CSP Compania Siderurgica do Pcem

Eletric Elevator Inspection Check List

CHECK LIST DE ELEVADOR
Company/Empresa:. .................. Make/Fabricante: ........................
License or Equipment No/N da Licenca do Equipamento:...................... Capacity/Capacidade:..........Op:...................................................

Ms da inspeo.............................................Legenda: (C) Conforme (NC) No Conforme (NA) No Aplica

No

Crane Items

Over all cleanliness

Limpeza Geral

Amortecedores e
terminais de
velocidade de
emergncia/ Buffers
and emergency speed
terminals
Talha Tambor de Freio/
Hoist Brake Drum
Sistema de
travamento(manual,
eletronico,automtico
)/ Locking system
(manual, electronic,
auto)
Portas(sensores)/
(Sensors) ports
Dispositivo de parada
de emergncia/
Emergency stop
device
Iluminao/ lighting

3
4

5
6

7
8
9
10

11
12
13
14
15

Sada de emergncia/
Emergency exit
Ventilao/ ventilation
Sinais e simbolos
operacionais/
Operating Signals and
symbols
Energia de gerador/
Generator power
Proteo de Teto/
Ceiling Protection
Instrumentos e
Controle(botoeiras)
Sala de mquinas/
Engine room
Tubulao, cabos e
dutos de proteo/
Piping, protection

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

ducts cables
16

17
18

19
20

21

22

2
3

2
4
2
5

2
6

2
7
2
8
2
9
3
0
3
1

Fiao do controlador,
fios, fusiveis e
aterramento./ Wiring
the controller, wires,
fuses and grounding.
Extintor/ extinguisher
Condio estrutural
da torre/ tructural
condition of the tower
Estaiamento da Torre
Sinalizao(capacidad
e e numero de
pessoas)/ Signaling
(capacity and number
of people)
Dispositivos de
limitao superior e
inferior/ Devices
upper bound and
lower
Engrenagem,
rolamentos,
acoplamento flexveis/
Gear, bearings,
flexible coupling
Correia ou a corrente
da unidade de
mquina/ belt or chain
drive machine
Trao, feixes/
Traction, bundles
D.R de quadro
eletrico(comando)/
D.R the electric box
(command)
Corda quebrada,
corrente, fita ou
switch/ Broken rope,
chain, tape switch
contrapeso e de
contrapeso buffer
Carro plataforma / car
platform
porta Caixa
dispositivos de
travamento
Dispositivos Elevador
Estacionamento
Conecco da
Lanca/Pino

3
2

Lubrificaco/lubrificati
on

3
3

Roldanas e Roletes/
Pulleys and Rollers
Manual de
Operacao /operation
manual
Controlador de
velocidade/ Speed
controller
Proteo das Partes
Moveis/ Protection of
Parties Furniture

3
4
3
5
3
6
3
7

Hydraulic House &

Fitting
Sistema
Hidraulico(montagem)

3
8

Cabo de Ao (linha de
elevacao)/ Steel Cable
line (elevation)
Apego da
extremidade do cabo/
Attachment of the
cable
Freio de
Segurana/Safety
brake
Aterramento (motor e
torre)/ Grounding

3
9

4
0
4
1

Cable(tower and motor)

ASSINATURA
DO
OPERADOR