Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Licenciada em Letras pela UEPG, ps-graduada em Teoria Literria aplicada Literatura Brasileira pela
UNICENTRO, e em Lngua Portuguesa pela UEPG, docente na rede pblica do Estado do Paran, desde 1994,
atuando atualmente no Colgio Estadual Presidente Vargas, em Telmaco Borba, desde 2003.
da
1. PROCESSO DE LEITURA
Para o senso comum, realizar a leitura oralizar um texto escrito e, de
acordo com essa tica, a escola, por muito tempo, opera com a concepo de que
ler decodificar a escrita, e ela ainda se faz presente em vrios mtodos escolares
de ensino da leitura.
Dessa forma, conforme Colomer e Camps (2002, p.30), a leitura constitui-se
num processo ascendente em que se supe que o leitor se fixa nos nveis inferiores
do texto, ou seja, nos sinais grficos e nas palavras, para ir formando as diferentes
unidades lingsticas at chegar aos nveis superiores da frase e do texto. Para
acompanhar esse processo, o leitor deve decifrar os signos, transform-los em fala,
mesmo que seja uma soletrao; ouvir-se pronunciando-os, receber o significado de
cada palavra, frase, pargrafos e uni-los uns aos outros para que esse conjunto lhe
possibilite o significado global do texto.
Porm,
muitos
estudos
aprofundados
da
psicologia
experimental2,
efetuados a partir dos anos 50, revelaram que, o significado no recebido atravs
da oralidade, pois h muitos outros mecanismos que intervm na compreenso de
um texto escrito, formando um processo descendente, no atuando como o anterior,
isto , da oralizao do texto compreenso do leitor, mas na direo inversa, da
mente do leitor para o texto. Assim, ao proceder leitura, a pessoa executa um ato
de raciocnio, para obter informao da lngua escrita, do mesmo modo que
escutar o que faz para obter informao da lngua oral. Como diz a autora:
(...)durante a leitura de uma mensagem escrita, o leitor deve raciocinar e
inferir de forma contnua. Isto , deve captar uma grande quantidade de
significados que no aparecem diretamente no texto, mas que so
dedutveis:
informaes
que
se
pressupem,
conhecimentos
compartilhados entre emissor e receptor, relaes implcitas (temporais, de
causa e efeito, etc) entre os elementos do texto, etc.(COLOMER, 2002,
p.31)
Pesquisas sobre a percepo sensorial, que contriburam para esclarecer, entre outros aspectos, a forma como se
v um texto ao l-lo ou a relao que existe entre viso, oralizao e velocidade leitora. Mas foi na dcada de 80,
a partir dos progressos realizados por vrias disciplinas desde os anos 60 com o desenvolvimento da psicologia
cognitiva, os estudos sobre inteligncia artificial a partir da apario da informtica e dos avanos da lingstica
textual -, que as pesquisas sobre leitura voltaram a ateno para o processo de compreenso do texto e deram um
grande salto adiante na descrio da leitura. (COLOMER, 2002).
idia bsica de que ao ler, uma pessoa imagina que um texto possui um significado,
e vai busc-lo por meio de pistas visuais, bem como atravs da utilizao de
mecanismos mentais que lhe permitem atribuir um sentido, ou seja, entender o texto.
O que o leitor v no texto e o que ele mesmo traz so dois sub-processos, que
ocorrem ao mesmo tempo e em ntima interdependncia (COLOMER, 2002) .
A partir desse modelo de leitura, Kleiman (2004, p.10) prope uma nova
concepo para o ensino de leitura a concepo scio-interativa defendida como
uma alternativa para substituir a concepo utilizada na escola, obsoleta e
empobrecida a da leitura como decodificao. Para essa autora, que segue a
orientao dos estudos de Vygosty e dos pedagogos neovygotskianos, para se
chegar ao ensino/aprendizagem eficientes, a leitura precisa ser uma atividade de
compreenso, resultante de uma prtica social e interativa entre textos, leituras e
interlocutores. Assim, para ela, a aprendizagem no caso, o aprender a ler
ocorrer por meio da interao entre os sujeitos envolvidos nesse processo. Com a
palavra a autora:
A fim de que a criana possa aprender, adulto e criana, conjuntamente,
devero construir um contexto de aprendizagem mediante a interao,
cabendo ao adulto definir tarefas exeqveis, plausveis, e significativas,
segundo objetivos pr-definidos em comum acordo. Ou seja, para construir
um contexto de aprendizagem mediante a interao, o aluno deve
conhecer a natureza da tarefa e deve estar plenamente convencido de sua
importncia e relevncia. (KLEIMAN, 2004. p.10).
ANTES DA LEITURA
3.1.1. Motivao para a leitura:
No se deve iniciar nenhuma atividade de leitura sem que os alunos sejam
motivados para ela, isto , sem que lhe atribuam sentido. Assim, eles devem saber o
que fazer, conhecer os objetivos que se pretende alcanar com a leitura, devem
sentir que so capazes de faz-la.
3.1.2. Objetivos da leitura:
Os objetivos dos leitores com relao a um texto so muito variados, assim
o professor deve considerar no ensino, objetivos gerais, tais como:
o Ler para obter uma informao precisa: a leitura que se realiza para
encontrar algum dado, como por exemplo, consultar um dicionrio ou uma
lista telefnica;
o Ler para seguir instrues: a leitura que permite se fazer algo concreto,
como por exemplo, ler a receita de um bolo, um manual de aparelho
eletrnico;
o Ler para obter uma informao de carter geral: a leitura que se faz
quando se quer saber de que trata um texto, saber o que acontece, ver se
interessa continuar lendo;
o Ler para aprender: uma leitura com caractersticas diferentes das
anteriores, pois quando se l para estudar, o leitor sente-se mergulhado num
processo de auto-interrogao, de estabelecer relaes com o que j sabe,
de fazer recapitulaes e snteses. comum elaborar resumos e esquemas,
anotar as dvidas, estratgias essas, que permitem a elaborao de
significados caracterizadores da aprendizagem;
o Ler para revisar um escrito prprio: uma leitura crtica, que poder levar
o aluno a melhorar sua escrita, pois quando se l o que se escreveu, o autor
revisa a adequao do texto que produziu para transmitir o significado que o
levou a escrev-lo. Assim, a leitura exerce um papel de controle;
o Ler por prazer: nessa leitura o que importa a experincia emocional que
ela despertou. Assim, importante que o leitor v elaborando seus critrios
para selecionar os textos que l, bem como, para avali-los e critic-los;
o Ler para verificar o que se compreendeu: nesse caso, os alunos devem dar
conta da sua compreenso, respondendo a perguntas sobre texto, fazendo
sua recapitulao.
3.1.3. Ativar o conhecimento prvio:
necessrio que o professor verifique constantemente qual o conhecimento
prvio e/ou enciclopdico que os alunos trazem, pois eles condicionam
enormemente a construo do sentido; no se referem apenas aos conceitos dos
alunos, mas tambm aos seus interesses, expectativas, vivncias. Dessa forma, o
professor deve:
o Dar alguma explicao geral sobre o texto a ser lido, seu tema ou
contedo, o tipo textual, para que os alunos possam relacion-lo s
suas experincias. Ao combinar essas informaes com os objetivos
para a leitura, eles possuiro, antes de iniciar a leitura um esquema ou
plano que lhes dir sobre o que fazer com ela e o que ele sabe ou no
sobre o que vai ler;
o Ajudar os alunos a prestar ateno a determinados aspectos do texto,
o que poder ativar seus conhecimentos. Assim, interessante
comentar
sobre
os
ttulos
subttulos,
ilustraes,
grficos,
DURANTE A LEITURA
10
perante uma palavra ou uma expresso. Ela pode estar evidente no texto e surgir
em qualquer ponto dele ou pode estar implcita; pode estar construda em uma frase
ou mais e fornece maior informao. Para localiz-la, basta responder seguinte
pergunta: qual a idia mais importante que o escritor quer explicitar com referncia
ao tema?
3.3.2 O resumo:
A elaborao de resumos uma das estratgias necessrias para se
chegar ao tema de um texto, para identificar a idia principal e as idias
secundrias. Assim, fundamental que os alunos compreendam por que precisam
fazer resumos, que vejam resumos prontos, que o faam conjuntamente com o
professor e que utilizem essa estratgia de maneira independente. O resumo uma
ferramenta tima para se saber o que aprendeu e o que falta aprender; ele uma
genuna estratgia para a aquisio do conhecimento.
3.3.3 Formular e responder a perguntas:
11
12
13
Outro exemplo do tipo de trabalho com a gramtica que pode ser objeto da
anlise crtica a nominalizao, como em: A dvida com a prefeitura alta,
enunciado que omite os participantes ou agentes, por exemplo, quem est devendo
e o tempo em que a ao aconteceu, isto , h quanto tempo se deve. Essas
informaes entram, quando a estrutura frasal transitiva: o empresrio est
devendo muito para a prefeitura h anos.
Esses exemplos podem desenvolver a capacidade do aluno perceber a
relao entre forma e significado e como esse se relaciona aos objetivos e intenes
do autor.
Ler diversos textos sobre um mesmo assunto pode criar condies perante
o contraste e a comparao, de o aluno desenvolver a capacidade de anlise crtica
do uso da linguagem e, assim, descobrir as intenes do autor.
Portanto, a leitura, aps essa anlise, adquire novamente sua condio de
prtica social, uma vez que o leitor se posiciona como sujeito e no apenas objeto
de ensino e tambm passa a ver o autor como sujeito. Dessa forma, a leitura passa
a ser interao,
uma relao entre sujeitos que, pelo menos temporariamente, tm um
objeto em comum e definem um objeto a partir de uma perspectiva
semelhante, aquela proposta do autor, o que constitui um passo prvio
necessrio leitura crtica em que o leitor re-significa a linguagem,
constituindo seu prprio objeto, que poder diferir daquele do autor.
(Kleiman)
14
15
16
6.
que o texto est mostrando. Para criar esse hbito de observao, sugerimos um
roteiro de anlise textual, baseado nos aspectos estudados anteriormente e que
poder auxiliar os alunos a desenvolverem uma leitura crtica.
17
18
c) Depois da leitura:
Primeiro passo: o aluno deve chegar idia principal do texto, respondendo
pergunta: qual a idia mais importante que o escritor quer explicitar com referncia
ao tema?
Segundo passo: o aluno deve elaborar um resumo do texto, ou o professor e os
alunos devero formular e responder perguntas, que podem ser: perguntas de
resposta literal, perguntas que o levem a fazer inferncias, perguntas pessoais
(extrapolao do texto). Aqui, nessa etapa, podem ser utilizadas algumas dinmicas
de leitura, de Rangel (1990,p58), tais como:
Observe a relao
a) O professor solicita a um aluno que explique a introduo do texto;
b) O professor solicita a um segundo aluno que explique a concluso do
texto;
c) O professor solicita a um terceiro aluno que diga se houve ou no
relao entre a introduo e a concluso, na forma explicada pelos
colegas, e por qu.
Ou:
O seu argumento contra ou a favor?
a) O professor solicita a um aluno que diga um argumento a favor do texto;
b) O professor solicita a um segundo aluno que diga um argumento contra
o texto;
c) O professor solicita a um terceiro aluno que diga com qual dos dois
colegas concorda e por qu. (RANGEL, 1990, p.57)
19
20
21
c) Depois da leitura:
Primeiro passo: os alunos identificaram a idia principal de cada pargrafo ou do
texto. Responderam pergunta: qual a idia mais importante que o autor quer
explicitar com referncia ao tema?
Segundo passo: elaborao de um resumo do texto. Em seguida, o professor
aplicou a dinmica O seu argumento contra ou a favor?
O professor solicitou a um terceiro aluno que dissesse com qual dos dois
colegas concordava e por qu.
22
no Brasil, quais os movimentos que existem que lutam pela reforma agrria, o que j
foi feito em direo a uma reforma agrria sem danos ao meio ambiente.
Quinto passo: verificar os implcitos, localizando alguma idia/informao implcita
no texto.
Governos opostos, mas que realizaram assentamentos
A reforma agrria pode prejudicar o meio ambiente
Sexto passo: fazer inferncias, respondendo: os assentados tm provocado
prejuzo para o meio ambiente? O Brasil precisa exportar em larga escala para
poder ser competitivo no exterior e depende do agro-negcio, por isso, defende-se o
agro-negcio.
Stimo passo: verificar se h intertextualidade. O editorial faz relao/referncia a
outros textos? (No h intertextualidade)
Oitavo passo: verificar se as hipteses e as previses antes da leitura se
confirmaram.
Nono passo: atribuir intencionalidade. O aluno dever responder: qual foi a inteno
do autor/revista ao fazer o editorial? Existem pistas textuais que indicam essa
inteno? Quais seriam elas?
8. A REVISTA ESCOLAR
As atividades realizadas com a linguagem, sejam orais ou escritas, precisam
ser significativas para os alunos se os professores desejarem realmente promover a
aprendizagem. Para que ela acontea, importante que eles saibam por que e para
que esto fazendo a leitura e a produo dos textos. preciso que eles
compreendam que a lngua exerce um papel primordial na sociedade, pois promove
o desenvolvimento dos indivduos por meio dela que se constri e transmite o
conhecimento.
A implantao de uma revista na escola pode lev-los a perceber esse papel e,
igualmente, a se sentirem valorizados como indivduos, a se motivarem mais, a se
23
CONSIDERAES FINAIS
As mudanas tecnolgicas to presentes no nosso dia-a-dia exigem novas
prticas na escola, para que essa possa estar a par do que acontece na moderna
sociedade globalizada. Porm, novas prticas exigem melhores condies para que
se possa coloc-las em ao. Ao implantarmos nossa proposta de leitura e produo
textual enfrentamos muitas dificuldades, vindas, principalmente, da necessidade de
se trabalhar com um cronograma fechado, com prazo para ser concludo. Por outro
lado, tambm, muitas vezes, nosso trabalho docente precisou ser interrompido para
ser realizado o trabalho com os outros contedos previstos nos planos de ao
semestrais.
Para que se consiga uma significativa melhora, ou por que no dizer, o efetivo
desenvolvimento da competncia leitora do alunos, necessrio que se implante
nas escolas um programa de leitura, com projetos para cada srie, que
proporcionem um trabalho constante e ininterrupto, e que envolvam os mais diversos
gneros textuais; porm, sempre tendo-se em vista, atividades em que se ensine
estratgias de leitura, para que os alunos cheguem a uma anlise crtica dos textos
estudados e tenham a oportunidade de aprender a aprender, o que, de fato, deveria
ser um dos principais objetivos a ser arduamente buscado pela escola.
Percebemos, ao trmino da implantao desse trabalho com a leitura, que
muitos so os desafios a serem enfrentados por quem defende propostas voltadas
para a melhoria da qualidade do ensino no Brasil. Mas se acreditamos que desafios
e dificuldades aparecem para ser superados, ento, nunca devemos desanimar,
24
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
CAMPS, Anna; COLOMER, Tereza. Ensinar a ler, ensinar a compreender. Porto
Alegre: Artmed, 2002.
CARRAHER, David W. Senso crtico: dia-a-dia s cincias humanas. So Paulo:
Pioneira Thomson Learning, 2003.
KLEIMAN, ngela. Oficina de leitura: teoria e prtica. 10 ed. Campinas: Pontes,
2004.
SOL, Isabel. Estratgias de leitura. 6 ed. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1998.