoal de Servio Exterior, aprovado pelo Decreto n. 93.325, de 1. de outubro de 1986, a
ser requerida na forma da legislao em vigor. Essa exigncia aplica-se tambm ao candidato
cuja separao judicial no tenha transitado em julgado.
5 DAS INSCRIES NO CONCURSO
5.1 As inscries podero ser efetuadas nas agncias da CAIXA listadas no Anexo I deste
edital ou ainda via Internet, conforme procedimentos especificados a seguir.
5.2 DA INSCRIO NAS AGNCIAS DA CAIXA
5.2.1 PERODO: de 16 de fevereiro a 5 de maro de 2004.
5.2.2 HORRIO: de atendimento bancrio.
5.2.3 Para efetuar a inscrio nas agncias da CAIXA, o candidato dever:
a) preencher o formulrio fornecido no local de inscrio, onde ser emitido o comprovante
de inscrio;
b) pagar a taxa de inscrio;
c) apresentar cpia legvel, recente e em bom estado de documento de identidade, a qual ser
retida.
5.2.3.1 No caso de o pagamento da taxa de inscrio ser efetuado com cheque bancrio que,
porventura, venha a ser devolvido, por qualquer motivo, o CESPE reserva-se o direito de
tomar as medidas legais cabveis.
5.3 DA INSCRIO VIA INTERNET
5.3.1 Ser admitida a inscrio via Internet, no endereo eletrnico
http://www.cespe.unb.br/diplomacia2004, solicitada no perodo entre 10 horas do dia 16 de
VER130204
VER130204
5.4.7 O candidato realizar as provas na cidade em que fizer a inscrio, ressalvado o disposto
no subitem 5.4.7.1 a seguir.
5.4.7.1 O candidato que desejar realizar as provas em cidade diferente daquela em que estiver
no momento da inscrio dever efetu-la somente via Internet, indicando, na solicitao, sua
opo de local de provas entre as oferecidas neste edital. Aps efetivada a inscrio, no ser
aceita solicitao de alterao de local de realizao das provas.
5.4.8 As informaes prestadas no formulrio de inscrio ou na solicitao de inscrio via
Internet sero de inteira responsabilidade do candidato, dispondo o CESPE e o IRBr do direito
de excluir do concurso aquele que no preencher o formulrio de forma completa, correta e
legvel.
5.4.8.1 O candidato dever obrigatoriamente preencher de forma completa o campo referente
ao nome e ao endereo, bem como dever informar o CEP correspondente sua residncia.
5.4.9 O candidato dever declarar, no formulrio de inscrio ou na solicitao de inscrio
via Internet, que tem cincia e aceita que, caso aprovado, dever entregar os documentos
comprobatrios dos requisitos exigidos para o cargo por ocasio da investidura.
5.5 No sero aceitas as solicitaes de inscrio que no atenderem rigorosamente ao
estabelecido neste edital.
5.6 O valor referente ao pagamento da taxa de inscrio no ser devolvido em hiptese
alguma, salvo em caso de cancelamento do certame por convenincia da Administrao.
5.7 No haver iseno total ou parcial do valor da inscrio.
5.8 O comprovante de inscrio dever ser mantido em poder do candidato e apresentado nos
locais de realizao das provas.
5.9 O candidato portador de deficincia ou no que necessitar de qualquer tipo de condio
especial para a realizao das provas dever solicit-la, por escrito, no ato de inscrio,
indicando claramente, no formulrio de inscrio ou na solicitao de inscrio via Internet,
quais os recursos especiais necessrios (materiais, equipamentos etc.). Aps esse perodo, a
solicitao ser indeferida, salvo nos casos de fora maior e nos que forem de interesse da
Administrao.
5.9.1 A candidata que tiver necessidade de amamentar durante a realizao das provas dever
levar um acompanhante, que ficar em sala reservada para essa finalidade e que ser
responsvel pela guarda da criana. A candidata que no levar acompanhante no realizar as
provas.
5.9.2 A solicitao de condies especiais ser atendida obedecendo a critrios de viabilidade
e de razoabilidade.
6 DA PRIMEIRA FASE: TESTE DE PR-SELEO (TPS)
6.1 Ser aplicada prova objetiva no Teste de Pr-Seleo abrangendo os programas das
disciplinas constantes do Anexo II deste edital, conforme o quadro a seguir.
PROVA/TIPO
DISCIPLINAS
(P1) Objetiva
Portugus
Ingls
Poltica Internacional
Histria
Geografia
Noes de Direito e de
Direito Internacional
VER130204
NMERO DE
ITENS
30
20
20
20
15
15
PESO
CARTER
2
2
1
1
1
ELIMINATRIO
Noes de Economia e de
20
1
Economia Internacional
Cultura Geral
10
1
6.2 A prova objetiva ter a durao de 3 horas e 30 minutos e ser aplicada no dia 27 de
maro de 2004, no turno da manh.
6.3 Na data provvel de 18 ou 19 de maro de 2004, os locais e o horrio de realizao da
prova objetiva sero publicados no Dirio Oficial da Unio, divulgados na Internet, no
endereo eletrnico http://www.cespe.unb.br, e afixados nos quadros de avisos do CESPE,
Campus Universitrio Darcy Ribeiro, Instituto Central de Cincias (ICC), ala norte, subsolo,
Asa Norte, Braslia/DF. So de responsabilidade exclusiva do candidato a identificao
correta de seu local de realizao da prova e o comparecimento no horrio determinado.
6.3.1 O CESPE poder enviar, como complemento s informaes citadas no subitem
anterior, Boletim Informativo do local e do horrio de realizao da prova objetiva por meio
de comunicao pessoal dirigida ao endereo fornecido pelo candidato no ato de inscrio,
que no o desobriga do dever de observar o edital a ser publicado, consoante dispe o subitem
6.3 deste edital.
6.3.1.1 Os candidatos inscritos via Internet recebero esse comunicado via e-mail, sendo de
sua exclusiva responsabilidade a manuteno/atualizao de seu correio eletrnico.
6.4 No sero dadas, por telefone, informaes a respeito da data, de locais e do horrio de
realizao da prova. O candidato dever observar rigorosamente os editais e os comunicados a
serem publicados no Dirio Oficial da Unio e divulgados na Internet, no endereo eletrnico
http://www.cespe.unb.br.
6.5 O candidato dever comparecer ao local designado para a realizao da prova com
antecedncia mnima de uma hora do horrio fixado para o seu incio, munido de caneta
esferogrfica de tinta preta, de comprovante de inscrio ou do boletim informativo e de
documento de identidade original.
6.6 Sero considerados documentos de identidade: carteiras expedidas pelos Comandos
Militares, pelas Secretarias de Segurana Pblica, pelos Institutos de Identificao e pelos
Corpos de Bombeiros Militares; carteiras expedidas pelos rgos fiscalizadores de exerccio
profissional (Ordens, Conselhos etc.); passaporte brasileiro; certificado de reservista; carteiras
funcionais do Ministrio Pblico; carteiras funcionais expedidas por rgo pblico que, por
lei federal, valham como identidade; carteira de trabalho; carteira nacional de habilitao
(somente o modelo aprovado pelo artigo 159 da Lei n. 9.503, de 23 de setembro de 1997).
6.7 Caso o candidato esteja impossibilitado de apresentar, no dia de realizao das provas,
documento de identidade original, por motivo de perda, roubo ou furto, dever ser
apresentado documento que ateste o registro da ocorrncia em rgo policial, expedido h, no
mximo, trinta dias, ocasio em que ser submetido identificao especial, compreendendo
coleta de dados, de assinaturas e de impresso digital em formulrio prprio.
6.7.1 A identificao especial ser exigida, tambm, do candidato cujo documento de
identificao apresente dvidas relativas fisionomia ou assinatura do portador.
6.8 No sero aceitos como documentos de identidade: certido de nascimento, CPF, ttulo de
eleitor, carteira de motorista (modelo antigo), carteira de estudante, carteira funcional sem
valor de identidade nem documentos ilegveis, no-identificveis e/ou danificados.
6.9 Por ocasio da realizao da prova, o candidato que no apresentar documento de
identidade original, na forma definida no subitem 6.6 deste edital, ser automaticamente
excludo do concurso.
6.10 No dia de realizao da prova, no ser permitido ao candidato entrar ou permanecer no
local do exame com armas ou aparelhos eletrnicos (bip, telefone celular, relgio do tipo data
VER130204
VER130204
10
11
12
VER130204
13
11.7 O candidato que no comparecer a uma das quatro provas, ou entregar uma prova em
branco, ou com qualquer forma de identificao diferente da permitida, estar
automaticamente eliminado e no ter nenhuma das provas corrigida.
11.8 Aprovao: sero considerados aprovados na terceira fase do concurso os candidatos
que obtiverem as notas mnimas de 50 (cinqenta) pontos, numa escala de 0 (zero) a 100
(cem), em cada uma das provas, ou que, tendo obtido a mdia de 50 (cinqenta) pontos em
trs provas e nota superior a 30 (trinta) e inferior a 50 (cinqenta) em uma e apenas uma
prova, tenham alcanado 240 pontos na soma das quatro provas desta fase.
11.9 Os resultados das provas da terceira fase sero anunciados conjuntamente, na sede do
IRBr, em Braslia, s 13 horas (horrio oficial de Braslia/DF) da data provvel de 28 de maio
de 2004, e divulgados pela Internet at as 18 horas deste mesmo dia.
11.10 A vista de provas, em Braslia e nas demais cidades onde se tenham realizado as provas,
ser permitida no perodo provvel de 31 de maio a 1. de junho de 2004, em locais e
horrios a serem oportunamente informados.
11.11 Respeitadas as regras estabelecidas no subitem 10.5.1 anterior, os candidatos podero
apresentar recursos aos resultados das provas desta fase. O resultado final da terceira fase ser
divulgado at as 18 horas (horrio oficial de Braslia/DF) do dia 8 de junho de 2004.
12 DA QUARTA FASE: PROVAS ESCRITAS E ORAIS
12.1 A quarta fase constar de trs provas escritas e trs provas orais, a se realizarem
exclusivamente na sede do Instituto Rio Branco, em Braslia, de acordo com o seguinte
calendrio:
- dia 19 de junho de 2004, s 9 horas (horrio oficial de Braslia/DF): prova escrita de
Poltica Internacional, com durao de 5 horas;
- dia 20 de junho de 2004, s 9 horas (horrio oficial de Braslia/DF): provas escritas de
Espanhol Instrumental e Francs Instrumental, com durao total de 4 horas;
- de 21 a 27 de junho de 2004: provas orais de Poltica Internacional, Portugus e Ingls, em
grupos alternados, de acordo com calendrio a ser fornecido aos candidatos.
12.2 Os candidatos que tiverem realizado as provas das fases anteriores em outras capitais
recebero do IRBr passagem area de ida e volta a Braslia e auxlio em dinheiro a partir do
dia 18 de junho de 2004, at quando se justificar sua presena na Capital Federal em razo do
concurso.
12.3 A prova escrita de Poltica Internacional consistir de cinco dissertaes, no valor de 20
(vinte) pontos cada uma.
12.4 As provas escritas de Espanhol Instrumental e Francs Instrumental, de carter
classificatrio, visaro aferir a capacidade do candidato de compreender textos escritos nesses
idiomas. Tero o valor de 50 (cinqenta) pontos cada.
12.5 Caractersticas das provas orais:
12.5.1 Poltica Internacional:
a) a prova ter por objetivo verificar o conhecimento e a capacidade de reflexo do candidato
sobre temas internacionais correntes, incluindo antecedentes, situao atual e posio do
Brasil;
b) na argio, sero igualmente avaliadas a capacidade do candidato de analisar o tema e de
organizar sua exposio, e a forma de faz-lo, do ponto de vista tanto da articulao de idias
como da capacidade de expresso verbal;
c) a Banca Examinadora valorizar particularmente o tratamento que ressalte os interesses
brasileiros nos temas;
d) o candidato sortear trs temas e ter 20 (vinte) minutos para preparar exposio sobre um
deles;
VER130204
14
15
14.2 obrigatrio o uso de traje passeio completo (terno e gravata para homens e
indumentria correspondente para mulheres) na quarta fase do concurso. Exige-se, de toda
maneira, traje apropriado nas fases precedentes.
14.3 Identificao e divulgao dos resultados: nas segunda, terceira e quarta fases, as
provas escritas no sero identificadas, para efeito de correo. Somente no momento do
anncio dos resultados ocorrer a identificao em pblico.
14.4 A inscrio do candidato implicar aceitao das normas para o concurso contidas nos
comunicados, neste edital e em outros a serem publicados.
14.5 O candidato poder obter informaes atinentes ao TPS junto Gerncia de
Atendimento ao Candidato do CESPE, por meio do telefone (61) 4480100 ou no endereo
eletrnico http://www.cespe.unb.br.
14.6 O candidato que desejar relatar ao CESPE fato(s) ocorrido(s) durante a realizao do
TPS dever faz-lo(s) Gerncia de Atendimento ao Candidato do CESPE, localizada no
seguinte endereo: Campus Universitrio Darcy Ribeiro, Instituto Central de Cincias (ICC),
ala central norte, mezanino, Asa Norte, Braslia/DF; post-lo para o seguinte endereo: caixa
postal 04521, CEP 70919970; encaminh-lo pelo fax de nmero (61) 4480111; ou envi-lo
para o endereo eletrnico sac@cespe.unb.br.
14.7 O requerimento administrativo que, por erro do candidato, no for encaminhado
Gerncia de Atendimento ao Candidato do CESPE ser a ele devolvido sem que haja anlise
de mrito.
14.8 O candidato que desejar relatar questionamentos referentes segunda, terceira e quarta
fases, dever encaminh-los ao IRBr.
14.9 No sero fornecidas, por telefone, informaes a respeito de locais e de horrios de
aplicao de provas, informaes quanto posio do candidato no concurso, bem como no
ser expedido qualquer documento comprobatrio de sua classificao, valendo, para esse
fim, a publicao da homologao do concurso.
14.9.1 O candidato dever observar rigorosamente os comunicados e os editais a serem
publicados no Dirio Oficial da Unio, divulgados na Internet, no endereo eletrnico
http://www.cespe.unb.br, e afixados nos quadros de avisos do CESPE.
14.10 No ser admitido ingresso de candidatos nos locais de realizao das provas aps o
horrio fixado para o seu incio.
14.11 No haver, por qualquer motivo, prorrogao do tempo previsto para a aplicao das
provas em virtude de afastamento de candidato da sala de provas.
14.12 No haver segunda chamada para a realizao das provas. O no-comparecimento para
a realizao das provas implicar a eliminao automtica do candidato.
14.13 No sero aplicadas provas, em hiptese alguma, fora da data, do local e do espao
fsico predeterminados em edital e/ou em comunicado.
14.14 Aceitao das normas do edital: o requerimento de inscrio implica o conhecimento
e a aceitao, pelo candidato, de todos os prazos e normas estabelecidos pelo presente edital.
O candidato que fizer declarao falsa ou inexata, ou que no satisfizer s condies exigidas,
poder ter cancelada sua inscrio a qualquer momento, por deciso do Diretor do IRBr,
publicada no Dirio Oficial da Unio. Cancelada a inscrio, sero anulados todos os atos
dela decorrentes.
14.15 O prazo de validade do concurso ser de noventa dias, a contar da data de publicao do
resultado final, sem possibilidade de prorrogao.
16
VER130204
17
ANEXO I
Endereos das agncias da CAIXA onde sero recebidas as inscries ao concurso de
admisso carreira de Diplomata.
UF
CIDADE
AGNCIAS
ENDEREOS
BA Salvador
Das Mercs
Avenida Sete de Setembro, n. 955, Mercs
CE Fortaleza
Aldeota
Avenida Baro de Studart, n. 2.191, Aldeota
Universidade de Braslia, Campus Universitrio
DF Braslia
UnB
Darcy Ribeiro Instituto Central de Cincias, ala
sul Asa Norte
MG Belo Horizonte Sculo
Rua Carijs, n. 218, Centro
PA Belm
Crio
Avenida Presidente Vargas, n.744, Campina
Avenida Marechal Mascarenhas de Morais, n.
PE Recife
Imbiribeira
5.777, Imbiribeira
PR Curitiba
Mercs
Avenida Manoel Ribas, n. 857, Mercs
RJ Rio de Janeiro
Ipanema
Rua Visconde de Piraj, n. 127
RS Porto Alegre
Rua da Praia
Rua dos Andradas, n. 1.507, Centro
Avenida Prefeito Osmar Cunha, n. 183, lojas
SC Florianpolis
Herclio Luz
16/18/20, Centro
SP So Paulo
S
Praa da S, n. 111, S
VER130204
18
ANEXO II
PROGRAMAS DAS DISCIPLINAS
PORTUGUS: 1. Conceitos bsicos de lingstica: lngua e fala; sincronia e diacronia;
sistema, norma e uso; variao lingstica; dialeto e registro; modalidade falada e modalidade
escrita; a noo de erro; contexto e discurso; funes da linguagem. 2. Inteleco e produo
de textos: compreenso e interpretao textual; uso contemporneo da lngua portuguesa no
Brasil, na modalidade escrita, em norma culta, em que se evidencie o domnio dos
componentes grfico, morfossinttico, semntico, lexical e estilstico. 3. Uso, descrio e
anlise da lngua portuguesa; fontica e fonologia; morfossintaxe; semntica; lxico;
ortografia; pontuao; a lngua portuguesa do Brasil. 4. Noes de estilstica.
INGLS: 1. Compreenso de texto escrito em Lngua Inglesa. 2. Capacidade de expresso
correta em nvel avanado no idioma. 3. Redao. 3.1 Correo gramatical. 3.2 Organizao e
desenvolvimento de idias. 3.3 Qualidade da linguagem. 4. Capacidade de verter, de forma
fidedigna, texto em Lngua Portuguesa para a Lngua Inglesa, respeitando a qualidade e o
registro do texto original. 5. Resumo. 5.1 Capacidade de sntese, pensamento lgico,
vocabulrio adequado, registro e propriedade da linguagem.
POLTICA INTERNACIONAL: 1. Viso do sistema internacional. 2. A poltica externa
brasileira: vises gerais e sua evoluo. 3. Poltica externa norte-americana e relaes com o
Brasil. 4. Poltica externa francesa e relaes com o Brasil. 5. Poltica externa russa e relaes
com o Brasil. 6. Poltica externa alem e relaes com o Brasil. 7. A Unio Europia e o
Brasil. 8. Poltica externa argentina e relaes com o Brasil. 9. Colmbia, Venezuela: relaes
com o Brasil. 10. Paraguai, Uruguai e Bolvia: relaes com o Brasil. 11. Cuba, Amrica
Central e Caribe. 12. Poltica externa chinesa e relaes com o Brasil. 13. Poltica externa
indiana e relaes com o Brasil. 14. Poltica externa sul-africana e relaes com o Brasil. 15.
O Oriente Prximo: a questo palestina, Iraque e Ir. 16. Amricas, Amrica Latina, Amrica
do Sul. 17. A Comunidade de Pases de Lngua Portuguesa e o Brasil. 18. O Mercosul e o
Brasil. 19. O NAFTA e o Brasil. 20. A ALCA: evoluo e a posio brasileira. 21.
Narcotrfico: poltica internacional e o Brasil. 22. Meio ambiente: poltica internacional e o
Brasil. 23. Terrorismo: poltica internacional e o Brasil. 24. Direitos Humanos: poltica
internacional e o Brasil. 25. Pobreza, fome: poltica internacional e o Brasil. 26. O Conselho
de Segurana das Naes Unidas e o Brasil. 27. O sistema financeiro internacional: o FMI e a
poltica brasileira. 28. Comrcio internacional, OMC e a poltica brasileira. 29. Armas de
destruio em massa, desarmamento, no-proliferao e a poltica brasileira: diplomacia e
estratgia militar. HISTRIA. HISTRIA DO BRASIL. 1 A independncia e seus
antecedentes: a situao poltica europia e a transferncia da Corte Portuguesa para o Brasil.
A influncia das idias liberais e suas principais manifestaes. O Brasil, sede da Monarquia
Portuguesa: problemas econmicos, sociais e administrativos. A poltica externa. O
Constitucionalismo portugus e a Independncia do Brasil. 2 O Brasil Imperial - poltica e
administrao: a Constituio de 1824. A evoluo dos partidos polticos. Os movimentos
polticos e suas influncias socioeconmicas. 3 O Brasil Imperial - economia: a estrutura
econmica. A poltica econmico-financeira do Imprio at 1844. O protecionismo
alfandegrio e suas conseqncias. A mo-de-obra: o brao escravo, o trabalhador
assalariado. 4. O Brasil Imperial - sociedade e cultura: a populao. A estrutura social. A vida
cultural. 5 O Brasil Imperial - Poltica Externa: o reconhecimento da independncia. Os
problemas platinos. As fronteiras. Questes com a Inglaterra. As relaes com a Europa. 6 O
advento da Repblica: as crises no fim do Imprio. A questo religiosa. As questes militares
e a abolio da escravatura. O Partido Republicano: suas idias e aes. O Positivismo. 7 O
Brasil Republicano poltica e administrao. 7.1 A Primeira Repblica (1889-1930) O
Governo provisrio. A Constituio de 1891. A Emenda Constitucional de 1926. A
VER130204
19
20
21
VER130204
22
6.2 A prova objetiva ter a durao de 3 horas e 30 minutos e ser aplicada no dia 20 de
maro de 2004, no turno da manh.
6.3 Na data provvel de 9 ou 10 de maro de 2004, os locais e o horrio de realizao da
prova objetiva sero publicados no Dirio Oficial da Unio, divulgados na Internet, no
endereo eletrnico http://www.cespe.unb.br, e afixados nos quadros de avisos do CESPE,
Campus Universitrio Darcy Ribeiro, Instituto Central de Cincias (ICC), ala norte, subsolo,
Asa Norte, Braslia/DF. So de responsabilidade exclusiva do candidato a identificao
correta de seu local de realizao da prova e o comparecimento no horrio determinado.
VER130204
23
10.3.1 O candidato que no comparecer a uma das duas provas, ou entregar uma prova em
branco, ou com qualquer forma de identificao diferente da permitida estar
automaticamente eliminado e no ter a outra prova corrigida.
10.3.2 Ser atribuda a nota 0 (zero) Redao, na prova de Portugus, ou Composition, na
prova de Ingls, caso o candidato no se atenha aos temas propostos nos respectivos
comandos.
10.3.3 Ser atribuda a nota 0 (zero) Redao, na prova de Portugus, ou Composition, na
prova de Ingls, caso o candidato obtenha a nota parcial 0 (zero) no quesito Estrutura Formal
do Texto ou Grammatical Accuracy, respectivamente.
10.3.4 Ser apenada a Redao, na prova de Portugus, ou a Composition, na prova de Ingls,
quando houver desobedincia extenso mnima de palavras, respectivamente estabelecida,
na proporo de dez pontos, deduzidos cumulativamente, para cada conjunto de cinqenta
palavras.
10.3.5 A legibilidade condio indispensvel para a correo das provas escritas de
Portugus e Ingls.
12.5.2 Portugus:
a) o objetivo da prova oral de Portugus avaliar, durante a prova de Poltica Internacional, o
uso, pelo candidato, da modalidade culta da lngua portuguesa falada contemporaneamente no
Brasil;
b) sero considerados, na avaliao, os aspectos de fluncia, estratgia argumentativa,
organizao lgica do pensamento verbal, capacidade de sntese, domnio do sistema
lingstico, qualidade da linguagem, entre outros requisitos da expresso oral;
c) ser feita por Banca especfica de Portugus, que observar a exposio e a argio do
candidato pela Banca Examinadora de Poltica Internacional.
12.5.3 Ingls:
a) o objetivo da prova verificar a fluncia, a correo e a capacidade do candidato de se
expressar e de discutir adequadamente, em lngua inglesa, assuntos relacionados a texto que
ser sorteado;
b) o candidato sortear um texto e ter 20 (vinte) minutos para preparar-se, podendo recorrer a
dicionrio, posto disposio pelo IRBr;
c) a argio constar de leitura em voz alta de parte do texto sorteado, seguida de resumo
oral, anlise do texto e discusso de assuntos suscitados pelo texto.
Anexo II
PORTUGUS: 1. Conceitos bsicos de lingstica: lngua e fala; sincronia e diacronia;
sistema, norma e uso; variao lingstica; dialeto e registro; modalidade falada e modalidade
escrita; a noo de erro; contexto e discurso; funes da linguagem. 2. Descrio e anlise da
lngua portuguesa. 3. Inteleco e produo de textos em portugus: compreenso e
interpretao textual; uso contemporneo da lngua portuguesa no Brasil, nas modalidades
escrita e falada, em norma culta, em que se evidencie o domnio dos componentes grfico,
morfossinttico, semntico, lexical e estilstico.
VER130204
24
VER130204
25
Programas
Bibliografias
Orientao para estudo
Exemplos de provas
Teste de Pr-Seleo
Portugus
Ingls
Histria
Geografia
Noes de Direito
Noes de Economia
Poltica Internacional
Espanhol
Francs
VER130204
26
TESTE DE PR-SELEO
Por sua peculiaridade dentro do conjunto das provas programadas para o Concurso de
Admisso Carreira Diplomtica, o Teste de Pr-Seleo (TPS) exige um comentrio
especial.
Trata-se, como o nome indica, de prova preliminar, de carter eliminatrio. O fato de
ser elaborada sob a forma de questes de mltipla escolha possibilita rpida correo sem
perda do padro de qualidade, o que constitui, para o Instituto Rio Branco, questo de
princpio. Em 2003, por exemplo, inscreveram-se 5823 candidatos no primeiro Concurso. No
seria realista supor que um nmero to elevado de provas de Portugus e Ingls, de natureza
discursiva, pudesse ser corrigido em tempo hbil e segundo os critrios de qualidade do
Instituto Rio Branco.
O objetivo do TPS , portanto, o de proceder a uma reduo seletiva do nmero de
candidatos, da maneira mais objetiva possvel, franqueando o acesso para a fase seguinte do
concurso apenas queles que renam condies consideradas indispensveis para continuar
concorrendo. O TPS pretende colocar todos os candidatos, qualquer que seja sua procedncia,
em condies de igualdade de competio num concurso para o qual se inscrevem postulantes
de todo o pas. A partir do concurso extraordinrio realizado no segundo semestre de 2003, a
elaborao do TPS, tradicionalmente realizada pelo IRBr, passou a ser atribuio do CESPE
Centro de Seleo e Promoo de Eventos da Universidade de Braslia. O objetivo de tal
mudana foi dar maior agilidade e transparncia ao processo de pr-seleo, que passa a
contar com a infra-estrutura acadmica e logstica daquele centro de excelncia.
As questes do TPS versaro majoritariamente sobre as disciplinas que sero objeto de
exame nas fases subseqentes do Concurso, sem se limitar aos programas descritos neste Guia
de Estudos. Tendero a explorar aspectos fundamentais e conhecimentos relevantes de cada
matria, privilegiando a capacidade de raciocnio do candidato, e no apenas o conhecimento
memorizado. Dentre as disciplinas avaliadas, o Portugus e o Ingls tero destaque especial.
Alm do conhecimento da norma culta da Lngua Portuguesa, se buscar aferir as habilidades
de compreenso e interpretao de textos.
Uma parcela das questes, entretanto, abranger noes de cultura geral e de cultura
brasileira, que no se restringem s disciplinas que constituem o restante das provas do
Concurso. Trata-se da avaliao de um tipo de conhecimento (indispensvel para a carreira
diplomtica), que no tem contornos demarcveis, originrio das fontes mais diversas e
refratrio ao confinamento em manuais especficos (no outra a razo por que no se indica
um Manual para o Teste). O fato de o TPS conter questes menos previsveis do que as das
fases seguintes no casual: esse teste procura avaliar tambm a sedimentao de
conhecimentos direta ou indiretamente relevantes para o exerccio da profisso de diplomata.
Embora finita, essa gama de conhecimentos possui uma extenso tal que no se sujeita a uma
preparao satisfatria a curto prazo.
Para compreender com clareza a finalidade da avaliao desse tipo de conhecimento
no TPS, deve-se levar em conta sua utilidade para o exerccio proficiente da funo
diplomtica. Para o diplomata, o domnio da linguagem essencial. Ele deve estar preparado
para compreender, com o grau mximo de absoro, os significados contidos num texto e para
produzir textos que atinjam os resultados premeditados pelo seu enunciador. Como essas duas
competncias dependem em grande parte do conhecimento duradouro, a primeira parte dos
exames para ingresso na Carreira Diplomtica programada para testar o candidato tambm
no domnio dessa modalidade de saber, sem cuja contribuio tanto a competncia de leitura
VER130204
27
VER130204
28
VER130204
29
PORTUGUS
A prova de Portugus constar de redao sobre tema de ordem geral (valor: 70
pontos), com a extenso de 400 a 500 palavras, e de resumo e/ou comentrio (valor: 30
pontos), com a extenso de 200 a 250 palavras, de um ou mais textos literrios, jornalsticos,
informativos ou cientficos. Sero avaliadas a adequao, a relevncia e a estruturao das
idias desenvolvidas nos textos, bem como a correo gramatical e a qualidade da linguagem
escrita, de modo a aferir a capacidade de inteleco e de produo de textos escritos de acordo
com a norma culta da lngua portuguesa usada contemporaneamente no Brasil.
Programa:
1. Conceitos bsicos de lingstica: lngua e fala; sincronia e diacronia; sistema, norma
e uso; variao lingstica; dialeto e registro; modalidade falada e modalidade escrita; a noo
de erro; contexto e discurso; funes da linguagem.
2. Descrio e anlise da lngua portuguesa.
3. Inteleco e produo de textos em portugus: compreenso e interpretao textual;
uso contemporneo da lngua portuguesa no Brasil, nas modalidades escrita e falada, em
norma culta, em que se evidencie o domnio dos componentes grfico, morfossinttico,
semntico, lexical e estilstico.
Bibliografia:
BUARQUE DE HOLANDA FERREIRA, Aurlio. Novo Dicionrio da Lngua Portuguesa.
2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.
CAMARA Jr., Joaquim Mattoso. Manual de Expresso Oral e Escrita. 21. Ed. Petrpolis:
Vozes, 2002.
CUNHA, Celso e CINTRA, L. F. Lindley. Nova Gramtica do Portugus Contemporneo.
3.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.
GARCIA, Othon M. Comunicao em Prosa Moderna. 21. ed. Rio de Janeiro: FGV, 2002.
HOUAISS, Antonio. Dicionrio Houaiss da lngua portuguesa. So Paulo: Editora Objetiva,
2001.
______. Dicionrio eletrnico Houaiss da lngua portuguesa. Verso 1.0. Dez 2001.
KURY, Adriano da Gama. Ortografia, Pontuao e Crase. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 1999.
PENTEADO, J. R. Whitaker. A Tcnica da Comunicao Humana. 8. Ed. So Paulo:
Pioneira, 1982.
SAVIOLI, Francisco e FIORIN, Jos Luiz. Manual do Candidato Portugus. 2. ed. Braslia:
FUNAG, 2001.
VANOYE, Francis. Usos da linguagem: problemas e tcnicas na produo oral e escrita. 7.
Ed. So Paulo: Martins Fontes, 1987.
VER130204
30
VER130204
31
Exemplo de prova
Nossa revoluo
Srgio Buarque de Holanda
O Estado, entre ns, no precisa e no deve ser desptico o despotismo condiz mal
com a doura do nosso gnio mas necessita de pujana e compostura, de grandeza e
solicitude, ao mesmo tempo, se quiser adquirir alguma fora e tambm essa respeitabilidade
que os nossos pais ibricos nos ensinaram a considerar a virtude suprema entre todas. Ele
ainda pode conquistar por esse meio uma fora verdadeiramente assombrosa em todos os
departamentos da vida nacional. Mas indispensvel que as peas de seu mecanismo
funcionem com certa harmonia e garbo. O Imprio brasileiro realizou isso em grande parte. A
aurola que ainda hoje o cinge, apesar de tudo, para os nossos contemporneos, resulta quase
exclusivamente do fato de ter encarnado um pouco esse ideal.
A imagem de nosso pas que vive como projeto e aspirao na conscincia coletiva
dos brasileiros no pde, at hoje, desligar-se muito do esprito do Brasil imperial; a
concepo de Estado figurada nesse ideal no somente vlida para a vida interna da
nacionalidade como ainda no nos possvel conceber em sentido muito diverso nossa
projeo maior na vida internacional. Ostensivamente ou no, a idia que de preferncia
formamos para nosso prestgio no estrangeiro a de um gigante cheio de bonomia superior
para com todas as naes do mundo. Aqui, principalmente, o segundo reinado antecipou,
tanto quanto lhe foi possvel, tal idia, e sua poltica entre os pases platinos dirigiu-se
insistentemente nesse rumo. Queria impor-se apenas pela grandeza da imagem que criara de
si, e s recorreu guerra para se fazer respeitar, no por ambio de conquista. Se lhe
sobrava, por vezes, certo esprito combativo, faltava-lhe esprito militar. Oliveira Lima, que
fez esta ltima observao, acrescenta que as guerras estrangeiras, como mtodos polticos,
sempre foram encaradas pelo pas como inoportunas e at criminosas, e nesse sentido
especialmente a guerra do Paraguai no deixou de s-lo; os voluntrios que a ela acudiram,
eram, de fato, muito pouco por vontade prpria 1.
No ambicionamos o prestgio de pas conquistador e detestamos notoriamente as
solues violentas. Desejamos ser o povo mais brando e o mais comportado do mundo.
Pugnamos constantemente pelos princpios tidos universalmente como os mais moderados e
os mais racionais. Fomos das primeiras naes que aboliram a pena de morte em sua
legislao, depois de a termos abolido muito antes na prtica. Modelamos a norma de nossa
conduta entre os povos pela que seguem ou parecem seguir os pases mais cultos, e ento nos
envaidecemos da tima companhia. Tudo isso so feies bem caractersticas de nosso
aparelhamento poltico, que se empenha em desarmar todas as expresses menos harmnicas
de nossa sociedade, em negar toda espontaneidade nacional. O desequilbrio singular que gera
essa anomalia patente e no tem escapado aos observadores. Um publicista ilustre fixou, h
cerca de vinte anos, o paradoxo de tal situao. A separao da poltica e da vida social
dizia atingiu, em nossa ptria, o mximo de distncia. fora de alheao da realidade, a
poltica chegou ao cmulo do absurdo, constituindo em meio de nossa nacionalidade nova,
onde todos os elementos se propunham impulsionar e fomentar um surto social robusto e
1
VER130204
32
Alberto Torres, O Problema Nacional Brasileiro. Introduo a um Programa de Organizao Nacional (Rio
de Janeiro, 1914), p. 88.
VER130204
33
efetivamente possvel, entre ns, quando tenha sido vencida a anttese liberalismocaudilhismo.
Essa vitria nunca se consumar enquanto no se liquidem, por sua vez, os
fundamentos personalistas e, por menos que o paream, aristocrticos, onde ainda se assenta
nossa vida social. Se o processo revolucionrio a que vamos assistindo, e cujas etapas mais
importantes foram sugeridas nestas pginas, tem um significado claro, ser este o da
dissoluo lenta, posto que irrevogvel, das sobrevivncias arcaicas, que o nosso estatuto de
pas independente at hoje no conseguiu extirpar. Em palavras mais precisas, somente
atravs de um processo semelhante teremos finalmente revogada a velha ordem colonial e
patriarcal, com todas as conseqncias morais, sociais e polticas que ela acarretou e continua
a acarretar.
(Razes do Brasil. 24. ed. p. 126-142.)
Texto II
Tome-se, por exemplo, um caso imaginrio mas significativo. Como seria a chegada
do grande observador Alexis de Tocqueville no Rio de Janeiro de hoje, entrando pelo
Aeroporto Internacional do Galeo?
Veria, primeiramente, um sorriso luminoso das funcionrias de terra, moas elegantes
nos seus bem talhados costumes, todas dispostas a contar uma anedota sobre o vo ou fazer
uma confidncia espirituosa sobre a linha area para a qual trabalham. Seriam at mesmo
capazes de chamar o nosso aristocrata francs de Alex, pois na conversa formal para a
intimidade a distncia tnue no Brasil. Encantado com esta recepo um tanto informal,
Tocqueville baixaria por meio de uma escada rolante moderna para um outro andar. E, ento,
j significativamente por baixo, entraria numa fila para a apresentao do seu passaporte
Polcia Martima e de Fronteira e outros corpos da nossa segurana pblica. Com calor, e
entrando numa gigantesca fila, ele (...) se perguntaria por que os brasileiros natos no seriam
privilegiados em sua prpria ptria, j que todos os pases modernos do aos seus cidados
um conjunto de deveres, mas se abrem igualmente no reconhecimento de seus direitos,
fazendo isso de modo franco, com satisfao. No Brasil, escreveria mais tarde Tocqueville no
seu famoso dirio de viagem: a cidadania definida negativamente neste pas, visto que
brasileiros natos tm de gramar na fila interminvel para o controle dos passaportes, tanto
quanto qualquer estrangeiro... Ato contnuo a essa observao, ele notaria a total ausncia de
sinais de boas-vindas, to comuns nos outros aeroportos internacionais do planeta. Diria
intrigado de si para si: interessante como fui acolhido com intimidade pelas funcionrias l
em cima e agora, aqui embaixo, estou sendo simbolicamente repelido do modo o mais
impessoal. como se uma das mos lavasse a outra...
Logo depois, entretanto, e j impaciente com a morosidade da fila, Tocqueville notaria
mais intrigado ainda uma chamada de nomes! que funcionrios da polcia, devidamente
identificados, gritam por nomes de passageiros. Alguns logo se apresentam e, com abraos ou
apertos de mos, saem incontinente da fila, ganhando o espao livre onde esto a alfndega e
suas maletas. Inicialmente, o nosso observador francs pensa que esses so passageiros
ilustres, talvez milionrios, celebridades ou nobres. Mas logo descobre, perplexo, que muitos
so simplesmente amigos ou parentes de pessoas que trabalham naquele local ou que tm
amigos que ali trabalham. So, pois, aristocratas por acidente, mas o fato que deixam todos
com inveja quando saem da fila com ar meio envergonhado, mas felizes. Suado, cansado de
esperar e intrigado com esse novo pas que ter de entender, Alexis de Tocqueville bem
VER130204
34
poderia escrever na sua caderneta de campo: Curioso pas esse Brasil, feito de um credo
liberal to alardeado na base de suas instituies jurdicas, mas operando de modo a
privilegiar as relaes pessoais de modo to flagrante. Vi na chegada ao Rio o
estabelecimento de hierarquias inesperadas entre as pessoas, s porque algumas tinham
conhecidos ou parentes entre os funcionrios do aeroporto. Assim sendo, tais indivduos eram
chamados e deixavam as filas, mesmo quando tinham nos seus empregos e ocupaes uma
posio menos importante que a de muitas pessoas que continuavam nas filas. Observei,
continuaria ele, que ser estrangeiro dava direito imediato a melhor tratamento do que ser um
nativo. De fato, verifiquei que meu passaporte francs era quase mgico, evitando maiores
delongas junto ao funcionrio que manipulava um modernssimo computador cujo banco de
dados fica disposio da polcia. Curioso, concluiria novamente o nosso imaginrio e
perplexo Alexis de Tocqueville, que num pas to pobre de recursos os bancos de dados
ultramodernos tenham sido implantados primeiramente para o controle policial dos cidados
do pas e at hoje a pesquisa cientfica vegete em busca de verbas para essas mquinas. Ser
que o liberalismo brasileiro tem uma bela teoria da igualdade, mas na prtica tudo
diferente?
Mas qual ser a moral da nossa fbula? Ora, ela nos diz que, em situaes histricas e
sociais diferentes, a mesma noo de cidadania, o mesmo conceito de indivduo engendram
prticas sociais e tratamentos substancialmente diversos. E para complicar um pouco mais as
coisas, revelando como elas no so nem estanques, nem lineares, pode-se pensar ainda
naquilo que Wanderley Guilherme dos Santos chamou de cidadania regulada, uma forma de
cidadania mais ou menos s avessas (como essa que mencionei acima), que: (a) seria
reconhecida e definida por uma lei outorgada pelo Estado; e (b) estaria ligada a um sistema
de estratificao ocupacional e no a um cdigo de valores polticos (Cf. dos Santos,
1979:75). O resultado uma ntida distino de certas categorias ocupacionais que passaram a
ter mais direitos que outras, gozando mais cedo e melhor de certos direitos universais (como
frias e direitos de pertencer a um sindicato) que estariam teoricamente ligados idia geral
do trabalhador-cidado. Isso mostra como o papel do cidado e a noo poltica de cidadania
podem ser diferencialmente acoplados em sociedades diferentes e at mesmo num s sistema
social. Mas o que o caso brasileiro inegavelmente revela que a noo de cidadania sofre uma
espcie de desvio, seja para baixo, seja para cima, que a impede de assumir integralmente seu
significado poltico universalista e nivelador (Cf. DaMatta, 1979: 184 ss; Peirano, 1982, para
consideraes semelhantes).
(A casa e a rua. p. 7 104 com adaptao).
Parte I - Resumo
Resuma, em 200 a 250 palavras, exclusivamente com base nos textos I e II, a resposta s
questes formuladas por Roberto DaMatta em continuao ao texto II.
Mas qual o mecanismo social para que tal variao venha a ocorrer? Ou melhor: por
que a noo de cidadania sofre tal variao no Brasil, quando o que a caracteriza em
sociedades como a inglesa, a francesa e a norte-americana a sua invejvel estabilidade?
(valor: 40 pontos)
VER130204
35
Exemplo de resumo
Parte II - Redao
Valendo-se da leitura dos textos I e II, disserte sobre o tema suscitado no seguinte trecho
extrado de Nativismo provisrio, de Euclides da Cunha:
O nosso antilocalismo frisa pela parcialidade. No h aplausos que nos bastem aos
forasteiros disciplinados que nos ltimos tempos transfiguraram as nossas culturas e se
vincularam aos nossos destinos, nobilitando o trabalho e facilitando a maior reforma social do
nosso tempo. Somos adversrios do nativismo sentimental e irritante, que um erro, uma
fraqueza e uma velharia contraposta ao esprito liberal da poltica contempornea. A este
pseudopatriotismo, para o qual Spencer, na sua velhice melanclica e desiludida, criou a
palavra diabolismo, deve antepor-se um lcido nacionalismo, em que o mnimo desquerer
ao estrangeiro, que nos estende a sua mo experimentada, se harmonize com os mximos
resguardos pela conservao dos atributos essenciais da nossa raa e dos traos definidores da
nossa gens complexa, to vacilantes, ou rarescentes na instabilidade de uma formao
etnolgica no ultimada e longa. E ainda quando nos turbasse um esmaniado jacobinismo,
todo ele ruiria ao defrontar o quadro da imigrao do Brasil: homens de outros climas que
aqui se nacionalizam consorciados com a terra pelos vnculos fecundos das culturas.
Extenso: de 400 a 500 palavras.
(valor: 60 pontos)
Exemplo de redao
Leonardo Antonio Onofre de Souza (52/60)
Em tempo de economias nacionais cada vez mais integradas, ambgua a postura das
naes quanto contribuio dos estrangeiros para o avano das sociedades. Como lembra
VER130204
36
Rubens Ricpero, malgrado o estmulo concedido aos fluxos mundiais de capital de bens e
servios, o movimento da fora de trabalho entre pases no desfruta dos benefcios da
liberalizao. Assim, na medida em que a lgica econmica contamina e invade todas
dimenses da vida social e dificulta migraes internacionais, descarta-se a participao
relevante que o contato com a diversidade pode ter no desenvolvimento de um povo. No caso
brasileiro, a ajuda externa potencial transcende largamente os aspectos financeiros e
produtivos.
Sobretudo na Europa e nos Estados Unidos, tem sido crescente a resistncia ao
acolhimento de africanos, asiticos, latino-americanos, indivduos em busca de melhores
condies de existncia no mundo desenvolvido. Diante do baixo dinamismo recente do setor
produtivo, aumentado pelo medo do terrorismo, os estrangeiros so vistos como fator de
instabilidade social em parte expressiva do hemisfrio norte. So acusados de ocupar postos
de trabalho escassos, portanto, valiosos para as sociedades locais, suscitando, por partes
destas, reaes muitas vezes violentas e intolerantes. Enquanto na Alemanha, grupos
neonazistas disseminam medo entre imigrantes do Leste europeu, na ustria e na Sua
governos de direita ascendem ao poder, baseados na defesa de medidas nacionalistas e de
iniciativas contra fluxos imigratrios. Com a globalizao, a generosidade cede espao
intransigncia.
Decorreram dessa postura, contudo, efeitos perversos para o prprio desenvolvimento
nacional. Ao invs de afluncia, o que se obteve empobrecimento, uma vez que se perde
ocasio de crescimento cultural e humano decorrente das diferenas entre o estrangeiro e o
nacional. Menos do que ameaa, a diversidade precisa ser instrumento de interfertilizao,
de melhoria mtua, de passo importante para a superao de dificuldades e para a aquisio
de novas qualificaes. Os italianos trouxeram para o Brasil, por exemplo, maior clareza
quanto relevncia da organizao sindical, enquanto a habilidade e a iniciativa de alemes
e eslavos resultaram em indstria incipiente em sociedade ento marcadamente agrcola. A
busca de maior contato com outros povos pode ser, portanto, elemento relevante de
construo e de desenvolvimento social.
No Brasil atual, a convivncia com outras nacionalidades assume particular
importncia. Considerando os enormes desafios que o pas enfrenta, sobretudo na
reformulao da exerccio da cidadania, a perspectiva do estrangeiro, surpreso diante das
contradies entre o discurso liberal e a prtica personalista, pode representar centelha de
mudana lenta, mas irreversvel. Porquanto questionador, o olhar externo tende a combater a
acomodao no qual se encontra a sociedade brasileira em face de injustias e discriminao
legitimadas na prtica social. Acolher e ouvir o outro, possuidor de herana cultural distinta,
pode ser motor de transformaes mais profundas do que simples inovaes econmicas.
preciso, nessas condies, repensar o tratamento dado questo do espao do
estrangeiro no desenvolvimento das sociedades nacionais. Ater-se lgica da economia a
atitude reveladora de viso estreita da realidade, que pouco contribui para avanos
duradouros. A verdadeira revoluo dos pases depende, portanto, de abertura mais
profunda ao mundo.
VER130204
37
VER130204
38
INGLS
The English exam consists of three sections: composition on a non-specialist topic,
350 to 450 words in length (50 marks); translation into English of one or more texts (30
marks); and a summary (20 marks).
Bibliography:
The growing and widespread use of the Internet has made it possible to gain access to
a vast array of content in English. In preparing for the exam, candidates are strongly
recommended to use this tool to consult high-standard daily and weekly press publications,
such as The Times, The New York Times, The Washington Post and Guardian. Many
publications, such as The International Herald Tribune, The Financial Times, The Economist
and Newsweek are readily available in print form in Brazil.
Basic reference works:
English dictionaries:
COLLINS Cobuild English Language Dictionary. London: Collins.
LANGUAGE Activator. London: Longman.
THE LONGMAN Dictionary of Contemporary English. London: Longman.
THE OXFORD Advanced Learner's Dictionary of Current English. Oxford: Oxford
University Press.
THE RANDOM HOUSE College Dictionary. New York: Random House.
ROGET'S Thesaurus. London: Longman.
WEBSTER'S Collegiate Dictionary. New York: BD&L.
Bilingual dictionaries:
CAMBRIDGE Word Routes-Ingls/Portugus: Dicionrio temtico do ingls contemporneo.
So Paulo: Martins Fontes, 1996.
DICIONRIO Portugus-Ingls. Porto: Porto Editora.
NOVO MICHAELIS: Ingls-Portugus, Portugus-Ingls. So Paulo: Melhoramentos.
TAYLOR, J. L. Portuguese-English Dictionary. Rio de Janeiro: Record.
Grammar and Usage:
COLLINS Cobuild English Usage. London: Harper Collins.
CUTTS, Martin. The Plain English Guide. Oxford: Oxford University Press.
FRANK, M. Modern English. Englewood-Cliffs: Prentice-Hall. (Plus the useful
accompanying exercise books.)
LEECH, G.; SVARTVIK, J. A Communicative Grammar of English. London: Longman.
Oxford Collocations Dictionary for Students of English. Oxford: Oxford University Press
SANTOS, Agenor. Guia Prtico de Traduo Inglesa. So Paulo: Cultrix.
SWAN, M. A Practical English Usage. Oxford: Oxford University Press.
THOMPSON, A.J.; MARTINET, A.V. A Practical English Grammar. Oxford: Oxford
University Press.
VER130204
39
40
Plan and development of ideas (15 marks): the three main considerations here are:
(1) the candidate's ability to think clearly and express himself logically in English;
(2) the relevance of ideas and exemplification to the subject of the composition; and
(3) organisation of the text as expressed in features such as adequate paragraphing.
Candidates should aim to make their composition as interesting as possible. Although
the examiners cannot demand novel ideas, they are likely to be favourably impressed by
genuine originality. Apt illustration is a useful way to achieve this end. Passages that have
patently been learnt by heart and are artificially engineered into the composition will be
severely penalised; compositions that avoid discussion of the topics established will likewise
score zero in this section.
Quality of language (10 marks): Marks are awarded on a positive basis in this item for
good idiomatic English, varied constructions and a display of aptly chosen, broad-ranging
vocabulary.
Candidates producing correct but pedestrian English of a distinctly elementary nature
may score zero in this section, particularly if this is seen to be playing safe.
Candidates should take due note that compositions falling short of the minimum length
(350 words) will have 10 marks deducted for every 50 words below the set length.
Words written illegibly will be penalised as errors.
Compositions that are patently off topic will score an automatic zero.
1999
Discuss the following statement in relation to the issue of state secrets and the role of
the press.
The greatest triumphs of propaganda have been accomplished, not by doing
something, but by refraining from doing. Great is the truth, but still greater, from a practical
point of view, is silence about the truth.
(Aldous Huxley)
2000
Discuss the following statement:
Developing countries have a fundamental choice. They can mimic the industrialised
nations and go through an economic development phase that is dirty, wasteful and creates an
enormous legacy of environmental pollution; or they can leapfrog and incorporate efficient,
modern technologies.
(Jos Goldenberg, in Guardian Weekly, November 1999)
VER130204
41
2001
In the light of the following quotations, comment on the relations between economics,
warfare, and the forging of the modern state.
What a country calls its vital economic interests are not the things which enable its
citizens to live, but the things which enable it to make war.
Simone Weil in: W.H. Auden, A Certain World. 1971
2002
Read the following excerpt adapted from Ana Viseus An assessment of McLuhans
prediction that electronic technologies would lead us back to an oral culture and, in the light
of it and the text by Aidan Mathews in Section 1, comment critically on the role of
language and visual imagery in modern electronic culture.
It is a fact that electronic digital technologies lack a sense of linearity. In fact, they are
based on a non-linearity that tends to facilitate a more associative way of organizing
information, e.g., hypertext. It is also true that new technologies tend to be global and not
focused that is, they influence more than one sense. A good example of this is the acoustic
virtual environments which are much stronger than a visual experience. A visual experience
tacitly distances you, places you in a transcendent, removed position, rather than embodying
you at the center of a new context. This implies not only that digital technologies offer the
possibility of creating new global spaces by using sound, but also that the perspective from
the users point of view changes. She/he is no longer a mere observer in a detached position,
but rather she/he actively constructs this space.
Marshall McLuhan was right in predicting that the change from mechanic technologies
to electronic, digital technologies would create a new culture that more resembles ancient
oral cultures than the recent visual, print culture.
2003/1
Taking into account the texts comprising this exam, read the following excerpt from Kenan
VER130204
42
Maliks Genes, culture and human freedom and then discuss the tension between human
culture and nature.
When a beaver builds a dam, it doesn't ask itself why it does so, or whether there is a
better way of doing it. When a swallow flies south, it doesn't wonder why it is hotter in
Africa or what would happen if it flew still further south. Humans do ask themselves these
and many other kinds of questions questions that have no relevance, indeed make little
sense, in the context of evolved needs and goals.
What marks out humans is our capacity to go beyond our naturally defined goals
such as the need to find food, shelter or a mate and to establish human-created goals. Our
evolutionary heritage certainly shapes the way that humans approach the world. But it does
not limit it.
Similarly, our cultural heritage influences the ways in which we think about the world
and the kinds of questions we ask of it, but it does not imprison them. If membership of a
particular culture absolutely shaped our worldview, then historical change would never be
possible.
If the people of medieval Europe had been totally determined by the worldview
sustained by medieval European culture, it would not have been possible for that society to
have become anything different. It would not have been possible, for instance, to have
developed new ideas about individualism and materialism, or to have created new forms of
technology and new political institutions.
Human beings are not automata who simply respond blindly to whatever culture in
which they find themselves, any more than they are automata that blindly respond to their
evolutionary heritage. There is a tension between the way a culture shapes individuals within
its purview and the way that those individuals respond to that culture, just as there is a
tension between the way natural selection shapes the way that humans think about the world
and the way that humans respond to our natural heritage. This tension allows people to think
critically and imaginatively, and to look beyond a particular culture's horizons.
In the six million years since the human and chimpanzee lines first diverged on either
side of Africa's Great Rift Valley, the behaviour and lifestyles of chimpanzees have barely
changed. Human behaviour and lifestyles clearly have. Humans have learned to learn from
previous generations, to improve upon their work, and to establish a momentum to human
life and culture that has taken us from cave art to quantum physics and to the unravelling of
the genome. It is this capacity for constant innovation that distinguishes humans from all
other animals.
All animals have an evolutionary past. Only humans make history. The historical,
transformative quality of being human is why the so-called nature-nurture debate, while
creating considerable friction, has thrown little light on what it means to be human. To
understand human freedom we need to understand not so much whether we are creatures of
nature or nurture, but how, despite being shaped by both nature and nurture, we are also able
to transcend both.
Kenan Malik is author of Man, Beast and Zombie: What Science Can and
Cannot Tell Us About Human Nature, Weidenfield and Nicolson, 2000.
2003
Read the following text on Leonardo da Vinci and, in the light of it and any of the
ideas broached in the texts in Sections 1 & 2 above, discuss the uses of art and technology
and their relation to ethics in the current diplomatic scenario.
VER130204
43
Ever the perfectionist, Leonardo turned to science in the quest to improve his artwork.
His study of nature and anatomy emerged in his stunningly realistic paintings, and his
dissections of the human body paved the way for remarkably accurate figures. He was the
first artist to study the physical proportions of men, women and children and to use these
studies to determine the ideal human figure. Unlike many of his contemporaries
Michelangelo for example he didn't get carried away and paint ludicrously muscular
bodies, which he referred to as bags of nuts.
All in all, Leonardo believed that the artist must know not just the rules of perspective,
but all the laws of nature. The eye, he believed, was the perfect instrument for learning these
laws, and the artist the perfect person to illustrate them.
Leonardo the scientist bridged the gap between the shockingly unscientific medieval
methods and our own trusty modern approach. His experiments in anatomy and the study of
fluids, for example, absolutely blew away the accomplishments of his predecessors.
Beginning with his first stay in Milan and gathering pace around 1505, Leonardo became
more and more wrapped up in his scientific investigations. The sheer range of topics that
came under his inquiry is staggering: anatomy, zoology, botany, geology, optics,
aerodynamics and hydrodynamics, among others.
As his curiosity took him in ever wilder directions, Leonardo always used this method
of scientific inquiry: close observation, repeated testing of the observation, precise illustration
of the subject, object or phenomenon with brief explanatory notes. The result was volumes of
remarkable notes on an amazing variety of topics, from the nature of the sun, moon and stars
to the formation of fossils and, perhaps most notably, the mysteries of flight.
Artists have always found it difficult to make a living off their art. And even a master
like Leonardo was forced to sell out in order to support himself. So he adapted his drawing
skills to the more lucrative fields of architecture, military engineering, canal building and
weapons design. Although a peacenik at heart, Leonardo landed a job working for the Duke of
Milan by calling himself a military engineer and outlining some of his sinister ideas for
weapons and fortifications. Like many art school types in search of a salary, he only briefly
mentioned to the Duke that he could paint as well.
Lucky for Leonardo, he was actually really talented as an engineer. Good illustrators
were a dime a dozen in Renaissance Italy, but Leonardo had the brains and the diligence to
break new ground, usually leaving his contemporaries in the dust. Like many crackpot
geniuses, Leonardo wanted to create new machines for a new world.
(Adapted from texts at <http://www.mos.org/leonardo>)
Sample composition
VER130204
44
In this light, ethics may be defined as a framework that makes men refrain from giving
way to their inherent aggressive impulse (what Freud called the death drive). Ethics goes
thereby hand in hand with culture and, ultimately, civilisation. It is then clear that art, as an
expression of cultural development, may contribute significantly to the maintenance of the
ethical framework and to the enhancement of human relations. Art has the power of bringing
together peoples of different origins and creeds, dismantling the barriers to mutual
understanding and leaving little room for resentment.
Technology, on the other hand, has the potential to operate wonders, but it also
harbours the potential for destruction that is cause for much of the present-day discomfort.
The current diplomatic scenario provides a clear illustration of it. The consciousness of the
deadly power of atomic weapons led to a regime of nuclear non-proliferation, as a means to
limit mans control over the forces of nature. If states remain concerned about their
security, it is evident that such a regime must rest upon the notion and existence of collective
security. As the current sole superpower displays na increasingly unilateral stance,
undermining the basis of the multilateral order, can one prevent countries from seeking new
machines for a new world where collective security seems to be giving way to the
anarchical pattern of self-help depicted by the so-called realists? North Korea is a case in
point.
As the scope of human relations is broadened with globalisation, the potential for
aggression is also increased. The task of art could not be more urgent. It is a universal
language whose all-embracing nature reinforces the ethical imperative. It remains one of the
last hopes that life may triumph over the death drive.
Sample translations
Translation A
Translate the following passage into English:
Depois da Sria, agora o Ir a bola da vez. Em comunicado endossado pelos EUA e
outros pases, a Agncia Internacional de Energia Atmica (AIEA) declarou que Teer falhou
ao deixar de cumprir as obrigaes de salvaguarda nuclear e que o programa nuclear iraniano
preocupante. Washington acusa o governo iraniano de construir uma usina para o
enriquecimento de urnio. Enftico, Bush afirmou que os EUA no vo tolerar armas
nucleares em territrio iraniano. A comunidade internacional deve se unir para sinalizar
claramente ao Ir que no toleramos o desenvolvimento de armas nucleares no Pas. O Ir
torna-se perigoso caso venha a fabricar um dispositivo nuclear, disse. Washington pressiona
Teer para que aceite incondicionalmente as inspees da ONU. O presidente iraniano,
Mohammed Khatami, negou a fabricao de bombas atmicas. No acreditamos que armas
atmicas tragam segurana nao, afirmou Khatami. Para o analista Mario Sznajder, da
Universidade de Jerusalm, a razo da presso o petrleo na Pennsula Arbica. Se algum
estado do Golfo Prsico ameaar usar armas nucleares, isso prejudica a extrao de petrleo e
destroa a economia mundial, porque 60% da produo no mundo vem da regio, disse
revista Isto.
Adaptado de Isto, 25 de junho de 2003.
VER130204
45
Translation B
In 1938, Graciliano Ramos served on a panel of judges in a literary contest that passed
up Guimares Rosa's Sagarana to select Lus Jardim's Maria Perigosa. The excerpt below is
adapted from Ramos Conversa de Bastidores, which was included as a preface to the
seventh edition of Sagarana.
Translate this excerpt into English:
3RLVQHVVHM~ULFLQFRLQGLYtGXRVPXUFKRVFRPRJROSHGHGHQRYHPEURLQGLVSRVWRV
DRHORJLRHQIDVWLDGRVGHFLGLUDPOHUPDLVGHFLQTHQWDYROXPHV3RGHPLPDJLQDUFRPRDWDUHID
VH UHDOL]D $ JHQWH IROKHLD R WURoR ERFHMDQGR ID]HQGR FDUHWDV DGPLWH HQILP TXH D OHLWXUD p
GHVQHFHVViULD VROWDR SHJD XP SDSHO UDELVFD XP ]HUR jV YH]HV TXDOTXHU UHIOH[mR HQpUJLFD (
SDVVDDGLDQWH$OJXPDFRLVDUD]RiYHOpSRVWDGHODGRHPDLVWDUGHVHH[DPLQD
Aborrecendo-me assim, abri um cartapcio de quinhentas pginas grandes: uma dzia
de contos enormes, assinados por certo Viator. Em tais casos, rogamos a Deus que o original
no preste e nos poupe o dever de ir ao fim. No se deu isso: aquele era trabalho srio em
demasia. Certamente de um mdico mineiro e lembrava a origem: montanhoso, subia muito,
descia e os pontos elevados eram magnficos, os vales me desapontavam.
No dia do julgamento, ficamos horas hesitando entre esse volume desigual e outro:
Maria Perigosa, que no se elevava nem caa muito. Optei pelo segundo.
Viator desapareceu sem deixar vestgio. Desgostei-me: eu desejava sinceramente v-lo
crescer, talvez convencer-me de meu engano ao preteri-lo.
Em fim de 1944, Idelfonso Falco apresentou-me J. Guimares Rosa, secretrio de
embaixada, recm-chegado da Europa.
- O senhor figurou num jri que julgou um livro meu em 1938.
- Como era o seu pseudnimo?
- Viator.
- Sabe que votei contra o seu livro?
- Sei, respondeu-me sem nenhum ressentimento.
VER130204
46
Sample summary
Summarise the text in your own words in the space below (maximum 200 words).
Rodrigo Barradas Krammes (17/20)
In a lecture for the Charles University and Academy of Sciences, Jennifer Allen
Simons discusses the relations between science and ethics. She states that, at some point in
time, science has been deviated from its original path that of controlling nature and
enhancing mens life to another that is centered in controlling the means to destroy both
nature and men. She also argues that the ancient idea of perfecting the self through spiritual
progress has morphed into the alteration of the body through external technological
manifestation. Citing Schweitzer, Simons ponders that if the scientific model of nature
remains detached from the human factor, then it is only a matter of time until we reach
inhumanity. And even though the direction of the development of science is not inevitable,
but rather shaped by humanly made options, philosophy has not been useful to help shaping
the development of science towards civilisation values. She ends the lecture in an optimistic
socratic vein, stating her faith in the good nature of men.
VER130204
47
VER130204
15
15
30
20
10
30
20
10
10
40
100
48
HISTRIA
A prova de Histria constar de 5 (cinco) dissertaes, de curta extenso, trs das
quais trataro do Brasil.
A) HISTRIA DO BRASIL
Programa:
1. A independncia e seus antecedentes: a situao poltica europia e a transferncia da Corte
Portuguesa para o Brasil. A influncia das idias liberais e suas principais manifestaes. O
Brasil, sede da Monarquia Portuguesa: problemas econmicos, sociais e administrativos. A
poltica externa. O Constitucionalismo portugus e a Independncia do Brasil.
2. O Brasil Imperial - Poltica e Administrao: a Constituio de 1824. A evoluo dos
partidos polticos. Os movimentos polticos e suas influncias socioeconmicas.
3. O Brasil Imperial - Economia: a estrutura econmica. A poltica econmico-financeira do
Imprio at 1844. O protecionismo alfandegrio e suas conseqncias. A mo-de-obra: o
brao escravo, o trabalhador assalariado.
4. O Brasil Imperial - Sociedade e Cultura: a populao. A estrutura social. Vida cultural.
5. O Brasil Imperial - Poltica Externa: o reconhecimento da independncia. Os problemas
platinos. As fronteiras. Questes com a Inglaterra. As relaes com a Europa.
6. O advento da Repblica: as crises no fim do Imprio. A questo religiosa, as questes
militares e a abolio da escravatura. O Partido Republicano: suas idias e aes. O
Positivismo.
7. O Brasil Republicano - Poltica e Administrao:
a) A Primeira Repblica (1889-1930) - O Governo provisrio. A Constituio de
1891. A Emenda Constitucional de 1926. A Revoluo de 1930.
b) A Segunda Repblica (a partir de 1930) - O Constitucionalismo de 1932. A
Constituio de 1934. O Estado Novo e a Constituio de 1937. A redemocratizao e a
Constituio de 1946. A Constituio de 1967. A Constituio de 1988.
8. O Brasil Republicano - Economia:
a) A Primeira Repblica (1889-1930) - A Estrutura econmico-financeira, as heranas
imperiais e as modificaes trazidas pela Primeira Repblica. A crise de 1929 e suas
conseqncias.
b) A Segunda Repblica (a partir de 1930) - A industrializao. A poltica de
desenvolvimento aps a Segunda Guerra Mundial.
9. O Brasil Republicano - Sociedade e cultura: a populao, a expanso demogrfica, a
imigrao e a colonizao; as migraes internas e a urbanizao. A estrutura social. A
legislao trabalhista. Aspectos da cultura do perodo.
10. O Brasil Republicano - Poltica Externa:
a) A Primeira Repblica (1889-1930) - o reconhecimento da Repblica e os problemas
diplomticos at 1898. A obra do Baro do Rio Branco. O Brasil e o Pan-americanismo. A
Primeira Guerra Mundial e o Brasil na Liga das Naes.
b) A Segunda Repblica (a partir de 1930) - a poltica externa do Brasil. A Segunda
Guerra Mundial. O Brasil e a ONU. O Brasil e a OEA.
11. Transformaes na formao social brasileira a partir dos anos 60:
a) A conjuntura que precedeu 64 e as alteraes decorrentes da mobilizao polticomilitar.
VER130204
49
50
51
52
Exemplo de Prova
Responda s questes que se seguem. A resposta a cada questo no dever exceder a
duas pginas. Cada questo vale 20 pontos.
Questo 1
Leia o texto abaixo para responder questo.
Rio Branco no foi um terico que, para argumentar, explicitava correntes de
pensamento ento vigentes. Embora no se conheam evidncias a respeito de quais autores
da poca teriam exercido influncia sobre o chanceler, no h dvida de que tinha atitudes de
um geopoltico. Homem de ao e pragmtico, enfrentava os problemas ou os atalhava.
Buscou sempre a prtica de uma poltica de cordialidade e criao de relaes de simpatia,
mas no custa de concesses... Rio Branco, ao ler com realismo tanto o contexto interno
quanto externo, defendeu, com simetria de argumentos (sobretudo no que dizia respeito s
relaes comerciais com a Argentina), a poltica alfandegria vigente.
BUENO, Clodoaldo, Poltica Externa da Primeira Repblica: os anos do apogeu de 1902 a
1918. So Paulo: Paz e Terra, 2003, p.483.
Com base no texto, estabelea as relaes da poltica externa conduzida por Rio
Branco com os seguintes elementos:
a) a poltica alfandegria da poca;
b) as relaes com a Argentina na fase Rio Branco;
c) as correntes de pensamento em poltica exterior no Brasil da poca.
VER130204
53
Questo 2
Eric Hobsbawn cunhou o termo Era das revolues para designar o movimento de
transformaes scio-econmicas e tambm polticas que varreu as sociedades europias na
segunda metade do sculo XVIII e primeira metade do sculo XIX. Apresente este quadro de
transformaes profundas, apontando dois desses movimentos mais significativos.
54
55
Questo 3
O Brasil desenvolveu, ao longo do sculo XX, uma forma prpria de promover sua
insero internacional. Para alguns, essa insero foi feita de forma linear e contnua, sem
rupturas na poltica exterior do Pas. Para outros, muito embora perceba-se uma tendncia
continuidade em poltica exterior, houve certos modelos de ao externa que preponderaram
em perodos diversos. Acompanhando a segunda tradio, indique os elementos definidos e
tempo histrico dos seguintes modelos de insero internacional do Brasil:
a) o modelo da agroexportao;
b) o modelo do nacional-desenvolvimentismo.
56
57
sugando-as para dentro de si. Como em Portugal, onde a Coroa se imiscua nas atividades
econmicas em geral pois a soberania se confundia com a propriedade -, o Estado
brasileiro pairava sobre a sociedade com interesses autnomos e, ao mesmo tempo,
encampava alguns dos objetivos daquela e reprimia tentativas de libertao desse jugo.
A transferncia do Estado portugus ao que se tornaria o Brasil efetiva-se em 1808,
com a transferncia da famlia real e de sua corte para o Rio de Janeiro. Tal fato se d no
contexto das guerras napolenicas na Europa: na iminncia da invaso de Portugal pela
Frana, a famlia real e sua corte, sendo Portugal tradicional aliado ingls, foge para o Rio
de Janeiro sob a proteo inglesa. O Brasil torna-se, assim, sede do reino e tem sua situao
colonial extinta de facto, uma vez que o exclusivo colonial cessa com a abertura dos portos
s naes amigas.
A continuidade do Estado portugus no brasileiro refora-se com a Independncia em
1822: sob a liderana de D. Pedro, herdeiro da Coroa portuguesa, consegue-se aglutinar um
movimento emancipacionista que mantivesse a unidade territorial da Amrica portuguesa e,
naquele momento, superasse os diferentes projetos para a antiga colnia.
Novamente, as foras externas contriburam para os eventos no Brasil: o projeto de
unidade imperial seria, em grande medida, uma resposta s insistentes presses inglesas pelo
fim do trfico de escravos. Economicamente escravista por excelncia, a economia brasileira
necessitava de um Estado forte e centralizado o suficiente para resistir insistncia
britnica, que remonta a 1807.
Outra explicao par a manuteno da unidade territorial brasileira, que no exclui a
anterior, a de Jos Murilo de Carvalho que, alis, assemelha-se idia de estamento
burocrtico presente em Faoro. Conforme o autor, a homogeneidade das elites burocrticas
brasileiras formadas na tradio jurdica de Coimbra e, depois, de Olinda/Recife e do
Largo So Francisco contribuiu decisivamente unidade territorial e construo da
ordem.
Como na passagem proposta, o Estado brasileiro podou, repeliu e absorveu impulsos
liberais das fazendas e dos poderes locais. A represso expressa-se, principalmente, no
episdio da Confederao do Equador, durante o qual houve proposta separatista de pores
do Nordeste e do Norte: as foras imperiais repeliram o movimento fora. A absoro, por
sua vez, deu-se por meio das relaes entre a corte e as elites ao entorno da capitalespecialmente, So Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais: houve casamentos entre as
famlias, distribuio farta de honrarias monrquicas e concesses econmicas por parte do
governo central. Ainda, podou-se o impulso liberal por meio da adoo de idias liberais de
forma deturpada na Constituio de 1824, outorgada e mantenedora da ordem escravista e
geradora do voto censitrio e do Poder Moderador.
A construo do Estado brasileiro, em sua independncia, difere das independncias
da Amrica espanhola. Primeiro, as reformas bourbnicas anteriores invaso francesa da
Espanha indispuseram as elites americanas s peninsulares, uma vez que os controles
foram acirrados e a burocracia discriminava os colonos. Em seguida, a invaso da Espanha
por Napoleo no gerou a transferncia da famlia real espanhola para a Amrica, mas sua
articulao na forma de governo paralelo ao de Madri. A partir dessa situao, a que se
somava o interesse britnico pelo livre comrcio com a Amrica espanhola em um contexto
de bloqueio continental por Napoleo, as elites hispano-americanas foram-se
movimentando na direo da independncia, muitas vezes em nome do rei espanhol deposto.
Outra razo para a posterior fragmentao da Amrica espanhola foi a ausncia de
dependncia em relao importao de escravos; no mesmo sentido, a existncia de
universidades espalhadas pela Amrica espanhola no forneceu a homogeneidade e os laos
pessoais entre as elites das vrias localidades, como se dava no Brasil.
VER130204
58
Questo 5
Mas, em princpio, pode-se dizer que, no que dizia respeito ao Ocidente durante os
sculos XIX e XX, fora feita a suposio de que o Oriente e tudo o que nele havia, se no
fosse patentemente inferior ao Ocidente, estava pelo menos precisando que este fizesse um
estudo corretivo a seu respeito. O Oriente era visto como que delimitado pela sala de aula,
pelo tribunal, a priso, o manual ilustrado. O orientalismo, portanto, um conhecimento do
Oriente que pe as coisas orientais na sala de aula, no tribunal, priso ou manual para ser
examinado, estudado, julgado, disciplinado ou governado.
SAID, Edward W. Orientalismo. O Oriente como inveno do Ocidente. So Paulo:
Companhia das Letras, 1990. p. 51.
Segundo as afirmaes de Edward Said, o Orientalismo, como forma especfica de
produo de um conhecimento sobre territrios extra-europeus, foi de fundamental
importncia para o processo de expanso europia do sculo XIX. Comente a passagem
ressaltando os seguintes aspectos:
a) as condies culturais para um empreendimento expansionista nas propores do
que foi realizado na segunda metade do sculo XIX.
b) as conseqncias polticas dessa expanso para uma redefinio da geopoltica
europia na segunda metade do sculo XIX.
59
VER130204
60
GEOGRAFIA
A prova de Geografia constar de 5 (cinco) dissertaes, de curta extenso, 3 (trs) das
quais trataro do Brasil.
Programa:
1 - Sociedade e Espao: o campo de reflexo da Geografia.
1.1 - Espao e valor: teorias e conceitos da Geografia Econmica.
1.2 - Espao e poder: teorias e conceitos da Geografia Poltica.
1.3 - Espao e tempo: teorias e conceitos da Geografia Histrica.
1.4 - Espao e representao: teorias e conceitos da Geografia Cultural.
1.5 - As teorias geogrficas da relao sociedade/natureza.
2 - A Formao Territorial do Brasil.
2.1 - Macrodiviso natural do Espao brasileiro (relevo, clima, vegetao e
hidrografia).
2.2 - Os grandes eixos de ocupao do territrio e a cronologia do processo.
2.3 - A definio dos limites territoriais do Brasil.
2.4 - A estruturao da rede de cidades no Brasil e os processos recentes de
urbanizao.
2.5 - O processo de industrializao e as tendncias atuais da localizao das indstrias
no Brasil.
2.6 - O processo de modernizao da agricultura no Brasil e suas tendncias atuais.
2.7 - Regionalizao e diviso inter-regional do trabalho no Brasil.
3 - O Brasil no Contexto Geopoltico Mundial.
3.1 - O processo de globalizao econmica e a diviso internacional do trabalho.
3.2 - Herana colonial, condio perifrica e industrializao tardia: a Amrica Latina.
3.3 - Transnacionalizao da economia e globalizao das relaes: o perodo tcnicocientfico.
3.4 - A nova ordem internacional e as tendncias geopolticas na escala global: a
formao de blocos.
3.5 - O processo de estruturao e os objetivos do MERCOSUL.
3.6 - Perspectivas de integrao na bacia amaznica.
4 - A Questo Ambiental no Brasil e os Desafios do Desenvolvimento Sustentvel.
4.1 - As demandas de saneamento bsico e a qualidade de vida nas cidades brasileiras.
4.2 - Desmatamentos e avanos da fronteira agropecuria no Brasil.
4.3 - O meio ambiente e as polticas de ocupao da Amaznia.
4.4 - Os ecossistemas brasileiros e as principais causas de sua degradao.
4.5 - A conscincia ambiental e o planejamento de usos sustentveis do solo.
Bibliografia:
ARAJO, Regina Clia. Manual do Candidato: Geografia. 2. ed. FUNAG: Braslia, 2000.
BECKER, Bertha; EGLER, Cludio. Brasil: Uma Nova Potncia Regional na Economia
Mundo. 2. ed. Rio de Janeiro: Bertrand, 1994.
BENKO, Georges. Economia, Espao e Globalizao. 2. ed. So Paulo: Hucitec, 1999.
VER130204
61
CASTRO, In Elias et alli. Geografia: Conceitos e Temas. Rio de Janeiro: Bertrand, 1995.
GREGORY, Derek et alli. Geografia Humana. Sociedade, Espao e Cincia Social. Rio de
Janeiro: Zahar, 1996.
SANTOS, Milton. A Urbanizao Brasileira. 3. ed. So Paulo: Hucitec, 1996.
SOUZA, Maria Adlia A. Territrio: Globalizao e Fragmentao. So Paulo: Hucitec,
1996.
Exemplo de prova
Responda s questes que se seguem. A resposta a cada questo no dever exceder a duas
pginas. Cada questo vale 20 pontos.
Questo 1
Dos biomas brasileiros, a caatinga o que apresenta menor nmero de aes de
proteo ambiental, o que se expressa na pequena quantidade de unidades de conservao
existente neste domnio. Contudo, estudos contemporneos atestam a grande importncia de
VER130204
62
Questo 2
Comente as possibilidades de integrao sul-americana sob o ponto de vista das fontes
e sistemas de gerao de energia, apontando as relaes j existentes nesse campo.
Antnio Cottas de Jesus Freitas (20/20)
A integrao sul-americana projeto antigo. Remonta ao ideal latino-americano de
Bolvar (hoje inviabilizado pela sombras dos EUA na Amrica Central) e tambm aos
projetos de longo prazo do Baro do Rio Branco. Infelizmente, refletindo a dura herana
colonial, os pases da regio demoraram longas dcadas para se convencerem dos benefcios
de maior integrao. Estavam ocupados na administrao de suas relaes subordinadas aos
VER130204
63
pases ricos do Norte. Hoje, sob coordenao brasileira (o que difere de liderana e/ou
hegemonia), os estudos e projetos para integrao setorial se multiplicam, cabendo especial
destaque s questes energticas. Segue breve anlise:
a) Hidreletricidade: o potencial da Bacia do Paran est praticamente esgotado. Destaca-se
o projeto binacional (Brasil-Paraguai) de Itaipu. Sabe-se que a Bacia Amaznica tem vasto
potencial, mas o impacto ambiental do represamento das guas e a grande distncia com
relao a centros consumidores tornam difcil a consecuo de maiores projetos. O Brasil j
importa energia eltrica da Venezuela e h idias para aumentar a integrao da regio, bem
como um aumento do intercmbio com a Argentina. Limpa, renovvel e de baixo custo
operacional, a hidreletricidade sempre bem vinda quando atende aos requisitos ambientais
e scio-econmicos.
b) Petrleo: apesar de caro, poluente e finito, o petrleo continuar por perodo razovel a
abastecer parcela substancial da demanda energtica sul-americana. A Argentina e a
Venezuela so grandes exportadores do leo. O Brasil tornar-se- auto-suficiente em menos
de dois anos. Haver, portanto, capacidade produtiva suficiente para atender demanda
regional.
c) Gs natural: o meio em que se pode prever maior integrao. H reservas para cerca de
70 anos na Bolvia, reservas na regio (tambm petrolfera) da Patagnia e, recentemente
descobertas, reservas de amplitude incerta (a serem mensuradas) no Brasil. O projeto
brasileiro de diversificao da matriz energtica com a produo termoeltrica assegura
demanda suficiente para um notvel crescimento das trocas. O gasoduto Bolvia-Brasil j
fato que comprova as possibilidades de sucesso do empreendimento. Cabe ressaltar, no
entanto, o carter poluente das termoeltricas (emisses de SO2 e CO2), seu alto custo por
unidade energtica produzida e os inconvenientes da denominao em dlar do preo do gs
natural.
d) Energia nuclear: so muitas as restries da sociedade civil e mesmo de setores do
aparelho de estado ampliao da capacidade geradora de energia nuclear. O custo alto,
os riscos ambientais e humanos so terrveis e h o problema dos resduos txicos. No
entanto, alternativa analisada pelo Brasil, embora dificilmente se ter integrao nessa
rea que no seja eminentemente tcnica. Cabe apontar que o Brasil possui reservas de
urnio e plutnio.
e) Biomassa: trata-se de projeto essencial para os pases tropicais do mundo, especialmente
o Brasil. A finitude dos recursos minerais e seus impactos no meio ambiente criam uma
enorme demanda potencial para a biomassa no mdio e longo prazos. O Brasil, alm de
ensolarado por todo o ano, possui terras disponveis e gente disposta a nelas trabalhar para
atender enorme demanda mundial que, possivelmente ser observada. A experincia
anterior do lcool nos permite corrigir defeitos estratgicos e de implementao. A demanda
ainda incipiente (talvez a Alemanha e outros pases ricos), havendo tempo para que se
encontrem formas de baixar o custo de produo, maior empecilho difuso da biomassa
como combustvel energtico. Outros pases da Amrica do Sul tambm teriam condies de
produzir biomassa, desde que a eles seja repassada (vendida?) a tecnologia.
Questo 3
O peso dos produtos primrios nas exportaes brasileiras contrasta vivamente com a
imagem habitual de "pas essencialmente urbano". Comente este aparente paradoxo luz das
novas interpretaes acerca das relaes cidade/campo no Brasil contemporneo.
VER130204
64
Questo 4
Disserte a respeito das origens, apogeu e crise do conceito de "Terceiro Mundo".
Marcus Vinicius da Costa Ramalho (20/20)
Pouco aps a Segunda Guerra Mundial, assistiu-se emergncia do antagonismo
entre as duas superpotncias vitoriosas naquele conflito: Estados Unidos e Unio Sovitica.
Os primeiros liderariam um bloco de pases de instituies democrtico-liberais e economia
capitalista avanada (Amrica do Norte, Europa Ocidental, Austrlia, Nova Zelndia e
VER130204
65
Japo). A segunda teria nos pases da Europa Oriental e, inicialmente, tambm na China, sua
esfera de influncia. Eram os blocos capitalista e socialista, que, alm de representarem dois
lados de um conflito ideolgico, tambm estavam envolvidos em uma corrida armamentista.
Superpondo-se a esse eixo Leste-Oeste, ganhavam importncia, nas dcadas de 1950
e 1960, os movimentos de descolonizao, que iriam acrescentar comunidade internacional
um grupo de pases cujos problemas mais prementes no eram o do conflito ideolgico ou da
Guerra Fria, mas as necessidades de desenvolvimento econmico e social. Essa temtica, na
verdade, j era discutida no mbito da Comisso Econmica para a Amrica Latina e o
Caribe (CEPAL), criada em 1948. Os estudas da CEPAL apontavam que a estrutura do
comrcio internacional, tendo os pases latino-americanos como exportadores de produtos
primrios, era-lhes desfavorvel devido a uma inevitvel deteriorao dos termos de troca.
Urgia buscar o caminho do desenvolvimento pela via da industrializao.
Aos pases de colonizao mais antiga juntavam-se, ento, pases recentemente
descolonizados. Era grupo de pases subdesenvolvidos, ou Terceiro Mundo, que se
diferenciava do Primeiro Mundo dos pases capitalistas desenvolvidos e do Segundo
Mundo dos pases de economia capitalista planificada. Em outra caracterizao, os pases
pobres eram os pases do sul, em oposio aos do norte industrializados e desenvolvido. Na
arena diplomtica, aqueles procuravam enfatizar a importncia do eixo norte-sul, em
detrimento do leste-oeste. Buscavam chamara a ateno para a problemtica econmicosocial, que era obscurecida pela Guerra Fria.
Parte do Terceiro Mundo expressou claramente essa preocupao com a criao
do Movimento dos Pases No-Alinhados, que teve seus marcos na Conferncia de Bandung
(1955) e Belgrado (1961 vale lembrar que a Iugoslvia do Marechal Tito no fazia parte da
esfera de influncia sovitica). Em 1964 foi criada, no mbito das Naes Unidas, a
Conferncia das Naes Unidas para o Comrcio e Desenvolvimento, cuja atuao se deu
paralelamente formao, entre os pases do Terceiro Mundo, do Grupo do 77. A
UNCTAD foi bem sucedida na negociao de um Sistema de Preferncias que beneficiou o
comrcio dos pases subdesenvolvidos.
A partir dos anos 70, ocorreram clivagens que passariam a tornar o conceito de
Terceiro Mundo cada vez mais inadequado para descrever a realidade econmica
internacional. Os pases do Leste e Sudeste asitico tomavam a dianteira no processo de
industrializao, incorporando inclusive tecnologias avanadas. O Brasil, depois dos surtos
do Plano de Metas, do milagre de 1968-73 e do II PND do governo Geisel, era uma
economia industrializada centrada em seu mercado interno, bem mais introvertida que na
fase agro-exportadora. Os pases exportadores de petrleo formaram a OPEP e elevaram
substancialmente os preos do produto, colocando em dificuldade no s os pases do
Primeiro Mundo mas tambm outros importadores como o Brasil. Os pases da frica
mergulhavam em guerras civis e ficavam cada vez mais para trs na corrida pelo
desenvolvimento.
Assim, pouco se fala atualmente em Terceiro Mundo. Mesmo porque e este uma
dado muito importante o Segundo Mundo desapareceu com a queda do regime socialista
da Unio Sovitica e de seus satlites. De qualquer forma, permanece a realidade de pases
de baixa renda per capita, que enfrentam problemas de desenvolvimento econmico e social.
Muitos deles (como o Brasil) padecem de problema crnico de endividamento, que foi
agravado na dcada de 1980 com a alta dos juros internacionais. Na tentativa de capturar
diferentes matizes, o jargo diplomtico fala em pases em desenvolvimento e pases de
menor desenvolvimento relativo. Entre os primeiros, tm destaque na mdia pases como o
Brasil, a ndia, o Mxico e os Estados do sudeste asitico, entre outros, denominados pelos
financistas como mercados emergentes.
VER130204
66
Questo 5
A tropicalidade brasileira sofre alteraes regionais, segundo a ao de fatores tais
como: latitude, altitude, e continentalidade. Estabelea uma correlao entre tais variaes e a
diviso oficial do Brasil em "macro-regies", estabelecida pelo IBGE em 1969.
67
VER130204
68
NOES DE DIREITO
Programa:
I Direito interno
01. Normas jurdicas. Caractersticas bsicas. Hierarquia.
02. Constituio. Conceito. Classificaes. Primado da Constituio. Controle de
constitucionalidade das leis e dos atos normativos.
03. Fatos e atos jurdicos. Elementos, classificao e vcios do ato e do negcio jurdico.
04. Personalidade jurdica no direito brasileiro.
05. Estado. Caractersticas. Elementos. Soberania. Formas de Estado. Confederao.
Repblica e monarquia. Sistemas de governo (presidencialista e parlamentarista). Estado
democrtico de direito.
06. Organizao dos poderes no direito brasileiro.
07. Processo legislativo brasileiro.
08. Princpios, direitos e garantias fundamentais da Constituio Federal de 1988 (CF/88).
09. Noes de organizao do Estado na CF/88: competncias da Unio, dos Estadosmembros e dos Municpios. Caractersticas do Distrito Federal.
10. Atividade administrativa do Estado brasileiro. Princpios constitucionais da administrao
pblica e dos servidores pblicos. Controle de legalidade dos atos da Administrao.
11. Responsabilidade civil do Estado no direito brasileiro.
II Direito internacional
01. Carter jurdico do direito internacional pblico (DIP). Fundamento de validade da norma
jurdica internacional. DIP e direito interno. DIP e direito internacional privado.
02. Fontes do DIP: artigo 38 do Estatuto da Corte Internacional de Justia. Atos unilaterais do
Estado. Decises de organizaes internacionais. Normas imperativas (jus cogens).
03. Sujeitos do DIP: Estados {Conceito. Requisitos [Territrio, populao (Nacionalidade.
Condio jurdica do estrangeiro. Deportao, expulso e extradio), governo e capacidade
de entrar em relaes com os demais Estados]. Surgimento. Reconhecimento (de Estado e de
governo). Sucesso. Responsabilidade internacional. Jurisdio e imunidade de jurisdio.
Diplomatas e cnsules: privilgios e imunidades}. Organizaes internacionais [Definio.
VER130204
69
Bibliografia:
I Documentos
Constituio Federal (1988)
Carta das Naes Unidas e Estatuto da Corte Internacional de Justia (1945)
Convenes de Viena sobre: Relaes Diplomticas (1961);
Relaes Consulares (1963); e
Direito dos Tratados (1969).
Tratado para a constituio de um mercado comum - Mercosul (Assuno, 1991)
Protocolo adicional ao Tratado de Assuno sobre a estrutura institucional do Mercosul (Ouro
Preto, 1994)
Acordo constitutivo da Organizao Mundial do Comrcio - OMC (Marraqueche, 1994)
Memorando sobre soluo de controvrsias - OMC (1994)
II Livros
ACCIOLY, Hildebrando e Geraldo Eullio do Nascimento e Silva. Manual de direito
internacional pblico. 15 ed. So Paulo: Saraiva, 2002.
AMARAL Jr., Alberto. Manual do Candidato Noes de direito. Braslia: FUNAG, 1995.
BOBBIO, Norberto. Teoria do ordenamento jurdico. 10 ed. Braslia: Editora UnB, 1999.
BONAVIDES, Paulo. Curso de direito constitucional. 12 ed. So Paulo: Malheiros, 2002.
________________ . Teoria do Estado. 3 ed. So Paulo: Malheiros, 1995.
BORCHARDT, Klaus-Dieter. O ABC do direito comunitrio. Bruxelas: Comisso Europia,
2000.
BROWNLIE, Ian. Princpios de direito internacional pblico. Lisboa: Calouste Gulbenkian,
1997.
DI PIETRO, Maria Sylvia Zanella. Direito administrativo. 14 ed. So Paulo: Atlas, 2002.
ENGISH, Karl. Introduo ao pensamento jurdico. 8 ed. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 2001.
FLORNCIO, Sergio Abreu e Lima e Ernesto Henrique Fraga Arajo. Mercosul hoje. So
Paulo: Alfa-mega, 1995.
MELLO, Celso de Albuquerque. Curso de direito internacional pblico. 14 ed. Rio de
Janeiro: Renovar, 2002.
MELLO, Celso Antnio Bandeira de. Curso de direito administrativo. 14 ed. So Paulo:
Malheiros, 2002.
VER130204
70
Exemplo de prova
Valor de cada questo: 20 pontos
Questo 1
Analise juridicamente sobretudo vista do princpio da igualdade a assertiva,
sustentada por setores da sociedade brasileira, de que as aes afirmativas tm como
pressuposto a noo equivocada de que se combate uma injustia criando outra.
VER130204
71
igualdade material, ao supor que as mulheres enfrentam dupla jornada de trabalho durante
toda a vida.
O estabelecimento de aes afirmativas, para reduzir desigualdades enfrentadas por
grupos sociais, tem como cerne a noo de justia sobre a qual se fundamenta a igualdade
material. Assim, a afirmao de que se estaria criando outra injustia por meio da instituio
de aes afirmativas poderia ser facilmente refutada.
Questo 2
Considere a seguinte situao hipottica:
No incio deste ano, editada medida provisria que cria uma gratificao especial por
desempenho de funes em certos postos no exterior, tidos como inspitos. A gratificao
alcana quem exerceu essas funes no passado. Em junho, porm, a medida provisria
rejeitada pelo Congresso Nacional. J se passaram mais de sessenta dias da rejeio da
medida provisria, sem que o Congresso Nacional tenha-se animado a dispor sobre as
relaes jurdicas constitudas e decorrentes de atos praticados durante a vigncia do ato
normativo rejeitado. Supondo que no haja qualquer inconstitucionalidade na mesma medida
provisria e tendo em vista as circunstncias descritas, responda de modo fundamentado:
a) Os diplomatas que receberam a gratificao durante a vigncia da medida provisria
tero de devolver o que receberam a esse ttulo depois da rejeio da medida provisria?
b) Os diplomatas que desempenharam efetivamente as funes previstas na medida
provisria tm direito adquirido a manter a gratificao para o futuro?
c) Diplomatas que desempenharam as funes previstas na medida provisria nos
sessenta dias que se seguiram sua rejeio fazem jus ao percebimento da vantagem?
VER130204
72
Questo 3
Tendo em vista o tema da subjetividade internacional da pessoa humana nos dias de
hoje, comente a seguinte passagem:
J no possvel, como no direito internacional tradicional, seguir considerando a
pessoa humana como um objeto da ordem jurdica internacional; isso no significa,
entretanto, que aquela seja um sujeito pleno de direito internacional, apesar do processo de
humanizao que este vem experimentando.
VER130204
73
Questo 4
O artigo 33 (1) do tratado constitutivo da Organizao das Naes Unidas (ONU)
assim dispe:
As partes em uma controvrsia, que possa vir a constituir uma ameaa paz e
segurana internacionais, procuraro, antes de tudo, chegar a uma soluo por negociao,
inqurito, mediao, conciliao, arbitragem, soluo judicial, recursos a entidades ou acordos
regionais, ou a qualquer outro meio pacfico sua escolha (nfase acrescida).
A expresso sublinhada a verso oficial (portugus) feita pelo governo brasileiro da
Carta da ONU [algumas verses autnticas da mesma expresso foram assim lavradas: ingls
(first of all); francs (avant tout); espanhol (ante todo)]. Tendo em vista a proscrio da
guerra como forma lcita de conduo das relaes internacionais, como interpretar a
expresso?
74
75
desta Corte.
No encontram guarida, outrossim, as alegaes contrrias a jurisdio e a
constitucionalidade do Tribunal. O Conselho de Segurana da ONU detm as prerrogativas
para decidir sobre a ameaa paz, de modo que a criao do Tribunal est de acordo com os
poderes previstos na Carta da ONU. Seu carter pacfico em nada impede a boa conduo
dos julgamentos do Tribunal, que composto por juzes independentes no subordinados ao
Conselho. A jurisdio do Tribunal se impe, uma vez que a justia local se encontra
impedida de realizar julgamento isento e o estado de destruio da burocracia estatal da exIugoslvia no permite a existncia de uma aparato judicirio. Por outro lado, a manifesta
ofensa s normas de direito humanitrio credenciam a criao de um Tribunal Internacional
como este, pois de interesse da comunidade internacional a responsabilizao pelos crimes
praticados. A ausncia de manifestao do Conselho em outras situao similares no pode
servir de argumento para deixar crimes contra a humanidade sem a devida apreciao da
justia.
VER130204
76
NOES DE ECONOMIA
Bibliografia:
A primeira parte do programa corresponde ao contedo usual de um curso
universitrio de Introduo Economia e coberta em manuais como o Manual de Economia,
organizado por Pinho & Vasconcelos e elaborado por uma equipe de professores da
Universidade de So Paulo (ver especialmente: Parte Introdutria, captulos 1 e 2; Parte I,
caps. 2 e 4; Parte II, caps. 1, 2 e seu apndice, 4 e seu apndice, e 5; e Parte IV, cap. 1 e seu
apndice), ou os livros de Samuelson e de Wonnacott & Wonnacott.
A segunda parte do programa pode ser estudada nos livros clssicos de Celso Furtado
e Caio Prado Jr., e na obra de Maria da Conceio Tavares (ver sobretudo o captulo Auge e
Declnio do Processo de Substituio de Importaes no Brasil).
ABREU, M. P. A Ordem do Progresso: 100 anos de poltica econmica republicana. Rio de
Janeiro: Campus, 1992.
FURTADO, Celso. Formao Econmica do Brasil. So Paulo: Publifolha, 2000.
MANKIW, N. G. Introduo Economia: Princpios de Micro e Macro Economia. Rio de
VER130204
77
78
financiando a poltica externa dos EUA no Vietn. Teve sucesso pequeno, com a criao dos
SDR ( Special Drawing Rights) pelo FMI, moeda de importncia secundria, com baixa
liquidez. O que ser que pensam, hoje, os altos dirigentes dos pases asiticos? E quais sero
as conseqncias de um provvel fortalecimento do euro?
Questo 2
Compare o processo de ajustes exigido para eliminar um dficit na Balana Comercial,
(a) sob o regime de taxas de cmbio fixas e (b) quando as taxas de cmbio so flutuantes.
Fbio Moreira Farias (20/20)
A balana de pagamentos o instrumento utilizado para medir a entrada e a sada de
divisas de um pas relativas a transaes entre agentes econmicos residentes e no
residentes. Na Balana Comercial, uma das contas nas quais pode ser dividida a Balana de
Pagamentos, registram-se as importaes e exportaes de mercadorias realizadas pelo pas
cujo pagamento faz-se mediante moeda com liquidez e aceitao internacionais.
Dficits na Balana Comerciais significam importaes (M) maiores que exportaes
(X), ou M X>0. Considerando que a Conta Capital tenha-se mantido estvel, ou com saldo
igual a zero, a taxa de cmbio, preo da divisa no mercado interno, sofrer uma tendncia
elevao, uma vez que a demanda por divisas por parte dos importadores supera sua oferta
por parte dos exportadores. Essa tendncia depende do regime do cmbio para se
materializar.
a) Sob um regime de cmbio fixo, a tendncia elevao da taxa de cmbio detida pela
autoridade monetria, comumente o Banco Central, que ofertar as divisas demandadas pelo
mercado de forma a conter a elevao da taxa de cmbio, ou seja, a depreciao da moeda.
Para tanto, a autoridade monetria dever valer-se de suas reservas internacionais,
ocasionando uma baixa de seu estoque. Caso os dficits tornem-se constantes, ser
necessrio elevar a taxa de juros interna, admitindo-se que haja alta mobilidade de capitais,
de modo a atrair divisas na forma de capital externo.
O aumento das taxas de juros produzido por uma poltica monetria contracionista que
reduzir ainda mais o nvel de atividade interna (demanda, renda e produto agregados). Com
isso, espera-se que a demanda por importaes seja contida e que o equilbrio da Balana
Comercial seja restabelecido.
b) No que tange do regime de cmbio flutuante, a tendncia elevao da taxa de cmbio
materializa-se e a moeda depreciada, sem que haja interveno direta da autoridade
monetria e no provocando alteraes no estoque de reservas internacionais.
O ajuste, neste caso, feito pelo prprio mercado: a moeda nacional desvalorizada faz as
exportaes mais competitivas internacionalmente, ao mesmo tempo em que torna as
importaes menos acessveis.
Cumpre salientar que o regime de cmbio flexvel tambm apresenta desvantagens,
sobretudo no que se refere potencial desvalorizao constante da moeda nacional, podendo
provocar, entre outros efeitos, perda da credibilidade da moeda, aumento do custo de
importaes preo-ineslsticas e, como conseqncia, inflao.
VER130204
79
Questo 3
Utilizando os conceitos bsicos da teoria do comrcio internacional explique por que
estratgias de desenvolvimento baseadas em polticas de substituio de importaes tendem
a ser mais bem sucedidas em pases como o Brasil do que em naes como o Uruguai ou a
Coria do Sul.
Fbio Moreira Farias (20/20)
A Poltica de Substituio de Importaes, cerne do modelo industrialista do
nacional-desenvolvimentismo, que no Brasil manteve-se hegemnica da dcada de 1930 at o
incio da dcada de 1990, contradiz, em grande parte, os ensinamentos da teoria clssica e
da neoclssica do comrcio internacional. De acordo com os tericos das duas escolas, os
pases deveriam eliminar as barreiras do comrcio internacional, especializando-se na
produo de bens e servios nos quais tivessem vantagens comparativas. A promoo do livre
comrcio internacional seria benfica a todos os pases pois o intercmbio de mercadorias
contribuiria para a elevao do bem-estar da sociedade internacional como um todo.
Baseada fundamentalmente no protecionismo e na interveno direta do governo na
economia seja sob a forma de empresas estatais, - seja como indutor de investimentos - , a
poltica de substituio de importaes valia-se da existncia de vantagens comparativas
dinmicas e de rendimentos crescentes de escala para justificar sua aplicao.
Contrariando o embasamento terico da existncia de vantagens comparativas, que
em Ricardo assume a forma de diferenas de tecnologia e em Hecksher-Ohlin a de dotao
de fatores de produo, o governo dos pases que adotaram a industrializao por
substituio de importaes adotou polticas que visavam a criar indstrias de tecnologia dos
pases desenvolvidos e nas quais dispunham de fatores de produo em abundncia. o
caso, por exemplo, da siderurgia, intensiva em capital mas que apresenta fortes ganhos de
escala.
Para que a poltica de substituio de importaes seja eficaz fundamental que o
pas seja grande o bastante para poder progredir em grau de especializao da produo
interna tal que viabilize o desenvolvimento de indstrias de bens de capital, sem as quais no
se desenvolver a indstria nacional de forma autnoma.
Esse o caso do Brasil. Durante as dcadas em que se manteve a substituio de
importaes o pas tornou-se industrializado e cresceu vertiginosamente. O parque industrial
brasileiro diversificado e foi viabilizado pelo tamanho do pas, bem como pela
possibilidade de especializao funcional e regional de sua produo.
Questo 4
Contrariamente ao estabelecido pela teoria padro do comrcio internacional,
barreiras comerciais elevadas tarifrias e no-tarifrias - no impediram o Brasil de
apresentar altas taxas de crescimento, no perodo 1900-1973. Avalie.
VER130204
80
Questo 5
A teoria da paridade do poder de compra afirma que, no longo prazo, diferenas de
preos entre pases, para os mesmos produtos, no so sustentveis em razo da possibilidade
de arbitragem. Explique o funcionamento desse processo de arbitragem e analise suas
implicaes para a determinao da taxa de cmbio de longo prazo. Discuta, tambm, os
pressupostos e limites dessa teoria.
VER130204
81
VER130204
82
POLTICA INTERNACIONAL
Questo 1
Os atentados perpetrados contra os Estados Unidos em 11 de setembro de 2001 e os
esforos subseqentes de enfrentamento ao terrorismo como ameaa global implicaram, no
plano internacional, a reafirmao de interesses e preocupaes quanto segurana e,
particularmente, com a possibilidade do eventual acesso de grupos terroristas a armas de
destruio de massa. Considerando a assertiva acima, responda s seguintes questes:
a) quais so, no presente, os principais regimes e mecanismos de cooperao atinentes
no proliferao de armas de destruio de massa e ao controle de tecnologias sensveis?
b) analise a adequao dos mesmos ao enfrentamento da ameaa terrorista.
Juliano Rojas Maia (20/20)
a) Os principais regimes e mecanismos de cooperao no que tange no
proliferao de armas de destruio de massa e ao controle de tecnologias sensveis so o
Tratado de No Proliferao de Armas Nucleares (TNP), que tem participao quase
universal, inclusive do Brasil; o Tratado de Proibio Completa de Testes Nucleares (CTBT);
a Conveno sobre a proibio, produo, armazenamento e uso de armas qumicas; a
Conveno sobre proibio, produo, armazenamento e uso de armas biolgicas e
bacteriolgicas (estes dois ltimos instrumentos estabelecem verdadeiros regimes de
proibio e no apenas de no proliferao); o Regime de Controle de Tecnologias de
Msseis (MTCR); e o Tratado de Tlatelolco. O Brasil faz parte de todos esses regimes e
mecanismos de cooperao, o que corrobora o compromisso brasileiro com o desarmamento
geral e completo e com a no proliferao de armas de destruio em massa. Tal como
exposto no artigo 21 da Constituio brasileira de 1988, o Brasil s deve usar a energia
nuclear para fins exclusivamente pacficos. Alm disso, deve-se ressaltar que, com exceo
da Conveno sobre armas biolgicas e bacteriolgicas de 1972, todos os outros regimes
mencionados possuem organismo responsveis pela verificao e monitoramento: AIEA,
OPAQ e OPANAL. Por fim, salienta-se que esto em andamento, no mbito da Conferncia
de Desarmamento, estudos para a elaborao de um instrumento que estabelea um regime
de no proliferao de armas convencionais, iniciativa que tem o apoio do Brasil.
No mbito sub-regional, merece destaque o regime verificado e monitorado pela
ABACC (Agncia Brasileiro-Argentina de Contabilidade e Controle de Armas de Destruio
de Massa), que tem sido ajudada pela AIEA.
b) Esses regimes e mecanismos de cooperao atinentes no proliferao de armas
VER130204
83
Questo 2
A Unio Europia, aps ter consolidado seu mercado comum e implantado moeda
nica, inicia nova etapa de expanso, com a incorporao de pases da Europa Oriental, exintegrantes do bloco sovitico. Analise a trajetria recente da Unio Europia levando em
conta (i) as implicaes de sua expanso para as estruturas e a configurao de poder do
sistema internacional contemporneo e (ii) as perspectivas que traz para as relaes com a
Amrica Latina, e em particular com o Mercosul e o Brasil.
Marcus Vinicius da Costa Ramalho (16/20)
A expanso da Unio Europia (UE) para o Leste d continuidade mais bemsucedida experincia de integrao econmica e poltica do ltimo sculo. Com efeito, alm
dos atuais quinze membros, a UE dever incorporar dez novos Estados, com efeitos
potencialmente significativos na economia e poltica mundiais.
No plano econmico, a ampliao do espao comum e da escala dos mercados deve
levar, no mdio prazo, ao reforo da posio da UE na economia mundial. o que se
observou, nas ltimas dcadas, ao longo de sua expanso, desde a Comunidade Econmica
do Carvo e do Ao, fundada sobre o eixo franco-alemo, at o Tratado de Maastricht, de
1992. Atualmente, a UE um dos plos de uma hegemonia econmica compartilhada,
juntamente com os EUA e o Japo. Outro produto de Maastricht o euro, a moeda nica
europia deve ter sua posio reforada com a expanso, j que os novos pases, vendo
reforados seus laos comerciais com a Europa, tero incentivos para aumentar a parcela do
euro na composio de suas reservas monetrias. Por outro lado, devem-se esperar
dificuldades de transio na incorporao dos novos membros e no processo de reduo das
disparidades econmicas entre os velhos e novos pases.
No plano poltico, primeira vista pareceria haver um reforo da posio da
VER130204
84
Questo 3
Em seu discurso de posse, o Presidente Lus Incio Lula da Silva anunciou como uma
das prioridades da poltica externa de seu governo o aprofundamento das relaes com
grandes naes em desenvolvimento, tais como a China, a ndia, a Rssia, a frica do Sul,
VER130204
85
entre outros. Discuta a assertiva acima, caracterizando as iniciativas concertadas com esses
pases ao longo do primeiro ano de mandato.
Marcus Vinicius da Costa Ramalho (18/20)
A afirmao do Presidente Lula deve ser considerada luz do contexto internacional
mais recente. No plano poltico, a situao internacional caracterizada pela crescente
imposio do temrio da segurana, em detrimento das questes de interesse mais imediato
dos pases em desenvolvimento, tais como sade, crescimento econmico e reduo da
pobreza. No plano econmico, a discusso de temas relativos ao desenvolvimento, em mbito
internacional, encontra-se obscurecida. diferena do que ocorria na dcada de 1970
quando a noo de uma Nova Ordem Econmica Internacional era vivamente debatida, o
consenso prevalecente na atualidade o de que cabe a cada pas a maior parte da
responsabilidade por seu desenvolvimento (esse consenso refletido, por exemplo, na
declarao da Conferncia de Monterrey para o financiamento do desenvolvimento, que se
realizou em 2002). Os pases em desenvolvimento batem-se, ento, pela preservao de
alguma autonomia para a execuo de polticas nacionais de desenvolvimento, alm do
desmantelamento das barreiras comerciais que dificultam o acesso ao mercado dos pases
desenvolvidos do norte.
A sada racional, na inviabilidade da proposio de uma nova ordem econmica
internacional e do confronto aberto Norte-Sul, seria o reforo da cooperao Sul-Sul. O
Brasil procuraria, ento, incrementar suas trocas comerciais com os grandes pases em
desenvolvimento, explorando complementaridades econmicas e fomentando a cooperao
nas reas de sade, cincia e tecnologia suprindo-se assim, ainda que parcialmente, a
lacuna deixada pelos pases do norte no que diz respeito ao desenvolvimento.
Essa disposio fica evidente na Reunio Ministerial da OMC realizada em Cancn.
Marcada para dar prosseguimento execuo da Agenda para o Desenvolvimento
acordada em Doha, a reunio de Cancn assistiu tentativa, por parte dos pases
desenvolvidos, de dificultar a adoo dos compromissos de liberalizao do comrcio
agrcola (nesse aspecto, de maneira surpreendente, os EUA uniram-se Unio Europia e ao
Japo. Os pases desenvolvidos tentaram pressionar, ainda, pela negociao dos chamados
novos temas, de seu interesse investimentos, concorrncia, facilitao de comrcio e
compras governamentais. O Brasil teve sucesso em coordenar-se com a China, ndia, frica
do Sul e outros pases de menor desenvolvimento relativo para opor-se presso dos
pases desenvolvidos, o que levou ao bloqueio das negociaes. O grupo ento formado (G20) adquiriu alguma notoriedade e deve constituir fator de reforo das posies dos pases
em desenvolvimento nas prximas reunies.
Com a ndia e a frica do Sul destacam-se medidas no campo da sade, no contexto
do combate a pandemias como AIDS-HIV e do acesso das populaes a medicamentos e a
atendimento mdico. Esses pases, juntamente com o Brasil, devem continuar atuando em
concerto na OMC para garantir o cumprimento dos compromissos expressos na Declarao
sobre a relao entre o acordo de TRIPS (propriedade intelectual) e sade pblica vale
lembrar que a ndia grande produtora de medicamentos genricos. Os trs pases
concordaram tambm em atuar em conjunto em iniciativa que visem ao combate fome em
nvel mundial.
A China foi, em 2003, o terceiro maior importador de produtos brasileiros, com
destaque para a soja e seus derivados. O Brasil manteve a parceria tecnolgica no
desenvolvimento e lanamento de satlites, alm de apoiar empresas brasileiras que
procuram maior penetrao naquele mercado.
VER130204
86
Questo 4
Ao longo dos anos noventa, a criatividade poltica brasileira e sua expresso
diplomtica exerceram papel importante na definio de novos parmetros conceituais na
questo dos direitos humanos, que foram paulatinamente consagrados nas grandes
conferncias internacionais sobre temas sociais com reflexos positivos no cenrio
internacional.
Considerando o trecho acima:
a) Discorra sobre o conceito de direitos humanos consagrado pelo Estado brasileiro
no incio dos anos noventa;
b) Responda seguinte questo - De que forma a preocupao com os direitos
humanos condicionou, no perodo em questo, a ao externa do Estado brasileiro?
87
Questo 5
Com o avanar de sua quinta dcada de existncia, a Organizao das Naes Unidas
ressente-se com as dificuldades de adaptao ordem internacional ps-guerra fria, e
particularmente, do dficit democrtico que caracteriza atualmente a estrutura do seu
Conselho de Segurana, processo que tem suscitado amplas discusses acerca da reforma da
instituio. Isso posto, responda:
a) Quais as dificuldades existentes para a reforma da instituio?
b) Que credenciais respaldam a candidatura do Brasil a membro permanente do
Conselho de Segurana das Naes Unidas?
88
89
tanto na OEA como na ONU. O Brasil tambm desenvolveu, com a Argentina, mecanismo
modelar de verificao e controle de atividades nucleares (ABACC), com o qual a AIEA
formulou o Acordo Quadripartite de salvaguardas.
Por fim, o Brasil , reconhecidamente, defensor do Direito Internacional e do
multilateralismo, bem como da soluo pacfica de controvrsias. ainda, o pas que mais
vezes (ao lado do Japo) esteve nos assentos no-permanentes do CS, alm de ter grande e
destacada participao (uma das maiores entre os no-permanentes e em desenvolvimento)
nas operaes de paz da ONU.
Prova oral
Na prova oral, a banca examinadora considerar em sua avaliao os seguintes
quesitos:
a) o tratamento do tema sorteado que privilegie sua anlise luz da realidade e dos
interesses brasileiros;
b) a capacidade do candidato de analisar, organizar e expor o tema;
c) a estrutura da exposio, a preciso conceitual, a capacidade de situar o tema e
indicar suas diferentes dimenses;
d) a articulao de idias e a capacidade de expresso verbal do candidato.
O candidato sortear trs pontos e ter 20 (vinte) minutos para escolher e preparar sua
exposio sobre um deles. A exposio dever ser de 10 (dez) minutos, seguida de perguntas
da Banca Examinadora sobre o tema sorteado.
Exemplos de temas para a prova oral
Os tpicos listados abaixo so apenas exemplificativos. O candidato deve estar
preparado para discorrer sobre quaisquer fatos ou fenmenos relevantes da atualidade
internacional. Para tanto, essencial a leitura habitual de jornais e peridicos. O
conhecimento jornalstico dos temas no , porm, suficiente. A preparao para a prova
demanda leitura refletida de obras de especialistas em matria de relaes internacionais, bem
como de documentos e textos oficiais de poltica externa, incluindo discursos,
pronunciamentos e conferncias de autoridades brasileiras (alguns dos quais disponveis no
endereo eletrnico do Ministrio das Relaes Exteriores, www.mre.gov.br, no item
Discursos).
Cada um dos temas mencionados a seguir deve ser relacionado com os interesses
brasileiros no assunto.
1. Vises do sistema internacional.
2. A poltica externa brasileira: vises gerais e sua evoluo.
3. Poltica externa norte-americana e relaes com o Brasil.
4. Poltica externa francesa e relaes com o Brasil.
5. Poltica externa russa e relaes com o Brasil.
6. Poltica externa alem e relaes com o Brasil.
7. A Unio Europia e o Brasil.
VER130204
90
Bibliografia
a) Livros
ALBUQUERQUE, Jos A. Guilhon (org.). Sessenta anos de poltica externa brasileira. So
Paulo: USP. 1996-, 4 v.
ALVES, Jos Augusto Lindgren. Relaes Internacionais e Temas sociais: a dcada das
conferncias. Braslia: Funag; IBRI., 2001, 432 p.
ASHWORTH, W. A short story of international economy since 1850, Londres: Longman,
1975.
BANDEIRA, Moniz. Brasil, Argentina e Estados Unidos. So Paulo: Editora Revan, 2003.
BANDEIRA, Moniz. Estado nacional e poltica internacional na Amrica Latina (19301992). So Paulo, Ensaio, 1993.
BANDEIRA, Moniz. Relaes Brasil-Estados Unidos no contexto da globalizao. So
Paulo: Editora Senac, 1998.
BERNAL-MEZA, Ral. Sistema mundial y Mercosur: globalizacin, regionalismo e polticas
exteriores comparadas. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 2000.
BOORSTIN, D.J. The image: a guide to pseudo-events in America. Nova York: MacMillan,
1987.
BOZO, Frdric. La Politique trangre de la France depuis 1945, Paris, La Dcouverte, coll.
"Repres", 1997.
Brasil. MRE/FUNAG. Globalizao na Amrica Latina: integrao solidria. Braslia,
FUNAG, 1997, 264 p.
Brasil. MRE/FUNAG.: A Palavra do Brasil nas Naes Unidas (1946-1995). Braslia: FUNAG, 1995.
VER130204
91
CERVO, Amado Luiz (org.). O desafio internacional; a poltica exterior do Brasil de 1930 a
nossos dias. Braslia, EdUnb, 1994.
CERVO, Amado Luiz e Bueno, Clodoaldo. Histria da poltica exterior do Brasil. Braslia:
EdUnb, 2002.
CERVO, Amado Luiz. As Relaes Internacionais da Amrica Latina - velhos e novos
paradigmas. Braslia: Funag; IBRI., 2001.
CHANG, Ha-Joon. Kicking away the ladder, Londres: Anthem Press, 2002
COELHO, Pedro Motta Pinto. Fronteiras na Amaznia: um espao integrado. Braslia:
FUNAG/IPRI, 1992.
CORRA, Leonilda Beatriz Campos Gonalves Alves. Comrcio e Meio Ambiente: atuao
diplomtica em relao ao Selo Verde. Braslia: FUNAG/IRBr/CEE, 1998.
CUNHA, Joo Solano Carneiro da. A Questo de Timor-Leste: origens e evoluo. Braslia:
FUNAG/IRBr/CEE, 2000.
DEBORD, G. A sociedade do espetculo, Rio de Janeiro: Contraponto, 1997.
ESTRELA FARIA, J. A. O Mercosul: princpios, finalidade e alcance do Tratado de
Assuno. Braslia: Ministrio das Relaes Exteriores, 1993.
FONSECA JNIOR, Gelson (Org.). O Brasil no Conselho de segurana da ONU 19981999. Braslia: Funag; IBRI., 2002.
FROTA, Maria Stela Pompeu Brasil. Proteo de Patentes de Produtos Farmacuticos: o caso
brasileiro. Braslia: FUNAG/IPRI, 1993.
GILPIN, R. M. The political economy of international relations, Princeton (MA): Princeton
University Press, 1987.
GILPIN, R. The challenge of global capitalism, Princeton: Princeton University Press, 2000.
GUJARAL, I. K. Continuity and change: Indias foreign policy, Macmillan, 2003.
HALLIDAY, Fred. Repensando as relaes internacionais, Porto Alegre: Editora da UFRGS,
1999.
KELSEN, H. The laws of the United Nations, Nova York: Praeger, 1966.
KENNEDY, Paul. Ascenso e queda das grandes potncias, Rio de Janeiro: Editora Campus,
1999.
LANDAU, R. e ROSENBERG, N. (orgs.). The positive sum strategy. Washington (DC):
National Academy Press, 1986.
LESSA, Antnio Carlos. A Construo da Europa: a ltima utopia das relaes
internacionais. Braslia: Funag; IBRI, 2003.
LO, Bobo. Vladimir Putin and the evolution of Russian foreign Policy, Londres: Blackwell
Publishing, 2003.
MAGNOLI, Demtrio. Manual de Questes Internacionais Contemporneas. Braslia:
FUNAG, 2000, 360 p.
MARTINS, Estevo Chaves de Rezende (Org.). Relaes Internacionais: vises do Brasil e
da Amrica Latina. Braslia: Funag; IBRI, 2003.
MARTINS, Estevo Chaves de Rezende. Relaes internacionais cultura e poder. Braslia:
Funag; IBRI., 2002.
MCNEILL, W. H. The pursuit of power, Chicago: University of Chicago Press, 1982.
MERSCHIMER, J. The tragedy of great power politics, Nova York: Norton, 2001.
MILNER, H. e KEOHANE, R. Internationalization and domestic politics, Nova York,
Cambridge University Press, 1996.
MORGENTHAU, H. A poltica entre as naes, Braslia:Funag/IPRI, EdunB; So Paulo:
Imprensa Oficial do Estado, 2003.
MYRDAL, G. Economic theory and under-developed regions, Nova York: Harper & Row,
1971.
VER130204
92
c) leituras complementares
Teses do Curso de Altos Estudos do Instituto Rio Branco, publicadas pela FUNAG na coleo Curso
de Altos Estudos:
ACQUARONE FILHO, A. C. M. Tratado de Extradio: construo, atualidade e projeo do
relacionamento bilateral brasileiro, Braslia: FUNAG/IRBr/CAE, 2003.
BARRETO FILHO, Fernando M.. O Tratamento Nacional de Investimentos Estrangeiros. Braslia:
FUNAG/IRBr/CAE, 1999.
CMARA, Irene P. de L. Em Nome da Democracia - A OEA e a Crise Haitiana - 1991-1994,
Braslia: FUNAG/IRBr/CAE, 1998.
CARDOSO, Afonso J. S.. O Brasil nas Operaes de Paz das Naes Unidas. Braslia : FUNAG/
IRBr/ CAE, 1998.
VER130204
93
VER130204
94
ESPANHOL E FRANCS
VER130204
95