Manual de instalao e utilizao da caixa separadora de

gua e leo OLEOFIL

Atenta as necessidades de mercado a Oleofil desenvolveu a S A O que atende as
exigncias da NBR 14.605 Posto de Servio Sistema de drenagem oleosa e do
CONAMA 357, que limita em 20mg/litro a concentrao mxima de leos e graxas na sada
das caixas
Com projeto arrojado e exclusivo , contendo trs compartimentos , permite uma fcil
instalao, utilizando pouco espao e tornando bastante fcil e simples sua manuteno
peridica.
Responsvel tcnico : CREA : PR-12836/D - ART. N 20112332198

1.Apresentao :
As Caixas Separadoras de gua e leo OLEOFIL apresentam-se em 3 modelos :
.

Compact Caixa Separadora gua e leo 1200 l/h

Advanced Caixa Separadora gua e leo 2000 l/h

Master

Caixa Separadora gua e leo 3000 l/h

Devido ao seu sistema nico de remoo do leo NO NECESSITA Mdulo de Coleta ;

As Caixas Separadoras de gua e leo OLEOFIL so confeccionadas em polietileno
atravs do processo de rotomoldagem na prpria Oleofil , so estanques, impermeveis e
resistentes aos resduos oleosos presentes na gua afluente.

I - Teoria de funcionamento:
A concepo bsica de um separador de gua/leo um tanque simples que reduz a
velocidade do efluente oleoso, de forma a permitir que a gravidade separe o leo da gua.
Como o leo tem uma densidade menor que a da gua, ele flutua naturalmente, se tiver
tempo, para ento se separar fisicamente. A lei de Stokes evidencia a taxa de separao.
Os principais fatores que afetam a taxa de separao so: o tamanho da gota de leo, a
densidade do leo e a temperatura do leo. Os outros fatores tambm importantes so:
vazo, turbulncia e o tamanho das partculas leo/contaminantes. De acordo com a Lei de
Stokes uma gota com 100mm de dimetro demora 12 vezes menos que uma gota de 20mm
para subir a uma determinada altura em um corpo lquido. Portanto a estratgia bsica
aumentar o tamanho da gota oleosa.
Para aumentar o tamanho das partculas oleosas, utiliza-se um meio coalescente. Gotas de
leo aderem superfcie oleoflica e podem agrupar-se formando uma gota de maior
dimetro saindo do meio aquoso mais facilmente. Se inclinarmos o meio coalescente,
aumentamos o tempo de subida e portanto, permitimos que mais gotas se juntem formando
uma gota muito maior. Em contrapartida, slidos e sujeira so retiradas mais facilmente,
pois se separam da gua nas placas e deslizam para o fundo do SAO. Com utilizao de

placas coalescentes inclinadas a velocidade de ascenso de uma gota reduzida, at que

atinja a superfcie superior das placas e deslize para cima, a medida que coalesce com
outras partculas. So necessrios 11 segundos para uma partcula de 0,1 mm decantar em
um separador convencional com 1 metro de profundidade. Adicionando-se placas inclinadas
de 60 reduz-se o tempo de decantao de 72 vezes. Ento, a adio de placas inclinadas
de 1/4 reduziro o tempo de acomodao de 114 Seg. num separador padro, para 1.58
Seg. no separador de placas inclinadas. O mesmo clculo pode ser feito para a deposio
da partculas de leo e seu tempo de afloramento utilizando as placas inclinadas.

2.Instalao
I- Preparao
Antes da instalao de sua S.A.O. necessrio a preparao do local de instalao
conforme abaixo recomendado:
O equipamento poder ser instalado em uma cmara de alvenaria subterrnea
dimensionada para resistir s presses do solo ou diretamente no solo .
Devido ao seu formato redondo , resiste bem as presses externas . O fundo no dever ser
concretado de modo a garantir que no se acumule gua no interior desta cmara.
Recomendamos a colocao de 15 a 20 cm de areia no fundo :
importante que para o incio de funcionamento da Caixa S.A.O. que o nvel de gua em
seu interior esteja em seu mximo. A falta de gua no interior da Caixa antes do incio de
funcionamento acarretar na passagem direta de leo para a rede de esgotos.
Importante a instalao de uma caixa de areia antes da entrada do afluente na caixa
separadora.

II - Assentamento
Nivelar a Caixa S.A.O. no fundo da vala utilizando areia peneirada. Verifique os nveis de
entrada e sada da rede de esgoto antes do assentamento de modo que a tubulao no
trabalhe afogada.
III Instalao
Ao instalar a caixa verifique se Tubo de entrada ( Afluente ) esta com caimento de no
mnimo 2% , e mais alto que a sada ( efluente ) de forma que o fluxo da caixa siga nesse
sentido.
- As ligaes hidrulicas devem ser efetuadas sem esforo das conexes, seguindo o
detalhamento do projeto (lembrando sempre que as entradas so sempre mais altas que as
sadas).

IV Partindo o sistema

IV.1 Verificao Seco

O primeiro passo para verificao das condies da instalao a inspeo completa a
seco,quando devem ser observados os seguintes pontos: Apresentao para a equipe
encarregada da manuteno de todas as partes do Sistema Separador de gua e leo,
localizando todas as unidades, registros (se houver), tubulaes e equipamentos. Instrues
sobre normas de segurana e utilizao dos Equipamentos de Proteo Individual: luvas,
botas, culos de segurana e macaco. Verificao da limpeza de todas as tubulaes e
registros.

IV.2 Verificao com gua

A operao do Sistema Separador de gua e leo ser precedida de teste hidrulico e
mecnico de todos os sistemas envolvidos. Este teste j realizado na fase de instalao
deve ser realizado de forma definitiva antes da entrada do sistema em operao. Desta
forma, as unidades que ainda no estiverem preenchidas com gua podero passar por
uma verificao quanto a sua estanqueidade.

3.Manuteno
Depois de instalada, sua Caixa Separadora de gua e leo OLEOFIL demandar
manuteno peridica, o que inclui a coleta do leo retido em seu interior e remoo de
particulados retido no sexto coletor.
Como necessidade de gerenciamento ambiental, essencial que o operador mantenha uma
rotina de retirada do leo.
A periodicidade desta coleta varia de acordo com a forma de operao de cada ambiente
de captao, mas devemos lembrar que sempre que houver um derramamento de vulto, o
afluente oleoso dever ser imediatamente coletado.

Coleta do leo e remoo de particulados

Para realizar a coleta do leo e remoo dos particulados , siga as seguintes
orientaes:
- Retire a tampa de rolamento do trafego e a da caixa separadora.
- A lmina de leo acumulada sobre a gua dos compartimentos da S.A.O dever ser
retirada atravs da bomba de suco manual , (que acompanha a caixa Separadora) , e
armazenada em recipiente estanque e adequado.
- A remoo do particulado devera ser feita , retirando o cotovelo de entrada e logo
em seguida o cesto coletor para limpeza , e seu contedo igualmente armazenado em
recipiente estanque e adequado para posterior descarte
- Aps a limpeza da S.A.O. feche a tampa da caixa e recoloque a tampa de
rolamento de trfego, liberando a pista.
- Lembre-se que o descarte deste produto dever ser adequadamente realizado por
uma empresa credenciada da ANP.

4.Limpeza da Caixa
Aconselhamos tambm que periodicamente seja realizada uma limpeza da caixa
separadora de gua e leo e da caixa de areia. Para isso, siga os seguintes
procedimentos:
- Certifique-se que as tubulaes que tenham como destino a Caixa Separadora
estejam provisoriamente bloqueadas de modo que no seja descarregado produto afluente
durante a operao de limpeza e manuteno.
- Retire a tampa da caixa separadora e da caixa de areia.
- Retire todo o leo armazenado conforme orientao acima.
- Remova a placa coalescente e lave-a dentro de um recipiente fechado, utilizandose para isso o mnimo de gua possvel a 45C no mximo e presso atmosfrica , se for
usar lava jatos , mantenha distancia adequada e tome cuidado para no danificar os
elementos coalescentes.
- Reinstale o material coalescente na caixa separadora , caso esta tenha sido
danificado , solicite um novo a Fabrica ou seu representante.
- Feche a tampa da caixa e recoloque a tampa de rolamento de trfego, liberando a
pista.

5.Dimensionamento
Todas as reas de abastecimento ou de descarga de combustvel de um posto
devero ser delimitadas por uma canaleta capaz de transportar os eventuais
derramamentos para a caixa separadora. A caixa no dever coletar guas pluviais: esta
gua dever ser direcionada diretamente para rede apropriada, uma vez que a caixa S.A.O.
no foi dimensionada para este fim.

Os parmetros de dimensionamento de uma caixa separadora so a vazo e as

concentraes de resduos gordurosos antes da passagem pela caixa.

Para a vazo , a NBR 14605-2 estabelece o seguinte procedimento de calculo:

Como dimensionar uma caixa separadora,( SAO), de acordo com a NBR 14605-2 ( nov /2009)
Calculo da vazo para as reas do posto :
Contribuies: ( gua , leo , areia , papel, tocos de cigarro, pedra , etc... )

Q1= ( A1 x i ) / 3

Q1 Representa as contribuies da chuva nas reas descobertas expressa em ( l/h).

A1 a rea descoberta em m

(i) o ndice pluviomtrico intenso expresso em ( mm/h)

Q2 a contribuio de gua de chuva de vento em reas cobertas , expressa em (

l/h)

A2 a rea coberta , expressa em m2

(i) o ndice pluviomtrico intenso expresso em ( mm/h)

F o fator estimado de incidncia da chuva de vento na rea coberta ,em 10%

Q3 , a vazo total

Q3 = Q1 + Q2

Q4 = 800 l/h

Q4 a contribuio estimada de gua de lavagem de piso , expressa em (l/h)

Considerando que a lavagem de pista no realizada durante perodos de chuva

intensas, deve se considerar para dimensionamento do SAO a vazo Q3 ou Q4 , a que
for maior

REGIO

( i ) mm/h

55

NE

42

SE

62

40

CO

52

DIMENSES DAS CAIXAS SEPARADORAS OLEOFIL

Instalao tpica em um posto de servio

Troca de leo rea coberta

Influncia da rea descoberta no

dimensionamento da SAO, para pista de
abastecimento

MEMORIAL DESCRITIVO

S A O 1200

PRODUTO: Caixa Separadora De gua E leo

MODELO: COMPACT 1200
FORMATO: Cilndrico vertical
DIMETRO DO CORPO: 0,77m
ALTURA DO CORPO : 1m
ALTURA TOTAL: 1,1m
VAZO: 1.200 litros/h
DIMETRO DE ENTRADA: 3
DIMETRO DA SADA: 3
MATERIAL: Polietileno de alta densidade na cor verde
PROCESSO DE FABRICAO : Rotomoldagem
OBJETIVO DO PRODUTO: Objetivo principal a separao de gua e leo, o objetivo
secundrio a separao fsica de produtos da mistura de vrios materiais devido a gua das
chuvas ou de lavagem no posto de combustveis como por exemplo: afluentes oleosos,
resduos slidos flutuantes.
ACESSRIOS QUE ACOMPANHAM A CAIXA SEPARADORA:
CESTO COLETOR:
Fabricado em cantoneira de alumnio e tela em ao inox, tem o objetivo de pr separao de
slidos. ex:folhas.
ELEMENTO COALESCENTE:
Fabricado em plstico, utilizado para acelerar o processo de separao de gua e leo.
BOMBA MANUAL:
Fabricado em alumnio, pvc e mangueira cristal transparente, utilizada para remover o leo
da caixa separadora para recipiente adequado.

MEMORIAL DESCRITIVO

S A O 2000

PRODUTO: Caixa Separadora De gua E leo

MODELO: AVANCED 2000
FORMATO: Cilndrico vertical
DIMETRO DO CORPO: 0,93m
ALTURA DO CORPO : 1m
ALTURA TOTAL: 1,2m
VAZO: 2000 litros/h
DIMETRO DE ENTRADA: 3
DIMETRO DA SADA: 3
MATERIAL: Polietileno de alta densidade na cor verde
PROCESSO DE FABRICAO : Rotomoldagem

OBJETIVO DO PRODUTO: Objetivo principal a separao de gua e leo, o objetivo

secundrio a separao fsica de produtos da mistura de vrios materiais devido a gua das
chuvas ou de lavagem no posto de combustveis como por exemplo: afluentes oleosos,
resduos slidos flutuantes.

ACESSRIOS QUE ACOMPANHAM A CAIXA SEPARADORA:

CESTO COLETOR:
Fabricado em cantoneira de alumnio e tela em ao inox, tem o objetivo de pr separao de
slidos. ex:folhas.

ELEMENTO COALESCENTE:
Fabricado em plstico, utilizado para acelerar o processo de separao de gua e leo.

BOMBA MANUAL:
Fabricado em alumnio, pvc e mangueira cristal transparente, utilizada para remover o leo
da caixa separadora para recipiente adequado.

MEMORIAL DESCRITIVO

S A O 3000

PRODUTO: Caixa Separadora De gua E leo

MODELO: MASTER 3000
FORMATO: Cilndrico vertical
DIMETRO DO CORPO: 1,050m
ALTURA DO CORPO : 1m
ALTURA TOTAL: 1,2m
VAZO: 3000 litros/h
DIMETRO DE ENTRADA: 4
DIMETRO DA SADA: 4
MATERIAL: Polietileno de alta densidade na cor verde
PROCESSO DE FABRICAO : Rotomoldagem

OBJETIVO DO PRODUTO: Objetivo principal a separao de gua e leo, o objetivo

secundrio a separao fsica de produtos da mistura de vrios materiais devido a gua das
chuvas ou de lavagem no posto de combustveis como por exemplo: afluentes oleosos,
resduos slidos flutuantes.

ACESSRIOS QUE ACOMPANHAM A CAIXA SEPARADORA:

CESTO COLETOR:
Fabricado em cantoneira de alumnio e tela em ao inox, tem o objetivo de pr separao de
slidos. ex:folhas.

ELEMENTO COALESCENTE:
Fabricado em plstico, utilizado para acelerar o processo de separao de gua e leo.

BOMBA MANUAL:
Fabricado em alumnio, pvc e mangueira cristal transparente, utilizada para remover o leo
da caixa separadora para recipiente adequado.