Torah/Instructions

Genesis
brasit

1 :b r a s i t b r a a l f e iM a t e sm iM f a t e a rY
2 :f e a r Y e i te t fe f fb fe f fh f s K o l p n i
t ef M f r fh a l f e i M m r h p t o l p n i e m i M 3 :f i a m r
alfei M i e i a f r fi e i a f r 4:f ira
a lfei M a t ea fr k i u fb fib dl a lfei M bi N ea fr
fbi N e h f s K 5 :f i q r a a l f ei M l a f r
ifM flh fsK qr a li le fi ei o rb fi ei bfq r i fM
a h d 6:fi a m r a lfe iM i ei rq io
b tf K em i M f i e i m b d i l b i N m i M l m i M 7 :f i o s
a lfei M at er qi o fi bd l bi N em i M
asr m itht lrqio fbiN emiM asr m ol lrqio
f i e i kN 8:f i q r a a l f e i M l r q i o s m i M
f i ei o r b f i e i bf q r i fM s n i 9 :f i a m r a l f e i M
iq ff em iM m ith t es m iM a l m q fM
a h d ftr a e ei bs e fi e i k N 10:fi q r a a lfe i M li bs e
a rY flm i qfe em i M q ra im i M
f i r a a l f e i M ki uf b 11:fia m r a l f e i M t d sa e ar Y
ds a o s b m z r i o z r o o Y p ri o f se
p r i l m i n f a sr z ro f bf o l e a rY f ie i kN
12:ft fya e a r Y d s a o s b mz rio z ro
l m i n e f fo Y o f se p ri a s r z ro f bf l mi n e f f ir a
a l f e i M k i u fb 13 :f i e i o r b fi e i
bfq r i fM sl is i 14:fi a m r a lfei M ie i m a frft
brqi o esm iM lebdil bi N eifM fbiN
e l i le f ei f la f t ft fl m f o d i M f li m i M f s n i M 1 5:f e i f
li m a fr ft b r q i o e s m i M l e a ir
ol ea rY fiei kN 16:fio s a lfeiM at s ni
em afrft ecdfliM at em afr ecdfl
lm m sl t ei fM fa t em a fr e q ufN l m m sl t eli le fa t
e k fk b i M 1 7:f i tN a f tM a l fe i M
brq io es m iM lea ir o l ea rY 18:flim sfl bi fM
fblile flebdil bi N ea fr fbiN
e h fs K fi r a a lfe i M ki u fb 19:fi e i o r b fi e i b fq r
i f M r b i o i 2 0:f i a m r a l f e i M
is ry f em iM sr Y np s h ie fo fP io fp P o l
e a rY o l p n i r qi o es m i M 21:fi br a
a l f e i M a t e tn i n i M e c d fl i M f a t k fl n p s e h i e
er fm st a sr sr y f em iM lm in eM fa t
k f l o f P k n P lmin e f f ira a l f e iM ki uf b 22:fib r K
a ftM a lfei M la m fr p rf fr bf
f m i l a f a t e m iM bimiM f e o f P irb ba rY 23:f iei
o r b f i e i bf q r i fM h m i s i
 24:fiam r a lfeiM tfya e ar Y np s h ie lm ine
bem e frm s fhi tf arY lm ine fiei k N
2 5: fi o s a l f e i M a t hi t e a rY l mi n e fa t e be me
lm in e fa t kfl r m s e a dm e lm in ef
fi r a a l fe i M k i ufb 26 :fi a m r a l fe i M n o s e a d M
b y l m n f k d m f tn f f i r d f b i d c t e i M
fbo fP es m iM fbbe m e fbk l ea rY fbkl er m s e rfm s
o l ea rY 27:fibr a a lfei M a t
ead M bylm f bylM alfei M bra aftf zkr fnq be
b r a a f t M 2 8:f i br K a f tM a l fe i M
f i a m r l e M a l f e i M p rf frbf fmil a f a t e a rY
f k i bs e f r d f b d c t e i M f b o f P e s m i M
fbkl hie er fms t ol ea rY 29:fiam r a lfeiM eine
n t ti lk M a t k fl o s b z f ro z ro
as r o l p ni kfl ea rY fat kfl eo Y a sr bf
pri o Y zf r o zr o l k M ie i e l a kl e
30:fl kl h it e a r Y fl kl o fP e s m i M fl kfl rfm s o l
earY as r bf nps h ie a t kfl
ir q o sb la kle fie i k N 31:fir a a lfei M a t kfl
a s r o s e f e i ne u fb m a f d f i e i
o r b fi e i b fq r i fM e s s i

1 :f i k fl f e s m i M f e a r Y f kl y b a M 2 : fi k l a l fe i M
bi fM esb i o i m l a k tf as r o s e
fi s bt b ifM e s bi o i m i k l m l a k tf a s r o s e
3:fi br K a l fe i M a t i fM e s bi o i fi q d s
a f tf k i bf s b t m i k l m l a k t f a s r b r a a l fe i M
l o s ft 4:a l e tfl dft e s m iM fe a rY
b e i br a M b i fM o s f t i e f e a l f e i M a r Y f s m i M
5:fkfl sih esde u rM ieie ba rY fkl
o sb es de ur M iy m h k i l fa ei m ui r i efe
a lfei M o l ea rY fa dM a iN lo bfd a t
ead m e 6:fad io le m iN ea rY feisq e a t kfl pni
ea dm e 7:fii y r i efe a lfei M a t
e a d M o p r m i N e a d m e fi p h b a p i f n is m t
hiiM f i e i e a d M l n p s h i e 8:f i uo ie f e
a l fe i M c N b o d N m i q d M fi s M s M a t e a d M
as r i y r 9 : fi y m h i e f e a l f e i M m i N e a d m e
k fl o Y n h m d l m r a e f u f b l m a k l f o Y e h i i M
bt fK e c N fo Y e d o t u f b fro 10:f n e r
i f y a m o d N l e s q ft a t e c N f m i s M i p r d f e i e
la rbo e r a si M 11:sM ea hd p is fN efa
e xb b a t k f l arY e hf i l e a sr s M e z e b 12:fz e b
ea rY eeifa ufb sM ebdflh fa bN
es eM 13:fsM ene r e sn i ci hfN efa exfb b a t kfl
a r Y k f s 1 4:f s M e n e r e s l i s i
hi dq l efa ee flK q id m t a sfr fene r e rbi o i e fa
p rt 15:fiq h i efe a lfei M a t
ea dM finh ef bc N o dN lo bd e fls m re 16:fiy f ie fe
a l fe iM o l ea d M l a m fr m i kl o Y
e c N a k f l ta k l 17:fmo Y e d o t ufb f ro l fa t f a kl
m im nf ki bi fM a klK m im nf m ft
tm f t 1 8:fi a m r i e fe a l fe i M l fa u fb ei ft e a d M
lbd f ao s e l f o z r k n c d f 19:fi yr
ie fe a lfei M m iN ea dm e k fl h it e sd e fa t kfl
o fP es m iM fiba a l ea dM li ra ft
m e i q r a l f f k fl a s r i q r a l f e a d M n p s h i e
efa sm f 20:fiqra ead M s mft lkl
ebe m e flo fP es m iM flkfl hi t es de fla dM lfa
m y a o zr k n cd f 21 :f i p l ie f e
a l fe i M tr d m e o l e a d M fi i s N fi q h a h t
m i y lo f ti f f i xcr b s r tht ne 22:fibN i e fe
a l fe i M a t e y lo a s r l q h m i N ea d M l a i s e
fib ia e a l ea dM 23:fia m r e a dM z fa t
e p o M o y M mo ym i f bsr mibsri l z f a t iq ra
ai se ki m ai s lfqh e za t 24:ol kN io zb
a i s a t a b i f fa t a im f fd b q b a i stf fe i f l bs r
a h d 2 5:fi e i f s n i eM o r f m i M e a d M
fa i s tf fl fa i tb s s f

1:fenh s e ie o rfM m ik l h it e sd e a sr o se ie fe
alfeiM fiamr al eais e aP ki
a m r a lfei M lfa tfa klf m ik l o Y ecN 2:ftam r
eai se a l enhs m ip ri o Y ecN nfakl
3:fmi p ri eo Y a sr btfK e cN a m r a lfei M lfa
tfaklf m im nf flfa tico f bf pN
tm f tf N 4: fi a m r e n hs a l e a i se l f a m f t t mf tf N 5: ki
i fd o alfei M ki bi fM a klk M
m i m n f fn i p q h f o i n i kM f i ei i tM k a l fe i M i fd o i
u fb fr o 6:ftr a ea i s e k i u fb eo Y
l m a k l f k i ta f e e fa l o i n i M f nh m d e o Y l e s k i l
ftq h m i p r i f fta k l f ttN cM l a i se
o i m e f i a k l 7 :f tpq hn e o i n i s n ie M f i d o f ki
o ir fm M eM fitp rf o le ta ne fi o sf
leM h cfrft 8:fism of a t qfl iefe alfeiM m itelK
b cN lr fh e i fM f i th b a e a d M
f a i s tf m i p n i i e f e a l f e i M bt f K o Y e cN 9:f i q ra
ie fe a lfei M a l ea dM fia m r lf
a i k e 1 0 :f i a m r a t q f l K smo t i bcN f a i ra ki
o i r f M a n fk i f a h b a 1 1:f i a m r m i
e i c i d lK k i o i r f M a t e e m i N e o Y a s r y i f i t i K
lbi lti a k l m i m n f a k l t 12:fi a m r
e a d M e a i s e a s r n tt e o i m d i e i f a n t ne l i m i N
e o Y f a f k l 13 :f i a m r i e f e a l fe i M
l a is e m e z a t o s i t fta m r e a i s e e nh s
eisi ani fa fkl 14:fia mr iefe alfeiM al
e n h s k i o s i t z a t a rf r a t e mi kl e be me f mikl
hit esd e ol ch fnK tlK fop r takl
k fl im i h i i K 15:fa i b e a s i t b in K fb iN ea i s e
fbi N z r o K f b i N zr o e e f a i sf pK
rfas fate tsfp nf oq b 16:al e ai se a m r erbe
a r b e o i y b f n K fe r fn K b o y b tl d i
 b ni M f a l a i s K ts f q tK fe fa i m s l b K 1 7:fl a d M
am r ki sm ot lqfl ai stK ftakl
mi N eo Y a sr y ifitiK la m fr lfa tfakl m im nf
ar fre ea dm e bo bfrK boi ybfN
taklne kfl imi h iiK 18:fqfY fdrdr tym ih lK
fak lt a t o s b e s d e 1 9 :b z o t a piK
ta k l l h M o d s fb K a l ea d m e k i m i m n e lfq h t
k i o p r a te f a l o p r t sf b 20:fiq ra
e a d M s M a i s tf h fe ki e ifa e i te a M k fl h i
21:fio s i efe a lfei M la dM fla is tf
k tn ft o f r fi l bs M 2 2:fi a m r i e fe a l fe i M e N e a d M
e i e k ah d m i m n f l d o t uf b fro
f o te p N i s l h id f f l q h cM m o Y e hi iM f a kl
f h i l o f lM 2 3 :f i s l h e f i e f e a l f e i M
m i c N o d N lo b fd a t e a d m e a s r l fq h m i s M
24:ficrs a t ead M fiskN m iq dM lcN od N
a t e k r f bi M f at l e u e hrb e mt e pkt l i sm f r a t dr K
oY ehiiM

1 :f e a d M i d o a t h f e a i s t f f te r ft ld a t q i N
ftam r qni ti ai s a t iefe 2:ftxP
l l d t a t a h i f a t e bl fi e i e b l r f o e y f a N fq i N
e i e o f b d a d m e 3 :f i e i m i q Y i m i M
f i ba q i N m i p r i e a d m e m i n h e l i e fe 4 :f e bl e b i a
cM efa m ibkfrft yfanf fm hlbeN
fis o ie fe a l eb l fa l m in htf 5:fa l q iN fa l
m i n h tf l fa s o e f i h r l q i N m a f d
fiplf pnif 6:fiam r iefe al q iN lme h re lK
flme np lf pniK 7:elfa a iM tiuib
s a t f a i M l f a t i ui b l p t h h u a t r fb Y f a l i K
tsfqtf fate tmsl bf 8:fiam r qiN a l
ebl ah if fiei beiftM bsd e fiqM qiN a l ebl
ah if fiercef 9:fiam r iefe a l qiN
a i e bl a h i K fi a m r lfa i d o ti e sfm r a h i
an fk i 1 0: fi a m r m e o s i t q f l d mi a hi K
y f o q i M a l i m i N e a d m e 1 1:f o t e a r f r a t e m i N
ea dm e a sr p y te a t p ie lq ht a t
dm i a hiK m idK 12:ki to bfd at ea dm e lfa tfxP
tt k h e l K n o fn d te ie ba r Y
1 3: fi a m r q i N al i e f e cd f l o f f n i mi n sf a 14:e N
c rs t af ti e i f M m o l p n i e a d m e
fm ip ni K a xtr fe ii ti no fnd ba rY fei e k fl
m fya i ier cni 15:fiam r lf iefe lkN
kfl e frc q iN sb o tiM ifq M fis M ie fe lq iN a ft
lbi lti ek ft a ftf kfl m fy a f
16 :fi y a q i N m i l p ni i e fe fi s b ba r Y n fd q i d m t
o d N 17:fi d o q i N a t a i st f ft e r
ftl d a t h n fK fi e i b ne o i r fi q r a s M eo i r ks M
bnf h nfK 18:fi fld lh nfK a t
o i rd fo i rd il d a t m h fi a l fm h i ia l i ld a t
m t fs a l fm t fs a l i ld a t l m K 19:fi q h
 lf lmK sti nsiM sM eaht ode fsM esnit
yile 2 0:f tl d o d e a t i b l e fa e i e a b i
ifsb a fel fmiq ne 21:fsM ah if ifbl efa ei e a bi
k fl tps k n f r f o f cb 2 2: fyil e
c M ei fa i l de a t tfb l q i N l fu s kfl h fr s nh fs t
fbrz l fa h f t tfb l q i N n om e
23:fi a m r lm K l ns i f o d e fy i le s m o N q fl i n s i
l m K e a z n e a i m r t i ki a i s e r c t i
l p i y o i f i ld l h b r ti 2 4:k i s b o t i M i f q M q i N
fl m K s bo i M f s b o e 25 :fi d o a d M o fd
at ai stf ftld bN ftqra a t smf st ki s t li
a lfei M z ro a hr tht e bl k i e rcf
qi N 26:fls t cM efa ifl d b N fiq ra a t sm f a nfs
a z efh l li q rfa bs M ie fe

1:z e xp r t fl d ft a d M b i fM b r fa a l f ei M a d M
bd m ft a l f e i M o s e a f tf 2:z kr fn q be
bra M fibr K a ftM fiq ra a t sm M a dM bi fM
e i braM 3 :f i h i a d M s l f si M f m a t sn e
f i fl d b d m f tf k y l m f fi q r a a t s m f s t 4 :f i e i f i m i
ad M a h r i e f l i d f a t s t smf n e
m a f t s n e fi fl d bn i M fb nft 5 :fi e i f k fl i m i a d M
a s r h i t s o m a f t s n e fs l f s i M
sne fimft 6:fihi st hm s sni M fm at sne fifld
a t a nfs 7:fih i s t a hr i e fli df
a t a n fs s b o s n i M f s m f n e m a f t s n e fi f ld b n i M
f bn ft 8:f i e i f k f l i m i s t s t i M
o sr e s ne fts o m a ft sn e fi m ft 9:fih i a nfs
t s o i M s n e fi f ld a t q i n N 10 :f i h i
anfs a hri eflidf a t qinN h m s o sre sne
fsm fne m a ft sn e fi fld bni M fbnft
11:fieif kfl im i a nfs hm s s niM ftso m aft sne
fi m ft 12 :f i h i q i n N s b o iM sn e
fifld a t m ell a l 13:fih i q in N a hr i e fli df a t
m ell a l a rbo iM sn e fs m fne m a ft
s ne fi fl d bn iM f bn ft 14:fi e if k fl im i q i nN o s r
sn iM ftso m a ft sn e fi m ft
15 :fi h i m e l la l h m s s n i M fs s i M s n e fi fl d a t
ir d 16:fi hi m ell a l a hr i e fli df
a t i r d s l fs i M s n e fs m f ne m a f t s n e fi f ld b n i M
fbnft 17:fieif kfl imi m ellal
h m s fti s o i M s n e fs m f ne m a ft s n e fi m ft 18:fi h i
i r d s t i M f s s i M s n e f ma t sn e
fifld a t hn fK 19:fih i i rd a hr i e fli df a t hn fK
s m f ne m a f t s n e fi f ld b n i M
fb nft 20:fi e if k fl im i i r d s ti M fs s i M s ne fts o
m a ft s n e f i m f t 21 :f i h i hn f K
hm s fs si M sn e fi fld a t m tfsl h 2 2:fitel K h nfK
a t ea lfei M a hr i e fli df a t
m tf s l h s l f s ma f t sn e f i fl d bn iM f bn ft 23:f i e i
k fl i m i h n f K h m s f s siM sn e
 fslfs m aft sne 24:fitelK hnfK at ea lfeiM fainnf
ki lqh a f t f a l f e i M 2 5:f i h i
mtfslh s bo fsm fniM s ne fma t sne fifld a t lmK
26:fih i m tfsl h a hr i e fli df a t
lmK s tiM fsm fniM s ne fsbo m aft sne fifld
b n i M f bn ft 27 :f i e i f k f l i m i
m tfsl h ts o fss iM sn e fts o m a ft sn e fi m ft
28:fih i l m K s tiM fsm fni M sn e fm a t
s ne fi fl d b N 29:fi q ra a t s m f n fh la m f r z e
in hm nf m im o sn f fm o iy bfN i di nf
m i N e a d m e a s r a rre i e f e 30:f ihi l mK a hri
e fli df a t n f h h m s f ti so i M s n e
f h m s m a f t s ne f i fl d b ni M f b n ft 31 :f i e i kf l i m i
lm K sbo fs bo i M sne fs bo
ma ft sne fimft 32:fiei nfh bN h m s m aft sne
f i fl d n fh a t s M a t h M f a t i p t

1:fiei ki eh l ea dM lrfb o l p ni ea dm e fbn ft

i f ld f le M 2 :f i r a f b n i ea l f e i M
a t b nf t e a d M k i u fb ft e ne f i q h f l e M n s i M
m ik l a sr bh rf 3:fia m r i efe lfa
i d f N r f h i ba d M l o f l M b s c M e f a b s r fe i f i m i f
m a e fo sr iM sn e 4:en p il iM ei f
barY bim iM eeM fcM a hri kN a sr i bfaf bni
e alfei M a l b n ft e a d M f il d f l e M
em e e cbr iM a sr m o flM a ns i e sM 5:fira ie fe
k i r be r o t e a d M b a r Y f kl i yr
m h s b f t l i b f r q ro kf l eif M 6:f in hM i e f e ki
o se a t ea dM ba rY fito y b a l li bf
7 :f i a m r i e f e a m h e a t e a d M a s r b r a t i m o l
p n i e a d m e m a d M o d b em e o d r m s f o d
o fP e s m i M ki ni h m ti ki o s i ti M 8:fn fh m y a
h N bo i n i i e fe 9:a l e tfl d ft n fh
n fh a i s y d i q t m i M e i e b d fr f ti f a t e a l f e i M
e i t elK nf h 1 0: fi f l d n fh sl f se
bniM at sM at hM f a t i pt 11:ft sht e a rY
lip ni ea lfeiM ftmla ea rY hm x
1 2:f i r a a l f ei M a t e a r Y f ei n e n i s h te k i e i s h i t
k fl bs r a t d r kf o l ea r Y
1 3: fi a m r a l f e i M l n f h q Y kf l bsr ba l pn i ki
m l a e e a r Y h m x m i p n i e M f e i nn i
m sh itM a t ea rY 14:o se lK tb t o y i cfp r
q in iM to se a t etbe fkp rt a fte m ib it
fm ih fY bkp r 15:fz e a sr to se a fte s lfs m a ft
am e af r K e tbe h m i s i M a m e rhbe
fslfsiM a me qfmte 16:yfer tos e ltbe fal a me
t k lne mi l m o l e f p th e tb e byi d e
tsiM thtiM sniM fslis iM tos e 17:fani e inni
m bi a a t em bfl m iM o l ea rY ls ht
kfl bs r a sr bf rfh hi iM m ith t es m iM kfl
a s r b a r Y i c fo 1 8 :f e q i m f ti a t b r i ti
 a i t K fb a t a l e tb e a t e f bn i K fa i s t K f ns i b n i K
ai t K 19 :f m i k l e h i m i k l bsr
sniM m ikl tbia al e tbe lehift a itK zk r fnqbe
ieif 20:meo fP lm inef fmi N
ebeme lmine mikl rms eadm e lminef sniM
m i k l i bfa f a li K le h i ft 21:fa t e q h
lK mik l ma kl as r ia kl faxpt a liK feie lK
fle M la k l e 2 2: fi o s n f h kkfl a sr
y i fe a ftf a l fe i M kN o s e

1 :f i a m r i e f e l nf h ba a t e f kl bi t K a l e t be ki
aft K r a i ti y d i q l p n i bd f r e z e
2 :m i k l e b e m e e u e fr e tq h l K s b o e s b o e a i s
fai s t f fm i N e b e m e a s r l f a ue f re
eifa s niM ai s fa istf 3:cM m o fP es m iM sbo e
sboe zkr fnqbe lhift zro o l pni
k fl e a r Y 4 :k i l i m i M o f d s b o e a n f ki m m u i r
ol ea rY a rboiM i f M f a rbo i M lile
fmh iti a t kfl eiqfM as r o siti m o l p ni
e ad m e 5 :f i o s n f h k k f l a sr yi f e f ie fe
6 :f n fh b N s s m a f t sn e fe mbf l e i e mi M ol ea rY
7 :f i bf a n fh f b ni f fa i s t f fn s i
b n i f a i tf a l e t be mip n i mi e m bf l 8:miN e be m e
e u e fr e fm i N e b e m e a s r a i n n e
u e fr e fm i N e o fP f kfl a s r rfm s o l e a d m e
9:s n i M s n i M b a f a l n f h a l e t be z kr
fnqbe ka sr y ife a lfeiM at nfh 10:fiei ls bo t
e im i M fm i e m bfl ei f o l ea r Y
11:bsnt ss m aft sne lh ii nfh bh fds es ni bsbo e
o s r i fM l h f d s b i f M ez e
n ib q o f k fl m o i nft te fM r b e fa r fb t e s m i M ni p th f
1 2:f i e i ec s M o l e a r Y a r b o i M
ifM fa rbo iM li le 13 :bo y M ei fM ez e ba nfh
fs M f h M fi p t b ni nfh fa s t n fh
f s lf s t n s i b n i f a i t M a l e tb e 14 :e m e f k l eh i e
lmi ne fkl ebeme lm ine fkl
e r m s e r f m s o l e a rY l m i n e f fkl e o f P l m in e f
kfl yip fr kfl knP 15:fibfaf al
nfh a l etb e s ni M sn iM m ik l eb sr a sr bf rfh
hiiM 16:febaiM zkr fnqbe m ikl
b s r b a f k a s r y i fe a ft f a l fe i M fi x cr i efe bo d f
17:fiei em bfl arboi M i fM o l
e a r Y f i r b f e miM f isa f a t e t be f trM m o l e a r Y
18:ficbrf em iM firbf mafd o l
e a r Y f tl K e tb e o l pn i e m i M 19:f e mi M cbrf
ma fd ma fd ol ea rY fikfxf kfl
e e r i M e cb f e i M a s r t ht kfl e smi M 20:hm s o sr e
a m e m il m o le c brf e m iM fik fxf
eer iM 21:ficfo kfl b sr er fm s o l ea rY bo fP
fbbeme fbhie fbkl esrY es rY o l
e a r Y f k fl e a d M 2 2 :k l a s r n i s m t r f h h i i M
bapif m i k l a s r bh r be m tf 23:fi m h
a t k fl e iq fM a s r o l p ni ea d m e m a d M o d
bem e o d rm s fo d o fP es m iM fim hf m iN
e a r Y f i s a r a K n f h f a sr a i t f bt be 24:fi cbrf
em iM o l ea rY hm is iM fm a t ifM

1:fiz kr a lfei M a t nfh fa t kfl e hi e fa t kfl

e bem e a s r a i tf b tbe f io br
a l f e i M r f h o l e a rY f i sf kf emi M 2:f i xkrf
mo inft tefM farfbt esm iM fikla
ecs M m iN es m iM 3:fis bf em iM m o l ea rY elfK
f s fb fi h x r f e m i M m i q y e h m i s i M
fm a t i fM 4 :ftn h etb e b h fd s e s bi o i bs b o e o s r
i f M l h f d s o l e r i a r r u 5:f e m i M
e if e lfK fh x fr o d e hfd s e o s ir i bo s i r i b a h d
l h f d s n i r a f r a s i e e r i M 6 : fi e i
m i q Y a r bo i M i fM f ip t h nfh a t h l fN etb e a s r
o se 7:fis lh a t eo frb fi y a iy fa
fsfb od ibfst em iM m o l ea rY 8:fislh at ei fne
ma itf liraft eqlf emiM mo l
pni ea dm e 9:flfa m ya e eifne mnfh lkP rcle
f ts b a l i f a l e tb e k i m i M o l p n i
kfl e a rY fis lh id f fiq he fiba a fte a li f a l
e t be 1 0:f i h l o f d s b o t i m i M
a h r i M f i xP s l h a t e i fn e m i N e tb e 11 :f tb fa a l i f
ei fne l o t o rb fe in e o le z it
u r P b p i e f i d o n f h ki q l f e mi M mo l e a rY
12:fi i h l o f d s b o t i m i M a h r i M fi s lh
a t e i fn e fl fa i xp e s fb a li f o f d 13:fi e i b a h t
fs s m a f t s n e b ri a s f N b a h d
lhfds hrbf em iM m o l ea rY fixr nfh a t mi kxe
e t be fi r a f e i n e h r b f p n i e a d m e
14:fb h fd s e s ni bs b o e fo s r i M i fM l h fd s i bs e
e a r Y 15:fi d br a lfe i M a l n fh
l a m fr 16:y a m i N etb e a t e fa i s tK fb ni K fn s i
bn i K ai tK 1 7: kl e h i e a s r a i t K
m i k l b s r b o fP f bb em e fb kl er m s e rfm s o l
ea rY efy a a itK fsr y f ba rY fp rf
f rb f o l e a r Y 1 8 :f i y a n f h fb n i f f a i s t f f ns i b n i f
a i tf 19:k l e h ie kfl er m s
fk l e o fP k fl rfm s o l ea r Y lm i s p h fti eM i y a f
m i N etb e 20:fi bN nfh m i z b h
lie fe fi q h m ik l eb em e e ue fre fm ik l eo fP eu efr
fi o l o fl ft b m z bh 21:fi r h
ie fe a t ri h e ni hfh fia m r i efe a l li bf lfa
afx i P l q l l o f d a t e ad m e bo bf r
ea dM ki iy r lb ea dM ro m in o fri f flfa
a f x i P o f d l e k ft a t k f l h i k a s r o s i t i
2 2:o f d k f l i m i e a r Y z r o f q y i r fq f r fh f M f q i Y
fhfr P fifM fli le l fa is btf
 9

1 :f i b r K a l fe i M a t n fh f a t bn i f f ia mr l e M pr f
fr bf fm i l a f a t e a r Y 2 :f mf ra kM
fhi tkM ie ie o l kfl hi t ea rY fo l kfl o fP
esm iM bkfl asr trm fs ead me fbkl
d ci e i M b i d k M n it nf 3:kl rms a sr e f a hi lkM
i e i e la k l e k i r q o s b n t ti l kM
a t k l 4: a K b sr bn psf d mf l f a t fa kl f 5:f a K at
dm kM lnps ftikM ad rfs m id kfl
hi e a dr sn f fm id ea dM m id a is a hi f a dr fs
a t np s ea d M 6:s fp K d M ea d M ba d M
d m f is p K k i by l M a l fe i M o s e a t ea d M
7:fat M p r f fr b f s r y f b a rY f rbf be
8:fia m r a lfei M a l nfh fa l bn if a itf la m fr
9:fan i e i n n i m q i M a t brit i a it kM
fa t z ro k M a h r i kM 1 0:fa t kfl np s e h i e a s r
a i tk M bo fP b be m e fb kl hi t e a rY
a i tk M m i k l if ya i e t be l kfl hi t e a rY
11:feq im fti a t bri ti a itk M flfa ik rt
kfl bs r o fd m im i e m bfl flfa ie ie o fd m bfl
ls ht e a rY 12:fia m r a lfei M z fa t
a ft ebr it a sr a ni nftN bi ni fbin ik M fbiN kfl
nps hie a sr a itkM ld frft oflM
1 3:a t q s t i n tt i bo n N f ei t e la f t br i t bi n i fb i N
earY 14:feie bonni o nN ol
e a rY fn ir a te eq s t b o nN 15:fz k rti a t b ri ti a s r
b in i fb in ik M fb iN kfl np s
h i e b kl bs r fl fa i e ie o fd e m i M lm b fl ls h t
kfl bsr 16:feite eq st bo nN
fra iti e li z kr bri t o flM bi N a lfei M fbiN kfl
n p s hi e b kl bs r a s r o l ea r Y
17:fi a m r a l fe i M a l n fh z fa t a ft e br i t a s r
eqim fti bini fbiN kfl bsr asr ol
e a rY 1 8:fi e if b ni nfh e iy a i M m i N etb e s M f h M
fip t fhM e fa a bi kno N
1 9: s l fs e a l e b n i n f h f ma l e n py e kf l e a rY
20:fi h l n f h a i s e a d m e f iuo krM
2 1: fi s t m i N e i iN f i skr f it cl btf K a e l f e 22:fira
hM a bi kno N a t o rft a bi f
ficd li sn i a hi f bh fY 23:fiq h s M fip t a t
es m le fi si m f o l s kM sn ie M fil kf
a h f r n i t f i k xf a t o r f t a b i e M fp n i e M a h f r ni t
fo r ft a b i eM l fa r a f 24:fi i q Y
n fh m i i n f f i d o a t a s r o s e l f b n f e q u N
25:fi am r a r f r k n o N o b d o bd iM i e i e
lah if 26:fiam r brfK iefe a lfei sM fiei kno N
o bd lm f 27:ip t a lfei M li p t
fis kN b a eli sM fie i k no N o bd lm f 28:fih i n fh
ah r e m b f l s l f s m a f t sn e
fhm isi M sne 29:fieif kfl im i nfh tso m aft sne
fhm is iM sn e fi m ft
 10

1 :f a l e tfl d f t b n i n fh sM hM f i pt fi f l d f l e M
bn i M a h r e m b f l 2 :b n i ipt cmr
fmcfc fmd i fifN ftfbl fms K ftirx 3:fbni cmr as knz
frip t ftfcrme 4:fbni ifN
a l i s e f tr s i s k t i M f d fd n i M 5 :m a l e n i p r d f a i i
ecfi M ba ry ftM a is li ls fnf
lm is p hftM bcfi eM 6:fbni h M kfs fm iy ri M fp fu
fk n o N 7:f b ni k f s xb a f hfil e
fxbte fr o m e fxb tka fbni ro m e s ba fdd N 8:fkfs
il d a t nim rfd efa eh l li ei ft
cb r ba r Y 9 :e f a e ie ci br yid l ip n i i e f e o l kN
i a m r k n i m r f d cb fr y i d l i p n i
iefe 10:ftei ras it m m lktf bbl far K fakd fklne
b ar Y sn o r 11:m i N e a rY e ei fa
iya as fr fibN at ninfe fat rhfbft oir fat klh
12:fat rxN biN ninfe fbiN
k l h e i fa e o i r e c d fl e 13 :f m i y r i M i l d a t l fd i M
fa t o nm iM fa t leb iM fa t
np th i M 14:fa t p tr fx iM fa t k xl fh i M a s r i y a f
m i sM p li sti M fa t kp tr iM
15:fknoN i ld a t yid fN bkfrf fat h t 16:fat ei bfxi
f a t ea m f r i fa t e c r cs i
17 :fa t eh i fi fa t eo r q i fa t ex i ni 18 :fa t ea r fd i
fat e y m r i f a t e h m ti fa h r
npfy f mi sp hft ekno ni 19:fiei cbfl ekno ni
m i y i df N b a k e cr r e o d o z e ba ke
xdfme fom fre fadm e fybfiM o d ls o 20:ale bni
hM lm is p hftM li ls fnftM ba ry ftM
bcfieM 21:flsM i fld cM efa a bi kfl bni o br
ah i ip t ecdfl 22:bni sM oi lM
fa sfr fa rp ks d fl fd fa rM 23:fbni a rM o fY fhfl
fctr fm s 2 4:far p ks d i ld a t
s l h f s l h i ld a t o b r 2 5:f lo b r i f l d s n i b n i M
s M e ah d p l c k i b i m i f n ipl ce
e a r Y fs M a h i f i q u N 2 6:fi q u N i l d a t a l m fd d
fa t sl P fa t hy r m ft fa t ir h
27:fat e dfr M fa t a fz l fa t dq le 28 :fat o fbl fa t
abi m al f a t s b a 2 9 :f a t a f pi r
f a t h fi l e f a t ifbb kfl a l e bn i i q uN 30:fie i
m fs bM m im s a ba ke xp re er eq dM
31:al e bn i s M lm is p hftM li ls fnftM ba ry ftM
l cfi e M 32:a l e m i s p h f t b ni nfh
l tfl d ftM b cfi e M fm a l e ni p r d f e cfi M b a rY a h r
em bfl

11

1 :f i e i k fl e a r Y s pe a ht f d briM ah diM 2:f i ei

b nx o M m i q dM fi m y a f b iq o e ba r Y
sno r fisbf sM 3:fiam rf ai s a l ro ef ebe
n i l bn e l bn i M f n i s r p e l i s r p e f te i
 l e M e l b n e l a b N fe hm r e ie l e M l hf mr 4:fi a m rf
ebe nibne lnf oi r fmicdl
frfasf bsm iM fnos e lnf sM p N npfY o l p ni
kfl e a rY 5:fird ie fe li ra ft a t
eo ir fa t em cd l a sr bnf bn i e a dM 6:fia m r i efe
e N o M a h d f s p e a h t l kfl M f z e
e hi lM l o s ft fo te lfa i by r m eM k fl a s r i z m f
lo sft 7:e be n rd e fnb le s M sp tM
a sr lfa is m o f a is sp t ro ef 8:fip Y ie fe
a ftM m is M o l p ni kfl e a rY fih dl f
libnft eoi r 9:ol kN q ra s me bbl ki sM bll
i efe s p t k fl ea r Y fm i s M e p iy M
iefe o l p ni kfl ea rY 10:ale tfldft sM M bN
m a t s n e f i fl d a t a r p k s d s n ti M
a h r em b fl 11:fi h i s M a h r i e fl id f a t a rp k s d
hm s m a ft sn e fi fld bni M fbnft
12:farp ksd h i hm s fslfsiM sne fifld at slh
13:fih i a rp ks d a hr i e fli df a t
sl h s lfs sn iM fa rbo m a ft sn e fi fld bni M fbnft
1 4:fs l h h i s lfs i M s n e fi fl d
a t o br 15 :fih i s lh a hr i e fli df a t o br s lfs
s n i M f a r b o m a f t s ne f i fl d b ni M
fb nft 1 6:fi h i o b r a r b o fs l fs i M s n e fi fl d a t
p lc 17:fi hi o br a hr i e fli df a t
p l c s l fs i M s n e fa r b o m a f t s ne f i fl d b ni M
fbnft 18:fi h i p l c s l fs i M sn e
f i fl d a t r o f 19:f ihi pl c a h ri e f l i d f a t ro f
t s o s n i M f m a t i M s n e fi f ld b n i M
fbnft 20:fih i r o f sti M fsl fsi M sn e fi fld a t sr fc
21:fih i r o f a hr i e fli df
a t sr fc s bo sn iM fm a tiM sn e fi fld bni M fbnft
2 2:fi h i s r fc s lfs i M s n e fi fl d
a t n h fr 2 3:f i h i s r fc a h r i e f li d f a t nh f r m a t i M
sn e fi fld bni M fbnft
2 4: fi h i n h f r tso f o s riM s n e fi f l d a t trh
25:fi h i nh fr a h r i e fl id f a t tr h
ts o o s r e s ne fm a t s ne fi fl d bn iM f bn ft 26:fi h i
t rh s bo i M s n e f i fl d a t a brM
a t nh f r fa t er N 2 7:fa l e tfl d ft t rh t rh e fl i d a t
abr M at nh fr fat erN ferN
e f li d a t l fu 2 8:fimt e rN o l p n i t rh a bi f bar Y
m f ld tf b a fr ks d i M 29:fi q h
a b rM f nh fr le M n si M s M a s t a br M s r i fs M
as t n h fr m i l k e b t e r N a bi mi l ke
fa b i ix ke 30:fte i sr i o q re a i N l e fl d 31:fi q h
trh a t abrM bnf fat lfu bN
e rN bN bn f fa t s r i k ltf a s t a b rM b nf fi y a f
ai tM m afr ks diM llkt ary e kno N
fi bfa f o d h rN fi s bf s M 3 2:fi e if i m i tr h h m s
s n i M fm a ti M s n e f i m t t rh bhrN

12
 1:fia m r i efe a l a brM lK l K m a ry K fm im fld tK
fm i bi t a b i K a l e a r Y a sr a ra K
2 :f a o s K l c fi c d f l fa brkK f a cd l e sm K f e i e brke
3:fabrk e m b r k i K f m q l l K a a f r
fn ib rk f b K k fl m i s p h ft e a d m e 4:fi lK a br M k a s r
d b r a l i f i e f e f i lK a i t f l fu
f a b r M b N h m s sn iM f sbo i M sn e bya t f mhrN
5 :f i q h a b r M a t s r i a i s t f f a t l fu
b N a h i f fa t kfl rk fs M a s r r ks f fa t en p s a s r
o sf bhr N fiya f llkt ary e kno N
fibfa f a ry e k no N 6:fio bfr a brM ba rY o d m q fM
s k M o d a lfN m fr e fe kn o ni a z
barY 7:fira iefe a l abr M fiam r lzr o K a tN at
e arY e za t fi b N s M m i z bh l ie f e
enr a e a li f 8:fio tq m is M ee re m iq dM lbi t a l
fi u a e lfe bi t a l m i M f eo i m i q d M
fibN sM m iz bh lie fe fiqra bsM iefe 9:fixo
a b r M e l f K fn x fo e n c b e 10 :f i e i
ro b bar Y fird abr M m iy rim e lcfr sM ki kbd
ero b bar Y 11:fiei ka sr e iq rib
lbfa m iy rim e fia m r a l sri ai stf eine na
i do t i k i a i s e i p t mra e a t 12:f e i e
ki ira f aftK em yr iM fam rf ai stf zfa t fercf
afti faftK ih if 13:ai m ri na
a h fti a t l m o N ii u b l i b o bfr K fh i te np s i
bc llK 14: fi e i k b f a a b r M mi y ri me
fir a f em y ri M a t ea is e k i i p e e ifa m a fd
15:fi r af a f te s r i p r o f e fi e l l f a f t e
a l p r o f e ft q h e a i s e b i t p r o f e 16 :f la b r M e i u i b
bobfre fi e i l f y f a N fb qr
fhm friM fobd iM fsp hft fatfnft fcmliM 17:finco
iefe at profe ncoiM cdfliM
fa t bitf o l d br s ri a st a brM 18:fiq ra p ro fe
labr M f i a m r m e za t o sit l i l me
lfa ei cd t li ki a is tK e ifa 19:lm e a m rt a hfti
e i fa fa q h a f te l i l a ise f o t e
e i n e a i s t K q h f l K 20 :f i y f o l i f p r o f e a n s i M
fislhf aftf fat a istf fat kfl
as r lf

13

1:fiol a brM m im yri M e fa fais tf fkl asr lf

fl fu o i m f en cb e 2 :fa b r M k bd m a f d
b m q n e b k xP f b z e b 3:f i lK l m x o i f m i n c b fo d b i t
al o d e m q f M a s r e i e sM aelfe
bthile biN bi t al fbiN eo i 4:al m qfM em zbh
a s r o s e s M br ia s fne fi qr a s M
a b r M b s M i e f e 5 :f cM l l f u ee f lK a t a b r M e i e
y fa N fb q r fa f el iM 6 :fl fa n s a
a ftM ea rY ls bt ih df k i e ie rk fsM rb fl fa
iklf lsbt ih df 7:fiei r ib biN
rfoi m iq ne a brM fbiN rfoi m iq ne lfu feknoni
fe pri z i a z i f s b b a r Y 8:fi a m r
a b r M a l l fu a l n a t e i m r i b e bi n i fb i n i K fb i N
r f o i fb i N r fo i K k i a n s i M ahiM
anhnf 9:elfa kfl earY lpniK ei pr d na mo li
ai M esm fal fa im ine fa iM eim iN
f a s m a i l e 1 0 :f i sa l f u a t o in if f i ra a t kf l kkr
ei rd N ki kfle m sq e li p ni sh t
i e fe a t x d fM f a t o m f r e k c N i e f e k a r Y m i y r i M
ba ke y fo r 11:fib hr lf lfu a t
k fl k k r ei r d N fi x o l f u m i q d M f i p r d f a i s
m o l ah if 12:abr M isb ba rY kno N
fl fu i s b b o r i e kk r fi a e l o d x d fM 1 3:fa n s i
x d fM r o i M f h u a i M l i efe m a f d
1 4:f i e fe a m r a l a b r M a h r i e i p r d l f u m o i m f
s a n a o i n i K f r a e m iN e m q f M a sr
a te s M y p fne fn cbe fqd m e fi m e 15:ki a t kfl
e arY a s r a te r f a e l K a t n n e
f lzr o K o d o f l M 16:fsm t i a t z ro K ko pr e a rY
as r ai M ifkl ais lim nft at op r
earY cM zr o K imn e 17:q f M e it e l K ba rY l a rke
flrhbe ki lK atnne 18:fiael
abrM fibfa fisb ba lfni m m ra as r bhbrfN fibN
sM m iz bh li efe

14

1:fiei bim i a m rp l m lK sno r a rifK m lK a lxr

k drlo fm r m l K o i l M f t id o l m l K
c fi M 2:o s f m i lh m e a t b ro m l K xd fM f a t b rs o
m lK o m f r e s n a b m l K a d m e f sma br
m l K y b f i i M f ml K bl o e ia y f o r 3:kl a l e hb r f
a l o m q e s d i M e f a i M e m l h 4 :s t i M
os re s ne o bdf at kd rlo fmr fs lfs o sre sne
m r df 5:fb ar bo o s r e s ne ba
k d r l o f m r f em l k i M a s r a i t f fi k f a t r p a i M
bo str ft qr ni M fa t ez fz iM beM fa t
eaimiM b s f e q i r i t i M 6 :f a t eh f r i be r r M s o i r
o d ai l p a r N a s r o l e md br
7:fis bf fib fa f a l o iN m is p u e ifa qd s fi kf a t
k f l s d e e o m l q i f cM a t e a m f r i
e i s b b h y y f N tmr 8:fi ya ml K xd f M f ml K o mf r e
fmlK a dm e fmlK y bfiiM fm lK blo
e i fa y f o r f i o r k f a i t M m i l h m e b o m q e s d i M
9:at k d r l o f m r m l K o i l M f t id o l m l K
cfiM fa m rp l m lK sno r fari fK mlK alxr ar bo e
m l k i M a t e h m i s e 1 0:f o m q e s i d i M
barft barft hmr finfxf mlK xdfM fom fre fiplf
sm e fe ns a ri M er e nx f 11:fiq hf
a t k f l r k f s xd fM f o m f re fa t kf l a kl M f il kf
12:fiqh f at lfu fat rkfsf bN
a h i a b r M f i l kf fe f a i fs b b x d fM 1 3 :f i bf a e p l i u
ficd la brM eo ibri fefa sfkN
balfni mmra e a m f ri a hi a skl f a hi o n r f eM
boli b r i t a b r M 1 4 :f i s m o a b r M k i
nisbe a hif firq at h nikif ili di bi tf smfne
o sr fs lfs m aft firdP o d dN
15 :fi h l q o l ie M l i le e fa f o b d if fi k M fi r d p M
o d h fb e a s r m i s m fa l ld m s q
16:fi s b a t kfl er kfs fc M a t l fu a h i f fr kfs f
e s i b fc M a t e n s i M f a t e o M
17:fiy a m lK x dfM li q ra tf a hr i s fbf m ek ft a t
kd r lo fm r fa t em lki M a sr a itf
al o mq sfe efa o mq em lK 18:fmlki y dq m lK
slM efyia lhM fiiN fefa kfeN lal
oli fN 19:fibrkef fia m r brfK a brM lal o lifN qfne
sm iM farY 20:fbrfK al
o l i f N a s r m icN yri K bi d K f i tN l f mo sr m ikl
2 1:f i a m r m l K x d fM a l a b r M t N li
enp s fe rk fs q h l K 22:fia m r a brM a l m lK x dfM
erim fti idi a l iefe a l o lifN
qfne sm iM farY 23:ai M m ihfu fo d s rfK no l
fai M a q h m i k l a s r l K f l f a t fa m r
ani eo srti a t abrM 24:blod i rq a sr a klf
e n o r i M f h l q e a n s i M a s r e l k f a i ti
o n r a s k l fm m r a e M i q h f h l q M

15

1 :a h r e d b r i M e a l e e ie d br i e fe a l a brM
bm hz e la m fr al tira abr M anfki m cN
l K s k r K er b e m a f d 2 :f i a m r a b r M a d f n i i e fi e
m e ttN li fanfki eflK o riri fbN
m s q b i ti e fa d m sq a l io z r 3:f ia m r a brM eN
l i l fa n t te z r o f e i n e bN b i ti
ifr s a fti 4:fei ne d br i efe a li f la m fr lfa
iirsK z e ki aiM a s r iya mi m o i K
efa ii rsK 5:fifya aftf ehfye fiam r ebu na
esm im e fxpfr ekfkbiM a iM tfkl
l i xp r a f tM f i a m r l f k e i e i e z r o K 6 :f e a m i N
bi efe fih s b e l f y d q e 7 :fia m r
alif ani iefe as r efya tiK ma fr ksdiM ltt lK
at e arY e za t l r i s te 8:f i a m r
a d f n i i e fi e b m e a d o k i a i r s n e 9 :f i a m r a l i f
q he li o cle m sl st fo z m sl st
fa il m sl s ftfr fcfz l 10:fiq h l f a t kfl a le fi btr
a ftM btfK fi tN a is btrf
l i q r a t r o e f f a t e y i p r l f a b t r 1 1:f i r d e o i u o l
e pc r i M f i s b a f tM a b r M
12:fiei es m s lbfa ftrdme npl e o l abr M feine
a im e h sk e cd fle n fp lt o li f
1 3: fi a m r l a b r M i d f o t d o ki cr ie i e z ro K
ba rY lfa leM fo bd fM fo in f a ftM
a r b o m a f t s n e 1 4:fc M a t ec fi a s r i o b fd f d N
anfki fah ri kN iy af brkfs cdfl
15:fate tbfa a l abftiK bs lfM tqbr bsibe ufbe
1 6:f d fr r b i o i i s f b f e n e k i
 lfa slM o ffN eam fri o d ene 17:fiei esm s ba e
fo l u eei e fe i ne tn fr o s N fl p i d
a s a s r o b r biN e cz ri M e a l e 18:bif M e e f a kr t
i e fe at a b r M b r i t l a m f r l z ro K
n tti a t e a r Y e z a t min e r m i yri M od ener
ecd fl ne r p rt 19:a t eq in i fa t
eq ni z i fa t eq dm fni 20:fat e hi ti fa t ep ri z i fa t
er p a iM 21:fat e a m fri fa t
ekno ni fat ecrcs i fat eibfxi

16

1 :f s r i a s t a b r M l f a i l d e lf fl e s p h e m i y r i t
fs m e ecr 2 :f ta m r s r i a l a brM
ei ne n a o y rni ie fe m il dt b a na a l s p hti
afli a ibne mi mne fis mo abrM lqfl
sr i 3:ftq h s ri a st a brM a t ecr em y ri t sp hte
m i q Y o s r s ni M ls bt a b rM b a rY
kno N fttN a fte la brM a is e lf l a is e 4:fib fa a l
ecr fter ftra ki erte ftql
c bi r t e b o i n i e 5 :f ta m r s r i a l a b r M h m x i o l i K
a n f k i nt ti s p h t i bh i q K f tr a k i
e r te f a q l b o i n i e i s p u i e f e b i n i fb i n i K
6:fi am r a b r M a l s r i e i n e sp ht K bid K
o s i l e e u f b b o i n i K ft o n e s r i ft br h m i p n i e
7:fi m ya e m la K i efe o l o iN em i M
b m d b r o l e o iN bd rK sf r 8:f i a m r e cr sph t s r i
ai m i ze b a t f a n e tl k i ft a mr
mi pni sri cbirti a nfki brht 9:fiam r le mla K
i e f e s f b i a l cb i r tK f ei t o n i
th t i d i e 1 0 :f i am r l e ml a K ie f e e rbe a rbe at
z ro K fl fa i xp r m r f b 11:fi a m r
l e m l a K ie fe ei nK er e fi fl d t b N fq r a t s m f
i s m o a l k i s m o i e f e a l o n iK
12:fefa ie ie p ra a dM id f bkl fid kfl b f fo l
p n i kfl a h i f i s kN 13:ftq r a s M
ie fe e db r a li e a te a l ra i k i a m re ecM elfM
r a iti a hr i r fa i 14:o l kN q ra
l b a r b a r l h i rf a i e in e bi N q d s f bi N brd
15:ftl d ec r l a br M b N fi q r a a br M s M
b n f a s r i l d e e c r i s m o a l 1 6:f a b r M b N s m f n i M
sne fss s niM bldt ecr at ism oa l
labrM

17

1:fiei a brM bN ts o iM sn e fts o sn iM fir a ie fe

al abrM fiam r alif ani al sdi
eitelK lp ni feie tm iM 2:fatne briti bi ni fbinK
fa r b e a f tK bm a f d m a f d
3:fip l a brM o l p ni f fid br a itf a lfei M la m fr
4:an i e in e br iti a itK fei it
l a b e m f N cfi M 5:fl f a i q ra o f d a t smK a brM
feie smK a b r e M k i a b e m f N cf i M
n tt i K 6:f e i p r ti a f t K b m a f d m a f d fn tt i K lc fi M
f m l k i M m i m K i y a f 7 :f e q i m f ti
a t bri ti bi ni fbin K fbi N z ro K a hr iK ld frftM
l i b r i t o f l M l i e i ft lK l a l fe i M
f lzr o K a h r i K 8:f n tt i l K fl z ro K a h riK a t a r Y
m cfri K a t kfl a rY kno N la hfz t
o f l M f e i i ti l e M l a l f e i M 9 :f i a m r a l f e i M a l
abr e M f a te a t b r i ti tismf r a t e
f zr o K a h r i K l d f rf tM 10:z f a t brit i a sr t smrf
bi n i fbi n i k M f b i N zr o K a hriK
e i m f l lk M k f l z k r 11 :f nm l t M a t b s r o r l t k M f ei e
laft bri t b i n i fb i n i k M
1 2: fb N s m f n t i miM imf l l kM kf l z kr l d f rft ikM
ilid bit fmiq nt kxP m ikl bN
n k r a s r l fa m i z r o K e f a 1 3 :e i m f l i m f l i li d
b i tK f m i q n t k x p K f ei t e br i t i
bbs rk M li bri t o flM 14:fo rl z kr a sr lfa im fl
a t bs r o r ltf fn ik rte en p s
e e i fa m o m i e a t b r i ti e p r 1 5 :f i a m r a l f e i M a l
a bre M sr i a is tK lfa tiq ra a t
sm e s ri ki sr e s m e 16:fbr kti a fte fcM ntti
m i m n e l K b N fb r k ti e f ei t e lc fi M
m l k i o m i M m i m n e i e i f 17 :f i p l a b r e M o l p n i f
fi y h q f i a m r b l i b f e l bN ma e sn e
i f ld f a i M s r e e b t ts o i M s n e tl d 1 8:f i a m r
abr e M a l e a l f e i M l f ismo a l i hi e
lpniK 19:fia mr alfeiM abl sr e ai stK ifldt lK
b N fq r a t a t s m f i y h q f e q i m f t i
a t b r i ti a i t f l i b r i t o f l M l z r o f a h r i f
20:flis m o a l s m o tiK ei ne b rk ti a ftf
f ei p r i t i a f tf fe i r b i ti a f t f b m a f d m a f d s n i M
o s r n s i a i M i f l i d fn tt i f l c fi
cdfl 21:fat briti aqi M a t iyhq as r tld lK
sre lm fod ez e bsne ea hrt 22:fikl
l db r a i tf fi o l a lfe i M m o l a br eM 2 3:fi q h
a b r e M a t i s m o a l b nf fa t k fl i l i d i
b i tf fa t k fl m i q n t k xp f k fl z k r b a n s i b i t
a b re M fi m l a t b sr o rl tM b o y M
eifM eze ka sr d br a itf alfeiM 24:fabreM bN
tso iM ftso sn e be im lf bs r o rltf
25:fi s m o a l bn f b N s l fs o s r e sn e b ei m l f a t bs r
or ltf 26:boy M e ifM ez e nim fl
a b r e M f i s m o a l b n f 2 7:f k l a n s i b i t f i l i d b i t
fm iq nt kx P m a t bN nk r ni m lf
a itf

18

1:fira a li f ie fe ba lfni m m ra fefa ifs b p th

ea fel k hfM ei fM 2:fis a o in if
f i r a f e i n e s l f se a n siM n i ybi M o l i f f ira
fir Y li q ra tM m ip th e a fel fi sth f
 a r y e 3 :f i a m r a d f ni a i M n a m y a t i h N b o i n i K
al na tobfr m o l o bdK 4:ifqh na
mo u miM f r h yf rcl ikM f e i so n f tht e o Y
5:faq he p t lh M fxo df l ib kM a hr to bfrf
k i o l k N o b r tM o l o b d kM f ia m r f k N to s e
kas r dbrt 6:fimer a breM e afele a l
s r e fi a m r m e r i s l fs x a iM q m h x fl t l fs i
fo s i o f cft 7:fa l eb q r r Y a br eM f iq h
bN bq r r K fu fb fitN a l en o r fi m er lo sft a ftf
8:fi q h h m a e f h l b f bN e bq r a sr
o s e f i tN l i p n ie M f e f a o f m d o l i e M t ht e o Y
fi ak lf 9: fi a m r f a l i f a i e sre
a i s t K fi a m r e i n e ba f e l 10 :f i a m r s f b a s f b a l i K
k o t h ie f e i n e b N ls r e a i st K
f s r e s f m o t p th e a f e l fe f a a h ri f 11:f a bre M f s r e
z q ni M ba iM bi m iM hd l li ei ft
ls re a frh kns iM 12:ftyh q sr e bq ir be l a m fr
a h r i b l f ti e i t e l i o d n e f a d fn i
zq N 1 3 :f i a m r i e f e a l a bre M l m e z e yh q e sr e
l a m f r e a P a f m n M a l d fa n i z q n t i
1 4:e i p l a m i e f e d b r l m f o d a s f b a l i K k o t h i e
fls re bN 15:ftkh s s re la m fr lfa
yh q ti k i i ra e fi a m r lfa ki y hq t 16:fiq fm f
m is M ea ns iM fis q ip f o l p ni xd fM
fabreM eflK oi m M lslh M 17:fiefe am r em kxe
an i m a b r e M a s r a n i o f se
18:fab re M ei f ie ie lcfi cd fl fo y fM fnib rk f bf kfl
cfii ea rY 19:ki i do tif
l m o N a s r i y f e a t bnif fa t bi t f a h rif fsm rf
drK i efe los ft ydq e fmi sp u lm o N
e b i a i e fe o l a b r e M a t a s r d b r o l i f 20 :f i a m r
i e fe z o q t xd fM f o m f r e ki rbe
f h u a tM k i k b de m a f d 21:a rd e n a f a ra e
e ky o q te eb ae a li o s f k le fa i M lfa
a d o e 2 2: fi p n f mis M e a n si M f il kf xd f me f a br eM
o f dn f o f m d li p n i i e fe 23:fi cs
abreM fiam r eaP txpe yd iq o iM rso 24:afli
i s h m is iM y d iq iM btfK eo i r e aP
t xp e f l fa t i s a l m q f M l m o N h m i s i M eydiqiM
as r bq i r b e 2 5: h l i l e l K mo sf t kd br
e z e l em i t y d i q o i M r s o fe i e k y d iq k rs o
h li le l K e s f p u k f l e arY l f a io se
m is p u 26:fia m r i efe a iM a m y a bi xd fM
hm isiM yd iqi M btfK eoi r fnsati lkl
em qfM bobfrM 27:fio N abr eM fiam r eine na
e falt i ld b r a l a d f n i fa n f ki o p r
fa p r 2 8:a f li i h xr fN h m i s iM e y d i q iM h m i s e
e t s h i t b h m i s e a t k f l e o i r f ia m r
l fa a s h i t a i M a m y a s M a r bo i M f h m i s e
2 9:f i xP o f d ld b r a l i f f i a m r a f l i
im y a fN s M a rbo iM fia m r lfa a o se bo bfr
earboiM 3 0:f i a m r a l n a i h r l a d f ni
fa db re a fli im y a fN s M sl fsi M fia m r lfa
ao s e a i M a m y a s M s l f si M 31:f ia m r
e in e n a efa l ti ld b r a l a d fn i a f li i m y a fN s M
o s r i M f i a m r l f a a s hit bo bf r
e o sr iM 32:fi a m r a l na i hr la d fn i fa d br e a K
e po M a f l i i m y a f N s M o sre f i a m r
lfa as hit bobfr eo sre 33:filK iefe kasr k le
ldbr a l abr eM fabreM sb
li m qfm f

19

1:fi bfa f sn i e m l a ki M x dfm e b o rb fl fu i fs b

bs o r xd fM fir a lfu fi q M li q ra tM
f i s th f a p i M a rye 2:f ia m r e i n e n a a d f n i xf rf
na a l bi t o bd kM fli nf frh y f
r c l i k M f e i s k mt M f e l kt M l d rkkM f ia mrf l a ki
b rh f b n li N 3:fi p y r b M m a f d
fixfr f a li f fibfa f a l bi tf fio s l eM m is te
fm y ft a p e fi a klf 4:u rM is kbf
fa ns i e o ir a ns i xd fM nxbf o l eb it m in o r fo d
zq N kfl eoM mi qy e 5:fiqra f al
lfu fia mr f lf ai e eans iM as r baf ali K elile
e f y i a M a l i n f f nd o e a f tM 6 :f i y a
aleM lfu ep the fedlt xcr a hri f 7:fiam r a l na
a h i t r o f 8 :e i n e na l i s t i
b n ft a s r l f a id o f a is a f yia e n a a t e N a l ikM
f o s f l eN k u fb b o i n i k M r q l a n s i M
ea l a l to sf d br k i o l kN ba f by l q frti
9:fiam rf cs ela e fia m rf eah d ba
l c fr f i s p u s p f u o t e n r o l K m e M f i p y r f b a i s
blfu m a fd fi cs f li sb r e dl t
1 0: fi s l h f e a n s iM a t i d M f ibia f a t l fu a l i e M
ebi te fa t ed lt xcr f 11:fat
ea ns iM a sr p th e bi t ei kf bx nfri M m iq ufN fo d
c dfl fi la f li m y fa e p th
12:fia m rf e a ns iM a l lfu o fd m i l K p fe h tN
fbni K fb nf ti K f k fl a s r lK bo i r
efy a m iN em q fM 13:ki m sh iti M a nh nf a t
e m q fM e ze k i cd l e y o q t M a t pn i i e f e
f i s lh n f i ef e ls h t e 14 :f i y a l f u f i d br a l h t n i f
lfq hi bnfti f fia m r q fm f y a f
m i N e m q f M e z e ki ms hi t ie f e a t e o i r f ie i
k i m y h q b o i n i h tn i f 1 5:fkmf e shr
o l e fi a i y f e m l a ki M b lfu la m f r q fM q h a t
ai stK fat s ti bnftiK enmy aft p N
tx p e bo f fN eo i r 16 :fi tm e m e f ih z i q f e a n s i M bi d f
fbi d a is tf fbid sti bnfti f
b h m l t i e fe o l i f fi y i a f e f fi n h f ef m i h f Y l o i r
17:fi e i k e f y i a M a f tM ehf ye
fi a m r e im l u o l np s K a l tb iu a hr iK fa l
t om fd b k l ek k r e e r e e iml u p N t xpe
18:fiam r lfu ale M al na ad fni 19:eine na m ya
o bd K h N b o i n i K f tcd l hxd K a s r
 o s i t o i m d i l e hi f t a t n psi f a n f ki l fa a f kl
leimlu e e r e p N td b q n i e r o e f m t i
2 0:e i n e na e o i r e z a t q r f be l n fx s m e f e i a
m i y o r a i m l u e n a s m e e l fa m i yo r
e i fa f t h i np s i 2 1 :f i a m r a l i f e i n e ns a t i p n i K
cM ld br e z e lb il ti e p ki a t
e o i r a s r d b r t 22:me r e i ml u sm e ki l f a a f kl
l o sft d br o d ba K sm e o l k N q ra
sM eo ir y for 23:esm s iy a o l ea rY flfu ba
yfo re 24:fiefe eimuir ol xdfM fol
o m fre cp ri t fa s m a t ie fe m iN es m iM 25:fiep fK
a t eo ri M ea l fa t kfl e kk r fa t
kfl i fsb i e o ri M fy m h e a dm e 26:ftbu a is tf
m a h r i f f te i n y i b m l h 27:fiskM
abre M bbqr a l em qfM as r o m d s M at p ni
iefe 28:fisq P o l pni xd fM fom fre fol
k f l p n i a r Y e kkr f i ra f e in e o l e q iuf r e a rY
kq iu fr e kbs N 29:fie i b sh t
a l f e i M a t o ri e kkr f i z kr a l f e i M a t a bre M
fis lh a t lfu m itfK ee p ke bep fK a t
eo ri M a sr is b be N lfu 30:fio l lfu m iy fo r
fi s b be r fs ti b n fti f o im f ki i ra
ls bt by fo r fi sb bm o re efa fsti bnfti f 31:ftam r
ebkire al e yo ire a binf zq N
f a i s a i N b a rY l bf a o l i n f kd rK kf l e a rY
32:lk e n s q e a t a b i n f i iN f ni skbe
o i m f fn h i e m a b i n f z r o 3 3:f ts q i N a t a b i e N i i N
blile efa ftbfa e bkire ftskb
a t a b i e f l fa id o bskbe f bq f me 34:f ie i mi m hr t
ftam r ebkir e a l eyo ire eN
sk bti a m s a t a bi ns q nf ii N cM eli le fb fa i
s kbi o im f fnh ie m abi nf z ro
35:fts q i N c M bl il e e efa a t a bi e N i i N ftq M
e y o i re f ts k b o i m f fl f a id o bs kbe
f bq f m e 3 6 :f te r i N st i bn ft l fu ma bi e N 37:f tl d e bkir e
b N ftq ra s m f m fa b e fa
abi m fab o d ei fM 38:feyo ire cM eifa ilde bN
f tq r a s m f bN o m i e f a a b i b ni
o m fN o d e ifM

20

1:fi x o m i s M a b r e M a r y e en cb fi s b bi N q d s
fbi N s fr f i cr b c r r 2: fi a m r a bre M
al sr e ai stf ahfti eifa fislh abim lK mlK
crr fiqh a t sre 3:fibfa alfeiM al
a bi m lK b hl fM eli le fi a m r lf e in K m t o l
eai se a sr lq ht feifa boflt bol
4:fabim lK lfa q rb a lie fia m r a dfni ecfi cM
y d i q t e r fc 5:e l fa e f a a m r l i
a hfti ei fa fei a cM ei fa a m re a hi efa btM
lbb i fbn iq ifN kp i o si ti z fa t
6 :f i a m r a l i f ea l f e i M bhl f M cM a n f ki id o t i ki
btM lbbK o sit z at fa hs fK cM
anfki a ftK mh uf li o l kN lfa nttiK linco
a l i e 7 :f o t e e s b a s t e a i s k i n b i a
e f a f i tp l l b o d K f hie f a iM a in K ms i b d o ki
m ft tm ft a te fk l a s r l K 8:f i skM
a bi m lK b bq r fi q ra lkl o bd if fi db r a t kfl
edbriM eale baznieM fiiraf eansiM
m a fd 9:fi q ra a bi m lK l a bre M fia m r lf m e
o s i t l n f f m e h u a t i l K ki e b a t o l i
fo l m m l k ti h u a e c dfl e m o s i M a s r l fa i o s f
os it oim di 10:fiam r abim lK al
a b r e M m e r a i t k i o s i t a t e d br e z e 1 1:f i a m r
a bre M ki a m rti rq a iN ir a t
alfeiM bm qfM eze fercfni ol d br a isti 12:fcM
a m n e a h fti bt a bi ei fa a K lfa
bt a im i fte i l i l a is e 13:fie i k a sr ei to f a fti
alfei M m i b i t a b i f a f mr l e z e
h xd K a s r to s i o i m d i a l kfl em q f M a s r
n bfa s m e a i m r i li a h i efa 1 4:fi q h
a b i m l K y f a N f bq r fo bd i M f sphf t fi t N la bre M
fi s b lf a t s r e a i s tf 15:f ia m r
a b im l K ei ne a r y i l p ni K bu fb bo i n iK s b
16:fls r e a m r e i n e n tti a l P kxP l a hi K
ei ne e fa lK k xft o in iM lkfl a sr a itK fa t kfl
fnfkht 17:fitpll abreM al
ea lfei M fir p a a lfei M a t a bi m lK fa t a is tf
fam eft i f fi l d f 18 :k i o y f r o yr
i e f e bo d k f l rhM l bi t a bi ml K o l d br sre
as t ab r e M

21

1 :f i e fe p q d a t sre ka sr a mr f io s ie f e l sr e
k as r d b r 2 :f te r f tl d s re l a bre M
b N li zq f n i f l mf o d a s r d br a f t f a l f e i M 3:fi qr a
abr e M a t s M b n f e n fl d l f a sr
ilde lf s re iy hq 4:fim l abr eM at iy hq bnf
bN s m fnt im iM ka sr y ife a ftf
a l fe i M 5:fa b re M b N m a t s ne be i fl d lf a t iy h q
b n f 6 :f ta m r s r e y h f q o s e l i
alfeiM kfl esmo iyh q li 7:ftam r m i m ill
labr eM einiq e bniM sre ki ild ti bN
liz q fni f 8:ficd l ei ld ficm l fi o s a bre M m is te
c dfl bi fM e i cm l a t i y h q
9 :f tr a s r e a t bN e cr e my rit a sr il d e l a bre M
m y h q 1 0 :f ta m r l a b r e M crs e a me
e z a t fa t b n e k i l fa i i r s b N e a m e e z a t o i M
b ni o i M i y h q 1 1:fi r o e d br m a f d
b o i n i a b r e M o l a f d ft bn f 1 2:f i a m r a l f e i M a l
abr e M a l i r o b o i n i K o l e n o r
fol am tK kfl as r tam r ali K sre s mo bqfle
ki biy hq iqr a lK zro 13:fcM a t bN
e a m e l cfi a s imn f ki z ro K e f a 14:fiskM a breM
bbqr fiqh lhM fhmt m iM fitN al
ecr sM o l s km e fa t ei ld fis lh e ftlK ftto
bm idbr bar sbo 15:fiklf em iM m iN
e h m t fts l K a t ei ld th t a h d e s ih i M 16:ftl K fts b
le mincd erhq kmuhfi qst ki
a m r e a l a r a e bm f t e i ld fts b m i nc d fts a a t
qfle ftbK 17:fism o a lfeiM a t qfl
e n o r fi q r a m l a K a l f e i M a l e c r m i N e s m i M
fi a m r le m e lK ecr al ti ra i ki sm o
a l fe i M a l q fl en o r ba s r e fa s M 1 8:q fm i s a i
a t e n o r fe h z i q i a t i d K bf k i
l c fi c d fl a s i m n f 1 9:f i p q h a l fe i M a t o i n i e
ftra ba r m iM ftlK ftm la a t eh m t
m i M f ts q a t en o r 20 :fi e i a lfe i M a t en o r fi c dl
fis b bm db r fi ei rfbe qs t
2 1: fi s b b m i d b r pa rN f tq h l f a im f a i se m a r Y
m i y r i M 2 2 :f i e i b o t e e ifa f i a m r
a bi m lK fp ik fl s r y ba f a l a bre M la m fr
alfei M o i m K b k f l a s r a t e o f se 23:fo t e
eisbo e li ba lfeiM ene a iM tsqfr li flnini
flnk d i k h xd a s r o s i ti o i m K t o se
oim di foiM e a rY a s r crt e be 24:fia m r a breM
a nfki a is bo 25:fefki h a bre M a t
a b i m l K o l a f d ft b a r em i M a s r cz l f o b d i
a b i m l K 2 6 :f i a m r a b i m l K l fa i d o t i m i
os e a t edbr ez e fcM a te lfa eicd t li fcM
a n fk i lfa s m o t i bl ti e ifM 2 7:fi q h
a b r e M y f a N f bq r f i tN l a b i m l K fi k r tf s n i eM b r i t
28:fiy b a bre M a t sb o kbs ft
eya N lbdeN 29:fia m r a bim lK a l abr eM m e ene
s bo k b s f t e a l e a s r e i ybt l bd n e
3 0:f i a m r k i a t s b o k b s f t t q h m i d i b o b f r te i e
li lo de ki hp rti a t eba r e z a t
31:o l k N q r a lm q f M ee fa b a r s bo k i s M
nisbo f snieM 32:fikrtf brit bbar s bo
f i q M a b i m l K f pi kf l sr yba f fi sbf a l a rY
p l is ti M 33:fi uo a s l bb ar sb o fi q ra
s M b s M i e f e a l o f l M 34:f icr a bre M ba rY
plistiM im iM rbiM

22

1 :f i e i a h r e d briM e a l e f e a l f e i M n ixe a t
abreM fiam r alif abreM fiamr einni
2:fia m r q h n a a t bnK a t ih id K a sr a ebt a t
iy hq flK l K a l a rY em ri e fe o lef
s M l o f le o l a h d e e r i M a s r a f m r a l i K
3:fis kM a bre M bbq r fi hb fs a t hm frf
fi q h a t s n i n o r if a i tf fa t iy h q b nf fi bq o
o y i o f l e f i q M f i l K al e m q f M a sr
a m r l f ea l f e iM 4:bi f M e sl i si f i sa a bre M a t
o i n if fi r a a t e m q fM m r h f q
5 :f i a m r a b r e M a l n o r i f s b f lk M p e o i M
e h m fr fa n i f e n o r n l k e o d ke f n i st hf e
fn s fb e a l i kM 6 :fi q h a br eM a t o y i eo f le fi s M
o l i y h q bn f fi q h bi d f a t ea s
fa t em a k l t fi lk f s n ie M i h d f 7:fi a m r i y h q a l
abr e M a b i f f i a m r a b i f i a mr
e in ni bn i fi a m r e in e e a s fe o y i M fa i e es e
lo fle 8 :f i a m r a b r e M al f e i M i ra e
lf es e lo fle b ni fil kf s ni eM ih df 9:fi bfa f a l
emqfM a sr am r lf ealfeiM
f i bN s M a b r e M a t e m z b h f i o r f K a t eo y i M
fioq fd at iyh q bnf fisM a ftf ol
e m z b h m i m o l l o y i M 1 0:fi s l h a br e M a t i d f
fiq h a t em a klt l is hfu a t bnf
1 1:f i q r a a l i f m l a K i e f e m i N e s m i M f i a m r
abr e M a b r e M f i a m r e in n i 12:f ia m r
a l ts l h i d K a l e n o r f a l t o s l f ma f me ki
o te i do ti k i i ra a lfei M a te flfa
h s k t a t b n K at i hid K mi mn i 13:f isa a bre M a t
o i ni f fi ra fe in e a i l a h r na h z
b xbK b q r n i f fi l K a bre M f i q h a t e a il f i o l e f
l o fl e th t b nf 14:fi q r a a br eM s M
em q fM ee fa ie fe i ra e a sr ia m r e ifM ber ie fe
ira e 15:fiqra mla K iefe al
a bre M sn it m iN es m iM 16:fia m r bi ni sb o ti
n afM i e f e k i i o N a s r o sit a t e d br
e ze f l fa h s k t a t bn K a t ihi d K 17:ki brK a br kK
f e rb e a r b e a t z r o K k k f k b i
e sm i M fk hfl as r o l sp t e iM fi rs z ro K a t
so r afibif 18:feitbrkf bzro K kfl
cfi i e a r Y o q b a sr s mo t bq fl i 19:fi sb a breM
al no rif fiqfmf filkf ihdf al
b a r s b o f i s b a bre M bba r s bo 20:f i e i a hri
e dbr i M e a l e f i cd l a b re M l a m f r
e i n e i ld e m i l k e c M e i f a b n i M l n h fr a h i K
21:a t o fY bkfr f fa t bfz a hi f fa t
q m f a l a bi a r M 2 2:fa t ks d fa t h z f fa t p l d s
fa t i dl P fa t bt fa l 23 :fb tfa l i ld
a t r i bq e s m fn e a l e i ld e m i lk e l nh fr a h i
a b r eM 2 4:fp i l cs f fs m e r a f m e ft ld
cM e i f a a t u bh fa t chM f a t t hs f a t mo ke

23

1:fieif hi i sr e m ae sne fo sri M sne fsbo

sn iM sn i h ii sr e 2:ftm t sr e bq ir it
arbo eifa hbrfN ba rY kno N fibfa a breM lixp d
lsre flibkte 3:fiqM abreM mo l
p n i m tf f i d b r a l bn i ht la m f r 4:cr f tf sb a n fki
o i m k M tn f li a h f zt q br
o im kM fa q bre m ti m il p ni 5:fio nf bni ht a t
a b r e M l a m f r lf 6:s m o n f a d f n i
n s i a a l f e i M a t e bt fkn f bmi bh r q bri n f q bfr at
m tK a is m i m nf a t q i br f l fa
 i kl e m i m K m i q b fr m tK 7:fi q M a b re M fi s th f
lo M ea rY li bni ht 8:fi db r a itM
la m fr a iM is a t np sk M li q br a t m ti
m i lp n i s m o f n i f p i co f l i bo p rf N bN yf hr
9:fi tN li a t m o r t e m kp l e a s r lf a s r bq y e
s def bk xP m l a i tn ne l i btf kkM
l a h f z t q br 1 0:f o p r f N i fs b b tf K bn i h t fi o N
o p r f N e h i t i a t a b r eM b a z n i b ni
ht lkfl bai so r o irf la m fr 11:lfa a dfni
sm o ni es de ntti l K fe m o re a sr bf
lK n ttie lo in i b ni o m i n ttie lK q bfr m tK
12:fi s th f a b re M li p ni o M e a rY
1 3: fi d b r a l o prf N ba z n i o M e a rY l a m f r a K
a i M a t e l f s m o n i ntti k xP e s d e q h
mi m ni faq bre a t mti s m e 14:fio N op rfN at
a b re M la m f r l f 15:a d fn i s m o n i a r Y
a rbo m a ft sq l kx P bi ni fbin K m e e ifa fa t
m tK qbfr 16:fism o abr eM al o p rfN
fisq fl abreM lo p rfN at ekxP as r dbr ba zni
bn i h t a r b o m a f t s q l kxP o f br
lxhr 17:fiq M sd e o p rfN as r bm kp le a sr li p ni
mm ra es de femo re as r bf fkl
e o Y a s r b s de a s r bkl cbf l f xbi b 18:l a bre M
lm i q n e l o i n i b n i h t bkfl ba i so r
o ir f 19:fah ri kN q br a bre M a t sr e a is tf a l
m o r t s d e e m kp l e o l p ni m m ra
e ifa h b rfN ba r Y k no N 20:fi q M e s d e fe m o r e a s r
b f l a b r e M l a h f z t q b r m a t b ni
ht

24

1 :f a b r e M z q N b a bi m iM f i e f e brK a t a bre M b kl
2:fiam r a breM al o bdf zq N
b i tf e m s l b k l a sr l f si M n a i d K t ht irki
3 :f a s b i o K b i e fe a l f e i es m i M
fa lfei ea rY a sr lfa tiq h a is e li bni m ib nft
ek no ni a sr a nfki ifs b bq ir bf
4:ki a l ar yi fal m fldti tlK flqht a ise libni
l i y h q 5 :f i a m r a l i f e o b d a f l i
l fa t fa b e e a i s e l lk t a h r i a l e a r Y ez a t ee s b
a si b a t bnK a l ea rY a sr iy a t
misM 6 :f i a m r a l i f a b r e M e i s m r l K p N ts i b
at bn i s m e 7 : i e fe a l f e i e smi M a sr
lqhni m ibit abi fm arY mfldti fas r dbr li
fa sr ni sb o li la m fr lz ro K a tN a t
e a rY e z a t e fa i s l h m l a k f l p ni K fl q h t a i s e
li bn i mi s M 8 :f a i M l f a t fa be
e a i se ll kt a h r i K fn iq i t m i s b fo t i z fa t rq a t
bni lfa tsb sm e 9:fis M eo bd a t
idf tht irK a breM ad fnif fisbo lf ol ed br
e z e 1 0:f i q h e o b d o s r e c m l i M
m i c m li a d fn if fi lK fk l u fb a d fn if b id f fi q M
fi lK al a r M n e r i M a l o i r n hf r
11:fibrK ecm liM mi hfY lo ir a l bar em iM lot
o r b lo t y a t e s a b f t 12:f i a m r
ie fe a lfei a dfn i a bre M eq re na lp ni ei fM
fo s e h xd o i M a d f n i a bre M 13:e i n e
a n f k i ni y b o l o i N e m i M f b n ft a n s i e o i r
i fy aft l i s a f b m i M 1 4: fe i e e n o r a sr
afm r a lie eui na k dK fa ste fam re s te fcM
c m li K a s q e a f te efk h t l o bd K li y h q
fbe a do ki o si t hx d o iM a dfn i 15:fi ei efa
ur M kle ld br fe in e r ib q e i fy a t
a s r i fl d e l ib tfa l bN m i lk e a s t n h fr a h i
a bre M fkd e o l s km e 16:fen o r u fbt
mr ae m afd btfle fai s lfa ido e ftrd eo ine
ft m la k d e ft o l 1 7:fi r Y e o bd
l iq r a t e fi a m r e c m i a i ni n a m o u m i M m i k d K
18:ft am r s te a d f n i ftm e r f trd kd e
o l i d e f ts q e f 19 :f tk l l es q f t f f ta m r c M l i c m l i K
a sa b o d a iM klf l is tt
20:ftmer ftor kde a l esq t ftrY o fd al e bar
l is a fb fts a b lk l c m li f 21:fe a i s
m i s t a e l e m h r i s l d o t e ei y l i h i e f e d r kf a i M
l fa 2 2 :f i e i ka s r k l f e cm l i M
listft fiqh ea is nz M zeb bq o m isq lf fsni
y m id iM o l i di e o s re z eb m i sq lM
2 3:f i a m r b t m i a t e c i d i na l i e i s b i t a b i K
m q fM lnf ll iN 24:ftam r a li f bt
btfa l a nfki bN m il ke a sr il de lnh fr 25:fta m r
ali f cM tbN cM m ixp fa rb
o im nf cM m q fM llfN 26:fiq d e a is fis thf l ie fe
2 7:f i a m r b r f K i e f e a l f e i
adfni abreM asr lfa oz b hxdf famitf mo iM
a dfn i a nfki bd rK nh ni ie fe bi t
a h i a d f ni 2 8:f tr Y e n o r f tc d l bi t a i m e k d b r i M
ea le 29:flribqe ah fsm f lbN
fir Y lbN a l ea is eh fy e a l eo iN 30:fiei kr a ft
at enzM fat eymidiM ol idi
a h f tf f k s m o f a t d bri ribq e a hf t f l a m f r ke
d i br a li e a is fi bfa a l e a is
fei ne o fm d o l ec m li M o l eo iN 31:fia m r bfa
b r fK i e fe l m e t o m f d b h f Y fa n f k i
p ni ti e bi t fm q fM lcm li M 32:fibfa ea is ebi te
fip th e cm li M fitN tb N fm ixp fa
l cm l i M fm i M l i rh fY r cl if fr cl i e a ns i M a s r
ai t f 33:f i i s M l p n i f lakf l f ia mr
lfa a fkl od ai M dbrti d bri fia m r dbr
34:fi am r o b d a b r e M a n f ki 35:f i e fe brK
at a dfni m afd ficdl fitN lf yfaN fbqr fkxP
f z e b f o b d i M f s p h f t fc m l i M
f h m f r i M 3 6 :f tl d sre a s t a d f n i bN l a d f n i a hr i
z iq nte fi tN lf a t kfl a sr lf
37:fisbo ni a dfni la m fr lfa tiqh ai se li bni
m ibnft eknoni as r a nfki ifsb
 ba ry f 38:ai M lfa a l bi t a bi tlK fa l m is p hti
flqht ais e libni 39:fafmr a l
adfni a fli lfa tlK ea ise a hri 40:fia mr ali
i e fe a s r ei te lk ti lp n i f i s lh
mla kf ai tK feiyli h d rkK flqh t ais e libni
m i m s p h ti f m i b i t a b i 41:a z t n q e
ma lti ki tbfa a l mi sp hti faiM lfa itnf lK
feiit nqi m alti 42:fabfa eifM al
e o i N fa f m r i e fe a lfe i a d fn i a b re M a i M i s K
n a m y l i h d r k i a s r a n f ki e f lK
o l i e 4 3:e i n e a n fk i n i y b o l o i N e m i M feie
e o lm e e i y a t l i s a f b fa m rt i a l ie
esq ini na m o u m iM m ikd K 44:fam re a li cM
a te ste fcM l icm l iK a sa b e ifa
e a i s e a s r e f kih i e f e l bN a d f n i 45:a n i urM
ak le ld b r a l l i b i f e in e ri bq e
ify a t fkd e o l s km e ftr d e o in e fts a b fa fm r
a l i e es q i n i n a 46 :ft m e r ft fr d
kde m o lie ftam r ste fcM cm liK a sq e fas t fcM
e c m li M e i s q te 4 7 :f a s a l a f t e
fa f m r b t m i a t fta m r b t b tfa l bN nh fr a s r
i lde lf m i l k e f a s i M e n z M o l a p e
feymidiM o l i d i e 48:fa q d f a st hf e l i e fe f a br K
at i e fe a l f e i a d f n i abre M a sr
einhni bdrK a m t lqht a t bt ahi ad fni libnf
49:fo te a iM is kM o fsi M hx d fa m t
at a dfni ecid f li faiM lfa ecid f li fap ne
o l im iN a f ol s m fal 50:fio N lbN
fbtfal fia m rf mi efe iy a e dbr lfa nfkl dbr
ali K ro a f u f b 51 :e i n e ri bq e
lpni K qh flK ftei a ise lbN ad fniK ka sr d br
i e fe 52:f i e i k a s r s m o o bd a bre M
at dbrieM fisthf ary e liefe 53:fifya eobd kli
kxP fkli ze b fbcdiM fitN
lri bq e fm ic dn ft ntN la hi e fla im e 54:fia klf fi stf
efa fea ns iM a sr o im f
f i li n f f i q fm f b b q r fi a m r s l h f ni l a d f n i 55 :f i a m r
a hi e fa im e ts b en o r a itn f
imiM a f o s f r a hr t l K 56:f i a m r a l e M a l
t a h r f a ft i fi e f e e i y l i h d r k i s l h f ni
f a l k e l a d f n i 57:f ia m rf n i q ra l n o r f n i sa l e a t
p ie 58:fiq ra f lri bq e fi a m rf
a l ie etl ki o i M e a i s ez e fta m r a l K 59:fi s lh f
a t ri bq e a hftM fa t m ni q te fa t
o b d a b r e M f a t a n si f 60:f ibrkf a t ribq e f i a m r f
le ah ft n f a t e i i l a l p i rbbe
fi i rs z r o K a t s o r s fn a i f 61:ftq M r i bq e
fn o r fti e f tr k b n e o l e cml i M f tl kn e
a h r i ea i s fi q h eo b d a t r i bq e fi lK 62:fi y h q
ba m ibfa ba r lhi rfai fefa ifsb
b a r Y e n c b 6 3: fiya iyh q l sf h bsd e l i p n f t o r b
f i s a o i n i f fi r a f e i n e c m l i M
b a iM 6 4:fts a r i bq e a t o i n ie ftr a a t i y h q
f tp l m o l e c m l 6 5:f ta m r a l e o b d m i
ea is elz e e eflK bs de li q ra tnf fia m r e o bd efa
ad fni ftqh ey o iP fttkx
66:fi xp r e o bd l iy h q a t k fl ed b ri M a s r o s e
67:fibi a e i y hq ea fele sr e a im f
fi q h a t r i bq e fte i lf l a i s e fi a e be fi nh M
i yh q a h ri ai m f

25

1:fixP a bre M fiq h a is e fs m e q ufr e 2:ftld lf a t

z im rN fa t iq sN fa t m dN fa t
mi diN fa t isbq fat sfh 3:fiqs N ild a t sba
f a t d d N f bn i d d N e i f a s f r i M
flufs iM fla fm iM 4:fbni m id iN o ip e fo p r fh nfK
fabido faldoe kfl ale bni
qufre 5:fitN abreM at kfl a sr lf liy hq 6:flibni
ep ilcsi M as r la breM ntN
a b re M m t nft fi s lh M m o l i y h q bn f b o fd n f h i
q d m e a l a r Y q d M 7 : fa l e i m i s n i
h i i a b re M a s r h i m a t s ne fs b o i M s ne fh m s
s n i M 8:f i c fo f i m t a b r e M bsibe
ufbe z q N fs bo fia xP a l o m if 9:fiq brf a ftf
i y h q f i s m o a l b n i f a l m o rt e mkp l e
al s de o p rfN bN yfhr e hiti a sr o l p ni
m m r a 1 0 :e s d e a s r q n e a b r e M m a t b n i
ht s m e q fbr a bre M fsr e a is tf 11:fiei a hr i m ft
a b re M fi br K a l fe i M a t i y h q
bnf fi sb iy hq o iM ba r lh i r fa i 12:fa le tl dft
i s m o a l b N a b r e M a s r il d e e cr
em yr it sp ht sr e la breM 13:fale s m ft bni
ism oa l bsm ftM ltfldftM bkfr ism oa l
nbi ft fqd r fa db a l fm ib sM 14:fm is m o fdfm e
fm s a 1 5: h d d f ti m a i u f r n pis f q d m e
1 6: a l e e M b n i ism o a l f a l e smf t M bhyri e M
fbui rftM sn iM o sr ns ia iM la fm tM
17:fale s ni hi i is m o al m at s ne fslfsiM sne
fsbo s niM ficfo fim t fia xP a l
om if 18:fisknf m hfile o d s fr as r o l p ni
m iy ri M ba ke a sfr e o l p ni kfl a hi f
n p l 1 9:f a l e tf ld f t i y h q b N a b r e M a b r e M e f li d
at iy hq 20:fiei iy hq bN
a r b o i M s n e b q ht f a t ri bq e bt bt fa l e a rmi
mip dN arM a h f t l b N e a rmi l f l a i se
21:fio tr i y hq li efe lnfk h a is tf ki o q re ei fa
fi o t r l f i e f e fte r r i b q e
a i s tf 2 2: fi tr fy y f e bn i M bq irbe f t a mr a i M kN
lm e z e a nfki ftlK l id rfs a t
iefe 23:fiam r iefe le s ni cfiiM bbiunK fsni
la fm iM m im o iK ip rd f fla fM
m i l a f M i a m Y f r b i o b f d y o i r 2 4 :f i m l a f i m i e
l l d t f e i ne t fm i M b b i u ne 2 5:f i y a
e ri a s fN a d m fn i k lf k a d rt s o r fi q r a f s m f o s f
26:fah ri kN i y a a hi f fid f
afhz t boq b os f fiqra sm f ioq fb fiyhq bN
ss iM sn e bl dt a ftM 27:ficd lf
e no r i M f i ei o s f a i s i fd o y i d a i s s d e
fio qfb a is tM ifsb a feliM 28:fiae b
iy hq a t o sf k i y id bp if fr ib q e a febt a t
io q fb 29:fiz d i o q fb nz id fibfa o sf
m iN es de fefa o iP 30:fia m r o sf a l i o q fb
eloiuni na miN eadfM ead fM eze ki
o i P a n f k i o l k N q r a s m f a d f M 3 1:f i a m r
i o q f b m i k r e k i f M a t b k fr t K l i
32:fia mr os f eine anfki eflK lmft flme z e li
bk fre 33: fi a m r i o q f b eisbo e
li k ifM fis bo lf fim kr a t bkfr tf lio q fb
3 4:f i o q f b nt N l o s f l h M f n z i d o d s i M
f i a k l f i s t f i q M f il K f i bz o sf a t e bkf re

26

1 :f i e i ro b b a r Y m i l b d e r o b e r i a s f N a s r e i e
bi m i a b r e M f i l K i y h q a l a biml K
m l K p l i s ti M crre 2:f ira a l i f i e f e fi a m r a l
t rd m i y r i m e s k f N ba r Y a s r a f mr
aliK 3:cfr barY eza t faei e oi mK fabrkK ki lK
flzro K atN at kfl eary ft eal
f eq i m f ti a t e s b fo e a s r n i s b o t i l a b r e M a b i K
4 :f e i rb i ti a t z r o K k k f k bi e s m i M
f ntti l zr o K a t kf l ea ry f t e a l f e it brkf bz ro K
k fl cfi i ea r Y 5:o q b a s r sm o
a bre M bq fli fis m fr m is m rti m iy ffti h fqfti
ftfrft i 6: fi s b i y h q b c r r
7:fis a lf a ns i e m q fM la is tf fia m r a hfti ei fa
k i i r a l a m f r a i s t i p N i e r cf ni
a n s i e m q f M o l ribq e ki uf bt mra e e ia 8:fiei
k i a rk f lf s M ei m iM fi sq P
abi m lK m lK p lis tiM bod ehlfN fira feine
i y h q m y h q a t r i b q e a i s t f 9:f iq ra
a b i m l K l i y h q f i a m r a K e i n e a i s t K e i fa f a i K
a m r t a h fti e ifa f ia m r a l i f i y h q
k i a m r ti p N a m f t o l i e 10:f ia m r a bi m l K me
z a t o si t lnf k m o u s kb a hd eo M a t
a is tK feb a t o li nf a sM 11:fiy f a bi m lK a t kfl
eoM la m f r e nc o b a i s e z e
fba is tf m ft ifm t 12:fiz ro iy hq ba rY ee ifa
fi m ya bs ne eei fa m a e s o ri M
f i br k e f i e fe 1 3: fi cd l e a i s f i l K e l f K fcd l o d ki
c d l m a f d 1 4: fi e i l f m iq n e
yfa N fm iq ne b q r fo bfd e r be fi q na f a ftf
p l i s t i M 1 5 :f k l e b a r f t a s r h p r f o b d i
a b i f bi m i a b r e M a b i f xi t m f M p l i s t i M
fi m lafM o p r 1 6: fi a m r a bim l K a l iyh q l K
m o i m n f k i o y m t m i m n f m a f d 17:fi lK m i s M
iy hq fihN bnh l crr fisb s M 18:fisb
 i y h q f i h p r a t ba r f t e m i M a s r h p r f bi m i
a bre M a bi f fixtm fM p li sti M a hr i m ft
abreM fiqra leN smft ksmft asr qra leN abif
19:fihp rf obdi i yh q bnhl
f i m y a f s M b ar m i M h ii M 20:firibf rfo i crr
oiM r f o i i y h q l a m f r ln f e m i M
fiqra sM e b a r o sq ki e i t o sq f o i mf 21:f i hpr f
b ar a hr t fi ri bf cM o l ie fi q ra
sm e s iu ne 22:fi o tq m is M fih p r ba r a hr t flfa
rbf o li e fi q ra sm e r hfb ft
f i a m r k i o te e irhib ie fe l n f f prin f ba rY
23:fio l m is M ba r s bo 24:fira a li f
i e fe b l i le e e fa f i a m r a n f k i a l fe i a b r e M a b i K
al t i r a k i a i tK a n f k i fbrkt i K
fe i rb iti a t z r o K bo b fr a br eM o b d i 25:fi bN s M
m i z b h fi q r a bs M i e fe fi u s M
aelf fikrf sM o bdi iy hq bar 26:fabim lK elK
alif m icrr fah fzt mro ef fpi kfl
sr y baf 27:fiam r aleM iyh q m dfo ba tM a li
fat M s n a tM a f ti f ts l h f n i ma i t kM
28:fiam rf raf ra inf ki eie iefe o im K fnam r
tei na a le b in ftinf b in in f
f bi n K f ni k r te b rit o i m K 29:a i M t o s e o im n f r oe
ka sr lfa nco nfK fk a sr o si nf
o im K r q ufb fn sl hK bs lfM a te o te br fK i efe
30:fio s l eM m is te fi a klf fi stf
31:fi s k im f bb q r fi s bo f a i s l a h i f fi s lh M i y h q
f i lk f m a i t f b s l fM 3 2 :f i e i
bifM ee fa fibfa f o bd i i y hq ficd f lf o l a fdft
eba r a sr hp rf fi a m rf lf m y a nf
mi M 33:fiqra afte sbo e o l kN sM eo ir ba r
sbo o d ei fM ez e 34:fiei o sf bN
a r b o i M s n e fiq h a ise a t ie fd i t bt ba ri
e h i t i fa t b s m t b t a i l f N e h i t i
35:fte i iN m fr t r fh l iy h q fl ri bq e

27

1 :f i e i k i zq N i yh q f t ke iN o in if mra f t f i q ra
at o sf b nf ec dfl fia m r a li f
bni fia m r a li f ei nni 2:fia m r e in e na z q nti
lfa id o ti ifM m fti 3:fote s a na
k li K tl iK fq s tK fy a e s d e fy fd e li y i d e 4:fo s e
li m u o m i M k a s r a e b t i f e bia e
l i fa f kl e b o bfr tb rk K n p s i bu r M a m ft 5:fr i bq e
sfm o t bd br i y hq a l o sf b nf
f i l K o s f e s d e l yf d yid l e bi a 6:fribq e a m r e
al ioq fb bne lamfr eine smoti
at abiK md br al o sf ah iK lam fr 7:ebiae li
y i d fo s e l i m u o m i M f a f kl e
fa b rk ke li p n i i e fe li p n i m f ti 8:fo t e b ni s m o
bq fli l a s r a n i m y f e a f t K 9:lK
na al eyaN fqh li misM sni cdii oiziM
u fbi M f a o s e a f tM m u om iM l a biK ka sr
aeb 10:febat labi K fakl bo bfr as r ibrkK lip ni
m ft f 11:fi a m r i o q f b a l ri bq e
aim f eN osf a hi a is s oi r fanfki ai s hlq
12:a fli im fsn i a bi fei iti bo in if
kmto to febati o li qlle flfa brke 13:ftam r lf
a i m f o li qi lltK bni a K s m o
bq fli flK q h l i 14:fi lK fi q h fi ba la im f fto s
a im f m uo m iM ka sr a eb a bi f
15:ftqh ri bq e a t bcd i o sf b ne e cd fl eh m fdft
as r a ite bbit ftlbs at io qfb
b n e e q u N 16 :f a t o f rft cd ii e o i z iM e i l bise ol
idi f fol hlq t yfar if 17:fttN
a t em uo m iM fa t elh M a sr o ste bi d i o q fb
b n e 18 :f i bf a a l a b i f fi a m r a b i
fiam r einni m i a te bni 19:fiam r io qfb a l
abi f a n f k i o s f b k f r K o sit i ka sr
dbr t a li qfM na sb e fa kle m iy id i b o bfr
t br k ni n p s K 2 0: fi a m r iyh q a l bn f me
ze m ie rt li m y fa bni fia m r k i e iq re ie fe
alfei K lp ni 21:fiam r iy hq al i o qfb
cs e na fa m fsK bni ea te z e bn i o sf a iM lfa
22:fics io q fb a l i y hq a bi f
fi m fs e f fi a m r e q l q fl io q f b fe i di M i d i o s f
2 3:f lf a e i k i r f k i e i f i d i f k i d i
os f ah if so irft fibrkef 24:fiam r a te ze bni
o s f f i a m r a n i 25 :f i a m r e c s e l i
fafkle miy id bni lm oN tbrkK np si fics lf
fi ak l f i b a l f i i N f i s t 26:f ia m r
ali f iyh q a bif cse na fsqe li bni 27:fics
fis q lf fir h a t ri h b cd if
f i br k e f fi a m r ra e ri h bn i kri h sd e a sr brkf
iefe 28:fitN lK ealfeiM mi ul
es m iM fm is m ni ea rY frfb d cN fti rfs 29:io bd fK
o m i M f i s th f l K l a f m iM e f e
cbi r la hi K fi sth ff lK b ni a im K a frr iK a rfr
fm brk i K b r f K 3 0: fi e i k a s r kl e
iy hq lbr K a t io q fb fie i a K i y fa iy a io q fb
m a t p n i i y hq a bi f fo s f a h if ba
m i y i d f 31 :f i o s c M e f a m u o m i M f i ba l a b i f
fi a m r l a b i f i q fM a b i fi fa k l m i y i d
b n f b o b f r t br k n i np s K 3 2 :f i a m r l f i y h q a b i f
m i a te fi a m r a ni bnK bkfr K o sf
3 3: fi h r d i y h q h rd e cd f l e o d m a f d f i a m r mi
ap fa efa ey d y id fiba li fafkl
m ik l bu rM tbfa fa brk ef cM brfK ie ie 34:ks m fo
o s f at d b r i a b i f fi y o q yo q e
cdfle fmre o d m afd fiam r la bif brkni cM ani
abi 35:f i a m r b a a h i K bm i rme
fiq h b rk tK 36:fia m r e ki qr a sm f io q fb
fi o qbn i ze p o m i M a t bkfrt i l q h f e i n e
o t e l q h b r k ti f i a m r e l f a a y l t l i br k e 37 :f i o N
i y h q f i a m r l o s f e N cbi r
 sm tif lK fat kfl ah if ntti lf lobdiM fdcN
fti rfs xm k ti f fl k e a p f a me a o s e
bni 38:fia mr os f al abif ebrke a ht eifa lK
a bi brk ni cM a ni a bi fis a o sf
qflf fibK 39:fio N iy hq abi f fiam r a lif eine
mi sm ni ear Y iei e m fsbK fmiul
es m iM m o l 40:fo l h rbK tih ie fa t a hi K to bfd
feie kas r trid fprq t oflf mo l
y fa r K 41:fi s u fM o s f a t i o q fb o l e br ke a s r
brk f a bi f fia m r o sf b li bf iq rbf
im i a bl abi faerce at io qfb a hi 42:ficd
l ri bq e a t d br i o s f b ne ec dfl fts l h
ftq r a li o q fb bn e e q uN fta m r a l i f e i ne o s f
a h i K m i t nh M l K l er c K 43 :f o t e b n i
sm o bqfli fqfM brh lK a l lbN ah i hr ne
44:fisbt o im f im iM ah diM o d a sr ts fb
h m t a h iK 45:o d s fb a P a h iK m im K fs kh a t
a s r o s i t l f fs l h ti fl q h ti K m i s M
l m e a s k l c M s ni k M i fM a h d 4 6:fta m r r i bq e
a l i y hq qy ti bh ii m ip ni bnft h t
a iM lfq h i o q fb a is e m ib nft h t ka le m ib nft
earY lm e li hiiM

28

1 :f i q r a i y h q a l i o q f b fi b r K a f tf fi y f e f f i a m r
lf lfa tiqh ai se m ibnft knoN
2:q fM l K p d ne a r M bi te btfa l a bi a i m K fq h
lK m i s M a i s e m i b n ft l bN a hi a i mK
3 :f a l s d i i b r K a f t K fi prK f irbK f e ii t l i q e l
o m i M 4 : fi tN lK a t b r k t a bre M
lK fl z ro K a itK lri stK a t a rY m cfri K a sr ntN
a lfei M la bre M 5:fis lh iy hq at
i o q f b fi l K p d n e a rM a l l bN bN btf a l e a rm i
ah i ri b q e a M i o q f b fo s f 6:fira
os f ki brK iy hq at io qfb fslh aftf pd ne
a rM lq ht l f m is M a is e bb rk f a ftf
fiyf o lif lam fr lfa tiqh ai se m ibnft knoN
7:fis m o io q fb a l a bi f fa l a im f
filK pd ne a rM 8:fira o sf ki ro ft bnft knoN
boi ni iyh q a bif 9:filK os f al
i s m o a l f i q h a t mh l t bt i smo a l bN a bre M
a h f t nb i ft o l n s i f l f l a i s e 1 0:f i y a
io q fb m ib a r s bo fil K h rne 11:fip co bm q fM
f i lN s M k i b a e s m s f i q h m a b n i
em q fM fis M m ra sfti f fis kb b m q fM ee fa
12:fih lfM fei ne x flM m fy b a ry e fr fa sf
m c i o e s m i m e f e i n e m l a k i a l fe i M o f li M
fifr di M bf 13:fei ne i efe ni y b o li f
fi a m r a n i i e fe a lfe i a br eM a b i K fa l fe i iy h q
e arY a s r a te s f k b o l ie l K
a tn ne fl z ro K 14:fe ie z ro K ko p r e a rY fp r y t
im e fq dm e fy p fne fn cbe fnib rk f
 b K k fl m i s p h f t e a d m e f bz ro K 15:fe i n e a n f ki
oim K f s m r ti K b k fl a s r t l K
f e s b fti K a l e ad m e e z a t ki l fa a o z bK o d
as r ai M o s i ti a t asr d brt i l K
16:fiiq Y io q fb m is ntf fia m r a kN i s i efe
b m q f M e z e f a n f k i lf a i d o t i
1 7: fi i r a f i a m r m e n fra e m q f M e z e a iN z e ki
aiM bit alfeiM fze sor esmiM
18:fi s k M i o q fb bb q r fi q h a t e a bN a s r s M
m ra sftif fisM afte m ybe fiy fq sm N
o l rfa se 19:fiq ra a t sM em q fM ee fa bi t a l
faflM l f z s M e o i r l ria s f n e
2 0:f i d r i o q f b nd r l a m f r a i M i e i e a l f ei M
oim di fsmrni bdrK eze asr anfki
eflK fntN li lh M la kfl fb cd li lbs 21:fsbti bs lfM
a l b i t a b i fe i e i e fe l i
l a l fe i M 2 2 :f e a b N e z a t a s r s m t i m y b e i e i e bi t
alfei M f k f l a s r ttN l i o sr
ao srnf lK

29

1 :f i s a i o q f b rcli f fi l K a ry e bn i q d M 2:fi ra
fe i n e ba r b s d e f e i n e sM sl f se
o dr i y fa N rfb y iM o li e k i m iN eba r e ei fa
i s qf e o d r i M f e a b N c d fl e o l p i e ba r
3:fnaxpf sm e kfl eodri M fcllf at eabN m ol p i
eba r fe is q f a t ey a N fes ib f a t
ea bN o l p i e ba r li m q fm e 4:fia m r le M io q fb
a hi m a iN a tM fia m rf m hr N a nh nf
5 :f i a m r l e M e id o t M a t l bN bN n hf r fia m rf
id o nf 6:fia m r le M es lfM lf fia m rf
s l f M f e i n e r h l btf ba e o iM e ya N 7:f i a m r e N
o fd ei f M cd f l l fa o t e a xP e m q n e
e s q f e y a N fl kf r o f 8:fi a m r f l fa n fk l o d a s r
ia xpf kfl eo dri M fcllf at eabN
mo l p i eba r feisq inf eya N 9:o fdnf md br
oim M frhl bae oiM eyaN as r labie ki
rfoe ei fa 10:fiei k as r ra e io qfb a t rhl bt
lbN ahi a imf fat yfaN lbN ahi
ai m f fics io qfb ficl at ea bN m o l p i eba r
fi s q a t y fa N lb N a h i a i m f 11:fi s q
io q fb lr hl fis a a t qfl f fibK 12:ficd io q fb
lrhl k i a hi a bie efa fki bN
ribq e efa ftrY ftcd labie 13:fiei ki sm fo lbN
a t s m o i o q fb bN a hftf fi rY
liqr atf fihbq lf finsq lf fibia ef al bitf fixp r
llbN at k f l e d b ri M e a l e
1 4:f i a m r l f lb N a K o y m i f bs r i a t e fi s b o i m f
hfds im iM 15:fiam r lbN lio qfb
e k i a h i a t e f o b d tn i h i n M e c i d e l i m e
m s k r t K 16 :f l lb N s ti b nf t sM e cd f le
la e fs M eq une rh l 17:fo in i l a e r kft fr hl ei te
ip t tar fip t mra e 18:fiae b
i o q fb a t r h l fi a m r a o b d K s b o s ni M b rh l
bt K equ n e 1 9 :f i a m r l b N ufb t ti a f t e
lK m itti a fte la is a hr sb e o im di 20:fio bfd
io q fb br hl sb o sn iM fie if
boinif kimiM ahdiM b a e b tf a f te 2 1:f i a m r
io q fb a l lb N eb e a t a is ti k i m la f
i m i fa b fa e a l ie 22:fi a x fP l bN a t k fl a ns i
em qfM fios m iste 23:fiei bor b
f i q h a t la e b i t f f i ba a f te a l i f fi b fa a l i e
24:fitN l bN l e a t z il p e s p htf
llae bitf sph e 25:fiei bbqr feine eifa la e
f i a m r a l l b N m e z a t o s i t li
e l fa b r h l o b d t i o i m K f l m e r i m i t n i 26 :f i a m r
lbN lfa io se kN b m q fm nf ltt
eyo ire li p ni ebki re 27:mla sbfo zfa t fnitne
l K c M a t z fa t bo b fd e a s r to b fd
o i m d i o f d sbo sn iM a h rf t 28:fio s io q f b kN
fimla sbfo z fat fitN lf at rhl
btf lf la is e 29:fitN lbN lrh l btf a t ble e s p htf
le lsp he 30:fibfa cM a l
rh l fi a eb c M a t rh l m il a e fi o bfd o im f o fd
s b o s n i M a h r f t 31 :f i r a i e fe k i
snfae la e fipth a t rhm e frhl oq re 32:fter lae
f tl d b N f tq r a s m f r a fb N k i
a m r e ki r a e i e fe bo n i i k i o te i a eb ni a i s i
33:fte r o f d ftl d bN fta m r k i s m o
i e f e k i s n fa e a n f ki fit N li cM a t z e f tq ra
sm f sm o fN 34:fter o fd ftld bN
ftam r o te epo M i lfe aisi ali ki ildti lf
s l f s e bn i M o l k N q r a s m f l fi
35:fter o fd ftl d b N fta m r e p o M a fde a t ie fe
o l k N q r a e s m f ie fd e ft o m fd
mildt

30

1:ftra rh l ki lfa il de li o q fb ftq na rh l ba hfte

fta m r a l i oq fb ebe li bni M
fa i M a i N m te a nfk i 2:fi h r a P i o q fb br h l
fiam r etht a lfeiM anfki as r m no
mi m K p ri buN 3:ftam r eine a m ti bilee ba
a l i e f tl d o l b r k i fa i b n e c M a n f k i
m i m n e 4:f tt N l f a t b l ee s p h t e la i s e f i b fa a l i e
i o q f b 5 :ft er bl ee ft ld
l io q f b b N 6:fta m r r h l d nn i a l fe i M fc M s m o
bq fli fitN l i b N o l kN qr a e s m f
dN 7 :fter o fd ftl d b lee sp ht r hl bN s ni li o q fb
8 :f ta m r r h l n p t fl i a l f ei M
niptlti oi M a hfti cM ikflti ftqra sm f nptli
9:ftr a la e k i o m d e m i l dt ftq h
at zilp e sp hte fttN afte lio qfb lais e 10:ftld
zi lp e sp ht la e lio qfb bN
 11:ftam r lae bcd ftqra at sm f cd 12:ftld zilp e
sp ht la e bN sni lio qfb
1 3: fta m r l a e ba sri ki a i srf n i bn ft ft q ra a t
s m f a s r 1 4:f i lK r a f b N b i m i
qy ir hi ui M fim y a dfd a iM bs de fiba a ftM
a l l a e a i m f fta m r rh l a l l ae tn i na
l i m i d f d a i bn K 15:f ta m r l e e mo u q ht K a t
ai s i f l q h t cM a t d f da i bn i f ta m r
rhl lkN i skb o im K elile th t dfda i bnK
16:fi bfa i o q fb m iN es d e b o rb fty a
l a e l i q r a t f f ta m r a l i t bf a k i s k fr s k r t i K
b dfd a i bn i fi s kb o i m e bl il e e fa
17:fism o alfei M al la e fter ftld lio qfb bN
h m i s i 1 8:f ta m r l a e n tN a l f ei M
s k r i a s r n tti sp ht i l a i si f t q ra s mf i ss kr
1 9:f te r o f d l a e ft ld b N s s i
lio q fb 20:fta m r la e z bd ni a lfei M a fti z bd ufb
ep o M iz bln i a is i k i i ld ti l f
ss e bniM ftqra a t sm f zbflfN 21:fah r ild e bt
ftq r a a t s m e d i n e 2 2: fi z kr
a l fe i M a t r h l fi s m o a l i e a l fe i M fi p th a t
rhm e 23:fter ftld bN ftam r a xP
a lfei M a t hr p ti 24:ftq ra a t sm f ifxP la m fr
i f xP i e f e l i bN a h r 2 5:f i e i
kas r ild e rh l at ifxP fiam r io qfb a l lbN
s l h n i f a l k e a l m q f m i f la r y i
2 6: tn e a t n s i f a t i l d i a sr o bd t i a f tK be N
falk e ki a te i d o t a t o bf d ti a s r
o b d ti K 27:fi a m r a l if l bN a i M na m y a t i h N
boi n i K n i h s ti fi b r k n i ie f e bcl lK
28:fia m r nq be s kr K o li fa tne 29:fi a m r a li f a te
i do t a t a s r o b d ti K fa t a s r
eie m iq nK a iti 30:ki m o u a sr e ie lK lp ni
f i p r f Y l rf b f i br K i e fe a f tK l r cl i
fo te m ti a o se cM a nfki lbi ti 31:fi a m r m e a tN
l K fi a m r i o q f b l fa t i t N l i
m a fm e ai M to s e li ed br ez e a s fbe ar o e
y fa nK a sm fr 32:a o bfr b kl y fa nK e ifM
exr m is M kfl s e nq fd fu lfa fkl s e h fM
b k s b i M f u lf a f nq f d b o i z i M f e i e s k r i
3 3: fo n te b i y i d q t i bif M m hr ki t bfa o l skri
lp ni K k fl a sr a in nf nq fd fu lfa
boi zi M fhfM bk sbiM cnfb efa a iti 34:fiam r lbN
e N lf i e i k i d b r K 3 5 :f i x r
bifM ee fa a t eti si M eo q fdi M feu lfa iM fa t kfl
eoi ziM enqfdft feulfaft kfl
a s r l b N bf fk l h fM b k s b i M f i t N b i d b ni f
36:fisM drK s lfst im iM binf fbiN
ioq fb fio qfb rfoe a t yfaN lbN enftrft 37:fiqh lf
i o q fb m q l l ib ne lh fl fz
fo r m f N fi p y l be N p y l ft l bn ft m h s f P el bN a s r
o l em q lft 38:fiy c a t em q lft
a s r p y l b re ui M bs q tft e m i M a s r tb fa N ey a N
lis tft lnfkh ey aN fih m ne bbfaN
li s tft 39:fi h m f e y a N a l em q l ft ftl dN ey a N
o q f d i M n q f d i M f u lf a i M 4 0 :f e ks b i M
ei p ri d i o q fb fitN p ni ey a N a l o q fd fk l h fM
by fa N lb N fis t lf o dr iM lbd f
fl fa s tM o l y fa N lb N 41:fe ie bk l i h M ey a N
em q fsr ft fsM io q fb a t em q lft
l o i n i e y a N b r e u i M l i h m n e b m q l f t 4 2:f be o u i P
eya N lfa is iM feie eo ufpi M llbN
f e q s r i M l i o q f b 43:f iprf Y e a i s ma f d ma f d fiei
l f y f a N r b ft fs p h f t f o b d i M
f cm l i M f h m f r i M

31

1:fism o at dbr i bni lbN la m fr lqh io qfb a t

k fl as r l a b i n f fm a s r l a bi n f o se
at kfl ekbfd ez e 2:fira io qfb a t pni lbN feine
a in nf o im f ktm fl s ls fM
3 :f i a m r i e f e a l i o q f b s fb a l a r Y a b ft i K
flmfldtK fa eie o im K 4:fisl h io qfb
f i q r a l r h l f l l a e e sd e a l y f a n f 5:fia m r l e N
r f a e a n fk i a t p n i a b i k N k i
a i n nf a l i k tm f l s l s fM f a l fe i a bi e i e o i m d i
6 :f a t ne i d o t N k i bk l k h i o b d t i
a t a bi kN 7:fa bi kN e tl bi feh li P a t m sk rti
o s r t mf n i M f l fa n tn f al f e i M l e ro
o i m d i 8 :a i M k e i fa m r n q fd i M i e i e s k r K fi l d f
k fl eya N n q f d i M f a i M ke if a mr
oqfdiM ieie skrK fildf kfl eyaN o qfdiM
9:fiyl a lfeiM at m iq ne a bikM fitN
l i 1 0: fi e i b o t i hM e ya N f a sa o i n i f a ra
bhlfM feine eo tdiM eo fliM o l eya N
oq fdiM nqfdiM fbrfdiM 11:fiam r ali mla K
e a l f e i M b h l fM i o q f b fa f m r e i n n i
1 2:f i a m r s a n a o i n i K f r a e k fl e o t d i M e o f l i M
o l e y a N o q f d i M n q f d i M f b r fd i M
k i r a i ti a t kf l a sr l bN o f se l K 13:a n fki e al
bi t al a s r m s h t s M my be a sr
nd rt l i s M nd r o te qfM y a m i N e a rY e za t
fsfb al arY mfldtK 14:ftoN rh l
flae ftam rne lf eo fd lnf hlq fnh le bbit abi nf
1 5:e l fa n k r i f t n h s b n f l f k i
m k r nf fi a k l c M a k fl a t k xp n f 16:k i kfl eo f s r
a sr ei y il a lfei M m a bi nf lnf
e fa f lb ni nf fo t e k fl a s r a m r a l fe i M a li K o s e
17:fiq M io q fb fis a a t bni f
fa t ns if o l ec m li M 18:fine c a t kfl m iq nef fa t
k fl r k fs f a s r r k s m i q n e
qininf asr rks bpd N arM lbfa al iyhq a bif
a ry e k no N 19:flbN elK li cz fz a t
yfa nf ftcnfb rh l a t etr p iM a sr la bi e 20:fic nfb
io qfb at lb lbN earm i o l
 b li e ic id l f k i bfr h efa 2 1:fi br h efa f kl a s r
lf fi q M fi o b fr a t e ne r fi s M
a t p n i f e r e cl o d 22:f icd l lbN bifM e s l isi ki
brh io q fb 23:fiq h a t a hi f
o im f fir dP a hr if d rK sb o t im iM fid bq a ftf
ber eclo d 24:fibfa a lfeiM al lbN
ear m i bhlfM elile fia m r lf eism r lK p N tdbr
o iM io qfb m iufb o d ro 25:fisc
l bN a t i o q fb fi o q fb tq o a t a el f b er fl bN tq o
at ah i f b e r e cl o d 2 6 :fi a m r
lbN lio qfb m e o sit ftcnfb at lbbi ftnec at
bnfti ks bfi ft hr b 27:lm e nh ba t
l ib rfh ftc nfb a fti fl fa e i cd t l i fa s l h K b s im h e
fbs ri M btfP fbki nfr 28:flfa
n u s tn i l ns q l b n i fl i b nf ti o t e e i x kl t o s f 2 9:i s
la l i di lo s ft o i m kM r o
falfei abikM am s a mr ali la mfr eis mr lK
m i dbr o iM i o qfb m i ufb o d ro
3 0:f o t e e l fK e l k t k i n i k xf P n i k xp t e l bi t a b i K
lm e cnbt at a lfei 31:fio N
io q fb fia m r ll bN k i i ra ti k i a m rti p N tcz fl
at bn ft iK m o i m i 3 2: o iM a sr
tm y a a t a l f e iK l fa i h ie n cd a hin f e kr l K me
o i m d i f q h l K fl fa i d o ioqfb ki
rhl cnbtM 33:fibfa lbN bafel ioq fb fbafel lae
fb a fe l s ti ea m e ft fl fa m y a
fi y a m a f el la e fi bfa b a fe l r h l 34:fr h l l q h e
at etrp iM ftsim M bkr ecm l ftsb
o l ie M fi m s s lb N a t k fl ea fe l fl fa m y a
3 5:f ta m r a l a b i e a l i h r b o i n i a d f n i
ki lfa a fkl lqfM m ip niK ki drK nsiM li
fi h ps f l fa m y a a t e trpiM 36:fi hr
lio qfb firb blbN fio N io qfb fia m r llbN m e
p s o i m e h u a t i k i d lq t a h r i 3 7:k i
m is st a t kfl k li m e m y a t m ik l kl i b itK
siM ke ncd a hi fa hiK fifkihf biN
s n i n f 3 8:z e o s r i M s n e a n f k i o i m K r h l i K
fo iz iK lfa sk lf fa il i y fa nK l fa
aklti 39:urp e lfa eba ti ali K a nfki a hune
m i d i t b q s n e c nf bt i i fM f c n fb ti
l il e 4 0:e i i ti b ifM a k l n i h fr b fq r h b li l e ft dd
s n t i m o i n i 4 1:z e l i o s r i M
s n e b bi t K o b d ti K a r b o o s r e s n e b s ti b n ft i K
f s s s n i M b y f a n K ft h l P a t m s k r t i
o s r t m f n i M 4 2:lf l i a l f ei a bi a l f e i a bre M
fp h d i yh q ei e li ki ote ri qM
s l h t ni a t o n i i f a t i ci o k p i r a e a l f e i M
fifkh am s 43:fioN lbN fiam r al
io q fb eb nft bnfti febn iM bni fey a N y fa ni fkfl
a s r a t e rf a e l i e fa f l i b nf ti
m e a o s e l a l e e i fM a f l ib ni e N a s r i l df
44:fo t e l k e n i k r te b r i t a n i fa t e
f ei e l o d b i n i fb i n K 45 :f i q h i o q f b a b N fi r i m e
m y be 46:fi a m r i o q fb la hi f
l iq u f a b ni M fi q h f a b ni M fi o s f c l fi a k lf s M
o l e c l 4 7: fi q r a l f lb N icr
sed fta fio qfb qr a lf clo d 48:fia m r lbN ecl
eze o d bini fbinK eifM o l kN
qr a sm f clo d 49:fe m y p e a sr a m r i y P ie fe
bi ni fbin K k i n ixtr a is m ro ef
50:ai M to ne a t bnfti fa iM tqh ns iM o l bn fti
a i N a i s o i m n f r a e a l fe i M o d
bi ni fb in K 51:fi a m r lb N l io q fb ei ne ec l e z e
f e i ne e m y b e a s r i r i t i b i n i
fbin K 52:o d e cl e z e fo de em y be a iM a ni lfa
ao bfr a l i K a t e c l e z e f a iM a t e
lfa to b fr a li a t e cl ez e fa t e m y be ez a t
lr o e 53 :a l f e i a b r e M f a l f e i nhf r
i s p u f b in in f a l fe i a bi e M fi s bo i o q f b b p h d
abi f i y h q 5 4: fi zb h i o q f b z bh be r
f i q r a l a h i f l a kl l hM f i a kl f l hM f i l i n f be r

32

1 :f i s k M l b N b bq r f i nsq l bn if fl ibn ft if f ibrK

a teM fil K fi sb lbN li m q fm f
2 :f i o q f b el K l d r kf fi p c o f b f m l a k i a l fe i M
3:fi am r i o q f b k a s r r a M mh n e
alfeiM ze fiqra sM em qfM eefa mhniM
4:fis lh io q fb m la ki M lp ni f a l o sf a hi f
a r y e s o i r s d e a d f M 5:f iyf a f tM l a mf r ke
t fam rfN la d f n i l o s f k e a mr o bd K
io q fb o iM lbN crti fa hr o d o te 6:fie i l i s fr
fh m fr y f a N f o b d f s p h e f a sl he
lecid la dfni lim yfa hN bo iniK 7:fisbf
e m la k iM a l i o q f b lam f r ba n f a l a hiK
a l o s f f cM e f l K li q r a t K f a r b o m a f t a i s
o im f 8:fiir a io q fb m a fd fi y r lf
fi h Y a t e o M a s r a i tf fa t ey a N fa t eb q r
f e cm l i M l i s n i m h n f t 9 :f i a m r a i M
ibfa o sf a l em hne ea ht feikef feie em hne
ensa r lip liue 10:fiam r io qfb
a lfei a bi a bre M fa lfei a bi iy hq ie fe e a fm r
ali s fb l a r y K f l m f l d tK fa i ui be
o i m K 11:q u fn ti m i k l e h xd i M fm i k l e a m t a s r
o si t a t o bd K k i b m q li o brti a t
eird N eze fote eii ti lisni m hnft 12:eyi lni na
mid a hi mid osf ki ira anfki
a f tf p N i b f a fe i kn i a M o l bn iM 13:f a t e a mrt
e i u b ai u i b o i m K f s m ti a t z ro K
khfl eiM a sr lfa ixp r m rfb 14:filN sM blile
e e fa fiq h m i N e b a b i d f min he
l o s f a h i f 15 :o i z i M m a t i M f t i s i M o s r i M
r h l i M m a t i M f a i l i M o s r i M 1 6 :c m l i M
m i n i q f t f bn i e M s l f s i M p r f t a r b o i M f p r i M
o s r e a tf n ft o s r i M f o i ri M o s re
 1 7: fi tN bi d o b dif o d r o d r l bd f fia m r a l
o bdif o ibrf lp ni frfh tsim f biN
o d r f b i N o d r 18:f iyf a t e ri a sf N l a mf r ki
ipcsK o sf ahi fisalK lamfr lmi
a t e fa n e tl K fl m i a l e l p n iK 19 :fa m r t lo b d K
l i o q f b m i n h e e i fa s l f h e l a d f ni
los f feine cM e fa a hri nf 20:fiy f cM a t esni
c M a t e s l i s i c M a t k f l e e fl k i M
a h r i eo d r i M la m f r k d br ez e td b rfN a l o s f
bm fya k M a f tf 21 :f a m r tM cM e in e
o b d K i o q fb a h ri nf k i a m r a kp r e p ni f b m nh e
ee flkt l p ni fa hr i k N a ra e p ni f
afli isa pni 22:ftobfr emnh e ol p nif fefa lN
b li le ee fa b m h ne 23:fi q M
b l i le e fa f i q h a t s t i n s i f f a t s t i s p h f t i f
fa t a hd o sr il di f fio bfr a t
m o b r i b q 2 4: fi q hM f io bi rM a t e n hl fio br a t
a sr lf 25:fiftr io q fb lbd f
fia bq a is o im f o d o lft es hr 26:fira ki lfa
i k fl lf fi c o b k P i r k f ft q o kP
irK io qfb beabqf o im f 27:fia mr slhni k i o le
es hr fi am r lfa a slh K ki ai M
brk tni 28:fia m r a li f m e s m K fi a m r i o q fb
2 9:f i a m r l f a i o q f b i a m r o f d s m K k i
a i M i s r a l k i s r i t o i M a l fe i M f o i M a n s i M
ftfk l 30:f i s a l i o q f b fi a m r e cid e
na sm K fi a m r lm e z e ts a l li sm i fi brK a ftf
sM 31:fiqra io qfb sM em qfM p nial
k i r a i ti a l fe i M p n iM a l p n i M ftn y l n p s i
32:fizrh lf esm s ka sr o br at p nfal
fefa yflo o l irkf 33:o l kN lfa ifa klf bni
i s r a l a t ci d e n s e a sr o l kP e i rK
o d e ifM e z e ki nc o bk P i rK i o q fb bc id e ns e

33

1 :f i s a i o q f b o i n i f fi r a f e i n e o s f b a f o i m f
arbo ma ft ai s fihY at eildi M o l
la e fo l rh l fo l s ti e sp hft 2:fi sM a t es p hft
fat i ld i e N r i a s f n e fa t l a e
fild ie a hr fni M fa t rh l fa t ifxP a hr fni M 3:fefa
o br li p ni eM fi sth f a ry e s bo
p o m iM o d c stf o d a hi f 4:firY o sf l iq ra tf
fih bq ef fi p l o l y fa rf fi sq ef
fibk f 5:fis a a t o in if fi ra a t ens iM fa t
e i ldi M f i a m r m i a l e l K f ia m r
ei ld iM a sr hn N a lfei M a t o bd K 6:ftcs N es p hft
e ne fi ld i eN fts th fi N 7:ftc s
c M la e fi ld i e fi s th ff fa h r ni cs i fx P fr h l
fi s t h ff 8: fi a m r m i l K kf l e mhn e
eze a sr p csti fia m r lim yfa hN bo ini a dfni
9:fi am r o s f i s l i r b a hi i e i l K
a sr lK 10 :fia m r i o q fb a l na a iM na m y a ti
hN bo iniK flqht m inhti m idi ki ol
k N r a i ti p n iK kr a ft p n i a lfe i M ftr y ni 11:q h
n a a t b r k ti a s r e f b a t lK k i
h nn i a l fe i M fk i is l i k fl fi p y r bf fi q h
12:fi am r n i xo e f n l k e f a l ke l n cd K
1 3:f i a m r a l i f a d f n i i fd o k i e i l d i M r k i M
fey a N feb q r o lft o li fdp q fM ifM
ah d fm tf kfl eya N 14:io br na ad fni lip ni
obd f fani a tnele laiui lrcl
em la ke a sr lp ni flrc l ei ld iM o d a sr a bfa
al a df n i s o i r e 1 5 :f i am r o s f a yice
na o i m K m i N e o M a s r a i ti fi a m r lm e z e
a m y a hN bo in i a dfn i 16:fi sb bi fM
eefa o sf ldrk f so ire 17:fio qfb nxo xfkte fibN
lf bit flmiq nef ose xfkt ol
k N q r a s M e m q f M x f kf t 1 8:f i bf a i o q f b s l M o i r
skM as r ba rY kno N bbfaf m ip dN
a r M f ih N a t p n i e o i r 1 9:fi q N a t h l q t e s d e
asr nue sM a elf mid bni hm fr abi
skM bma e qs iue 20:fiyb sM mi zbh fiq ra lf
a l a l fe i i s ra l

34

1:ftya di ne b t la e a sr il de li o q fb li ra ft
bbnft earY 2:fira afte sk M bN
hm fr e hi fi ns ia ea rY fiq h a fte fi sk b a fte
fio ne 3:ftd bq np sf b di ne b t
i o q f b fi a e b a t e n o r fi d b r o l l b en o r 4 :f i a m r
s k M a l h m f r a b i f la m f r q h l i
a t e i l d e e z a t l a i s e 5 :f i o q f b s m o k i u i m a
a t di ne b itf fbn if e if a t m iq nef
bsde fehris io qfb o d ba M 6:fiya hm fr abi
s k M a l i o q f b l d br a i t f 7 :f bn i
ioqfb baf miN esde ksm oM f i to y b f e a n s i M
fihr leM ma fd ki nble os e bisra l
lis kb a t bt io q fb fkN lfa io se 8:fid br h m fr
a itM la m fr s kM bni hs q e np sf
bbitkM tnf na afte lf lai se 9:feithtnf aftnf
bnfti kM ttnf lnf fa t bnfti nf
tqhf lkM 10:faitnf tsbf fearY teie lip nikM sbf
fx h rfe f e a h zf b e 1 1: fi a m r
s k M a l a b i e f a l a h ie a m ya hN bo in ikM
fa s r ta m r f a l i a t N 1 2:e r bf o l i m a f d
m f e r fm t N fa t n e k a s r ta m r f a l i ft nf li a t
eno r la is e 13:fio nf bni io q fb a t
s k M f a t h m f r a b i f bm i r m e f i d br f a s r u i m a
a t di ne a hftM 14:fia m rf a li eM lfa
nfkl los ft edbr eze ltt at a hftnf lais as r lf
o r le k i h r p e e i f a l n f 15:a K
bz fa t na ft lkM a iM tei f km fnf le im l lk M kfl
z k r 16:f n tn f a t bn f ti n f lkM
fat bnftikM niq h lnf fisbnf aitkM feiinf loM
a hd 17:fai M lfa tis m o f a li nf
l e i m f l fl q h n f a t btn f fe l kn f 18:fii ubf d i brie M
bo ini h m fr fboini skM bN
hm fr 19:flfa a hr e no r lo sft edbr ki hp Y bbt
io q fb fefa ni kbd m ik l bi t a bi f
20:fibfa hm fr fs kM bnf a l s o r o ir M fid brf a l
a n s i o i r M l a m f r 21 :e a n s i M
ea le s lm iM eM a itn f fis bf ba rY fixh rf a fte
fea rY ei ne r hb t id iM li p ni eM a t
bn ftM ni q h ln f l ns i M fa t bn fti nf ni tN le M 22:a K
bzfat iaftf lnf eansiM
l s b t a i tnf l i ei ft l o M a hd be im f l ln f kfl z kr
k as r e M n i m l i M 2 3 :m i q n e M
f q i n i n M f k l bemt M e l f a l n f e M a K n a f t e l e M
fi s bf a i tn f 24 :f i s m o f a l hmf r
f a l s k M b n f kfl if ya i so r o irf f iml f kfl zkr
k f l i f y a i s o r o i r f 25 :f i e i
bifM es lis i beiftM ka biM fiqh f sni bni
io q fb s m o fN flfi a hi di ne a is hr bf
fibfa f o l eo ir buh fie rcf k fl z kr 26:fat h m fr
fat skM bnf ercf lpi h rb
fiq hf a t di ne m ib it s kM fiy a f 27:bni io q fb
baf o l e h l l i M f i b fzf e o ir a sr
u i m a f a h f tM 28:a t yfa n M f a t bq rM f a t hmf rieM
fat as r b o i r f a t a s r bsd e
l q h f 2 9: fa t k f l hi l M f a t kfl upM f a t n sie M
sb f fibfz f fa t kfl a sr bbi t
30:fia m r i o q fb a l s m o fN fa l lfi o kr tM a fti
l e b a i s n i b i fs b e a r Y b k n o n i
fbpriz i fani m ti m ixp r fnaxp f oli fei kfni
fni sm dti a ni fbiti 31:fia m rf
ekzfne io se a t ah ftnf

35

1:fi a m r a l fe i M a l i o q fb q fM o l e bi t a l fs b
sM fo s e sM m i z b h l a l e n ra e a l iK
bbr hK m ip ni o sf a hi K 2:fia m r i o q fb a l bi tf
f a l k fl a s r o i m f e xi r f a t a l f e i
e n k r a s r b tfk kM f e iue rf fe hl i p f siml f t ikM
3:fn q fm e fn o le bi t a l fa o s e s M
m i z b h la l e o fn e a f ti b ifM y r t i fi e i o i m d i
bdrK a sr e lkti 4:fitnf al io qfb
a t k fl a lfe i en kr a s r bi d M fa t en z m i M a s r
ba z ni eM fiu m fN a ftM io q fb th t
eale asr oiM s k M 5 : fi x o f fi e i h i t t a l f e i M
o l eo ri M a sr xbi bftie M flfa rd p f
a h r i b n i i o qf b 6:fibf a i o q f b lf z e a sr ba rY
k n o N e i f a b i t a l e f a f kl e o M
a s r o i m f 7:fi bN s M m i z bh fi q ra lm q fM a l
b i t a l k i s M n i c l f a l i f e a l fe i M
b br h f m i p n i a h if 8:ftm t d bfr e m i n q t r i bq e
ftqbr m itht lbit a l tht ealfN
 fiq ra sm f a lfN bk ft 9:fira a lfei M a l i o q fb
o fd b bfa f m ip dN a rM fibr K a ftf
10:fi a m r lf a l fe i M s m K io q f b l fa i q r a s m K
o fd i o q f b k i a i M i sra l ie i e sm K
fiqra at s m f isra l 11:fiam r lf alfeiM ani
a l s d i p r e fr b e cf i fq e l c fi M
i e i e m i m K f ml ki M m hl yi K iy a f 12:fa t e a rY
as r n t ti l a b r e M f l i y hq l K a t n n e
f lz r o K a h r i K a t N a t ea r Y 1 3 :f i o l m o l i f
alfei M bm qfM as r dbr a itf 14:fiy b
io qfb m ybe bm qfM as r dbr a itf my bt abN
fixK o lie nxK fiy fq o lie s m N
15:fi q r a io q f b a t sM e m q fM a s r d br a i tf s M
alfeiM bit al 16:fixof mi bit al
fi e i o f d k br t e a r Y lb fa a p r t e ftl d rh l ftq s
bli d t e 17 :f i e i b e q s f te b l id t e
ftam r le em ildt a l tira i ki cM ze lK bN
18:fiei by a t np se ki m te ftq ra sm f
bN afni fa bif qra lf binim iN 19:ftmt rhl ftqbr
b d rK a p r te ei fa b i t l h M
2 0: fi y b i o q f b mybe o l q bf rte e i f a my bt q bfrt
r h l o d e i f M 2 1 :f i xo i s r a l fi u
a e l f e m e l a e l m icd l o d r 22:f ie i bskN isra l
ba rY ee ifa fil K r a fbN fi sk b a t
blee p ilcs a bif fism o isr al p fieif bni
i o q fb s n i M o s r 2 3: bn i l a e bkf r
io q fb ra fbN fs m o fN flfi fie fde fis sk r fz bflfN
24:bni rh l ifxP fbini m iN
25:fbni bilee sp ht rhl dN fnptli 26:fbni zilp e
s p h t la e c d f a s r a l e b n i
io qfb a sr i fld lf bpd N ar M 27:fibfa io qfb a l
i yh q abi f m m r a q ir it e ar bo
e i fa h b r f N a s r c r s M a b r e M f i y h q 2 8 :f i e i f
i m i i y h q m a t s n e f smf n i M s n e
29:ficfo iy hq fim t fiaxP al o m if zq N fsbo
imiM f i q b rf a f tf o s f fi o q f b b n i f

36

1 :f a l e tl d f t o s f e f a a d f M 2 :o s f l q h a t n s i f
m ibnft knoN a t od e bt ailfN
eh iti fa t a eli bm e bt o ne b t y ib o fN eh ifi 3:fat
bs m t bt is m o a l a hft n bi ft
4 :f tl d o d e l o sf a t a l i p z f bsmt il d e a t
ro fa l 5:fa eli bm e i ld e a t io is fa t
i o l M f a t q f r h a l e bn i o sf a sr i f l d f l f bar Y
kno N 6:fiq h o sf a t ns if fa t
bni f fa t bnfti f fa t kfl n p sft b itf fa t m iq nef fa t
kfl b em tf fa t kfl q in in f
as r rks bar Y kno N filK a l ar Y m ip ni
io q fb a hi f 7:ki e ie rk fsM rb m is bt
ihd f flfa i kle a rY m cfrieM lsa t aftM m ip ni
m iq ni eM 8:fis b o sf b er so ir o sf
 e fa a d f M 9 :f a l e tl d f t o s f a b i a d f M b e r s o i r
10:ale sm ft bni os f alip z bN
o d e a s t o s f r o f a l bN b s m t a s t o s f 11 :f i e i f
bni a li p z tim N a fm r y p f fco tM
fqnz 12:ftim no ei te pilcs la lip z bN o sf ftld
lali p z a t o m l q a l e bn i o d e
a s t o s f 13:fa l e b ni ro fa l nh t fz r h sm e fm i z e
a le e if bn i b sm t a st o sf
14:fa l e e i f b ni a e li bm e b t o n e b t y i bo f N a s t
o sf ftl d l o sf a t io is fa t
io lM fat qfrh 15:ale alfp i bni o sf bni
ali p z b k f r o s f a l f P t imN a l f P a f mr
a lfP y p f a lfP qn z 16:al fP qfr h a lfP co tM
a l fP o m l q a le a lfp i a li p z ba r Y
a d fM a l e bn i o d e 17:fa l e b ni r o fa l bN o s f
a lfP nh t a lfP z rh a lfP sm e a lfP
mi ze a le a lfpi ro fal ba rY ad fM a le bni
bs m t a s t o s f 1 8: fa l e b n i a e l i bm e
as t osf a lfP io fs alfP i olM alfP qfrh a le
a lfp i a eli bm e bt o ne a st o sf
19:ale bni os f fale a lfpieM efa a dfM 20:ale
bni so ir eh fri ifsbi ea rY lfuN
fsfbl fyibo fN fone 21:fdis fN fay r fdisN a le
a lfp i e hfr i b ni so ir ba rY a dfM
22:fieif bni lfuN hfri fei m M fah ft lfuN tmno
23:fal e bn i s fbl o lfN fm nh t
foibl s p f fafnM 24:fale bni y ibo fN faie fo ne
efa o ne a s r m y a at ei m iM
bmdbr bro ftf at ehm friM ly ibo fN abif 25:fale
bn i on e d s f N f a e l i b m e bt o n e
26:fale bni d isN h md N fasbN fitrN fkrN 27:ale
bni a yr bleN fzo fN foqN
2 8: a l e b ni d i s N o f Y f a rN 29:a l e a l f pi e hf ri
a lfP lfuN a lfP sfb l a lfP
yi bo fN a lfP o ne 30:a lfP ds fN a lfP a y r a lfP
di s N a l e a l f p i e h f r i l a l p ie M
b a r Y s o i r 3 1 :f a l e e ml kiM a s r ml kf ba rY
ad fM lip ni m lK mlK libni i sra l
32:fim lfK bad fM blo bN bofr fsM o irf dnebe
33:fim t blo fim lfK thtif ifbb
b N z r h m i by r e 34:fi m t i fb b fi m l fK th ti f h fs M
m a r Y e ti m n i 35:fi m t h fs M
fi m l fK th t if e d d bN bd d e m k e a t m i d i N b s d e
m f a b fs M o i r f o fi t 3 6:fi m t ed d
fim lfK th tif s m le m im sr q e 37:fim t sm le fi m lfK
t h t i f s a f l m r h f b ft e n er
38:fim t sa fl fim lfK th tif bo l h nN bN o kbfr
39:fi m t b o l h n N b N o k bf r f iml f K
thtif edr fsM o irf p o f fsM a istf m eiuba l bt
m ur d b t m i z eb 40:fa le s m ft
a lfp i o sf l m is p hftM li m q fm ftM bs m ftM a lfP
tm no a lfP o lfe a lfP itt 41:a lfP
a eli bm e a lfP a le a lfP p in fN 42:a lfP qn z a lfP
tim N a lfP m ib y r 43:a lfP
m cd ia l a lfP o ir M a le a lfp i a dfM lm fsb ftM
ba rY a hfz tM efa o sf a bi a dfM

37

1:fisb io qfb barY mcfri a bif barY k noN 2:ale

t ld ft i o q f b i f xP b N s bo o s re
sne ei e rfo e a t ah if bya N fefa no r a t bni
bi lee fa t bni z il p e ns i a bi f
f i ba i f xP a t d btM ro e a l a bie M 3:fisra l aeb
a t i f xP m i k l b ni f k i bN z q f n i M
efa lf fo se lf ktfn t p xiM 4:fira f a hi f ki a ftf
a eb a bi eM m ik l a hi f fis na f
a ftf flfa ik lf d brf l sl fM 5:fih lfM ifxP hl fM
ficd la hi f fifxi p f o fd s nfa
a ftf 6:fi a m r a l ie M s m o f na e h lfM e z e a s r
h l m t i 7 :f e i ne a n h n f m a l m i M alfmiM
btfK esd e feine q m e a lfmti fcM niy be feine
txfbine alfm tikM ftsthfiN
lalfm ti 8:fiam rf lf ahi f emlfK tm lfK oli nf
a i M m s f l tm s f l b nf fi fx i p f o f d
sn fa a ftf o l h lfm ftif fo l d bri f 9:fih lfM o fd
hl fM a hr fixp r a ftf la hi f
f i a m r e i n e h l m t i hl fM o f d fe in e e sms f e ir h
f a h d o s r k fk b i M m i s t h fi M l i
1 0:f i xp r a l a b i f f a l a h i f fi c o r b f a b i f fi a m r
lf m e e hl fM ez e a sr hl m t
e bfa n bfa a n i fa i m K fa h i K l ei s th fft l K a r y e
11:fiq na f bf a hi f fa bi f sm r a t
e d b r 1 2: fi l k f a hi f l iro f t a t yfa N a bie M bskM
13:fia m r i sr a l a l i fxP elfa
ah iK rfoi M bs kM lke faslh K alie M fia mr lf
ei nni 14:fia m r lf l K na ra e a t
s l f M a h i K f a t sl fM e y a N f e sbn i d br fi sl he f
m o m q h b r f N fi b f a s k m e
1 5:f i m y a e f a i s f e i n e tf o e b s d e fi s a l e f e a i s
l a m f r m e t b q s 1 6:f i a m r a t a h i
a n f k i m b q s e c i d e na l i a i p f e eM r f o i M
1 7:f i a m r e a i s n x o f m i z e k i s m o t i
a f m r i M n l k e d t i ne f i lK i f xP a h r a h i f
fi m y a M b d ftN 18:fi r a f a f tf m r h fq
f bu r M i q r b a l ie M f itn kl f a f t f l e mit f 19:f i a m r f
ai s a l ah if eine bol
e h lfm f t e lz e ba 2 0:fo t e l kf fn er ce f fn s li k ef b a h d
e brft fa m r n f h i e r o e
akltef fnira e m e iei f hlfmftif 21:fism o ra fbN
fiy lef m id M fia m r lfa nkn f
n p s 2 2 :f i a m r a l e M ra f bN a l t spkf d M e s l i kf
a f tf a l e bfr e z e a s r b m d b r fi d
a l ts lh f bf lm o N ey il a ftf m id M les ib f a l
abif 23:fiei kas r ba ifxP al
a h i f f i p s i u f a t i f xP a t k tn tf a t k t fn t e p x i M
a sr o li f 24:fiq hfe f fis li kf
a f tf e b r e fe b f r rq a iN bf mi M 25:fisbf l a kl
lh M fi s a f o i n i e M f i ra f fe in e
afrht ismo aliM ba e miclod fcmlieM nfsaiM
n kfa t fy r i fl fu e fl k iM l e fr i d
m i y r i m e 2 6 :f i am r ie f d e a l a h i f me byo ki
ner fc a t a hi nf fki xin f a t dm f
2 7: lk f fn i m k r n f l ismo a l i M f id n f a l t e i bf ki
a hi nf bs rnf e fa fis m o f a hi f
28:fio brf ansiM mi diniM xfhriM fims kf fiolf
a t ifxP m iN ebfr fim kr f a t
ifxP lis m o ali M bos riM kxP fibia f at ifxP
m i y r i m e 2 9 :f i s b r a f b N a l e bfr
feine ai N ifxP bbfr fiq ro at bcdi f 30:fisb a l
ahif fiamr eild ainnf fani
a n e a n i b a 3 1:f i q h f a t k t fn t i f xP f i s h u f s o i r
o i z i M f i ub lf a t ek tn t b d M
3 2: fi s l h f a t k tfn t e pxi M f ibia f a l a bie M
fia m rf z fa t m y a nf ek r na ek tfnt
b n K e i f a a i M l f a 3 3:f i k i re f i a m r k t fn t b n i h i e
ro e a kltef urfP ufrP ifxP
34:fiqro io qfb si m lftif fisM sq bm tnif fitabl
o l bn f im iM rbi M 35:fiq fm f
k fl b ni f fk l b nf ti f ln h m f f i m a N l e i tn h M f i a m r
k i ard a l b n i a b l sa f l e fibK
a f tf a b i f 3 6:f e m d n i M m k r f a f tf a l m i y r i M
l p f u i p r x r i x p r o f e s r eu b h i M

38

1 :f i e i bo t e e i fa f i r d i e fd e m a t a h i f fi u o d
ais o d fl m i fs m f h ir e 2:fi r a s M
i e fd e b t a i s k n o n i f s m f s f o f i q h e fi b fa a l i e
3:fter ftld bN fi q ra a t sm f
or 4:fter ofd ftld bN ftqra at s m f afnN 5:ftxP
o fd ftl d b N ftq ra a t sm f
s le fe i e b ik z i b b li d te a ftf 6:fi q h i efd e a i se
lo r bk f r f f s m e tm r 7 : fi e i o r
b k fr i e fd e r o b o i n i i e f e fi m i t e f i ef e 8:f i a m r
i e fde l a f n N b a a l a s t a h i K
fibM a fte feqM zro lah iK 9:fido afnN ki la
lf i ei e e z ro fei e a iM ba a l a st
a h i f f s h t a r ye l bil t i n tN z ro l a hif 10:firo
bo ini i efe as r o se fim t cM
a f tf 11 :f i a m r i e f d e l tm r k l t f s b i a l m n e b i t
abi K o d icd l sle bni ki a m r p N
i m f t c M e f a k a h i f ft lK t m r ft s b bi t a b i e
12:fir bf ei m iM ftm t bt s fo a st
ie fde finh M ie fde fio l o l cz z i y fa nf efa
fh i r e r o e f e o d fl m i tm n te 13 :fi c d
ltmr la m fr eine h m iK o fle timnte lcfz y fanf
14:ft x r b cd i a l m n f te m o l i e
f tk x b y o i P f tt o l P f t sb bpt h o i n i M a s r o l
drK t m n te k i r a te k i cd l sl e
feifa lfa ni tne lf lais e 15:fira e iefde fih sbe
l z f ne k i k i xt e p n i e 16 :f i u
a li e a l ed rK fia m r e be n a a bfa a li K k i l fa
ido ki kltf eifa fta m r m e ttN
l i k i tb fa a l i 17 :fi a m r a n fk i a s l h cd i
o iz iM m iN ey aN ftam r a iM ttN orbfN
o d s lh K 18:fia m r m e e o rbfN a sr a tN lK fta m r
h ft m K f p ti l K fm u K a s r bid K
fitN le fibfa a lie fter lf 19:ftqM ftlK ftxr
y o i p e m o l i e f tl b s b cd i
a l m n f te 2 0: fi s l h ie f d e a t cd i e o i z iM bi d roef
e o d fl m i l q h t e o r bfN m i d
ea is e flfa m y a e 21:fis a l a t a ns i m q fm e
lam fr a i e e q d s e e i f a bo i n i M o l e d rK
fi a m r f lfa e i te bz e q d s e 22 :fi s b a l i e fd e
fia m r lfa m y a tie fcM a ns i e m q fM
am rf lfa ei te bze qds e 23:fiam r iefde tqh le
p N n i e i e l bf z e i n e s l h t i e cd i
e z e fa t e l fa m y a t e 2 4:f i e i km i s l fs h d s i M
fi c d li e fd e l a m f r zn te t mr kl t K
fcM ei ne e re li z nfni M fia m r i efd e e fy ia fe
fti s rP 2 5: ei f a m f y a t fe ia s l he
a l h m i e l a m f r l a i s a s r a l e l f a n f ki e re
f ta m r e k r na l m i e h f t m t fe p t i l i M
f e m u e e a l e 2 6 :f ikr ie fd e f ia m r yd q e mim n i ki
o l kN lfa nttie ls le b ni flfa
i x P o f d l d o t e 27 :f i e i bo t l i d te f ei n e ta f m i M
b bi u ne 28 :fi e i bl i d te fi tN i d
ftq h em i ld t ftq s fr o l i d f s ni la m f r z e iy a
r i as fn e 2 9: fi e i k m s i b i d f fe i n e
i y a a h i f ftamr m e pry t o l i K prY f i q ra
sm f p rY 30:fah r i y a a hi f a sr o l i df
e s n i f i q r a s m f z rh

39

1:fifxP efr d m iy ri m e fi q nef p fui p r xr ix p ro fe

sr e ub h i M a i s m i y r i m i d
e i s m o a l i M a sr e f ri d f e f sm e 2:f ie i ie fe a t
ifxP fie i a is m y li h fi ei bbi t
a dfn if e m y ri 3:fira a dfn if k i i efe a itf fk fl
a sr efa o fse ie fe m y li h b id f
4:fim y a ifxP hN bo in if fi sr t a ftf fip q id ef o l
bi tf fkl i s l f ntN bi df
5 :f i e i m a z e i p q i d a f t f b b i tf fo l k f l a s r i s
l f f i br K i e fe a t b i t e m y r i
b cl l i fx P f i e i br k t i e f e b k l a s r i s l f b b i t
fb s d e 6 :fi o z f b k fl a s r lf b i d
i fx P fl fa i d o a i tf m a f m e ki a i M e lh M a s r
e fa afk l f i e i i fxP i p e t fa r f i pe
m r a e 7 :f i e i a h r e d b r i M e a l e ft s a a s t a d f n i f
at o i n i e a l i f xP f ta mr s kbe
 oi m i 8:fim aN fia m r a l as t adfnif eN a dfni
l fa ido a i ti m e bb it fk fl a s r i s
lf ntN b id i 9:a in nf cd fl bbi t ez e m im ni flfa
h s K m i m n i m a f m e k i a iM a f tK
ba s r a t a i stf fa i K a o s e e ro e ecd fl e e za t
fhuati la lfeiM 10:fiei kdbre a l
ifxP ifM i fM flfa sm o a lie liskb a yle
li ei ft o im e 11:fie i k ei fM ez e fi bfa
e bi te lo s f t m l a k tf fa i N a is m a n s i eb it s M
bbi t 12:fttp s e f bb i cd f la m f r
s kb e o i m i fi o z fb bc df b id e fi nx fi y a eh fy e
13:fi e i k r a f te k i o zb bcd f bi d e
finx eh fy e 14:ftq ra la ns i b ite fta m r le M la m fr
r a f e bi a l nf a i s o i br i ly h q
b n f b a a l i l iskb o i m i f a q ra bq f l cd f l 15:fiei
k sm o f k i e ri m fti q fl i fa q ra
fi o z f b b cd f a y l i fi n x fi y a e h fy e 16 :ft nh b cd f
a y le o d b fa a dfn if a l bi tf
17:ftdbr ali f kdbriM ea le la m fr ba a li eo bd
eoibri asr ebat lnf lyhq bi
18:fiei kerim i qfli faq ra fio zfb bcdf ayli
fin x eh fy e 19:fie i k is m fo
a dfn if a t db ri a is tf a sr db re a li f la m fr
kd bri M ea le o se li o bd K fi hr a p f
20:fiq h a dfn i i fxP a ftf fitne f a l bi t exe r m q fM
a s r a x fr i e m l K a x f r i M f i ei
sM bbit exer 21:fiei ie fe at ifxP fiu a lif hxd
fi tN h i n f bo i n i s r b i t e xe r
2 2:f i tN s r b i t e x e r b i d i fx P a t k fl e a x i r i M
as r bbi t e xe r fa t k f l a sr
o f s i M s M e f a e i e o f se 23:a i N sr bi t e xe r
r fae at k f l m a f m e b i d f ba sr i e f e
a i t f f a s r e fa o f s e i e fe m y l i h

40

1:fiei ah r edbriM eale h uaf m sq e m lK

m i yr iM fea fp e la d fni eM lm lK m i yr iM
2 :f i q y f P p r o f e o l s n i xr i x i f o l s r e m s q i M
fo l s r e a f p i M 3 : fi tN af tM bm i sm r
bit sr eubh iM al bi t exer m qfM as r ifxP
axfr s M 4:fip qfd s r eubh iM at ifxP
aitM fisrt aftM fieif im iM bmi sm r 5:fihlm f
h l fM s n i e M a i s h l fm f bl i le a h d
ais kpi trfN hlfmf em sq e feafpe a sr lm lK
m i y r i M a s r a xf r i M bbit e xe r
6:fibfa a lieM ifxP bbq r fira aftM feinM
z fop i M 7 : fi s a l a t xr ixi pro f e a s r
a i tf b m i s m r bi t a d f n if l a m f r md f o p n i kM
ro iM ei fM 8:fia m rf a li f hl fM hl m nf
f p ft r a i N a f tf fi a m r a l e M i f x P e l fa l a l f e i M
pt r fn i M xp r f n a l i 9 :f ixpr sr
em sq iM at h lfmf lifxP fiam r lf bhlfm i feine
cpN lpni 1 0:f bc p N s l f s e s r i ci M
f ei a k p f r h t o l t e ni y e e i b s i l f a s k l f ti e o n b i M
11:fkfx p ro fe bi di fa q h a t
eo nbi M fa sh u a ftM a l kfx p ro fe fa tN a t ek fx
o l kP p ro fe 12:fiam r lf ifxP
ze p trfnf s lfs t es ri ci M sl fst i m iM eM 13:bo fd
sl fst i m iM is a p ro fe a t
r fa s K fe s i bK o l kn K fn tt k fx p ro f e b id f k m s p u
e r i a s f N a s r e i i t m s q e f 14 :k i
ai M zkr tni ai tK kas r iiu b lK fos it na
o i m di h xd f e i zk r tn i a l pro f e
f e fy a tn i m i N e bi t e z e 15:ki cf nb cn bt i ma rY
e o i bri M f cM p e l f a o si t i ma f me
ki sm f a fti bb fr 16:fir a sr ea fp iM ki ufb p tr
f i a m r a l i f x P a P a n i b h l fm i
fei ne s lfs e xl i h fri o l rfa si 17:fbxl e o li fN
m i k l m a k l p r o f e m o se a f p e
f eo f P a f k l a f t M m i N e x l m o l r f a s i 1 8:f i o N
i f xP f i a m r z e p t r f nf s l fs t e xl i M
sl fst i m iM eM 19:bo fd s lfs t im iM is a p ro fe
a t r fa s K m o li K ftl e a ftK o l o Y
fa k l e o fP a t bs r K m o l i K 20:fi e i b ifM e s l is i
i fM e fl d t a t p r o f e fi o s mis t e
lkl o bd if fi sa a t rfa s s r e m sq iM fa t rfa s
sr ea fp iM btfK o bd if 21:fi sb a t
sr em sq iM o l m sq ef fi tN ek fx o l kP p ro fe
22:fat s r e a f p i M tl e ka s r pt r l e M
i f xP 2 3 :f l fa z kr sr e m sq i M a t i f xP f i skhe f

41

1:fiei m iq Y s ntiM im iM fpro fe hflM feine

o fm d ol e i a f r 2 :f e i n e miN e ia f r
oflft sbo p rft ipft m ra e fbria ft bsr ftroine
ba hf 3:fe in e s bo p rft a hr ft
o fl ft a h r i eN m i N e i a fr ro f t m r a e fd q ft b s r
ftom fdn e a y l e p r f t o l sp t e ia f r
4:ftaklne ep rft roft em ra e fdqt ebs r a t sbo
ep rft i p ft em ra e fe bri a ft
fiiqY p ro fe 5:fiisN fih lfM s nit feine sbo
sb li M o flft bq ne a hd bri a ft
f uf bf t 6 :f e i ne s b o s b l i M d q f t fs d f p f t q d i M
y f m h f t a h r i e N 7:f tb l o n e e s b li M
e d qft a t sb o e sb li M e br i a ft fe m l a ft fi i q Y
pro fe fe i n e h l f M 8 :f i e i bbq r
f tp o M r f h f fi s l h f i q r a a t k fl h r u fm i m i y r i M
fat k fl h k m i e f i xp r pro f e l eM
a t h l fm f fa i N p ftr a ftM l p r o fe 9:fi d br s r
emsq iM a t profe lamfr at huai
a ni m z ki r e ifM 10:p ro fe q y P o l o bd if fi tN
a f t i bm i s m r b i t s r e u bh i M a f t i
fat sr ea fpi M 11:fnhlm e hlfM blile a hd ani
fefa a is kp itr fN h lfm f hl m nf
 12:fsM ai tnf nor o ibri o bd ls r eubh iM fnxpr
lf fi p tr ln f a t hl fm f ti nf a i s
kh lfm f p tr 13:fie i k a sr p tr ln f kN e ie a fti
e s i b o l k ni fa f tf tl e 14:fi s lh
pro fe fiqra at ifxP firiy fef mi N ebfr ficlh
fi h lP s i m l f ti f fi b f a al p ro f e
1 5:f i a m r p r o f e a l i fx P h l f M h l m t i f p f tr a i N
aft f fan i s m o ti o l i K l a m f r
tsm o hl fM li p tr a ftf 16:fio N i fxP a t p ro fe
la m fr bl o di a lfei M io ne a t sl fM
pr o fe 17:fidbr p ro fe al i fxP bh lfmi einni
o fmd o l sp t eia fr 18:feine m iN
ei a fr o flft s bo p rft br ia ft bs r fi p ft ta r
ftro in e ba hf 19 :fein e s bo p rft
a hr ft o flft a hr ie N d lft fro ft ta r m a fd fr q ft
b sr lfa r a i ti ke ne bk l a r Y
m iy ri M lrfo 20:ftak lne ep rft e rq ft fero ft a t
sb o ep rft e ri a sfn ft ebr ia ft
21:ftbfane al q irbne flfa nfdo ki ba f al q irbne
fm r ai eN r o k a s r b th il e
fa iq Y 22:far a bh lfm i fe in e s bo sb li M o flft
bq n e ahd m l a f t f u fb f t 23:fe i n e
sb o sb li M y nfm ft dq ft sd fp ft qd iM y fm hft
a hr ie M 24:ftblo N es bli M ed q t a t
s b o e s b l i M e u b ft fa f m r a l e h r u f m i M f a i N
m c i d li 2 5 :f i a m r i f xP a l p ro f e
h lfM p r o f e a h d e fa a t a s r e a lfe i M o fs e
eicid lp ro fe 26:sbo p rft eubft sbo
sniM ene fsbo esbli M eubft sbo sniM ene
hl fM a hd efa 27:fsbo ep rft e rq ft
feroft eo flft ah rieN s bo sniM ene fsbo
esbli M erq ft sdfpft eqd iM ieif s bo
s ni r o b 28:e fa e d br a s r db rti a l p ro f e a s r
e alfei M o f s e e r a e a t p ro f e
2 9: ei n e s b o s ni M ba f t sbo cd f l bkl a rY
m iy riM 30:fqm f sbo sni r o b ah rieN
fn is kh kfl es bo b a rY m i y ri M fk il e e ro b a t
e a rY 31:fl fa i fd o e sb o ba r Y
m ip ni er o b ee fa a hr i k N ki kbd efa m a fd
3 2:f o l e i s n ft e h lf M a l p r o f e p o m i M
k i n k fN e d b r m o i M e a l fe i M f m m e r e a l fe i M
lo sftf 33:fo te ira p ro fe ai s nbfN
fhk M fis ite f o l a rY m iy ri M 34:io se p ro fe
fi p q d p q id i M o l e a rY fh i m s a t a r Y
m i y r i M b s b o sn i e s bo 35:f iq byf a t kfl a f kl
es ni M eu bft eb a ft ea le fi y brf
b r th t i d p r o f e a f kl bo ri M f smrf 36:fe i e e afkl
lp iq dfN lar Y ls bo sni e ro b
a s r te i i N b a r Y miy riM f l f a t i krt e a rY brob
37:fi i u b e d b r b o i n i p r o f e
f bo i n i k f l o b d i f 38 :f i a m r p r o f e a l o b d i f
eni m y a kz e a is a sr rfh a lfei M bf
3 9:f i a m r p r o f e a l i fx P a h r i e f d i o a l fe i M
aft K at k fl zf a t a i N n bfN f hkM
km fK 40:a te tei e o l bi ti fo l p iK is q kfl
o m i rq e k xa a cd l m im K 41:fia m r
p r o f e a l i f xP ra e n t ti a f t K o l kf l a rY
mi yri M 42:fixr p ro fe at ubotf mo l
i d f fi tN a fte o l id i fx P fi lb s a ftf b cd i s s
fis M rbi d e z eb o l y fa rf
4 3:f i r kb a f tf bm i r k b t e m s n e a s r l f fi q r a f l p n i f
a b rK fn tfN a ftf o l kfl a rY
m iy ri M 44:fia m r p ro fe a l i fxP a ni p ro fe
fbi lo di K lfa ir iM a is a t id f fa t
rclf bkl arY m iy riM 45:fiqra p ro fe sM ifxP
y p nt p o nh fitN l f a t a xnt bt
pfui pro k e N a f N l a ise f iya i f xP o l a rY
m i y r i M 4 6 :f i fxP b N s l fsi M s n e
bom df lip ni p ro fe mlK m iy riM fiya ifxP
m i l p n i p r o f e f i o b fr b k l a r Y m i y r i M
47:ftos e ar Y bs bo sni e sbo liqm yi M 48:fiqbY
a t kfl a fkl s bo sn iM a sr ei f
b a r Y m i y r i M f i t N a f k l bo r i M afkl sde eoir
as r x bi b fti e n tN b tf k e 49:f iybr
i fxP br kh fl e iM e rbe m afd o d k i h dl li xp r
k i a i N m i x p r 5 0 :f li f xP i f l d s n i
bniM burM tbfa snt ero b as r ild e lf axnt bt
p fui p ro keN a fN 51:fiq ra ifxP
a t sM ebk fr m ns e k i n sn i a lfei M a t kfl
o m l i fa t k fl b i t a b i 5 2:f a t s M e s n i
qra a priM ki eiprni alfeiM barY onii
53:ftk li ne s bo s n i e s bo a s r ei e b a rY
m i y r i M 54:fth i li ne s bo s n i er o b lb fa k a s r
a m r i fxP fie i r o b bk l ea ry ft
f bk l a r Y m i yri M e ie l hM 55:f tro b kf l a rY
m i yr iM fi yo q eo M a l p ro fe llh M
fi a m r p r o fe lk l m i y r i M lk f a l i fx P a s r
ifam r lkM tosf 56:ferob eie o l kfl
pni ea rY fipth ifxP a t kfl asr beM fisbr
lm i yr iM fi hz q er ob ba rY m iy ri M
5 7: fk l e a r Y b a f mi yri m e l isbr a l if xP ki
hzq erob bkl earY

42

1:fira io q fb ki is sb r bm iy ri M fia m r i o q fb
lbn i flme ttr a f 2: fi a m r e in e
sm o ti ki is sbr bm iy riM rdf sm e fsbrf lnf
m is M fnih ie flfa nm ft 3:fird f
a hi ifxP o sr e li sb r br m im y ri M 4:fat
bni m iN a hi ifxP lfa sl h i o q fb a t a hi f
k i a m r p N i q ra n f a xf N 5:fibf a f bn i i sra l
l is br btfK eb a iM k i ei e e ro b ba r Y
k n o N 6:f i fx P e f a e s l i u o l e a r Y e f a e m s b i r
lkl o M ea rY fibfaf ah i ifxP
f i s th f f l f a p i M a r y e 7 :f i r a i fx P a t a h i f
fik rM fitnk r a li eM fid br a itM
q s f t fi a m r a le M ma iN ba t M f i a m rf ma rY
kno N li sb r a fkl 8:fi kr ifxP a t a hi f
fe M l fa e i kr fe f 9:fi z k r i fx P a t e h lfm f t a s r
hl M leM fia m r a leM m rcl iM a tM
lir a ft a t o rft e a rY ba tM 10:fia m rf a li f lfa
ad fni fobdiK ba f lisbr afkl
1 1:k l n f b n i a i s a h d n h n f k n i M a n h n f lf a e i f
o bd iK m rcl iM 12:fia m r a leM lfa
k i o r ft e a r Y ba t M li r a ft 13:fi a m r f s n iM o s r
o b d i K a h i M a n h nf b ni a i s a h d
b a rY k no N fe i ne eq u fN a t a b i nf e i fM f ea h d
ai n n f 1 4: fi a m r a l e M i fxP e f a a sr
d br ti a l kM l a m f r m r c li M a t M 15:b z fa t tb h nf h i
p ro fe a iM ty a f m i ze ki ai M
b bfa a h i k M e q ufN en e 16:s l h f m i k M a h d fi q h
a t a hi kM fa tM ea xrf fi bh nf
d b r i k M e a m t a i t kM f a i M l f a h i pro f e ki
m r c li M a tM 1 7 :f i a xf P af t M a l m i sm r
s lfs t i m i M 18:fi a m r a l eM i fx P bi fM e s l is i
z f a t o s f fi h i f a t e a l fe i M a n i
i r a 1 9:a i M kniM atM a hikM a hd iaxr bbit
m ism rkM fatM lkf ebia f sbr ro bfN
btikM 20:fat a hik M equ fN tbiaf ali fiam nf
dibr ikM flfa tmftf fios f kN
21:fia m rf a is a l a hi f a bl a sm iM a nh nf o l
a hi nf a sr ra in f y rt np sf b ei thn nf
a li nf fl fa s m o nf o l kN b ae a li nf e y re ez a t
22:fio N ra fbN a ftM la m fr e lfa
a m rti a li kM la m fr a l th ua f bil d fl fa sm o tM
fcM dm f ei ne n id rs 23:feM lfa
ido f ki sfm o ifxP ki em liY binftM 24:fixb
m o li eM f i b K f i s b a l e M f i d br a l e M
f i q h m a i tM a t sm o f N f i a xf r a f tf l o in ie M
25:fi y f i f xP f i m l a f a t kl i e M br
f le s i b k xp i e M a is a l sq f fl t t l e M y d e l d rK
fios leM kN 26:fisa f at sbrM ol
hm fri eM fil kf m is M 27:fip th e a hd a t sq f ltt
m ixp fa lh m frf bm lfN fi ra a t
k x p f fe i n e e fa b p i a m t h t f 2 8:f i a m r a l a h i f
e fs b k xp i fc M ei ne ba m t hti fi y a
l ib M fi h r df a i s a l a h if l a m fr m e z a t o s e
alfei M lnf 29:fibfaf a l io qfb
a bi eM a ry e k no N fic id f lf a t kfl e q rft a ftM
l a m fr 30:d br ea i s a d fn i e a rY
ai tnf qsft fitN aftnf km rcliM at ea rY 31:fnam r
a li f kni M a nh nf lfa ei in f
mr cliM 32:sniM o sr a nhnf a hiM bni a binf
ea hd a in nf feq ufN e ifM a t a bi nf
b a r Y k n o N 3 3: fia m r a l in f e a i s a d f n i e a rY
b z fa t a d o k i kn i M a tM a h i k M e a h d
eni hf a iti fa t ro bfN bti kM qh f flkf 34:feb ia f a t
ahikM equfN ali fadoe ki
 lfa m rcl iM a tM ki kni M a tM a t a hi kM a tN
lk M fat e a r Y txh r f 3 5: fi e i e M
m r i q i M s q i e M f e i n e a i s yrf r kxpf bsq f f ir af
at y r fr f t k xp i e M e m e f a bi e M
fii ra f 36:fia m r a leM io q fb a bi eM a fti s kltM
ifxP a in nf fs m o fN a in nf fa t
bnim iN tqh f oli e if kflne 37:fiam r ra fbN al
a b i f l a m f r a t s n i bn i tm i t a i M
lfa a bia nf aliK tne aftf ol id i fani as ibnf
a l i K 3 8:f i a m r l f a i r d b ni
o i m k M k i a hi f mt f e fa l bd f n i sa r f q ra e f
a xfN bd rK a sr tlkf b e fe frd tM a t
sibti bicfN safle

43

1:fero b kbd ba rY 2:fiei ka sr k lf lakfl a t esbr

as r ebiaf mim yriM f i a mr
a l i e M a b i e M s b f s b rf ln f m o u a f k l 3:f i a m r
a li f ie fde la m fr e o d e o id bnf
e a i s l a m f r l f a t i ra f pn i bl ti a h i kM a i t kM
4:ai M is K m sl h a t a hi nf a itn f
nrd e fni sb re lK a fkl 5:fa iM a in K m sl h l fa
nrd ki ea is a m r a li nf lfa tir a f
pni blti a hikM ai tkM 6:fia mr isra l lme
e ro f tM l i le ci d la i s e o fd l kM a h
7:fia m rf s a fl s a l ea is lnf flm fld tnf la m fr
e o f d a b i k M h i ei s l kM a h f n cd
lf o l p i e db ri M ea l e e id fo n do k i i fa m r
efridf at ah ikM 8:fiam r iefde a l
i s r a l a b i f s l h e e no r a i t i fn q f m e fn l k e f ni h i e
flfa nm ft cM a nhnf cM ate cM
up nf 9:a nfki a o rbn f m id i tbq sn f a iM lfa
e bi aft i f a l i K f e i y c ti f l pn i K
f h u a ti l K k fl e i mi M 10:ki l f la e it me m e n f ki
o t e s bn f ze p o m i M 1 1:fia m r
a l eM i s r a l a b i eM a i M k N a p fa z f a t o s f
q h f m i z m r t e a r Y bk li k M fe fr i df l a i s
m i n h e m o u y r i f m o u d b s n k f a t fl fu b u ni M
fsq di M 12:fkxP m is ne q hf b id kM fa t
ekxP em fsb bpi a mthftikM tsibf bidkM afli
m is ce e fa 13:fat a hi kM qh f fqfm f
sfbf al ea is 14:fal sd i itN lkM rhm iM lip ni
ea is fsl h l kM a t a hi kM a hr fa t
b n i m i N fa n i k a s r s k f l ti s k l ti 1 5:f i q h f ea n s i M
a t e m nh e e za t fm i sne kxP
l q h f bi d M f a t b n i m i N fi q f m f fi r d f m i y r i M
fio m df lip ni ifxP 16:fira ifxP
ai tM a t bnimi N fiam r la sr o l bitf eba a t
e a n s i M e b i te f ub fh u b h f e kN k i
a i ti i fa k lf e a ns i M b y er i M 17:fi o s e a i s ka s r
a m r i fxP fi ba ea is a t ea ns iM
bite ifxP 18:fiira f eans iM ki efba f bit ifxP
fiam rf ol d br ekxP esb
bam thftinf bthil e a nhnf m fbaiM leitcll o linf
flei tnp l o li nf flq ht a ftnf
l o b d i M f a t hmf rin f 19:f i csf a l e a i s a sr o l
bi t ifxP fid brf a li f p th e bi t
2 0: fi a m r f b i ad f n i i rfd ird n f bthil e l i sbr afkl
21:fiei ki banf a l em lfN
fnp the a t a m thfti nf fei ne k xP a is bp i a m thtf
kxp nf bm is q lf fns b a ftf bid nf
22:fkxP a hr e frdnf bidnf lis br a fkl lfa id o nf
m i s M kxp nf ba m thfti nf
2 3: fi a m r s l f M l kM a l t ira f a l f eikM f a l f e i
abi k M n tN l k M m u m f N ba m t hf tikM
kxpk M ba a li fifya ale M at s m o fN 24:fiba
e a i s a t e a n s i M b i t e i f xP f i t N m i M
fir hy f rcl ie M fitN m ixp fa lh m fri eM 25:fiki nf a t
em nh e o d bfa ifxP by er iM
ki sm o f ki sM ifa klf l hM 26:fibfa ifxP ebi te
fi b ia f lf a t em n h e a s r bi d M
e b i te f i s th f f l f a r y e 2 7 :f i s a l l e M l s l fM f i a m r
es lfM a bi kM ez qN a s r a m rtM
eo fdnf hi 28:fia m rf slfM lo bdK la binf ofd nf
hi fiq df fi sth f 29:fis a o in if
fi ra a t b ni m i N a h i f b N a i m f fi a m r ez e
ah i k M e q u f N a s r a m rt M a l i f i a m r
a l f e i M i h n K b ni 3 0:f i m e r i fx P k i n i k m r f r h m i f
a l a hi f fibq s l ib kft fi bfa
eh dr e fi bK s m e 31:fir hY p ni f fiy a fita p q
fia m r s im f lh M 32:fis im f lf lbd f
fleM lbd M flm y ri M ea fkli M a itf lb dM ki lfa
i f k lf N e m y r i M lakfl at eoibriM
lh M ki tfo be e ifa lm iy ri M 33:fis bf lp ni f ebk fr
kbk frtf fey o ir ky o ir tf
fitm ef e a ns iM a is a l ro ef 34:fis a m sa ft m a t
p nif ale M ftrb ms at bnim iN
m i m s a f t k lM h m s i d f t f i s tf fi s k r f o i m f

44

1:fiy f a t a sr o l bi tf la m fr m la a t a m thft
eansiM a f k l k a s r i fk l fN s a t fs i M
kxP a is bp i a m thtf 2:fat cbio i cbio ekxP
tsi M bp i a m tht e q ufN fa t kxP sb rf
f i o s k d b r i fx P a s r d b r 3 :e b q r a f r fe a n s i M
sl hf e m e fh m fri eM 4:eM iy a f a t
eo ir lfa ei rh iq f fifxP a m r la sr o l bi tf qfM
rd fP a hr i e a ns iM fei sc tM fa m rt
a l eM l m e s lm t M r o e th t u fb e 5:e lfa z e a s r
is te a dfn i b f fefa nh s i nh s b f
e r o f tM a s r os i t M 6:f i scM f id br a l e M a t
e dbr i M e a l e 7 :f i a m r f al if lme id br
ad fni kdbri M ea le hli le lo bdiK m o sft kdbr
e z e 8 :e N k xP a s r m y a n f bp i
 a m thfti nf es ib fnf a li K m a rY kno N fa iK ni cnfb
m i bi t a d f n i K k xP a f z e b 9:a sr
im ya ai tf mo bdiK fmt fcM a nhnf niei e la dfni
lo bd i M 1 0: fi a m r c M o t e
kdibr ikM kN efa a sr i m ya ai tf ieie li o bd
fa tM tei f nq iM 11:fim er f fifr id f
a is a t a m thtf a ry e fi p thf a is a m thtf
12:fi h p s bc dfl eh l fb qu fN kl e fi m y a
ecbi o ba m tht b ni m iN 13:fiq ro f si m lftM fio m fx
ai s o l h m f r f f i s b f e oi re
14:fi bfa i e fd e fa h i f b ite i fx P fe fa o f d nf s M
fi plf l p n i f a r y e 1 5 :f i a m r l e M
ifxP m e e m o se ez e a sr o si tM elfa id o tM
k i n h s i n h s a i s a s r kmf n i 16:fia m r
i e fd e m e na m r l a d f ni m e n d br fm e n y u d q
ea lfei M m y a a t o ffN o bd iK ei nnf
o b d i M l a d f ni c M a n h n f c M a s r n i m y a e c b i o
bi df 17:fi a m r h li le l i m o sft z fa t
eai s a sr ni m ya ecbio bidf efa ieie li o bd
fa t M o l f l s lfM a l a b ik M 18:fi cs
ali f iefde fia m r bi a dfni id br na o bdK d br
baz n i a d f n i fa l i h r a pK bo bd K
ki km fK k p ro fe 19:a dfn i s a l a t o bd if l a m fr
eis lkM ab a f ah 20:fnam r al
a d f n i i s l nf a b z q N fi l d z q f n i M q u N fa h i f
m t fiftr efa lbd f la im f fa bi f
a e b f 2 1:f ta m r a l o b d i K e f r i d fe f a l i fa s i m e
o in i o li f 22:fna m r a l a dfn i l fa
ifk l en o r lo z fb a t a bi f fo z b a t a bi f fm t
2 3:ft a m r a l o bd i K a i M l fa i r d
ah ikM equ fN aitkM lfa tfxipfN lir aft p ni
2 4:fi e i ki o l i nf a l o b d K a b i fn cd
lf at dbri a dfni 25:fia m r a binf sbf sbrf lnf
mo u afkl 26:fnam r lfa nfkl
lrd t a iM is a hi nf eq ufN a itn f fir dn f ki lfa
nfkl li ra ft p ni ea is fa hi nf
eq ufN a in nf a itn f 27:fia m r o bd K a bi a li nf a tM
idotM ki sniM ilde li aisti
28:fiy a ea hd m a iti fa fm r a K u rfP ufr P flfa
ra iti f o d e ne 29:flq htM cM a t
ze m o i M p n i f q re f a xf N fe f rd tM a t si bti br oe
s a fle 30 :f o te k b fa i a l o bd K
a b i f en o r a i n n f a i tn f f np s f q s f r e b np s f 3 1:f e i e
kr a ftf ki a iN eno r fm t
fefridf o bdiK a t sibt obdK a binf bicfN sa fle
3 2:k i o b d K o r b a t e n o r m o i M
abi lam fr ai M lfa a bia nf aliK fhua ti labi
k fl ei mi M 3 3 :f o te i s b n a o bd K
t h t e n o r o b d l a d f n i fe n o r i o l o i M ahif
34:ki a iK a o le a l a bi feno r a in nf
ai ti pN a ra e bro as r im ya at a bi

45
 1 :f lf a i k fl i fx P l e i ta p q l k fl e n y b i M o l i f
fiq ra efy ia f kfl a is m o li flfa
om d a is a itf beitfdo i fxP a l ah if 2:fitN at
q fl f b bk i fi s m o f m i y ri M fi s m o
bit pro fe 3:fiam r ifxP al a hif a ni ifxP
eo fd a bi hi flfa ik lf a hi f lo nft
a f tf k i ni b e l f m i p n i f 4 :f i a m r i f x P a l a h i f
csf na ali ficsf fiam r a ni ifxP
ahikM a s r mkrt M a f ti mi yrim e 5:f o t e a l
t o y b f fa l i h r b o i n i k M k i m k r tM a f ti
e ne ki lm i h i e s lh ni a lfe iM l ip n ik M 6:k i z e
s n ti M e ro b bq r b e a r Y fo f d h m s
s n i M a s r a i N h r i s f q y i r 7 :f i s l h n i a l fe i M
l ip n ik M ls fM l kM s a r i t b a rY
fleh ift lk M li p li ue cd fle 8:fo te lfa a tM sl htM
a f t i en e k i e a l fe i M f i s i m n i
l a b l p r o f e fla d f N l kl bit f f mf sl bkl a rY
m iy ri M 9:m er f fo lf a l a bi fa m rtM
a l i f k e a m r bn K ifxP sm n i a l f e i M l a d f N lkl
m i y r i M r d e a l i a l to m f d
10:fisbt ba rY csN feiit q rfb ali ate fbniK fbni
bn i K fy f a n K f b q r K f kl a sr
l K 11 :f k i l k lti a f tK sM ki o f d hm s sn iM rob
pN t fr s a te fb i tK fk l a sr l K
1 2: fe i n e o i n i k M rf a f t f o in i a h i bi n i mi N ki
p i e m d b r a l i k M 1 3 :f e i cd t M l a b i
a t kfl k bfd i b m iy ri M fa t kfl a sr ra itM
fmiertM fefrdtM a t abi ene 14:fipl
o l y f a r i b i n imiN a hif f i bK f bi ni mi N bke ol
y fari f 1 5: fi n s q l k l a h i f fi bK
o l i eM f a h ri k N d br f a h i f a i tf 16:fe q l n is m o
bit pr o fe lam fr baf a hi i fxP
f i i ub b o i n i p r o f e fb o i n i o b d i f 17 :f i a m r
p ro fe a l i fxP a m fr a l a hi K z fa t
os f uonf a t boir kM flkf bfaf a ry e kno N
18:fqh f a t a bi kM fa t btik M fbfa f
a li fa tne l kM a t ufb a rY m iy ri M fa ik lf a t
hl b ea rY 19:fate y ffite z fa t o sf
q h f l k M m a r Y miy riM o cl ft l upkM f l in sikM
fn s at M a t a b i k M f b a tM 20:f o i n kM
a l th f x o l k l i kM ki uf b kfl a rY m i yri M lkM
efa 21:fio sf kN bni is ra l fitN
l eM i f xP o c l ft o l p i p r o f e fi tN le M y d e
ld rK 22:lkflM ntN la is hl ip ft
sm lft flbi ni m iN ntN s lfs m a ft kxP fhm s h li p ft
sm lft 23:fla bi f sl h k z fa t
o sr e h m fri M nfs a iM m iu fb m iy ri M fo sr a tfnft
nfs a ft br fl hM fm z fN la bi f
l d r K 2 4: fi s l h a t a hif f i l kf f ia mr a l e M a l
t r cz f b d r K 2 5:f i o l f m i m y r i M
fibfaf a rY kno N al io qfb abieM 26:ficdf lf
lam fr ofd ifxP h i fki efa m fsl
b k l a r Y m i y r iM f i pc l i bf ki l f a e a m iN l eM
27:fidbrf a lif at kfl dbri ifxP
as r dbr a leM fira at eo clft asr s lh ifxP
ls at a f tf f th i r f h i o qf b a bi e M
2 8: fi a m r i s r a l rb o f d i f xP bn i hi a l ke
fa ra nf bu rM a m ft

46

1:fixo i sra l fkl as r lf fibfa ba re s bo fizbh

z b h iM l a l fe i a bi f i y h q
2 :f i a m r a l f e i M l i s r a l b m r a f t e l i l e f i a m r
i o q fb i o q f b fi a m r e in n i 3:f i a m r
a n f k i ea l a l f e i a b i K a l ti r a m r d e m i y r i m e
k i l c fi c d fl a s i m K s M 4 : a n fk i
a rd o im K m iy ri m e fa nfki a o lK c M o lfe
fifxP is it idf o l o iniK 5:fiqM io qfb
m i b a r s b o f isa f bni isra l a t io q f b a bie M
fa t up M f a t n s ie M b o cl ft a s r s lh
p r o fe ls a t a f tf 6:fi q h f a t m i qn ie M fa t rk fs M
a sr rk sf b a rY kno N fib fa f
m i y r i m e i o q f b fk l z r o f a i t f 7 :b n i f f bn i b ni f
ai tf bnftif fbnft bnif fkl
zr o f e bi a a it f miy rime 8:fa l e sm f t bn i isr al
eba iM m iy ri m e i o q fb fbni f
bkfr io q fb ra fbN 9:fbni ra fbN h nfK fp lfa fhy rfN
fkrmi 10:fbni sm ofN im fal
fimi N fafed fiki N fyfhr fsa fl bN eknoni t 11:fbni
l fi c r s fN q e t f m r r i
12:fbni i efd e o r fa fnN fs le fp rY fz rh fim t o r
f a f nN b a r Y k n o N fi e i f bn i
p rY hy rfN fh m fl 13:fbni is sk r tflo fp ffe fi fb
fs m r f N 1 4:fb ni z b fl fN xr d
fa lfN fi hl a l 15:a le b ni la e a sr il de li o q fb
b p d N a r M fa t di ne bi tf k fl np s
bnif fbnftif slfsiM fslfs 16:fbni cd y ip ifN fhci
s f n i fa y b N o r i f a r f d i
f a r a l i 17 :f bn i a s r i m n e f i s f e f i s fi f br i o e
fs r h a h f tM f b n i b r i o e hbr
fm lki a l 18:a le b ni z il p e a sr ntN lb N ll a e bi tf
ftld at a l e l i o q f b s s o sre
nps 19:bni rhl a st io qfb ifxP fbinimi N 20:fifld
li fxP b a r Y m i y r i M as r il d e
lf a xnt bt p fui p ro ke N a fN a t m ns e fa t
ap r i M 2 1 :f b ni b i n i m i N bl o f bkr
f a s b l cr a f n o m N a h i f r fa s m f p i M f h f p i M
fard 22:ale bni rh l as r ifld lio qfb
kfl nps ar bo e o sr 23:fbni dN hfsi M 24:fbni
nptli ih ya l fcfni fiyr fslM
25 :a l e bn i bi l ee a s r nt N l bN lr h l bt f ft ld a t
ale li o q f b k fl n p s s bo e
2 6: kl e n p s e b ae l io q f b miyri me if ya i irkf
milbd nsi bni ioqfb kfl nps ss iM
fss 27:fbni ifxP as r ifld lf bm iy riM nps
sniM kfl en p s l b i t i o q f b eba e
m iy ri m e s bo iM 28:fat i efd e s lh lp ni f a l
i fx P le fr f t l p n i f cs n e fi bf a f a rye
cs N 2 9: fi a xf r if xP m rkbt f f io l l iq ra t isra l
abif csne fira alif fipl o l
yfari f fibK o l yfari f ofd 30:fiam r isra l al
ifxP a m fte ep o M a hr i r a fti a t
p ni K k i o fdK hi 31:fia m r i fxP a l a hi f fa l
bi t abi f a o l e f a c i d e l pro f e
fa fm r e a li f a h i fb it a bi a sr ba r Y kn o N ba f
a l i 3 2:f e a n s i M r f o i y f a N k i
a n s i m i q n e eif fyf a n M f bq rM f kl a sr l e M
e bi af 3 3: fe i e k i i q r a l kM p ro f e
famr me m osikM 3 4:f a m r t M a n s i m i q n e e i f
o bd iK m in o fri nf fo d o te cM a nh nf
cM a bftinf bobfr tsbf barY csN ki tfobt
m i y ri M kfl rfo e y fa N

47

1:fi bfa i fx P fi cd l p ro f e fi a m r a b i fa h i
fy fa n M fb qr M fk l a s r le M ba f m a r Y
k no N fe i nM b a r Y cs N 2:fm i q y e a h i f l q h hm i s e
an s i M f i y c M l i p n i p ro f e
3:fia m r p ro fe a l a hi f m e m o si kM fia m rf a l
p ro fe r fo e y fa N o bd iK cM a nh nf
cM a b f ti n f 4 :f ia m rf a l pro f e l cf r ba rY ba n f ki
ai N m i r o e l y a N a s r l o bd i K
k i k b d er o b b a r Y k n o N f o t e i s b f n a o b d i K
bar Y cs N 5:fiam r p ro fe al i fxP
l a m f r a b i K f a h i K b a f a l i K 6:a r Y m i y r i M
lpn i K e i f a b m i u b e a r Y e f sb a t a bi K
fat ah iK is bf barY csN fai M ido t fis bM
ansi hil fsmtM sri m iqne ol asr li
7:fiba i fxP a t ioq fb abif fio m ide f lipni
pro fe fi b r K i o q f b a t pro f e
8 :f i a m r p r o f e a l i o q f b k m e i m i s n i h i i K
9 :f i a m r i o q f b a l p r o f e i m i s n i
m c f r i s l fs i M f m a t s n e m o u f r o i M e i f i m i
s n i h i i f lf a e i s i c f a t i m i s n i h i i
a bfti b im i m cfri eM 10:fibr K i o q fb a t p ro fe
fiya m ilp ni p ro fe 11:fifsb ifxP
a t a b i f f a t a hi f fi t N le M a hf z e ba rY
m i y r i M b m i u b e a r Y ba rY ro mxx ka s r
yi fe p ro fe 12:fik lkl ifxP a t a bi f fa t a hi f fa t
k f l b i t a b i f lh M l p i e u P
13:flhM ai N bkl earY ki kbd ero b ma fd ftle
ar Y m iy riM farY kno N m ip ni ero b
1 4:f i lq u i f xP a t k fl e k xP e n m y a b a r Y m i y r i M
f ba r Y k n o N b s b r a s r e M s f b ri M
fiba ifxP at ekxP bite p ro fe 15:fitM ek xP
m a rY m iy ri M fm a rY kno N fib fa f
kfl miy riM al ifxP la mfr ebe lnf lhM flme
n m ft n cd K k i a p x k xP 16:fi a m r
i f xP e b f m i q n i k M f a t n e l k M b m i q n i k M a i M
ap x kxP 17:fibiaf at m iqnieM al
i fx P fi tN le M i fx P lh M b xfx iM fb m iq ne ey a N
fbmiq ne ebqr fbhm friM finelM
blh M bkl m iq neM bs ne e ei fa 18:fttM es ne e ei fa
fib fa f a li f bs ne e sn it
fiam rf lf lfa nk hd m ad fni ki a iM tM ek xP
fm i qn e e b e m e a l a d f n i l fa n isa r
lip ni a dfn i b lti a iM cfitn f fa dm tnf 19:lm e nm ft
lo in iK cM a nh nf cM a dm tnf
qne a ftnf fat ad m tnf blhM fniei e a nhnf fad m tnf
o bd i M l p r o f e ftN zr o f n ihi e
flfa nm ft fea dm e lfa tsM 20:fiq N i fxP a t kfl
a dm t m iy ri M lp ro fe k i m kr f
m i y r i M a i s sd e f ki hz q o l e M e ro b f te i
ea rY lp ro fe 21:fa t eo M eo bi r a ftf
l o r i M m i q y e cbf l mi y ri M f o d q y e f 22:rq
a d m t e ke n i M l f a q n e k i h fq l k e n i M
m a t p ro fe fa klf a t hfq M a sr ntN le M p ro fe
o l k N l f a m k r f a t a d mt M 23:fi a m r
i f xP a l e o M e N q n i t i a t kM e if M f a t a d m t kM
lp ro fe e a lkM z ro fz ro tM a t
ead m e 24:feie btbfaft fnttM h m isi t lpro fe farbo
e i dft i e i e lk M l z r o es d e
f la k l k M f l a s r bbti kM f l a kf l l upkM 25:fia m rf
e h i t nf ni m y a h N b o i n i a d f n i
fe i in f o b d iM l p r o fe 26:fi s M a fte i fx P lh fq o d
ei fM ez e o l a dm t m i yr iM
lp ro fe lh fm s r q a dm t ek eni M lbd M lfa ei te
l p r o f e 2 7:f i s b i s r a l b a r Y m i y r i M
b a rY c s N fi a h z f b e fi p r f fi r bf m a f d 28:fi h i
i o q fb ba r Y m i y r i M s bo o sre sn e
f i ei i m i i o q f b s ni h i i f s b o s n i M f a r b o i M
fm a t sn e 29:fiq rbf i m i i sr a l lm ft
fi q r a li bn f l ifx P fi a m r lf a i M n a m y a t i h N
boiniK siM na idK tht irki
fos it oi m di h xd fam t al na tiqbrni
bmiyriM 3 0:f s k bt i o i M a b ft i fn s a t n i
m i m y r i M fq b rtn i b q bfr tM f ia m r a n fk i a o s e
kid brK 31:fia m r eis bo e li fis bo
l f f i s th f i s r a l o l r f a s e m u e

48

1:fiei a hri edbri M ea le fia m r lifxP eine

a bi K h fle fi q h a t sn i b ni f o im f
at m nse fa t ap riM 2:ficd lio qfb fia m r eine
bnK ifxP ba a liK fithzq isra l
fi s b o l e m u e 3:fi a m r i o q f b a l i fx P a l s d i
n i r ae a l i b l fz b a r Y kn o N f ibrK
a f ti 4 :f i a m r a l i e i n n i m p r K fe i r b i ti K f nt ti K
li q el o m iM fntti a t ea rY ez a t
 l z r o K a h r i K a h f z t o f lM 5 :f o t e s n i b n i K
e n fld i M l K b a r Y m i y ri M o d ba i a l i K
m iy ri m e li eM a p ri M fm ns e k ra fbN fs m o fN
i e i f li 6: fm f l d tK a s r e f l d t a hri e M
lK ieif o l sM ah ieM iqr af bnh ltM 7:fani
bbfai m ip dN m te oli rhl ba rY kno N
b dr K b o fd k br t a r Y lb fa a p r t e fa q b re s M
bd r K a p r t e i fa b i t l hM 8:fira
isr al a t bni ifxP fia m r m i a le 9:fia m r ifxP
a l a b i f b ni e M a s r n tN l i
alfeiM bze fia m r qh M na a li fabr kM 10:foi ni
isra l kbdf miz qN lfa ifkl
l i r a f t fi cs a ft M a l if fisq l e M f i hbq l e M
11:fi am r i s r a l a l i f xP ra f e pn i K
l fa p i l l ti fe i n e e ra e a f t i a l f e iM cM a t z r oK
12:fify a ifxP a ftM m o iM brk if
f i s th f l a p i f a rye 13:f iq h i f xP a t sn i e M a t
a p ri M bi m in f m is m fa l i sr a l fa t
mns e bism falf mim iN isra l fics alif 14:fislh
i s r a l a t im i n f fi s t o l r fa s
a p r i M fe fa e y o i r fa t sm f a lf o l r fa s m n s e
s i k l a t i d i f k i m n s e e bkfr
1 5: fi b r K a t i f xP f i a m r e a l f e i M a sr e it e l kf
a b f ti l p n i f a b r eM f i y h q e a l fe i M
erfoe afti m o fdi o d ei fM ez e 16:em laK eca l
a fti m ik l ro ibr K a t eno ri M
fiqra beM sm i fsM abfti a breM fiyh q fid cf
l r fb b q r b e a r Y 1 7 :f i r a i fx P k i
i s i t a b i f i d imi n f o l rfa s a p ri M f iro
boi nif fitmfK id abif lexir a fte m ol
rfas ap riM o l rfas m nse 18:fiam r ifxP al
a b i f l fa k N a b i k i z e e b k fr s i M
im inK o l rfas f 19:fim aN a bif fiam r id o ti bni
i do ti cM e fa i ei e l o M fcM e fa
i c d l fa f l M a h i f e q u f N i cd l m i m n f f z r o f i e i e
m lfa ecfi M 20:fibr kM bi fM ee fa
l a m f r b K i br K i s r a l l a m f r i s i m K a l f e i M
kap riM fkimnse fisM at ap riM lipni
m n s e 2 1:f i a m r i s r a l a l i f xP e i n e a n f k i m t
feie alfeiM oi mk M fesi b atkM al
a r Y a b ft i k M 2 2:f a n i nt ti l K s k M a h d o l a h i K
asr lqhti mid ea mfri bhrbi
fbq sti

49

1 :f i q r a i o q f b a l bn if f i a mr e a xpf f a ci d e lkM
at asr i qr a a tk M ba h ri t ei m iM
2 :e i q b y f f s m o f bni i o q f b fsm o f a l i s ra l
a bi kM 3:ra fbN bk fri a te k hi fra si t
a f n i i tr s a t fi t r o z 4:phz km i M a l t ft r ki
olit miskbi abiK az h illt iyfoi
o l e 5 :s m o f N f lf i a hiM kl i hm x mkrf t ie M
6 :b xfd M a l t bfa n p s i b q el M a l th d
kbfd i k i b a p M er cf a is fbir y fnM o iq rf s fr
7:ar fr a p M k i o z f o b rt M ki q s t e
a hl q M bi o q fb fa p iy M bi sr a l 8:ie fde a te
ifd fK a hi K i dK bo frP a fib iK is thff
l K bn i a b i K 9:c fr a r i e i e f d e m i u r P b n i o l i t
kr o rbY ka ri e fk lbi a m i i q im nf
10:lfa ixfr sb u m ie fde fm hfq q m ib iN rcl if o d
k i i b fa s i l f e fl f i q e t o m i M
1 1:a f x r i lc p N o i r f e fl s r q e b n i a tf nf k bx b i i N
lbfs f fbd M o n b i M xftfe
12:hk li li o in iM m ii N flbN sn iM m hl b 13:z bflfN
lh fP im iM is kN fe fa lh fP
ani ft firktf o l yi dfN 14:iss kr h m fr crM rfbY
b i N e m s p t i M 1 5 :f i r a m n f h e k i
ufb fat ea rY ki nom e fiu skm f lixbl fiei lm x
o f b d 16 :d N i d i N o m f k a h d s b u i
isra l 17:iei dN nh s o li drK s pi pfN o li
afrh e n s K o i q b i xf x fi pl rf kbf a hf r
18:lis fo tK q ifi ti i efe 19:cd c dfd icfd nf fefa icfd
o q b 20:m a sr sm ne l hm f
fefa itN m o dn i m lK 21 :np tli a il e s lfh e e ntN
ai m ri s p r 22:bN pr t ifxP bN
pr t oli o iN bnft yo de o li sfr 23:fimrrfef frfbf
fi su mfef bo li hi yi M
2 4:f ts b b a i t N q s t f f i p f z f z r f o i i d i f m i d i a b i r
io qfb mi sM rfoe a bN isra l
2 5:m a l a b i K fi o z r K fa t s d i f i br k K b rk f t s m i M
m o l br kft tefM rfby t tht
b r k ft s d i M f r hM 26:brkf t a bi K cbrf o l brkft efr i
o d taft cbo ft oflM tei iN
lr fa s i fx P fl qd q fd nz i r a h i f 27:b ni m i N z a b
i u rP b bq r i fa k l o d fl o r b i h lq
s ll 28:k l a l e s b ui i s ra l s ni M o s r fz fa t a s r
d b r l eM a b i eM f ib rK a ftM a i s
a s r k b i r k tf br K a f t M 29:f iyf a f tM f i a m r a l eM
ani na xP a l om i qibrf a fti a l
a bfti a l em o re a sr bs de o p rfN e hi ti
3 0:b m o r e a s r b s d e e m k p l e a s r o l p n i
m m r a ba r Y kn o N a s r q ne a br eM a t e sd e m a t
o p rfN eh i ti l a h f zt q br 31:sm e
q br f a t a br eM f a t s r e a i s tf m e q br f a t iy h q
fa t ri bq e a is tf fsm e q brti a t
l a e 32:m i q n e e s d e fe m o r e a s r b f m a t bn i h t
33:fikl io q fb ly ft a t bni f
f i a x fP r c l i f a l e m u e f i c fo f i a x P a l o m i f

50

1:fipl ifxP o l pni a bif fibK olif fisq lf

2 :f i y f
i f xP a t o b d i f a t e r fp a i M
l h n f u a t a b i f f i hn uf e rf pa i M at isra l
3:fim la f lf a rbo iM ifM ki kN i m la f
 im i e hn fui M fibk f a ftf m iy ri M sb o iM ifM
4:fiobrf im i bkitf fidbr ifxP a l
b i t p r o f e l a mf r a iM n a m ya t i hN bo in ikM
d b r f n a b a z n i p r o f e la m f r 5:a b i
e is b io n i la m f r e i ne a nfk i m t b q ib ri a s r
k r i t i l i b a r Y k n o N sm e t q brn i fo t e
a o le n a fa q bre a t a bi fa sfb e 6:fia m r p ro fe
o le fqb f r a t a b i K k a sr e is bio K
7:fi o l i fx P l iq b r a t a b i f fi o l f a i t f k fl o b d i
p r o f e z i q n i bi t f f k fl z i q n i
arY m iyriM 8:f kfl bi t if xP f a hif f bit a bif r q
u p M fy fa n M fb qr M o z bf b a rY
csN 9:fio l o im f cM rkb cM p rsi M fiei em hne
k bd m a f d 10 :fi b fa f o d cr N e a u d
as r bo br eird N fixpd f sM m ixp d cdfl fkbd
m a f d fi o s l a b i f a b l s b o t i m i M
1 1:f i r a i fs b e a r Y e k n o n i a t e a b l b cf r N e a u d
fiam rf abl kbd ze lmi yri M o l
k N q r a s m e a b l m i y r iM a s r b o b r ei r d N
12:fio sf b ni f lf kN ka sr y ifM
1 3: fi s a f a f tf b ni f a rye kn o N f iq brf a f t f bmo r t
sd e e m kp le a sr qn e a bre M a t
esd e la hfzt q br m at o p rfN ehiti o l p ni
m m ra 14:fis b i fxP m iy ri m e e fa fa hi f
fkl e o fli M a itf li q br a t a bi f a hr i q brf a t
a bi f 15:fira f a hi ifxP ki m t
a bi eM fia m rf lf i su m nf ifx P fes b i si b ln f a t
kfl e ro e a sr cm lnf a ftf
16:fiy ff a l i fxP la m fr a bi K y ife li p ni m ftf
lam fr 17:ke tfam rf lifxP a na
sa na p so a hi K fh ua tM ki ro e cm lfK fo te
s a n a l p s o o b d i a l f e i a bi K f i bK
i f xP b d b r M a l i f 1 8:f i lk f cM a h i f fi p l f l p n i f
f i a m r f e i n nf lK l o b d i M
1 9:f i a m r a l e M i f xP a l ti r a f k i e th t a l fe i M
an i 20:f a tM h s b tM o l i ro e
a lfei M hs be l ufbe lm o N o sfe ki fM ez e le hi ft
oM r b 21 :f o t e a l t i r a f a n fk i
a k l k l a tk M f at upkM f in hM a f tM f i d br o l
li bM 22:fis b i fxP bm iy ri M efa fbit
abi f fihi ifxP m ae fos r sni M 23:fira ifxP
lap riM bni sls iM cM bni m kir bN
mns e ifldf o l brki i fxP 24:fia m r ifxP al
a h i f a nfk i m t fa l fe i M p q f d ip q f d
a tk M f e o l e a tkM m i N e a rY e z a t a l e a rY
as r nis bo labr eM liy hq flioq fb
25:fis bo ifxP a t bni is ra l la m fr p q fd i p q fd
a l f e i M a t k M f e o l i tM a t o y m f ti
m i z e 2 6 :f i m t i fx P b N m a e f o s r s n i M f i h n uf
a ftf fi is M ba rfN bm i yr iM

Exodus
s m ft
 1

1 :f a l e s m f t b n i isra l e ba iM miy rime a t

io qfb a is fbitf baf 2:rafbN sm o fN
lfi fiefde 3:isskr zbflfN fbnimi N 4:dN fnp tli cd
f a s r 5 :f i e i kf l n p s i f y a i
i r K i o q f b s b o i M n p s f i fx P e i e b m i y r i M
6:fim t ifxP fkl a hi f fkfl e dfr ee fa
7:fbni i sr a l p rf fi sr y f fir bf fio y m f bm a fd
m a fd ftm l a e a r Y a f tM 8:fiq M ml K
hds o l miyriM a s r l f a i d o a t i fx P 9 :f i a m r
al o m f eine o M bni is ra l rb
f o y f M m i m n f 10:ebe n i thkm e l f pN i rbe f e i e ki
ti q ra ne m il hm e fn fxP cM e fa
o l s f n a i n f f ni l h M b n f fo l e m i N e a r Y 1 1:f i s i m f
o li f sr i m ixi M lm o N o ntf
bxi blftM fibN o ri m ixk nft lp ro fe a t p tfM fa t
ro m xx 12:fkas r io nf aftf kN
i r b e fk N i p r f Y f iq f yf mip n i bn i i sra l
13:fi o bi d f m i y r i M a t bn i isra l bprK
1 4:f i m r r f a t h i i e M b o b f d e q s e b h f m r fb i l bn i M
fbkl o bfd e bs de a t kfl o bfd tM
a s r o b d f b e M b p r K 1 5:f i a m r m l K m i y r i M
l m i ld ft e o i br i t a s r s M e a h t s p r e fs M
es ni t p fo e 16:fia m r bi ld kN a t eo ib ri ft fra itN
o l ea bniM ai M bN efa fem itN
a ftf fa iM bt ei a fhi e 17:ftir a N em il dft a t
ea lfeiM flfa o sf ka sr d br a lieN
mlK m iyr iM fthiiN a t eildiM 18:fiqra mlK
m iy ri M lm il dft fi a m r le N m dfo
o s i tN e d br e ze f t hii N a t e i l d i M 19:f ta m rN
e m i l d f t a l p r o f e ki l fa k n s i M
e m y r i t e o i b r i t ki hi f t e n e burM t bfa a l e N
e m i l d t fi l d f 2 0:f i i u b a l f e i M
l m i l d f t fi r b eo M f i o ym f ma f d 21:f ie i ki i raf
e m i ldft a t e a l f e i M f i os l e M
btiM 22:fiy f p ro fe lk l o m f la m fr k fl eb N ei lfd
ei a fre tsl ik fef fkl ebt
thi fN

1 :f i l K a i s m ibi t l fi f i q h a t bt l f i 2:ft e r
ea ise ftld bN ftra aftf ki ufb
efa ftyp nef slfse i rhi M 3:flfa ikle o fd ey p inf
ftq h lf tbt cm a f th m r e bhm r
fbz p t ftsM be a t ei ld ftsM bxfP o l s p t ei a fr
4:ftt yb a h f tf m r h f q l d o e m e
io se lf 5:ftrd bt p ro fe li rh fY o l ei a fr
fn o r fti e e f l k ft o l i d ei a f r f t ra
a t etbe btfK e xfP ftsl h a t a m te ftq he 6:ftpth
ftraef a t e i l d f e i n e no r bke
fthm fl o li f fta m r m il di eo ib ri M z e 7:fta m r
ahftf al b t p r o f e ea l K f q r a t i
lK ais e m inqt m iN eo ibrit ftiniq lK a t eild
8:ftam r l e b t p r o f e l ki f tl K
eo lm e ftq ra a t a M ei ld 9:ftam r le bt p ro fe
e i l i k i a t ei l d e z e fe i n i q i e f l i
f a n i a tN a t skrK f tq h e a i se e il d f t niq e f
10:fi c d l e i l d f tb i a e f l b t pro f e
f i ei l e l bN ft q r a s m f m f s e f ta m r k i m i N
emiM ms i ti e f 1 1: fi e i bi mi M eeM
f i cd l m f s e f i y a a l a hif f i ra bxiblf tM f i ra
a is m iy ri m ke a is o ib ri m a hi f
1 2: fi p N k e f k f e fi ra ki a i N a i s f i K a t e myr i
fiu m nef b hfl 13:fiy a bi fM
e sn i fe in e s ni a ns i M o ib ri M ni y iM fi a m r
lr s o l m e tk e r o K 1 4: fia m r mi s mK
l a is s r fs fp u o l i nf e le rc ni a te a fm r k a s r
e r c t at e m y r i f i i r a m f se f i a mr
a k N n fd o e db r 15:fi s m o p r o fe a t e db r e z e
fi bq s l e r f c a t m f s e f i brh mf se
m i p ni p ro fe fi s b ba r Y m id iN fi s b o l eb ar
16:flk fe N m i d i N s b o b n f t f tbf a n e
f td l n e f tm l a n e a t e re ui M l e sq f t yf a N a bie N
17:fi bfa f er fo i M f ic rs fM f iq M
m fse fifs o N fis q a t y fa nM 18:ftbfa ne a l ro fa l
a bi eN fi a m r m d fo m i er tN b a
e i fM 1 9 :f ta m r N a i s m i y r i e i y i l n f m i d e r f o i M
fcM d lfe dle lnf fisq at ey aN
2 0:f i a m r a l b n f ti f fa i f l m e z e o z b tN a t e a i s
qira N lf fifakl lhM 21:fifal
m f se ls b t a t ea i s fi tN a t y i p r e b itf l m fs e
22:ftld b N fiq ra a t sm f crs fM
k i a m r c r e i i t i ba r Y n k r i e 2 3:f i e i bi m i M
er bi M ee M fim t m lK m iy ri M fia nh f
bni is ra l m iN eo bfd e fi z o q f fto l s fo tM a l
e a lfe i M m i N e o b fd e 24:fi s m o
a lfei M a t na q tM fiz kr a lfei M a t bri tf a t
abr e M a t i y h q f a t i oq f b 25:f i ra
a l f e i M a t b ni i s r a l f i d o a l f e i M

1 :f m f s e e i e r f o e a t y fa N i t r f h f tn f k e N m i d i N
fi n e c at e y a N a h r e m d br
fibfa a l er ea lfei M hfr be 2:fi ra m la K i efe
ali f bl b t a s m i tf K e xne f i ra
f ei n e e xn e b o r b a s f ex n e a i n n f a f k l 3:f i a m r
m fs e a xf r e n a f a r a e a t e mra e
e c d f l e ze m d f o l f a ibo r e xn e 4:f i ra i e f e ki
x r l i ra f t fi q r a a l i f a l f e i M
mi tfK exne fiam r m fse m fse fia m r einni
5:fiam r al tqrb elfM sl no liK m ol
r cl i K k i em q f M a s r a t e o f m d o l i f a d m t
qfds ef a 6 :f i a m r a n f k i a l f e i a biK
 a lfei a bre M a lfei iy hq fa lfei io q fb fix tr
mfse pnif ki ir a m ebiu a l
e a l f ei M 7 :f i a m r i e f e r a fe r a i t i a t o n i o m i
asr bm iyriM fat yo qtM sm oti
m i p n i n fcs i f ki i d o t i a t m ka f bi f 8:fa rd
leyi lf mi d m iy riM fleolftf mi N
ear Y ee ifa a l ar Y ufbe frh be a l ar Y z bt
h l b fd b s a l m q f M e k n o n i fe h i t i
fe a m fr i fe p r iz i fe h i fi fe i bfx i 9:fo t e e i ne y o q t
bni is ra l bae ali fcM
ra iti a t elh Y a sr m iy ri M lfh y iM a ftM
10:fo te lk e fa sl hK a l p ro fe fefy a a t
o m i b n i i s r al m i my riM 11:f i a m r mf se a l
e alfei M m i a n f k i k i a l K a l pro f e
f k i a f y i a a t bni i sra l mim yriM 12:fia m r ki
a e i e o i m K f z e lK e a f t k i a n f k i
slh tiK befyi aK at eo M m im yr iM tobd fN at
e alfei M o l e e r e ze 1 3:fi a m r mf se
a l e a lfe iM e in e a nfk i ba a l bn i i s ra l
fam rt i l e M a l f e i a b fti kM sl hn i a l ikM
f a m r f l i m e s m f m e a f m r a l e M 1 4:f i a m r
alfei M a l m f s e a e i e a sr a e i e f i a mr
k e tfa m r l i b n i isra l a e i e sl hn i a l ikM
15:fi am r o f d a l f e i M a l m f se ke tf a mr
a l b n i i s r a l i e f e a l f e i a bf tikM a l f e i a breM
a l f e i i y h q f a l fe i i o q f b s l h n i
alikM ze s mi loflM fze zik ri ldfr dr 16:lK
fax pt a t zi q n i i s r a l f a m rt a l e M
i e f e a l fe i a b ft i kM n ira e a l i a l f e i a bre M
i y h q f i o q f b la m f r p q f d pq d t i a t kM
f a t e o s f i l k M bmi yriM 17:fa f mr a o l e a t kM
mo ni miyriM al arY eknoni fehiti
feam fri fepriz i fehifi feibfxi al arY zbt hlb
fdbs 18: fs m o f l q f l K fb at a t e
fziqni isral al mlK miy riM fam rtM alif
ie fe a lfei eo ib ri iM ni q re o li nf
fo t e n lk e n a d rK s lfs t i m i M b m d br fn iz b h e
l i e fe a l f e i nf 19 :f a n i i d o t i k i
l fa i tN a tk M m l K m i y r i M le lfK fl fa b i d h z q e
20:fsl hti a t id i fe ik iti a t
m i y r i M b k f l n ipl a f t i a sr a o s e bq irbf fa h r i
k N i s lh a tk M 2 1: fn tti at hN e o M
e z e b o i ni m i y r iM f ei e ki tl kfN lfa t lk f r i q M
22:fsa le a is e m is knte fm ic rt
b i te k l i k xP f kl i z e b fsm l f t f smt M o l bn i kM
f o l b nf ti k M f n i y l tM a t m i y r i M

1:fio N m fse fia m r fe N lfa ia m in f li flfa

ism of b q f l i k i i f a m rf l f a n ira e
a l i K i e fe 2 :f i a m r a l i f i e fe m z e b i d K f i a m r
mue 3:fi a m r e s l i k e f a r ye
 f i s li k e f a r y e f i e i l nh s f i n x m f s e m i p n i f
4:fi am r i e f e a l m f s e sl h i d K
f a h f z b zn b f fisl h id f fi hz q bf fi e i l mue bkp f
5:lm o N i a m i n f k i ni r a e a l iK
i efe a lfe i a bftM a l fe i a br eM a l fe i iy h q
fa l fe i i o q fb 6:fi a m r i e fe lf o f d
e b a n a i d K b h i q K f i ba i d f b h i q f fi f y i a e
feine id f my frot ks lc 7:fiam r es b
i d K a l h iq K fi s b i d f a l h iq f fi fy i a e m h i q f
fei ne s be k bs rf 8:fei e a iM lfa
ia m in f lK fl fa is m o f lq fl ea ft er ia sfN
f e a m i n f lq f l ea f t ea h r f N 9:f e i e a i M
lfa ia m in f cM li sn i e a ftft ea le fl fa is m o fN
lq flK fl q ht m im im i e ia fr fs p kt
e i bs e fe i f e m i M a s r t q h m i N e i a fr fe i f l d M
b i b s t 1 0:f i a m r m f s e a l i e fe b i
ad fni lfa a is d briM anfki cM m itm fl cM
m i s l s fM c M m a z d b rK a l o b dK k i k bd
p e fk bd l sfN a nfk i 11:fi a m r i efe a li f m i s M
p e l a d M a f m i i s fM a i l M a f h r s
af pi qh af o ifr elfa anfki iefe 12:fote lK
fan fk i a e i e o i M p i K f e f riti K
as r tdbr 13:fiam r bi ad fni slh na bid tslh
14:fi h r a P i e f e b m f s e f i a m r
elfa a er fN a hi K e lfi id o ti k i d br i db r e fa
fc M ei n e e fa i f y a l i q ra t K f ra K
f s m h b l i b f 1 5:f d i br t a l i f f s m t a t e d br i M b p i f
f a n fk i a e i e o i M piK foiM
pie f fefriti atkM a t asr to sfN 16:fdibr efa lK
al eo M f e i e e f a i e i e l K l pe
fa t e te i e l f l a l fe i M 17 :fa t em u e e z e tq h b i d K
a sr to se bf a t ea ftft
1 8: fi l K m f s e f isb a l it r hf tn f fi a m r l f a l ke
na fa s fbe a l a h i a s r bm i yr iM
fa ra e e o fdM hi iM fia m r i trf lm fse lK l sl fM
19:fi am r i e f e a l m f s e bmi d i N l K
s b m i y ri M ki m tf k fl ea ns i M em b qs i M a t
np sK 20:fiq h m fse a t a is tf fa t bni f
fi r kb M o l eh m f r fi s b a r y e m i y ri M fi q h m fs e
at m u e e a l f e i M b i d f 21:f ia m r
ie fe a l m fse blk tK ls fb m iy ri m e r a e k fl
e m p t i M a s r s m t i bi d K f o s i t M l i p n i
p r o f e fa n i a h z q a t l ibf f l fa is l h a t e o M
2 2:f a m r t a l p r o f e ke a m r i e fe b n i
bkfri is ra l 23:fafm r a liK s lh a t bni fiobd ni
ftma N lslh f eine a nfki efrc
a t bnK bkfr K 24:fie i b dr K bm lfN fi p cs ef i efe
fi bq s e m i tf 2 5: ftq h y i p re yf r
ftkrft a t o rlt b ne ftc o lrc li f fta m r k i h tN
d m i M a te li 26:fi rP m i m n f a z
a m re htN dm iM lm flft 27:fia m r i efe a l a er fN
lK li qr a t m f s e e m d b r e f il K
fip cs ef be r e a lfei M fis q lf 28:ficd m fse la er fN
at kfl d bri ie fe a sr sl hf
fa t kfl e a ftft a sr y ife f 29:filK m fse fa er fN
fiaxp f at kfl ziqni bni is ral
3 0: fi d b r a e r f N a t kf l e d bri M a sr d br ie f e al
m fs e fi o s e aftft lo i ni eo M
31:fiam N eo M fism o f ki p qd iefe a t bni
is ra l fki ra e a t o ni M fiq df fi sth ff

1 :f a h r b a f m f se f a e rf N f ia mrf a l p ro f e ke
am r i e fe alfei isral slh at omi
fi h fc f l i b m d br 2:fi a m r p r o fe m i i efe a s r
a s m o bq fl f l sl h a t i s ra l l fa
i d o ti a t i e fe f cM a t i sra l l f a a s l h 3:f iam r f
a lfei eo ib ri M ni q ra o li nf
nlk e na dr K s lfs t im iM bm db r fni z bh e li efe
alfei nf pN ip conf bdbr af bh rb
4:fia m r a leM m lK m iy ri M lm e m fse fa er fN
tp ri o f a t eo M m im o si f lkf
l xi b lf ti k M 5 : fi a m r pro f e e N rbi M o t e o M
ea rY fei sb tM a ftM m ixb lftM 6:fiy f
p r o f e bi f M e e fa a t e nc s i M b o M fat sfurif
lam fr 7:lfa tfaxipfN ltt tbN loM
l i l b N e l b n i M kt mf l sl sf M e M i l kf f q f ssf l eM
t bN 8:fat m tk n t e l b n i M as r e M
o f s i M tm f l s l sf M t si mf o l ie M l f a t icro f
mim nf ki nirpiM eM ol kN eM yfoqiM
l a m f r n lk e n iz bhe l a l f e i n f 9:t kbd e o bf d e o l
ea ns iM fio sf b e fa l i so f
b d i b r i s q r 1 0 :f iya f n f csi e o M f sf urif fia m rf
al eo M l a m f r k e a m r pro f e
ai nni nftN lkM tbN 11:atM lkf qh f lkM tbN
m a s r tm y a f k i a i N nicro m o bf d t kM
d br 12:fi p Y e o M b kl a rY m i y r i M lq fs s q s
ltbN 13:fencs iM a y iM la m fr k lf
m o s i k M d b r i f M bi f mf ka sr be i f t e tbN 14:f ikf
s fu r i b n i i s r a l a s r sm f o l e M
n fcs i p r o f e l a mf r md f o l f a kil it M hq kM
li lbN ktm fl s ls fM cM tm fl cM ei fM
15:fibfa f sfu ri bni is ra l fi y o q f a l p ro fe
lam fr lme tos e kfe lo bdiK 16:tbN
ai N nitN lobd iK flbniM afm riM lnf os f feine
o bd i K m f k i M f h u a t o m K 17:fia m r
nirpiM a tM nirp i M o l kN a t M a f m riM n l ke
ni z bh e li efe 18:fo te lk f o ib df
f tb N l fa i n tN lkM f tf kN lbn i M t t nf 19:f i ra f sf uri
bn i i s r a l a f tM b r o la m f r
lfa ticr o f m il bni kM db r i fM bi fm f 20:fip co f a t
m fs e fa t a er fN ni ybi M
l i q r a tM b y a tM m a t pro f e 21:f i a m rf a l e M i ra
ie fe o li kM fis p u a sr ei ba stM at
r i h nf b o i ni p r o f e fb o i ni o b d i f l tt h r b b i d M
le r c n f2 2: fi s b m f s e a l ie f e
fi a m r a dfn i l m e e ro fte lo M eze lme ze
s lh t n i 2 3: fm a z b a ti a l pro f e l d br
bs m K e ro lo M ez e fe y l lfa ei y lt at omK

1:fi a m r i efe a l m f s e o t e ti r a e a s r a o s e
lpro fe k i b i d h zq e is l hM f bi d hz q e
i c r s M m a r y f 2:f i d br a l f e i M a l m f s e f i a m r
alif a ni iefe 3:fara al a breM a l
iy hq fa l i o q fb ba l s di fsm i i efe lfa
n fd o t i l e M 4 :f cM e q i m f ti a t b r i ti
a i tM l tt l eM a t a rY kn o N a t a rY m cf ri e M
a sr crf b e 5:fcM a ni sm o ti a t na q t
b n i i s r a l a s r mi y ri M m o bid i M a f tM f a z kr
at briti 6:lkN am fr libni isra l
a n i i e fe f ef y a t i a t k M m i t h t xi b l ft m i y r i M
fe i y lt i a tk M m o b f d tM f ca l t i a t kM
bzrfo nufie fbisp uiM cdfliM 7:flqhti a tkM li
lo M fei iti lkM la lfei M fid o tM
ki a ni ie fe a lfei kM em fy ia a tkM m ith t xib lft
m i y r iM 8 :fe ba ti a tk M a l e a rY
a s r ns a t i a t id i ltt a f te la b re M l iy h q
f li o q f b f nt ti a f t e l k M m f r s e a n i
i efe 9:fi d br m fs e kN a l b ni i s ra l fl fa s m o f
al m fs e m i q y r r f h f mo bf d e q se
10:fid br i efe a l m fse la m fr 11:ba db r a l p ro fe
m l K m i y r i M f i s l h a t b ni
i s r a l m a r y f 12:f id br mf se l ipn i i e f e l a m f r eN
bn i i s r a l l f a s m o f a l i f a iK
is m o ni p ro fe fa ni o rl s p tiM 13:fid br i efe
a l m f s e f a l a e r f N f i y fM a l b ni
isr al fa l p ro fe mlK m iy riM lefyia at bni
is ra l m a rY m iy ri M 14:al e r a si bi t
a bftM bni ra fbN bk fr i sr a l h nfK fp lfa hy rfN
fkrm i a le m isp hft rafbN
15:fb ni s m o f N i m fa l fi m i N fa f ed fi k iN fy fh r
fsa fl bN e kno ni t a le m is p hft
s m o f N 1 6: fa l e sm f t bn i l fi l t fl d f tM crsf N f q e t
fm r ri fs ni hi i lfi sbo
fs l fs i M fm a t s ne 17:b ni cr s fN li bn i fs m o i
lm i s ph f tM 1 8 :f b ni q e t om rM f i ye r
fhb rfN fo fz ia l fs ni hi i q et s lfs fsl fsi M fm a t
s n e 1 9:f bn i m r r i m h l i fm f s i
a l e m i s p h f t e lf i l tf l d ft M 20:f iq h o mrM at
ifk bd dd tf lf la is e ftld lf a t
aerfN fat mfse fsni hii omrM s b o f s l fs i M
fma t sne 21:fbni iy er q frh fnp c
f zi k r i 2 2: fb n i o f z i a l mis a l f a l yp N f xit ri
23:fiq h a er fN a t a li sb o bt
o m in db a hft n hs fN lf la is e ftld lf a t nd b fa t
abi e fa a t a l o z r f a t a i t mr
 24:fbni q frh a xir fa lq ne fa bi a xP a le m is p hft
e q rh i 25:fa l o z r bN a er fN lq h
l f m i b nft p f ui a l lf l a i s e ftl d lf a t p in h x
a le r a si a bft el fiM lm is p hftM
26:efa a er fN fm fse a sr a m r i efe leM efy ia f a t
bni isra l ma rY m iyr iM ol
y i b a f tM 2 7 :e M e m d b r i M a l p r o f e m l K m i y r i M
l efy i a a t bn i i s ra l m i m y ri M efa
m f s e f a e r f N 28 :f ie i bi fM d br ie f e a l mf se bar Y
mi yri M 29:fidbr iefe a l
mfse la mfr a ni iefe dbr al p ro fe mlK
m i y r i M a t k fl a s r a n i d br a l iK
3 0:f i a m r m f s e li p n i i e f e eN a n i o r l s p t i M
fa iK is m o a li p ro fe

1:fia m r i efe a l m fse ra e ntti K a lfei M lp ro fe

faerfN a h i K i e i e n b i aK 2:a t e
td b r a t k fl a sr a yf K f a e rf N a h iK i d br a l
p ro fe fs lh a t bni is ra l m a ry f
3:fan i a q se a t lb p ro fe fei rbi ti a t a ftfti fa t
m fp ti ba r Y m iy r iM 4:fl fa
ismo a l k M p r o f e fn tt i a t i d i b m i y r i M
fefyati at y ibafti at o mi bni isra l
m a r Y m i y r i M b s p u i M c d f l i M 5 :f i d o f m i y r i M
ki a ni iefe bnufti a t idi o l
miyriM f e fy a t i a t b n i i s r a l m i t fk M 6 :f i o s
m fse fa er fN ka sr y ife ie fe a ftM
kN o sf 7:fm fse bN s m fni M sn e fa er fN bN s lfs
fs m fn i M s n e b d b r M a l p ro f e
8:fiam r iefe a l m fse fal a erfN lam fr 9:ki id br
alk M p r o f e l a m f r tnf l kM
mfp t fam rt al a erfN qh at m uK feslK lip ni
pro fe i e i l tn i N 1 0: fi b f a mf se
faerfN al p ro fe fio sf kN kas r yife iefe fislK
aerfN a t m u e f l i p n i p ro f e
flip ni o bd if fi ei ltni N 11:fiq ra cM p ro fe
lh km i M flm ks p iM fi o sf cM eM
h r u f m i m i y r iM bl e ui e M kN 12:fisl ikf a is m u ef
fieif ltniniM fiblo m ue a erfN
a t m u tM 1 3 :f i hz q l b p ro f e f l fa s mo aleM
kas r dbr iefe 14:fiam r iefe al
m f s e k b d l b p ro f e ma N l sl h e o M 15:l K a l
p ro fe bb q r e in e i fy a em im e fni y bt
l iq r a tf o l s p t e i a fr fe m u e a s r ne p K ln h s
t q h b i d K 16 :f a m r t a l i f i ef e a l fe i
eo i br iM s lh ni a li K la m fr slh a t o m i
fi o bd fn i b m d b r f e i n e lf a sm o t o d ke
17:ke a m r iefe bz fat tdo ki a ni iefe ei ne
a nfk i m ke bm ue a s r bi di ol em i M
a sr bi a fr fne p kf ld M 18:fed ce a sr bi a fr tm ft
f ba s e i a f r fn i l a f m i y r i M
 l is tft m i M m i N e ia f r 19:fi a m r i efe a l m f s e
am fr al a e r f N q h m u K f n ue i d K
o l m im i m iy ri M o l ne rftM o l i a fri eM fo l
a cm ie M fo l kfl m iq fe m im ie M fie if
d M f e i e d M b k l a r Y m i y r i M f b o y i M f ba b n i M
20:fi o s f k N m f s e f a e r f N ka sr y if e
iefe firM bm ue fiK a t emi M as r bia fr loi ni
pr ofe floini obd if fiepkf kfl
em iM a sr bi a fr ld M 21:fed ce a sr bi a fr m te
f i ba s e i a f r fl fa i k l f m i y r i M
l i s tft m i M m iN e ia f r fi e i e d M bkl a rY
m i y r i M 2 2 :f i o s f k N h r u f m i m i y r i M
b lu i eM f ih z q l b p r o f e fl fa s m o a l e M k a s r
dbr iefe 23:fipN p ro fe fibfa a l
b i tf fl fa s t l i b f c M l z f a t 24 :f i h p r f k fl m i y r i M
x b i bf t e i a f r m i M l i s t f t k i
lfa iklf lis tt mim im i eia fr 25:fim la s bo t
i m i M a h r i e k f t i e fe at e ia f r
2 6:f i a m r i e f e a l m f s e b a a l p r o f e f a m r t a l i f
ke amr iefe slh at omi
fiobd fni 27:faiM m aN a te lslh eine a nfki nfcP
a t k fl c bf lK b y p r d o i M
28 :fs r Y e i a fr y p r d o i M f o l f fb a f b bi tK fb h d r
m i s k bK fo l m i u tK fb b i t o bd i K
f bo m K f b tn f r i K fbmi s a rf t i K 29:f bke f bo mK f bkl
obdiK iolf eyprdo iM

1 :f i a m r i e f e a l mf se a m f r a l a e rf N n ue a t
idK b m u K o l e n e r ft o l e i a f r i M
f o l e a cm i M f e o l a t e yp rd o i M o l a rY
m i y r i M 2 :f i u a e r fN a t i d f o l m i m i
miyriM f to l e y p r d o f t kx a t a r Y m i y r i M
3:fio sf k N eh ru fm iM blu ie M fio lf a t
ey p rd o iM o l a rY m iy ri M 4:fiq ra p ro fe
lm fs e f l a e r f N fi a m r e ot irf a l ie f e
f i xr e y p r d o i M m imn i f m o m i f a sl he a t e oM
fi z bh f l i e fe 5 :f i a m r m fse l p ro f e
eitpa r o li lmti a otir lK flobd iK flom K
l ek ri t e y p r d o i M m i m K fm i b ti K rq
biafr tsa rne 6:fiam r lmh r fiam r kdbrK lm oN
tdo ki a iN ki efe a lfei nf 7:fxrf
e y p r d o i M m imK f m i bt i K fmo bd iK f mo mK rq
bia fr tsar ne 8:fiy a m fse fae rfN
mo iM p ro fe fiyo q m fse a l iefe o l dbr
e y p rdo i M a s r s M l pro f e 9:fi o s i e f e
k d b r m f s e fi m f t f e y p r d o i M m i N e b ti M m i N
eh y rft fm iN es dft 10:fi y brf a ftM
hm riM h mriM f tba s e a rY 11:f ira pro f e ki
e i te er fh e fe kb d a t li bf fl fa s m o
a l eM k a s r d br i efe 12:fi a m r i efe a l m f s e
a m fr a l a er fN nu e a t m uK feK a t
 o p r e a r Y f e i e lk i n M b k l a r Y m i y r i M
13:fi o s f k N f i u a e r f N a t id f bmue f f iK
at op r ear Y ftei eknM ba dM fbbeme kfl op r
ea rY ei e ki ni M bk l a rY m iy ri M
1 4:f i o s f k N e h r u f m i M b l u i e M l e fy i a a t e kn i M
fl fa i k fl f ft ei e kn M b a d M
fbbeme 15:fiam rf ehru fmi M al p ro fe ay bo
a lfei M ei fa fih z q lb p ro fe flfa
s m o a l e M k a sr d br ie f e 16:fi a m r ie f e a l
m fs e e s k M b b q r f e i ti yb l i p n i pro f e
eine ifya em im e fam rt alif ke am r iefe slh
o m i fio b d f n i 1 7: ki a i M a in K
ms lh a t om i einni m sli h bK fbo bdiK fbom K
f bb ti K a t e o r f b f m l a f bt i m i y r i M
a t eo rfb fc M ea dm e a sr eM o li e 18:fei p li ti
b i fM e e f a a t a r Y c s N a s r o m i
o f m d o l i e l b il t i e i ft sM o rf b lmo N t d o ki
a ni ie fe bq rb e a rY 19:fsm ti p dft
b i N o m i f bi N o m K l m h r i e i e e a f t e z e 2 0:f i o s
i e fe k N f i b fa o r f b k bd bit e
p r o f e fb i t o b d i f fbkl a rY m i yri M t sht e a rY
mi pni eor fb 21:fiqra pr ofe a l
m f s e f l a e r f N fia m r l kf z i bhf la l f e i kM ba rY
22:fiam r m fse lfa nk fN los ft kN
ki tfobt m iy riM niz bh lie fe alfeinf eN niz bh
a t tfo b t m i y ri M lo i ni eM fl fa
ixqlfnf 23:drK s lfst im iM nlK bm dbr fzbh nf
li efe a lfei nf ka sr ifa m r a li nf
24:fia m r p ro fe a nfki a sl h a tkM fz bh tM li efe
a l fe ik M bm d br rq er hq lfa
trhiq f llkt eotirf bo di 25:fiam r m fse eine
anfki ifya mo im K feotrti al
i e f e fxr e o r f b mi p ro f e mo bd if fmo mf m hr r q
a l i fxP p ro fe e tl lb il ti s lh a t
eo M li z bh li efe 26:fiy a m fse m o iM p ro fe
fi o t r a l i e f e 27 :f i o s ie f e kd br
m fse fixr eo rfb m ip ro fe m o bd if fm o m f lfa
ni sa r a hd 28:fikb d p ro fe a t li bf
cM bp o M e za t flfa s lh a t e o M

1 :f i a m r i e f e a l m f s e b a a l p r o f e f d i b rt a l i f
ke amr i e fe a lfe i eo i b ri M s l h
at om i fiobd fni 2:ki a iM ma N ate lslh
fo fdK mh z i q b M 3 :e i n e i d ie f e e fie
b m i qn K a s r bs d e bx fx iM b h m fr i M bc m li M b bq r
fbyaN d b r k b d m a f d 4 :f e ipl e
ie fe bi N m iq ne i sr a l fbi N m iq ne m iy ri M flfa
i m ft m i k l l i b n i i s r a l d br
5:fisM iefe m fod lam fr mh r io se i efe edbr
e z e ba r Y 6 :f i o s i e f e a t e d br e z e
mi m hrt fim t kfl miq ne m iy riM fmi m qne bni
isra l l fa m t a h d 7 : fi sl h p ro f e
feine lfa m t mim qne is ral o d a hd fikbd lb
pro fe fl f a s l h a t e o M 8:fia m r
i e f e a l m f s e f a l a e rf N q hf l kM m l f a hpn ikM
pi h k b s N f zr q f m f s e e sm i me
l o i n i p r o f e 9 :f e i e l a b q o l k f l a r Y m i y r i M
feie o l ea dM fol ebem e lis hiN
p r h a b o b o f t bk l a r Y m i y r i M 1 0:f i q h f a t p i h
e kb s N fi o m d f l ip n i p r o fe fi z r fq
a f tf m f s e e s m i me f ie i sh iN a bo bo f t prh
b a d M f bb e m e 1 1:f lf a i k l f e h r u f m i M
lomfd lipni mfse mip ni eshiN ki eie eshiN
b h ru fm M f bk l m i y r i M 12:fi h z q
iefe at lb p ro fe flfa s m o ale M ka sr d br
i e fe al m f s e 1 3 :f i a m r i e f e a l mf se
e s k M b b q r f e it i yb l ipn i p ro f e f a mrt a l if ke
a m r i efe a lfei eo ib ri M sl h a t
o m i fi o b dfn i 14:k i bp o M e z a t a n i sfl h a t
k fl m c p f ti a l l i b K fb o bd iK f bo m K
bo bfr td o ki a iN km fni bkl ea rY 15:ki o te
s lh t i a t i d i f a K a f tK f a t o mK
bdb r ftk hd m iN ea rY 16:fafl M bo bfr z fa t
eo m dtiK bo bfr era ftK at khi flmo N
xp r s m i b kl e a rY 17:o fdK m ixtfl l bo m i l bi lti
s lh M 1 8: ei n n i m m u i r ko t m hr
b r d k bd m a f d a s r l fa e i e k m f e f b m i y r i M
lm i N e i f M e i f xd e f o d o t e 19:f o t e
sl h e o z a t m iq nK fa t kfl a sr lK b sd e k fl
e a dM fe be m e a s r i m y a bs d e fl fa
ia xP e bite fird o leM ebrd fm tf 20:eira at dbr
ie fe m o bd i p ro fe e ni x a t
obd if fat m iq nef al ebtiM 21:fas r lfa s M libf
a l d br i efe fio z fb a t o bd if
f a t m i q n e f b s d e 22:fia m r i e f e a l mf se n ue at
i d K o l es m i M fi ei br d bk l a r Y
m i y r i M o l e a d M f o l e be m e fo l k fl o s b es d e
ba rY m iy ri M 23:fiu m fse a t m ue f
o l es m i M fi efe ntN qfl ft fb rd fte lK a s a ry e
fi m ur i efe br d o l a rY m iy ri M
24:fiei brd fa s m itl q ht b tfK eb rd kbd m a fd
a s r lfa e ie km f ef b kl a rY
m i y r i M m a z e i t e l cf i 25:f i K e brd bkl a rY
m i y r i M a t k fl a s r bs d e m a d M f o d
beme fat kfl os b esde ei ke ebrd fat kfl oY
e s d e s b r 26:r q ba r Y cs N a s r s M
b n i i s r a l l f a e ie brd 27:fisl h p ro f e f i q ra
l m f s e fl a e r f N f i a m r a l e M h u a t i
e p o M i e f e e y d i q f a n i f o m i e rso iM 28:e o t ir f
a l i e f e fr b m i e i f t q f l ft a l fe i M
f br d f a s l h e a t k M f lf a t fx i p f N lo m f d 29 :f i a m r
a l i f m f s e k y a ti a t e o i r a p r fs
a t k p i a l i e f e eq l f t i h d l f N f e br d l fa i e i e
o fd lm o N td o k i l ie fe ea r Y
 30:fate fo bd iK id o ti k i u rM tir a fN m ip ni ie fe
alfei M 3 1 :f e p s te f e s o f re
n fk t e k i e s o f r e a b i b fe p s t e c b o fl 32 :f e h i u e
fe k xm t l f a n f k f k i a p il f t e n e
3 3:f i y a m f s e m o i M p r o f e a t e o i r fi p r f s k p i f
a l i e fe fi h d l f e q l ft fe br d
f m u r l fa n i t K a r y e 3 4:f i r a p r o f e k i h d l e m u r
fe br d fe q l ft fi x P lh u fa f i kb d
l ib f e fa f o bd i f 35:fi h z q lb p r o fe fl fa s l h a t
b ni i s r a l k a s r d br i efe bi d
m f se

10

1:fiam r iefe a l m fse ba al p ro fe ki a ni

eikbd ti at libf fat lb o bdif lm o N
sti a ftfti ale bqir bf 2:flmo N txpr ba zni binK
f bN b nK a t a s r e i t o l l ti
b m i y r i M f a t a f t f ti a s r sm t i bM f id o t M ki
ani i efe 3:fibfa mfse fa erfN al
p r o f e fi a m r f a l i f k e a m r i e f e a l f ei e o i b r i M
o d m t i m a n t l o nft m i p n i s lh
o m i fi o bd fni 4:ki a iM m a N a te ls lh a t o m i
e i n n i m b i a m h r a r b e bcbfl K
5 :f k i xe a t o i N e a rY f l f a if kl li ra f t a t e a rY
fak l at i tr e p l u e e n s a rt l kM
m i N e b r d fa k l a t k fl e o Y e y m h l k M m i N
e s de 6:f m l a f b ti K fb ti kfl o bd i K
fbti k fl m iy ri M a sr lfa ra f a bftiK fa bft
a b ft iK m i fM e i ft M o l ea d m e o d
e i f M e ze f i p N f iya mo i M p ro f e 7:f i a m rf
o bd i p ro fe a li f o d m ti i ei e z e ln f
l m f q s s l h a t e a n siM f i o bd f a t i e fe a l f e i eM
eurM tdo ki a bde m iy riM 8:fifsb
a t m f s e f a t ae rf N a l pro f e fi a m r a l e M l kf
o i b d f a t i e fe a l f e i kM m i f m i
eeflkiM 9:fia mr mfse bno rinf fbizq ninf nlK
bbni nf fbi bnftnf b y fa nnf
f bi b q r n f n lK k i hc ie f e l nf 10:f ia m r a l e M i ei
k N i efe o im kM ka s r a s lh a tk M
f a t u p k M r a f ki ro e n cd pn i kM 11:lf a kN lkf
n a e c b r i M fo i b d f a t i e fe k i
a fte a tM m bq si M ficr s a ftM m a t p ni p ro fe
12:fiam r iefe al m fse nue idK o l
a r Y m i y r i M b a r b e fi o l o l a r Y m i y r i M
fi fak l a t k fl o s b e a rY a t kfl a sr
e i s a i r e b r d 1 3:fiu mf se a t mue f o l a rY
mi yri M fiefe niec rfh qd iM barY kfl
e ifM e e fa f kl el il e e bq r ei e fr fh e q d iM n s a
at ea rbe 14:fiol ea rbe ol kfl
a rY m iy ri M finh bkfl cbfl m iy ri M kbd m a fd
lp ni f lfa ei e k N a rbe km fef
f a h r i f l fa i e ie kN 15:f ikx a t o iN kf l e a rY
fthsK ea rY fiak l at kfl o sb
ea rY fa t kfl p ri eo Y a sr efti r e brd flfa nftr
kfl irq bo Y fbos b esde bkl
a r Y m i y r iM 1 6:fi m e r p r o f e l iq r fa l m fs e
flaerfN f i a m r h u a ti l i e f e a l f eikM
f lk M 1 7 :f o te s a n a h ua t i a K e p o M f e o t i rf
li efe a lfei kM fixr m o li rq a t
em ft ez e 18:fiy a m o iM p ro fe fi o tr a l i efe
1 9:fi e p fK i efe r fh i M h z q m a fd
fi s a a t e a r be fi tq o e f i m e xfP l fa n i sa r
a r be a h d bk fl cb fl m i y ri M 20:fi h z q
i e f e a t lb p ro f e fl f a sl h a t bn i i sra l
21:fiam r iefe al m fse nue idK o l
e s m i M fi e i h fs K o l a r Y m i y r iM f im s h f sK
2 2:f i u m f s e a t i d f o l e s m i M f i e i
hfs K a p le b kl a rY m iy ri M sl fst i m iM 23:lfa
r a f a i s a t a h i f fl fa q m f a i s
m ith tif s lfs t im iM flkl bni is ra l ei e a fr
bm fs bftM 2 4 :f i q r a p r o f e a l m f se
f i a m r l k f o i b d f a t i e f e rq yf a n kM f bq rkM
i fy c c M u p k M i l K o i mkM 25:fia m r
mfs e cM ate ttN bidnf zbh iM foflft fo sinf
li e fe a l fe i n f 26 :f cM m i q n n f i l K
o im nf lfa tis a r p rxe ki m im nf ni q h l o bfd
at i e fe a l f e i nf fa n h n f l fa n d o me
nobfd a t iefe od ba nf sme 27:fihz q iefe a t lb
p ro fe flfa a be ls lh M
28:fiam r lf pr o fe lK m o li eis m r lK a l txP
ra ft p ni ki bi fM ra ftK p ni tm ft
2 9:f i a m r m f s e k N d b r t l fa a f xi P o f d r a f t p n i K

11

1 :f i a m r i e f e a l m f s e o f d n co a h d a b i a o l
profe fo l m i y r iM a h r i k N i s lh
a tk M m i z e k s lh f k le cr s ic rs a tk M m i z e
2:dbr na ba z ni eo M fis a lf a is m a t
ro ef fa is e m a t ro fte kl i k xP fkli z eb 3:fi tN
i efe a t h N eo M bo i ni m iy ri M
cM ea is m fse cdfl m afd bar Y m iy riM boi ni
o bd i p r o f e f b o i n i e oM 4:f ia m r
m fse ke a m r i efe kh y ft eli le a ni ify a btfK
m i y r iM 5 :fm t k fl bk fr ba r Y
m iy ri M m ib kfr p ro fe e is b o l kx a f o d b kfr
e s p h e a s r a h r e r h i M f kfl bkfr
b em e 6:fe i te y o q e cd fl e b kl a rY m i y r i M a s r
km fef lfa ni ei te fkm fef lfa
tfxiP 7:flkfl bni isra l lfa ih rY klb lsfnf
lm a i s f o d b e m e l m o N t d o f N a sr
ip le i efe bi N m iy ri M fbiN is ra l 8:fir df k fl
o b d i K a l e a l i f e i s t h ff li
l a m f r y a a te fkl e o M a s r brcl i K fa h ri kN
a y a fi ya m o i M p ro fe bh ri a P
 9:fia m r i efe a l m fse lfa is m o a li kM p ro fe
lmo N r b ft m f p t i ba r Y m i y r i M
10:fmfse faerfN o sf a t kfl emp tiM ea le lip ni
pro fe fi h zq i e f e a t lb pro f e
fl fa s l h a t b ni i sr a l m a r y f

12

1 :f i a m r i e f e a l m f s e fa l a e r f N ba r Y m i y r i M
l a m fr 2:e h fd s e z e l kM r fa s
hd si M ri a sfN efa lkM lh ds i e sn e 3:d brf a l
k fl o d t i s r a l l a m fr bo s f r l h fd s
e z e fi q h f l e M a i s s e l b i t a b f t s e l b i t
4:fa i M i m o u e bi t m i e i ft m i s e fl q h
efa fsknf eqrfb al bitf bmi kxt npsft ais lpi
a k l f tk f xf o l e s e 5:s e t m i M
z k r b N s ne i e i e l kM m i N e k bs i M f m i N
e o i z i M t q h f 6 :fe i e l kM l m i s m r t o d
a r b o e o s r i fM l hf d s e z e f shuf a f tf kfl q e l
o dt i sr a l bi N eo rbi M 7:flqh f
m iN ed M fntnf o l s ti e m z fz ft fo l em sq fP o l
e bt i M a s r i f a k l f a f tf beM
8:fak lf a t ebs r bl il e e z e y li a s fm y ft o l
m rfr iM ifa klfe f 9:al ta klf m im nf
n a fb s l m b fs l bm i M k i a i M y li a s r fa s f
o l kr o if fo l q ir bf 10:flfa tftir f
m im nf o d b q r fe ntr m im nf o d b q r ba s ts rfp f
11:fk k e ta k l f a f tf m tn i k M
hc fri M no li kM brc li kM fm q lkM bi dk M fa kltM
aft f bh i p zf N p xh e f a l i e f e
12:fob rti ba rY m iy ri M bli le e z e fe ik iti kfl
bk fr ba r Y m i y r i M m ad M f o d be me
fbkl a lfei m iy ri M a o se sp ui M a ni ie fe
13:fe i e e d M l k M l a f t o l e bt i M a s r
atM sM f r a i ti a t e d M f p x h t i o l k M f l fa i e i e
b kM n cP l m s h it b ek ti ba r Y
m iy ri M 14:feie ei fM ez e lk M lz ik rfN fh ctM a ftf
hc li efe ld frfti kM hfq t
o flM thc ef 15:s bo t im iM m y ft ta klf a K bi fM
e r i a s f N ts b i t f s a f r m i b t i k M k i
kfl a fkl h m Y fnik rte enp s e ei fa m is ra l m ifM
er ia sfN o d i fM es bi o i 16:fbi fM
e ri a s f N m i q r a q f d s fb i fM e s b i o i m i q r a q fd s
i ei e lk M kfl m la ke lfa io s e beM
a K a s r i a k l l kl nps e f a l bd f io s e l kM
17:fs m r t M a t e m y f t k i bo y M e i f M e z e
efy a ti a t y ib a ftik M m a rY m iy ri M fsm rtM at
eifM ez e ldfrftikM hfqt oflM
18:bria sfN barbo e os r ifM lh fds bo rb taklf
m y t o d i fM e a h d fo s r i M l hfd s
b o r b 1 9: s b o t imi M sa f r l fa im ya bbti kM ki
k fl a fk l m h m y t fn ik rte en p s
e e i f a m o d t i sra l bcr f ba z rh e a rY 20:kl
mh my t l fa tf a k l f bk f l mf sbft ikM
ta k l f m y f t 2 1: fiq ra mf se l kl z iq n i i s ra l
fiam r a leM m isk f fqhf lkM yfa N
lm is p hfti kM fsh uf e p xh 22:flq htM a cfd t a z fb
fubltM bd M a sr bxP feicotM a l
em sq fP fa l sti em zfz ft miN ed M as r bxP
fat M lf a ty a f a i s m ip t h bi tf o d bq r
23 :fo b r i efe li n cP a t m i y r i M fr a e a t e d M o l
e m s q fP f o l s ti e m z fz ft fp x h
i e f e o l e p th f l fa i t N e ms hi t l bfa a l bti kM
l in cP 2 4:fs m r tM a t ed b r e z e l h q
l K fl b n i K o d o f l M 25:fe i e ki t bfa f a l e a rY
as r i tN i e fe l k M k a s r d br
f s m r tM a t e obf d e e z a t 26:fe i e ki i f a m rf a l ikM
bn i k M m e e o b f d e e za t l kM
27:fam rtM z bh p xh efa li efe a sr p xh o l bti
bni is ra l bm iy ri M bncp f a t
m iy ri M fa t btin f ei y il fiq d e o M fis thff
28:fi lk f fi o s f b ni i s r a l ka sr y if e
iefe at mfse fa erfN kN osf 29:fiei bhy i elile
fi efe ei ke kfl bk fr ba r Y
m iy ri M m ib kfr p ro fe e is b o l kx a f o d b kfr
e s bi a s r b b i t e b fr f k fl bkfr be me
3 0:f i q M p r o f e li l e e fa f k l o b d i f f k l m i y r i M
ftei yo qe cd fle bmi yr iM ki a iN
bit asr a iN sM mt 31:fiqra lmfse fla erfN lile
fiam r qfm f ya f mi tfK om i cM
a tM c M b n i isra l f l kf o ibd f a t i e f e kd brkM
32:cM y f a n k M c M b q r k M q hf ka sr
d b r tM f l k f f br k tM c M a f t i 3 3:f th z q m i y r i M o l
eoM lmer lslhM m iN earY ki
a m r f k l nf m ti M 34:f isa e o M a t byq f urM
ihm Y m isa rftM yrfrft bsimlftM o l
skm M 35:fbni isra l os f kdbr mfse fis alf
m im y ri M kli kxP fkli z eb fs m lft
36:fiefe ntN a t hN eo M bo in i m iy ri M fis a il fM
f i ny l f a t m i y r i M 3 7 :f i xo f b n i
i s r a l m r o m x x x fk t e k s s m a f t a l P r c li e c br i M
lbd m i u P 3 8: fc M o r b r b o l e
a itM fy fa N fbq r m iq ne k bd m a fd 39:fi a p f a t
eby q a sr efy ia f m im y ri M o fcft
my ft ki lfa hm Y ki cfrsf m im yri M flfa iklf
le i t m eme f c M y d e l f a o s f l e M
4 0:f m f s b bn i i s r a l a s r i s b f b m i y r i M s l f s i M
s ne fa r bo m a f t s ne 41:fi ei m i q Y
sl fsi M sn e fa rbo m a ft sn e fi ei bo y M ei fM
e z e i y a f k fl y ib a ft i efe m a r Y
m i y r i M 4 2 :l i l smriM e f a l i e f e le f yia M ma r Y
m i y r i M e f a e l i l e e ze l ie f e
s m r i M l k l b n i i sra l l d f rft M 43:f ia m r i e f e al
m f s e fa e r fN z fa t hfq t e p xh
kfl bN nkr lfa ifa kl bf 44:fkl obd ai s m iq nt
kxP fm lte a ftf a z ifa kl b f
 45:tfsb fs ki r lfa ifa kl b f 46:bbi t a hd ia kl l fa
t fyi a m i N e b i t m i N e bsr
h fy e fo y M l fa t is b rf b f 47:k l o d t i s r a l i o s f
aft f 48:fk i i c f r a i tK cr f o se
p xh li efe ei m fl lf k fl z kr fa z iq rb l o sftf
fe ie ka z rh ea r Y fk l o r l l fa
i f a k l b f 4 9: tf r e a ht i e ie l a z rh f l cr e cr btf kkM
50:fios f kfl bni isra l
k a s r y i fe i efe a t m f s e fa t a er fN kN o s f
51:fi e i b o y M e i f M e ze e f yi a i e f e
a t bni is ra l m a rY m iy ri M o l y ib a ftM

13

1:fidb r i efe a l m fse la m fr 2:q ds li kfl b kfr

p ur k fl rh M bbni is ra l ba d M
f bb e m e l i e f a 3:f ia m r mf se a l e o M z kf r a t
ei fM ez e a sr iy a tM m im y ri M m ib it
o b di M k i b hfz q i d e fy i a i efe a tk M m i z e
f lf a i a k l h m Y 4 :e i f M a t M i f y a i M
b h f d s e a b i b 5 :f e ie ki ibia K i e f e a l a rY
e k n o n i fe h i t i fe a m f r i fe h i f i
feibfxi as r nisbo labftiK ltt lK arY zbt hlb
fdb s fo bd t a t eo bfd e e z a t
b h fd s e z e 6 :s b o t i m i M t a k l m y t fb i fM e s b i o i
hc li efe 7:m y ft ia kl a t sb o t
ei m iM flfa ir a e lK hm Y flfa ir a e lK sa fr
bkl cbflK 8:feic dt l bi nK b ifM
eefa la m fr bo bfr z e o se ie fe li by a ti
mim yriM 9 :f e i e l K la f t o l i d K
f lzi k r f N b i N o in iK l mo N t e ie tf rt i e f e bpiK ki
bi d h zq e e f y i a K i e f e
m i m y r i M 1 0:fs m r t a t e h fq e e z a t l m fo d e
mi mi M i mi me 11:feie ki ibia K iefe al
arY eknoni k as r nisbo lK flabftiK fntne lK
12:feobrt kfl pur rh M li efe fkl
p u r s cr b e m e a sr i e ie l K e z kri M l ie f e 13:fkl
p u r h m fr tp d e bs e fa i M lfa
t i p d e fo r p t f f k fl b k fr a d M b b ni K t p d e 1 4:f e i e
k i i s a l K b i n K m h r l a m f r me
za t fa m rt a li f bh fz q id efy ia nf ie fe
mim yriM m i b i t o b d i M 15:f ie i ki e i q se
p r o f e ls l h n f fi e r fc i e fe k fl b k fr b a r Y m i y r i M
mi bkfr adM fod bkfr bem e ol
k N a n i zf b h l i e f e kf l pur rhM e z kriM f kl
bkfr bni ap de 16:feie laft ol
idke flufupft biN o iniK k i bhfz q id efyia nf
i e fe m i m y r i M 17:fi e i b s lh
p r o f e a t e o M f l f a n hM a l f e i M d rK a rY
p lis tiM ki q rfb efa ki a m r a lfeiM p N
inhM eo M bra ftM m ilh m e fsbf m iy rim e 18:fixb
a lfe iM a t e o M dr K e m dbr iM xfP
fh m f s iM o l f b ni i s ra l m a r Y m i y r iM 1 9:fi q h
m fs e at o y m ft i fxP o i m f k i e sbo
ei sb io a t bni is ra l la m fr p q fd i p q fd
alfei M a tk M f e o l i tM a t o ym f ti mi z e
ai tkM 20:fixof m ixkt fihnf ba tM bq ye e m dbr
21:fiefe eflK li p ni eM ifm M
b o m f d o n N l n h ft M e d r K fl i l e bo m f d a s l e a i r
l eM l lk t i fm M f li le 22:l fa i m i s
o m fd eo nN i fm M fo m fd ea s li le li p ni eo M

14

1 :f i d b r i e fe a l m f se l a mf r 2:d br a l bn i i sra l
fis bf fih nf li p ni p i e hi rft
biN m icdl fbiN ei M lip ni bo l yp fN nikhf thnf
o l e i M 3 : fa m r p r o f e li b n i
isr al nbfki M eM bar Y xcr o lieM em dbr
4:fh i z qti a t l b p r o f e frd P a hrie M
f a i k b d e b p r o fe fbkl hil f fi d o f miyriM ki
an i i ef e f i o s f k N 5: fi c d l ml K
miyriM k i b r h e o M f i e p K l b b p r o f e fo b d i f
al eoM fiamrf me za t osinf ki
sl hn f a t is ra l m o bd nf 6:fia xfr a t ri kbf fa t
o m f lq h o im f 7:fiq h s s m a ft
rkb bhfr fkfl rkb mi yri M fsli sM ol klf
8 :f i h z q i e f e a t l b p r o f e m l K m i y r i M
f i rd P a h r i b n i i s r a l fb n i i s r a l i fy a i M bid
r m e 9:fi r d p f m i y r i M ah rie M
fis ic f a ftM hfn iM o l ei M kfl x fx rk b p ro fe
f p r s i f fh i l f o l p i e h i r f t l i p n i
bol y pfN 10:fpro fe eiqrib fisa f bni isra l at
o i ni eM fe ine m iy ri M nfxo
a h ri eM fi ir a f m a fd fi y o q f bn i i s ra l a l
iefe 11:fiam rf al m fse em ibli a iN
q br iM b m i y ri M lq h tn f l m ft b m d br m e z a t
o si t lnf le fy ia nf m im y ri M 12:elfa
z e e db r a s r d b rn f a l i K bm i y r i M l a m f r h d l
m im nf fno bd e a t m iy ri M ki ufb l nf
o b fd a t m i y r i M m i m tn f b m d br 13:fi a m r m fs e
a l eo M a l ti ra f ei tiy bf fra f a t
is fo t ie fe a sr io se lkM ei fM ki a sr ra itM
a t m iy ri M ei fM lfa tfxip f
lir a ftM o fd o d o flM 14:iefe il hM lkM fa tM
t h ri s fN 15 :f i a m r i e f e al mf se m e
ty o q a l i d b r a l bn i i sra l f i xo f 16:fa t e e rM
a t m uK fnu e a t i dK o l ei M
fbqo ef fibfaf bni is ra l btfK eiM bi bse 17:fani
ei nni m hz q a t lb m i yr iM
fibfaf ah rieM faik bde bp ro fe fbkl hilf brikbf
f bp r s i f 1 8:f i d o f m i y r i M k i
ani iefe beikbd i bp ro fe brikbf fbprs if 19:fixo
m l a K e a l fe i M e e f l K l i p n i
mh ne is ra l filK m ah rieM fixo o m fd eo nN
m ip nieM fiom fd m ah rieM 20:fibfa biN
 mh ne m iy riM fbiN mh ne is ra l fiei eo nN
fehfsK fiar a t elile flfa qrb z e al
ze kfl elile 21:fiu mfse a t idf ol eiM fiflK
iefe at eiM brfh qdi M o ze kfl
eli le fi sM a t ei M lh rbe fibq o f em iM 22:fibfa f
bn i i s r a l b tfK e i M b ibse
fe m i M l e M h fm e m i m i n M f m i s m f a lM 2 3:fi r d p f
m iy riM fibfaf ah rieM kfl xfx
p r o f e r i k b f f p rsi f a l t f K eiM 24:f i e i ba sm f r t
e bq r fi s q P i e f e a l mhn e
miyriM b o m f d a s f o n N fi e M a t m h n e m i y r i M
25:fixr a t a fp N m rk bftif fi nec ef
b k b d ft fi a m r mi y ri M a n f xe mip n i isra l ki
i e fe n i lh M l e M b m i y ri M 26:fia m r
i e fe a l m f s e n u e a t i d K o l e i M f i s bf e m i M
o l m iy ri M o l ri kbf fo l p rs if
27:fiu m fse a t id f o l ei M fis b ei M li p nft
bq r la itn f fm iy ri M nxi M li q ra tf
f i no r i e f e a t m i y r i M b t fK e i M 2 8 :f i s b f e m i M
fikxf at erkb fat ep rsiM lkfl
h i l p r o f e e baiM a h rie M bi M l f a n i sa r beM
o d ah d 2 9 :f b ni i s r a l e l kf bi bse
btfK eiM femiM leM h fme m im inM fmis mfa lM
30:fifso iefe bifM ee fa a t isra l
m i d m i yr iM fi ra i sr al a t m i yr iM m t o l
s p t eiM 3 1 :f i r a i s r a l a t e i d e cd f l e
a sr o se ie fe bm iy ri M fii ra f eo M a t ie fe
fi a m i n f b i efe fb m fs e o b d f

15

1:a z i si r m fs e fb ni is ra l a t e si re ez a t
l i e fe f i a m r f l a m f r a s i r e l i e fe k i
c a f e c a e x fx fr f kb f r m e b i M 2 :o z i f z i m r t i e
fie i l i l is fo e z e a li fa nfef
a lfei a bi fa rfm m nef 3:i efe a is m il hm e i efe
s m f 4:mr k b ft p r o f e f h il f i re
biM fm ib hr sl is if u fbo f biM xfP 5:tefm ft
ikxifm f irdf bim yflft kmf a bN
6 :i m i n K i e f e na d r i b k h i m i n K i e f e tr o Y a f i b
7:fb rfb ca f nK te rfx q m i K ts l h
h r f nK i f a k l m f kq s 8 :f br f h a p i K n o r m f m i M
ni y bf km f nd nfz li M qp a f tefm ft
blb iM 9:am r afib a rdP as ic ah lq sll
t m l a m f n p s i a r i q h r b i t fr i s m f i d i
1 0:n s p t b r fh K k x m f i M y l l f ko f p r t b m i M
adiriM 1 1:m i k m f k e b a l i M i e f e m i
k m f k e na d r b q d s n f r a t e i lt o f s e p l a 1 2:n u i t
i m i n K tbl o m f a r Y 1 3 :n h i t bhxd K
o M z f ca l t n el t b o z K a l nfe q d s K 14:s m o f
o m iM ir cz fN h il a hz ifs bi p ls t
15:a z n ib el f a l fp i a d fM a i li m fa b ifa h z m f
ro d nm fcf kfl ifsbi knoN 16:tpl
 oli eM ai m te fph d bcdfl z rfoK idm f kabN o d
io bfr o m K i efe o d i o bfr o M z f
qn it 17:tbi a m f ftiu o m f ber nh ltK m kfN l sb tK
p o lt i efe m iq ds a dfn i k fnnf
id iK 18:iefe im lfK l o flM fo d 19:k i b a xfx
p ro fe brikbf fbprs if biM fisb
i efe o l eM a t m i ei M fb ni i s ra l el kf b ib s e
bt fK e i M 2 0 :f tq h m i r i M e n bia e
a h f t a e r fN a t e tP b i d e f ty a N k f l e ns i M a h r i e
bt fpi M f b i m h f l ft 21 :f to N l e M
miriM s i r f l i e fe ki ca f e ca e xfx frf kbf rme
b i M 2 2 :f i xo m f s e a t i s r a l m i M
x fP f i y a f a l m i d b r s fr f i lk f s lf s t i m i M
bm d br f l f a m y a f m i M 23:fibf a f mrt e
f lf a i k l f li s t t mi M mim re ki mri M e M o l kN
qra sm e m re 24:filnf eoM ol
m f s e l a m f r m e n st e 25:f iyo q a l ie f e f i fre f
ie fe o Y fis lK a l em iM fim tqf
e m i M s M s M l f h f q fm i s p u f s M n i x e f 2 6:f i a m r
ai M s m f o ts m o l q f l ie fe a l f e iK
fei sr bo in if to se fea z nt lm iy fftif fs m rt k fl
h f q i f kf l e m h l e a s r s m t i
bm i y ri M lfa a s iM o l iK ki a ni ie fe rfp a K
27:fi bfaf a i l i m e f s M st i M o sre
oinft miM fsboiM tmriM fihnf sM o l emiM

16

1:fixof ma iliM fibfaf kfl od t bni isra l al

m idbr xiN a sr bi N ai liM fbiN
xi n i b h m i s e o sr i f M l hf d s e s n i l ya t M ma r Y
m i y r i M 2 :f i li n f k f l o d t b n i
i s r a l o l m f se f o l a e rf N bmd br 3:f ia m rf a l eM
b ni i s r a l m i i tN m ft nf b i d
iefe bar Y m iy riM bsbtnf ol xir ebsr ba klnf
lhM lsfbo ki efy atM aftnf al
e m d b r e z e l e m i t a t kf l e q e l e z e b ro b 4 :f i a m r
i efe a l m fs e ei nni m mu ir lk M
lh M m iN es m iM fiy a eo M flq uf d br i fM bi fm f
lm o N a nxnf e il K btfr ti a iM lfa
5 :f e i e b i fM e s s i f e ki n f a t a s r i b i a f f ei e
m is ne o l a sr il q uf i fM ifM
6 :f i a m r m f s e f a e rf N a l kf l bn i isra l o rb
fi d o tM k i ie fe efy i a a tk M m a r Y
m iy ri M 7:fbfqr fra itM a t kbfd ie fe bs m o f a t
t lf nt i k M o l i e f e f nh n f m e k i
tl fn f o l i nf 8:fi a m r m fs e btt i e fe lk M b o rb bs r
la kfl flh M bbq r li sbo bs m fo
iefe at tlfntikM as r a tM m liniM o lif fnhnf
me lfa o linf tlfntikM ki o l
i e fe 9:fi a m r m f s e a l a e r fN a m f r a l k fl o d t
b n i i s r a l q i r b f l i p n i i e fe k i
s m o a t t lfn ti k M 10 :fi e i kd b r a e r fN a l kfl o d t
bn i i s r a l f i p n f a l e m d br
f e i ne k b fd i e f e n ira e bo n N 11:fid br i e f e a l
m fse la m fr 12:s m o ti a t tlfnt
bni isra l dbr aleM lam fr biN eorbiM taklf
b s r fb b q r ts b o f l h M f i d o t M k i
ani iefe a lfeikM 13:fiei bo rb ftol es lf ftkx a t
em hne fbbqr eite skbt eul
xbib lm hne 14:fto l skbt eul feine o l p ni em dbr
d q m h fx p x d q kk p fr o l e a rY
15:fira f bni is ra l fi a m rf a is a l a hi f m N efa
k i lfa i d o f m e e f a fi a m r mf se
a l eM e fa e lh M a s r ntN ie fe lk M la k le 16:z e
ed br a sr y ife ie fe li q uf m im nf
a i s l p i a k l f o f mr l cl cl t mi xp r n psf t ikM
ai s la sr ba elf tqhf 17:fio sf kN
bni is ra l fi lq uf e m rbe fem m o iu 18:fim fdf b o fm r
f lf a e o d i P e m r b e f em m o i u
l fa e h xi r a is l p i a kl f l q uf 19:fi a m r m fs e
aleM a i s a l i f tr m im n f o d bq r
20:flfa sm o f a l m fse fifti rf a ns iM m im nf o d
bq r fi rfM tflo iM fiba s fi q y fP
o l e M m f s e 2 1 :f il q uf a f t f bbq r bbq r a i s kp i
a klf fh M es m s fn m x 22:fie i b ifM
es si lq uf lh M m is ne s ni eo fm r la hd fibfa f
k fl ns i a i e o d e f i c i d f l mf se
23 :fi a m r a l e M e fa a s r d b r ie fe s bt fN s bt q f ds
li efe m hr a t a sr ta p f a p f
f a t a s r tb s l f bsl f fa t kf l e o f d P e n ihf l kM
lm is m rt o d e bq r 24:fin ih f a ftf
o d e b q r k a s r y i f e m fs e f lf a e i b a i s f r i m e
lfa ei te bf 25:fi a m r m fse a ik lfef
e i fM k i s b t e i fM l i e fe e ifM l fa t i m y a f ef b s d e
26:ss t im iM tlq ufe f fbifM
e s b i o i s b t lf a i e i e bf 27 :f i e i bi f M e s b i o i
iy a f m iN eo M li lq fu flfa myaf
28:fia m r i efe a l m fse o d a ne m a ntM li sm fr
m i y fft i ftfr f ti 2 9 :r a f k i i e f e
n tN lk M e s bt o l k N e fa n ftN lk M b ifM e s s i
l hM i fm i M s bf a i s th ti f a l i y a
a is m im q fm f bifM es bi o i 30:fi sb tf eo M bi fM
es bi o i 31:fi q ra f bit i sr a l a t
sm f mN fefa k zro cd lbN fuo m f kyp ihi t bdbs
32:fi am r m f s e ze e d b r a sr y if e
iefe mlfa eo fmr m im nf lmism rt ldfrftikM lm oN
i r af at e l h M a s r e a kl t i a t kM
b m d b r b e fy i a i a t k M m a r Y m i y r i M 3 3 :f i a m r
m fse a l ae rfN qh yi nynt a ht ftN
sm e m lfa eo fm r m N fen h a ftf lip ni ie fe
lm i s m r t l d f r fti k M 3 4 :k as r yif e ie f e
a l m f s e f i ni he f a e rf N l i pn i e o d f t l mism rt
3 5:f bn i i s r a l a k l f a t e m N a r b o i M
sn e o d b a M a l a rY nfs bt a t em N a klf o d
baM al q y e a r Y k n oN 36:f e o f mr
 o si ri t ea ip e e fa

17

1 :f i xo f k fl o dt bn i isra l m i md br xiN lmxo ieM

ol pi iefe fih nf brpi diM faiN
miM l i s tt e oM 2:f irb e o M o iM m f se f ia mrf
t n f ln f m i M f n i s te f i a mr l e M mf se
m e tr i bfN o i m d i m e tn xfN a t i e fe 3:fi y m a s M
eoM lm i M filN eoM o l m f se
fia m r lm e z e e o li tnf m im y ri M lem it a fti fa t
b ni fa t m i q ni by m a 4 :fi y o q
m fse a l i efe la m fr m e a o se lo M ez e o fd
m o u fxq l f n i 5: fi a m r i ef e a l mf se
o b f r li p n i e o M f q h a i t K m i z q n i i s r a l fm u K
as r e i k i t b f a t e i a f r q h bi d K
f e lk t 6: ei n n i o f md l p n iK sM o l e yf r bhf rb
fe i k i t b y f r fi y a f m i m n f mi M f st e
e o M f i o s k N m f se l o in i z i q n i isra l 7:f i qr a
s M e m q f M m x e fm r i b e o l r i b b ni
isr al fo l nxtM a t iefe lam fr eis i efe bqir bnf
a i M a i N 8:fi bfa o m l q fi lh M
o i M i s r a l b rp i d i M 9:fi a m r m fs e a l i e fs o
bh r ln f a n s i M f y a e il hM bo m l q m hr
a n fk i ni y b o l rfa s e c bo e fm u e e a l fe i M b id i
10:fi o s i e f s o k a s r a mr l f mf se
leilhM bom lq fm fse a erfN fhfr o lf rfas e cboe
11:feie ka sr ir iM m fse id f
fc br i s r a l fk a s r i ni h i d f fc br o m l q 1 2:fi d i
m fse kbd iM fiq hf a bN fi si m f
th ti f fi s b o l ie fa e rfN fh fr tm k f b id i f m i z e
ah d fm i z e a h d f i e i id i f a mf n e
o d b a es m s 1 3:fih lfs ie fso a t o m lq fa t o m f
lpi h r b 1 4: fi a m r i e f e a l mf se
k tfb zf a t zi k r f N bxpr f si M ba z n i ie f so ki
m hfe a m he a t z kr o m lq m ith t
esm iM 15:fibN mfs e m iz bh fiq ra sm f iefe nixi
16:fi am r k i i d o l k x ie
m i l h m e li e fe bo m l q m i d r d r

18

1:fi s m o i tr f k fe N m i d i N h ftN m fs e a t k fl a s r
o se a lfei M lm fse fli sr a l o m f
k i e f y i a i e f e a t isra l m i my riM 2:fi q h i t r f
h ft N m fs e a t y i p r e a st mf se a h r
s l f h i e 3 :f a t s n i bn i e a sr sM e a hd crsf M ki
a m r c r e i iti ba r Y nk ri e 4:fs M
eah d a lio zr k i a lfei a bi bo zri fiylni
m h r b p r o f e 5: fi b f a i trf hf t N mf se
fbnif fai stf al m fse a l em dbr a sr e fa h fne
s M e r e a l f e i M 6 :f i a m r a l m f se
a n i h f tn K i tr f ba a l i K fa i s t K f s n i b n i e o i m e
7:fiy a m fse li q ra t hftn f
fis thf fi sq lf fis a lf a is lro ef ls lfM fibfa f
ea fele 8:fixp r m fse lh ftnf a t
kfl a sr o se ie fe lp ro fe flm iy ri M o l a fdft
is ra l a t kfl e tla e a sr m y a tM
b dr K fi y lM i e fe 9:fi h d itr f o l k fl eu fb e a s r
o se ie fe li sr a l a sr ei y il f
m i d m i y r i M 1 0:f i a m r i t r f b r fK i e fe a s r e i y i l
at k M m i d m i y r i M f m id p ro f e
a sr ei y il a t eo M m ith t id m iy ri M 11:o te
i d o t i k i c d fl i e fe m i k l e a l f e i M k i
b db r a s r z d f o l i eM 1 2:fi q h i tr f h ftN m fs e
o fle fzbhi M lalfei M fibfa a erfN
fk fl z iq n i i s r a l l a kl lh M o i M h f tN m fs e
lip ni ea lfeiM 13:fiei m im hrt fis b
mfse lispu at eoM fiomfd eoM ol m fse miN
ebq r o d e o rb 14 :fira hftN m fse a t
k fl a s r e fa o f se lo M f ia m r m e ed br ez e
as r at e o f s e l o M m d f o a t e i f sb l bd K
f kl e o M n i y b o l i K m i N b q r o d o r b 15 :f i a m r
m fs e lh f tn f k i i b f a a li e o M
lidrfs a lfeiM 16:ki ieie leM dbr ba a li
f s p u t i bi N a i s f b i N r o e f fe f d o t i
a t h fq i e a lfe i M fa t tfr fti f 17:fi a m r h ftN m fs e
ali f lf a u f b e d b r a s r a t e
o f s e 1 8:n b fl tb l cM a t e cM e o M e z e a s r o i m K
ki kbd m im K edbr lfa tfkl
o s f e f l b d K 19 :o t e sm o bq f l i a i o yK f ie i
a l f e i M o i m K e i e a t e lo M m f l e a l fe i M
feba t a te a t ed bri M a l ea lfei M 20:feiz er te
a teM a t eh fqi M fa t etfrft
fe fd o t l eM a t ed r K i lk f b e fa t em o s e a s r
i o s f N 2 1:f a t e t h z e m i k l e o M a n s i
h i l i r a i a l fe i M a ns i a m t s fn a i by o f s m t
o leM s ri alp i M s ri m aft s ri hm i si M
fsr i o sr ft 22:fsp uf a t eo M bkl o t fei e k fl
e dbr e cd f l i b i a f a l i K f kl e d br
e q u f N i s p u f e M f e q l m o l i K f n s a f a i t K 2 3:a i M
a t e d b r ez e t o s e f y i f K a l f e i M
fik lt o m fd fc M kfl e o M ez e o l m q fm f ibfa
bs lfM 24:fis m o m fse lq fl h ftnf
f i o s k f l a s r a m r 2 5 :f i bh r m f s e a n s i h i l
m i k l i s r a l f i tN a f tM ra s i M o l e o M
sr i a lp iM sr i m a ft sr i h m is iM fsr i o sr ft
26:fs p u f a t e o M b k l o t a t e d br
e q s e i b i a f N al mf se f kl ed br e q uf N i spf uf eM
27:fi s lh m f s e a t h f tn f fi l K
lf a l a ry f

19

1 :b h f d s e s l i s i l y a t bn i isral ma rY miy riM

bi fM ez e ba f m id br x in i 2:fi xo f
 m r p i d i M fi bfa f m i db r x in i fi h nf b m d br fi h N
sM isra l ncd eer 3:fmfse o le al
e a l f e i M f i q r a a l if ie fe miN e e r l a m f r ke
t fa m r l b i t i o q f b f tc i d l i bn i
i s ra l 4:a t M ra i tM a s r o s i ti lm i y r i M fa s a
atkM o l knpi nsriM fabia atkM a li
5:fote a iM sm fo tsm o f bq fli fsm rtM a t bri ti
f i e i i tM l i x c fl e m i k l e o m i M ki
li k fl ea rY 6:fatM tei f li m m lkt k eni M fcfi
qdfs a le edbriM as r tdbr al
b n i i s r a l 7 :f ibfa m f se f i q ra l z iq n i e o M
fi s M li p n i e M a t k fl e d bri M e a l e
a sr y ife f ie fe 8:fio nf kfl eo M ih df fi a m rf k fl
as r db r i e f e no s e f i s b mf se
a t d br i eo M a l i e fe 9:fi a m r i efe a l m f s e
e i n e an f k i b a a l i K b o b e o n N bo bf r
ism o eo M bd bri o im K fcM bK ia mi nf loflM
fi c d m f s e a t d b r i e o M a l ie f e
10:fia m r i efe a l m fse lK a l eo M fqi ds tM
ei fM fm hr fki bxf s im lftM 11:feif
nkfni M li fM es li si ki bi fM es li si ir d i efe
loini kfl eoM ol er xini
12:feic blt a t eo M xbi b la m fr e is m rf lk M o lft
ber fn c fo b q y e f k fl e n c o be r
mft ifmt 13:lfa tico bf id ki xq fl ixql af
i rfe ii re a iM b em e a iM a i s lfa
i h i e b m s f K e i bl e m e i o l f b er 1 4:f i r d m f s e m i N
eer a l eo M fi qd s a t eo M
f i kb x f s i m l f t M 1 5:f i a m r a l e o M e i f n k fn i M
li s lfs t i m i M a l tc s f a l a i se
1 6:f i e i bi f M e s l i s i b e i ft e bq r f i e i q fl ft fb r q i M
fo n N k b d o l e e r f q f l sf pr
h z q m a fd fi h rd kfl eo M a s r bm h n e 17:fi fy a
m fse a t eoM liqr at ea lfeiM m iN
emh ne fitiybf bthtit eer 18:fer xini os N klf
m i p n i a s r i r d o l i f i e fe ba s
fio l o sn f ko sN ek bs N fih rd kfl e er m a fd
1 9:fi e i q fl es f p r efl K fh z q m a fd
m f s e i d b r f e al f e iM io n n f bq f l 20:f ird ie f e ol
e r xi ni a l r fa s ee r fi q ra
i e fe l m f s e a l r fa s e e r f i o l m f s e 2 1:f i a m r
ie fe a l m fse rd eo d b o M p N i er xf
a l i e f e l i r a f t f np l m i m n f r b 2 2:f cM e k e n i M
e nc si M a l i efe itq d s f p N ip r fY
b e M i e f e 2 3: fi a m r mf se a l i e f e lf a if kl e o M
lo lft a l e r xi ni k i at e e o d f te
b n f l a m f r e c bl a t e e r f q i d s t f 2 4:f i a m r a l i f
iefe lK rd folit a te faerfN
o i m K f e k e ni M f e o M a l ie rxf l o l f t a l ie fe pN
i p rY bM 25:fi rd m fs e a l e o M
fiamr a leM

20
 1:fidb r a lfei M a t kfl e db ri M ea le l a m fr
2:an fk i i e f e a l fe i K a s r e f ya t i K
ma rY m iyr iM mi bit obdiM 3:lfa ieie lK
alfei M a h r i M o l p n i 4:l f a t o se l K
p xl f k l tm f n e a sr bs mi M mi m o l f a sr ba rY
m ith t fa sr bm iM m ith t la rY 5:lfa
t i s th f e le M f l fa t o b d M k i a n fk i i e fe a l f e i K
a l q n a p q d o f fN a b ft o l b ni M
ol s lsi M fol ri bo iM lsfna i 6:fo fse h xd
la lp iM la febi fls fm ri m iy ffti 7:lfa
ti s a a t s M i e fe a lfe i K l s fa k i lfa i n q e
i e fe at a s r i s a a t s m f l sfa 8:z kfr
a t ifM es bt lq ds f 9:ss t im iM to bfd fo si t kfl
m la ktK 10:fifM es bi o i s bt
liefe a lfeiK lfa to se kfl m lak e a te fbinK
fbi tK o b d K f a m tK fb e m tK f crK a sr
b s o r i K 1 1:k i s s t i m i M o s e i e f e a t e s m i M
fat ea rY at ei M fat kfl as r bM
finh bifM esbi o i o l kN brK ie fe at ifM esbt
fiq ds ef 12:kb d a t a bi K fa t
a im K lm o N i a ri kfN i m iK o l ea dm e a sr ie fe
a lfei K nftN lK 13 :lfa try h 1 4:lfa
tna P 15:lfa tcnfb 16:lfa to ne b ro K o d s q r 17:lfa
t h m fd b it r o K l fa t h m fd
a s t r o K f o b d f fa m t f f sf rf f hmf rf fkf l a sr l roK
18:fkl e o M rfa iM a t eq flft
f a t e lp i d i M f a t q f l e spr f a t e e r o s N f i ra
e o M f in fo f fi o m d f m r h fq
19:fia m rf a l m fse db r a te o im nf fni sm o e fa l
id br o im nf a lfei M p N nm ft
20:fia m r m fse a l eo M a l ti ra f ki lbo bfr n xft
at k M b a e a l f e i M f b o b fr te i e
i r a tf o l p n i kM l bi l ti t hua f 21:fio m f d e o M
m rh fq fm fs e ni cs a l eo rp l a s r s M
ealfei M 22:fiam r iefe a l m fse ke tfam r a l bni
i sr al a tM ra itM ki m iN es m iM
dbrti o im kM 23:lfa to sfN a iti a lfei kxP
fa l fe i z eb lfa t o s f l kM 2 4:m i z b h
a dm e to se li fz bh t o li f a t o flftiK fa t
sl m iK a t y fa nK fa t bq rK bkl em q fM
a s r a z k i r a t s m i a b fa a l i K fb r k ti K 2 5:f a i M
m i z bh a b n i M to s e l i l f a t i bn e
ateN czit ki hrbK enp t olie fthlle 26:flfa to le
b m o lft o l m iz bh i as r l fa
t i cl e o r f tK o l i f

21

1:fale em sp uiM as r tsiM lip nieM 2:ki tiq ne

obd o i b ri s s s n iM i o b f d
fbs bi o it i y a lh p si hi nM 3:ai M bcp f ibfa
bc pf i y a a i M b o l a ise e f a f i ya e
ais tf oi mf 4:aiM ad fnif itN lf aise filde lf
bn i M af b nf t e a i s e f i ld i e
tei e la dfn ie fefa iy a bcp f 5:fai M a m fr i fa m r
e o b d a e b t i a t a d f ni a t a i s t i
fa t bni lfa a y a hp si 6:feic is f a dfn if a l
ealfeiM feicisf al edlt a f al
e m z fz e fr y o a d f ni f a t a z n f b m r y o f o bd f
lo flM 7 : fk i i m k r a i s a t bt f l a m e
l fa t y a k y a t e o b d i M 8 :a i M roe boini adfnie
a s r l fa i o de fe p de lo M n kr i l fa
im sfl lm kre bbicd f be 9:faiM libnf iio dne
km is p u e bnft i o se le 10:a iM a hr t
iqh lf sare kxfte fofnte lfa icro 11:faiM sls
a le lfa io s e le fi ya e h inM
a iN kxP 12:m ke a is fm t m ft ifm t 13:fas r lfa
y d e f e a l fe i M a i n e l i d f f s m t i
l K m q f M a s r in fx s m e 14:fk i iz i d a i s o l
ro ef le rcf b o rm e m o iM m iz bh i tq hn f
l m f t 1 5:f m k e a b i f f a i m f m f t i f m t 16 :f cf nb a i s
fm kr f fnim y a bi df m ft ifm t
17:fmq ll a bi f fa im f m ft ifm t 18:fki i ri bfN
a ns iM fei ke a is a t ro ef ba bN a f
ba crfP flfa im ft fnp l lm is kb 19 :ai M iq fM
fe i te lK b h f Y o l m i s o n t f f n iq e
e m k e r q s btf i tN fr p a i r p a 20:fk i ik e a i s a t
o bd f a f a t a m tf bs bu fm t tht
id f nq fM in q M 21:aK a iM ifM a f ifm iM io m fd
l fa i f q M k i k x p f e fa 2 2 :f k i
iny f a ns iM fncp f a is e e re fiy a f il di e flfa
ie ie a xfN o nfs io ns ka sr is it
o l i f bo l e a i s e f n tN b p l i l i M 2 3:f a i M a x fN i e i e
fntte n p s th t np s 2 4:o iN tht
o i N s N t h t s N i d t h t i d r c l th t r cl 25 :k f i e
tht k fie p y o tht p y o hb fre tht
h b fr e 2 6:f k i i ke a i s a t o i N o b d f a f a t o i N
a m tf fsh te lh p si is lh nf th t
o i n f 27:fa i M s N o bd f a f sN a m tf i p i l l h p s i
i s lh n f th t s n f 28 :f k i i ch sf r
a t a is a f a t a is e fm t xq fl i xq l es fr flfa
i a k l a t b s r f f bo l e s f r n q i
2 9:f a i M s f r n c h e fa m i t m f l s l s f M f e fo d b b o l i f
flfa is m rnf fe m it a is a f
a i s e e s f r i xql fcM bo l if ifmt 30:a i M kpr
ifst olif fntN pd ifN npsf kkfl
a s r i fs t o l i f 31:a f bN ic h a f b t i ch k m s p u
e z e i o s e l f 32 :a i M obd i ch e s f r
a f a m e k xP sl fsi M sq li M itN l a dfn if fe sfr
i x q l 33 :f k i i p th a i s b fr a f k i
ik re a is br fl fa ik xnf fnp l s m e s fr a f hm fr
34:bo l ebfr islM kxP isi b
lib o li f fem t ie ie lf 35:fki icP sfr a is a t sfr
r o e f fm t f m k r f a t e s f r e h i
f h y f a t k xp f fcM a t e mt i hyf N 36:a f nf d o ki
sfr nch efa m itm fl s ls fM flfa
 i s m r n f b o l i f s l M i s l M s f r th t e s fr f em t i e i e
lf 37:k i i c n fb a i s s f r a f se
fubhf af m krf hm ise bqr i slM tht esfr far bo
y fa N th t e s e

22

1 :a i M b m h t r t i m y a e c n b fe f ke f m t a i N l f d m i M
2:ai M z rh e e sm s o li f dm iM lf
s l M i s l M a i M a i N l f f ni m k r b c n bt f 3 :a i M
e i m y a t i m y a b i d f e cn be m i s fr o d
hmfr od se hiiM s n i M i s l M 4 :k i i b o r a i s
s de a f k r M f s l h a t bo i re f bi o r
bs d e a h r m iu b s d ef fm i u b k rm f i s lM 5 :k i ty a
a s fm y a e q fy iM fna kl c di s a f
e q m e a f e s d e sl M i sl M e mbo ir a t e bo re 6:ki
i t N a i s a l r o e f k xP a f k li M
lism fr fcfnb mibit eai s a iM im ya ecnb islM
sniM 7:ai M lfa im ya ecnb fniqrb
b o l e b i t a l ea l f e i M a i M l f a sl h i d f bml akt
ro ef 8:ol kfl dbr p so ol s fr ol
h m fr o l s e o l sl m e o l kfl ab de a sr ifa m r
k i e fa ze o d e a l f e i M i bf a d br
s n i e M a s r i rsio f N a l fe i M i sl M sn i M l ro ef
9:k i i t N a i s a l r o e f hm f r a f sf r
af se fkl beme lism fr fmt af nis br a f nisbe
ai N rfa e 1 0 :s b f o t i e f e t e ie
b iN s ni e M a i M lfa s l h id f b m la k t r o e f fl q h
bo lif flfa is lM 11:faiM cnfb
i cn b m o i m f isl M l i bo l i f 12:a i M urf P i urP
i b i a e f o d e u r p e l fa i s l M 1 3:f k i
i s a l a i s m o i M r o e f fn i s b r a f m t bo l i f a i N
o im f sl M is lM 14:ai M bo li f o im f
lfa is lM a iM sk ir efa ba bs kr f 15:fki i p te
ai s btfle as r lfa a frse fsk b
o i m e m e f r i m e r n e lf la i s e 1 6 :a i M ma N imaN
abi e lti te l f k xP i s q f l kmf e r
e b tf l ft 17 :m k s p e l f a t hie 18:kl sf kb o i M be m e
m f t i fm t 1 9:z f b h l a l fe i M
ihr M blti liefe lbdf 20:fcr lfa tfne flfa tilh ynf
k i c ri M e ii tM b a rY
mi yr iM 21:kl a lm ne fitfM lfa to nfN 22:aiM o ne
to n e a ftf k i a iM y o f q i y o q
a li sm fo a sm o y o q tf 23:fhr e a p i fe rcti
at k M b h r b f e i f n s i k M a l mn f t fbn ikM
i t fm i M 2 4:a i M k x P t lf e a t o m i a t e o n i o i m K
lfa tiei e lf knfse lfa ts im fN
oli f nsK 25:aiM hbfl thbl slm t roK o d ba
e s m s ts i b n f lf 26 :k i e if a kxf te
l b d e e i fa s i ml t f l o f rf bme iskb f e i e ki
i y o q a l i f s m o t i k i h nf N a n i
27:al fei M lfa tql l fns ia bo m K lfa ta fr
28:m lat K fd i m o K l f a tahr bkf r bn iK
 t tN l i 29 :k N to s e l s f r K l y fa n K s b o t i m i M ieie
oiM a i m f bi f M e s m i n i t tn f l i
30:fan si qfd s te ifN li fbs r bs de ur p e lfa
tfa klf l klb tsl ik fN a ftf

23

1:l fa t is a s m o s f a a l ts t i d K o i M r s o
l i e i ft o d h m x 2:l fa t i e i e a h r i r b i M
l r o f t f lf a t o n e o l r i b l i n u ft a h r i r b i M l e u t
3 :f d l l fa t e d r b r i bf 4:k i
tipco sfr afibK a f hmfrf toe esb tsi bnf lf
5:ki ti ra e h m fr s fna K r fbY tht
m sa f fhd lt m o z fb lf o z fb to z fb o im f 6:lfa
t u e m i s p u a b i f n K b r i bf 7:mid br
s q r t r h q f nq i f y d i q a l t e r fc k i l fa a y d i q
r s o 8 :fs f h d l fa t i q h ki e s h d
io fr p q hi M fixl P db ri y di q iM 9:fcr lfa
ti lh Y fa tM i do tM a t np s ecr k i cr iM
e i i tM b a r Y miy ri M 10:f ss sn i M t z ro a t
a ry K fa xp t a t tbfa te 11:fes bi o it
t s m u n e fn u s t e f a k l f a b i f ni o m K f i tr M t a k l h i t
e s de k N to s e l k r m K l z i t K
12:ss t im iM tos e m o siK fbifM es bio i tsbt
lm o N infh s frK fhm frK finps bN
a m t K fe cr 13:fb kfl a s r a m r ti a l ik M ts m r f fs M
a lfei M a hr iM lfa tz ki rf lfa
is m o o l p i K 1 4:s lf s rc li M th fc l i bs ne 15:a t
hc em yft tsmfr sbo t imiM takl
my ft kasr yi fitiK lm fod hfds ea bib ki bf
i y a t m i m y r i M fl fa i r a f p n i ri q M
16:fh c eq y i r bk fr i m o s i K a s r tz r o b sd e fh c
e ax i P b y a t e s n e b a xp K a t mo si K
m i N e s d e 1 7: s l fs p o m i M bs n e ira e kf l z kf r K
a l p n i e a d fN ie fe 18:l fa t iz b h
o l h m Y d M z i bh i fl fa i l iN h lb h ci o d bq r
19:ra si t bkfr i a dm tK tbi a bi t
iefe al feiK lfa tbs l cdi bh lb ai m f 20:eine
an fk i sf l h m l a K l p n i K l i sm rK
b dr K fl eb ia K a l em q f M a s r ek i nfti 21:e i s m r
mip nif fsmo bqflf al tmr bf ki
l fa i s a l p i s o k M k i s m i b q i r b f 2 2:k i a i M
s m fo ts m o b q f l f f o s it kf l a sr a d br
faibti at afibiK fyr ti at yfrriK 23:ki ilK
m l a k i l p n i K fe b i a K a l e a m f r i
f eh i t i fe p r i z i f e k n o n i e h i fi f e i bf xi f e i kh d t i f
24:lfa t i s th f e l a l f e i e M
flfa to bdM flfa tos e km o sie M ki erx terxM
fsb r ts br m y bftie M 25:fo bd tM a t
ie fe a lfei kM fbrK a t lh m K fa t m im iK fexi rfti
m h le m i q r b K 2 6: lf a ti ei e
m s kl e f o q re ba ry K a t m i xp r i m i K a m la 27:a t
ai mti a slh lp niK femti a t kfl
 e o M a s r t b fa b e M f n tt i a t k f l a f i b i K a l i K
o fr P 28 :f s l h ti a t e y r o e l p n iK
f cr s e a t e h i f i a t e k n o n i fa t e h i t i m i l p n i K
29:lfa a crs nf m ip ni K bs ne a ht
p N te i e e a rY s m m e f rb e o li K h i t e s d e 3 0:m o u
m o u acr s n f m i p n i K o d a sr t pre
f nh l t a t e a r Y 3 1 :f s ti a t c bf lK m i M x fP f o d i M
plistiM fmim dbr od ener ki
a tN bi dk M a t ifs bi ea rY fcrs tm f m ip ni K 32:lfa
tik rft le M fla lfei eM bri t
33:lfa is bf ba ry K p N i hu ia f a ftK li ki to bfd
a t a lfe i eM k i i ei e lK lm f q s

24

1:fa l m f s e a m r o l e a l i efe a te fa e r fN nd b
fabiefa fsbo iM mi zq ni isra l
f e i s th f i tM m r h f q 2:f n i cs m f se l bd f a l i e f e f eM
lfa ics f feo M lfa io lf o im f
3:fibfa m fse fixp r lo M a t kfl d bri ie fe fa t
kfl emsp uiM fioN kfl eoM qfl
a h d fi a m r f k fl ed b ri M a s r d br i efe no s e
4:fi k tb m f s e a t k f l d b ri ie fe
f i s k M b b q r f ibN miz bh t ht e e r f sti M o sre
my be lisniM os r sbui i sra l
5:fi s lh a t n o r i b ni i s ra l fi o l f o f lft fi z bh f
z b h iM s l m i M l ie fe p r iM 6 :fi q h
m f se h y i e d M fi s M b a cn ft fh y i e dM z r q o l
e m z bh 7:fi q h xp r eb ri t fi q ra
b a z ni e o M fi a m r f k fl a s r d br i efe no s e
fnism o 8:fiqh m fse at edM fizrfq o l
eoM fiamr eine dM e brit a sr krt i e fe o im kM
o l k fl e d b r i M e a l e 9 :f io l mf se
f a e r f N n d b f a b ie fa f sbo i M m i z q n i i sra l
10:fir a f a t a lfei is ra l fth t rcl if
km o se li bnt e xp ir fko y M es m iM lufe r 11:fa l
a y il i b ni is ra l lfa sl h i df
f i h zf a t e a l f eiM f i a kl f fi st f 12:f i a m r ie f e al
m fs e o le a li eer e fei e s M
fa tne l K a t lfh ft ea bN fe tfre fem y fe a sr ktbti
l efr ftM 1 3:fi q M m f s e fi e fs o
m s r t f fi o l m f s e a l e r ea l f e i M 1 4:f a l e z q n i M
am r sbf lnf bze o d a sr ns fb
a l i k M f e i n e a e r fN fh f r o i m k M mi bol dbriM
i c s ale M 1 5: fi o l m f s e a l e e r
fikx eo nN at eer 16:fiskN kbfd iefe o l er xini
fi kxe f e o nN s s t i m iM fi q ra
a l m fse bi fM es bi o i m itfK eo nN 17:fm ra e k bfd
i e fe k a s a f k l t b r f a s e e r
l o i n i b ni i s r a l 1 8:f i bf a m f s e b tf K eo n N f i o l
a l eer fi ei m fs e ber a rbo i M
ifM farbo iM lile
 25

1 :f i d b r i e fe a l m f se l a mf r 2:d br a l bn i i sra l
fi q h f li tr fm e m a t kfl a i s
a sr id bnf li bf tq hf a t trfm ti 3:fz fa t etr fm e
a s r tq h f m a i tM z eb fk xP
f nh f s t 4 :f tk l t f a r c m N ft fl o t s n i fs s f o i z i M
5:fo frft a il iM m a dm iM fo frft
th s i M fo y i s u i M 6:s m N lm a f r b s m i M ls m N
e m s h e f l i q u f r t e xm i M 7:a bn i sf e M
fa b n i m i l a i M l a p f d fl h fs N 8:fo s f li m i q d s
fs k n ti b tfk M 9 : k k fl a s r a n i mra e
a ftK a t tb ni t e m s k N fa t tb ni t k fl kl if fk N to s f
1 0:f o s f a r f N o y i s u i M
a m ti M fh y i a rk f fa m e fh y i rh bf fa m e fh y i
qfm t f 11 :f y i p i t a f tf ze b ue fr
m i b i t fm i h f Y ty p n f f o s i t o l i f z r z e b x b i b
12:fi y q t l f a r b o u b o f t z e b fn t te
o l a r bo p o m fti f fs ti u bo f t o l y lo f ea h t
fsti ubo ft o l y lo f es ni t 13:fo si t
bdi o y i s ui M fy ip it a ftM z eb 14:fe ba t a t
ebd iM bub o ft o l y lo ft ea rfN l sa t
a t ea rfN b eM 15:bubo ft ea rfN i ei f ebd iM lfa
ixfrf mi m nf 16:fntt al ea rfN
a t eo dft a sr a tN a li K 17:fo si t kp rt z eb u efr
am tiM fhyi arke fame fhyi
r h be 18:fo s i t s n iM k r fb iM z e b m i qs e to s e
aft M m i s n i q y f t e k p r t 19:fo s e
k rfb a hd m i q y e m i z e fk rfb a hd m i q y e m i z e
m i N e k p r t t o s f a t e k r fb i M o l s n i
q y f ti f 20 :f e i f e k r fb i M p r s i k n p i M l m o l e x fk k i M
b kn p i eM o l e kp r t fp n i eM a i s
a l a hi f a l ek p rt i ei f p ni ek rfbi M 21:fntt a t
ekp rt ol ea rfN milm ole fa l
earfN ttN at eo dft asr a tN aliK 22:fnfod ti lK
sM fdi brti a itK m o l ek p rt
m ib iN sn i e kr fbi M a sr o l a rfN e o dft a t kfl
as r ay fe aftK al bni isra l
23:fos it slh N oy i su iM am tiM ar kf fam e rh bf
fa m e fh y i q fm tf 24:fyi p it a ftf
zeb uefr fosi t lf zr z eb xbib 25:fos it lf
m ixcrt ufph xbib fos it zr z eb
lm ixc rtf xb ib 26:fo si t lf a rbo ubo ft ze b fntt a t
e u boft o l a r b o e p a f t a sr
l a r b o r c l i f 2 7:l o f m t e m x c r t t e i i N e u b o f t l b ti M
lbdiM lsa t at eslh N
2 8: fo s i t a t e b di M o yi s uiM f yi p i t a f tM z eb
fni sa bM a t es lh N 29:fo si t
q o r f ti f fk p ti f fq sf t if f mn q i t if a sr i f xK be N zeb
uefr tose a ftM 30:fntt ol
e s l h N l h M p n i M l p n i t mid 31:f o si t mn f rt zeb
u e fr m i q s e to s e e m n f re irke
fq n e c bi o i e kp t ri e fp r h i e m i m n e ie i f 32:fs s e
qniM ifyaiM miy die slfse qni
m n fr e m i y d e ea h d f s lfs e q n i m n fr e m i y d e
e s n i 33 :s l f s e cb i o i M ms q d iM bq n e
eah d kp tr fprh fslfse cbio iM m sq diM bqne
e a h d k p t r fp r h k N l s s t e q n i M
eiyaiM m i N e m n f r e 34 :f bm n f r e a r b o e c bi o i M
m s qdi M k p tr i e f p r h i e 35:f kpt r
t h t s n i e q n i M m i m n e fk p t r th t s n i e q n i M
m i m n e fk p tr th t s n i eq n i M m i mn e
l s s t e q n i M e iy a iM mi N e m n f re 36:kpt ri e M
fqn ftM m im ne i ei f kle m iq se a ht
z e b u e fr 3 7:f o s i t a t nr f ti e s b o e f e o l e a t nr f ti e
fe ai r o l o b r p n i e
38:fml q hi e fm htti e z eb u efr 39:kkr z eb u efr
i o s e a f te a t k fl e k l iM e a l e
4 0: fr a e f o s e b t bn it M a s r a t e mra e be r

26

1:fat ems kN tose o sr iri oft ss m sz r ftklt

farc m N f tfl o t s n i k r f b iM mo se
hfsb to se a ftM 2:afrK eiri o e ea ht sm fne
fo s r i M b a m e f r fh b a rbo ba m e e i ri o e
ea ht m id e a ht l kl e ir io ft 3:hm s e ir io ft
te i iN h fb rft a i s e a l a h fte fh m s
irio ft hfbrft ai se a l ah fte 4:fosi t lflaft tklt
o l s p t e i r i o e e a h t miq y e
b h f br t fk N to s e bsp t e i ri o e e q i y f n e bmhbrt
e s n i t 5: h m i s i M l f la f t to s e
b i r i o e e a h t fh m i s i M l fl a f t t o s e b q y e e i r i o e
a sr bm hb rt e sn it m q bi lft
ellaft a ise al a hfte 6:fos it hm isi M qrxi
zeb fhibrt at eiri oft ais e al
a hfte bq rxi M fei e e m sk N a hd 7:fo si t ir io ft
o i z i M l a f e l o l e m s kN o st i o s re
i r i o f t t o s e a f t M 8 :a f r K e i r i o e e a h t s l fs i M
bam e fr fh b a r b o b a m e e i ri o e
ea ht m id e a ht l o sti o sr e i ri o ft 9:fhi brt a t
hm s e ir io ft lbd fa t ss ei ri o ft
l b d fk p l t a t e irio e e s sit a l m f l pn i e a f el
10:fo si t hm is iM lfla ft o l s p t
ei ri o e e a ht e q iy fne b hfb rt fh m is iM lfla ft o l
sp t ei ri o e e hfb rt e sn it
1 1:f o s i t q r x i nh f s t h m i s i M f e ba t a t e q r x i M
b ll a ft fh i b rt a t ea f el fe i e a h d
12 :fx rh e o f dP b i r io f t e a fe l h y i e i ri o e e o fd p t
t x r h o l a h f r i e m s k N 13:f e a me
m i z e f e a m e m iz e bo f d P ba f rK i ri o f t e a f e l
i e i e x r f h o l y i d i e ms kN miz e
f m i z e l k xt f 1 4:f o s i t m i k x e la f e l o f r ft a i l i M
ma dmiM f m i k x e o f rf t t h s i M
m i l m o l e 15 :f o s i t a t e q r s i M l m s k N o y i s u i M
o f m d i M 16:o s r a m f t a f rK eq r s
 fa m e fh y i e a m e r fhb eq rs ea hd 17:sti id ft
lqr s e a h d m s l b f t a i s e a l a hf t e
k N to s e l k f l q r s i e m s k N 1 8:f o s i t a t e q r s i M
lm s k N o s r i M q r s l i p a t n cbe
t i m n e 19 :f a r b o i M a d n i k x P to s e t h t o s r i M
e q r s s ni a d n i M th t eq r s e a h d
lis ti i dfti f fsn i a dn iM tht e q rs ea hd li sti
id ftif 20:fly lo em sk N es ni t
lip at y p fN os riM qrs 21:farbo iM ad nieM kxP
sni adniM tht eqrs eahd fsni
a d n i M t h t e q r s e a h d 2 2 :f li r k ti e m s k N i m e
t os e s s e q r s i M 2 3: fs n i q rs i M t o se
l i m q f y o f t e m s k N b i r kt i M 2 4:f i e i f t fa m i M
mi lmue fihdf ieif tmiM ol rfa sf al
eub o t ea ht k N i ei e li sn ie M li sn i e m q y fo ft
i e i f 25:f e i f s m f n e q r s i M f a d n ie M
k xP s s e o s r a d n iM s n i a d n iM t ht eq rs
e a h d fs n i a d ni M t h t e q r s ea h d
26:fos it brihiM oy i sui M h mi se lqr si y lo
e m s k N e a h d 2 7:f h m i s e b r i h i M l q r s i
ylo em skN esni t fhm ise brih iM lqrs i ylo
em skN li rktiM im e 28:febrih e tikfN
btfK e q rs iM m bri h m iN eq y e a l eq y e 29:fa t
e qr s i M ty p e z e b fa t ubo f t i e M
t o s e z e b b ti M l b r i h i M f y i p i t a t e b r i h i M
z eb 30:fe q m f t a t e m s k N kmi sp uf a sr
era it ber 31:fos it pr fkt tklt farcm N ftflo t sni
fs s m s zr m o s e h f s b io s e
a f te k r fb i M 3 2 :f nt te a f te o l a r b o e o m f d i s u i M
my fpiM zeb ffieM z eb ol
a r b o e a d n i k xP 3 3 :f nt te a t e p r f k t t h t e q r x i M
feba t sm e m ib it l p rfk t a t
a r f N eo d f t fe i b d i l e ep r f k t l k M b i N e q d s f bi N
q fds eq ds iM 34:fntt a t ek p rt
o l a r fN eo d ft b q fd s e q ds i M 35:fs m t a t e s lh N
m i h fY l p r fk t fa t em n fr e n fk h
eslhN o l ylo em skN tim ne feslhN ttN ol y lo
yp fN 36:fosi t mxK lp th eafel
tk lt fa r cm N ftfl o t s n i fs s m s z r m o s e r fq M
3 7:f o s i t l m x K h m i s e o m f d i s u i M
fy i p i t a f tM z e b ffi e M z eb fi y q t l eM h m i s e
a d n i n h fs t

27

1 :f o s i t a t e m z bh o y i sui M hm s a mf t a f rK
fh m s a m f t r fh b rb fo i e i e e m z b h
f s lf s a m f t q fm t f 2:f o s i t q r n ft i f o l a r b o p n t i f
m im nf tei iN qr nftif fy ip it
a f tf nh f s t 3 :f o s i t xi r f ti f ld s n f fi o i f f m i z r q f ti f
fmiz lcftif fmhttif lkl
k li f to s e nh fs t 4:fo s i t l f m i k br m o s e r st
nh fst fo si t o l er st a rbo ubo ft
 n h f s t o l a r b o q y f tif 5:fn t te a f t e tht krkb
emzbh m i l m u e f e i te e r s t o d h y i
e m z b h 6 :f o s i t b d i M l m z b h b d i o y i s u i M
fy ip it a ftM nh fst 7:fe fba a t bd if
b ub o ft fe i f e bd i M o l s ti y lo f t e m z b h b s a t
aft f 8:n b fb l fh f t to s e af t f ka s r
e r a e a f tK b e r kN io s f 9:fo s i t a t hyr e m skN
l ip a t nc b ti m n e q l o i M lh y r s s
m s z r m a e b a m e a f r K l p a e e a h t 10 :f o m d i f
osriM f a d n i e M o s r i M n h f s t ff i
e o m d i M f h s q ie M kxP 11:f kN li pa t ypf N ba f r K
q lo i M m a e a fr K fo m d f o s ri M
fadni eM o sri M nhfst ffi eo m diM fhsq ieM kxP
1 2:f r fh b e h y r l i p a t i M q l o i M
hm isiM a m e o m d i e M o s re f a d n i e M o sre
1 3:f r fh b e h y r l i p a t q d m e m i z r h e h m i s i M
a m e 1 4: fh m s o sre a m e q l o i M l kt P o md ie M
sl fse fa dn ie M sl fse 15:flktP es ni t
h m s o s r e q l o i M o md i e M s l f se fa d n i e M
sl fse 16:fls o r e hy r m xK o sr iM a m e tk lt
fa r cm N ftfl o t s n i fs s m s z r m o s e r fq M
om dieM arbo e fadnieM arbo e 17:kl
om fdi eh yr xbib m hfsq iM kxP ffieM kxP
fad n i e M n h f s t 18 :a f r K ehyr m a e ba me
fr fh b h m i si M b h m i s iM f q fm e h m s a m f t s s
m s z r f a d n i e M n h f s t 1 9:l k fl k l i
e m s kN bk fl o bfd tf fk l i td fti f fk l i td ft e h y r
n h f s t 2 0:f a t e t y fe a t b ni
is ra l fi q hf a li K s m N z it z K k tit lm a fr
l eo l ft n r tm i d 21:b a fe l m fo d m i h fY
l p r f k t a s r o l e o d f t i o r f K a f tf a e r fN fb n i f
m o rb o d b q r li p ni ie fe h fqt
o fl M ld fr ftM m a t bn i i s ra l

28

1:fate eq rb a li K a t a er fN a hi K fa t bni f a itf

mitfK bn i i s r a l l k e nf li
a er fN nd b fa bi efa a lo z r fa itm r bn i a er fN
2:fos i t b i c d i q f d s l a erf N a hi K
l kb fd fl ti p a r t 3:fa t e td b r a l kfl h km i l b a s r
m il a tif r fh h km e fo sf a t
b cd i a e rfN lq d s f l ke nf l i 4:fa l e e bc di M a s r
io sf h fsN fa p fd fm o il fktfnt
tsb Y m iy np t fa bnu fo sf b ic di qfd s l a er fN
a hi K flb ni f lke nf li 5:feM iq hf
a t ez eb fa t etk lt fa t ea rcm N fa t tflo t es ni fa t
ess 6:fos f at ea p fd zeb
tk lt fa r cm N tfl o t s n i fs s m s z r m o s e h fs b
7 :s t i k tp f t h fb r ft i e i e l f a l s n i
q y f ti f f h f br 8 :fhsb a p f d tf a sr o l if kmo s e f
m im nf ieie z eb tklt farcm N
f tf l o t s n i fs s m sz r 9:fl q ht a t st i a bn i sf eM
fpitht o lieM sm ft bni isra l
10:s s e m i s m ftM o l e a bN ea h t fa t sm f t e s s e
enftr iM o l ea bN e sn it k tfld ftM
11:mo se hr s a bN p tfhi hftM tp th a t sti
ea bni M o l s m ft bni is ra l m fxbt
m i s b y f t z e b to s e a f tM 1 2 :f s m t a t s ti e a b n i M
o l ktpft ea p fd abni zi krfN
lib ni is ra l fns a a er fN a t sm ftM li p ni ie fe
o l s ti k tp if l z ik rfN 13:fo si t
m is by ft ze b 14:fsti sr sr ft ze b ue fr m ic blft
to se a ftM m o se o bft fntte a t
s r s rft e o b ftft o l e m s by ft 15:fo s i t h fs N m i s p u
m o se hfs b km o se a p fd to sn f
ze b tkl t fa rcm N ftflo t sn i fs s m sz r to se a ftf
16:rbfo ie ie kp fl z rt a rk f
f z r t r h b f 1 7:f m i l a t b f m i l a t a b N a r b o e u f r i M
abN u fr a f d M p u d e f b r q t e uf r
ea hd 18:feufr es ni nfp K xp ir fie lfM 19:feufr
e s li s i l s M s b f fa h l me
2 0: fe u f r e r bi o i t rsis f sf e M f i spe m sbyi M zeb
i e i f bm i l f a f tM 2 1 :f e a b ni M
tei iN o l s m ft bni is ra l s tiM o sr e o l s m ftM
p tfhi hftM ai s o l sm f teiiN
lis ni o sr sb u 22:fo si t o l eh fsN sr sft c blft
mo se o bft zeb uefr 23:fosi t ol
ehfsN s ti ubo ft zeb fntt at s ti eubo ft ol sni
q y f t eh f s N 24 :f nt te a t s t i
o bftft ez eb o l s ti e ubo ft a l q y ft eh fsN 25:fat
sti qy ft sti eo bftft ttN ol
s t i e m s b y f t f nt te o l k t p f t e a p f d a l m f l p n i f
26:fo si t sti ubo ft ze b fs m t
aftM o l sni q yft ehfsN o l sp tf asr a l o br
ea p fd b ite 27:fo si t sti ubo ft
z e b fn tt e a ft M o l s t i k i tp f t ea p f d m i l m u e
mi mfl p nif lofmt m hbrtf mim ol
lh sb ea p fd 28:fi rk xf a t eh fsN m iu bo ftf a l ub o ft
eap fd bptil tklt lieift ol
h s b e a p fd fl fa i z h e h fs N m o l ea p f d 29:fn s a
ae rfN at sm ft bni isra l bhfsN
em sp u o l libf bbfaf al eq ds lzi krfN lip ni
i e f e t m i d 3 0:f nt t a l h f s N e m s p u
a t ea fri M fa t etm iM fei f o l lb a er fN bbfa f
l i p n i i e fe f ns a a e r fN a t m i s p u
bni is ra l o l li bf li p ni ie fe tm id 31:fo si t a t
m o i l e a p f d k l i l tk l t 32:f e ie
p i r f a s f b tf k f sp e i e ie l pif xbi b mo s e a fr c
k p i th ra i ei e lf lfa i qr o
33:fos it ol s flif rim ni tklt farcm N ftflo t sni
o l sflif xbib fpo m fni zeb
b tf k M xb i b 34 :p o mf N z e b f rimf N po mf N z e b
fr i m fN o l s f l i e m o i l xbib 35:f e ie
o l a e r fN ls r t fn i s m o q f lf b bfa f a l e q d s
li p ni ie fe fby a tf flfa im ft
 36:fos it y iY z eb u efr fp ith t o li f p tfhi hftM
qfds li efe 37:fsm t aftf ol
ptil tklt feie o l em ynp t al m fl pni e m ynp t
i e ie 38:fe i e o l m y h a e r fN fn s a
a er fN a t o ffN e qd s iM a s r i q di s f bn i i s ra l
lkl m tnft q ds ie M fei e o l m iy hf
tm i d l ry fN le M l ip n i ie fe 39:fs b y t e ktfn t s s
fo s i t mi y n p t s s f a b n u t o se
m o s e r f q M 4 0 :f l i bn i a e rf N to s e kf tn f t f o si t leM
abn u i M f m i cb o f t to s e l e M
l k bf d fl ti p a r t 41 :f e i lb s t a ft M a t a e r f N a h i K
fa t bni f a itf fm sh t a ftM
fm i l a t a t id M fq i d s t a f tM f ki e nf l i 42:fo s e
le M m i k n xi b d l k xf t b s r o rf e
m im tni M fo d i rk iM ie if 43:fei f o l a er fN fo l
bni f bbfa M a l a fel m fo d a f
bci stM a l em z bh ls rt bq ds flfa is a f o ffN
f m t f h f q t o f l M l f fl z r o f a h r i f

29

1:fze edbr a sr to se leM lqds aftM lkeN li

lq h pr a h d bN bq r fa ili M sni M
tm i m i M 2 :fl h M m y ft fh l t m y t bl fl ft b s m N
frqiqi myft mshiM b s m N x fl t h i u i M
to se a ftM 3:fntt a ftM o l xl a hd fei q rbt a ftM
bxl fat epr fat sni eailiM
4:fat a er fN fa t bni f tqr ib a l p th a fel m fo d
frh y t a ftM bm iM 5:flqh t a t
e b cd i M f e i l b s t a t a e r f N a t e k tn t f a t m o i l
ea p fd fa t ea p fd fa t eh fsN fa p dt
lf bh sb ea p fd 6:fs m t em y np t o l rfa sf fn tt a t
nz r e q ds o l em y np t 7:flqh t a t
sm N em sh e fi y q t o l rfa sf fm sh t a ftf 8:fat
bni f tqr ib fei lbs tM ktnft
9:fhcr t a ftM a bnu a er fN fbni f fhb st l eM m ic bo ft
feite leM kefne lhfqt oflM
f m i l a t i d a e r f N f i d bn if 10:fe iq rbt a t e pr
lip ni a fel mfo d fxm K a erfN
f bn i f a t i d i e M o l rf a s e pr 11:f shut a t e pr
l i p n i i e fe p t h a fe l m f o d
12:flqht m idM ep r fntte o l qrnft em zbh bay bo K
fa t kfl ed M t s p K a l ix fd
em z bh 13:flq ht a t kfl e hl b em kxe a t eq rb fa t
ei trt o l ek bd fa t sti ek li ft
fa t eh l b a s r o l ie N fe i q ur t e m z b he 14:fa t bs r
ep r fa t o frf fa t p rs f tsr fP
b a s m i h fY l m h ne h ua t efa 1 5:fa t ea i l ea h d
t q h fx mk f a e r f N f b ni f at i d ie M
o l r fa s e a i l 16 :fs h u t a t ea i l fl q h t a t d m f
fzrqt o l emz bh xbib 17:fat eail
t nt h l i nt h i f f r h y t q i r b f f k ro i f f nt t o l n t h i f
fol rfas f 18:feiqur t at kfl
 e a i l e m z b he o fl e e fa l i efe ri h ni h fh a i s e
l i e fe e fa 1 9 :f lq h t a t e a i l e s n i
f xm K a e r fN fb n i f a t i d i e M o l r fa s e a i l
20:fs h u t a t e a i l f l q h t mid mf f n tt e
o l t nf K a fz N a e r f N fo l t n fK a f z N b ni f e i m n i t
fol beN i dM eim nit fol beN
r c lM e i m n i t f z r q t a t e d M o l e m z b h x b i b
21:fl q h t m i N ed M a s r o l em z b h
fm is m N em sh e fe iz it o l a er fN fo l bcd if fo l
b ni f fo l bc di bn if a i tf fq d s
e fa f b cd i f fb n i f f bi c d i b ni f a i t f 2 2:f lq h t m i N
ea il eh lb feali e fat eh lb
em kxe a t eq rb fa t iftr t ek bd fa t sti ek li ft fa t
e h lb a s r o l e N fa t sfq
e im i N ki a i l m i l a i M efa 2 3:fk i kr lh M a h t
fhlt lhM s mN a ht frqiq a hd m ixl
em y ft a sr li p ni ie fe 24:fs m t ek l o l kp i a er fN
fo l kp i b ni f fenp t a ftM
tnf p e l i p n i i e f e 25:fl q ht a f t M m i d M f e i q urt
e m z b h e o l e o fl e l ri h ni h fh
li p ni i efe a is e efa l ie fe 26:fl qh t a t e h ze
m a il em la iM a sr la er fN fen p t
a ftf tnfp e li p ni ie fe fei e lK lm ne 27:fq id st a t
h z e et n f p e f a t s f q e trf me
a s r efn P fa s r e fr M m a i l em l a i M m a s r
lae rfN fma sr lbni f 28:feie la erfN
flbni f lh q o flM m a t bni is ra l ki trfm e e fa
ftrfme iei e m at bni isr al
m i z b h i s lm i e M t rfm t M l i efe 29 :fb i cd i e q d s
a sr la er fN ie if l bni f a hr if
l m s h e b e M f l m l a b M a t i d M 3 0:s b o t i m i M
ilbsM ekeN thtif mibnif as r ibfa a l
a fe l m f o d ls r t b q ds 31:fa t a il em l a i M tq h
fb is l t a t bs r f b m q fM q d fs
32:fa k l a e r fN fb ni f a t bs r ea i l fa t el h M a s r
bxl p th a fel m fo d 33:fa klf
a ftM a sr kp r be M lm la a t id M lq ds a ftM
f z r l fa i f a k l k i q f d s e M 3 4:f a i M
i ftr m ibs r e m la i M fm i N e lh M o d e bq r fs rp t
a t en ftr ba s l fa i a k l k i qfd s
efa 35:fo si t la er fN flbn if k ke kk fl a sr y ifi ti
a ftk e s bo t i m iM tm la id M
36:fpr hu a t to se li fM o l ek p ri M fhi ua t o l
em z bh bkp rK o li f fm sh t a ftf
lq ds f 37:sbo t im iM tkp r o l em z bh fqi ds t a ftf
feie emz bh qfds qds iM kfl
enco bm zbh iqd s 38:fze a sr to se o l em zbh
k bs i M b ni s n e s n i M l ifM t m i d
39:a t ek bs e a h d to s e bb q r fa t ek bs e s ni to s e
bi N eo rbi M 40:fo is rfN x flt
b l fl b s m N k ti t r bo e e i N f nx K r bi o i t e e i N i i N
l k b s e a h d 4 1:f a t ek b s e s n i
tose biN eo rbiM km inht ebqr fknixke tos e le
lri h n ih fh a is e li efe 42:o flt
tm i d l dfr fti k M p th a fe l m f o d li p n i i e fe a s r
a ifo d lk M s m e ld br a li K s M
43 :fn fo d t i s m e li b ni i s r a l fn i q d s bk bfd i
44:fq i d s ti a t a f el m fo d fa t em z b h
fa t a er fN fa t bni f a q ds lke N li 45:fsk nti btfK
bn i i s r a l f e i i ti l e M
l a lfe i M 46:fi d o f k i a ni i efe a lfe i eM a s r
e f y a t i a f tM m a r Y m i y r i M l s k n i
b tf k M a n i i e f e a l f e ie M

30

1:fo s i t m i z b h m i q ur q ufr t o y i s u i M to s e
a ftf 2:am e a rk f fa m e r hb f rbfo
ie ie fa m tiM qfm tf m im nf q rnfti f 3:fyi p it a ftf
z eb u efr a t ccf fa t qi rfti f
xbi b fa t qr nftif fo si t lf z r z eb x bi b 4:fsti
ubo ft ze b to se lf m ith t lz rf
o l s t i y l o f ti f to s e o l s n i y i d i f fe i e l bt i M
lbd iM ls a t a ftf bem e 5:fo si t
a t ebd iM o y i s ui M fy ip it a ftM z eb 6:fntte
aftf lip ni ep rfkt as r o l ar fN
eo dft l ip ni ek p rt a sr o l eo dft a sr a ifo d
lK s m e 7:fei q ui r o li f a er fN q ufr t
xmi M bbqr bbq r beiui bf at enrft iqui rne
8:fbeolft ae rfN at enrft biN
eo rbi M iq ui rne qu frt tm id li p ni ie fe
ldfrft i kM 9 :l f a to l f o l i f q ufrt z re
fo fle fm in he fnxK lfa tixk f o li f 10:fkip r a er fN
o l q r nft if a h t bs n e m i d M
h u a t e k p r i M a ht bsn e i kpr o l if ld f rft ikM
qfds q d s i M e f a l i e f e 11:f i d br
iefe al m fse la m fr 12:ki tis a a t rfas bni
i s r a l l i p q f d i e M f n tn f a is kpr
nps f liefe bpq fd aftM flfa ieie beM ncP
bpq fd aftM 13:ze itnf kfl eofbr ol
epqfdiM m h y i t e sq l bsq l e q d s o sri M cre
esq l mh yit esq l trfme liefe 14:kl
eo fbr o l ep q fdi M m ib N o sr iM sn e fm o le i tN
t rfm t i e f e 15 :e o s i r l f a i rbe
fed l lfa im o iu m im hy it e sq l ltt a t trfm t
ie fe lk p r o l np sfti kM 16:flq ht a t
k xP e k p r i M m a t b ni i s r a l fn tt a f tf o l o b fd t
afel m fod feie libni is ral
lzik rfN lip ni iefe lkp r o l np sftikM 17:fidbr
ie fe a l m fse la m fr 18:fo si t
k i f r nh f s t fk n f nhf st l rhye f n tt a f tf bi N a f e l
m fo d fb i N e m zb h f n tt sme
m iM 19:frh y f a er fN fbni f m im nf a t id ie M fa t
r cl i eM 2 0:b bfa M a l a fe l m f o d
irh yf m iM flfa im ftf af bcis tM a l em zbh
ls rt le q ui r a is e li efe 21:frh y f
 idieM frclieM flfa im ftf feite leM h q o flM lf
flz ro f l d f r ftM 2 2 :f i d b r ie fe
a l m fs e la m f r 23:fa t e q h l K b s m i M rfa s m r
dr fr h m s m a ft fqi nm N bs M m hy itf
h m i s i M f m a t i M f q n e b fs M h m i s i M f m a t i M
24:fqi de hm s m a ft bs q l eq ds fsm N z it
e iN 25:fo s i t a f tf m N m i s h t q fd s r fq h m i r q h t
m o s e r f q h s m N m i s h t q f d s i e ie
26:fms ht b f a t a fel m fo d fa t a rfN e o dft 27:fa t
es lh N fa t kfl k li f fa t
em nfre fat klie fa t mi zbh equ frt 28:fat m iz bh
e o fle fa t k fl k l i f f a t e ki r
fa t knf 29:fq id st a ftM fei f qfd s q ds iM kfl
enc o beM iq ds 30:fat a er fN fa t
bnif tmsh fqid st a ftM lkeN li 31:fal bni
i s r a l td b r l a m fr m N m i sh t q fd s
ieie z e li ldfrftikM 32:o l bsr a dM lfa ii xK
fb m tk ntf l fa t o s f k m fe f q fd s
e f a q f d s i e i e l kM 33:a is a s r i rq h km f e f
fa sr itN m im nf o l z r fni kr t m o m if
34:fia mr iefe al m fse qh lK xmiM nuP fsh lt
fh l bn e x m i M fl bfn e z k e bd b bd
ieie 35:fosi t afte qufrt rfqh m os e rfqh m mflh
u efr q fd s 36:fs h q t m i m n e ed q
fn tte m i m n e l ip n i eo d ft b a fe l m f o d a s r
a ifo d lK s m e q fd s q ds iM tei e lk M
37 :fe q u fr t a s r to s e b m tk nt e l fa t o s f l kM q f d s
t ei e lK li e f e 38 :a i s as r
i o s e k m f e le r i h b e fn i k r t m o m i f

31

1:fi d br i efe a l m f s e l a m fr 2:r a e q ra t i b s M

bylal bN a f r i b N h f r lmue i e f d e
3:fa m l a a f tf r fh a l fe i M b h km e f bi tb fn e fb d o t
fbkl m la ke 4:lh sfb m hs bft
los ft bzeb fbkxP fbnhfst 5:fbhrfst abN lmla t
fbh rfs t o Y l o s f t b k l ml a ke
6:fani e ine ntti ai tf at aeli ab bN a hixm K
l m u e d N f bl b k fl h k M l b n tt i
hk m e fo sf a t kfl a sr y ifi tiK 7:at a fel m fo d
fat e ar f N lo d f t f a t e k prt a sr
o li f fa t kfl k li ea fel 8:fa t es lh N fa t kli f fa t
e m n fr e e u e f r e f a t k fl kl ie
fa t m iz bh eq ufr t 9:fat m iz bh eo fle fa t kfl
kli f fa t ek ifr fa t knf 10:fa t
b cd i e s rd fa t bc d i e q d s la e r fN ek e N fa t bc d i
bn i f lk e N 11 :f a t s m N e m she
fa t qu fr t e xm i M l q d s kk fl a s r y i fi ti K io s f
12:fi am r i e f e a l m f s e l a m f r
13:fate db r a l bn i i sr a l la m fr a K a t sb tfti
t s m f r f k i a f t e i f a b i ni
f bi n i k M l d f r f tikM l d o t ki a n i i e f e mq d s kM
14:fsm rtM a t es bt ki qfd s e ifa
l k M m h l l i e mf t ifmt ki kf l e o f se be ml a ke
fn i k r te e n p s e e i f a m i qrb o mi e
15:ss t im iM io se m lak e fbifM es bio i sbt
s bt fN qf d s l i e f e k fl e of se ml a ke
bifM es bt mft ifmt 16:fsm rf bni is ra l at es bt
lo sft a t es bt ld frftM bri t
o f l M 1 7 :b i n i f biN bn i i sra l a f t e i f a l o f l M ki
s st i m iM o s e i efe a t es m iM
fat ear Y fbifM esbi o i sbt finp s 18:fitN al
m f s e k k l tf ld b r a i t f b e r xi n i
s n i l fh f t e o d f t lf h ft a b N k t fb i M b a y b o a l f e i M

32

1 :f i r a e o M k i bf ss mf se l rd t mi N e e r f i q e l
eo M ol a er fN fia m rf a li f qfM
o s e ln f a l fe i M a s r il kf l p ni nf k i z e m f s e
e a is a s r e o ln f m a r Y m iy r iM l fa
i d o nf m e e ie lf 2:fi a m r a l eM a e r fN p r q f
ni zm i ez eb a s r ba z ni ns ik M bni kM
f bn ft i k M f eb i a f a l i 3:f i tp r q f k f l e o M a t n i z m i
ezeb a sr ba znieM fibiaf al
aer fN 4:fiqh m idM fiyr a ftf bhru fios ef ocl
mxke fia mr f ale alfeiK is ral
as r eo lfK ma rY m iy riM 5:fira ae rfN fibN
m iz bh lp nif fiqra ae rfN fiam r hc
l ie fe m h r 6:fi s k im f m i m h r t fi o l f o f lft fi cs f
sl m iM fis b eo M la kfl fs tf
f i q f m f ly h q 7 :f id br i e fe a l m f se l K rd ki
s ht o m K a s r eo li t m a rY m iy ri M
8:xrf mer m iN edr K a sr y ifitiM o sf leM o cl
m xke fis thff l f fiz bh f lf
f i a m r f a l e a l f e i K isra l a s r e o l f K ma rY
m i y r i M 9 :f i a m r i e f e a l m f s e r a i t i
a t eo M ez e fe in e o M qs e o frP efa 10:fo te
e n i h e l i f i h r a p i b e M f a kl M f a o s e
a f tK l c fi c d fl 11 :f i h l m f s e a t p n i i e f e a l fe i f
fi am r l m e i e f e i h r e ap K
b o m K a s r e f y a t m a r Y m i y r i M b k fh c d f l f bi d
h z q e 1 2: lm e i f a m r f m i yri M lam fr
bro e efyi aM lerfc aftM beriM flkltM m o l p ni
ead me fb mhrfN ap K feinhM ol
e ro e lo m K 13:z k fr la br eM l iy h q fl is ra l
o bd i K a s r n i s b o t l e M bK ft d br a l e M
a r be a t z ro k M kk fk bi es m i M fk l e a rY e za t
as r am rti atN lzro kM fnhlf loflM
14:finhM iefe ol ero e as r dbr lo sft lom f
1 5:f i p N fi r d m f s e m i N e e r f s ni
l fh f t e o d f t b i df l fhf t ktf bi M mi sn i o bri e M
m iz e fm iz e e M ktfbi M 16:felh ft
m o se a lfei M em e fe m ktb m ik tb a lfei M efa hr ft
o l el hft 17 :fis m o ie fso at
 q fl eo M b r o fe fi a m r a l m fs e q fl m i lh m e
bm h n e 1 8 :f i a m r a i N q f l o n f t cbf re
f a i N q f l o n f t hl f se q f l o n f t a n f ki sf mo 19:fiei
ka sr qr b a l em hn e fi ra a t
eo cl fm hfl ft fih r a P m fse fis lK m id f a t elh ft
fi s br a ftM t h t e er 20:fi q h
a t e o cl a s r o s f fi s r fP b a s fi u h N o d a s r
dq fizr ol pni emiM f i s q a t b ni
i s r a l 2 1 :f i a m r mf se a l a e rf N me o s e l K e oM
e z e k i e b a t o l i f h u a e cd f le
22:fia m r a er fN a l i hr a P a dfn i a te i do t a t
eoM k i b r o e f a 2 3 :f i am rf l i o se
l n f a l f e i M a s r i l k f lp n i n f ki z e m f s e e a i s
a sr eo lnf m a rY m iy ri M lfa id o nf
me eie lf 24:fafm r leM lm i z eb eitp rqf fitnf
li fas l i k e f b a s f i y a e o cl e z e
25:fira m fse a t eo M ki p rfo efa ki p ro fe
aerfN l s m y e b q m i e M 2 6:f i o m f d mf se
b s o r e m h n e fi a m r m i l i e f e a l i fi a x p f a l i f
k fl bn i l fi 2 7 :f i a m r l eM ke a mr
i e f e a l fe i i s ra l si m f a i s hrbf o l i rkf
o ib rf fs fbf m is o r ls o r bm hn e fe ir cf
ai s a t ah if fais at ro ef fais at q rfbf
28:fio sf bni lfi kd br m fse fip l m iN
e o M b ifM e e fa k s lfs t a l p i a i s 29:fi a m r m fs e
m i l a f i d kM e i fM l i efe ki a i s
b b nf fb a h i f f l tt o l ikM e if M brke 30:fie i m i mh r t
fi am r m fs e a l eo M a tM
hua tM hu ae cd fle fote a ole a l iefe afli
akp re bod hua tkM 31:fisb m fse al
iefe fiam r ana hua eoM eze h uae cd fle
fi o s f l eM a l fe i z eb 32:fo t e a i M t sa
hua tM fa iM ai N m hni na m ixp rK a sr k tbt
3 3:f i a m r i e f e a l m f s e m i a s r h u a l i
a m h n f m i x p r i 34:fo t e l K n h e a t eo M a l a s r
dbr t i l K e i ne m l a k i il K l pn i K
fbifM p q di fp q dti o li eM hu a tM 35:ficP ie fe
at e o M o l a s r o s f a t e o cl a sr
o se a er fN

33

1 :f i d b r i e fe a l m f se l K o l e miz e a t e f e o M
asr eo l it m a r Y m i y ri M a l e a rY
a sr ni sb o ti l a bre M li y hq fli o q fb la m fr
lz ro K a tn n e 2: fs l h ti l pn iK m l a K
fcrs ti a t ek no ni ea m fri feh iti fep ri z i e hi fi
fe i bfx i 3:a l a r Y z bt h l b fd b s
k i l fa a o l e bq irbK ki o M q se o f rP a t e pN
ak lK bd r K 4 :f i s m o eoM a t e d br e ro
e z e fi t a b l f f lf a s t f a i s o d i f o l i f 5 :f i a m r
iefe al m fse am fr al bni isra l
atM o M qs e o frP r co a hd ao le bqi rbK
fk i li ti K f o te e fr d o d i K m o l i K f a d o e me
a o s e l K 6 :f i tnyl f bni isra l a t o d i M me r
hfr b 7:fm fse iq h a t ea fel fn ue lf
m i h f Y l m h n e e rhq miN e m hn e f q ra l f a f e l
mfo d feie kfl mbqs iefe iya al
a fe l m f o d a s r m i h fY l m h ne 8:fe i e k y a t m f s e
a l ea fel i q fm f kfl e o M fniy bf
a i s p th a el f fe ib iu f a h ri m fs e o d ba f
e a fe le 9:fe i e k bfa m f s e ea f el e i r d
o m f d eo n N fo m d p t h e a fe l fd i br o i M m f se
1 0:fr a e k fl eo M a t o m f d e o n N o f m d
pth ea fel fqM kfl eoM feisthff ais p th aelf
11:fdibr iefe al m fse pni M a l
pni M ka sr i dbr a is a l ro ef fsb al em hne
fm s r tf i e fs o b N n fN no r l fa i m i s
m itfK ea fel 12:fi a m r m fse a l i efe ra e a te
a fm r a li eo l a t e o M ez e fa te lfa
e fd o t n i a t a s r t s l h o i m i f a t e a m r t i d o t i K
bs M fc M m y a t h N b o in i 13:fo t e
aiM n a m y a ti hN bo i n i K e f d i o n i n a a t dr kK
fad o K l m o N a m y a h N bo in iK f ra e
ki o mK ecfi eze 14:fiam r p ni ilkf fenihfti lK
15:fi am r a l i f a i M a i N p n iK
e f lk i M a l to l n f miz e 16:fbme i f d o a p f a ki
m y a ti h N bo i ni K a ni fo m K el fa
b lk tK o i m n f fn ip l i nf a n i fo m K m i k l e o M a s r
ol p ni ead me 17:fiam r iefe al
m fs e cM a t e db r e ze a sr db rt a o s e k i m y a t
h N boi n i f a d o K b s M 18:f ia m r
era ni na at kbfdK 19:fiam r a ni a o bir kfl ufbi
o l p n i K f q r a ti b s M ie f e
l p ni K fh n ti a t a s r a h fN fr i h m ti a t a s r
a rh M 20:fia m r lfa tfkl l ir a ft a t
pni ki lfa ira ni ea dM fhi 21:fia m r iefe ei ne
m q fM a i ti f n i y b t o l e yf r
22:feie bo bfr k bfd i fs m tiK bni q rt e y fr fs kti
k p i o l i K o d o b r i 2 3 :f e xi r f ti
a t k p i f r a i t a t a h f ri fpn i l f a ira f

34

1 :f i a m r i e f e a l m f s e p x l lK s n i l fh f t a b n i M
kr ia sfn iM fktbti o l el hft a t
e d b r i M a s r e i f o l e l hf t e ri a s f n iM a s r sb r t
2:feie nkfN lbqr foli t bbqr al
er x in i fni y bt li sM o l rfa s e er 3:fai s l fa
io le oi mK fcM a is a l ira bkl
eer cM ey a N feb q r a l i ro f a l m fl ee r e efa
4 :f i p x fl s n i l fh f t a b n i M
kria sfniM fiskM m fse bbqr fiol a l er xini
ka sr y ife ie fe a ftf fiq h b id f
s n i l fh f t a b n i M 5 :f i r d i e fe b o n N fi t i y b o i m f
s M fi q r a b s M i e f e 6: fi o bf r
 ie fe o l p ni f fiq ra ie fe i efe a l rh fM fhn fN
arK a piM f r b h xd fa m t 7:nf yr
hx d l a lp iM nfs a o ffN fp so fhu a e fnq e lfa
inqe p qd o ffN abft ol bniM fol
b ni bn iM o l s l s iM f o l r i bo i M 8 :fi m e r m f s e
fiqd ar ye fis thf 9:fiam r a iM na
my ati h N boi niK a dfni ilK na ad fni bqir bnf
ki o M qs e o frP efa fxlh t
l o f f nn f fl h u a tn f fn hl t n f 10:fia m r e i n e a n f ki krt
bri t nc d k f l o m K a o se
n i p l a f t a s r l f a n i b r a f b k l ea r Y f b k l ec fi M
fra e k fl eo M a sr a te bq ir bf a t
m o s e i e f e k i n fr a e f a a s r a n i o f s e o i m K
11:sm r lK a t a sr a nfki m y fK e ifM
ei nni cfrs m ip ni K a t ea m fri fek no ni feh iti
fe pri z i f e h i f i f e i b fxi 12:eism r
l K p N tk r ft br i t li f s b ea r Y a s r a t e b a o l i e
p N i ei e lm fqs bq ir bK 13 :ki a t
m i z b h f t M t ty f N fa t m y b f t M ts b r fN fa t a s r i f
tkrftfN 14:ki lfa tisthfe lal
a hr ki ie fe q na sm f a l q na efa 15:p N tkr ft
b r i t l i fs b e a r Y f z n f a h r i
a l fe i eM f z bh f l a lfe i eM f q ra l K fa k lt m i z b h f
16:flq ht m ib nftif l bni K fz nf
b n fti f a h r i a l f e ie N fe iz n f a t bn i K a hri
alfei eN 17 :a l f e i m xk e lf a t o se l K
18:at h c em y ft tsm fr s bo t im iM ta kl m y ft
a s r y i f i ti K l m f o d h f d s e a b i b k i
bhfds ea bib iya t mim yri M 19:kl pur rhM li
fk l m i q n K tzk r p u r s f r fse
20:fpu r h m fr tp de bs e fa iM lfa tip de fo rp tf
kfl b kfr bni K tp de flfa ir a f
pni riq M 21:ss t im iM tobfd fbifM esbi o i tsbt
bhri s fbqy ir tsbt 22:fhc
s b fo f t to s e l K b k fr i q y i r h i u i M f h c ea x i P
t q fpt e s n e 23 :s l f s p o mi M bsn e
i r a e k f l zk f r K a t pn i e a d f N i e f e a l fe i isr a l
24:ki af r i s cf i M m i p n iK
fe ir h bti a t c bfl K fl fa i h m fd a i s a t a r y K
bolft K l r a f t a t p n i i e f e a l fe i K
s l fs p o m i M b s ne 25 :l fa t i s h u o l h m Y d M
z i bh i fl fa i l iN lb q r z b h h c e p xh
26:ra si t bkfr i a dm tK tbi a bi t ie fe a lfei K lfa
t bs l cd i b h l b a i m f 27 :f ia m r
i efe al m fs e k tb lK at e dbr iM e ale ki o l
p i e db ri M ea le k rti a itK bri t fa t
is ra l 28:fie i s M o iM ie fe a rbo iM ifM
farboi M l i l e l h M l f a a kl f mi M l f a st e
f i kt b o l e l h f t a t d b r i e br i t o s r t ed b r i M
2 9:f i e i br d t m f s e m e r x i ni f s n i
lfh ft eo dft b id m fse bri dtf m iN ee r fm fse lfa
id o ki qr N o fr p ni f bd brf
ai tf 30:fira ae rfN fkl bni isr al a t mfse feine
q rN o fr p ni f fii ra f m ic st
a l i f 3 1: fi q r a a l e M mf se f isbf a l if a e rf N f kl
e n s i ai M b o d e f i d b r mf se a l e M
32:fah ri kN n ic sf k fl bni is ra l fi y fM a t kfl
a s r d b r i e f e a i tf be r x i ni
33:fikl m fse m id br a itM fitN o l p ni f m xfe
34:fbbfa m f s e l i p n i i e f e l d br
a i tf i xi r a t e mxfe o d y a t f fiya f d i br a l
bni is ra l a t a sr iy ffe 35:fra f
b ni i s ra l a t p n i m fs e ki q r N o f r p n i m fs e
fe s i b m f s e a t e m x fe o l p n if o d
ba f ld br a itf

35

1 :f i q e l m f s e at kf l o d t bn i i sra l f i a m r a leM
ale ed b r i M a s r y i f e i e f e
lo sft a ftM 2:ss t im iM to se m la ke fbifM
esbi o i iei e lkM qfds sbt sbtfN
lie fe k fl eo fse bf m la ke ifm t 3:lfa tbo rf a s
bkfl m fsb ftik M bi fM es bt
4:fi a m r m fs e a l k fl o d t b ni i sr a l l a m fr z e
ed br a sr y ife ie fe la m fr 5:q hf
m a i tk M tr fm e li efe kfl nd ib l ib f i bi a e a t
trfm t ie fe z eb fk xP fnh fst
6:ftklt fa rcm N ftflo t sn i fs s fo iz iM 7:fo frft
a i l i M m a d m i M f o f r ft th s i M
fo y i s i u iM 8 :fs m N lm a f r fb s m i M ls m N em s h e
fli qu fr t e xm i M 9 :f a b n i sf e M
fabni milaiM l a p f d fl hf sN 10:fkl hkM l b bkM
i bfaf fi o s f a t k fl a sr y i f e
i e fe 1 1:a t e m s k N a t a e l f fa t m i k x e f a t q r x i f
fa t qr si f a t bri hf a t o m di f
fa t a dn if 12:a t ea rfN fa t bd if a t ek p rt fa t
p rfk t em xK 13:a t es lh N fa t
b d i f fa t k f l kli f fa t l hM e pn i M 14:fa t mn f rt
em a fr fa t kli e fa t nrfti e fa t
sm N em a fr 15:fa t m iz bh eq ufr t fa t bd if fa t
sm N em sh e fa t qu frt e xm iM fa t
m xK e p th l p th e m sk N 16:a t m iz bh eo fle fa t
m ik br e nh fst a sr lf a t bd if fa t
k f l k l i f a t e ki r fa t kn f 17:a t q l o i e hyr a t
o m d i f f a t a d n i e f a t mxK so r
eh y r 18:a t itd ft em sk N fa t itd ft eh y r fa t
m itr ie M 19:at b cd i e sr d l sr t
b q d s a t b c d i eq d s l a e r f N e k eN fa t b cd i b n i f
l k e N 2 0:f i y a f k fl o d t b ni
i s ra l m i lp n i m fs e 21:fi bfa f kfl a i s a s r ns a f
li bf fkfl a sr nd be r fhf a ftf
e b i a f a t tr f m t i e fe l iml a kt a f e l mf o d f l kl
o bfd tf flbi cd i e q ds 22:fibfa f
e a ns i M o l e ns i M kfl nd i b l b e bi a f h h fn z M
fu bo t fk fm z k fl kl i z e b fk l a i s
 a s r en iP t nfp t z eb li e fe 23:fk l a i s a s r
nimya a i t f t k lt fa r c m N f tf lo t s n i
fss fo iz iM fo frft a il iM m a dm iM fo frft
thsi M ebia f 24:kl mri M trfmt kxP
fnh fst e bi a f a t trfm t ie fe fkfl a sr ni m y a a itf
oy i suiM l k l m l a k t e o bf d e
e b i a f 2 5:f k l a i s e h k m t lb b i d i e uf f f i bi a f
m ufe a t etk lt fa t ea rcm N a t
tflo t esni fa t ess 26:fkl ensiM as r nsa libN
a f t ne b h k m e u f f a t e o i z i M
27:fensia iM ebia f at abni eseM fat abni
e m l a iM l a p f d fl h fs N 28:fa t eb s M
f a t e s m N l m a f r fl s m N e m s h e f li q u f r t e x m i M
29:kl a is fa ise as r ndb libM
a ftM leb ia lkl em la ke a sr y ife ie fe lo sft
bi d m fs e e b i a f b ni i s ra l n d be
lie fe 30:fia m r m fse a l bn i i sr a l ra f qr a ie fe
bs M by l a l b N a f r i b N hfr
l m u e i e f d e 3 1: fiml a a f t f rf h a l f e iM bhkm e
bt bfn e fb d o t fb k l m l a k e
32:fl h s fb m h s bft l o s ft b z eb fb kx P fb nh fs t
33:fb hr fs t a b N l m la t fb hr fs t o Y
lo sft b kl m la kt m hs bt 34:flefr ft ntN bl ib f efa
faeli ab bN a hixm K lm ue dN
3 5: m i l a a f tM h kmt l b l o sf t kfl ml a kt hrs
fhfs b frfq M btkl t fba rcm N btflo t
es ni fbs s fa frc o fsi kfl m la ke fhfs bi m hs bft

36

1:fos e by la l fa eli a b fkfl a is hk M lb a sr ntN

ie fe h km e ftbfn e be m e ld o t
lo sft a t kfl m la kt o bfd t eq ds lkfl a sr y ife
iefe 2:fiqra mfse a l byla l fal
a eli a b fa l kfl a is hk M lb a sr ntN i efe
h k m e b l i b f k f l a s r n sa f l i bf lq rbe
a l e m l a k e l o s f t a f t e 3:fi q hf m il pn i m f se at
kfl etrfme a sr ebia f bni isra l
l i m l a k t o b fd t e q d s l o s f t a f t e f e M e b i a f a l i f
o fd n db e bb q r bb q r 4:fib fa f
k fl e h k m i M e o f s i M a t k fl m l a k t e q d s a i s
a is m im la ktf a s r em e o fs iM
5 :f i a m r f a l m f s e l a m f r m r b i M e o M l e b i a
m i d i e o b f d e l m l a k e a sr y if e ie fe
lo sft a fte 6:fiy f m fse fio bi rf q fl bm hn e la m fr
ai s fa i s e a l i o s f o f d ml a ke
litr fm t eq ds fik la eo M m ebi a 7:fem la ke ei te
di M lkl e m l a k e l o s f t a f te
f e ftr 8: fi o s f k fl hkM l b bo f si e m l a ke a t
em sk N o sr ir io ft ss m sz r ftk lt
fa rcm N ftflo t sn i k rfbi M m o se hfs b o se a ftM
9:afr K e i r i o e e a h t s mf n e
fo s r i M ba m e fr fh b a rb o ba m e e i ri o e ea h t
m id e a ht l kl e ir io ft 10:fih br a t
hm s ei rio ft aht a l ah t fhms irio ft hibr
ah t al ah t 11:fio s lflaft tklt ol
s p t e ir io e ea h t m i qy e bm h br t k N o s e bs p t
ei ri o e e q iy fne b m hb rt e sn it
1 2:h m i s i M l fl a f t o s e b i r i o e e a h t fh m i s i M
lfla ft o se bq y e e ir io e a sr bm hb rt
e s n i t m q b i l ft e ll a f t a h t a l a h t 13 :f i o s
hm is iM qr xi z eb fi hb r a t ei ri o ft
a h t a l a h t b q r x i M f i e i em s k N a h d 1 4 :f i o s
irioft oiziM lafel ol emskN os ti
o s r e i r io f t o s e a ftM 1 5:a f rK ei r io e e a h t
slfsi M bam e farbo am ft rfhb
ei ri o e e a ht m id e a ht l o sti o sr e i ri o ft
16:fi h br a t h m s e i ri o ft l bd fa t ss
e ir i o ft l bd 17:fi o s l fl a ft h m i s i M o l s p t
e i r i o e e q i y f n e bm h b r t f h m i s i M
l fl a f t o s e o l s p t e i r i o e e h f br t es n i t 18 :f i o s
q rxi nh fst h m is iM lh br a t
ea fel l ie ift a hd 19:fio s m ik xe l a fel o frft
a l i M m a d m i M f m i k x e o f r ft th s i M
m i l m o l e 20 :f i o s a t e q r s i M l m s k N o y i s u i M
o fm d i M 2 1: o s r a m t a frK e q rs f a me
f h y i e a m e r f hb e q rs e a h d 22:st i id f t l q rs
e ah d m s l b f t a h t a l a ht kN o s e
l k fl q r s i e m skN 23:fio s a t e q rsi M l mskN
o s r i M q r s i M l i p a t n cb t i mn e
2 4:f a r b o i M a d n i k x P o s e t h t o s r i M e q r s i M
sni adniM tht eqrs eahd listi
i d f ti f fs n i a d n i M t h t e q r s e a h d l i s t i i d f ti f
25:fly lo em sk N es ni t li p a t
y p f N o s e o s ri M q rsi M 26:fa rbo i M a d n ie M
kxP sni adniM tht eqrs eahd fsni
a d n i M t h t e q r s e a h d 2 7 :f li r k ti e m s k N i m e
o s e s s e q r s i M 2 8: fs n i q rs iM o se
l i m q f y o f t e m s k N b i r kt i M 2 9:f e i f t fa m i M m i l m u e
fihdf ieif tmiM al rfa sf al
eub o t ea ht k N o se li sn ie M li sn i e m q y fo ft
30:feif sm fne qrs iM fadni eM kxP
s s e o s r a d n iM s n i a d ni M s n i a d n iM t h t
e q r s e a h d 3 1:f i o s b r i h i o y i s u i M
h m i s e lq r s i y l o e m s kN ea h t 32:fh m i s e
bri h i M l q r s i y l o e m skN e sn it fhm ise
b ri h i M lq r s i e m s k N l ir kti M i m e 33:fi o s a t
e b r i h e ti k f N l i b r fh b t fK e q r s i M
m iN eq y e a l eq y e 34:fa t eq rs iM y ip e z eb fa t
u b o f tM o s e z e b b ti M l b r i h i M
fiyP at ebrihi M z eb 35:fios at ep rfkt tklt
farc m N f tfl o t s n i f s s m sz r m o s e
h fs b o s e a ft e k r fb i M 36 :fi o s l e a r bo e o m f d i
s u i M fi y p M z e b ffi e M z eb fi y fq
l e M a r b o e a dn i kxP 37:f i o s m xK l pt h e a f e l
t k lt far cm N f tf l o t s n i fss m sz r
 m o s e r f q M 3 8 :f a t o m f d i f hmise fat f fi e M
fy i pe ra sieM fhsqieM z e b f a d n ie M
h m i s e nh fs t

37

1:fi o s by l a l a t e a rfN o y i s u iM a m t iM fh y i
arkf fa m e f h y i r h b f f a m e f h y i
qfmtf 2:fiyp ef zeb uefr mibi t fmi hfY fio s lf
zr z eb xbib 3:fiy fq lf arbo
ubo ft ze b o l a rbo p o m ftif fs ti u bo ft o l
y lo f ea ht fs ti u bo ft o l y lo f es ni t
4:fio s bd i o yi sui M fiyP aftM zeb 5:fiba a t
ebdi M bubo ft ol ylo ft earfN
l s a t a t e a r fN 6:f i o s k p r t z e b u e fr a m t i M
fh y i a r ke fa m e fh y i r hb e 7:fi o s
sn i k rfbi M z eb m iq se o se a ftM m is ni qy ft
ekp rt 8:krfb ah d m iq ye m iz e fkrfb
a h d m i q y e m i z e m i N e k p r t o s e a t e kr f bi M
m i s n i q i y f ft f 9 :f i e i f e k r fb i M p r s i
k n p i M l m o l e xfkkiM bkn p ie M o l e kprt f pn ieM
ais a l ahif al ekprt eif pni
e k r fb i M 1 0 :f i o s a t e s l h N o y i s u i M am tiM
a rk f fa m e r hb f fa m e fh y i q fm tf
1 1:f i y P a f t f z e b u e fr f i o s l f z r z e b x b i b
12:fi o s l f m i x cr t u fp h x bi b fi o s
zr z eb l m ixc rtf xb ib 13:fiy fq l f a rbo ubo ft
zeb fitN a t eubo ft ol a rbo
e p a f t a s r l a r b o r c l i f 1 4:l o f m t e m x c r t e i f
eubo ft btiM lbdiM lsa t at eslh N
1 5: fi o s a t e b d i M o yi s ui M f iyP aftM zeb
ls at a t e s l h N 1 6 :f i o s a t e kl iM a s r
o l es lh N a t qo rfti f fa t kp tif fa t m nq iti f fa t
e qs fft a s r i f xK be N ze b ue f r
1 7: fi o s a t e m n f re z e b ue f r mi q se o se a t
e m n fr e i r k e f q n e cb i o i e kp t rie
f p r h i e m i m n e e i f 1 8:f s s e q n i M i f y a i M m i y d i e
s l fs e q n i m n fr e m i y d e ea h d
f s lf s e q n i m n fr e m i y d e e s n i 1 9 :s l f s e cb i o i M
m s q d i M b q ne ea h d k p tr fp r h
f s l fs e cb i o i M ms q d i M bq n e a hd kpt r f prh kN
ls s t eq n i M e i y a i M mi N e m n f re
2 0:f bm n f r e a r b o e c bi o i M msq diM kp trie fprhie
21:fk pt r th t s n i e q n i M m i mn e
fkptr tht sni eqni M m im ne fkptr th t sni
eq ni M mi m ne ls st eq ni M ei ya iM
m i m n e 22:k p tr i eM f q nftM m i m n e ei f k le m i q s e
ah t z e b u e fr 2 3: fi o s at n rf ti e
sb o e fm lq hi e fm htti e z eb u efr 24:kkr z eb u efr
o s e af te fa t k f l k li e
2 5: fi o s a t m iz bh e q uf rt o yi sui M a me a r kf
fa m e r hb f rbfo fa m tiM qfm tf
mi m nf eif qrnftif 26:fiyP aftf zeb uefr a t ccf
fa t qi rfti f xbi b fa t
q r n f ti f fi o s lf z r z e b xbi b 27:fst i ubo f t z e b
o s e l f m i t h t lz r f o l s t i
yl o ftif o l s ni y id if l bti M lbd iM ls a t a ftf
b e M 2 8:f i o s a t e b d i M o y i s u i M
fiy P a ftM z eb 29:fi o s a t sm N em sh e q fds fa t
q u fr t e xm i M u e fr m o s e r fq h

38

1:fio s a t m iz bh eo fle o y i s ui M hm s a m ft
arkf fh m s a m f t r h bf r bfo f s lfs
am ft qfmtf 2:fio s q rnftif ol a rbo p ntif mim nf
ei f qr nftif fi y P a ftf nh fst
3 :f i o s a t k f l k l i e m z b h a t e x i r ft fa t e i o i M
fa t em z rq ft a t em z lcft fa t
em htt kfl klif os e nhfst 4:fios lm zbh m ikbr
m o se rs t nh fst th t kr kbf
mi lm ue o d h yi f 5:fiyfq a rbo ubo ft barbo
e q y f f t l m i k b r e n h fs t b ti M l b d i M
6:fi o s a t e bd i M o y i s u iM f iy P a f tM n h fs t
7:fiba a t ebd iM bub o ft o l y lo ft
e m z b h l s a t a f tf be M n b fb l fh f t o s e a f tf 8:f i o s
a t ek ifr nh fst fa t knf
nh fst b m ra ft ey ba ft a sr y ba f p th a fel m fo d
9:fi os a t e h y r l i p a t n cb t i mn e
q l o i e h y r s s ms z r m a e ba me 10:o m f d ie M
osriM f a d n i e M o s r i M n h f s t ff i e o m d i M
fhsq ieM kxP 11:flip at y p fN ma e ba m e
om fdieM osriM f a d n i e M o s r i M n h f s t ff i
e o m f d i M f h s q i e M k x P 1 2 :f li p a t i M q l o i M
h m is iM ba m e o m fd ieM o s re fa d ni eM
o s r e ffi e o m d i M f h s fq i e M k xP 1 3:fl i p a t q d m e
m i z r h e h m i s i M a m e 14:q l o i M h m s
o s r e a m e a l e kt P o m f d i e M sl f se f a d n i e M
s lfs e 1 5: fl k tP e s n i t m iz e f mi z e
l s o r e h y r q lo i M h ms o s re a m e o m d ie M
s lfs e fa d n i e M s l f s e 16 :kl q l o i e h yr
xbi b s s m sz r 17:fea dn iM lo m di M nh fst ffi
eom fdiM fhsfqieM kxP fyipfi
r a s ie M kx P fe M m h fs q i M kx P kfl o m d i e h y r
18:fm xK s o r e hy r m o se rfq M tklt
f a r cm N f tf l o t sn i fss m sz r f o s riM a me a f rK
f q fm e b r f h b h m s a m f t l o f m t q l o i
e h y r 19:fo m d i e M a r bo e fa d n ie M a r bo e n hfs t
ffi e M k xP f y i p f i r a s ie M f hs q ie M
kxP 20:fkl eitdft lms kN flhyr xbib nhfst 21:ale
p q fdi em sk N m is kN e o dft
a sr p q d o l p i m fse o bfd t elfi M bi d a itm r
b N a e r fN e k e N 2 2:f by l a l b N a f r i
bN h fr lm ue ie fde o se a t kfl a sr y ife ie fe
at m fse 23:fai tf aelia b bN
ah ixm K lm ue dN h rs fh fsb frfqM btklt fbar cm N
fbtflo t esni fbss 24:kl ez eb
eo sfi lm la ke bkfl m la kt e q ds fie i z eb e tnfp e
tso fo sr iM kk r fs bo m a ft
fs l fs i M s q l b s q l e q d s 25 :fk xP p q f d i e o d e
m a t k kr fa l P f s b o m a f t fhm i se
f s bo i M s q l b s q l e q d s 2 6 :b q o l c l c lt m h y i t
esq l bsql eq ds lkfl eo fbr ol
ep q fdi M m ib N o sr iM sn e fm o le l ss m a ft
alP fslfst alpiM f h m s m a f t fh m i s i M
27:fiei m a t kk r e kxP ly q t a t a dn i e q ds fa t
a dn i e p rfk t m a t a dn iM li m a t
e kk r k kr la d N 28:fa t ea l P fs b o em a f t fh m i s e
fs boi M o s e f fi M l o m f d iM f yi pe
rasieM f h i s q a f tM 29:f n hfst e t nf pe sbo i M kkr
fa l p i M fa r bo m a f t s q l 30:fi o s
b e a t a d ni p th a fe l m f o d fa t m i z bh e nh fs t
fat mik br enhfst as r lf fat kfl
kli em zbh 31:fat a dni eh yr xbib fat a dni
so r e hy r fa t kfl i tdft e m sk N fa t
k fl i td f t e h y r x b i b

39

1 :f m i N e tk l t f e a rcmN f tf l o t e sn i o sf bi cd i sr d
lsrt bq d s f i o s f a t b c d i
e q ds a s r la e r fN ka s r y i fe i efe a t m f s e
2:fio s a t eap fd zeb tklt far cm N
f tf l o t s n i fs s m sz r 3:fi rq o f a t phi e z e b
fqi y Y p til iM lo sft b tfK etk lt
fb tfK ea r cm N fb tfK tfl o t e s ni fb tfK es s m o s e
hfsb 4:ktpft os f lf hfbrft ol
sni q iy fftf hfbr 5:fhsb a p fdtf asr o lif m im nf
efa km o sef z eb tklt farcm N
ftfl o t s n i fs s m s z r k a s r y i fe i efe a t m f s e
6:fio sf a t a bni es eM m fxbt
mi sby ft zeb m p fthft ptfhi hftM o l sm ft bni
is ra l 7:fis M a ftM o l ktp ft
ea p fd a bni z ik rfN l ib ni is ra l ka sr y ife ie fe
at m fs e 8 : fi o s a t e h f sN mo se
hfsb km o se a p fd zeb tklt far cm N ftflo t sni
fss m sz r 9:rb fo ei e k p fl o sf a t
ehfsN z rt ark f fzrt rhbf kp fl 10:fim laf bf
arbo e u f r i a b N u fr a f d M pud e
fbrq t eu fr e a hd 11:feufr es ni nfp K xp ir fie lfM
12:feufr es li si ls M sb f
fahlm e 13:feufr erbio i trsi s s feM fis p e m fxbt
m is by ft ze b bm il a ftM
1 4: fe a b n i M o l sm f t bn i i sra l e n e st i M o sre
o l s m ftM p tfhi hftM a is o l s m f
lis ni M o sr sb u 15:fio sf o l eh fsN sr sr ft cblft
m o se o bft z eb u efr 16:fio sf
sti m is by ft ze b fs ti u bo ft ze b fitn f a t sti
eubo ft ol sni qy ft ehfsN
 17:fitnf s ti e o bftft ez eb o l s ti e ubo ft o l q y ft
ehfsN 18 :f a t s ti q y f t s ti
eo bftft ntnf o l s ti e m sb y ft fitnfM o l ktp ft
e a p f d a l m f l p n i f 1 9:f i o s f s ti
ubo ft ze b fis im f o l s ni qy ft eh fsN o l s p tf
a sr a l o br e a p fd b ite 20:fio sf
sti ubo ft ze b fitn fM o l s ti k itp ft ea p fd
m il m ue m im fl p ni f lo fm t m hb rtf
m i m o l l h s b e a p f d 21 :f i r kx f a t e h f s N m i u b o f t i f
a l ub o ft ea p fd b p til tklt
lieift ol h sb ea p fd flfa iz h eh fsN m o l
e ap fd k a s r y i f e i e fe a t mf se
22:fio s a t mo il eap fd mo se a frc klil tklt
23:fpi e m o i l b tf k f k p i t hra sp e
l p i f xb i b lf a i q r o 2 4 :f i o s f o l s f li e m o i l
r i m f n i tk l t f a r c m N ft fl o t s n i
m sz r 25:fio sf p o m fni z eb u efr fitnf a t
epo mfniM btfK erim niM ol s fli emo il
x bi b b tf K er i m n i M 2 6 :p o m f N fr i m N p o m f N fr i m N
o l s fli e m o i l xb i b lsrt ka sr
y i fe i efe a t m f s e 27:fi o s f a t ek tn ft s s m o s e
a frc l a er fN flbn if 28:fa t
em ynp t ss fa t pa ri em cboft ss fat m iknxi
e bd s s m s zr 2 9 :f a t e a bn u ss m sz r
ftklt fa rcm N ftflo t sn i m o se rfq M ka sr y ife
i efe a t m fs e 30:fi o s f a t y i Y
n z r e q d s z eb ue fr fi k tb f o l i f m i k tb p tfh i
hftM qfd s l ie fe 31:fitn f o li f
p til tklt l tt o l em y np t m il m o le k a sr y ife
ie fe a t m fse 32:ftkl k fl o bfd t
m i s k N a f el m fo d fi o s f b ni i s ra l kk fl a s r
y ife ie fe a t m fse kN o sf
33:fibi a f a t em sk N a l m fse a t ea fel fa t kfl
kli f qr xif q rs if br ih f fo m di f
fa dn if 34:fa t m ik xe o frft ea il iM em a dm iM fa t
m ik xe o frft eth si M fa t p rfk t
em xK 35:a t a rf N e o d ft fa t bd i f fa t e kp rt 36:a t
e s lh N a t k fl kl if fa t lh M
e p n i M 3 7: a t emn f re e ue f re a t n rf ti e n rf t e mo rke
fat k fl k l i e fa t s m N e ma f r
3 8: fa t m i z b h ez e b f a t smN e m she f a t q uf rt
exm iM fa t m xK p th e a fel 39:a t
m i z b h e n h f s t fa t m i k b r e n h fs t a s r l f a t b d i f
fa t kfl k li f a t ek ir fa t knf
40:at q lo i eh yr at o m die fat ad nie fa t emxK
ls o r e h y r a t m i tr i f fi t d f ti e
fa t kfl kl i o bfd t e m s k N la f el m fo d 4 1:a t bc d i
e s rd l sr t b q ds a t b cd i eq d s
la er fN ek eN fa t bcd i b ni f lke N 42:kk fl a sr y ife
i e f e a t m f s e k N o s f bn i
is ra l a t kfl e o bfd e 43:fir a m fse a t kfl
e m la k e f e i n e o s f a f te ka sr y i f e
i efe kN o s f fi br K a f tM m f s e
 40

1:fi d b r i e fe a l m fs e la m f r 2:b i fM e h f ds
eria sfN ba hd lhfds tqiM at m isk N
a fel m fo d 3:fs m t sM a t a rfN e o dft fxk t o l
ea rfN at ep rfkt 4:febat a t eslh N
f o r k t a t o r k f fe b a t a t e m n f r e fe o l i t a t nr f ti e
5:fntte a t mi zbh eze b
liq ufr t li p ni a rfN e o dft fs m t a t m xK e p th
lm s k N 6 :f n tte a t m i zb h e o f l e
l i p n i p t h m i s k N a f e l m f o d 7 :f nt t a t e k i r bi N
a f el m fo d fb iN em z b h fn tt s M
m i M 8 :fs m t a t e h y r x bi b fn tt a t m xK s o r
eh y r 9:flq ht a t sm N em sh e fm sh t a t
e m s k N f a t kf l a s r b f fq i d s t a f tf fa t k fl k l i f
fe i e q fd s 10:fm s h t a t m i z b h
eo fle fat kfl klif fqids t at em zbh feie em zbh
qfds q d s i M 1 1: fm s h t at e kir
f a t k n f f q i d s t a ft f 1 2:f e i q r bt a t a e r f N fa t b n i f
a l p th a fel m fo d fr hy t
a f tM b m i M 1 3:fe i lb s t a t a e rfN a t b cd i e q d s
f m s h t a f tf fq i d s t a f tf fk i e N li
14:fat b ni f tqr ib fei lbs t a ftM ktnft 15:fm sh t a ftM
k as r m s ht a t a bi eM
fkienf li feite lieift leM m sh tM likefnt oflM
ldfrftM 16:fio s m fse kkfl
a s r y i fe i efe a ft f k N o s e 1 7:fi e i bh f ds
e ri a s fN bs n e e s ni t b a h d lh fd s e fq M
e m s k N 1 8:f i q M m f s e a t e m s k N f i tN a t a d n i f
fis M a t qr si f fitN a t bri hi f
f i q M a t o m f d if 19:f iprf s a t e a f e l o l e m skN
fis M a t m ik xe e a fel o li f
m il m o le k a sr y ife ie fe a t m fse 20:fiq h fi tN
a t eo dft a l ea rfN fi sM at
ebd iM o l ea rfN fi tN a t ek p rt o l ea rfN
m ilm o le 21:fiba a t earfN a l em skN
fi s M a t p r fk t e m xK fi xK o l a rfN eo d ft k a s r
y ife ie fe a t m fse 22:fitN a t
es lh N ba fel m fo d o l i rK em sk N y p fne m ih fY
l p r fk t 23:fi o r fK o l if o r K lh M
l ip n i ie fe ka s r y i fe i efe a t m f s e 24:fi s M a t
em nfre bafel m fod nfkh es lhN
o l i rK em sk N ncb e 25:fio l en rft li p ni ie fe
k a s r y ife i efe a t m f s e 26:fi s M
a t m i z b h e zeb ba f e l mf o d l ip n i e prf kt
27:fi qu r o l i f q u fr t xm iM ka s r yi f e
ie fe a t m fse 28:fis M a t m xK e p th l m sk N 29:fa t
m iz bh eo fle sM p th m isk N
a fe l m f o d fi o l o li f a t eo f le fa t em n h e k a s r
y ife ie fe a t m fse 30:fis M a t
e k i r bi N a f e l m f o d f b i N em z b h f i tN s m e m i M
lr h y e 3 1 :f r h y f m i m n f mf se
fa er fN fbni f a t id ie M fa t rcl ie M 32:bbfa M a l
a f el m fo d fb q rb tM a l e m z bh
i rh y f k a s r y i fe ie fe a t m fs e 33:fi q M a t e h y r
x bi b lm s k N f lm z b h f i tN a t mxK
so r eh yr fikl m fse a t emla ke 34:fikx eo nN at
a fel m fo d fk bfd ie fe m la a t
e m s k N 3 5 :f l fa i kf l mf se l bf a a l a f e l mf o d ki
skN o lif eonN fkbfd iefe mla
at em skN 36:fbeolft eonN m o l em skN i xof bni
is ra l bk fl m xo ie M 37:fai M lfa
io le eo nN flfa ixo f od ifM eo lftf 38:ki o nN
i e fe o l e m s k N i f m M f as t e ie
l i l e b f l o i n i kf l bi t i sra l bkl mxo ie M

Leviticus
fiqra

1:fiq ra a l m fse fid br i efe a li f m a fel m fo d

la m fr 2:d br a l bn i i sr a l fa m rt
a l e M a d M k i i q r i b m i k M q r b N l i e fe m i N
ebe m e m iN ebq r fm iN ey a N tq ri bf a t
q r b n k M 3 :a i M o f l e q r b nf m i N e bq r z k r t m i M
iq ribnf a l p th a fel mfo d iq rib
a ftf lir y fnf li p ni ie fe 4:fxm K i df o l rfa s
eo fle fn ir y e lf l kp r o li f
5:fsh u a t bN e bq r li p ni ie fe fei q ri bf bni a er fN
e k en i M a t e d M fz r q f a t ed M
o l e m z b h x b i b a s r p t h a f e l m f o d 6 :f e i p s i u
at e o fl e f ni th a f te lin t hie
7 :f nt nf bn i a e r f N e k e N a s o l e m z b h f o r k f o y i M
o l ea s 8:forkf bni a erfN
e k e n i M a t e n thiM a t e rfa s f a t e pd r o l
e o y i M a s r o l ea s a s r o l em z b h
9 :f q i r b f f k r o i f i rhY bm i M f e iq uir e ke N a t ekl
e m z b h e o f le a i s e r i h n ih fh
l i e fe 1 0:f a i M m i N e y a N q r b n f m i N e k s b i M a f
m i N eo i zi M lo fle z kr tm i M
iqr ibnf 11:fshu aftf ol i rK em zbh yp fne lip ni
i e f e f z r q f b n i a e r fN e k e ni M
a t dm f o l em z bh xbi b 12:fni th a ftf lin thi f fa t
rfas f fat pd rf forK e keN
aftM o l eo yi M as r o l ea s a sr o l em zbh
13:feqrb fekro iM irh Y bm iM feiqri b
e ke N a t ek l fe i q ui r em z b h e o f le efa a i s e
ri h n ih fh l ie fe 14:fa iM m iN eo fP
ofle q rbnf liefe feiqr ib m iN etriM af m iN bni
ei fne a t qr bnf 15:fei q ri bf
e ke N a l em z b h fm l q a t r fa s f fe i q ui r em z b h e
fn im y e d m f o l q i r e m z b h
16:fe xi r a t m fr a tf b nfy te fe is li K a fte a y l
em zbh qd m e a l m qfM eds N 17:fsxo
a f tf b i k n p i f l fa ibd il f e i q ui r a f tf e ke N
e m z bh e ol eo yiM as r ol ea s o fle
efa a is e r ih ni hfh li efe

1 :f np s k i t q r i b q r b N m i n h e l i ef e xf lt i e i e
qr bn f fi y q o l i e s m N f nt N o l i e
l bfn e 2:fe bi a e a l b ni a e rfN ek en iM f q m Y m i s M
mlfa qfmy f mixlte fmis mne o l
k fl lb fn te fe i q ui r ek eN a t a z k r te em z b h e a i s e
ri h n ih fh l ie fe 3:fenftr t
m i N em n h e l a er fN fl bn if q fd s q d s iM m a i s i
i e fe 4:fki tq r i b q r b N min he m a p e
tnfr xfl t hl ft m y t blflft b sm N frq iq i m y ft
ms hiM bsm N 5:faiM mi nhe o l
em hb t qr bnK xflt bl fle b sm N m y e ti ei e 6:p tft
afte p tiM fiyq t olie sm N
mi nhe eifa 7:faiM mi nht mrh st qrbnK xflt
bs m N t o s e 8 :f e b a t a t emn he a sr
i o se m a le li efe fe iq ri be a l e ke N fe ici s e a l
e m z bh 9 :f e r i M e k e N m i N e m n he
a t a z kr te fei q ui r e m z bh e a is e r ih ni hfh
liefe 10:fenftrt mi N em nhe la erfN
fl bn if q fd s q d s iM m a i s i i e fe 11:k l e m n he a s r
t q r i b f l i e fe l fa t o s e h m Y k i
kfl s a fr fk l d bs lfa tqu ir f m im nf a is e li efe
12:qr bN r a si t tqr ib f a ftM
l i e fe f a l e m z bh l f a io l f l rih n ihf h 13:fkl
q rbN m in htK bm lh tm lh flfa
tsb it m lh bri t a lfei K m o l m in htK o l kfl
qrbnK tqrib m lh 14:fai M tqrib
m i n h t b k f r i M l i e f e a bib q l f i ba s crs krml
tqr ib a t m in ht b kfr iK 15:fntt
o li e s m N fs m t o li e lb fne m in he ei fa
16:fe i qu i r e k e N a t a z krt e mi crse
fm is m ne o l kfl lbfnte a is e li efe

1:fai M z bh sl m iM qr bnf a iM m iN ebq r e fa

mq rib aiM z kr aiM nqbe tmiM
iqr ibnf lip ni iefe 2:fxmK id f ol rfa s q rbnf
f s h u f p t h a f e l m f o d f z r q f bn i
a e r f N e k e n i M a t e d M o l e m z b h x b i b 3 :f e i q r i b
m iz bh es lm iM a is e li efe a t
e h l b e m k xe a t e q rb f a t kfl e hl b a sr o l e qr b
4:fat s t i e k li f t f a t e h lb a sr
o l e N a s r o l e kx li M f a t e i tr t o l e kb d o l
e k l i ft i xi r n e 5:f e i q u i r f a f t f b n i
a e rfN em z b h e o l e o fl e a s r o l eo y i M a s r
o l e a s a i s e r i h n i h f h l i ef e 6:f a i M
mi N eya N qrbnf lz bh s lm iM liefe zk r a f nqbe
tm iM iq ri bnf 7:a iM ks b efa
 mq rib a t qrbnf feiqri b aftf lip ni iefe 8:fxmK
at idf o l r fa s q r b n f f s h u
a f tf l i p ni a f el m fo d f z r q f b ni a e r fN a t d m f
o l e m z bh x bi b 9:fe i q ri b m i z b h
es lm iM a is e li efe hl bf ea li e tm im e lo fm t
eo y e i xir ne fa t eh lb e m kxe a t
eq rb fa t kfl e hl b a sr o l eq rb 10 :fat s ti
eklift fat ehlb a sr o leN as r o l
ekxliM fat eitrt o l ekbd o l eklift ixirne
11:fe i qu i r f e k e N e m zb h e l hM ais e
lie fe 12:fa iM o z qr bnf fe iq ri bf li p ni ie fe
1 3:f xm K a t i d f o l r f a s f fs h u
a f tf l i p ni a f el m fo d f z r q f b ni a e r fN a t d m f
o l em z bh xbi b 14:fei q ri b m im nf
qr bnf a is e li efe a t eh lb e m kxe a t eq rb fa t
k f l e h l b a s r o l e q r b 1 5:f a t s ti
ekl ift fa t eh lb a sr o leN a sr o l ek xli M fa t
e i t rt o l e k b d o l e k l ift i xirne
16:feiq ui rM ek eN e m z bh e lh M a is e lr ih ni hfh
kfl hlb liefe 17:hfqt oflM
ld frfti kM bkfl m fsb ftik M kfl h lb fk l d M lfa
tfaklf

1 :f i d b r i e fe a l m f se l a mf r 2:d br a l bn i i sra l
lam fr n p s k i th u a b iscce
m i k l m i y fft i e fe a s r lfa t o s in e fo s e m a h t
m ene 3:ai M ek eN e m si h i hu a la sm t
e o M fe i q ri b o l h ua t f a s r h ua p r b N b q r
tmiM liefe lhuat 4:febia a t epr a l
p th a fel m fo d l ip ni ie fe fxm K a t id f o l
r fas ep r f s h u a t e p r l i p n i ie f e
5:flqh ek eN e m si h m id M ep r fe bi a a ftf a l
a fel m fo d 6:fu bl e ke N a t a y bo f
bdM fei z e m iN ed M sb o p o m iM li p ni ie fe
at p ni p rfkt eqds 7:fntN ekeN mi N
ed M o l q rnft m iz bh qu frt e xm iM li p ni ie fe
as r ba f e l m f o d f a t k f l d M e pr
i s p K a l i xf d miz bh e o f l e a sr p t h a f e l
m f o d 8 : fa t k fl h l b p r e h u a t i r i M
mi mnf a t ehlb emkxe o l eqrb fat kfl ehlb
a sr o l eq rb 9:fa t sti ek li ft fa t
eh lb a sr o li eN a sr o l ek xli M fa t ei trt o l
e k bd o l e k l i f t i xi r n e 10:ka s r
i fr M m is fr zbh es lm i M fe iq ui rM e ke N o l
mi zbh eo fle 11:fat ofr ep r fat kfl
b s r f o l r f a s f fo l k r o i f f q i r bf fp i r s f 1 2:f e fy i a
at k fl e p r a l m i h f Y l m hn e
a l m q fM ue fr a l s p K e ds N fs rP a ftf o l
o y i M b a s o l s p K e d s N i s r P 1 3 :f a i M
k f l o d t i s r a l i scf f no l M d br mo in i e q e l
fo sf a ht m ik l m iy fft ie fe a sr lfa
 t o s i n e fa s m f 14 :f nf d o e e h u a t a s r h u a f o l i e
fei q ri bf eq el p r bN bq r lh ua t
febiaf a ftf lip ni a fel mfo d 15:fxm kf ziq ni
e o d e a t i d i e M o l r fa s e p r l i p n i
i e f e fs h u a t e pr l ipn i i e f e 16:fe bi a e ke N
e m s i h m i d M e p r a l a f el m fo d
1 7:f u bl e k e N a y b o f m i N e d M f e i z e s b o p o m i M
li p ni ie fe a t p ni ep rfk t
18:fmi N edM itN ol q rnft emz bh a sr li p ni
i e fe a s r ba f el m fo d f a t k fl ed M
i s p K a l i xf d miz bh e o f l e a sr p t h a f e l
m fo d 19:fa t kfl h lbf i ri M m im nf
feiquir em zbhe 20:fose lp r kas r o se lp r
ehu at kN i o se lf fkip r o leM ekeN
fnixlh leM 21:fefyia at ep r a l m ihfY lm hne
fs r P a f tf k a s r s r P at e pr
e ri a s fN h ua t eq e l e fa 2 2:a s r ns i a i h ua f o s e
a ht m ik l m iy fft ie fe a lfei f
a s r l f a t o s i n e b s cc e fa s M 2 3:a f e fd o a l i f
hu a tf a sr hu a be fe bi a a t qr bnf
so ir o iz iM z kr tm iM 24:fxm K i df o l rfa s
es o ir fsh u a ftf bm q fM a sr is hu a t
e o fl e l i p ni i e fe h u a t e fa 2 5:fl q h e ke N m i d M
eh ua t ba y bo f fntN o l q rnft
mi zbh eo fle fat dm f isp K a l ixfd m iz bh
e o fle 2 6: fa t k f l h l bf i q ui r e mz bhe
kh lb z bh es lm iM fki p r o li f ek eN m hu a tf
f ni x l h l f 2 7:f a i M n p s a h t t h u a
bis cce m o M ea rY bo sfte a ht m im y fft ie fe
a s r l fa t o s i ne fa s M 2 8 :a f efd o
alif huatf asr hua f e bi a q r b n f s o i r t o i z i M
tm i m e nq be o l h ua tf a s r h ua
2 9:f xm K a t i d f o l r f a s e h u a t f s h u a t e h u a t
bm q fM e o f l e 3 0: fl q h e k e N mi d m e
b a y b o f fn tN o l q rn ft m i z b h e o fl e fa t kfl d m e
isp K al ixfd em zbh 31:fat kfl
h l b e i xi r k a s r e f xr h l b m o l z b h e s l m i M
fe i q ui r ek eN em z b h e l ri h ni h fh
liefe fkip r o lif ekeN fnixlh lf 32:fai M kbs
i bi a q r b n f l h u a t n q b e t mim e
ibi a ne 33:fxm K a t id f o l rfa s e hu a t fsh u a fte
lh ua t bm q fM a sr is hu a t
eo fle 34:flqh e keN m idM ehu at ba ybo f fntN ol
qr n ft m i z b h e o f l e f a t kfl d me
i s p K a l i xfd e m z bh 35:fa t kfl h lb e i xi r ka s r
i fxr h lb ek sb m i zbh es lm i M
f ei q u i r e k e N a ft M e m z b h e o l a i s i i e f e fk i p r
o l if e ke N o l hu a tf a s r h ua
fnixlh lf

1 :f n p s ki th u a f sm o e q fl ale fe f a od af r ae
af id o a iM lfa ici d fn sa o ffnf
2 :a f n p s a s r t co b k l d b r u m a a f bn i b lt h i e
um a e a f bni blt be m e u m a e a f
b ni bl t s r Y um a f no l M m i m n f fe fa u m a f a s M
3:af ki ico bufma t adM lkfl
u fm a t f a s r i u m a b e fn o l M m i m n f fe fa i d o
fa s M 4:a f np s ki ti s bo l bu a
b is p t i M l er o a f le i ui b lk fl a s r i bu a e a d M
b s bfo e fn o lM m i m n f fe fa i d o fa s M
l a h t m a l e 5:fe i e k i i a s M l a h t m a l e fe i tfd e
a sr hu a o li e 6:feb ia a t a sm f
liefe o l hua tf asr h ua nqbe m iN ey aN k sbe
a f so ir t o iz iM lh ua t fki p r o li f
e k e N m h u a t f 7 :f a i M l f a t ci o i d f d i s e f e bi a
a t a sm f a sr hu a sti tfri M a f
sni bni ifne liefe ahd lhua t fah d lo fle
8:febi a a ftM a l ek eN fe iq ri b a t
a s r l h u a t r i a sf n e fml q a t rf a sf mim f l o rpf
flfa ib di l 9:fei z e m id M eh ua t
o l q ir em z bh fens a r bd M im y e a l i xfd
e m z bh h u a t e fa 1 0 :f a t e sn i io se o f l e
kms pu fkipr o lif ekeN mh uatf as r hua fnixlh
l f 1 1:f a i M l f a t s i c i d f li s t i
tfr i M a f l is n i b ni i fn e fe bi a a t q r bn f a s r
hu a o si ri t ea p e xfl t lh ua t lfa
i s i M o l i e s m N f lf a i t N o l i e l b fn e k i h u a t
eia 12:febia e a l ekeN fqm Y ek eN
m i m n e m l fa q fm y f a t a z k r te fe i q ui r em z b h e
o l a i s i i e f e h u a t e i f a 13:f kipr
olif ekeN o l hua tf as r hua ma ht ma le
fn i xlh l f fe i te l k e N k mn he 14:f i d br
iefe al m fse lam fr 15:nps ki timo fl mo l
fhu a e bs cce m iq ds i i efe febi a a t
as m f liefe ai l tmi M m iN ey aN bo rkK kxP
sqliM bsq l eqds lasM 1 6:f a t a s r h u a
m iN eq ds is lM fa t hm is tf ifxP o li f fntN a ftf
lkeN fekeN ikpr o lif bail
e a s M fn ix lh l f 17:fa i M n p s k i th u a fo s t e a h t
m i kl m iy fft i efe a sr lfa
t o s i n e fl fa i d o f a s M f n s a o f fn f 1 8:f e bi a a i l
tmiM mi N eya N borkK la sM al
eke N fki p r o li f ek eN o l s cctf a sr sc c fefa
lfa id o fnix lh lf 19:a sM efa
a sfM a sM li efe 20:fid br i efe a l m fse la m fr
21:nps k i th u a f m o l e mo l bi e fe
fk ih s bo m i tf b p iq d fN a f b its fm t i d a f b cz l
af os q a t o m i tf 2 2: af mya a bd e
fk i h s b e fn is b o o l sq r o l a h t m i k l a s r
i o s e e a d M l h u f a b e n e 23 :f e i e k i
i hu a fa s M fe si b a t e cz le a sr cz l a f a t
e o f s q a s r o s q a f a t ep q d f N a s r e p q d
a i tf a f a t e a bd e a s r m y a 2 4:a f m i kl a s r
is bo o li f ls q r fs lM a ftf brfa sf
 fhm is tif i fxP o li f la sr efa lf itn nf bi fM
as mtf 25:fat as mf ibia liefe ail
tmiM m iN eyaN borkK lasM al ekeN 26 :f k i p r
o li f ek eN l ip ni ie fe fni xlh lf
ol a ht m ikl a sr i o se la sm e be

1:fidb r i efe a l m fse la m fr 2:y f a t a er fN fa t

bn i f la m f r zf a t tf r t e of l e
ei fa eo fle o l m fq de o l e m zbh kfl e li le o d
e bq r fa s e m z b h tfq d bf 3:fl bs
e k e N m i d f b d fm i k n x i b d i l bs o l b s r f fe r i M
at e dsN a s r ta k l e a s a t e o f l e
o l e m z b h f s m f a y l e m z b h 4 :f p s u a t b c d i f
flbs bcdiM a hriM fefyia at eds N al
mi hfY lm hne a l m qfM uefr 5:fea s o l em zbh
tfqd bf lfa tikbe fbio r o lie eke N
oyiM b b q r bb q r fo r K o l i e e o f le f ei q u i r
oli e hlbi es lmi M 6:as tm id tfqd o l
em z bh lfa tik be 7:fz fa t tfrt em nh e e q rb a fte
b n i a e r fN l i p n i i e fe a l p n i
e m z bh 8:fe ri M m i m n f b q fm y f m i xl t e m n he
fm i s m n e fa t k f l e lb f ne a sr o l e mn he
f e i q u i r e m zb h ri h n i hf h a z krt e l i e fe 9:f e n ft rt
m im ne i fa klf a er fN fbni f
m y ft ta kl b m q fM qd fs b hy r a fel m fo d i fa klfe
10:lfa t a p e h m Y h l q M n t ti a f t e
m a i s i q f d s qd s i M e i f a khua t fka s M 11:kl
zkr bbni a erfN ifaklne hq o flM
l d fr ft ik M m a i s i i e fe k fl a s r i co b e M i q d s
12:fi dbr i e f e a l m f s e la m f r
13:ze qr bN a er fN fbni f a sr iq ri bf li efe bi fM
ei m sh a ftf o si ri t ea p e xfl t
m i nh e t m i d m h y i te bb q r f m h y i te bo rb 14:o l
m h bt bs m N to s e m f r b k t t bi a n e
tp in i m in ht p tiM tqr ib ri h n ih fh l ie fe
15:fe k e N e m s i h th ti f m ibn i f i o s e
a f te h q o f l M l ie f e kl i l tq ur 16:f kl mi n ht keN
k li l te i e l f a ta k l 17 :f id br
i e fe a l m f s e l a m f r 1 8:d b r a l a e r f N f a l bn i f
la m fr z fa t tfrt eh ua t bm q fM
a s r ts h u e o fl e ts h u e h ua t li p n i i efe q fd s
qds i M e i f a 1 9: ek e N e m hua afte
i f a k l n e b m q f M q d f s t a kl bhyr a f e l mf o d 20: kl
as r i co b b s r e i q d s f a sr iz e
m id m e o l eb cd a sr iz e o li e tk bx bm q fM
qdfs 21 :f k l i h r s a s r t bf sl bf i sbr
f a i M b k l i n h fst bsl e fmf rq f suP bmiM 22:kl
z k r b ke ni M i fa k l a f te q fd s
qdsiM e i f a 23:fkl hua t a s r if ba mid me a l
a f el m fo d l kp r b qd s lfa t a kl ba s
ts r P
 7

1:fzfa t tfrt ea sM qfd s q ds iM efa 2:bm q fM a sr

i s h uf at eo f le i sh u f a t ea s M
fat dm f izrfq o l em zbh xbib 3:fat kfl hlbf
iq rib m im nf at ea lie fa t ehlb
e m k xe a t e q rb 4:fa t sti e kl ift fa t eh l b a s r
o li eN a sr o l ek xli M fa t ei trt
o l e k b d o l ekl i f t i xirne 5:f e i q ui r a f t M e ke N
e m z bh e a i se li efe a sM e fa
6:k l z k r bk e ni M i fa k l nf b m q fM q d f s i a k l q f ds
qds i M e f a 7 : k h u a t k a sM t fre
a h t l e M e k e N a s r ikpr bf l f ie i e 8:f e ke N
e m q r i b a t o f l t a i s o f r e o f l e a sr
ei q ri b lk eN l f ie ie 9:fkl m in he a sr ta p e btn fr
fkl n o se bm rh st fo l m hb t
lkeN emq rib afte lf tieie 10:fkl minh e blfle
bs m N fhr b e l k l b ni a erf N t e i e
a i s k a h i f 11 :f z fa t t fr t z b h e s l m i M a s r i q r i b
li efe 12:ai M o l tfd e i q ri bnf
fe i q ri b o l z bh e tfd e h lft m y f t b lfl ft b s m N
frq iq i m y ft m sh iM bs m N fxflt
m f rb kt h l t b lfl ft b s m N 13:o l h lt l h M h m Y
iq ri b q rbn f o l z bh tfdt s lm if
14:feiq ri b m im nf a hd m ik l q rbN trfm e li efe
lk e N e zr q a t d M e s l mi M l f i e ie
15:fbsr z bh tfdt s lm if bi fM qr bnf i a kl l fa
i n i h m i m n f o d b q r 1 6 :f a iM n d r
a f n d b e zb h qrbn f bif M e q ribf a t z i bhf ia kl
fmim hrt fenftr mim nf iakl
1 7: fe n f tr m i b s r e z bh bif M e sl is i ba s is rP
18:fa i M e a k fl ia k l m i b s r z b h
sl m if bi fM es li si lfa ir y e e m q ri b a ftf lfa
ih sb lf p cfl i ei e fe np s e a fklt
m im nf o ffne ts a 19:febs r a sr ico bkl um a lfa
i ak l ba s i s r P f e bs r kf l ue fr
ifakl bs r 20:fenps as r takl bs r m iz bh
es lm iM a sr li efe fufm a tf o li f
f ni k r te e n p s e e i f a m o m ie 21:fn ps ki t ico bkl
uma bu f m a t a d M a f bbe me uma e
a f b kl s q Y um a f a k l m i b s r z b h es l m i M a s r
li e fe fn i k r te e np s e e i f a mo mie
22:fidbr ie fe al m fse la m fr 23:dbr a l bni
i s ra l la m f r k fl hl b s fr fk s b fo z
l fa tf a k l f 24 :f hl b nbl e fhl b urpe i o se l kl
m l a k e f a k f l lf a t fa k l f e f 2 5:k i
kfl afkl hlb m iN ebem e a sr i qri b m im ne
a is e li efe fnik rte enp s e a fklt
m o m ie 26:fkl d M lfa tfa klf b kfl m fsb ftik M lo fP
flbeme 27:kl nps as r takl
kfl d M fnik rte enp s e ei fa m o m ie 28:fid br i efe
a l m f s e l a m f r 29 :d b r a l b ni
i s r a l l a m f r em q r i b a t z b h s l m i f li e f e i b i a
at qr bnf li efe m iz bh sl m if
30:i d if tb ia i ne a t a i s i i efe a t e h lb o l e h ze
ib ia nf a t eh z e le ni P a ftf
tnfpe li pni iefe 31:feiqui r ekeN at ehlb
em z bh e fe ie eh z e la er fN flbn if
3 2: fa t s f q e i m iN t tn f trf me l ke N miz bh i sl m ikM
33:em q ri b a t dM es lm iM fa t
e h l b m i b n i a e rf N l f t i e ie sf q e imiN l mn e 34:ki
a t hz e etn fp e fa t sfq
e tr fm e l q h ti ma t bn i i sra l mi z bhi sl m i e M
fa t N a f tM l a e rfN ek eN fl bn if l h q
o flM m a t bni is ra l 35:z fa t m is ht a er fN
fmi sh t bnif ma isi iefe bifM eiq rib
a ftM lke N li efe 36:as r y ife ie fe ltt l eM bi fM
m sh f a ftM m a t bni is ra l h fqt
o f l M l d f rf tM 3 7 :z f a t e tf r e l o f l e l m n h e f lh u a t
f la s M f lm l f a i M f l z b h e s l m i M
38:as r y ife ie fe a t m fse ber xin i b ifM y ftf a t
bn i i s r a l l e q r i b a t q rbn ie M
liefe bm idbr xini

1:fidb r i efe a l m fse la m fr 2:q h a t a er fN fa t

bnif ai tf fat ebcd iM fat sm N
em sh e fat p r eh ua t fat sni ea iliM fat xl
e m y ft 3:fa t kfl eo d e eq e l a l p th
a fel m fo d 4:fi o s m fse ka sr y ife ie fe a ftf
ft q el eo d e a l p t h a fe l m f o d
5:fia m r m fse a l eo de z e e db r a sr y ife ie fe
lo sft 6:fi q rb m fse a t a er fN fa t
bnif firhY aftM bm iM 7:fitN olif a t ektnt fihcr
a ftf ba bnu fil bs a ftf a t
e m o i l fi tN o li f a t ea p f d fi h cr a ftf b h s b
ea p fd fi a p d l f bf 8:fis M o li f a t
e h f s N f i tN a l e h f s N a t e a f r i M f a t e t m i M
9:fisM at em ynp t ol rfas f fisM ol
e m y n p t a l m f l p n i f a t y i Y ez e b nz r e q d s
k a s r y ife i efe a t m f s e 10:fi q h
m fse a t sm N em sh e fi m sh a t em sk N fa t kfl
as r bf fiqd s a ftM 11:fiz m im nf ol
em z bh sb o p o m iM fim sh a t em z bh fa t kfl
k li f fa t ek i r fa t kn f l q ds M
12:fi y fq m i s m N em s h e o l rfa s a e r fN fi m s h
a f t f l q d s f 13 :f i q r b m f s e a t b n i
a e r f N fi l b s M kt n f t f ihcr a f tM a bn u fi hbf s l e M
m ic bo ft ka sr y ife ie fe a t
m fse 14:fics a t p r e hu a t fixm fK a er fN fbni f a t
id ie M o l rfa s p r e hu a t
15:fish u fiqh m fse a t edM fitN ol q rnft emz bh
x bi b b a y bo f fi h u a a t e m z b h
f a t e d M i y q a l ixf d e mz bh f iq d se f l kpr
oli f 16:fiqh at kfl ehlb as r o l
 e q r b f a t i ftr t e kbd f a t sti e kl if t f a t hl be N
fi qu r m f s e e m zb h e 1 7 :f a t e pr
fa t o frf fa t bs rf fa t p rs f sr P ba s m ih fY
lm h n e k a s r y i f e i e fe a t mf se
18:fiq rb a t a il eo fle fi xm kf a er fN fbni f a t
i d i e M o l r fa s e a i l 19 :f i s h u
f i z r fq m f s e a t ed M o l e m z b h x b i b 20 :f a t ea i l
ni th l in thi f fiq ur m fse a t
erfa s fa t enth iM fa t ep dr 21:fat e q rb fa t
ek ro iM rh Y bm iM fiq ur m fse a t
k fl ea i l em z b h e o f le efa l ri h ni h fh a i s e
e fa li e f e k a s r y i f e ie f e a t mf se
22:fiq rb a t ea il es ni a il em la iM fixm kf a er fN
fbnif at idi eM ol rfa s ea il
23:fi s h u fi q h m fs e m id m f fi tN o l tn fK a fz N
a er fN ei m ni t fo l be N i df e im ni t
fo l be N rc lf ei m ni t 24:fiq rb a t bni a er fN fitN
m fs e m i N ed M o l tnfK a z nM
eim nit fol beN idM eim nit fol beN rclM
e i m ni t fi z r fq m f s e a t ed M o l e m z bh
xbib 25:fiqh at ehlb fat ea lie fat kfl ehlb
a sr o l eq rb fa t iftr t ek bd fa t
sti ekli ft fat h lbeN fat sfq eim iN 26:fmi xl
em y ft a sr li p ni ie fe lq h h lt
m y e a h t fh l t l h M s m N a h t fr q i q a h d fi s M
o l eh lbi M fo l s fq e im iN 27:fitN a t
ekl o l kp i a er fN fo l kp i b ni f finP a ftM
tnfp e li p ni ie fe 28:fiq h m fse a ftM
mo l kpieM fiqur emzbhe o l eofle milaiM
e M lr i h n i h f h a i s e e f a l ie f e
29:fiq h m fse a t eh z e fi ni p ef tnfp e li p ni ie fe
m a i l e m l a i M l m f s e eie l mn e
k a s r y i fe i efe a t m f s e 30:fi q h m fs e m i s m N
e m s h e fm i N e dM a s r o l e m z bh fi z
o l a er fN o l bcd if fo l bn if fo l bcd i b ni f a itf
fiq ds a t a er fN a t bcd if fa t
bni f fa t bcd i b ni f a itf 31:fi a m r m fse a l a er fN
fa l bn if b s lf a t eb s r p t h
afel m fod fsM taklf a ftf fat elhM as r bxl
em lai M ka sr y ifiti la m fr aer fN
fbni f ifa klfe f 32:fenftr bbs r fbl hM ba s ts rfp f
33:fm ip th a fel m fo d l fa
ty a f s b o t i mi M o d if M m l f a t imi m i l a i kM
k i s bo t i m i M i m l a at i d kM 34:ka s r
o s e b i f M e z e yi f e i e f e lo s f t l kpr o l ikM
35:fpt h a f e l m f o d ts b f ifmM f l i le
sb o t im iM fsm rtM a t m is m rt i efe flfa tm ftf
ki kN y ffiti 36:fio s a erfN
fb ni f a t kfl ed b ri M a s r y i fe i efe bi d m fs e

1 :f i e i bi f M esmini qra mfse laerfN f lb n i f

flziq ni is ra l 2:fiam r a l ae rfN
q h l K o c l b N b q r l h u a t fa i l l o f l e tm i m i M
feqrb lip ni iefe 3:fal bni isra l
tdbr lam fr qh f so ir o iz iM lhua t focl fkbs
bni sne tmi mi M lo fle 4:fsfr fail
l is l m i M li z bh l ip n i ie fe fm i n h e b lfl e b s m N
k i ei fM i efe ni ra e a li kM
5:fiq hf a t a sr y ife m fse a l p ni a fel m fo d
f i q r b f k f l e o d e f i o m d f li p n i
i efe 6:fi a m r m fs e z e e d br a s r y ife i efe to s f
fi r a al i k M k b f d i e fe 7:f i a m r
m fse a l a er fN q rb a l em z bh fo se a t hu a tK
fat o fl tK f k p r b o d K f bo d e o M f o s e
a t qr bN e o M fkp r bo dM ka sr y ife ie fe
8:fiqrb ae rfN al em zbh fis hu a t ocl
e h u a t a s r l f 9:f i q r i b f b n i a e r fN a t e d M a l i f
fiu bl a y bo f bd M fitN o l q rnft
emz bh fat edM iyq al ixfd em zbh 10:fat ehlb
fa t ek l ift fa t ei tr t m i N e kb d
m i N e hu a t e iq ui r e m z bh e k a sr y ife ie fe a t
m fs e 11 :f a t e b s r fa t e of r srP
b a s m i h f Y l m h n e 1 2:f i s h u a t e o f le f i m y i a f
bni aerfN ali f at edM fizrqef o l
e m z b h x b i b 13 :f a t eo f l e e i m y i a f a l i f l i nt h i e
fa t er fa s fi q u r o l e m z bh
14:firhY at eqrb fa t ekroiM fiqur o l eofle
e m z bh e 1 5: fi q r b a t q r bN e o M
f i q h a t s o i r e hua t a sr l o M f ishue f fihua ef
k r i as fN 16 :f i q r b a t e of l e fio s e
km sp u 17:fiqrb a t emnh e fim la k p f mi m ne
fi qu r o l e m zb h m i l b d o f l t e bq r
18:fi s h u a t es fr fa t ea i l z bh e s lm i M a s r
lo M fim y ia f bni a er fN a t ed M a li f
fiz rq ef o l em z bh xbi b 19:fa t eh lbi M m iN es fr
fm i N e a i l e a l i e f e m k xe
fekl ift fi ftrt ek bd 20:fis im f a t eh lbi M o l eh z ft
fi qu r e h l b i M e m zb h e
21:fat e hz ft fa t sfq ei m iN eni P a er fN tnfp e
li pn i i e f e k a s r y i f e mf se
2 2: fi s a a e r f N a t i d f a l e o M f ibrkM f i rd
m o s ft eh ua t feo fle fes lm i M
2 3: fi b f a m f s e fa e rf N a l a f e l mf o d f i ya f fibrkf
at eo M fira kbfd iefe al
kfl eoM 24:ftya as mi lpni i efe ftakl o l
em zbh a t eofle fat ehlbiM fira kfl
e o M f i r fn f fi pl f o l p n ie M

10

1:fiqh f bni aer fN ndb fabiefa ai s m httf fitnf

beN as fi si m f o li e q ufr t
fiq ri bf li p ni ie fe a s z re a sr lfa y ife a ftM
2:ftya as mi lpni i efe ftakl
 a ftM fim ftf lip ni ie fe 3:fia m r m fse a l a er fN
efa asr d b r i e fe l a m f r b q r fb i
a q ds fo l p ni kfl e o M a kbd fid M a er fN
4 :f i q r a m f s e a l m i s a l f a l a l y p N b n i
o fz i a l d d ae rfN fi a m r a le M q ir bf s a f a t
ah i k M m a t p n i e q d s a l mih f Y l mhn e
5:fi q r bf fi s a fM b k ftn ftM a l m i h fY l m h ne ka s r
dbr m fse 6:fiam r m fse al
a e r f N fl a l o zr f l a i t mr bn if ra si kM a l t pro f
fbi cd ik M lfa tip rfm f flfa tm ftf
f o l k f l e o d e i q yf P f a h ikM kf l bi t isra l
i bk f at e s r p e a s r s rP ie f e
7:fm i p t h a fe l m f o d lfa t y a f p N tm f tf k i sm N
m i s h t i e f e o l i k M f i os f kd br
m f s e 8 :f i d b r i e fe a l a e rf N l a m f r 9:ii N f skr al
t s t at e fb n i K a i tK b b fa kM
a l a f e l m f o d f l fa t mf t f hf q t o f l M l d f rft i kM
10:flebdil biN eqds fbiN ehfl
fbiN euma fbiN euefr 11:flefrft at bni isral a t
k fl eh fq i M a s r d b r ie f e
a li eM bi d m fse 12:fid br m fse a l a er fN fa l
a lo z r fa l a itm r bn if e nftri M qh f
a t e m nh e en ftr t m a i s i ie fe fa i kl fe m y ft a y l
e m z bh ki q fd s qd s iM e ifa
1 3:f a k l tM a f te b m q f M q d f s k i h q K f h q b n i K
e i f a m a i s i i e f e k i k N y ff i ti
14:fat h z e e tnfp e fa t sfq etr fm e ta klf b m q fM
u e fr at e fb n i K fb n fti K a it K
ki hq K fhq bniK nitnf m iz bhi s lm i bni
isra l 15:sfq etrfme fhz e etnfpe o l
a is i e hl bi M ib ia f len iP tnfp e li p ni ie fe
fe i e lK fl b n i K a i tK l h q o f l M ka sr
y i fe i efe 16:fa t so i r eh u a t d r fs d r s m fs e
feine sfrP fiqy fP o l alo zr fo l
a itm r bn i a er fN en ftri M la m fr 17:m dfo lfa
akltM at ehuat bmqfM eqds ki
qfd s q ds iM ei fa fa fte ntN lkM ls a t a t o ffN
eod e lkpr o lieM lip ni iefe
18:eN lfa efba a t dm e a l eq ds p ni m e a kfl
t a k l f a f t e b q d s k a s r y i f i ti
19:fid br a er fN a l m fse eN e ifM ei q ri bf a t
h u a t M f a t o f l tM l i p n i ie f e
f tq r a n e a f t i ka l e f a k l ti h u a t e i fM e i i u b
bo ini i efe 20:fism o m fse fiiub
boinif

11

1 :f i d b r i e fe a l m f se f a l a e rf N la m f r a l e M
2:dbr f al bn i i sr a l la m fr z fa t
e h i e a s r ta kl f mi kl e be me a s r o l e a rY 3:kl
m p rxt p rxe fsfx o t sx o p rxft
m o lt cr e bb em e a fte ta klf 4:a K a t z e lfa
t fa k l fm i m o l i e c re f m i m p r i x i
ep rxe a t ecml ki m o le cre efa fprxe a innf
m p r i x u m a e f a l k M 5 :f a t es p N k i
m o l e c r e e fa f prxe l f a i p ri x uma e f a l kM
6:fat e a rnb t ki m o lt cr e e ifa
f p r x e l fa e i p r i x e u m a e e i f a l k M 7 :f a t eh z i r
ki m p rix p rxe efa fs fxo s xo
p r xe f e fa cr e l f a i cr uma e f a l kM 8:mi bs rM
lfa tfa klf fb ni bltM lfa tico f
umaiM e M l k M 9 :a t z e t a k l f m i k l a s r b m i M
k f l a s r l f x np i r f q s q s t b m i M
bimi M fbnhliM aftM tak lf 10:fkfl as r ai N lf
x n p i r fq s q s t bi m i M f bn h l i M
mikl srY em iM fmikl nps ehie a sr bmiM
s qY e M l k M 1 1: fs q Y ie if l kM mi bsrM
lfa tfaklf fat nibltM tsqy f 12:kl asr a iN lf
x n p i r f q s q s t b m i M s q Y e f a l kM
1 3: fa t a l e ts q y f mi N e o f P l f a ia kl f sq Y e M
at e n s r f a t e p r x f a t e o z n i e
14:fat eda e fat ea ie lm ine 15:at kfl ofrb lm inf
16:fat bt eio ne fat ethm x
fat eshP fat enY lm inef 17:fat ekfx fat eslK
fa t ei ns fP 18:fat e tns m t fa t
eq a t fa t er hM 19:fat e hx id e e a np e lm in e fa t
e dfk ip t fa t e o ul P 20:k l s r Y
e o fP e efl K o l a rb o s qY e fa l kM 2 1:a K a t z e
taklf mik l srY eofP eeflK ol
a r b o a s r l f a kro i M m imo l l rcli f l nt r beN
o l ea rY 22:at a le m eM ta klf a t
e a r b e l m i n f f at e xl o M l min e f f a t e hrcl l mi nef
fa t e h cb lm i ne f 23:fk fl sr Y
eofP as r lf arbo rcliM sq Y efa lkM 24:flale
t um a f k fl en co b n ib lt M i um a o d
e o r b 2 5:f k l e n s a m i n b l t M i k b x b c d i f f u m a o d
e o rb 26:l kl eb em e a sr ei fa
mp rxt prxe fsxo a inne sfxot fcre ainne m ole
u m a iM e M lk M kfl en co b eM i um a
27:fkfl eflK ol kp if bkl ehi e eeflkt ol a rbo
um a iM eM lkM kfl e nco bni bltM
i u m a o d e o r b 2 8:f e ns a a t ni b l tM i k b x b cd i f
fu ma o d eo rb u ma iM em e lk M
29:fze lkM eum a bs rY es rY o l earY ehfld
fe o k br fe y b l m i ne f 30:fe a nq e fe kh
f e lu a e f e h f m u f e t nsm t 31:a l e e um a iM l kM bkl
e sr Y kfl en co b eM b m ftM i um a
o d e o rb 32 :fkfl a sr ip l o li f m eM bm ftM
iu m a m ik l kl i o Y a f bcd a f o fr a f
sq kfl kli a sr i o se m lak e beM bm iM ifba
fu m a o d e o r b fu er 33:fk l k li h r s
a sr ip l m eM a l tfkf k fl a sr btfkf i um a fa ftf
tisbrf 34:mikl ea fkl asr i akl
a sr ib fa o li f m iM iu m a fkl m sq e a sr is te
bkl kli ium a 35:fkfl asr i pl
 m i n b l tM o l i f i uma t n f r fki ri M if tY um a i M eM
fuma iM ieif lkM 36:aK m o iN
f bf r m i q f e m i M i e i e u e f r f nf co b n i b l tM i u m a
37:fk i i p l m i n b l tM o l kf l z ro
zrfo asr izro u e fr e fa 3 8 :f k i i ft N m i M ol
z r o fn p l m i nb ltM o l if u m a efa
lkM 39:fki im ft mi N ebeme a sr eia lkM la kle
enco bniblte ium a o d eo rb
4 0: fe a f k l m i n b l t e ikbx bcd i f f uma o d e o rb
f e ns a a t ni b l te i k b x b c d i f f u m a
o d e o rb 41 :fkl e sr Y es rY o l ea rY sq Y efa
lfa ia kl 42:kl eflK ol chfN fkfl
e f lK o l a r b o o d kf l mrbe rcl iM l kl e srY
e s r Y o l e a r Y l f a tf a kl f M ki sq Y e M
43:al tsq y f a t np sfti kM bkl es rY es rY flfa
t i u m a f b e M f ni u m t M b M 4 4 :k i a n i
i e f e a l fe i k M fe i t q d st M f ie i it M q d f siM ki
qdfs a n i f lf a tu m a f a t n ps f ti kM
bkl esrY er fms o l earY 45:ki a ni iefe emo le
a tk M m a rY m iy ri M li ei ft lk M
la lfei M fie ii tM qd fsi M ki qd fs a ni 46:zfa t
t frt ebe m e f e o f P f k f l n ps e hie
e r fm s t bm i M f lk l n p s e s r y t o l e a r Y 4 7 :l e b d i l
bi N eu ma f b i N e u e f r fbiN e hie
e n a k l t fb i N e hi e a sr l f a t a kl

12

1 :f i d b r i e fe a l m f se l a mf r 2:d br a l bn i i sra l
lam fr a i s e k i tzr i o f i l d e
z k r f um a e s b o t i m i M k i m i n i d t d ff te t um a
3:fbifM es m in i i m fl bs r o rltf
4 :f s l fs i M i f M f sl f st i mi M t sb bd m i ue re bkl
q fd s lfa ti co fa l e m q ds lfa
t bf a o d m l fa t i m i u e r e 5 :f a i M n q b e t ld f u m a e
sb fo iM kni dte fss iM ifM fss t
im iM tsb o l dm i uere 6:fbim lfat im i uere lbN
af lbt tb i a k b s b N s n tf l o f l e
fb N i fn e a f tfr l h ua t a l p t h a fe l m f o d a l
e k e N 7:fe i q r i b f l i p n i ie f e f ki pr
o l i e f u e r e m i m q f r d mie z f a t tf rt e il d t l z kr
af ln q b e 8 :f a i M l f a ti mya i d e
d i s e fl q h e s ti tfr i M a f s n i b ni i fn e a h d
lo fle fahd lhua t fkipr o lie eke N
fuere

13

1 :f i d b r i e fe a l m f se f a l a e rf N la m f r 2:a d M ki
ie ie bo fr bs rf s a t a f xp ht
af bert feie bo fr bsrf lnco yro t fefba a l
a er fN ek eN a f a l a hd m ib ni f
e ke ni M 3:fr a e ek eN a t e nc o bo f r e bs r fs o r
b nc o ep K l bN fm r a e en co o m fq
m o fr bs rf nc o y ro t efa fra ef e ke N fui m a a ftf
4:fai M b e r t l b n e e i fa b o f r
b s r f fo m f q a iN m ra e m i N e o f r f so re l f a epK
lbN fei xci r e ke N a t enc o sb o t
im iM 5:fraef eke N bifM e sbio i feine enco omd
boi n i f l fa p s e e n co b o f r
fei xci rf e ke N s bo t im iM sn it 6:fra e e ke N a ftf
bi fM esb i o i s n i t f ei n e ke e
e nc o fl fa p s e e nc o bo f r fu i er f e ke N m i x p h t
e i a f k i b x b c d i f f u er 7 :f a i M
p s f e ti p s e e m xpht bo f r a h ri e ra f t f a l e keN
luertf fnirae snit a l ekeN
8 :f r a e e k e N fe in e pst e e mxp ht bo f r fuima f e keN
y r o t e i f a 9 :n c o y r o t k i
tieie ba dM fefba a l ekeN 10:fra e ekeN feine
s a t lbn e b o f r fe i a e p ke so r
lbN fm ih it bs r h i b sa t 11:yr o t nfs nt ei fa bo fr
bs rf fu im a f ek eN l fa ixc rnf
ki um a efa 12:fai M p rfh tp rh ey ro t bo fr
fkixte eyr o t at kfl ofr enco
m r f a s f fo d r c l if l kl mra e o in i e ke N 13:f ra e
ekeN feine kixte eyro t at kfl
bs rf fu ie r a t enc o klf e p K lb N ue fr e fa 14:fbifM
e ra ft bf bs r h i i um a
1 5:f r a e e k eN a t e bs r e h i f u i m a f e b s r e h i u m a
efa y ro t efa 16:af ki isfb
e b s r e h i f n e p K l l bN f ba a l e ke N 17:fra e f e ke N
fe i n e ne p K e n co l l b N f u ie r
e k e N a t e n co ue f r e f a 18:fbsr ki i e ie bf bo f r f
sh iN fnir p a 19:feie bm q fM
e s h i N s a t l bne a f be rt l bn e a d md mt f n i ra e al
e k e N 20: fr a e e k e N f e i n e mra e
sp l m iN eo fr fso re ep K lbN fuim af eke N nco
y r o t e i f a b s h i N p r h e 2 1:f a i M
ira ne ekeN feine a iN be s o r lbN fsp le a inne
m iN eo fr fe ia ke e fe ixc ir f
eke N s bo t im iM 22:fai M p sfe tip se bo fr
f u i m a e k e N a f tf nc o e i f a 2 3:f a i M
thti e to m fd e ber t lfa p ste y rbt e sh iN ei fa
fu i e r f e k e N 24 :a f b s r k i i e ie
bofrf m ikft as feite mi hit em kfe bert lbne
ad m dm t a f l bn e 2 5: fr a e a f te
e k e N f e i ne n e p K s o r l b N bb e r t f m r a e o m f q m i N
e o fr y r o t e i fa b m k f e prhe
fuim a a ftf ekeN nco yro t eifa 26:fai M ira ne
ekeN feine a iN bbert so r lbN
f s p l e a i n n e m iN e o f r f e ifa ke e f e ixci rf e ke N
sb o t im iM 27:fra ef e ke N bi fM
es bi o i a iM p sfe tip se bo fr fu im a ek eN a ftf
n c o y r o t e i fa 2 8 :f a i M t ht ie
to m fd e ber t lfa p ste bo fr fe ifa ke e s a t em kfe
ei fa fui er f ek eN k i y rbt
 em kfe eifa 29:fais af a ise ki ie ie bf nco
brfa s af bz q N 30:fra e e ke N a t
enco fei ne m ra ef o m fq m iN eo fr fbf s o r y efb
d q fu im a a ftf e ke N ntq efa
yro t erfas af ez qN efa 31:fki ira e ekeN a t
n co e n tq fe i ne a i N m r a e f o m f q
m i N e o fr fs o r s h fr a iN b f fe ixci r e ke N a t
nco e ntq sbo t im iM 32:frae e keN
a t enc o bi fM es bi o i fe in e lfa p se entq flfa
eie bf so r ye fb fmra e entq a iN
om fq mi N eofr 33:feitclh fat entq lfa iclh
f e i xc i r e k eN a t e nt q s b o t i m i M
sn it 34:fra e e ke N a t entq bi fM es bi o i fe in e lfa
p se entq bo fr fm ra ef a in nf
o m f q m i N e o f r fui e r a f t f e ke N fkibx bcd if f uer
35:fai M p s f e i p s e e n tq bo f r
a hr i u er tf 36:fra ef e ke N fei ne p se entq bo fr
l fa i bq r e ke N l so r ey e fb u m a
e fa 37:fa i M bo i ni f o m d e ntq fs o r s hfr y m h
bf ni rp a entq ue fr e fa fui er f
eke N 38:fa is a f a is e k i i ei e bo fr bs rM ber ft
berft lbnft 39:frae e keN
f e i ne b o f r b s r M be rf t ke f t l bn ft be q e fa p rh
b o f r u e fr e fa 4 0 :f a i s k i i m r u
r fa s f q r h e f a u e fr e fa 4 1 :f a i M m i p a t p n i f
im ru rfa sf c bh efa ue fr e fa
42 :fk i i ei e bq r h t a f bc bh t nc o l bN a d m d M
y ro t p rh t ei fa bq rh tf a f bcbh tf
43 :fr a e a ft f e k eN fe i ne s a t e nc o l bn e a d m d m t
bq rh tf a f bcbh tf km ra e y ro t
ofr bs r 44:ai s y rfo e fa um a e fa um a i um anf
e k e N brfa s f n i co f 4 5 :f e yrf o a s r
bf enc o bcd if i ei f p rfm iM frfa sf i ei e p rfo
fo l sp M i o ue fu m a um a i q ra
46:k l i m i a s r en co b f i u m a u m a e fa b d d i s b
m i h f Y l m h n e m f s b f 4 7:f e bc d k i
i e i e bf nc o y r o t bb c d y m r a f b b cd p s t i M
48:af bi s ti a f b o r b l p s t iM f l ymr
a f b o f r a f b kl ml a kt o f r 49:fe ie e n co i rq rq
a f a d m d M b b c d a f b o f r a f b s ti
a f b o r b a f b kl kl i o f r n co y ro t e f a f e ra e
at eke N 50:frae e keN a t enco
feixcir a t enco s bo t im iM 51:frae a t enco
bi fM es bi o i k i p se enc o bbcd a f
bs ti a f bo rb a f bo fr lk fl a sr io se eo fr
l im l a ke y ro t m m a r t e nco u m a efa
52:fs r P a t e bc d a f a t e s ti a f a t e o rb by m r
af bpsti M a f a t k f l kli e o f r
as r iei e bf enco ki yro t mm ar t eifa ba s
ts rP 53:fa i M ir a e e ke N fe in e l fa
ps e enco bbcd a f bsti af borb a f bkl kli
o fr 54:f y i f e e k e N f k i b xf a t a sr
b f e n c o f e i xci rf sbo t imiM sn it 55:fra e e ke N
a hr i e fkbx a t enc o fei ne l fa
ep K enco at o inf fenco lfa p se u m a e fa ba s
tsr p nf p htt e ifa bq rh tf a f
b c bh tf 56 :f a i M ra e e ke N f e i n e ke e e n co a h ri
e fk bx a ft f fq r o a f tf m i N e bc d
a f m i N e o f r a f m i N e s ti a f m i N e o r b 5 7:f a i M
trae o fd bbcd a f bsti a f borb
a f b kl kl i o f r p r h t e i fa b a s ts r p n f a t a s r
bf en co 58:febcd a f es ti a f
eo rb a f kfl kli eo fr as r tkbx fxr meM enco
fkfbx sn it fu er 59:zfa t tfrt
n co y r o t b cd e y m r a f e p s t i M a f e s t i a f
e o rb a f k fl kl i o fr lu er f a f l um a f

14

1 :f i d b r i e fe a l m f se l a mf r 2:z f a t t e ie tf rt
em yfro bifM uertf fefba a l
e k e N 3: fi y a e ke N a l mi h f Y l mhn e f ra e e ke N
fei ne n ir p a nco ey ro t m iN ey rfo
4:fyi fe e ke N flq h l m ue r s ti y ip ri M hi ft ue frft
foY ar z fsni tflot faz fb
5 :f y i f e e k e N f shu a t e yp f r e a ht a l kl i hrs
o l m i M h i i M 6:a t ey p r e h ie i q h
a fte fa t o Y ea rz fa t sn i e tflo t fa t ea z fb
fu bl aft M f a t e y p r e h i e bd M e y pr
eshfue ol emiM ehiiM 7 :f e i z e o l e m u e r m i N
ey ro t sb o p o m iM fui er f fsl h a t
e y p r e h i e o l p n i e s d e 8 :f k i bx e m u e r a t bc d i f
f ci l h a t k fl s o r f fr h Y b m i M
fuer fah r ibfa a l emh ne fisb mi hfY la elf
s b o t i m i M 9:fe i e b ifM e s bi o i i cl h
a t k fl s o r f a t r fa s f f a t z q n f f a t c b t o i n i f
fa t kfl s o rf i clh fki bx a t
bcdif frhY at bs rf bmi M fuer 10:fbifM es m ini
i qh s n i k b s i M tm i m i M f kbse
a h t b t s n te tm i m e fs l fs e o s r fn iM x fl t m i n h e
blfle bsm N flfc ahd sm N
11:feo m id ek eN e m ue r a t ea is em ue r fa ftM
l ip n i ie fe p th a fe l m f o d 12:fl q h
eke N a t ek bs ea hd fei q ri b a ftf la sM fa t lfc
e s m N f e n i P a f tM t n fp e l i p n i
i e fe 1 3:f s h u a t e k bs b m q f M a s r i s h u a t e h u a t
fa t eo fle b m q fM eq ds ki kh ua t
easM e f a l k e N q f d s q d si M e f a 14:fl q h e ke N
m idM ea sM fntN ekeN ol tnfK afz N
emue r eim nit fol beN idf eimnit fol beN rclf
eim nit 15:flqh e keN m ilc es m N
fiyq o l kP ekeN es m ali t 16:fubl ekeN a t
a y bo f ei m ni t m iN es m N a sr o l kp f
esma lit feize miN esmN baybof sbo p om iM
lip ni iefe 17:fmitr esm N as r o l
kp f itN e ke N o l tnfK a fz N em ue r e im ni t fo l
beN id f ei m ni t fo l be N rc lf
eimnit ol dM e a sM 18:fe n f tr bsmN a sr o l kP
e k e N i tN o l r f a s e m u er f ki pr
o l i f e ke N l i p n i i e fe 1 9:f o s e e k e N a t e h u a t
fk i pr o l e m u e r m i u m a t f f a hr
i s h u a t eo f le 20:fe o l e e ke N a t eo f le fa t em n h e
e m z bh e f k i p r o l i f e k e N f ue r
21:fa i M d l efa f a iN id f m s c t fl q h kb s a h d
as M litnfpe lkp r o lif fois rfN
xflt a hd blfl b sm N lm in he flfc s m N 22:fsti
tfriM a f sni bni i fne as r tsic
id f fei e a hd hu a t fea hd o fle 23:fe bi a a ftM
bifM es mi ni luertf al ekeN al
pth afel m fod lip ni iefe 24:flqh ekeN a t kbs
ea sM fa t lfc e sm N fen iP a ftM
e ke N tn fp e l ip n i ie fe 25:fs h u a t k bs e a s M
flqh e k e N m i d M easM f n tN o l t n fK
a f zN e m u e r e im n it fo l be N id f e imn i t f o l b eN
r cl f e i m ni t 26:fm i N es m N i y fq
ekeN o l kP ekeN es m ali t 27:feiz e ekeN ba ybo f
ei m ni t m iN es m N a sr o l kp f
e s m a l i t s b o po miM l ipn i i e f e 28:fn t N e ke N
m iN es m N as r o l kp f ol tnfK afz N
emue r eim nit fol beN idf eimnit fol beN rclf
ei m ni t o l m q fM d M ea s M
29:fenftr m iN es m N as r o l kP ekeN itN o l
r fas em u e r l k p r o l i f li pn i ie f e
30:fos e a t eah d m iN etriM af m iN bni ei fne
m as r tsic i df 31:at a sr ts ic
i d f a t ea h d h u a t fa t ea h d o f le o l em n h e
fk i pr e k e N o l e m u e r lipn i i e f e
32 :z f a t tfr t a s r b f n co y r o t a s r l fa t s i c i d f
bu ert f 3 3: fi d b r i e f e a l mf se
fa l a e rfN la m f r 34:k i tb fa f a l a r Y k no N a s r
ani nftN lkM la hfze fntti nco
y r o t b b i t a r Y a h f z t kM 3 5 :f ba a s r l f e b i t
f e i ci d l k e N l a m f r k n c o n i r a e l i
b b i t 3 6: fy i f e e ke N fpi n f a t e bi t burM ibf a e keN
l ir a ft a t e nco fl fa i um a
k fl a s r b b i t f a h r k N i bf a e k e N l i r a f t a t e b i t
37:frae a t enco feine e nco
b q i r f t e b i t s qo rf rf t i rq rq t a f a d md mt f mra ieN
sp l m iN eq ir 38:fiy a e keN
mi N ebit al p th ebit feixcir a t ebit sbo t
imiM 3 9:f s b ek e N bi f M e s b i o i
f r a e f e i ne p s e e n co bq irf t ebi t 40:f yi f e e ke N
fhily f at ea bniM as r beN
enco fei sl ik f a teN a l m ih fY lo ir a l m q fM
um a 41:fat ebit iqy io m ibit xbib
fs p k f a t e o p r a s r e iq y f a l m i h fY lo i r a l
m q fM um a 42:flq hf a bni M a hr ft
fe bi a f a l th t e a bn iM f o p r a h r i q h fu h a t
ebi t 43:fai M is fb en co fp rh bbi t
 a h r h i l Y a t e a b ni M f a h r i e i q y f t a t e b i t
fah ri e i u f h 4 4 :f b a e k e N fra e f e in e
p se enc o bbi t y ro t m m a rt e ifa bbi t um a efa
45:fntY a t ebi t a t a bni f fa t
o y i f f a t kf l o p r e b i t f e fy i a a l m i h f Y l o i r
al m qfM u ma 46:feba al ebit kfl
i m i e i x c i r a f tf i u m a o d e o r b 4 7:f e s k b b b i t
ikbx a t bcdif feafkl bbit ikbx
a t bcd if 48:fa iM ba ib fa ek eN fr a e fe in e lfa
p se enc o bbi t a hr i e iu h a t
e bi t fu i er ek eN a t e bi t k i ni r p a e nc o 49:fl q h
l hu a a t e bi t s ti y ip r i M fo Y
a rz fsn i tflo t fa z fb 50:fsh u a t ey p r e a ht a l
k li h r s o l m i M h i i M 51:fl q h
a t o Y ea rz fa t ea z fb fa t sn i e tflo t fa t
e y p r e h i e f u b l a f tM bd M e yp r
esh fue fbmi M ehi iM feize al e bit sbo
po m i M 5 2: fh i u a a t e bit bd M e yp f r
fbm iM eh ii M fby p r e hi e fbo Y ea rz fba z fb
fbi s n i e tf l o t 53 :f s l h a t e yp r e hie
a l m i h f Y l o i r a l p n i e s d e f ki p r o l e b i t
fue r 54:z fa t etfre lkl nco ey ro t
f ln tq 55 :f l y r o t e bcd fl bi t 56:fl sa t f l xph t fl be rt
5 7:l e fr f t b i fM e u m a
f bi f M e u e f r zf at tf rt e yro t

15

1:fidb r i efe a l m fse fa l a er fN la m fr 2:d brf a l

b ni i s ra l fa m r tM a l e M a i s
a is ki ie ie z b m ib sr f z fbf um a efa 3:fzfa t
tei e u fm a tf bz fbf rr bs rf a t
zf b f a f e h ti M bsrf mi z f bf uf ma t f e i fa 4:kl
e m s kb a s r i s kb o l if e zb i um a
fkl ekli a sr i sb o lif ium a 5:fais as r ico
b m i s k b f i k bx b cd i f fr h Y b m i M
f um a o d e o r b 6:f e i s b o l e k l i a s r i s b o l i f
e z b ik bx bc d if fr h Y b m i M fu m a o d
e o r b 7 :f e nc o b b s r e z b i k bx b cd i f fr h Y b m i M
fuma o d eo rb 8:fki ir fq ez b
b u e fr f k i b x b c d if frhY bm i M f um a o d e o rb
9:fkl em rkb a sr i rkb o lif ezb
i u m a 1 0 :f k l e n co b k f l a s r i e i e t h t i f i u m a o d
eo rb fe nfs a a ftM ik bx bc di f
frhY bm iM fuma o d eo rb 11:fkfl asr ico bf
ezb fid if lfa s uP bm iM fkibx
bcdif frhY bmiM f uma o d e o rb 12:f kl i hrs
a s r ic o bf e z b i s br fk l k li o Y
isu P bm iM 13:fki iuer ezb m iz fbf fxpr lf sbo t
i m i M lu er tf fk ib x b cd i f fr h Y
bsrf bmiM hiiM fuer 14:fbifM es mi ni iqh lf
sti tfriM af s ni bni ifne fba
l i p n i i e f e a l pt h a f e l mf o d f n tn M a l e ke N
1 5:fo s e a f tM e k e N a h d h u a t fe a h d
o f l e fk i p r o l i f e k e N li p n i i e f e m i z f b f 1 6:f a i s
k i ty a m i m n f s k bt z r o fr h Y
b m i M a t k f l bsrf f uma o d e o rb 17:f kl bcd fkl
o fr as r i ei e o li f s kbt z ro
f k fb x b m i M f u m a o d e o rb 18:f a ise a sr i skb
a i s a f te s k b t z r o f r h y f b m i M
f um a f o d e o r b 1 9:f a i s e k i ti e i e z b e d M i e i e
z fbe bbs r e s b o t i m i M t e ie
b ni d te fk l e nc o be i um a o d e o r b 20:fk fl a s r
t s k b o l i f b ni d te i u m a f kfl a sr
t s b o l i f i u m a 2 1 :f k l e n co b m i s k b e i k bx b cd i f
frhY bm iM fuma od eor b 22:fkl
e nc o bk l k li a s r ts b o li f i k bx bc di f fr h Y
bmi M fum a o d eo rb 23:faiM ol
emskb efa af ol ekli asr eifa ifsbt olif
b n co f b f i u m a o d e o r b 24 :f a i M
skfb is kb a is a fte ftei nidte o lif fuma sbo t
im iM fkl e m sk b a sr is kb o li f
i u m a 2 5 :f a i s e k i i z f b z f b d m e i m i M r b i M
blfa o t n i d te a f k i tz f b o l n id t e
kfl i m i z fb ufm a te k im i n id te tei e u m a e e ifa
26:kl ems kb as r tskb oli f kfl
i m i z fb e k m i s kb ni d te i ei e le fk l e kl i a s r
t s b o li f u m a i e i e k uf ma t n id t e
2 7:f k l e n fc o b M i u m a f k i b x b c d i f f r h Y b m i M
fu m a o d e o r b 2 8 :f a i M ue re
m iz fbe fx p re le s bo t im iM fa hr tue r 29:fbi fM
es m in i tq h l e s ti tfr iM af
s n i b n i i f ne fe bia e a f tM a l e ke N a l pt h afel
m f o d 30 :fo s e e k eN a t e a h d
hua t fat eah d o fle fkipr o lie eke N lip ni
ie fe m iz fb ufm a te 31:fei z rtM at
b n i i s r a l m i u m a t M f lf a i m f tf bu f m a t M b u m a M
a t m is kni a sr btfkM 32:zfa t
tfrt ezb fa sr ty a m im nf skbt zro lum ae be
33:fed fe bn id te fez b a t z fbf
lz k r fl nq be fl a is a s r i s kb o i M um a e

16

1:fidb r i efe a l m fse a hr i m ft sn i b ni a er fN

bq rbtM li p ni ie fe fi m ftf
2:fia m r i efe a l m fse db r a l a er fN a hi K fa l
ib fa bkl o t a l eq ds m ib it
lp rfk t a l p ni ek p rt a sr o l ea rfN fl fa im ft
ki bo nN a ra e o l ek p rt 3:bz fa t
i b fa a e r fN a l e q d s b p r b N b q r lh u a t f a i l
l o fl e 4:k tfn t b d q fd s i lb s
fmik nxi bd i eif o l bsrf fbabnu bd ih cr
fb m iy n p t b d i y nfP b cd i qfd s eM fr h Y
b m i M a t b s rf fl bs M 5 :fm a t o d t b ni i s ra l i q h
s n i s o i ri o i z i M l h u a t fa i l a h d
 lofle 6:feiqrib a erfN at pr eh uat a sr lf
fki p r bo df fb o d b itf 7:flq h a t
sn i e so ir iM feo m id a ftM li p ni ie fe p th
a f e l m f o d 8 :f nt N a e r f N o l s n i
e s o i ri M c fr lft c fr l a h d l ie fe fc fr l a h d
lo z az l 9 :f e i q r i b a e r f N a t e so ir
a s r o l e o l i f e c fr l l i ef e fo s e f h u a t 1 0:f e s o i r
as r o le olif ecfrl loz az l
io m d h i l ip ni ie fe lk p r o li f ls lh a ftf
lo z a z l em db re 11:feiq ri b a er fN a t
p r e hu a t a s r lf fk i p r b o d f fb o d bi tf fs h u
a t p r e hu a t a sr lf 12:flq h m lfa
em hte ch li a s m o l em z bh m il p ni ie fe fm lfa
hp ni f qu frt xm iM dq e fe bi a m ib it
lpr fkt 13:fntN at equ frt ol ea s lip ni iefe fkixe
o n N e qu f r t a t e k p r t asr
o l eo d ft fl fa i m ft 14:fl qh m i d M ep r fe iz e
b a y b o f o l p n i e k p r t q d m e f li p n i
ek p rt i ze sbo p o m i M m iN e dM ba y bo f
15:fsh u a t so ir eh ua t a sr lo M febi a a t
d m f a l m i bi t l p r fk t fo s e a t d m f k a s r o s e
ld M ep r fe iz e a ftf o l ek p rt
flipni ekp rt 16:fkip r o l eqd s m ium aft bni
isr al fm ip so ieM lkl hu atM fkN
i o s e l a f e l mf o d e skN a i t M bt fK uf ma f t M 17:fkl
a d M l f a i ei e ba f el m fo d
bbfa f lkp r bq ds o d y a tf fki p r bo df fb o d b itf
fbod kfl qel is ral 18:fiya al
e m z b h a s r li p n i i efe fk i p r o l i f fl q h m i d M
ep r fm id M es o ir fntN o l q rnft
em zbh xbib 19:feize o lif m iN edM bay bo f sbo
p o m iM fui er f fqi ds f m iu m a ft
b n i i s r a l 2 0 :f kil e mi kpr a t e q d s f a t a f e l
m fo d fa t e m zb h f e i q r ib a t e so i r
e h i 2 1:f xm K a e r fN a t s ti i d f o l r fa s e s o i r
eh i fe itfd e o li f a t kfl o ffnft
bni is ra l fa t kfl p so ie M lkl hu a tM fntN a ftM
o l r fa s e s o i r fs l h bi d a i s
o iti em db re 22:fnsa es o ir o li f a t kfl o ffnftM
al a r Y c zr e f s l h a t e so i r
b m d br 23 :fb a a e r fN a l a fe l m f o d fp s u a t bc d i
e bd a s r lb s bb fa f a l e q d s
fei ni hM sM 24:frh Y a t bs rf bm iM bm q fM qd fs
flbs a t bcd if fi y a fo se a t
o fltf fa t o flt eo M fki p r bo df fb o d e o M 25:fat
h lb eh ua t i q u i r e m zbhe
26:fe m s lh a t e s o ir lo z a z l ik bx bc di f fr h Y a t
bsrf bmiM fahri kN ibfa a l
e m h ne 27:fa t p r e h ua t fa t so i r eh u a t a s r
efba at dm M lkp r bqds ifyia al
m i h f Y l m h n e f srp f ba s a t o f rf tM f a t bsrM
fa t p rs M 28:fes rP a ftM ik bx bc di f
frhY at bs rf bmi M fah ri kN i bfa a l em hne
29:fe i te lk M l h fq t o f lM b h fd s
e s b i o i b o s f r l hf d s t o n f a t nps f tikM f kl
m la k e l fa to s f e a zr h f e cr e cr
b tf k k M 3 0 :k i b if M e z e ikp r o l ikM l ue r a t kM
m ik l h ua tik M li p ni ie fe tu er f
31:s b t s b tfN ei a l kM f o i ni tM a t np s f ti k M h fq t
o f lM 3 2:fk i p r e ke N a s r i m s h
a ftf fa s r i m la a t id f l ke N th t a b i f fl bs a t
bcd i e bd bcd i e q ds 33:fkip r a t
m i q d s e q d s f a t a f e l mf o d f a t e mz bh ikpr
fo l e k e n i M f o l k f l o M e q e l i kpr
34:feite za t lkM lh fqt oflM lkp r o l bni
i s r a l m i k l h u a tM a h t bs n e fi o s
k a s r y i fe i efe a t m f s e

17

1:fidb r i efe a l m fse la m fr 2:d br a l a er fN fa l

bni f fa l kfl bni is ra l fa m rt
a l i e M z e e d b r a s r y i f e i ef e la m f r 3:a i s
a is m ib it i sr a l a sr is hu sfr a f
ksb a f oz bm hne a f as r is hu m ihfY lm hne
4:fal p th a fel m fo d l fa ebi a f
l eq r i b q r bN li e fe li p n i m i s k N i e fe d M i h s b
l a i s ee fa d M s p K fn ik rt e a i s
e e f a m i q r b o m f 5:lmo N a sr ibia f bni isra l
at zibhieM a sr eM zfbhiM o l pni
e s d e f e b i a f M l ie f e a l pt h a f e l mf o d a l e keN
fz bh f z ib hi sl m iM li efe a ftM
6 :f zr q e k e N a t e d M o l mi z bh ie f e pt h a f e l
m f o d fe i q ui r eh l b l ri h ni h fh
l i e fe 7 :f lf a i z b h f o f d a t z i bh i e M l s o i r i M
as r eM zfniM ah rieM hfqt oflM
t ei e z a t l e M l d f rf tM 8 :f a l e M t a m r a i s a i s
m i bi t i s r a l f m i N e cr a sr i cf r
b tf k M a s r i o l e o f l e a f z bh 9:f a l pt h a f e l
m fo d l f a i b i a n f l o s f t a f tf l ie fe
f ni k r t e a i s e e f a m o m i f 1 0:f a i s a i s m i b i t
i s r a l f m i N e c r e c r b tfkM a sr
i fa k l kfl d M fn tt i p n i bn p s e a fk l t a t ed M
fe i kr ti a fte m i q rb o m e 11:k i np s
e b s r b d M e i f a f a n i n t t i f l kM o l e mz bh l kpr
o l np s f ti k M ki e dM e fa b np s
ikp r 12:o l kN a m rti libni i sra l kfl nps
mikM l f a tfa k l d M f e cr e cr btf kkM
l fa i f a k l d M 1 3 :f a i s a i s m i b n i i s r a l fm i N
e c r e c r btfk M a s r i y f d yid hi e
af o fP a sr i ak l fsp K a t dm f fkixef bop r
14:ki np s k fl bs r d m f bnp sf e fa
f a f m r l i b n i isra l d M kf l bsr l f a t fa kl f ki
np s k fl bs r d m f ei fa kfl a fkli f
ikrt 15:fkl nps as r takl nble furp e ba zrh fbcr
f k i bx b cd i f fr h Y b m i M fuma
 od eorb fu er 16:fa i M l fa i k bx fb s rf l fa irhY
fnsa o ffnf

18

1 :f i d b r i e fe a l m f se l a mf r 2:d br a l bn i i sra l
fam rt aleM a n i i e f e al f e ikM
3:k m o s e a r Y m i y ri M a s r i s btM b e lfa t o s f
fk m o s e a r Y k n o N a s r a n i m bia a t kM
s m e l f a t o s f fb h f q ti e M l f a t lk f 4:a t m i s p u i
t os f fa t h f q ti ts m r f l l kt be M
a ni ie fe a lfei kM 5:fsm rtM a t hfq ti fa t
m i s pu i a s r i o s e a f tM e a d M f hi be M
a ni ie fe 6:a is a is a l kfl sa r bs rf lfa
tiq rbf l clft o rfe a ni ie fe 7:o rft
abiK fo rft aim K lfa tcle aim K eifa lfa tcle
o r ft e 8: o r f t a s t a b i K l fa t cl e
or ft abiK ei fa 9:orft ah ftK bt abi K a f bt
a im K m fld t bit a f m fld t hfY lfa
tcle o rftN 10:o rft bt b nK a f bt btK lfa tcle o rftN
ki o rftK ene 11:o rft bt
a st a bi K m fld t a bi K a hftK ei fa lfa tcle o rfte
12:o r ft a h f t a b i K l f a tcl e
s a r a b i K e i f a 13:o rf t a h f t a i m K l f a t cl e ki
s a r ai m K e i f a 1 4: o r f t a h i a bi K
lfa tcle a l a is tf lfa tiq rb d dtK ei fa 15:o rft
kltK lfa tcle a st b nK e ifa
lfa tcle o rfte 16:o rft a st a hi K lfa tcle o rft
ah i K e i f a 1 7 :o r f t a i s e f bit e
lfa tcle a t bt bne fa t bt bte lfa tiq h l clft
o r fte sa r e e ne zi m e e ifa
18:fai se a l a hfte lfa tiq h l iy rfr lcl ft o rfte
o li e bh ii e 19:fa l a is e bn id t
ufm a te lfa tiq rb l clft o rfte 20:fal a st o m itK
lfa t i tN s k b tK lzr o l uma e be
21:fmi zro K lfa titN leobir lm lK flfa thll a t
s M alf e i K a n i i e f e 2 2:fa t z kr
l fa ti s k b m i s kbi a i se t f o be e i fa 23:f bkl be me
lfa t i tN s k b tK lu m a e b e
fa is e lfa to m fd l ip ni bem e lr ib o e tbl efa
24:al tu m a f b k l a l e k i bkl a l e
n i u m a f e c fi M a s r a n i m s l h m i p n i k M 2 5:f tu m a
e a rY fa p q fd o ffn e o l ie ftq i a
ea rY a t ifs bi e 26:fs m rtM a tM a t hfq ti fa t
m is p ui flfa to sf m ik l etfo bft
ea le e a z rh fecr ecr btfkk M 27:ki a t kfl e tfo bft
e al o s f a n s i e a r Y a sr
l i p n i k M f tu m a e a rY 28:fl f a t q i a e a rY a t kM
bu m a k M a f te k a s r q a e a t e cf i a sr
lipnik M 29:ki kfl as r io se m ikl etfobft eale
fnikrtf enps ft eofsft mi qrb
o m M 30:fsm rtM a t m is m rti lbi lti o sft m hfq ft
etfo bft a sr no sf l ip ni kM flfa
 ti u m a f beM a ni ie f e a l fe i kM

19

1:fi d b r i e fe a l m fs e la m f r 2:d b r a l k fl o d t
bni i s r a l fa m r t a l e M q d f s i M
t ei f k i q d fs a n i i e f e a l fe i k M 3 :a i s a i m f
f a b i f t i r a f f a t s b t ft i ts m f r f a n i
i e f e a l fe i k M 4 :a l t pn f a l e a l il iM f a l f e i mxke
lfa t o s f l k M a n i i e f e
a l f e i k M 5 :f k i ti z bhf z bh s l mi M l i e f e li ryf nkM
tzbhfef 6:bifM z ibhkM ia kl
f m i m h r t fe n f tr o d if M e sl isi ba s i srP
7:faiM eakfl ia kl bifM es lisi p cfl
e fa l fa i r y e 8:fa f kl i f o f fn f i s a k i a t q f ds
i efe hi ll fn ik rte en p s e ei fa
mo mi e 9:fbqfyrkM at qy ir a rykM lfa tkle
p a t s d K l i q y f r f lq u q y i r K l f a t lq u
10:fkrm K lfa to fll fpru kr m K lfa tlqu lo ni flcr
t oz fb a f tM a n i i e f e
a l f e i kM 1 1 :l fa t c nf bf fl fa t k h s f fl fa t s q r f a i s
bo m itf 12:flfa tis bo f
bis m i l sq r fh il lt a t sM a lfei K a ni ie fe
13:lfa tos fq at ro K flfa ticzfl
lfa tliN po flt skir a itK od bqr 14:lfa tqll
hrs flipni o ifr lfa titN
m ik sfl fir a t m a lfei K a ni ie fe 15:lfa to sf o fl
b m sp u lfa ti s a p n i d l fl fa
t ed r p n i c d f l b y d q t s p u o m i t K 1 6:l fa t l K r ki l
bom i K l f a to m f d o l d M ro K
a n i i e fe 1 7:l fa t i s n a a t a h i K b l b b K e f kh t fk i h
a t o m i tK fl fa ti s a o l if h ua
1 8: lf a ti q M f l f a t iur a t bni o m K f a e bt l ro K
k m f K a n i i e fe 1 9:a t h f q ti
ts m f r f be m tK lf a t rbi o kl a i M s d K l f a t iz ro
k lai M f b cd k l a i M s o un z l f a io l e
o li K 20:fa is ki is kb a t a is e s kbt z ro fei fa
s p h e nh rp t l ai s fe p de lfa
nip dte a f hfp se lfa ni tN le bq rt te ie lfa
ifm tf ki lfa hfp se 21:febi a a t
a s m f li e fe a l p t h a fe l m f o d a i l a s M
2 2:f k i p r o l i f ek e N ba i l e a s M lipni
i efe o l hu a tf a s r h ua f ni xl h lf m h u a tf a s r
hu a 23:fki tb fa f a l ea rY fnuo tM
k fl o Y m a k l f o r l tM o r l tf a t p r i f s l fs s n i M
ieie lkM or liM lfa ia kl
2 4:f bs n e e r bi o i t i e i e k fl p r i f q fd s e i l f li M
li efe 25:fbsn e e hm is t ta klf a t
p ri f lefx iP lkM tbfa tf a ni ie fe a lfei kM 26:lfa
tfa klf o l ed M lfa tnh sf
f lf a t o fn n f 2 7:l fa t q p f p a t r fa s k M f lf a t s h i t
a t p a t z q nK 28:fs ru ln p s l fa
titnf bbsrkM fktfbt qo qo lfa titnf bkM a ni
i e fe 29:a l th l l a t b tK l e z n f te
flfa tiz ne e a rY fm la e e a rY z im e 30:a t sb tfti
t s m frf fm i q d s i ti r a f a n i ie f e
31:a l tp n f a l ea f bft fa l ei d o fn iM a l tb q s f
lu ma e beM a ni iefe a lfei kM
3 2: m i p n i s i b e t q fM f e d rt pn i z q N f i ra t
m a lfe i K a n i i e f e 3 3: fk i i cf r a it K
c r ba r y k M l fa t f nf a f tf 34 :k a z r h m i k M i e i e
lk M e c r e c r a i tk M f a e bt l f kmf K
k i c r i M e i i tM ba rY m iyriM a n i i e f e a l f e ikM
35:lfa t o s f o f l b m s p u bmd e
b m s q l f b m s f r e 36 :m f a z n i y d q a b n i y d q a i p t
y dq fe i N y d q i e i e l kM a n i ie f e
a l f e i kM a s r e f y a t i a t k M m a r Y m i y r i M
3 7:f s m r t M a t k fl h f q ti f a t k f l m i s p u i
fo si tM a ftM a ni ie fe

20

1 :f i d b r i e fe a l m f se l a mf r 2:f a l bn i isra l
tam r a is a is m ibni is ra l fmi N
ecr ecr bi sr a l a sr itN m iz ro f lm lK m ft ifm t
oM e a r Y i r c m f e f ba b N 3 :f a n i
atN a t pni ba is e efa feik rti a ftf m iq rb o m f
ki m iz ro f ntN lm lK l m o N um a a t
mi qds i flhll at sM qds i 4:faiM eolM
i o li m f o M e a rY a t o i ni eM m i N e a is ee fa
btitf m iz ro f lmlK lbi lti em it aftf 5:fsm ti ani
a t p ni ba is ee fa fbm is p htf
f e i k r ti a f tf f a t kfl e z n i M a hrif l i z n f t a h ri
e m lK m i q r b o m M 6 :f e n p s a s r
tp n e a l e a f b f t f a l e i d o f n i M l iz n f t a h rie M
f nt ti a t p n i b n p s e e i f a fe i k r ti
a f tf m i q r b o m f 7:fe it q d st M f i e ii t M q d f siM ki
a ni ie fe a lfei kM 8:fsm rtM at
h f q ti f o s i t M a f t M a n i i e f e m q d s k M 9 : k i a i s
a is a sr iq ll a t a bi f fa t a im f
m f t i fm t a bi f fa i m f q il l d m i f b f 10:fa i s a s r
in a P a t a st a is a sr in a P a t
a s t r o e f m f t i fm t en a P fe na p t 11:fa i s a s r
i s k b a t a s t a b i f o r f t a bif cl e
m f t i fm tf s n i eM d m i e M bM 12:fa i s a s r iskb
a t kltf m ft ifm tf sn ie M tbl o sf
dm ieM bM 13:fais as r is kb a t zkr m isk bi
a is e tfo be o sf s ni eM m ft ifm tf
d m i e M b M 1 4:f a i s a s r i q h a t a i s e f a t a i m e
zi m e eifa bas isr p f aftf fateN
flfa tie ie z im e btfk kM 15:fai s a sr itN s kbtf
bbe m e m f t i f m t fa t e b eme
terfcf 16:fais e a sr tq rb a l kfl bem e lribo e
aft e fe r ct a t e a i s e f a t e be me
m ft ifm tf dm ie M bM 17:fai s a sr iq h a t a hftf
bt a bi f a f bt a im f fra e a t
 o rfte fei a tir a e a t o rftf h xd efa fnik rtf
lo i n i b n i o m M o r f t ah f tf cle
offnf isa 18:fais as r iskb a t ais e dfe fcile
a t o r fte a t m q fr e e o re fe ia
clte at m qfr dm ie fnikrtf sni eM m iq rb o m M
19:fo r ft a h f t a i m K f a h f t a bi K
l fa t c l e k i a t s a r f e o r e o f fn M i s a f 20 :f a i s
as r i s k b a t d d tf o r f t d d f cl e
h u a M i s a f o r i ri M i m ftf 21:fa i s a s r iq h a t
as t ahi f n i d e e i f a o rf t a hif cl e
o ri ri M ie if 22:fs m rtM a t kfl h fqti fa t kfl
m i s p u i f o s i t M a f tM f l fa t q i a
atkM ea rY as r a ni m bia atkM sm e lsbt be
2 3:f lf a t lk f bh f q t ec fi a s r a n i
ms lh m ip nikM ki a t kfl ale o sf faq fY bM
24:fafm r lk M a tM tir sf a t a dm tM
fani a tnne lkM lrst a fte arY zbt hlb fdbs
a n i i e f e a l f e i k M a s r e i b d l ti
a tk M m i N e o m iM 25:f e i bd l tM biN e be me e ue f re
lu m a e f bi N e o f P e u m a l ue f r
fl fa t sq y f a t np s f ti k M bb em e fb o fP f bk fl a s r
tr mfs ea d me a s r ei bd lti lk M
lum a 26:fiei itM li qd fsi M ki qd fs a ni ie fe
f a b d l a tk M m i N e o m i M l i e i ft li
27:fais af a ise ki ie ie beM afb a f ido fni
m ft i fmtf b a b N i r cm f af t M d m ie M
bM

21

1:fiam r iefe a l m fse a m fr al ek eniM bni

a e rfN fa m r t a le M ln p s l fa i um a
b o m i f 2 :k i a i M l i s a r f e q r fb a l i f l a i m f
fla bi f flib nf flbi tf fla hi f
3 :f la h f t f e b tf le e q r f be a l i f a s r l fa e i t e l a i s
le ium a 4:lfa i um a bo l
bo m if l eh lf 5:lfa iq rh e q rh e br fa sM fp a t
z q nM lfa icl hf fb ib sr M lfa is ru f
s r ut 6:q d fs i M i ei f l a lfe i eM f lfa i h l lf s M
a lfei eM ki at a is i i efe lh M
alfeie M eM m qri biM feif qfds 7:ai se z fne
fh lle lf a i q h f f a i s e crf se ma i se
l fa i q h f k i q d fs e f a l a l fe i f 8:f q i d s t f k i a t
l h M a l fe i K e fa m q r i b q d fs
i e i e l K k i q d f s a n i i e fe m q d s k M 9 :f bt a i s
k e N k i th l l i z n ft a t a b i e e i a
m hl lt ba s ts rP 10:feke N ec dfl m a hi f a ?sr ify q
o l rfa sf s m N em sh e fm il a a t
i d f li l b s a t e bc d i M a t r f a s f lf a i p r o f bc d i f
lfa ip rfM 11:fo l kfl np sft m t
l fa i b fa l a b i f fl a i m f l fa i u m a 1 2:fm i N e m q d s
l fa i y a fl fa i h l l a t m i qd s
a lfei f ki nz r s m N m is ht a lfei f o li f a ni ie fe
13:fe fa a i s e bi btfl ie i q h
1 4: a l m n e f cr fs e f hl l e z f n e a t a l e l f a iq h ki
ai M bt fl e m o m i f i q h a is e
15:fl fa i h l l z r o f b o m i f k i a ni i efe m q d s f
16:fi dbr i e f e a l m f s e la m f r
17:d b r a l a e rfN la m f r a i s m i z r o K l d fr ftM a s r
ieie bf mfM lfa iq rb leq rib
l h M a l f e i f 1 8: ki kf l a is a s r bf mf M l f a iqr b
a is o ifr a f p ixh a f hr fM a f
srfo 19:af a is a sr i eie bf sbr rcl a f sbr
id 20:af cibN af dq af tbll
b o i n f a f c r b a f i l p t a f m r fh a s K 2 1:k l a i s
a s r bf m fM m i z ro a e rfN e ke N l fa
i cs l eq r i b a t a is i i efe m fM b f a t lh M
a lfei f lfa ics leq ri b 22:lh M a lfei f
m i q d s i e q d s iM f mi N e q d s iM i f a kl 23:a K al
e p r fk t l fa i b fa f a l e m z b h l fa i c s
ki m fM bf flfa ih ll a t m iq ds i k i a ni ie fe
mq dsM 24:fidbr mfse al a erfN fal
bn if fa l k fl bn i i s ra l

22

1:fidb r i efe a l m fse la m fr 2:d br a l a er fN fa l

bnif finzrf m iqd si bni is ral
flfa i hllf at sM qds i a sr eM mq dsi M li
ani i efe 3:am fr aleM ldfrftikM kfl
a i s a s r iq r b m i k l z r o k M a l eq d s i M a s r
iq di sf b ni is ra l li efe fufm a tf o li f
f ni k r te e n p s e e i f a m i l p n i a n i i e f e 4:a i s a i s
m iz ro ae rfN fefa yr fo a f zb
bq ds iM lfa ifa kl o d as r i uer fenco bk l u ma
np s a f a is a sr ty a m im nf s kbt
zro 5:af a is a sr ico bkl srY as r ium a lf
a f ba dM a sr iu m a lf lk fl ufm a tf
6 :n p s a s r tc o bf fuma e o d e o rb f lf a if a kl
m i N eq ds iM ki ai M rh Y bs rf bm i M
7 :f b a e s m s f u e r fa h r if a kl miN e q d si M ki
lhm f efa 8:nble furp e lfa ifakl
lum a e be a ni ie fe 9:fs m rf a t m is m rti flfa
is a f o li f hu a fm tf bf ki ih llfe f
a n i i e fe m q d s M 10:fk l z r lfa i fa k l q fd s tfs b
k eN fs k i r l fa i fa k l q fd s
11:fkfeN ki iq ne np s q iniN kxp f efa ifa kl bf
fil id bi tf eM ifa klf b lh m f
1 2:f bt k eN k i ti e i e l a i s z r e i f a b tr f m t eq d s i M
l fa t f a k l 13 :f bt k eN k i
t i ei e a l m n e f cr f s e fz r o a i N l e fs b e a l b i t
abie k nofrie m ilhM abie ta kl
fk l z r l fa i f a kl bf 1 4:fa i s k i i fa k l q fd s
bscce fixP hm isi tf olif fntN
l k e N a t e q d s 15:f l fa ih l l f a t q d s i bn i i sral
a t a sr ir im f li efe 16:feis ia f
 a ftM o ffN a sm e ba klM a t qd si eM ki a ni ie fe
m q ds M 1 7: fi d b r i e f e a l mf se
lam fr 18:dbr a l ae rfN fal bnif fal kfl bni
is ra l fa m rt a leM a is a is m ib it
i s r a l f m i N e cr bi sra l a s r iq rib q rbn f l kl
ni dr ie M flkl ni db ftM a sr iq ri bf
l i e fe l o f l e 1 9:l i r y f nk M t m i M z k r b b q r bk s b i M
fbo iz iM 20:kl a sr bf m fM lfa
t q r i bf k i lf a l r y fN i e i e lk M 2 1 :f a i s k i i q r i b
z bh sl m iM li efe lp la nd r a f
lin db e bb q r a f by a N tm iM ie ie lry fN kfl m fM
lfa ie ie bf 22:o frt a f sb fr a f
hrfY a f iblt af crb af ilp t lfa tqri bf ale
liefe faise lfa titnf meM ol
e m z bh l ie fe 23:fs fr fs e s rfo f q lfu nd b e to s e
aft f flnd r l f a i r y e 2 4 :f mo f K
fktft fntfq fkr ft lfa tqr ib f li efe fba ry kM lfa
to sf 25 :fm id bN nk r lfa
tqr ib f a t lh M a lfei kM m ik l a le k i m sh tM
beM m fM b M l f a i r y f l kM 26:fi d br
i e f e a l m f s e l a m f r 27:sf r a f ksb a f o z ki
ifl d fe ie sb o t im iM tht a im f
fm ifM es m in i fe la e i ry e lq rbN a is e li efe
28:fsfr a f se a ftf fa t bnf lfa
tis hu f bifM a hd 29:fki ti z bh f z bh tfde li efe
li ry fnkM tz bh f 30:bifM ee fa
ia kl l fa tftir f m im nf o d b q r a ni ie fe
3 1:f s m r t M m i y f ft i fo s i t M a f tM a n i
iefe 32:flfa thllf at s M qd si fniq ds ti btfK bni
i sr al a ni iefe m q ds kM
3 3: em f y i a a tk M m a rY mi y ri M l ie i f t l kM
la lfei M a ni ie fe

23

1 :f i d b r i e fe a l m f se l a mf r 2:d br a l bn i i sra l
fam rt aleM m f o d i i e f e a sr
tq r a f a f tM m i q r a i q fd s a l e e M m f o d i 3:s s t
im iM to se m la ke fbifM es bi o i s bt
sb tfN m iq ra qfd s k fl m la ke lfa to sf s bt ei fa
li e fe bk f l m f s b fti k M 4 :a l e
m fo di ie fe m iq ra i q fds a sr tqr a f a ftM
bm fod M 5 : b h fd s e r i a s f N ba rbo e o sr
lh fds bi N eo rbi M p xh li efe 6:fbhm is e o sr ifM
lh fds ez e h c em y ft lie fe s bo t
i m i M m y f t ta k l f 7 :b i fM e r i a s fN m i q r a q fd s
i ei e l kM k fl m la k t o b fd e l fa
to sf 8:fe iq rbtM a is e li efe sb o t im iM bi fM
es bi o i m iq ra qfd s k fl m la kt
o bfd e lfa to sf 9:fi db r i efe a l m fse la m fr
10:dbr a l b n i i s r a l f amrt a l e M
ki tbfa f a l ea rY a sr a ni nftN lk M fqy rtM at
q y ir e fe ba tM a t o fm r r a si t
 qy ir kM a l ek eN 11:fe ni P a t eo fm r li p ni ie fe
li ry fnkM m im hr t es bt in ip nf
e k e N 1 2:f o s i t M b i fM e n i p k M a t e o f m r k b s tm i M
bN s n tf l o f l e l i e f e
13:fm i n h tf s n i o s r fn iM x fl t b lfl e b s m N a i s e
liefe rih nihfh fnixke iiN
rbi o it e ei N 14:flh M fql i fk rm l lfa tfa klf o d
o y M ei fM ez e o d e bi a kM at
qr bN a lfei kM hfq t o flM ld frfti kM bkfl
m fsb ftik M 15:fxp rtM lkM m im hr t es bt
m ifM ebi a kM a t o fm r e tnfp e s bo sb tft tm im ft
tei in e 16:o d m im hr t es bt
e s bi o i t tx p r f h m i s i M i fM f ei q r btM m i n h e
hd se li efe 17:m im fsb ftik M tbia f
l hM t nfp e ti M s n i o s r fn iM x fl t te i in e h m Y
ta p in e bk fri M li efe 18:feiq rbtM
ol el hM sbo t kbsiM tmi m iM bni sne fpr bN
bq r ah d f a i l i M s n i M ie i f o f l e
lie fe fm in htM fnix ki eM a is e r ih ni hfh li efe
19:fo si tM so ir o iz iM a hd lh ua t
f s n i k b s i M b ni sn e l z bh sl m i M 20:f e n i P e keN
aft M o l l h M e b k f r i M t n f pe
l i p n i i e f e o l sn i kbsiM q f d s ie i f l ie f e lkeN
21:fqr a t M b o y M e i f M ez e m i q ra
q fd s i ei e lk M k fl m la k t o b fd e lfa t o s f h fq t
o flM bkl m f s b fti k M l df rf ti kM
22 :fb q fy r k M a t q y i r a r y k M l fa t kl e p a t s d K
b q f y r K fl q u q y i r K l f a tl q u l o n i
flcr to z fb a ftM a ni ie fe a lfei kM 23:fid br i efe
a l m f s e l a m f r 24 :d b r a l b ni
i s r a l l a m f r bh f d s e s b i o i b a h d l h f d s i e i e
l kM s b tfN z ik rfN tr fo e m i q r a q fd s
25:kl m la kt o bfd e lfa to sf fe iq rbtM a is e li efe
26:fi dbr i e f e a l m f s e la m f r
27:aK bo sfr lh fds es bi o i e z e i fM ek p ri M efa
m iq ra qfd s i ei e lk M fo in itM at
np sfti kM fei q rbtM a is e li efe 28:fkl m la ke lfa
to s f bo y M ei fM ez e ki ifM
kpriM e f a l k pr o l ikM l i p n i i e f e a l fe ikM
29:k i k fl en p s a sr lfa to fn e b o y M
e ifM e z e fn ik rte m o m i e 30:fk l e np s a s r to s e
k fl m la k e b o y M e i f M e z e
f e a b d ti a t e np s e e if a mi q rb o m e 31:kl ml a ke
lfa t o s f h f q t o f l M l df rft i kM
bkfl m fsb ftik M 32:sb t sb tfN efa lkM fo in itM at
np sftikM btiso e lhfds bor b
m o r b o d o r b ts b tf s b tk M 33:fi d br i efe a l m f s e
lam fr 34:dbr al bni isra l
l a m fr bh m i s e o s r i fM l h fd s e s bi o i e z e h c
exk ft sb o t im iM li efe 35:bifM
e ri a s fN m i q ra q fd s k fl m la k t o b fd e lfa t o s f
36:s bot i m i M tq r i b f a is e l ie f e
bifM es m in i m iq ra qfd s i ei e lk M fei q rbtM
a is e li efe o y rt e ifa kfl m la kt
o b f d e l fa to s f 37:a l e m f o d i i e f e a sr t q ra f
aft M m i q r a i q f d s l e q ri b a ise
lie fe o fle fm in he z bh fnxk iM db r i fM bi fm f
3 8:m i l b d s b tft i e fe fm i l b d
m tnftik M fm il bd kfl n id ri kM fm il bd kfl
n i dbfti kM a s r ttnf l i e fe 39:a K
bh m i se o sr ifM l hfd s es bi o i ba xp k M a t
tbfa t ea rY thfc f a t hc ie fe s bo t
im iM bi fM er ia sfN sb tfN fbi fM es m in i s btfN
4 0:f lq h t M l k M b i f M e r i a s f N p r i
o Y e d r k p t tm r i M fo n P o Y o b ft fo r b i n h l
fsm htM li p ni ie fe a lfei kM sb o t
im iM 41:fhctM a ftf hc lie fe sbo t im iM bsne
h fq t o f lM l d fr fti k M bh fd s
es bi o i th fcf a ftf 42:bxkt ts bf s bo t im iM kfl
ea z rh bi sr a l i sb f bxk t
43:lm o N ido f dfrftikM ki bxkft efsbti a t bni
i s ra l be fy i a i a ftM m a r Y
m i y r i M a n i i e f e a l fe i kM 44:f id br mf se a t
m fo d i i efe a l bn i i s ra l

24

1 :f i d b r i e fe a l m f se l a mf r 2:yf a t bn i i sral
fiq hf a li K s m N z it z K k tit
lm a fr le o lft nr tm id 3:m ih fY lp rfk t eo dft
bafel m fod io rfK aftf aer fN mo rb
o d b q r l i p n i ie f e tmi d hf q t o f l M l d f rft ikM
4:o l em nfre eu efr e i o rfK a t
enr ft lip ni ie fe tm id 5:flqh t xflt fa p it a fte
s t i M o s r e h l ft s n i o s r f ni M
i ei e eh l e e a h t 6:fs m t a ftM s t iM m o r kft s s
e m o r k t o l e s l h N e u e f r lipn i i e f e
7 :f n tt o l e m o r kt l bf n e z ke f e it e ll hM l a z kre
a is e li efe 8:bifM es bt bi fM
e s b t i o r k n f lipn i i e f e t mid m a t bn i i sra l
bri t o flM 9:feite la er fN flbn if
faklfef bmq fM qd fs ki qfds qds iM efa lf
m a i s i i e f e h q o f l M 10:fiya bN a ise
i sr a li t fe fa bN a i s m i y ri btfK bn i i s ra l
fi ny f b m h ne bN ei s r a li t fa i s
e is r a li 11:fi q b b N e a i s e e i sr a l it a t es M
fi q ll fi bi a f a f tf a l m fs e fs M
a i m f s l fm i t b t d br i lm u e d N 12:fi ni h fe f b m s m r
li prfs l e M o l p i i e f e
13:fidbr iefe a l mfse la mfr 14:efya at em qll
al m ihfY lm hne fxmkf kfl
es m o iM a t id ie M o l rfa sf fr cm f a ftf kfl
e o d e 15: fa l b n i i s r a l t d br la m f r
a i s a i s ki i q ll a lfe i f fn s a h ua f 16:fn fq b s M
ie fe m ft ifm t rcfM ir cm f bf
k f l e o d e k cr ka z rh bn q bf sM i f mt 17:fa is ki
ik e k fl np s a dM m ft ifm t
1 8:f m k e n p s b e m e i s l m n e n p s t h t n p s 1 9:f a i s
ki itN m fM bo m itf kas r o se kN
i o s e lf 20:b r th t s b r o i N th t o i N s N th t s N
ka sr itN m fM ba dM kN i ntN bf
21:fm k e be m e is l m ne fm k e a d M i fm t 22:m i s p u
ahd ieie lkM kcr kazrh ieie ki
a n i i e f e a l f e ikM 23:f id br mf se a l bn i i sra l
fi fy i a f a t e m q ll a l m i h fY
l m h ne fi r cm f a ftf a b N fb ni i s ra l o s f k a s r
y i fe i efe a t m f s e

25

1 :f i d b r i e fe a l m f se be r xi n i l a m f r 2:d br a l
bni is ra l fa m rt a leM ki tbfa f
al ea rY as r a ni nftN lkM fsbte ea rY sbt
l i e fe 3 :s s s n i M t z r o s d K f s s s n i M
tzm fr krm K faxp t at tbfate 4:fbsne es bio it sbt
s bt fN i e i e l a r Y s b t li e f e
s d K l fa t i z r o f k r m K l f a ti z m f r 5:a t x p i h
qy i r K l f a ti q y f r fa t o i n bi n z irK
l fa ti b y f r s n t sbtf N i e ie la rY 6:f e i te sbt e ar Y
lk M la k l e l K fl o b d K f l a m t K
f li s k i r K f lt fs b K e c ri M o i m K 7 :f li b e m t K fl h i e
as r ba r y K te i e k f l tbf a t e
lakfl 8:fxp rt lK bo sbtft sniM sbo sniM sbo
p o m iM fei f lK i m i b o sb tft
es ni M tso fa rbo iM sn e 9:feo brt s fp r tr fo e
bh fds es bi o i b o sfr lh fds bi fM
ekp ri M to bi rf s fp r bk l a ry kM 10:fqi ds tM a t
s n t eh mi s i M s n e fq r a t M d rf r
b a r Y l k l i fs b i e i fb l e i fa t e i e l kM f s b t M a i s
a l a hfz tf fa is a l m is p htf
tsb f 11:ifbl ei fa sn t eh m is iM sn e te ie lkM lfa
tiz ro f flfa tiq y rf a t
xp ih ie flfa tiby rf a t nz ir ie 12:ki i fbl e ifa
q fds tei e lk M m iN es de ta klf
a t tbfa te 13:bs nt ei fbl e z a t tsb f a is a l a hfz tf
14:fk i t i m k r f m i m k r l o m i t K
a f q n fe m i d o m i t K a l t fn f a i s a t a h i f
15:bm ixp r s ni M a hr ei fbl tq ne m a t
o m itK bm ixp r s ni tbfa ft im kr lK 16 :lp i r fb
e s n i M t r b e m i q n tf fl p i m o f u
e s n i M tm o i u m i q n t f ki mi xpr t bfa f t e fa m f kr
lK 17 :flfa tfnf a is a t o m itf
fir a t m a lfei K k i a ni ie fe a lfei kM 18:fo si tM
a t hfq ti fa t m is p ui tsm rf
f o s i tM a f tM f i sbt M o l e a rY l buh 19:f n tn e e ar Y
p ri e fa kltM ls fbo fis btM
l b uh o l i e 2 0 :f k i tf a m r f m e n a k l b s n e es b i o i t
eN l fa ni z ro flfa na xfP a t
tb fa t nf 21:fy i fi ti a t b rk ti lk M b sn e e s s it fo s t
at etbfa e li slfs es ni M
22:fzr o tM a t es ne e sm in it fa kltM m iN etbfa e
i s N o d es ne ets i o it o d bfa
tbf a te ta k l f i sN 23:fe a rY l f a t i mkr l i ym i t ft ki
l i e a r Y k i c r i M f tf s b i M
atM o im di 24:fbkfl ar Y a hfztkM cafle ttnf
larY 25 :k i i m f K a h i K f mkr
m a h f ztf f b a cfa l f e q rf b a l i f fca l a t mi mkr
ah if 26:fai s ki lfa i eie lf cal
feisice idf fm ya kdi cafltf 27:fhis b at s ni
m i m k r f fe s i b a t e o f d P l a is a sr
m k r lf fs b la h f z tf 2 8:fa i M l fa m y a e i d f d i
e s i b lf fe i e m i m k r f b id e q n e
a f tf o d s n t ei f bl fi y a b i b l f s b l a h f z t f 2 9:f a i s
k i i m kr b i t m f s b o i r hf me
fei te ca fltf o d tM sn t m im kr f im iM tei e ca fltf
30:fai M lfa ica l o d m lfa t
lf s ne tm im e fq M ebi t a sr bo ir a sr lfa
hfm e ly m itft lq ne a ftf ld frfti f lfa
iy a bi bl 31:fbti eh y ri M a sr a iN leM hfm e
x bi b ol s d e e a r Y i h sb ca f l e t e i e
lf fbi bl i y a 32:fo ri elfi M bti o ri a hfz tM
c aflt o f l M te i e l l fi M 33:f a sr
ica l m iN elfi M fiy a m im kr bi t fo ir a hfz tf
b ib l k i bti o ri el fi M ei fa
a h f ztM b tf K b ni isra l 34:fsd e m icrs o ri e M
lfa i mk r k i a h f zt o f l M e f a l e M
35:fki im fK ah iK fm ue id f oim K fehz qt bf cr
ftfsb fhi o im K 36:a l tq h m a itf
ns K f tr bi t fi ra t m a lf ei K f h i a h i K o i m K 3 7:a t
kxp K lfa titN l f bns K fbm rbi t
lfa titN a klK 38:an i i efe a lfei kM a sr efy a ti
a tkM m a rY m iy ri M ltt lk M a t
a r Y k n o N l i e i f t l k M l a l f e i M 3 9:f k i i m f K a h i K
o im K fni m kr lK l fa to bfd bf
obfdt o bd 40:kskir ktfsb i eie o im K o d s nt
e i bl i o b f d o i m K 4 1: fi y a mo imK
e fa fb ni f o i m f fs b a l m is p h tf fa l a h fz t
abft i f i s f b 42 :k i o b d i e M as r
e f y a ti a f tM ma rY m iyriM l f a i mkrf mim kr t
o bd 43:lfa tir de bf bp rK fir a t
m a l fe i K 44 :f o b d K fa m t K a s r i e i f l K m a t e c fi M
a s r x bi b ft ik M m e M t q n f o b d
f a m e 4 5 :f c M m ibn i e t f sbi M e criM o i mkM me M
t q n f fm i m s p h tM a s r o imkM as r
efli df b a ry kM fei f lkM la hfz e 46:fei tnh ltM a ftM
li bn i k M a h r i k M l r s t a hf z e
l o f l M b e M t o b fd f fb a h i k M b n i i s r a l a i s
bah if lfa tird e bf bprK 47:fki tsic
id cr ftfsb o im K fmK ah iK o im f fnimkr lcr
t fs b o i m K a f l o q r m i sp ht cr
48:ah ri nim kr ca fle teie lf ah d m ah if ica lnf
49:a f dfd f a f bN d df i ca lnf
 a f m i s a r bs r f m i m s p h t f i c a ln f a f ei s i ce i d f
fni ca l 50:fh is b o iM qfn ef
m i s n t e i m k r f l f o d sn t e ibl f e i e kxP m i mkr f
bm i x p r s n i M k i m i s kir ie i e
o im f 51:ai M o fd r bft bs ni M lp ie N i si b ca fltf
m i k x P m i q n t f 5 2:f a i M m o u
n i s a r b s n i M o d s n t ei b l fh i s b l f k p i s n i f
i s i b a t ca f ltf 5 3: ks k i r sn e bsn e
ie ie o im f lfa ir dn f bp rK lo in iK 54:fai M lfa
i ca l b al e fi y a bs nt e ib l e fa
f bn i f o i m f 5 5 :ki l i bn i i sra l o bd iM o bd i eM
a s r e f y a t i a f tM m a r Y m i y r i M
a n i i e f e a l f e ikM

26

1 :l fa t o s f l k M a l i l i M f p x l f m y b e l fa t q i m f
lk M fab N m s k i t l fa tit n f ba rykM
lei sth fft o li e k i a ni ie fe a lfei kM 2:at s btfti
tsmfrf fmiqdsi tiraf ani
ie fe 3:a iM bh fqti tlkf fa t m iy ffti ts m rf fo si tM
a ftM 4:fntti ci sm ik M bo itM
f nt ne e a r Y i b f le f o Y e s d e i t N p r i f 5 :f e i s i c
lkM di s a t by ir fby ir is ic a t
zr o f a k l tM l hmkM l sf bo f isbtM l buh ba rykM
6:fntti slfM bar Y fsk btM fa iN
m hr id fei sb ti h ie ro e m iN ea rY fhr b lfa
t obfr ba r y k M 7 : fr d p tM a t a f i bi kM
f np l f l i p n i k M l hrb 8:f rd pf mikM hm ise m a e
fm a e m ik M rbb e i rd p f fnp lf
a fib ik M li p ni kM lh rb 9:fp ni ti a li kM fei p ri ti
a t k M f e i r bi t i a t kM f e q i m f t i
at briti a itkM 10:fakltM isN nfs N fisN m ip ni
h d s t f y i a f 11 :f nt ti m i s k n i
b tf k k M f l fa ti co l n ps i a t kM 12:f e ite l kt i bt fkkM
fei iti lkM la lfei M fa tM
tei f li lo M 13:an i i efe a lfei kM a sr efy a ti
a tk M m a rY m iy ri M mi ei ft leM
o bd iM fa sb r m fuft o flkM fa flK a tkM qfm m ift
14:fai M lfa tis m o f li flfa to sf
a t k fl e m y f f t e a l e 1 5:f a i M b h f q t i tm a x f f a i M
a t m i s p u i t co l n p s k M l b i lt i
o s ft a t k fl m i y ffti le p rk M a t br i ti 16:a P
a ni ao s e z a t lk M fei p qd ti oli kM
bel e a t es hp t fa t eq dh t m klft o in iM fm di bft
np s fz ro tM lri q z ro kM fa klfe f
a f i b i k M 1 7 :f n tti pn i bkM f n icpt M l i p n i a f i bikM
frdf bkM sfna ikM fnxtM fai N
rfdP a tkM 18:faiM od ale lfa tis mo f li
fi x p t i l i xr e a tk M s b o o l hua t i kM
19:fs br ti a t c a fN o fz k M fn tti a t s m i kM k br z l
fa t a ry k M k nh fs e 20:ftM l r iq
kh kM flfa titN a ry kM a t ibfl e fo Y ea rY lfa
itN prif 2 1:f a i M t l k f o i m i q r i
flfa tfa bf lism fo li fixp ti oli kM m ke sbo
kh ua tik M 22:feis lh ti bk M a t hi t
e s d e f s k le a t k M f e i k ri t e a t b e m t k M f ei m o i u e
at k M fn s m f d r k i k M 2 3 :f a iM ba l e
lfa tifxrf li felktM o im i qr i 24:felkti aP ani
o i mk M bq ri fei ki ti atk M cM
a n i s b o o l hua t i kM 25:f e ba t i o l i kM h rb
n fqm t n q M b r i t f na xp tM a l o ri kM
f s l h ti d b r btfkkM f n i t tM bi d a f i b 26:bsbri l kM
m ue lh M fa p f o s r ns iM lh m kM
btnfr a hd fes ib f lh m kM bm sq l fa kltM flfa
tis bo f 27:fai M bz fa t lfa tis m o f
l i fe l k tM o i m i bq ri 28:f e l kti o i mkM bhmt qr i
fixrti atkM a P a ni sbo ol
hua tikM 29:fakltM bsr bnikM fbsr bnftikM taklf
30:fe i s m d ti a t b m f ti k M
f e i k r ti a t h m n ikM f n t ti a t pcri kM o l p cri
c l fl i k M f c o l e np s i a t k M 3 1:f nt ti
a t o ri kM hr be fe sm fti a t m iq ds ik M flfa
a ri h b ri h n ih fhk M 32:fes m ti a ni a t
e a r Y f s m m f ol i e a f ibikM e isbiM be 33:fa t kM
az re bcfiM feriqfti a hri kM hrb
fe ite a ry k M s m m e fo r i kM i e if h r be 34:a z tr y e
e arY a t s b tfti e k fl i mi e s me
fa tM ba rY a fib ik M a z tsb t ea rY fei ry t a t
sb tftie 35:kl i m i e sm e ts bt a t
a s r l f a s b te b s b tf ti k M b s b t k M o l i e 3 6:f e ns a r i M
bk M feba ti m fr K blbbM
bary ft afibieM frdP aftM qfl o le nidP fnxf
m n fx t h r b fn p l f fa i N r fd P
37:fks lf a is ba hi f km ip ni hr b frfd P a iN flfa
t i ei e l k M tq f m e l i p n i a f ibikM
3 8: fa b d tM b c f i M f a kl e a t kM a rY a f i bi kM
39:fens a ri M bkM im q f bo ffnM ba ry ft
a f ib i kM f a P b o ffn ft a b ft M a i tM i m q f 40 :fe i tfd f
a t o ffnM fa t o ffN a bftM
b m o l M a s r m o l f bi f a P a sr e l kf o i m i bqr i
4 1:a P a n i a l K o i m M b q r i f e b a ti
a f tM b a r Y a f ibie M a f a z i kn o l bbM e o rl
fa z ir y f a t o ffnM 42:fzk rti a t
bri ti i o q fb fa P a t bri ti i y hq fa P a t bri ti
a b re M a z kr fe a rY a z k r 43:fe a rY
to zb m e M f ti rY a t sbt ft ie be sme m e M f e M
i r y f a t o f fn M i o N fb i o N b m i s p u i
m a xf fa t hfq ti co le n p sM 44:faP cM z fa t
b e i ft M b a r Y a f i b i e M l f a m a x ti M
flfa co ltiM lkltM le p r briti a itM ki a ni
ie fe a lfei eM 45:fzk rti leM bri t
riasfniM asr efyati aftM ma rY miy riM
l o i n i e c fi M l i e i f t l e M l a l f e i M a n i
ie fe 46:a le e hfq iM fem sp ui M fetfrft a sr ntN
i e fe binf fb i N b n i i s r a l be r
 xi ni bi d m fs e

27

1 :f i d b r i e fe a l m f se l a mf r 2:d br a l bn i i sra l
fam rt aleM a i s k i i pl i a ndr
bor kK np sft liefe 3:feie o rkK ez kr m ibN
o s r i M s n e fo d b N s si M sn e f e i e
or kK h m isi M sq l kxP bsq l eqd s 4:faiM nqbe
e i f a fe i e o r k K s l fs i M s q l 5 :f a i M
mibN hm s sniM f o d bN o sri M s n e fe ie o rkK
ez kr o sr iM sq li M flnq be o sr t
s q l i M 6 :f a i M m i b N h fd s f o d b N h m s s n i M
fe ie o rk K e zk r h m is e s q li M kxP
flnqbe o rkK s lfst sq liM kxP 7:faiM m ibN
ssiM s n e f m o l e a i M z kr f e i e o rkK
h m i s e o s r s q l fl n q b e o s r e s q l i M 8 :f a i M m K
efa m o rkK feo m idf lip ni ekeN
fe o r i K a f tf e k eN o l p i a s r ts i c id e nd r
i o r i k n f ek e N 9 :f a i M b eme a sr
iqr ibf mi m ne qr bN liefe kfl as r itN m im nf
li efe ie ie qd s 1 0:lfa ih li p nf
f lf a i m i r a f tf uf b bro a f ro buf b f a iM e m r
i m ir be m e bb em e fe ie efa
ftm f rtf i e ie q d s 11:fa i M k fl be m e um a e a s r
lfa i q r i b f m i m n e q r b N l ie fe
feo m id a t ebe m e li p ni ek eN 12:fe o ri K e ke N a fte
biN ufb fbiN ro ko rkK eke N
kN i ei e 13:fa iM ca fl i ca lne fixP hm is tf o l
o rk K 14:fa is ki iq ds a t bitf
q fd s li e fe fe o r ik f e ke N b iN ufb fb iN ro k a s r
io ri K a ftf eke N kN iq fM
15:faiM em qd is i cal a t bitf fixP hm isi t kxP
o r k K o l i f fe i e l f 1 6:f a i M
m i sd e a h fz tf i qd is a is li efe fe ie o rk K lp i
z ro f z ro h fm r s o fr iM bh m is iM
s q l k xP 1 7 :a i M mis n t e i bl i q d is sd e f ko r kK
i q fM 1 8:fa i M a h r e ib l i q d is
s d e f fh i s b l f e k e N a t e k x P o l p i e s n i M
e n ftrft o d s n t e i b l f n icro m o rkK
19:faiM cafl ica l at es de em qd is a ftf fixP
hm is it k xP o rk K o li f fqM lf
20 :fa i M l fa i c a l a t e s d e fa i M m k r a t e s d e
lai s a h r l f a i ca l o f d 21:fe ie
e s d e b y a tf b ibl q f d s l ie fe ksd e e hrM l ke N
t ei e ah f ztf 2 2: fa i M a t sd e
m iq ntf a sr lfa m is de a hfz tf iq di s l ie fe
2 3:fh i s b lf e k eN a t m i k x t e o r k K o d
sn t ei bl fntN a t eo rk K bi fM ee fa qfd s l ie fe
24:bs n t e i fb l i s f b es d e l a sr
q n e f m a i tf l a sr l f a hf z t e a rY 25:f kl o rkK
i e i e bs q l e q d s o s r i M cre i e ie
es q l 26:a K bk fr a sr ib fkr li efe bbe m e lfa
i qdi s a i s a f tf a i M sf r a iM se
liefe efa 27:faiM bbem e eum ae fpd e bo rkK fixP
hm istf olif faiM lfa ical
f ni m k r b o r k K 2 8:a K k f l h r M a s r i h r i M ais
li e fe m i k l a s r l f m a d M f beme
f m i s d e a h f ztf l f a imkr f l f a ica l kf l hrM
qfds q d s i M e f a l i e f e 29:kl hrM
asr ih rM m iN eadM l f a i pd e m f t if mt 30:fkl
m o s r ea r Y m i z ro e a rY m i p r i e o Y
l i e fe e fa q f d s l i e f e 3 1:f a i M c a f l i c a l a i s
m im o sr f hm is itf i fxP o li f
32:fkl mo sr bq r fyfa N kfl as r io bfr tht esbu
eo si ri ie ie qd s l ie fe 33:lfa
ibqr biN ufb lro flfa im irnf fai M em r im irnf
fe i e e fa f tm f rtf i e ie q fd s
l fa i c a l 34:a l e e m y fft a s r y i fe i efe a t m f s e
al bni isral ber xini

Numbers
bmd br

1:fidb r i efe a l m fse bm id br x in i b a fel m fo d

ba hd lh fds es ni bs ne e sn it
ly a tM m a rY m iy ri M la m fr 2:s a f a t rfa s k fl
o dt b ni is ra l lm is p hftM lbi t
abftM bm ixp r sm ft kfl zkr lcflclftM 3:m ibN
o s r iM s ne fm o l e k fl ify a y ba
b i s r a l tp q d f a f tM l y i ba f t M a t e f a e rf N 4:fa itkM
i e if a i s a i s lm u e a i s rfa s
l bi t a b ft if e fa 5 :fa l e s m ft e a n s i M a s r i o m d f
ai tkM li ra fbN aliy fr bN
s d i a fr 6:l s m o f N s l fm i a l b N y f ri s d i 7:l i efd e
nhsfN bN om indb 8:liss kr ntnal
bN yfo r 9:lizbflfN alia b bN hlfN 10:libni i fxP
l a p r i M a l i s m o b N o m i e fd
lim nse cm lia l bN pd eyfr 11:lbinim iN a bidN bN
cdo fni 12:ldN a hio zr bN
om isd i 13:las r p coi al bN o krN 14:lcd a lixP
bN do fal 15:lnptli a hir o bN
o in N 16:a le q ri a i e o de ns ia i m uft a bftM
r as i a l p i i s r a l e M 17:f iq h m f se
fa er fN a t ea ns iM ea le a sr ni q bf bs m ft 18:fat
k fl eo d e ei q e il f b a h d lh fd s
esni fitild f ol m isp hftM lbi t abftM bm ixp r
s m ft m i b N o s r i M s n e f mo l e
l cfl cl ft M 19 :k a s r y i fe i efe a t m f s e fi p q d M
bm idbr xini 20:fieif bni ra fbN
bkfr is ra l tfld ftM lm is p hftM lbi t a bftM
bm ixp r sm ft lcflclftM kfl zkr m ibN
o s r i M s n e fmo l e kfl if ya yba 21:pq f d ie M
l m u e r a fb N s s e fa r bo i M a l P fh m s
 m a f t 2 2:l i b ni s m o f N t fl d f tM l m i s p h f tM l b i t
a bftM p q fdi f bm ixp r s m ft
lcflc lftM kfl z kr m ib N o sr iM sn e fm o le k fl
ifya yba 23:p qfdi eM lm ue s m o fN
tso e fhm isi M alP fslfs m aft 24:libni cd
tfld ftM lm is p hftM lbi t a bftM
bm i xp r s m ft m i bN o s ri M s ne fm o l e k fl ify a
y ba 25:p q f d i e M l m u e cd hm i se
fa r b o i M a l P f s s m a ft fh m i s i M 2 6:l i bn i ie fd e
tfld ftM lm is p hftM lbi t a bftM
bm i xp r s m ft m i bN o s ri M s ne fm o l e k fl ify a
y ba 27:p q f d i e M l m u e i e f d e a rbo e
fsb o iM a lP fss m a ft 28:lib ni is sk r tfld ftM
lm i s ph f tM l b i t a b f tM bm i xpr
sm ft mibN o sri M sne fm o le kfl ifya yba
2 9:p q f d i e M l m u e i s s k r a r b o e f h m i s i M
a lP fa rbo m a ft 30:lib ni z bflfN tfl dftM
lm is p hftM lbi t a bftM bm ixp r s m ft
mi bN os riM sne fm o le kfl ifya yba
31:pq fdieM lmue zbflfN sboe fhm isiM alP
fa rbo m a ft 32:lib ni ifxP li bni a p ri M tfld ftM
lm i s ph f tM l b i t a b f tM bm i xpr
sm ft mibN o sri M sne fm o le kfl ifya yba
33:pq fdieM lmue ap riM arbo iM alP
f h m s m a f t 34 :l i b ni m n s e t fl d f tM l m i s p h f tM l b i t
abftM bm ixp r sm ft mibN
o s r i M s n e fmo l e kfl if ya yba 35:pq f d ie M
l m u e m n s e s n i M f s l fs i M a l P f m a t i M
36:libn i b in im iN tfld ftM lm is p hftM lbi t a bftM
bm i x p r s m f t m i b N o s riM sn e
f m o l e k fl i fy a y b a 3 7:p q f d i e M l m u e b i ni m i N
hm is e fs lfs iM a lP fa rbo m a ft
38:libn i d N tfld ftM lm is p hftM lbi t a bftM
bm i x p r s m f t m i b N o s riM sn e f mo l e
k fl i fy a y b a 3 9:p q f d i e M l m u e d N s n i M f s s i M
alP fsb o m a f t 40 :l i b n i a sr
tfldftM lm isp hftM lbi t abftM bm ixp r sm ft mibN
o s r iM s ne fm o l e k fl ify a y ba
41:p q f di e M lm u e a s r a h d fa r bo i M a l P fh m s
m a ft 42:bni np tli tfld ftM
lmi sp hftM lbi t abftM bm ixp r sm ft mibN
o s r iM s ne fm o l e k fl ify a y ba
43:pqfdieM lmue nptli slfse fhm isiM alP
fa r b o m a f t 4 4:a l e ep q f d i M a s r p q d
m f s e f a e r fN fn s i a i i s r a l s n i M o s r a i s a i s
ah d lbit abftif eif 45:fieif kfl
pq fdi bni i sra l lbit abftM m ibN o sri M sne
fmo le kfl ifya y ba bis ral
46:fi e if k fl ep q f di M s s m a f t a l P fs l fs t
alpiM f h m s m a f t fh m i s i M 4 7:f e lf i M
l m u e a b f tM l f a e t pq d f btf kM 48:f i d br ie fe a l
m f s e l a m f r 4 9:a K a t m u e l f i
l fa ti p q f d fa t rf a sM l f a t i sa bt fK bn i i sral
50:fate epq d a t elfiM ol
m i s k N e o d f t fo l kf l kl if f o l kf l a s r l f eme
i s a f a t e m s k N f a t k fl kl i f f e M
i s r tfe f fx bi b lm s k N i h nf 5 1:fb i nx fo e m s k N i fr i d f
aftf elfiM fbh nft ems kN
iqi m f aftf elfiM fezr eqr b ifmt 52:fhnf bni
isra l ais ol m hnef fais o l
dcl f ly ib a ftM 53:felfi M ih nf xbi b lm is kN e o dft
f lf a i e i e q y P o l o d t b ni
is ra l fs m rf e lfi M a t m is m rt m is kN e o dft
54:fi o s f b ni i s r a l k k f l a s r yi f e
i efe a t m f s e k N o s f

1:fi d br i efe a l m f s e fa l a e rfN la m f r 2:a i s o l

dc lf ba ftft lbi t a bftM ih nf
bni is ra l m incd xbib la fel mfo d ih nf
3:feh fni M q d m e m i z r h e d cl mh n e ie f d e
l y i ba f tM f ns i a l i bn i ie fd e nh s f N b N o m i n d b
4 :f y b a f fp q f d i e M a r b o e f s b o i M
a l P f s s m a f t 5:f e h fn i M o l i f m u e i s s k r f n s i a
li bn i i s s k r n tn a l b N yf o r
6:fyba f fpqfdi f arbo e fhm isi M alP farbo
m a f t 7 :m u e z b f l fN fn s i a l i b n i
zbflfN alia b bN hlfN 8:fyba f fpqfdi f sbo e
fhmi siM alP farbo ma ft 9:kl
epq fdiM lmh ne iefde m at a lP fsm fniM a lP
fss t a lp iM fa rbo m a ft ly ib a ftM
ri a sfn e i xo f 10:dcl m hn e r a fbN ti m ne l y ib a ftM
fnsia libni ra fbN aliy fr bN
s d i a fr 11:fy b a f fp q f di f s s e fa r bo i M a l P fh m s
m a ft 12: fe h f n i M o l i f mue
s m o f N f ns i a libn i smo f N sl fmi a l bN yf ri
s d i 1 3 :f y b a f fp q f d i e M t s o e f h m i s i M
alP fslfs m aft 14:fmue cd fnsia libni cd
ali x P b N r o f a l 1 5: fy b af f pq f d i e M
h m i s e f a r b o i M a l P f ss m a f t fhm i siM 16:kl
e p q f di M l m h n e ra f bN m a t a lP f a h d
fhm is iM a lP fa rbo m a ft fhm is iM ly ib a ftM
fs n i M i xo f 17 :f n xo a f e l mf o d m hn e
e lfi M b tfK em h n ft k a s r ih n f k N i xo f a i s o l
i d f ld i c l i e M 1 8:d c l m h n e a p r i M
lyiba ftM im e fnsia libni a p riM ali sm o bN
o m i e f d 19 :f y b a f fp q f d i e M a r b o i M
alP fhm s m aft 20:foli f mue m nse fnsi a li bni
m ns e cm li a l bN p de y fr 21:fy ba f
f p q f d i e M s n i M f s l fs i M a l P f m a t i M 2 2:f m u e
bnim iN fnsia libni bini m iN a bidN
b N c d o f n i 23 :f y b a f fp q f d i e M h m i s e f s lf s i M
a l P f a r b o m a f t 24 :k l e p q f d i M
lm hn e a p ri M m a t a lP fsm fnt a lp iM fm a e
lyi baftM fslis iM ixo f 25:dcl mh ne dN
 yp fne lyiba ftM fnsia libni d N ah io zr bN
om isdi 2 6 :f y b a f fp q f d i e M s n i M
fs s i M a l P fs b o m a ft 27:fe h fn iM o l i f m u e a s r
fnsia libni a sr p coi al bN o krN
28:fyba f fp q fdi eM a hd fa rbo iM a lP fhm s m a ft
2 9:f m u e n p t li f ns i a l i b n i
n p tl i a h i r o bN o i nN 30:fy b a f fp q f di e M s lfs e
fhmi siM alP farbo ma ft 31:kl
epqfdiM lm hne dN mat alP fsboe fhmisiM
alP fss m a f t l a h r f n e i xo f l d i cl i e M
32 :a l e p q fd i bn i is r a l lb i t a b ft M k fl p q fd i
em hnft lyibaftM s s m aft alP
fsl fst a lp iM fhm s m a ft fhm is iM 33:felfi M lfa
e t p qdf b tfK b n i i s r a l ka sr
y i fe i efe a t m f s e 34:fi o s f b ni i s ra l kk fl a s r
y ife ie fe a t m fse kN h nf
l d i c li e M f k N nx o f a i s l m i s p h f ti f o l b i t
a b f ti f

1:fa l e tfl d ft a e r fN fm f s e b ifM d b r i e fe a t m f s e

ber xi n i 2:f a l e s m f t b n i
aerfN ebkfr ndb fabiefa a loz r faitm r 3:ale
s m ft bni aer fN ek eni M em s hi M
as r m ila idM lkeN 4:fim t ndb fabie fa lip ni
i e fe beq r i b M a s zr e l i p n i ie f e
bm i d br xi ni fb ni M lfa e if l eM fi ke N a l o z r
fa itm r o l p ni aer fN a bi eM
5:fidb r i efe a l m fse la m fr 6:eq rb a t m ue lfi
feom dt aftf lip ni a erfN ekeN
fsr tf a ftf 7:fsm rf a t m is m rtf fa t m is m rt k fl
eo de li p ni a fel m fo d l o bfd a t
o bfd t em sk N 8:fsm rf a t kfl k li a fel m fo d fa t
m is m rt bn i i sr a l lo bfd a t
o b f d t e m s k N 9 :f nt te a t e l fi M l a e r f N fl b ni f nt fn i M
n tf ni M e m e l f m a t bn i
is ra l 10:fa t a er fN fa t bni f tp q fd fs m rf a t
k e fnt M f e zr e q r b i f m t 11:fid br
i e fe a l m f s e l a m f r 1 2:f a n i e i ne l q h t i a t
elfiM m itfK bni isr al tht kfl
b k fr p u r r h M m i bn i i sra l f e i f l i e lf iM 13:ki
li kfl bkfr bifM ekti kfl
bk fr ba r Y m iy r iM e iq d sti li kfl bk fr bi s ra l
m a dM o d b e m e l i i e if a n i i e f e
14:fid br i efe a l m fse bm id br x in i l a m fr
15:p q fd a t bni lfi lbi t a bftM
l m i s p h ft M k fl z k r m i b N h fd s fm o l e tp q d M
16:fi pq fd a f tM m f s e o l p i ie f e
k a s r y f fe 1 7: fi e if a l e bn i l fi bsm f tM crsf N fqet
f m r r i 1 8:f a l e s m f t b n i
cr s f N l m i s p h f tM l i bn i f smo i 19:f bni q e t
lmi sp hftM o mr M fiy er hbrfN fofzia l
 2 0: fb n i m r r i l m i sp hf t M mh l i f mf si a l e e M
m isp hft elfi lbit abftM 21:lcrsfN
m is p ht e lbn i fm is p ht e sm o i a le e M m is p hft
e c rs n i 2 2: p q f d i e M b m i x pr kf l z kr
m i b N h fd s fm o l e p q fd i eM s b o t a l p i M fh m s
m aft 23:m isp hft ecrsni ah ri em skN
ihnf im e 24:fnsia bit a b lcrsni a lixP bN la l
25:fmis mr t bni crsfN bafel
m fo d e m sk N fea fel m ik xef fm xK p th a fel m fo d
26:fqlo i e h y r f a t m xK pt h e hy r
a sr o l em sk N fo l em z bh xbi b fa t m itr if l kfl
o b f d tf 27 :f li q e t m i s p h t e o m r m i
fm i s p h t ei y e ri fm i s p h t eh b rfn i fm i s p h t
e o z i a l i a l e e M m i s p h f t e q e ti
28:bm ixp r kfl zkr m ibN hfds fmo le sm fnt
a l p i M fs s m a f t s fm r i m i s m r t e q d s
29:m isp hft bni qet ih nf ol ir K em skN tim ne
3 0:f ns i a b i t a b l m i s p h f t e q e t i
a l iy p N bN o fz i a l 31:fm i s m r tM e a r fN fe s lh N
fe m n fr e fe m z b h f t f k l i e q d s a s r
is rtf be M fem xK fk fl o bfd tf 32:fnsi a ns ia i e lfi
a lo z r bN a er fN ek eN p q fdt
sfmri mi sm rt eqds 33:lim rri m isp ht em hli
fmisph t emfsi ale eM misp hft mrri
34:fpq fdieM bmi xpr kfl zkr mi bN hfds fmo le
ss t a lp iM fm a tiM 35:fnsi a bi t
a b l m i s p h f t mrri y f ri a l bN a bihi l o l i rK
em sk N i hn f y p fne 36:fp q fdt m is m rt
b n i m r r i q r s i e m s k N fb r i h i f f o m d i f f a d n i f
f k l k l i f f k fl o b f d tf 37 :f o m d i
e h y r x b i b f a d n i e M f i td f tM f m i t r i e M 3 8 :f e h fn i M
lip ni em skN qd me lip ni afel
m f o d m i z r h e m f se f a e rfN f bn if sfmriM mis mr t
e m q ds l m i s m r t b ni i sra l f e z r
e q rb ifm t 39:k l p q f di e lfi M a s r p q d m fs e
faerfN ol p i iefe lmi sp hftM kfl
zkr m ibN hfds fm ole s niM fosri M a lP
40:fi am r i e f e a l m f s e p q f d kf l bkf r
z k r l ib ni i s ra l m i bN h fd s fm o l e fs a a t
m i x p r s m f t M 4 1:f lq h t a t e l fi M l i
a n i i e f e th t kf l bkf r bbn i i sra l f a t be mt
e l fi M t h t k fl b k fr b b em t b n i
is ra l 42:fip q fd m fse ka sr y ife ie fe a ftf a t
k f l b k fr b b ni i s r a l 4 3:f i e i
kfl bkfr zkr bm ixpr sm ft mi bN hfds fmo le
li pq fdie M s n i M f o s r iM a l P sl f se
fsb o iM fm a tiM 44:fid br i efe a l m fse la m fr
4 5:q h a t e lf i M t h t k f l b k fr b b ni
i s r a l f a t be m t e l fi M t h t b em t M f e i f l i e l fi M
an i i ef e 4 6: fa t p d f i i e sl f se
fes bo iM fem a tiM eo fdp iM o l el fiM m ib kfr
b n i i s r a l 47 :f lq h t h m s t h m s t s q l i M
lclc lt bs q l eq ds tqh o sr iM cre es q l 48:fntte
ekxP l a e r fN fl b ni f p d f i i
eo fdp iM beM 49:fiq h m fse a t kxP ep di fM m a t
eo fdp iM o l p dfi i e lfi M 50:m a t
b k fr b n i i s r a l lq h a t e kx P h m i s e f s s i M
fslfs m aft falP bsq l eqd s 51:fitN
m fse a t kxP ep dfi M la er fN flbn if o l p i i efe
k a s r y ife i efe a t m f s e

1:fidb r i efe a l m fse fa l a er fN la m fr 2:ns fa a t

rfas bni q e t m i t f K b n i lf i
lmis ph ftM lbit a bftM 3:mibN s lfsiM sne fmo le
fo d bN h m i si M s ne kfl ba ly ba
l o s f t m l a k e ba f e l mf o d 4:z f a t o bf d t bni q et
b afe l m fo d q fd s eq d si M 5:fb a
aer fN fbnif bnxfo em hne fefrid f at p rfkt emxK
fki xf be a t a rfN e o dft
6:fntnf olif kxfi ofr ths fprs f bcd klil tklt
m ilm o le fsm f bdif 7:fol s lhN
ep ni M ip rs f bcd tklt fn tnf o li f a t eq o rft fa t
ek p t fa t em nq it fa t qs ft
enxK flhM etmi d o lif ieie 8:fprs f olie M bcd
t flot sn i f k i xf a f tf b mikxe
o fr th s fs m f a t bd if 9:flq hf b cd tklt fk ixf a t
m nfrt e m a fr fa t nrfti e fa t
m lq hi e fa t m htti e fa t kfl k li sm ne a sr is rtf
le beM 10:fntnf afte fat kfl
kli e a l m ik xe o fr th s fn tnf o l em fu 11:fo l
m iz bh ez eb i p rs f bcd tklt fk ixf
a ftf bm ik xe o fr th s fs m f a t bd if 12:flq hf a t
kfl kli es rt as r is rtf bM
bq ds fntnf a l bcd tklt fk ixf a ftM bm ik xe o fr
ths fntnf o l em fu 13:fd is nf
a t em z bh fp rs f o li f bcd a rcm N 14:fntnf o li f a t
k fl k li f a s r i s r tf o l i f be M
a t em htt a t em z lcft fa t ei o iM fa t em z rq ft kfl
k l i e m z b h f p r s f o l i f kx fi
o fr th s fs m f bd if 15:fki le a er fN fbni f lkx t a t
e qd s fa t k fl k li eq ds bnxfo
em hne fa hri kN ibfaf bni q et lsa t flfa i cof
a l eq ds fm tf a le m sa bni qe t
b a fe l m f o d 16:fp q f dt a l o z r bN a er fN ek eN s m N
em a fr fq ufr t exm iM fm in ht
etmi d fsm N em sh e p qfdt kfl em skN fkl a sr bf
bqfds fbklif 17:fidbr iefe a l
mfs e fal a erfN lam fr 18:al tkri tf at sbu
m i s p h f t e q e ti m i t f K e l fi M
19 :fz f a t o s f le M f h if fl fa i m f tf b ci s tM a t q fd s
eq ds iM a er fN fbni f ibfa f
fsm f a ftM a is a is o l o bfd tf fa l m sa f 20:flfa
i bfa f li r a ft k bl o a t e q d s
fm tf 21:fid br i efe a l m fse la m fr 22:ns fa a t
rfa s b ni crs fN cM eM lbi t
a b f tM l m i s p h f t M 23:mibN sl fsiM sn e f mo l e od
bN hm isiM sne tpq fd aftM kfl
eba li y bfa y ba lo bfd o bfd e ba fel m fo d
2 4:z f a t o b fd t m i s p h f t e cr s n i l o b fd
flm sa 25:fnsa f a t ir io ft em sk N fa t a fel m fo d
m ik xef fm ik xe e ths a sr o li f
mi lmo le fat mxK p th afel m fod 26:fat qlo i
ehy r fat mxK p th so r ehy r as r o l
ems kN fol em zbh xbib fat m itrieM fat kfl kli
o bfd t M f a t k f l a s r i o s e l e M
fobdf 27:ol p i a erfN fbnif teie kfl obfdt bni
ecr sn i l kl m sa M flkfl o bfd tM
fp q dtM o leM bm is m rt a t kfl m sa M 28:zfa t
obfdt m isp hft bni ecrsni bafel
mfo d fm ism rtM bi d a itm r bN a erfN ekeN 29:bni
m rr i l m is p hftM lbi t a bftM
tpq fd aftM 30:m ibN slfs iM sne fm o le fod bN
h m i si M s ne tp q d M kfl eb a l yb a
l o b f d a t o b f d t a f e l mf o d 31:fz f a t mi s mrt
ms aM l k l o b fd t M b a f e l m f o d q r s i
e m s k N fb ri h i f fo m f d i f fa d n if 32:fo m f d i e h y r
x bi b fa d n i e M f i td f tM f m i t ri e M
lkl klieM flkfl obfdtM fbsm ft tpqd f at kli
m is m rt m sa M 33:zfa t o bfd t
m i s p h f t b n i m r r i l k l o b f d tM b a f e l m f o d b i d
a i t m r bN a e rfN ek e N 3 4:fi p q f d
m fse fa er fN fns ia i e o de a t bni eq eti
l m i s p h f tM f l b i t a b f tM 3 5 :m i b N s l f s i M
sne fm o le fod bN hm isi M sne kfl eba lyba
lo bfd e ba fel m fo d 36:fi ei f
p q f d i e M l m i s p h f tM a l p i M s b o m a f t fh m i s i M
37:ale p qfdi m isp hft eqeti kfl
eofbd ba fel mfod as r p qd m fse faerfN ol p i
i e f e b i d m f s e 3 8:f p q f d i b ni
crsfN lm isp hftM flbit a bftM 39:m ibN slfs iM sne
fmo le fod bN hm isiM sne kfl
e b a l y b a l o bf d e ba f e l mf o d 40:fie i f pq f d ie M
l m i s p h ftM l bi t a b ftM a l p i M f ss
m a ft fsl fsi M 41:al e p q fdi m is p hft b ni crs fN
k fl eo f bd b a fe l m f o d a s r p q d
mfs e faer fN ol p i iefe 42:fp qfdi m isp hft bni
m rr i l m is p hftM lbi t a bftM
43:m ibN slfs iM sne fm o le fod bN hm isi M sne
k fl eb a l y ba l o b fd e ba f el m fo d
4 4:f i e i f p q f d i e M l m i s p h f tM s l f s t a l p i M
f m a t i M 4 5 :a l e p q f d i m i s p h f t b n i
m r r i a s r p q d m f s e fa e r f N o l p i i e f e b i d
m fs e 46 :k l e p q f d i M a s r pq d m f se
f a e r fN fn s i a i i s r a l a t e lf i M l m i s p h f tM f l b i t
abft M 4 7: m i b N s l fs i M sn e
fm o l e fo d b N h m i s i M s ne k fl eb a l o bfd o b fd t
o b fd e fo b fd t m s a b a f e l m f o d
 48:fiei f p q fdi eM sm fnt a lp iM fhm s m a ft
fs m f ni M 4 9:o l p i i e fe p q d a f tM b i d
m f s e a i s a i s o l o b fd t f f o l m s a f fp q f d i f
asr y i fe i efe a t m f s e

1 :f i d b r i e fe a l m f se l a mf r 2:yf a t bn i i sral
fislhf m iN em hne kfl yrfo fkl
zb fkfl u m a lnp s 3 :m iz kr o d n q be ts lh f a l
m ih fY lm hn e ts lh fM flfa iu m a f a t
mh nieM as r a ni sfkN btfkM 4:fio sf kN bni
i s r a l f i s l h f a f tM a l mih f Y l mhn e
k as r d br ie fe a l m fs e k N o s f bn i i s ra l
5:fidbr iefe al m fse lam fr 6:dbr a l
bn i i s ra l a i s a f a i se ki io s f m i kl hu a t
e a d M l im o f l m o l b ie fe fa s m e e np s
eeifa 7:feitfdf at hua tM a sr o sf fesib a t
a sm f brfa sf fh m is tf ifxP o li f
f nt N l a s r a s M l f 8:f a i M a i N l a i s c a l l e s i b
ea sM ali f eas M em fsb liefe lkeN
m i l b d a i l e kpriM a s r ikpr bf o l if 9:f kl
t rfm e lk l q d s i b n i i sra l a sr
i q r i b f l k e N l f i e i e 10 :f a i s a t q d s i f l f i e i f
ai s as r i tN lk e N l f ie i e
11:fidbr ie fe al m fse la m fr 12:dbr a l bni
isral famrt aleM a is ais ki
tis ue a is tf fm o le b f m o l 13:fs kb a is a fte
s k bt z r o f n o l M m o i n i a i s e
fnix tre fei a ni um a e fo d a iN be fe ifa lfa
n i t p s e 1 4 :f o b r o l i f r f h q i n a e
fqi na a t a is tf fei fa ni um a e a f o br o li f rfh
q in a e fq in a a t a is tf fei a lfa
n i u m a e 1 5 :f e bi a e a i s a t a i s t f a l e ke N fe b i a
a t qr bn e o l i e o s i r it e a i p e qm h
so friM lfa iy fq o lif sm N flfa itN ol if lbfne
ki m in ht q na ft efa m in ht
z i k rfN m z k r t o f fN 16 :fe i q r ib a ft e e k eN fe o m i d e
l i p n i i e fe 1 7:f lq h e k e N m i M
q d fs i M b kl i h r s fm i N eo p r a s r i ei e bq r q o
e m s k N i q h e k e N f nt N a l e m i M
1 8: fe o m i d e k e N a t e a i s e l i pn i ie f e f pro a t
rfa s e a is e fntN o l kp ie a t
m i n h t e z k r fN m i n h t q n a f t e i f a fb i d e k e N i e i f
m i e m r i M e m a r r i M 1 9:f e i s bi o
a f te e k e N f a m r a l e a i s e a i M l fa s k b a i s
aft K fa i M l f a s u i t u fma e t ht a i s K
e i n q i m i m i em riM e m a rri M e a l e 20:f a t ki
s u i t th t a i s K fk i ni u m a t fi tN a i s
bK at s kbtf miblo di a isK 21:feisbi o ekeN a t
ea ise bsbfo t eale fa m r ekeN
la is e i tN ie fe a ftK la le fl is bfo e btfK o m K btt
i e fe at i r k K n fp l t f a t bunK
 yb e 22:fba f em iM em a rr iM ea le b m o iK ly bft
buN flnpl i rK fam re ea ise am N
a m N 2 3: fk tb a t ea l f t e a l e e ke N bxpr f mhe a l
m i e m ri M 24:feis q e a t ea is e a t
m i e m r i M e m a r r i M f ba f b e em i M ema rriM
lm ri M 25:flq h e ke N m id ea is e a t
m in ht e q na ft feni P a t em nh e li p ni ie fe
feiqr ib a fte al em zbh 26:fqm Y ek eN
m i N em n h e a t a z kr te fe i q ui r em z b h e fa h r
is q e a t ea is e a t em iM 27:feis q e a t
e m i M fe i te a i M ni u m a e ftm o f l m o l b a i se
fbaf be e m i M e m a r r i M l m riM f ybt e
biune fnp le irke feite eai se la le bqr b om e
28:fai M l f a n i u m a e e ai s e f ue fre
e ifa f ni q te fn iz r o e z ro 2 9:z fa t tfr t e q na f t a s r
t s u e ai s e th t a i s e f niuma e
30:af a is a sr to bfr oli f rfh qi nae fqina at
a i s t f fe o m i d a t e a i s e l i p n i
i efe fo s e le ek eN a t k fl etfr e e z a t 31:fn iq e
e a is m o ffN fe a is e e ei fa ts a
a t o ffne

1 :f i d b r i e fe a l m f se l a mf r 2:d br a l bn i i sra l
famrt aleM ais af aise ki
i p l i a l i n d r n d r n z ir l e z i r l ie f e 3:mi iN f skr
i z ir hfm Y i iN fh fm Y s kr lfa
i s t e fk l m i s r t o n b i M l f a i s t e f o n b i M l h i M
fib si M lfa ifa kl 4:k l i m i n iz rf
m i kl a s r i o s e m i cp N ei i N m h r y ni M fo d z c
lfa i fa k l 5 :k l i m i n d r n iz rf to r
l fa i o b fr o l rfa s f o d m l fa t ei m i M a s r
i z i r li e f e q d f s i e i e cd l pro so r
rfa sf 6:k l i m i e z ir f li efe o l np s m t lfa
ib fa 7:la bi f fla im f la hi f fla hftf
l fa i u m a l eM b m ftM k i nz r a lfe i f o l r fa s f
8:k l i mi n i z r f q d f s e fa l i e f e
9:fki i m ft m t o li f bp to p ta fM fui m a rfa s
ni z rf fci lh rfa sf b ifM ue rtf bi fM
e s b i o i i c l h n f 1 0:f bi f M e s m i n i i b i a s t i t fr i M
af sni bni ifne a l ekeN al
p t h a f el m fo d 1 1:fo s e e ke N a h d l h ua t fa h d
lofle fkipr oli f ma sr h ua o l
enp s fq id s a t rfa sf b ifM ee fa 12:feiz ir li efe
at im i niz rf febia kbs bN
s n tf la s M feimiM eriasfniM ip lf ki uma
ni z rf 13:fz fa t tfrt en z ir bi fM
m lfa t im i n iz rf i bi a a ftf a l p th a fel m fo d
14:fe i q ri b a t qr bn f l ie fe kb s
bN s ntf tm iM a hd lo fle fk bs e a ht b t sn te
tmime lhuat fail ahd tmiM lislmiM
15:fxl m y ft xflt h lt bl flft bs m N frq iq i m y ft
m s hi M bs m N fm i nh tM fni xk ieM
16:feiq ri b ek eN l ip ni ie fe fo se a t hu a tf fa t
o f ltf 17:fa t ea i l io s e z bh
sl m iM li efe o l xl e m y ft fo se ek eN a t m in htf
fa t ni xk f 18:fc il h en z ir p th
a fel m fo d a t rfa s n iz rf flq h a t so r r fa s
n iz r f fn tN o l e a s a s r th t z b h
e s l m i M 1 9:f lq h e k e N a t e z r fo b s l e m i N e a i l
fh lt m y e a h t m i N e xl frq iq m ye
a h d f n tN o l kp i e n z ir a hr e i t cl hf a t n iz r f
2 0:f e ni P a f tM e k e N t nf p e l i p n i
ie fe q fds efa lke N o l h z e e tnfp e fo l s fq
etrfme fa hr i ste enz ir ii N
2 1: zfa t tfr t e nz i r a sr id r q rbn f l ie f e o l n izr f
milbd asr tsic idf kpi
nidrf a sr i dr kN i o se o l tfrt niz rf 22:fidbr
iefe al m fse lam fr 23:dbr al
a e r f N fa l b n i f l a mf r ke t brkf a t bni isra l
am fr le M 2 4: i br k K i e f e fi sm rK
2 5:i a r i e f e p n i f a l i K f i h fn K 26 :i s a i e f e p n i f
a li K fi sM lK s lfM 27:fsm f a t
s m i o l b n i isra l f a n i a brkM

1:fi e i b ifM k l ft m f s e l eq i M a t e m s k N fi m s h
a ftf fiq ds a ftf fa t kfl k li f
fa t em z bh fa t kfl k li f fim sh M fiq ds a ftM
2:fiq ri bf ns ia i i sr a l ra si bi t
a bftM e M ns ia i em u t e M eo fm d iM o l
e p q fd i M 3:fi bi a f a t qr bn M li p n i i e fe s s
o c l ft y b fs n i o s r b q r o c l e o l s n i en s i a i M
f s fr l a h d f i q r i b f a f t M l i p n i
em sk N 4:fia m r i efe a l m fse la m fr 5:q h m a itM
fe i f l o b fd a t o bfd t a f el m fo d
fn tte a ftM a l e lfi M a i s k p i o bfd tf 6:fi q h
m fse a t eoclft fat ebqr fitN
a ftM a l e lfi M 7:a t sti e o cl ft fa t a rb o t e bq r
ntN li bni crs fN kp i o bfd tM
8 :f a t a r b o e o cl ft fa t sm f n t e bq r n t N l ibn i mr r i
kp i o bfdtM bi d a itm r bN
a e r fN ek e N 9 :fl i bn i q et l fa n tN ki o b fd t e q d s
o leM bktP is a f 10:fiq ri bf
ens ia iM a t hn fkt em z bh bi fM ei m sh a ftf
f i q r i b f e n s i a i M a t q r bn M l i p n i
em z bh 11:fia m r i efe a l m fse ns ia a hd li fM
nsia ah d lifM iqr ibf at q rbnM
lhnfkt em zbh 12:fiei em qri b bifM e ria sfN a t
qr bn f nh s f N b N o m i n d b l mue
ie fde 13:fqr bnf q o rt k xP a ht s lfs iM fm a e
mi sq le mi zrq ah d kxP sbo iM sq l
b sq l eq d s s ni e M m l a iM x fl t b lfl e b s m N
lm in he 14:kP a ht o sr e z eb m la e q ufr t
 15:pr a hd bN bq r a il a hd kbs a hd bN s ntf
lo fle 16:s o ir o iz iM a hd lh ua t
17:fl z bh e s lm i M b q r sn iM a i l i M h m i s e
o t fd i M h m i s e k b s i M bn i sn e hm i se z e
qrbN nh sfN bN o m indb 18:bifM es ni eiq rib ntna l
bN yfor n s i a i s s k r
19:eiq ri b a t qr bnf q o rt k xP a ht s lfs iM fm a e
mi sq le mi zrq ah d kxP sbo iM sq l
b sq l eq d s s ni e M m l a iM x fl t b lfl e b s m N
lm in he 20:kP a ht o sr e z eb m la e q ufr t
21:pr a hd bN bq r a il a hd kbs a hd bN s ntf
lo fle 22:s o ir o iz iM a hd lh ua t
23:fl z bh e s lm i M b q r sn iM a i l i M h m i s e
o t fd i M h m i s e k b s i M bn i sn e hm i se z e
qrbN ntna l bN yfo r 24:bifM esli si ns ia libni
z bflfN a li a b bN h lfN 25:q rbn f
q o r t k xP a h t sl f si M f ma e mi s q l e mi z rq
a h d kxP s bo i M s ql bs ql eq ds sni eM
m l a i M xf l t bl f le bsmN l m i n he 26:kP a ht o sr e
zeb m lae qufrt 27:p r a hd bN
b q r a i l a h d k b s a h d b N s n tf lo f l e 28 :s o i r
o i z i M a h d l h u a t 2 9:f lz b h e s l m i M
bqr sniM ailiM hmis e otdiM hm ise kbsiM
bni sne hm ise ze q rbN a lia b bN hlfN
30:bifM erbio i nsi a li bni ra fbN aliy fr bN
sd ia fr 31:q rbn f qo rt k xP a ht
s l fs i M f m a e m i s q l e m i z r q a h d k x P s b o i M
sq l bs q l eq ds sn ie M m la iM xflt
blfle bsm N lminh e 32:kP a ht os re zeb m lae
q u fr t 3 3:p r a h d b N b q r a i l a h d
k bs a h d bN s ntf l o fl e 34:s o i r o i z iM a h d
l h u a t 35 :f lz b h e s l m i M bqr sniM
ai liM hm ise o tdiM hm ise kbsi M bni sne
h m i s e ze q r b N a l i y f r bN sd i a f r
36:bifM ehm isi nsia libni s m o fN slfmi al bN
y fri sd i 37:q rbn f qo rt k xP a ht
s l fs i M f m a e m i s q l e m i z r q a h d k x P s b o i M
sq l bs q l eq ds sn ie M m la iM xflt
blfle bsm N lminh e 38:kP a ht os re zeb m lae
q u fr t 3 9:p r a h d b N b q r a i l a h d
k bs a h d bN s ntf l o fl e 40:s o i r o i z iM a h d
l h u a t 41 :f lz b h e s l m i M bqr sniM
ai liM hm ise o tdiM hm ise kbsi M bni sne
h m i s e z e q r b N s l fm i a l b N y f r i s d i
42:bifM es si ns ia li bni cd a li xP bN d o fa l
4 3:q r b n f q o r t k x P a h t s l f s i M
fm a e m i s q l e m i z r q a h d kx P s bo i M s q l
bsq l eqd s s nieM m lai M xflt blfle bsm N
lm i nh e 4 4:k P a h t o s re z eb m la e q uf rt 45:p r
ah d bN bq r a il a hd kbs a hd bN
sntf lofle 46:soi r o iz iM ah d lh ua t 47:flzbh
e s lm i M b q r s n i M a i li M h mis e
otdi M hm ise kbsi M bni sne hm ise ze q rbN
alixP b N d o f a l 4 8:b i fM e s b i o i n s i a
libni apriM a l i sm o bN o mi e f d 49:q rbn f q or t
k x P a ht s l f s i M f m a e mis q l e
m i z r q a h d kxP s bo iM sq l bsq l e q d s s n ieM
m la i M xf l t bl f le b s m N l m i n he 50:kP
a h t o s r e z eb m la e q u fr t 51:p r a h d bN bq r
ai l a hd k b s a h d b N sn t f l o f l e
52:s o i r o i z iM a h d l h ua t 53:fl z bh e s lm i M b q r
sniM ailiM h m i s e o t d i M hm ise
kbsiM bni sne hm ise ze q rbN a lis m o bN
o m i e f d 54 :b i fM e s m i n i n s i a l i b ni
m n s e c m li a l bN p d e y fr 55:q r bn f q o r t k xP a h t
s l fs i M f m a e m i s q l e m i z r q a h d
kxP sbo iM sq l bsql eq ds s nieM mla iM xflt
blfle bs m N l m i n h e 5 6: kP a ht o sre
z e b m l a e q ufr t 57:p r a h d bN bq r a i l a h d
k bs ah d b N s n tf l o f l e 58:so ir
oiziM a h d l h u a t 59 :f lz b h e s l m i M bqr sniM
ailiM h mis e otdiM hm ise kbsiM bni
sn e h m is e z e q rbN cm li a l bN p de y fr 60:bi fM
etsio i nsi a li bni binim iN
a b i d N b N c d o f n i 61 :q r b n f q o r t k x P a h t s l f s i M
fm a e m i sq le m iz rq a hd kxP
sbo iM sq l bsql eq ds s nieM mla iM xflt blfle
bsm N lm inhe 62:kP ah t os re z eb
mla e qu frt 63:pr a hd bN bqr a il a hd kbs
a h d b N s n t f l o f l e 6 4:s o i r o i z i M
a h d l h u a t 65 :f lz b h e s l m i M bqr sniM ailiM
h m i s e o td i M h m i s e kbsi M bn i sn e
h m i s e ze q r bN a bid N bN cd o f n i 66:bi f M e o s ir i
nsia libni d N ah io zr bN
o m is di 67:qr bnf q o rt k xP a ht s lfs iM fm a e
mi sq le mi zrq ah d kxP sbo iM sq l
b sq l eq d s s ni e M m l a iM x fl t b lfl e b s m N
lm in he 68:kP a ht o sr e z eb m la e q ufr t
69:pr a hd bN bq r a il a hd kbs a hd bN s ntf
lo fle 70:s o ir o iz iM a hd lh ua t
7 1:f lz b h e s l m i M bqr sniM ailiM hmis e otdiM
hm ise kbsiM b n i s n e hmis e z e
q r bN a h io z r b N o m i s d i 72:b ifM o s t i o s r
ifM nsia libni a sr p coi al bN o krN
73:qrbnf qo rt kxP a ht slfsiM fma e m isq le
m i z r q a h d kx P s bo i M s q l bs q l eq d s
s ni e M m l a iM x fl t b lfl e b s m N l m i nh e 74:k P a h t
o s r e z e b m l a e q u fr t 7 5:p r a h d
bN bqr ail a hd kbs ah d bN sntf lofle
76:s o i r o i z iM a h d l h ua t 77:fl z bh
e s lm i M b q r sn iM a i l i M h m i s e o t di M h m i s e
kbsiM bni sne hm ise z e qrbN p coia l
bN okr N 78:bifM sniM o sr i fM ns ia libni
np tli a hi ro bN o in N 79:q rbn f qo rt
kxP a ht slfs iM fma e m isq le m iz rq a hd kxP
s bo i M s ql bs ql eq ds sni eM m la iM
 xfl t bl f le b s m N l m in he 80:kP a ht o sre z e b
mla e qufrt 81:pr ah d bN bqr a il
a h d k b s a h d b N s n tf lo f l e 82 :s o i r o i z i M
a h d l h u a t 83 :f lz b h e s l m i M bqr sniM
ai liM hm ise o tdiM hm ise kbsi M bni sne
hm is e z e q rbN a hi ro bN o in N 84:z fa t
h n f k t e m z b h b i f M e im sh a f tf ma t n si a i isr a l
q o rft k xP s ti M o sr e m i zr qi kxP
sn iM o sr kp ft ze b s tiM o sr e 85:s lfs iM fm a e
e q o r e e a h t k xP f s bo i M e m z r q
e a h d kfl kx P ek li M a l p i M fa r bo m a f t b s q l
eq ds 86:kp ft ze b s tiM o sr e m la ft
qu frt o sr e o sr e e kP bs q l eq ds kfl z eb e kp ft
o s r i M f m a e 8 7 :k l e b q r l o f l e
sniM o sr p riM ai liM sniM o sr k bsiM bni
s n e s n i M o s r f m i n h tM f s o i r i o i z i M
s n i M o s r l h u a t 8 8:f k fl b q r z b h e s l m i M
o s ri M fa rbo e p ri M ai li M ss iM o td iM
ss iM kbsi M bni sne ss iM zfa t hnfkt emz bh
ah ri eim sh aftf 89:fbbfa m fse al
afel m fod ldbr a itf fism o at eq fl mi dbr
a li f m o l ek p rt a sr o l a rfN e o dft
m i b i N s n i e k r fb i M f i d b r a l i f

1:fidb r i efe a l m fse la m fr 2:d br a l a er fN

fam rt alif beolftK at enrft al
m f l p n i e m n f r e i a irf sbo t e n rf t 3:f io s kN
aerfN a l m f l p n i e m n f re e o l e
n rfti e ka s r y i fe i efe a t m f s e 4:fz e m o s e
e m n fr e m i q s e ze b o d irke o d p rhe
m i q s e e i f a km ra e a sr e ra e i e f e a t m f se kN
os e at em nfre 5:fidbr iefe al
m f s e l a m f r 6: q h a t e l fi M m i t fK bn i isra l
fu i e r t a f tM 7 :f k fe to s e l e M l ue rM
e ze o l i e M m i h ua t f e o bi rf to r o l kf l bsrM
fki bxf bi cd ie M fei ue rf 8:flq hf
pr bN bqr fm inhtf xflt blfle bsm N fpr s ni bN
bq r tq h l hu a t 9:feiq rbt a t
elfiM lip ni a fel mfo d feiq elt at kfl o dt bni
i s r a l 1 0 :f e i q r bt a t e l fi M
l i p n i i e f e fxmkf bn i i sra l a t id i e M ol
e lfi M 1 1: fe n i P a e r f N a t e l f iM t n fpe
l ip n i i efe m a t bn i is r a l fe i f l o b fd a t o bfd t
i e fe 12:f e l fi M i xm k f a t i d ie M
o l rfa s e p r i M fo s e a t e a h d h ua t fa t ea h d
o fle li efe lk pr o l elfi M
1 3:f e o m d t a t e l fi M l i p n i a e r f N f li p n i b n i f
fe n pt a f tM tn f p e l i e f e
14:feibdlt at elfiM m itfK bni isr al feif li
e l fi M 1 5 :f a h r i k N i bf a f el fi M
lo bfd a t a fel m fo d fu ie rt a ftM fenp t a ftM
t nf p e 1 6:k i n tf ni M n t fn i M e m e l i
m itfK bni is ra l th t p ur t kfl r hM bkfr kfl
m i b n i i s r a l l q h t i a f tM l i 1 7 :k i
li k fl bk fr bb ni is ra l ba dM fbbe m e bi fM ek ti
k f l b k fr b a r Y m i y r i M e i q d s t i
aftM li 18:faq h a t elfiM th t kfl bkfr bbni
i s r a l 1 9 :f a t ne a t e l fi M n t fn i M
l a e rfN fl bn i f m i t fK bn i is r a l lo b fd a t o bfd t
bni isra l bafel mfo d flkpr o l
bni is ra l flfa ieie bbni is ra l ncP bcs t bni
i s r a l a l e q d s 2 0: fi o s mf se
fa er fN fkl o dt b ni is ra l ll fiM kk fl a sr y ife
i e fe at m f s e l l fi M k N o sf l e M
bni is ra l 21:fithua f elfiM fikbxf bcdi eM finP
aerfN a f tM tn fp e l i p n i ie f e
f i kp r o l i e M a e r f N lu e r M 2 2:f a h r i k N ba f e l fi M
l o b fd a t o bfd tM b a f el m fo d
l i p n i a e r f N f l ipn i bn i f ka s r yi f e i e f e a t
m fs e o l elfi M kN o s f leM
2 3:f i d br i e fe a l m f s e l a m f r 2 4:z f a t a s r l l fi M
m i bN h m s f o s r i M s n e fmo l e
ibfa liy bfa y ba bo bfdt afel m fod 25:fmi bN
hm isiM s n e i s f b m i y ba e o bf d e
flfa io bfd o fd 26:fs rt a t a hi f ba fel m fo d
l i s m fr m i s m r t fo b fd e lfa i o b fd
kke to se llfi M bm is m rftM

1 :f i d br i e fe a l m f s e b m i d b r x i n i bs n e e s n i t
l y a tM m a r Y m i y r i M b h fd s
eria sfN la m fr 2:fio sf bni is ra l at ep xh
bm fod f 3: ba r b o e o s r if M bhf d s e z e
b i N e o r b i M tos f a f tf bmf o d f kkl hf q ti f fkkl
m i s pu i f to s f a f tf 4 :f i dbr mf se
al bni i sra l lo sft ep xh 5:fios f at ep xh
bria sfN ba rbo e o sr i fM lh fds bi N
e o r b i M b m i d b r xin i kkf l a sr yif e ie f e a t
m f s e k N o s f b ni i s r a l 6 :f i e i
ansi M a sr eif um ai M lnp s a dM flfa i klf
l o s f t ep x h b i f M e e fa f i q r b f l i p n i
m f s e f li p n i a e r f N bi f M e e fa 7 :f i a m r f e a n s i M
e e m e a li f a n h n f u m a i M l n p s a d M
l m e ni c ro l b il ti e q ri b a t q r b N i e fe bm f o d f
bt fK bn i i s r a l 8 :f i a m r a l e M
mfs e o im df fas m o e m e iy fe iefe lkM 9:fidbr
iefe al m fse lam fr 10:dbr al
bni is ra l la m fr ai s a i s k i i ei e u m a lnp s
af bdrK r h f q e l k M a f l d frf ti kM
fo se p xh li efe 11:bh fds es ni ba rbo e o sr ifM
bi N eo rbi M io sf a ftf o l m y ft
fm r fr i M i fa k lfe f 12:l fa i s a i r f m i m n f o d b q r
fo y M lfa is brf b f kk l h fqt
 ep xh io sf a ftf 13:fea is a sr efa ue fr fbd rK lfa
eie fh d l l o s f t e p xh f n i krte
e n p s e e i f a m o m i e k i q r b N i e f e l fa e i q r i b
b m f o d f h u a f i s a e a i s e e f a 1 4 :f k i
icfr ai tkM cr fos e p xh lie fe khfqt ep xh
fk m i s p u f k N i o s e h f q e a h t i e ie l kM
flcr flazr h ea rY 15:fbifM eq iM at em skN kxe
eo nN a t em sk N la fel e o dft
f bo r b i e i e o l e mskN km ra e a s o d bq r 16:kN
i e ie tm i d e o nN ik xn f fm r a e a s
l i l e 17 :f l p i e ol f t e o n N mo l e a f e l fa h ri kN
ixo f bni isr al fbim qfM as r is kN
sM eo nN s M ih nf bni is ra l 18:o l p i i efe
ixo f bni is ra l fo l p i i efe ih nf
kfl im i a sr i skN eo nN ol e m skN i hnf
1 9:f be a r i K e o n N o l e m s k N i m i M r b i M
fsm rf bni is ra l at m ism rt iefe flfa ixo f
20:fi s a s r i e i e e o n N imiM mixp r
ol em skN o l p i iefe ih nf fol p i iefe ixo f
21:fi s a s r i e i e e o n N mo rb o d bq r
fnole eonN bbqr fnxof a f ifmM flile fnole
e o n N fn xo f 22:a f ifm i M a f h fd s
af imiM beariK eonN ol emskN liskN olif
ih nf bni is ra l flfa ixo f fbeo lftf
ixo f 23:o l p i i efe ih nf fo l p i i efe ixo f a t
mis mrt iefe smrf ol p i iefe
b id m fs e

10

1:fidb r i efe a l m fse la m fr 2:o se lK s ti

hy fy rft k xP m iq se to se a ftM fei f
l K l m i q r a e o d e f l mxo a t e mh n f t 3:f tq o f beN
fn fo d f a l i K k fl eo d e a l p t h
a f e l m fo d 4 : fa i M b a h t i tq o f f n fo d f a l i K
ens ia iM ra si a lp i i sr a l 5:ftqo tM
trfo e fnx o f em hn ft eh fni M qd m e 6:ftq o tM trfo e
s n i t fn x o f em h n ft e h fn i M
ti m n e tr fo e i t q o f l mxo ie M 7:f be q e il a t e q e l
ttqof flfa trio f 8:fbni aer fN
ekeniM itqo f bhyfyrft feif lkM lh fqt oflM
ldfrft i kM 9 :f k i tb f a f m i l hm e
ba ry kM o l ey r e y rr a tkM fer o ftM bh y fy rft
fn i z k rt M l i p n i i e f e al f e i kM
f nf s o tM m a f i b i kM 10:f bi fM s i mh t kM f bmf o d ikM
fbra si hd si kM ftqo tM bh y fy rft
o l o f l fti k M f ol z ibhi sl mi kM f e if l kM
lz i k rfN l i p n i a l f e i k M a n i i e f e
a l f e i kM 1 1 :f i e i bs n e e s n i t b h f d s e s n i bo s r i M
bhfds nol e eo nN m o l m isk N
eo dft 12:fixof bni i sra l lm xoi eM m im dbr xini
fiskN eo nN bmi dbr p ar N
13:fixof bri as fne ol p i iefe bid m fse 14:fixo
dc l mhne b n i i e f d e b ri a sf n e
lyiba ftM fol y baf nh sfN bN o m indb 15:fol yba
m u e bn i i s s k r n tna l bN yf o r
1 6: fo l y b a m ue bn i z bf lf N a l i a b bN hl fN 17:fefr d
em skN fnxo f bni crsfN
fbni mrr i nfsa i em skN 18:fnxo dcl m hne ra fbN
lyi baftM fol y baf a liy fr bN
sdi afr 19:fo l yba m ue bni s m o fN slfmi al bN
y f ri s d i 20 :fo l y b a m u e bn i cd
a l i xP b N do f a l 21 :fn xo f eq e ti M n fs a i e m q d s
feqim f at em skN o d ba M 22:fnxo
dcl m hne bni ap riM lyi baftM fol y baf
a l i s m o b N o m i e f d 23 :f o l y b a m u e b n i
mns e cm lia l bN pd e yfr 24:fo l yba m ue bni
binim iN a bidN bN cd o fni 25:fnxo
dcl m hn e bn i d N m a xP lkl em hn ft ly ib a ftM
fol yba f ahio zr bN o mi sdi 26:fol
yba m ue bni a sr p coi al bN o krN 27:fo l yba
m ue bni np tli ah iro bN oi nN
2 8:a l e m x o i b n i i s r a l l y i b a f t M f i xo f 2 9:f i a m r
m f s e l h f bb b N r o f a l e m d i n i
h f tN m f s e n f xo iM a n hn f a l e m q f M a sr a mr
ie fe a ftf a tN lk M lke a itn f feu bnf
lK k i i efe db r u fb o l i sr a l 30:fia m r a li f lfa
alK ki ai M a l ary i fal
m f l d ti a l K 3 1:f i a m r a l n a t o z f b a f t nf k i o l
kN i do t hn ftnf bm db r fe ii t lnf
l o i ni M 32:fe i e k i tl K o i m n f fe i e e ufb ee fa a s r
i i u i b ie f e o i m n f fe u b nf l K
3 3:f i xo f m e r i e f e d r K s l f s t i m i M f a r fN b r i t
ie fe nfx o li p ni eM dr K s lfs t
im iM ltfr l eM m nfh e 34:fo nN i efe o li eM ifm M
b n xo M m i N e m h n e ? 3 5:f i e i
bn xfo e a rfN fi a m r m fs e qfm e i efe fi p fy f
afi bi K f i n fxf m s n a i K m i pn i K
36:fbnfhfe ifam r sfbe iefe ribbft alp i isr al ?

11

1:fi e i e o M k m i ta f nn iM r o b a z ni i efe fi s m o
i e fe fi h r a p f f tb o r b M a s ie f e
ftakl bq ye em hne 2:fiyo q eo M a l mfse fitpll
m fs e a l i e f e fts q o e a s 3:f iq ra
sM em q fM ee fa tbo re ki bo re bM a s i efe
4:feax p xf P a s r b q i r b f e i ta f f ta f e
fisbf fibkf cM bni i sra l fiam rf mi ia kilnf
bsr 5:zkrnf at edce as r nfakl
bm i y ri M h in M a t e qs a i M fa t e a bu hi M fa t
e h y i r f a t e b y l i M f a t e sf mi M 6:fo t e
n p s n f i b s e a i N kf l blt i a l e mN o i n i n f 7:fe mN
k z ro c d efa f o i nf k o i N e bd fl h
8 :s u f e o M f l q uf f uhn f brhiM a f d kf bmd f ke
fbi sl f bp rfr fo sf a ftf o fcft
 feie uo m f kuo M lsd esm N 9:fbrdt eul o l em hne
l il e ird e m N o li f 10:fi s m o
mfse a t eoM bke lmi sp hftif ais lp th aelf
fi h r aP i e f e m a f d f b o in i m f se ro
11:fia mr mfse a l iefe lme ero ft lobd K flme
l fa m y ti h N bo i ni K l sfM a t m s a
kfl eoM e ze o l i 12:ea n f ki e rit i a t kfl e o M
e z e a i M a n f k i i l i d ti e f ki tf a mr
a li sa ef bh iq K k as r i sa ea fm N a t e inq o l
ea dm e a sr ni sbo t labftif 13:m ai N
li b sr ltt lk l eo M ez e k i i bkf o li la m fr
tne lnf bsr fnfakle 14:lfa afkl
anfki lbd i lsa t at kfl eo M eze ki kbd
m i m n i 15 :f a i M k k e a t o f s e l i e r cn i
na e rfc a i M m y a ti h N bo i ni K fa l a r a e
b r o t i 16 :f i a m r i e f e a l m f s e a x p e l i
sboiM a i s mi z q n i i sra l a sr i d o t ki e M
ziq ni eo M fsfurif flqht a ftM a l afel
m f o d f e i ti y b f s M o i m K 1 7:f i r d ti f d i br t i o i m K
s M fay l ti m i N e r f h a s r o l i K
fs m t i o l i eM f ns a f a i tK bm s a e o M f lfa t is a
a te lb dK 18:fal eo M ta m r e itq ds f
lm hr fa kltM bs r k i b ki tM ba z ni ie fe la m fr
m i i a ki lnf bs r k i u fb lnf
bm iy ri M fntN i efe lkM bs r fa kltM 19:lfa ifM
a hd ta klfN flfa ifm iM flfa
hm is e i m iM flfa o sr e i m iM flfa o sr iM ifM
20:o d h f d s i m i M o d a s r iya ma pkM
fe i e l kM l z r a io N k i m a x tM a t i efe a s r
bq i r bk M f tb k f l p n i f l am f r l me z e
iya nf mim yri M 21:fia mr mfse s s m aft alP
r c li eo M a s r a n f k i b q irbf fa t e
a m rt bs r a tN le M fa klf h fds im iM 22:ey fa N
fbq r i sh u le M fm y a leM a iM at
kfl d ci ei M ia xP leM fm y a leM 23:fia m r i efe
al m fs e e i d i e f e tq y r o t e
tirae eiq rK dbr i a iM lfa 24:fiy a m fse fidbr
a l e o M at d br i i efe fi a xfP
sb o iM a is m iz q ni eo M fio m d a ftM xbi bft
ea fel 25:fi rd ie fe bo nN fi db r a li f
f i a y l m i N e r fh a s r o l i f fi t N o l s b o i M ais
e z q ni M fi e i k nfh o l i eM e r fh
fitnbaf flfa i xpf 26:fisa rf sni a nsiM bm hne
s M e a h d a l d d fs M e s n i m i d d
ftnh o lieM erfh feme bktfbiM flfa iy af ea fele
fi tn baf b m h n e 2 7 :f i r Y e n o r
ficd lm fse fia m r a ldd fmi dd m itnbai M bm hne
28:fi o N i e f s o b N n fN m srt m f se
mi bhfrif fiam r ad fni mfse kla M 29:fia mr lf
mfse em qna ate li fmi itN kfl
oM i e f e n bi a iM ki it N ie fe a t rf hf o l i e M
3 0:f i a x P m f s e a l e m h n e e f a f z i q n i
i s r a l 3 1:f r fh n x o m a t i e fe f i cz s l f i M m i N
eiM fi u s o l e m h n e k drK i f M ke
fkdrK ifM ke xbibft emh ne fkam tiM o l p ni
ea rY 32:fiq M eo M kfl e ifM ee fa
fkl elile fkfl ifM em hrt fiaxp f at eslf
em m o iu axP o s re h m ri M fi su hf leM
s u f h xb i b ft e mhn e 33:e bsr o f d n f bi N sn ie M ur M
i k r t fa P iefe hre boM fiK
ie fe bo M m ke rbe m a fd 34:fi q ra a t sM em q fM
ee fa qi brft e ta fe k i s M qb rf a t
eo M em ta fiM 35:m iq brft e ta fe nx o f eo M hy rft
fie if bh y rft

12

1:ftd b r m i r i M fa e r fN bm f s e o l a fd ft e a i s e
e ks i t a s r lq h k i a i s e kfs i t l q h
2:fiam rf erq a K bm fse dbr iefe elfa cM bnf
di br fi s m o i e f e 3: fe a is mf se
o nf m a fd m ik l ea d M a s r o l p ni ea d me
4:fiam r iefe p tafM al m fse fal a erfN
fa l m ir iM y a f s ls tk M a l a fe l m fo d fi y a f
s l s tM 5 :fi r d i efe bo m f d o n N fi o m f d
p th e a f e l f i qra a e rf N f mi ri M f i ya f sn ie M
6:fi am r s m o f n a d b r i a iM i e ie
nbia kM iefe bm ra e a lif atfdo bhlfM ad br bf
7 :l fa k N o b d i m f s e bk l b i ti
na m N efa 8:p e a l p e a db r bf fm ra e flfa
bh id ft ftm fnt ie fe i bi u fm dfo lfa
ira tM ld br bo bdi bm fse 9:fihr aP iefe bM
fi lK 10:f e o n N xr m o l e a f e l fe i n e
mi riM m yfro t kslc fip N ae rfN al m iriM feine
m y fro t 11 :f i a m r a e r f N a l mf se
bi a dfni a l na ts t olinf h ua t as r nfalnf
fas r h u a n f 12 :a l n a tei km t a sr
by a tf m r h M a i m f fi a kl hy i bs r f 13:fi y o q
m fs e a l i e f e la m f r a l n a rpa na le
1 4:f i a m r i e f e a l m f s e fa b i e i r f q i r q b p n i e
elfa tik lM sb o t im iM txcr sb o t
i m i M m i h f Y l m h n e fa h r t a x P 1 5 :f tx c r m i r i M
m i h fY lm h ne sb o t i m iM fe o M lfa
nxo o d e a xP m ir iM 16:fah r nx o f eo M m hy rft
fi h n f bmi d b r p a r N

13

1 :f i d br i e fe a l m f s e l a m f r 2 :s l h l K a n s i M
fitfrf at a rY kno N as r a ni nftN
l i b ni i s r a l a i s a h d a i s a h d l m u e a b f ti f
tsl hf k fl ns ia beM 3:fis lh a ftM
mfse mim dbr parN ol p i iefe klM ansiM
r as i b n i i s r a l e m e 4:f a l e smf t M l m ue
r a f b N s m f o b N z kf r 5:l mue sm o f N sp u bN hf r i
6:lm u e i e f d e k l b b N i pf n e
 7:l m u e i s s kr i ca l bN ifx P 8:l m u e a p r i M e fs o
bN nfN 9:lm ue bini m iN p lui bN
rp fa 10:lmue z bflfN cdial bN xfdi 11:lm ue ifxP
l m u e m n s e c d i b N xf xi
12:lm ue dN o m ia l bN cmli 13:lm ue a sr xtfr bN
m ika l 14:lm ue np tli nhbi bN
fp xi 1 5:lm ue cd ca fa l bN m ki 16:al e s m ft
e a ns i M a s r s lh m fs e ltfr a t e a rY
fiq ra m fse lefs o bN nfN ie fso 17:fis lh a ftM
m fs e ltf r a t a r Y k n o N f i a m r
a leM o lf z e bn cb fo li tM a t ee r 18:fra itM at
e arY m e e i f a f a t e o M e i sb o l i e
e h zq e f a e r p e e m o u e f a a i M rb 19:f me e a r Y
a s r e f a i f s b be e u fb e e i fa a i M
r o e f m e e o r i M a s r e f a i f s b be n e e bm h n i M
ai M bmi b y r i M 2 0 :f m e ea rY e sm n e
ei fa a iM rz e e is be o Y a iM a iN fei thz q tM
f lq h t M m i p r i e a r Y f e i m i M i m i
bkfri o nbiM 21:fio lf fitfrf at ea rY m im dbr
y iN o d r hfb lbfa hm t 22:fio lf
bncb fibfa o d hbrfN fsM ah im N ssi ftlmi
i li di e o n q f h b r fN s b o sn i M n ibn te
l i p n i y f o N miy riM 23:f i bfa f o d n hl a skl
fi k rt f m i s M z m fr e fa s k fl o n bi M a h d
f i s a f ef bm f u b s n i M f m i N e r i m n i M f m i N e ta n i M
24:lmq fM eefa q ra nh l as kfl ol
afdft ea skfl a sr k rtf mis M bni is ra l 25:fisbf
m i tfr ea rY m iq Y ar bo i M i fM
26 :fi l kf fi b fa f a l m f s e fa l a e r fN fa l k fl o d t
bn i i s r a l a l m i d b r p a rN q d se
f i s i b f a f tM d br f a t kfl e o d e f ira f M a t pri
ea rY 27:fixp rf lf fi a m rf ba nf
a l ea r Y a s r s lh tn f fc M z bt h lb fd bs e ifa fz e
p rie 28:ap x ki o z eo M eis b
barY feor iM byfrft cdflft m afd fcM ili di e o nq
r a in f s M 29:o m l q ifs b b a rY
encb fehiti feibfxi fea m fri ifsb ber feknoni
ifsb o l eiM fol id eird N
30:fiex klb at eo M a l mfse fia mr olfe no le
fi r s n f a f te k i i k fl n fkl l e
31:fea ns iM a sr o lf o im f a m rf lfa nfkl lo lft
a l eo M ki hz q efa m im nf
3 2: fi f y i a f d b t e a rY a sr t rf a f te a l bn i i sra l
lam fr e a r Y a s r o b r n f be l tf r
afte ar Y a fklt ifsbie eifa fkl eoM as r ra inf
btfke a ns i m id ft 33:fsM ra in f
at enp iliM bni o nq m iN enp iliM fnei bo ininf
k h c bi M f k N e i i n f b o i n ie M

14

1:ftsa kfl eode fitnf at qflM fibkf eoM blile

eefa 2:filnf ol m fse fol
 aerfN kfl bni isra l fiam rf aleM kfl eode lf
mtnf ba r Y m i y r i M a f bmd br e z e
l f m tn f 3: fl m e ie f e mbia a f t n f a l e a rY e z a t
li np l bh rb n si nf fup nf ie if
l bz e lfa u fb ln f s fb m i y ri m e 4:fi a m r f a i s a l
ah i f n i tn e r fa s f n s fb e
mi yr im e 5:fip l m fse fae rfN ol p nieM lip ni
k fl q el o d t b ni i s ra l 6:fi e fs o
b N nf N fk l b b N i pf n e mi N e t riM a t e a rY q ro f
b c d i e M 7 :f i a m r f a l k fl o d t b ni
isr al la m fr ear Y a sr o brnf be ltfr afte ufbe
ea rY m a fd m a fd 8:a iM hp Y bnf
i e f e fe b i a a f tn f a l e a rY e z a t f n tn e l n f a rY
as r e i f a zb t h l b fd b s 9:a K
b i e fe a l tm r f df fa t M a l t i ra f a t o M e a rY ki
lh m n f eM xr y i l M m o l i e M f i e fe
a itn f a l ti ra fM 10:fia m rf k fl eo de li rcfM a ftM
babn i M f k b f d i e fe n i r ae
b a f e l m f o d a l kf l bn i i sra l 11:f i a m r ie f e al
m fs e o d a n e i n a y f n i e o M e z e
fo d a ne l fa ia m in f bi b kfl e a ftft a sr o si ti
bq ir bf 12:a knf b db r fa fri sn f
f a o s e a f t K lc fi c d fl fo y f M m i m n f 1 3:f i a m r
m f s e a l i e f e fs m o f m i y r i M k i
eo li t bkfh K a t eo M ez e m iq rbf 14:fa m rf a l
i fs b ea r Y e z a t s m o f ki a t e i e f e
bq rb e o M ez e a sr o iN bo iN ni ra e a te i efe
fo n n K o f m d o l e M f b o m d o n N a t e
e f lK l i p n i e M i f mM f bo mf d a s l il e 15:fe mt e at
e o M e z e k a i s a h d f a m r f e c fi M
a sr sm o f a t sm o K la m fr 16:m ib lti ik flt ie fe
le bi a a t e o M e ze a l e a rY a sr
n i s b o l e M f i shuM bmd br 17:f o t e icd l na kh
ad fn i k a s r d b r t l a m f r 18:i e fe
a rK a p iM frb h xd nfs a o ffN fp so fnq e lfa
inqe p qd o ffN abft ol bniM ol
s ls i M fo l ri bo i M 19:x lh na l o ffN eo M e z e
k c fd l h xd K fk a s r n s a te l o M eze
mim yriM f o d e n e 20:fi a m r ie f e xl ht i kd brK
21:faflM h i a n i f i m l a kbf d ie fe
a t kfl ea r Y 2 2:k i kfl ea n s i M e r fa i M a t k bfd i
f a t a ft ft i a s r o s i t i b m i y r i M
fb m d br fi nx f a f ti z e o s r p o m i M fl fa s m o f
bq fli 23 :a i M i r a f a t e a rY a s r
n is b o ti l a bft M fk l m n a y i l fa i r a fe 24 :fo b d i
klb o q b ei te r fh a hr t o im f
fi m l a a h r i fe bi a fti f a l ea r Y a s r ba s m e
f z r o f i fr i s n e 25 :f e o m l q i f e k no n i
i f s b b o m q m h r p n f fx o f l kM e m d b r d r K i M
xfP 26:fidbr iefe al m fse fal
a e rfN la m f r 27:o d m t i l o d e e ro e e z a t a s r
e m e m l i n i M o l i a t t lf nf t b n i
is ra l a sr em e m li ni M o li sm o ti 28:a m fr
aleM hi a n i n a f M i ef e a i M l f a ka sr
dbrtM ba zni kN a os e lkM 29:bmdbr ez e ip lf
p i cr ik M fk l p q fd ik M lk l m i xp rk M
mi bN os riM sne fmo le as r elinftM oli
30:a iM a tM tbfa f a l ea rY a sr ns a ti a t
i d i l s kN a tk M b e k i a iM k l b b N i p fn e fi e fs o
b N n fN 31:fu p kM a s r a m r tM l bz
ie ie febi a ti a ftM fid o f a t ea rY a sr m a xtM
be 32:fp i cr i k M a tM i p l f bmd br
eze 33:fbnikM i eif rfoi M bm dbr a rbo iM sne
fn s af a t zn f ti k M o d t M p crikM
b m d b r 3 4 :b m i xp r e imiM a s r t rtM a t e a rY
a rbo iM ifM ifM ls ne i fM ls ne ts a f
a t o ffnftik M a rbo iM sn e fi do tM a t tnfa ti
35:a ni ie fe d brti a iM lfa z fa t
ao se lkl eo de er o e ez at enfo diM o li bm dbr
e z e i t m f fs M i m f t f 3 6:f e a n s i M
a s r s l h m f s e lt fr a t e a r Y f i s b f f i lf nf o l i f
at kfl eod e lefyia dibe o l
e a r Y 3 7 :f i m f tf e a n si M mf yia i d ibt e a rY ro e
bm cpe lip ni iefe 38:fiefso bN
n fN fk l b bN i p f n e h i f m i N e a n s i M e e M e e fl k i M
ltfr a t ea rY 39:fid br m fse a t
e d b r i M e a l e al kf l bn i i sra l f i ta bl f e o M
m a f d 40:fi s k m f b bq r fi o l f a l rfa s
eer la m fr e in nf fo li nf a l em q fM a sr a m r i efe
k i h u a n f 41 :f i a m r m f s e l m e z e
a tM o fb ri M a t p i i ef e f ei fa lf a ti y lh 42:a l
to lf ki a iN ie fe bq ir bkM flfa
tn cp f li p n i a f ib ik M 43:k i eo m l q i fe kn o ni s M
lip nikM fnpltM bhrb ki o l kN
s b tM m a h r i ie f e f lf a ie i e ie f e o i m kM
44:fio p lf lolft al rfa s eer farfN
b r i t i e f e fm f s e l f a m sf mi q rb e mhn e 45:f ird
e o m lq i fe kn o ni ei s b be r e efa
f i k fM f i k tfM o d e hrm e

15

1 :f i d b r i e fe a l m f se l a mf r 2:d br a l bn i i sra l
fa m r t a l eM k i tb fa f a l a rY
m f sb fti k M a s r a ni nftN lk M 3:fo s i tM a i s e
li efe o fle a f z bh lp la nd r a f
b i n d be a f b m f o d i k M l o s f t r i h n i h f h l i ef e m i N
ebqr af m iN ey aN 4:feiqri b
em q ri b q rbn f li efe m in he xflt o is rfN b lfl
brbi oi t e e i N s m N 5 :f i iN l nxK
rbio it eeiN to se o l eo fle af lzbh lkbs
e a h d 6 :a f l a i l to s e m i n h e x fl t s n i
os rfniM blfle bsm N slis it eeiN 7:fiiN lnxK
s l is i t e ei N tq r i b r i h n ih fh
l ie fe 8:fk i to s e b N b q r o f le a f z b h lp l a n d r
af slm iM liefe 9:feiqrib o l
 b N e bq r m i nh e xfl t s l fs e o s r fn iM b lfl bs m N
hyi e e i N 1 0:f i i N t q r i b l n xK h y i
eei N a is e r ih ni hfh li efe 11:kke io se ls fr
ea h d a f la il ea h d a f ls e bk bs iM
a f b o i z iM 1 2:k m x p r a s r to s f kk e to s f la h d
km ixp rM 13:kl e a z rh io se kk e a t
a le l eq ri b a is e r ih ni hfh li efe 14:fki i cfr
ai t k M c r a f a s r b tfk kM
l dfr fti k M fo s e a i s e r i h n ih fh l ie fe ka s r
t os f k N i o s e 1 5 :e q e l hf q e a h t l kM
f lc r e cr h f q t o f l M l d f r ft i k M k k M k c r i e i e
l i p n i i e fe 1 6:t fr e a h t fm i s p u
a h d i e i e l k M f l cr e cr a i t kM 17:f id br i e fe al
m f s e l a m f r 1 8:d b r a l b ni
isr al fa m rt aleM bbfakM al e ar Y a sr a ni
m b i a a tk M s m e 19:fe i e b a kl kM m i l h M
earY trimf trfme liefe 20:ras it orixftkM h le
trim f trfm e ktrfmt crN kN
tri m f a fte 21:m ra si t o ri xftik M ttnf li efe trfm e
ld frfti kM 22:fki ti sc f
f lf a to s f a t kf l e my f ft e a l e a sr d br i e f e al
m fs e 23 :a t k f l a s r y i f e i e f e
alikM bid m fse mi N eifM a sr y ife iefe felae
l d f rf ti k M 2 4 :f e i e a i M m o i n i
e o d e n o s te li s cc e fo s f kfl eo d e p r bN bq r
ah d lo f l e l r i h n i h f h l ie f e
f m i n h tf fn i x k f k m s p u f s o i r o i z i M ahd lhut
2 5:f k i p r e k e N o l k f l o d t b n i
is ra l fni xlh leM ki sc ce e ifa feM ebi a f a t
q r b n M a i s e l i e f e fh u a t M l i p n i
iefe o l scctM 26:fnixlh lkl o dt bni is ra l flcr
e c r btfk M k i l k l e o M bscce
27:faiM nps ah t thua bi scce feiq ribe o z bt
snte lhua t 28:fkip r ekeN o l
e n p s e s c c t b h u a e b i s c c e l i p n i i e fe l k p r o l i f
fnixlh lf 29:eaz rh bbni is ral
flcr ecr btfkM tfre ah t ieie lkM lo fse bscce
30:fenps as r tos e bid r m e m iN
eaz rh fm iN ecr a t iefe efa m cdP fnikrte enp s
e e i fa mi q r b o m e 3 1: ki d br
ie fe bz e fa t m iy ftf ep r e ik rt tk rt e np s e ei fa
offne be 32:fieif bni isra l
bmd br fim ya f ais m qfss o yi M bifM e sbt
33:fi q r ib f a f tf e m y a i M a f tf m q f s s
o y i M a l m fs e fa l a e rfN fa l kfl eo d e 34:fi ni h f
aft f bm s m r k i l f a p f rs m e
i o s e l f 35 :f i a m r i e f e a l m f s e m f t i f m t ea i s
r c fM af tf b a b n i M k f l e o d e
m ih fY lm hn e 36:fiy ia f a ftf kfl e o de a l m ih fY
l m h n e f i r cm f a f tf ba b n i M
f i m f t k a s r y i f e i e f e a t mf se 37:fia m r i e f e al
m f s e l a m f r 3 8:d b r a l b ni
isr al fa m rt aleM fos f leM y iy it ol k np i
bi cd ie M ld frftM fntnf o l y iy it
ekn P p til tklt 39:fe ie lkM ly iy it fr a itM a ftf
fz k rt M a t k f l m i y f f t ie f e
f o s i tM a f tM f l f a t tf rf a h ri l bbkM f a hri
o i ni kM a s r a tM z fni M ah ri eM
40:lm o N tz kr f fo si tM a t kfl m iy ffti fi ei itM
qdfs i M l a l f e i k M 4 1 :a n i ie f e
a lfei kM a sr efy a ti a tkM m a rY m iy ri M li ei ft
lk M la l f e i M a n i i e f e a l f e ikM

16

1 :f i q h q f r h b N iye r bN q e t bN l f i fd t N fa bir M
bni a l i a b fa f N bN p l t bn i
r a f b N 2: fi q f m f l i pn i m f se f a n siM m ibn i isral
hm isiM fmatiM nsiai o de qriai
m fo d a ns i s M 3:fiq elf o l m fse fo l a er fN
fiam rf aleM rb lkM ki kfl eode klM
qd fsi M fbtfkM ie fe fm dfo ttns a f o l q el i efe
4:fis m o m fse fip l o l p ni f
5:fi d b r a l q fr h fa l k fl o d tf l a m f r b q r fi fd o
i e fe a t a s r lf fa t eq d fs
f ei q r i b a l i f fa t a s r i b h r b f i q r i b a l i f
6:zfat o sf qh f lkM m htft qfrh fkl
o dtf 7:ftnf be N a s fs im f o li eN q ufr t li p ni ie fe
m h r fe i e e a i s a s r i bhr
i e f e e fa e q d f s rb l kM bn i l fi 8:f ia m r mf se a l
q f r h s m o f na b n i l fi 9 :e m o u
m i k M k i e ib d i l a l fe i i s ra l a t kM m o d t
is ra l le q ri b a tkM a li f lo bfd a t o bfd t
m i s k N i e f e f l o mf d l i p n i e o d e l srt M 10:fi q rb
aft K fa t k f l a h i K b n i l fi a it K
f bi q s t M c M k e f n e 11 :l k N a te f kl o d t K e no d i M
o l i e f e fa e r f N m e e fa k i
ti l fn f o l i f 12 :fi sl h mf se l iq rf a l d t N f l a birM
bn i ali a b f i a m r f l fa n o l e
13:em o u ki eo litnf ma rY zbt hlb fdbs lem itnf
bm dbr ki tistrr o linf cM
eistrr 14:aP lfa a l ar Y z bt hlb fdbs ebi aftnf
f tt N l n f n h l t s d e f k r M e o i n i
ea ns iM ee M tnq r lfa no le 15 :fih r lm fse m a fd
fia m r a l i efe a l tp N a l m in htM
l fa h m f r a h d m e M n s a ti fl fa e r o fti a t a h d
meM 16: fi a m r m f s e a l q f rh a t e
fk l o d tK ei f l ip n i ie fe a te fe M fa e r fN m h r
17:fqh f a i s m h ttf fn ttM o l ie M
q u f r t f e i q r bt M l i p n i i e fe a i s m h t tf h m i s i M
fm a t i M m h tt fa t e fa e r fN a i s
m h t t f 1 8:f i q h f a i s m h t t f f i tn f o l i e M a s f i s i m f
oli eM qufrt fiom df pth a fel
m fo d fm fse fa er fN 19:fiq el o li eM qfr h a t kfl
e o de a l p th a fe l m fo d fi ra
k bfd i efe a l k fl eo d e 20:fi d br i efe a l m f s e
fa l a er fN la m fr 21:ei bd lf
m itfK eo de ez a t fa kle a ftM kr co 22:fip lf o l
p ni eM fia m rf a l a lfei er fhft
lkl bs r e a is a hd ih ua fo l kfl eo de tqy fP
23:fi dbr i e f e a l m f s e la m f r
2 4: d br a l e o d e l a m f r e o l f mi xbi b l mi skN qfr h
dt N fab i r M 2 5: fi q M m f se f il K
a l d tN fa b i r M f il kf a h ri f z i q n i isra l
26:fidbr al eo de la mfr xfrf na mo l
a e li e a ns i M e rs o i M e a l e fa l tc o f b kl a s r
leM p N txp f bkl hu a tM 27:fio lf
m o l m is kN q frh dtN fa bi rM m ixb ib fdtN
fabi r M i y a f n i y b i M p t h a e l i e M f n si e M
fbni eM fup M 28:fia m r m fse bz fa t tdo fN ki ie fe
s l h n i l o s f t a t k fl e m o s i M
ea le k i l fa m il bi 29:ai M km ft kfl e a dM im ftfN
a l e fp q f d t k fl ea d M i p q d
o li eM lfa ie fe s lh ni 30:fai M bri a e i bra ie fe
fp y te e a dm e a t p ie fblo e a ftM
f a t k fl a s r l e M f ird f hi iM sa f l e fi d o t M ki
n i ay f e a n s i M e a l e a t ie f e
31:fi e i k kl tf l d br a t k fl ed b ri M e a le ftb q o
e a d m e a s r th ti eM 3 2:ftp th e a rY
a t p i e ft bl o a f tM f a t b ti e M fa t kfl ea d M
a sr lq frh fa t kfl e rk fs 33 :fird f
e M f k l a s r l eM hi iM sa f l e ft kx o l ie M earY
fiabdf m itfK eqel 34:fkl isra l
as r xbibftieM nxf lqflM ki am rf pN tblo nf
earY 35:fas iy ae m at iefe ftakl
a t e h m i s i M fma t iM a i s mq ribi e q uf rt

17

1:fidbr ie fe al m fse la m fr 2:am fr al a lo zr bN

a er fN ek eN fi rM a t em htt
m i bi N e s rp e f a t e a s z re el a e k i q d s f 3:a t
m htft e hu a iM ea le b np sftM fo sf
a ftM ri q o i p hi M y ip fi l m z bh ki ei q ri bfM
l i p n i i e fe f i q d s f f i e i f l a f t l i b ni
i s ra l 4:fi q h a lo z r e ke N a t m h tft e nh fs t a s r
eiqribf esrfpiM firqofM y ipfi
lm z bh 5:zi kr fN li bni is ra l lm o N a sr lfa
iq rb a is z r a sr lfa m iz ro ae rfN
e f a l e q u i r q uf rt li pn i ie f e f l fa i e ie kq f rh
fk o dt f k a s r d b r i e f e bi d mf se
l f 6:fi ln f k fl o d t b ni i s ra l m i m h r t o l m fs e
fo l a er fN la m fr a tM em itM at
o M ie fe 7:fie i b ei q el e o de o l m fse fo l a er fN
fi pn f a l a f e l m f o d f e in e
ki xef e o nN fi ra kbfd ie fe 8:fib fa m fse fa er fN
al p n i a f e l m f o d 9 : fid br
i efe a l m fs e la m f r 10:e rfm f m i tfK eo d e ez a t
fak le a f tM k r co f i p l f o l p n ie M
 1 1:f i a m r m f s e a l a e r fN q h a t e m h t e ft N o l i e
as mo l e m z b h f s i M q uf rt f e fl K
m e re a l e o d e fk p r o l ie M ki i ya e q y P
m ilp ni iefe eh l encP 12:fiqh ae rfN
k a s r d br m fs e fi r Y a l tfK eq e l fe i ne eh l
encP bo M fitN at equfrt fikpr o l
e o M 13:fi o m fd bi N e m ti M fb iN eh i iM fto y r
e m c p e 1 4: fi e i f e m ti M b m cpe a rbo e
o s r a l P f s b o m a f t mi l bd e mt i M o l d br qfr h
15:fi s b a e r fN a l m f s e a l p th
a fe l m f o d fe m c p e n o y r e 16:fi d br i efe a l m f s e
l a m fr 17:d b r a l bn i i s r a l fq h
m a i t M m u e m u e l bi t a b m a t k fl n s i a e M l b i t
a bftM sn iM o sr m uft a is a t sm f
tktb o l m ue f 18:fat s M a er fN tktb o l m ue lfi
ki m ue a hd lrfa s b it a bftM
19:fein htM ba fel m fo d l ip ni eo dft a sr a ifo d
lk M s m e 2 0: fe i e e a i s a s r a bhr
b f m u e f i p r h f e skt i mo l i a t t l fn f t bn i isral
as r e M m l i n i M o l i k M 21:f i d br
m f s e a l b n i i s r a l fi t nf a l i f k f l n s i a i e M m u e
lns ia a hd m ue lns ia a hd lbi t
a bftM sn iM o sr m uft fm ue a er fN btfK m uftM
22:fi n h m f s e a t e m u t l ipn i ie f e
b a f e l e o d f t 2 3:fi e i m imh rt fibf a mf se a l a f el
eo dft feine pr h m ue a erfN
l b i t l fi f i y a p r h f i y Y y i Y f i c m f l s q d i M
2 4:f i y a m f s e a t k f l e m u t m i l p n i
i e f e a l k fl b n i i sra l f i ra f f i q hf a i s m ue f
25:fia m r i efe a l m fse es b a t
m u e a e r f N l i pn i e o d f t l mi s mrt l a f t l ibn i mr i
ftkl tl fntM m o li flfa im ftf
26:fi o s m f s e k a s r y ife i efe a ftf k N o s e
27:fi am r f b ni i s r a l a l m f se l a mf r
eN cfonf abd nf klnf abdnf 28:kl eq rb eq rb a l
m is kN i efe im ft ea iM tm nf
lic ffo

18

1:fia m r i efe a l a er fN a te fbn iK fbit a bi K a itK

t s af at o f f N em q d s f a t e
f bn i K a i t K ts a f a t o f fN k e fn tk M 2 :f cM a t a h i K
m u e lfi s b u a b i K e q r b a it K
f i l ff o l i K f i srt fK f a t e fbn i K a it K l ipn i a f e l
e o d ft 3 :f s m r f m i s m r tK
fmis m rt kfl eafel a K a l kli eq ds fal em zbh
lfa iq rbf flfa i m ftf cM eM cM
a tM 4:fnil ff o li K fs m rf a t m is m rt a fel m fo d
lkfl obfdt ea fel fzr lfa i qrb
a l i k M 5 :f s m r tM a t mism rt e q d s f a t mis mrt
e m z b h f l fa i e i e o f d q y P ol bni
is ra l 6:fa ni ei ne l q hti a t a hi kM elfi M m itfK
bni i s r a l l k M m t n e nt fn i M
l i e fe l o b fd a t o b f d t a f e l m f o d 7 :f a t e f bn i K
ai t K t s m r f a t k e f n tk M l kl d br
em zbh flmi bit lpr fkt fo bdtM o bfdt mtne a tN at
ke fntkM fez r e q rb i fm t
8 :f i d b r i e fe a l a e rf N f a n i e i n e n tt i l K a t
m i s m r t t rf m f ti l k l q d s i b ni
is ra l l K n tti M lm s h e f lb ni K l h q o fl M 9:z e
ieie lK m iqd s eq dsi M m iN eas kfl
q r bn M lk l m i n h tM f lk l h u a tM f lk l a s m M a s r
i s ib f l i q fd s qd s iM l K e fa
f lb n i K 10 :b q f d s e q d s iM t a kl n f kf l z kr if a kl
aft f q fd s i e i e l K 1 1 :f ze l K
t rf m t m t nM l k l t nf p f t b n i i s r a l l K n tt i M f lb n i K
flibnftiK aitK lhq oflM
kfl uefr bbitK ifakl aftf 12:kl hlb iy er fkl hlb
t i rfs fd c N r a s i tM a s r
i tn f l ie fe lK ntti M 13:b kfr i kfl a s r b a ry M a s r
ibia f liefe lK ieie kfl
u e fr b b i tK i f a k l nf 14 :k l h r M b i s r a l l K i e i e
15:kl pu r r h M l k l b s r a sr
iq ri bf li efe ba dM fbbe m e i ei e lK a K p dfe
t i p de a t b k fr e a d M f a t bkfr e be me
e u m a e tp d e 1 6:f pd f if mi bN hf d s t pd e bo rkK
k xP h m st s qli M bs ql eq ds o sr iM
cr e e fa 1 7 :a K bkf r sf r a f bkfr ksb a f bkf r oz
l fa t i p d e q f ds e M a t d m M
t z r fq o l e m z b h f a t h l bM t q u i r a i s e l r i h
n i h fh l i e f e 18 :f b s r M i ei e l K khz e
e tn fp e f k s f q e i m i N l K i e i e 19 :k l tr f m f t e q d s i M
as r i r i m f b ni i s r a l l i e fe
n tt i lK f lb n i K fl i b nf ti K a i t K l h q o f l M b r i t
m lh o f l M e i f a l i p n i i e f e lK
flz ro K a itK 20:fia m r i efe a l a er fN ba ry M lfa
t i n h l fh l q l f a i e i e l K bt fkM
a ni hl q K fnh ltK b tfK bn i i sr a l 21:fli bni lfi
eine ntti kfl mo sr bis ral
l nh l e h l P o b fd tM a s r e M o f b d iM a t o b fd t
a f e l m f o d 2 2:f lf a i q r b f o f d b n i
isr al a l afel m fod lsa t hua lm ft 23:fobd
e lfi e fa a t o b f d t a f e l mf o d f e M
i s a f o f fn M h fq t o f l M l d f rf ti kM f bt fK bn i isr al
lfa in hl f nh le 24 :ki a t
m o sr bni is ra l a sr ir im f li efe trfm e ntti
llfi M l n h l e o l k N a mrt i l e M bt f K
b ni i s ra l lfa i n hl f n h le 25:fi d br i efe a l m f s e
lam fr 26 :f a l e l fi M td b r
fa m r t a le M ki ti q hf m a t bn i i s ra l a t
e m o s r a s r n tti l k M m a i t M bn hl tkM
fe rm f tM m i m n f tr fm t ie fe m o s r m i N e m o s r
27:fnhsb lkM trfmtkM kdcN m iN ecrN
fkm la e m iN ei q b 28:kN tr im f cM a tM trfm t ie fe
m ik l m o sr ftik M a sr tqh f m a t
 bni is ra l fnttM m im nf a t trfm t ie fe la er fN
ek eN 29:m ik l m tnftik M tri m f a t
kfl trfm t iefe mi kl hlbf a t mi qd sf m im nf
30:fam rt a leM ber im kM a t hl bf
m i m n f fn h s b l lfi M k tb fa t cr N fk i tb fa t iq b
31:fak ltM a ftf bkl m q fM a tM
f bi tk M k i s k r e f a l kM hl P o bf d tkM ba f e l
m f o d 3 2 :f lf a t i s a f o l i f h u a
b e r i m k M a t hl bf mi m n f fa t q d s i bn i isra l
lfa thl lf flfa tm ftf

19

1:fidb r i efe a l m fse fa l a er fN la m fr 2:z fa t

h fqt etf r e a s r y i f e i e f e l a mf r
dbr a l bn i i sr a l fi q hf a li K p re a dfm e
t m i m e a s r a i N b e m f M a sr l f a o l e
o l i e o f l 3:f nt tM a f te a l a l o z r e k e N f e fy i a
aft e al m i h f Y l m h n e f shu a f te
lp n if 4:fl qh a l o z r e ke N m i d m e b a y bo f fe iz e
a l nfk h p ni a fe l m fo d m id m e s bo
p o m iM 5:fsr P a t ep re lo in if a t o fre fa t
b s re fa t dm e o l p r s e i s r fP 6 :fl q h
eke N o Y a rz fa z fb fs ni tflo t fei sl iK a l tfK
srp t epr e 7:fkibx bcdi f ekeN
f r h Y b s r f b m iM f a hr i bf a a l e m hn e f uma ekeN
o d eo rb 8:fesr P a fte ikbx
bcdif bmiM f rhY bsrf bmiM f uma o d e o rb
9:fa x P a i s ue fr a t a p r e p r e fe i ni h
m i h f Y l m h n e bm q f M ue f r f e ite l o d t bn i i sral
l m is m r t l m i ni de hu a t e ifa
1 0:f k i bx e a f xP a t a p r e p r e a t bc d i f f u m a o d
e o r b fe i te li b n i i s r a l f l cr
e cr bt fk M l h fq t o fl M 11 :e nc o b m t l kl np s a d M
fuma sbot imiM 1 2:e f a i th u a
bf bi fM es li si fbifM es bi o i i ue r fa iM lfa
i t h u a b i fM e s l i s i f b i fM e s b i o i
lfa iu er 13:kl e nco bm t bnp s e a dM a sr im ft
fl fa i th ua a t m i s kN i efe ui m a
fnik rte enp s e ei fa m is ra l ki m i n id e lfa
z frq o li f um a ie ie o fd u fm a tf bf
14:zfa t etfre a dM ki im ft bafel kfl eba a l
ea fel fk l a sr ba fel i um a sb o t
i m i M 1 5:f k fl k l i p t fh a s r a i N y m i d p t i l
oli f uma efa 16:fkfl as r ico ol
p n i es d e bh l l h r b a f bm t a f b o y M a d M af
b q b r i u m a s b o t i m i M 1 7 :f lq h f l u m a
mo pr srp t ehuat fntN olif miM hiiM al kli
18:flqh a zf b fu b l b m i M a is ue f r
fe i z e o l e a fe l fo l k fl ek li M fo l e np s f t a s r
eif sM fol enco bo yM af bhll
a f bm t a f bq br 19 :feiz e e ue fr o l eu m a bi fM
es li si fbifM es bi o i fh iu a f bifM
 e s b i o i f k i b x bcd i f f rhY bmi M f ue r bo rb
20:fai s as r iuma f l fa it hua f n i krte
enp s e ei fa m itfK eq el k i a t m iq ds ie fe
ui m a m i n id e lfa z frq o li f um a efa
21:feite leM lhfqt o flM fm ze m i ende ikbx
b cd i f fe nc o b m i en d e i u m a o d
eo rb 22:fkfl asr ico bf eum a i um a fenp s
e n c ot tu m a od eorb

20

1:fi b fa f bn i is r a l kfl eo d e m i d b r y iN bh f ds
e ri a s fN fi s b e o M b q d s ftm t s M
mi riM ftqbr sM 2:flfa ei e m iM lod e fiqelf
o l m f s e fo l a e r f N 3:f i r b e o M o i M
mfs e fia m rf lam fr flf cfonf bcfo a hinf lip ni
i e fe 4:fl m e e b a tM a t q e l ie f e
al em dbr eze lmft sM anh nf fboi rnf 5:flme
eoli tfnf mim yri M lebia aftnf al
em qfM ero eze lfa m qfM zro ftane fcpN
fr i m fN fm i M a i N l i s tf t 6:f i bfa m f se
fa er fN m ip ni eq el a l p th a fel m fo d fi p lf o l
pn i eM f i r a k b f d i e fe a l ie M
7 :f i d b r i e fe a l m f se l a mf r 8:q h a t e mue f e qel
at e o d e a te f a e r f N a h i K
fd i br tM a l ex lo l o i ni eM fn tN m im i f fe fy a t
le M m i M m i N e xl o f e isq i t a t e o d e
fa t bo ir M 9:fiq h m fse a t em ue m il p ni ie fe
k as r y i f e f 10 :f i q e i l f mf se
fa e r fN a t e q el a l p n i ex lo f ia m r l eM s m o f
n a em r i M e m i N e xl o e z e n f yi a l kM
miM 1 1: fi r M m f se a t id f fi K a t e xl o bmue f
po m i M fiyaf miM r biM f t st e o d e
f bo i r M 1 2:f i a m r i e f e a l m f s e fa l a e r f N i o N
l fa e a m n tM b i l e q d i s n i l o i n i
b n i i s r a l l k N l fa t bia f a t e q e l e z e a l e a r Y
as r n t ti l e M 1 3 :e m e m i mri be
as r rbf bni isra l at iefe fiqds bM 14:fislh
m fs e m la ki M mi qd s a l m lK a d fM
ke am r ah iK is ral a te ido t at kfl etlae
a sr m y a tnf 15:fir df a bftin f
mi yr im e fnsb bm iy riM im iM rbiM firo f lnf
m i y r i M f l a b f ti n f 1 6: fn y o q a l ie f e
fismo qflnf fislh mlaK fiyianf mimy riM
fe i n e a n h n f b q d s o i r q y e cbfl K
17:no bre na ba ry K lfa no bfr b sd e fbk rM flfa
n is te m i ba r dr K e m lK nl K l fa
n i u e i m i N fs m f a f l o d a s r n o b f r cb fl K 18 :f i a m r
ali f adfM lfa to bfr bi p N
bhrb aya l i qra t K 19:f ia m rf a l i f bn i i sra l
b m x i l e no l e f a i M m i m i K n i s t e a n i
f m i q n i f n tti mi krM rq a i N d br brcli a o bf re
20:fia m r lfa to bfr fi y a a dfM
 liq ra tf bo M kbd fbid hz q e 21:fim a N a dfM ntfN
at i s r a l o b f r b cb fl f f i u
i s r a l m o l i f 22:fixo f miq d s f ibf a f bn i i sra l
k fl eod e e f r e e r 2 3: fi am r i e f e
a l m fse fa l a er fN be fr e er o l cbfl a rY a dfM
l a m f r 2 4:i a x P a e r fN a l o m i f k i
lfa ibfa a l earY as r ntti libni isr al o l
a s r m r i tM a t p i lm i m r i be 25:q h
a t a e r f N fa t a l o z r bn f fe o l a f tM e f r e e r
26:fep su a t a er fN a t bcd if
fe i lb s tM a t a lo z r b nf fa e r fN ia x P fm t s M
27:fio s m fse ka sr y ife ie fe fi o lf
a l e f r e e r l oin i kf l e o d e 28:f ipsu m f se a t
a er fN a t bcd if fi lbs a ftM a t
a l o z r bn f fi m t a e r fN s M br fa s e er fi r d m f s e
falo zr m iN eer 29:firaf kfl
eo de ki cfo a er fN fib kf a t a er fN s lfs iM ifM
k fl bi t i s ra l

21

1:fism o ekno ni m lK o rd i fsb encb ki ba

isr al d rK ea triM filhM bisr al fis b
m i m n f s b i 2 :f i d r i s r a l n d r li e f e f i a m r a i M
n tf N t tN a t e o M e z e b i d i
feh rm ti a t o ri eM 3:fis m o ie fe bq fl i sr a l fi tN
a t ek no ni fih rM a teM fa t
orieM f i q r a sM e mq f M hrm e 4:f ixo f me f r eer
dr K i M xfP li xbfb a t a rY a dfM
f tq y r n p s e o M b d r K 5:f i d br e o M b a l f ei M
fbm fse lm e e o li tfnf m im y ri M lm ft
b m d br ki a i N l h M fa i N m i M fn p s nf q y e bl h M
eq lfq l 6:fis lh ie fe bo M a t
e n h s i M e s r p i M f in skf a t e o M f imt o M rb
m is ra l 7:fib fa eo M a l m fse fia m rf
hua nf ki dibr nf biefe fbK eitpll a l iefe fixr
m o li n f a t e n h s f i tp l l mf se
b o d e o M 8 : fi a m r ie f e a l mf se o se l K srP
fs i M a f tf o l n x fe i e kf l en sf K
f r a e a f tf f h i 9:f i o s m f se n hs n hf st fi sim e f
o l en x fei e a iM ns K e nh s a t
ai s feibi u a l nhs enhfst fhi 10:fixof bni
is ra l fi hn f ba fbft 11:fixo f
ma fbft fihnf bo ii eo briM bm dbr a sr o l p ni
m fa b m im z rh es m s 1 2:m is M nxo f
fih nf bnh l z rd 13:m is M nxo f fih nf m o br a rnfN
a s r b m d b r e i y a m i c b fl e a m f r i
ki a rn fN cb fl m fa b b i N m fa b fb i N e a m fr i 14:o l
kN i a m r bx p r m il hm ft ie fe a t
fe b b xfp e fa t en h li M a r nfN 15:fa s d e nh l iM a s r
nue lsbt or fniso N licbfl
m fa b 16:fm is M ba re ei fa eba r a sr a m r i efe
l m f s e a x f P a t e o M f a t n e le M m i M
 17:az isi r is ra l at es ire ez at o li ba r o nf
le 18 :b a r h p r f e s r i M k r f e n d i bi
eo M bm hfqq bm iso nftM fmi m dbr m tne 19:fmi m tne
nh li a l fm in hl ia l bm ft
20:fmi bm ft ecia a sr bs de m fab rfa s ep xce
fn is q p e o l p ni e is i m fN 21:fi s lh
is ra l m la ki M a l xi hfN m lK e a m fri la m fr
22:aobre b a r y K l f a n i u e bsd e f bkrM
l fa n i ste m i ba r bd r K e m l K n lK o d a s r
no bfr c bflK 23:flfa ntN xi hfN a t
isra l obfr bcbflf fiaxfP xih fN at kfl om f
fi y a li q ra t i s ra l e m db re fi bfa
i e y e f i l h M b isra l 24:fi ke f i sra l l pi h rb
fi i r s a t a r y f m a r nfN o d i bq o d
b n i o m f N k i o z cbf l bn i o m f N 25:f iq h i sra l
at kfl eori M e ale fisb i sra l
bkl o ri ea m fri bh sb fN fbk l bn ftie 26:ki h sb fN
o i r xi h fN m l K e a m fr i e ifa
fefa ni lh M bm lK m fa b er ia sfN fiq h a t kfl
ar yf m idf o d a rnfN 27:o l kN
ifa m rf e m sl iM ba f hs bfN tbn e fti kfnN o ir xih fN
28:ki as i y a e m h s b f N le be
m iq ri t xih fN a kle o r m fa b bo li bm ft a rnfN
29:afi lK m fab a bdt o M km fs ntN
bni f p li ui M fbnfti f bs bi t lm lK a m fri xih fN
30:fnirM abd hs bfN od dibfN
f ns i M o d n f p h a s r o d mid ba 31:f i sb i sra l
ba rY ea m fri 32:fis lh m fse lrc l a t
i o z r fi lk d f b nfti e fi i rs a t e a m fr i a s r s M
33:fip nf fiolf drK ebsN fiy a o fc
m l K e b s N l i q r a t M e f a f kl o mf l ml hm e a d ro i
34:fi am r i e f e a l m f s e a l t ira
a ftf k i b id K n tti a ftf fa t k fl o m f fa t a r y f
fo s i t l f k a s r o s i t l xihf N ml K
ea m fri a sr ifs b bh sb fN 35:fik f a ftf fa t bni f fa t
kfl o m f o d b lti ei sa ir lf
s ri d fi i rs f a t a r y f

22

1:fi x o f b ni i s r a l fi h n f b o r bft m f a b m o b r li r d N
ir hf 2:fi ra blq bN y ip fr a t
kfl as r o se i sra l lam fri 3:ficr m fab m ip ni
eo M m afd ki rb efa fiqY m fab
mi p ni bni is ra l 4:fiam r m fab a l zi qni
mi diN o te ilhkf eqel a t kfl
xbi bftin f klh fK e sfr a t ir q es de fblq bN y ip fr
m l K lm f a b b o t e ei fa 5 :fi s lh
m l a k i M a l b lo M bN bo f r pt f re a sr o l e n e r
arY bn i o m f l i q r fa lf l a m f r e i n e
oM i y a m i m yriM e in e kixe a t o iN e a rY
f e fa i f s b m i m l i 6:f o t e l k e na a r e l i
at eoM e ze ki o yf M e f a m i mn i a f l i a f kl
nke bf fa crs nf m iN ea rY ki id o ti a t
as r tbrK m bfrK fas r tafr ifa r 7:filkf zi qni
m fa b fz iq ni m id iN fq xm i M bi dM
f i bf a f a l bl o M f i d br f a l i f d b r i b lq 8 :f i a m r
a l i e M l i n f p f e e l i l e f e s bf ti
a tkM db r k a sr id br i efe a li fis bf s ri m fa b
oi M blo M 9:fibfa a lfeiM a l bloM
fiam r m i ea nsiM eale o im K 10:fiam r bloM
al e alfei M blq bN y ip r m lK m fab
s lh a li 11:e in e e o M ei y a m im y r iM fi kx a t
o i N e a r Y o t e lk e q b e li a f t f a f l i
a f k l le i l h M b f fc r s ti f 12 :f i a m r a l f e i M a l
blo M lfa tlK o im eM lfa ta fr a t
e o M k i b r f K ef a 13:fi q M bl o M bbq r f ia mr a l
sri blq lkf a l ar ykM ki m aN
ie fe lti ti l elfK o im kM 14:fiq fm f sr i m fa b
fibfaf al blq fiam rf ma N bloM
e l fK o i m n f 1 5:f i xP o f d bl q s l f h s r i M r b i M
fnikbdiM ma le 16:fibfaf al bloM
fiam rf lf ke am r blq bN y ip fr al na tim no
m e l fK a l i 17 :k i kb d a k bd K m a f d
fk fl as r ta m r a li a o s e fl ke na q be li a t
eoM eze 18:fioN blo M fia mr al
o b d i b l q a i M i t N li bl q ml f a bit f kxP f zeb
l fa a f k l l o b f r a t p i i e f e a l fe i
lo sft q une a f cd fle 19:fo te s bf na bz e cM a tM
e li le fa d o e m e i xP ie f e d br
oim i 20:fibfa alfeiM al blo M li le fiam r lf
ai M li q r f a l K b a f e a n si M qfM lK
a i tM f a K a t ed b r a s r a d br a li K a ftf to s e
21:fiq M blo M bbq r fi hb fs a t a tfnf
filK oiM sri m fab 22:fihr a P a lfeiM ki eflK
efa fitiy b m laK iefe bdrK lsuN
l f f e fa r f k b ol a t f n f f sn i n o rif o i m f 23:f tra
e at fN a t m l a K i e f e n iyb bd rK
fh r b f s l fp e b i d f ft u e a tfN m i N e d r K ft lK bs d e
fi K blo M a t e a tf N le ut e e d rK
24:fi o m fd m l a K i efe bm i s o fl ek rm i M c dr m i z e
fcd r m iz e 25:ftra ea tfN a t
mla K iefe ftlhY al eq ir ftlhY a t rcl bloM
al eq i r f i xP l e k te 2 6: fi f xP ml a K
i e f e o b f r f i o m f d bmq f M y r a s r a iN d rK
li nuft i m iN fsm fa fl 27:ftra ea tfN a t
m l a K i e f e ft r bY t h t bl o M f i h r a P b l o M f i K
a t ea tfN bm q l 28:fip th i efe a t
p i e a tfN f ta m r l bil o M me o si t i l K ki
eikitni ze s lfs rcliM 29:fia mr bloM
la tfN ki ei to llt b i l f is hr b bi di ki o te
erctiK 30:ftam r eatfN al blo M
elfa a nfki a tfnK a sr rk bt o li m o fdK o d e ifM
e z e eex k N e i xk nti l o s ft lK ke
f i a m r l f a 3 1 :f icl ie f e a t o i n i bi l o M f ira at
m la K i efe ni y b bd rK fhr bf
 s l fp e b i d f fi q d f i s t h f l a p i f 3 2:f i a m r a l i f
m la K i e f e o l m e e i k it a t a t f n K
ze s l f s r c l i M e in e a n f ki i ya t i l suN ki i ru
e d r K l nc d i 3 3:f tr a n i e a t fN ft u
lp ni z e s lfs rcl iM a fli nute m ip ni ki o te
c M a f t k e e r c ti f a f te e h i i t i
34:fia m r bl o M a l m la K i efe hu a ti k i l fa
i do t i k i a te n i y b l iq ra t i bd rK
fote aiM ro boini K as fbe li 35:fia mr mla K
iefe a l blo M lK o iM ea nsiM fap x
at edbr a sr a dbr a liK aftf tdbr filK bloM
o i M s ri bl q 36:fi s m o bl q k i ba
b i l o M f i y a liq ra t f a l o ir mf a b a sr o l
c bfl arn f N a s r b q y e e c bf l 37:f i a m r
blq al blo M e lfa slfh s lhti ali K liqrfa lK
l m e l fa e lk t a li ea fm n M lfa
a fkl k bd K 38:fia m r bl o M a l bl q ei ne b a ti
ali K o te e i k fl a f k l dbr ma f m e
edbr as r isi M a lfeiM bp i a ftf adbr 39:filK
blo M o iM blq fibfa f qi ri t hfy ft
4 0:f i z b h b lq b q r f y fa N f i s l h l bi l o M f ls r i M
a s r a i tf 41:fi e i b bq r fi q h bl q
a t b l o M f i o l e f bmf t bo l f i ra mis M q ye e o M

23

1:fia m r bl o M a l bl q bne li bz e s bo e m iz bh ft
fe k N li b ze s b o e p r i M f sbo e
ailiM 2:fios blq ka sr dbr blo M fio l blq
fbiloM pr fail bm zbh 3:fiam r bloM
lblq ei tiy b o l o fltK fa lke a fli iq re ie fe
li qr at i f d b r m e i r a n i f e i cd t i l K
f i lK s p i 4 :f i q r a l fe i M a l b lo M fiamr alif
at s bo t e m zb h f t o r k ti fa o l pr
f a i l bm z b h 5 :f i s M i e f e d br b p i b i l o M f i a m r
sfb a l blq fkfe tdbr 6:fisb
a li f fei ne n iy b o l o fltf efa fkl s ri m fa b
7 :f i s a m s l f f i a m r m i N a r M i n h n i
blq m lK m fa b m er ri qd M lke a re li io q fb
flk e z fo m e i s r a l 8 :m e a q b l f a q be
a l f m e a z o f M l fa z o M i e f e 9:k i m r f a s y f r i M
ar anf fm icbo ft asfrnf eN o M
l b d d i s k N f b cf i M l f a i t hsb 10:mi mn e o pr
io q fb fm ixp r a t rfbo is ra l tm ft
nps i m ft isri M ftei ah riti km fef 11:fiam r blq
al blo M m e o sit li lq fb
a fib i l q hti K fe in e br kt br K 12:fio N fia m r e lfa
a t a sr is iM ie fe bp i a ftf
a s m f r ld b r 13 :f i a m r a l i f b l q lK a i t i a l
m q fM a hr a sr tra nf m is M a p x q y ef
ti r a e f k fl f lf a t ira e f q bn f l i mis M 14:f iq he f
sd e yfp iM al r fas ep xce fibN
s b o e m i zb h f t fio l p r f a il bmz bh 15:fi a m r al
blq e i ti y b k e o l o f l tK f a n fk i
a i q r e k e 1 6:f i q r i e fe a l b l o M f i s M d b r b p i f
fi am r s f b a l b l q f k fe t d br
17:fibfa a li f fei nf ni y b o l o fltf fs ri m fa b
ai t f fia m r l f bl q m e d br i e f e
18 :fi s a m s l f fi a m r q f M b lq f s m o e a z i n e o d i
bnf yip r 19:lfa a is a l fikzb
fbN a dM fitnh M ee fa a m r flfa io se fdi br fl fa
i qi m n e 2 0: ei n e b r K l q ht i fbrK
f lf a a s i b n e 21 :l f a e i bi u a f N bio q f b fl f a ra e
o m l bi sr a l i efe a lfei f o im f
ftrfo t m lK b f 22:al m fy ia M m im y ri M ktfo p ft
ra M lf 23:ki lfa nhs bio qfb
flfa q xM bis ral ko t iam r lio qfb flisral m e
p o l a l 24:eN o M klb ia iq fM
fk a r i i tn s a l fa i s k b o d i fa k l ur P fd M
hlli M iste 25:fia m r blq a l blo M cM
qfb lfa tiq bnf cM brK lfa tbrknf 26:fioN blo M
fi am r a l b l q e l f a d brt i a l iK
l a m f r k fl a s r i d b r i e fe a f tf a o s e 2 7 :f i a m r
blq a l bl o M lke na a q hK a l m q fM
a h r a fl i i i s r b o i ni e a lfe i M fq b tf l i m i s M
28:fi qh b l q a t b lo M rfas ep ofr
ensqP ol p ni eisi mfN 29:fiam r bloM al blq
b n e li b z e s b o e m i z b h f t f e kN l i
b z e s b o e p r i M fs b o e a i l iM 3 0:fi o s b lq k a s r
am r blo M fiol p r fai l bm zbh

24

1:fi ra bl o M ki ufb b o in i i efe lb rK a t i s ra l

flfa elK kp o M bp o M li q ra t
nhsiM fist al em dbr p nif 2:fisa biloM at
o in if fi ra a t is ra l s fkN l is bui f
ftei o li f rfh a lfei M 3:fis a m sl f fia m r na fM
blo M bnf bo fr fna fM ecb r s tfM
e o i N 4 :n a fM s f m o a i m r i a l a s r m h z e s d i
ih z e nfp l fclfi o in iM 5:m e u bf
a f e l i K i o q f b m i s k n f ti K i s r a l 6 :k n h l i M n i u i f
kcnt oli ner kaeliM nuo ie f e
ka rz iM o li m iM 7:i zl m i M m id li f fz ro f
b m i M r bi M fi r fM m a c c m lk f fti ns a
mlkftf 8:al mfyi af m im yri M k tfop ft raM lf
i fak l c fi M y r i f fo y m f t ie M icrM
fh i yi f i m h Y 9:k ro s kb k a ri fk lb ia m i
i qi m n f m b r k i K b r fK f a f rri K a rf r
1 0:f i h r a P b l q a l b l o M f i x p q a t k p i f f i a m r
blq al b l o M l q f b a f ibi q ra t iK
feine brkt brK ze s lfs po mi M 11:fote brh lK
al m q f m K a m r ti k b d a kbd K f e i n e
m no K i efe m ik bfd 12:fia m r bl o M a l bl q elfa
c M a l m l a k i K a s r s l h t a l i d b r ti
l a m f r 13 :a i M i t N li bl q ml f a bi t f kxP f z e b
lfa a fkl l o bfr a t p i i efe lo sft
ufbe af ro e m ilbi a sr i dbr i efe aftf ad br
14:fo t e e i n n i e fl K l o m i l ke
aio yK as r iose eo M eze lo mK bahrit
ei m iM 15:fis a m sl f fia m r na fM blo M bnf
b o f r fn a f M e c br st f M e o iN 16:n a f M sf m o a i mr i
a l f i fd o d o t o l i fN m h z e s d i
ihz e nfpl fclfi o iniM 17:ar anf flfa o te as frnf
flfa qrfb d rK kfkb m io qfb
fqM sb u m is ra l fm hY p a ti m fa b fq rq r k fl
bn i s t 18 :f e i e a d f M i r se f e i e irse
so ir a fib if fi sr a l o fse hi l 19:fir d m io q fb
fea bi d s ri d m o ir 20:fira at
om lq fisa ms lf fia mr ras it cfiM om lq
f a h r i t f o d i a f bd 2 1:f i r a a t e q i n i
fisa m slf fia m r a itN m fsbK fsiM bxlo q inK
22:ki aiM i e i e l b o r q iN o d m e
a s f r ts b K 2 3:f i s a m s l f f i a m r a f i m i i h i e
m is m f a l 24:fy iM m id kti M fo in f
a s fr fo i n f o b r fc M e fa o d i a fb d 25:fi q M
bloM fi l K fi s b l i m q f mf fcM bl q e l K
ldrkf

25

1:fis b i sr a l bs ui M fih l eo M li z nft a l bn ft

mfab 2 :f tq r a N l o M lzibhi
a l f e i eN fi a k l e o M f i s th f f l a l f ei e N 3:f i y m d
i s r a l l b o l p o f r fi h r a P ie f e
b is r a l 4:fi a m r i efe a l m f s e q h a t k fl ra s i
e o M f efq o a f tM l i efe nc d e s m s
f i s f b h r f N a P i e f e mi sra l 5:f ia m r mf se a l
sfp ui is ra l ei rcf a is a ns if
e n y m d i M l b o l po f r 6:fe i n e a i s m ibn i isral
ba fiq rb a l a hi f a t em di ni t
l o i n i m f s e f lo i n i kf l o d t bn i isra l f e me
bfkiM p th a fel mfo d 7:fira p inhx
b N a l o z r bN a er fN ek eN fi q M m i tfK eo d e fi q h
r fm h b i df 8:fi bfa a h r a i s
i s r a l a l e q b e f i d q fr a t s n i e M a t a i s
i s r a l f a t e a i s e a l q bt e f to y r e mcp e
mo l bni is ra l 9:fieif em tiM bm cpe ar bo e
fo s r i M a l P 1 0: fi d b r i e f e a l mf se
la m fr 11:p i nh x bN a l o zr bN a e rfN e ke N e si b a t
hm ti m o l bn i i sr a l bq na f a t
qi na ti btfk M flfa ki li ti a t bni is ra l bq in a ti
12:lkN a m fr e in ni nftN lf a t
briti slfM 13:feite lf flzro f ah rif brit kefnt
o flM tht a sr qi na la lfei f
f i k p r o l b n i i sra l 14:fsM a i s isra l e mke
a s r e fk e a t e m di ni t z i m ri bN xl fa
n s i a b i t a b l sm o f n i 15:fsM e a i s e e mke
em di ni t kz bi bt y fr r fa s a fm ft bit
 a b bm id iN efa 16:fid br i efe a l m fse la m fr
17:yr fra t em di ni M fei ki tM a ftM
1 8: ki y f r r i M eM l kM bn i kl i e M a sr n ikl f l kM
o l d br p o fr fo l d br k z bi bt
nsia m idi N ah ftM em ke bifM em cpe o l dbr
p o fr 19:fi ei a hr i e m cp e

26

1 :f i a m r i e f e a l mf se f a l a l o z r bN a e rf N e keN
la m fr 2:s a f a t rfa s k fl o dt
bni is ra l m ib N o sr iM sn e fm o le l bi t a bftM
k fl i fy a y b a b i s r a l 3:f id br mf se
fa l o z r ek eN a ftM b o r bft m f a b o l i rd N i r h f
lam fr 4: m i b N o s r i M sn e f mo l e
k a s r y i f e i e fe a t m f s e fb n i i s r a l e i y a i M
ma rY m iyr iM 5:rafbN bkfr isra l
b ni r a fb N h n fK m i s p h t e h nfk i lp l fa m i s p h t
e p l a i 6 :l h y r f N m i s p h t e h y r fn i
lkrm i m isp ht ekrm i 7:ale m isp hft erfafbni
fieif pqfdi eM slfse farbo iM alP
fsbo m aft fslfsiM 8:fbni plfa ali ab 9:fbni
ali ab nm fal fdtN fabir M efa d tN
fa bi rM qr fa i e o de a sr ei y f o l m fse fo l
aerfN b o d t q f r h b e y tM o l ie f e
10:ftpth ea rY a t p ie ftblo a ftM fa t qfr h b m ft
eo d e ba kfl ea s at h m is iM
fma tiM ai s fiei f lnx 11:fbni qfrh lfa m tf 12:bni
sm ofN lm isp hftM linm fal
m i s p h t e nm f a l i l i m i N m i s p h t e i m i n i l i k i N
m is p ht e ik in i 13:lz rh m is p ht
ez rh i l sa fl m is p ht e sa fli 14:al e m is p hft
e s m o f ni s n i M f o s r i M alP fma tiM
15:bni cd lm isp hftM li yp fN mis p ht ey p fni
lh ci m is p ht e hc i l sfn i m is p ht
e s fn i 16:l a z ni m i s p h t e a z ni lo r i m i s p h t
e o r i 1 7 :l a r f d m i s p h t e a r fd i l a r a l i
mi sp ht ea ra li 18:ale m isp hft bni cd
l i p q f d i e M a r b o i M a l P f h m s m a f t 19 :b n i
i e fd e o r f a f n N f i m t o r fa f n N b a r Y k n o N 2 0:f i e i f
bn i i efd e l m i s p h f tM lsl e
m i s p h t e s l n i l prY m i sp ht e pry i l z rh
m isp ht ez rhi 21:fieif bni p rY lhy rfN
mi sp ht ehy rfni lhm fl mis ph t ehm fli 22:ale
m i s ph f t i e f d e l i p q f d ie M sse
fsb o iM a lP fhm s m a ft 23:bni is sk r lm is p hftM
t flo m is p h t e tfl o i l p f fe
m is p ht e p fni 24:lis fb m is p ht e is fbi ls m rfN
m is p ht e sm rfni 25:al e m is p hft
is sk r li p q fdi eM a rbo e fs si M a lP fsl fs m a ft
2 6:b ni z b fl fN lm i s p h f tM l x rd
m i sp h t e xr di la l fN m i s p ht e a lfn i l ih la l
m is p ht e ih la li 27:al e m is p hft
 ezbflfni lip qfdi eM ss iM alP fhm s m aft 28:bni
i f xP lmis phftM mnse fap riM
2 9:b n i m n s e l m k i r m i s p h t e m k i r i fm k i r e f l i d
a t c l o d l c i lo d m i s p h t e cl o d i
3 0: a l e b ni c i l od a i o z r mis ph t e a i o z ri
lh lq m is p ht e hl q i 31:fa sr ia l m is p ht
e a s r i a li fs k M m i s p h t e s k m i 32 :fs m i d o
mis pht esm idoi fhpr m isph t ehpri
33:fyl p hd bN h p r lfa ei f lf bni M ki a iM bnft
fs M bn f t y l p h d m h l e f n fo e
h cl e m i l ke fti r y e 34:a l e m i s p h f t m n s e
fp q fdi eM sn iM fhm is iM a lP fsb o m a ft
35:a l e b ni a p r i M lm i s p h f tM l s ftl h m i s p h t
estlh i lbkr m isp ht ebkri lthN
m i s p h t e th n i 36:fa l e b ni s ftl h lo r N m i sp h t
e o r n i 3 7:a l e m i s p h f t b ni a p r i M
lipq fdieM sniM fslfsiM alP fhms ma ft ale
bni ifxP lm isp hftM 38:bni binim iN
l m i s p h ftM l bl o m i s p h t e bl o i la s b l m i s p h t
easbli lahirM m isph t eahirmi
39:l is p f p M m i s p h t e s fp m i l h fp M m i s p h t
ehfp m i 40:fieif bni blo ar d fno m N
mi sp ht ea rdi lno m N m isp ht eno m i 41:ale bni
bi n i m i N l m i s p h f tM f p q f d ie M
h m i s e fa r b o i M a l P f s s m a ft 4 2:a l e bn i dN
lm i s ph f tM l s f h M m i s ph t e sf hmi a l e
m i s p h ft d N l m i s p h ftM 4 3:k l m i s p h f t e s fh m i
li p qfd ie M ar bo e fs s iM a lP fa rbo
m a f t 44:b ni a s r lm i s p h f tM l i m ne m i s p h t
e i m n e l i s f i m i s p h t ei sf i l i brio e
m i s p h t e br i o i 45:l ib ni br i o e l h br m i s p h t
ehbri lmlkial misp ht emlkiali
46:fs M b t a s r s rh 47:a l e m i s p h f t b ni a s r
lip qfdi eM slfse fhm isi M alP farbo
m a f t 48:b ni np t li lm i s p h f tM l i h y a l m i s p h t
e i h y a l i l cf ni m i s p h t e cf ni
49:liyr mi sp ht eiyr i lslM mi sp ht eslm i
50:a le m is p hft n p tli lm is p hftM
fp q fdi eM hm is e fa rbo iM a lP fa rbo m a ft
51:ale p qfdi bni is ral s s m aft alP
fa l P s bo m a f t fs l fs i M 52:fi d br i efe a l m f s e
lam fr 53 :l a l e th l q e a r Y bn hl e
bm ixp r s m ft 54:lrb tr be n hl tf flm o u tm o iu nh ltf
a is lp i p q fdi f iftN n hl tf
55:aK bcfr l i hl q a t ea rY li sm ft m uft a bftM
in hl f 56:o l p i e cfrl thl q nh ltf
biN rb l im o u 57:fa le p q fdi elfi lm is p hftM
lcr sfN m is p ht e crs ni li q et
mi sp ht eqeti lim rri m isp ht em rri 58:ale
m is p hft l fi m is p ht e lbn i m is p ht
e h br fn i m i s p h t e m h l i m i s p h t e m fs i m i s p h t
e q rh i fq e t e fl id a t o m r M 5 9:fs M
a st o m rM ifk bd bt lfi a sr il de a fte ll fi
bm iy ri M ftld lo m rM a t a er fN fa t
m f s e fa t m i r iM a h f tM 6 0:fi fl d la e r fN a t n d b
fat abi e f a a t a l o zr f a t a i t mr
61:fim t nd b fa bi efa beq ri bM a s z re li p ni ie fe
62:fi e i f p q f d i e M s l f s e
fo sr iM a lP kfl z kr m ib N h fds fm o le k i l fa
e tp q d f btfK bn i i s ra l k i l fa
n it N l eM n h l e b tfK bn i is r a l 63 :a l e p q fd i
m f s e f a l o z r e k e N a s r p q d f a t bn i
is ra l bo rbft m fa b o l i rd N i rh f 64:fba le l fa
eie a is m ip qfdi m fse fae rfN
e k e N a s r p q df a t bn i i sra l bm i d br xin i 65: ki
am r i e f e l eM m f t i m f t f bmd br
flfa nftr m eM ai s ki ai M klb bN ip fne
fie fso bN nfN

27

1 :f tq r b n e bn ft y l p h d b N h p r b N c lo d b N m k i r
bN m ns e lm i sp h ft m ns e bN i fxP
fa l e s m ft b nfti f m h l e n fo e fh cl e fm i lk e fti ry e
2:fto m fd n e l i p n i m f s e
fl i p n i a l o z r e k eN fl i p n i e ns i a i M f kl eo d e
p th a fel m fo d l a m fr 3:a bi nf m t
bm db r fe fa lfa ei e btfK eo de enfo di M o l i efe
b o d t q f r h k i bh u a f m t f bn i M
lfa ei f lf 4:lm e i cro sM a bi nf m itfK m is p htf
k i ai N l f b N tn e l n f a h f z e
btfK a hi a binf 5:fiqrb m fse a t mi sp uN lip ni
i e fe 6:fia m r i e f e a l mf se
la m f r 7:k N b nft y l p h d d br ft n tfN ttN le M a h fz t
nh le b tfK a hi a bi eM feo brt
a t nh lt a bi eN l eN 8:fa l bn i i sr a l td br l a m fr
a is ki im ft fbN a iN lf
feo brtM a t nh ltf lbi tf 9:fai M a iN lf bt fnttM at
nhltf lah if 10:faiM ai N
lf ahiM f nt tM a t nh l t f l a h i a b i f 1 1:f a i M a i N
a hi M la bi f fnttM a t nh ltf
lis a rf e q rfb a li f m im sp htf fi rs a fte fei te
li bn i i s r a l l h f q t m i s pu ka sr
yife iefe at m fse 12:fiam r iefe al m fse ole
a l er eo b ri M e ze fr a e a t e a rY
a sr ntti l ib ni is ra l 13:fra ite a fte fna xp t a l
o m iK cM ate ka sr na xP a erfN
ah iK 14:kasr m ritM p i bm idbr yi N bm ribt
eode leqdisni bmiM loinieM eM mi
m ri bt q ds m id br y iN 15:fid br m fse a l i efe
la m fr 16:ip q fd i efe a lfei er fhft
l k l bs r a i s o l e o d e 17:a s r i ya l ipn ie M
fas r i b f a l i p n i e M f a sr i f yi a M f a s r
i b i a M f l fa ti e ie o d t i e fe kya N a sr a iN leM
r fo e 18:fi a m r i efe a l m f s e q h
lK a t ie fso bN nfN a is a sr rfh bf fxm kt a t
idK o l i f 19 :f e o m d t a f tf li p n i
a lo z r e ke N fli p ni kfl e o de fy ifi te a ftf
lo inieM 20:fntte m efdK o lif lm o N
i s m o f k f l o d t bn i isra l 21:f l i pn i a l o z r ekeN
i o m f d fs a l l f bm i s p u e a f r i M
l i p n i i e f e o l pi f iya f f o l pi f i bf a f e fa fkl
bn i i s r a l a i tf f k l eod e
22:fi o s m f s e k a s r y ife i efe a ftf fi q h a t
iefso fiom ide f lipni alo zr e keN
f li p n i k f l e od e 23:f ixmf K a t i d if o l if fi yf ef
k a s r db r i e fe bi d m fs e

28

1 :f i d b r i e fe a l m f se l a mf r 2:yf a t bn i i sral
famrt aleM at qrbni lhmi
l a i s i ri h n ih f h i ts m r f le q r i b l i bm f o d f
3:fam rt le M z e e a is e a sr tqr ib f
liefe kbsiM bni sne tmim iM sniM lifM o fle
tm id 4:at e kbs a hd to se bbq r fa t
e k b s e s ni t o s e b i N eo r b i M 5 : fo s i r i t e a i p e
xflt lm in he blfle bs m N kti t
r b i o i t ee i N 6:o f l t t m i d e o s f i e b e r xi n i l r i h
ni hfh a is e li efe 7:fnixk f
rbi o it e ei N lk bs ea hd bq ds exK nxK sk r li efe
8:fat ekbs esni tos e biN
e o r b i M k m i n h t eb q r fk n i x kf to s e a i s e r i h
n i h f h l i ef e 9:f bi f M e s b t s n i
kbsiM bni sne tmim iM fsni os rfniM xflt
m in he blfle bs m N fni xkf 10:o flt s bt
b s b tf o l o f l t e t mi d f n ixke 11:f bra si hd s i kM
t q r i bf o f l e l i e fe p r i M bn i bq r
sniM fail ahd kbsiM bni sne sboe tmim iM
12:fs lfs e o s r f n i M xf lt min he bl f le
bsm N lpr ea hd fsni o srfniM xflt mi nhe blfle
bsm N lai l ea hd 13:foi srfN
ois rfN xflt minhe blfle bsm N lkbs eah d o fle
rih nihfh a ise liefe
1 4:f ni x k i e M h y i e e i N i e i e l p r fs l i s t e e i N
la il frbi o it e ei N lk bs ii N z fa t
o f l t h f d s b h d s f lh d s i e s n e 1 5:f s o i r o i z i M
a h d l h u a t l i efe o l o fl t e tm i d
io se fnix kf 16:fbh fds er ia sfN ba rbo e o sr ifM
lh fds p xh l i e f e 17 :f b h mi se
o s r i f M l h f d s e z e h c sbo t imi M m yf t i akl
18:bifM eria sfN mi qra qfds kfl
mla kt obfde lfa tos f 19:feiqrbtM ai se o fle
liefe priM bni bqr sniM fail
a h d f s b o e k b si M bn i sn e tmim i M i e i f l kM
20:fm i n h tM xf lt b lf l e bs m N sl f se
o sr fni M lp r fs ni o sr fni M la il to sf 21 :o is rfN
o is rfN to se lkb s e a hd ls bo t
e k b s i M 2 2 :f s o i r h ua t a h d l kpr o l ikM
2 3:m i l b d o f lt e bq r a s r l o fl t e tm i d
to s f a t a l e 24:k a le to s f li fM s b o t i m i M l h M
a is e r ih ni hfh li efe o l o flt
e tm i d i o s e fn i xk f 2 5:fb i fM e s b i o i m i q r a q fd s
i ei e l kM k fl m la k t o b fd e l fa
to s f 26:fb ifM e b kfr i M be q ri bk M m i n h e h d s e
li e fe bs b f o f ti k M m i q r a q f d s i e ie
lkM kfl m lakt o bfde lfa tosf 27:feiqrbtM o fle
l r i h n i h fh l i e fe p r i M b n i
bqr s niM ai l ah d s bo e kbsi M bni sne
28:fm i n h tM xf lt b lf l e bs m N sl f se
o s r fn iM l p r ea h d s n i o s r fn iM l a i l e a h d
29:o is rfN o is rfN l kbs ea hd ls bo t
e k b s i M 3 0 :s o i r o i z iM a h d l kpr o l ikM
31:m il bd o flt etm id fm in htf to sf
tm i m i M i e i f l kM f ni xkie M

29

1 :f bh f d s e s b i o i b a h d l h f d s m i q r a q f d s i e i e
lkM kfl m la kt o bfd e lfa to sf
ifM trfo e i ei e lk M 2:fo si tM o fle l ri h n ih fh
l i efe p r bN bq r a h d a i l a h d
kbsiM bni sne sbo e tmim iM 3:fminh tM xflt
b l fl e b s m N s l fs e o s r f ni M l p r s n i
os rfniM lai l 4:foi srfN a hd lkbs ea hd lsbo t
ek bs iM 5:fso ir o iz iM a hd hu a t
lkpr o likM 6:mi lbd o flt ehfds fm inhte foflt
e t m i d f m i n h t e f ni x k i e M k m i s p u M
l r i h n i h fh a i s e l i e fe 7 :f bo s f r l h f d s e s b i o i
ez e m i qr a q fd s i ei e lk M
fo i n itM a t np s f ti k M kfl m la k e lfa t o s f
8:fei q r btM o f l e li e f e rih n ihf h pr
bN bq r a h d a i l a h d k bs iM bni sne sbo e
t m i m i M i e i f l k M 9 :f m i n ht M xf l t bl fl e
b s m N s l f s e o s r f ni M l p r s n i o s r f n i M l a i l
e a h d 10 :o i s r fN o i s r fN lk bs e a h d
lsbo t ekbsiM 11:so ir o iz iM ah d h ua t mi lbd
h u a t e k p r i M f o f l t e tmi d f min ht e
f ni x k i e M 1 2:f bh m i s e o s r i f M l h fd s e s b i o i
m iq ra qfd s i ei e lk M kfl m la kt
o b f d e lf a t o s f fh c t M h c l i e fe s b o t i m i M
13:fe i q rb tM o f le a i s e r i h n ih fh
l i e fe p r i M b n i bq r s l f s e o s r a i l i M s n i M
kbsiM bni sne arboe osr tmim iM
i e i f 1 4:f m i n h t M x fl t b l fl e b s m N s l fs e o s r f ni M
lp r ea h d li slfs e o s r p ri M
sni osrfniM lail eahd lisni eailiM
15:fo i s r f N o i s r f N l k bs e a h d l a rbo e o s r
kbsiM 16:fsoi r o izi M a hd h uat m ilbd o flt
e t m i d m i n h t e fn i x k e 1 7:f bi f M e s n i
p r i M b n i bq r s n i M o s r a i l i M s n i M k b s i M
bni sn e a rbo e o sr tm im iM 18:fm in htM
 f ni xk i e M l p r i M l a il iM f l kbsi M bmi xp rM
kmspu 1 9:fs o i r o i z i M a h d h u a t m i l bd
o fl t e tm i d fm i n h te fn ix ki e M 20:fb ifM e s l is i
p ri M os ti os r a ili M sni M kbs iM
b n i s n e a r b o e o sr t mim i M 21:f mi n ht M f n ixkieM
lp ri M la ili M flk bs iM bm i xp rM
k m s p u 2 2:f s o i r h u a t a h d m i l b d o f lt e tm i d
f m i n h t e f ni x k e 23 :f bi f M e r b i o i
p ri M o sr e a i li M sni M kbs iM bni sne ar bo e
o s r t mi m i M 2 4 :m i n h tM f n ixki e M
lp r iM la i li M flk bs iM bm i xp r M km s p u
25:fso ir o iz iM a hd hu a t m il bd o flt
e tm i d m i n hte fn ix ke 26:fb ifM e h m i s i p r iM t s o e
ai li M s n i M k b s i M b n i sn e
arboe os r tmimiM 2 7:f m i n h t M f ni x k i e M l p r i M
l a i l i M f l k bs i M b m i x p r M k m s p u
28:fso ir hu a t a hd m il bd o flt etm id fm in hte
fn i xk e 2 9: fb i f M e s s i p riM s mf n e
a i li M s n iM k b si M b ni s ne a r bo e o s r
tmimiM 3 0:f m i n h t M f ni x k i e M l p r i M l a i l i M
fl kb s iM b m i xp r M k m s p u 31:fs o i r h ua t a h d
m i lbd o f l t e tm i d m i n ht e fn xkie
3 2:f bi f M e s b i o i p r i M sboe ailiM sniM kbsiM
bni sne a rbo e o s r tm i mi M
3 3:f m i n h t M f ni x k e M l p r i M l a i l i M f l k bs i M
b m i xp r M k m i s p u M 3 4:fs o i r h u a t a h d
mi lbd o flt etm id m inhte fnixke 35:bifM es m ini
o y rt te ie lkM kfl m la kt
o b f d e lf a t o s f 36 :f e i q r bt M o f l e a i s e r i h
ni hfh li efe p r a h d a il a h d kbs iM
bni sne sbo e tmim iM 37:mi nhtM fnixkieM lpr
l a i l f lk b s i M b m i x p r M k m s p u
38:fso ir hu a t a hd m il bd o flt etm id fm in hte
fn i xk e 3 9: a l e to s f l i e fe
bmfodikM l b d mi n d rikM f n i d bft i kM l o f l f tikM
flm i n h fti k M f l n i xk i k M f l sl mikM

30

1:fia m r m fse a l bn i i sr a l kk fl a sr y ife ie fe

at mfse 2 :f i d br m f s e a l r a s i
em uft li bni is ra l la m fr z e e db r a sr y ife
ie fe 3:a is ki id r nd r li efe a f
e i s b o s b f o e l a xf r a ixr o l n ps f l fa ih l db r f
k k l e i y a m i p i f i o s e 4 :f a i s e k i
t i d r nd r l i e fe f a x r e a i x r b b i t a b i e b n o f ri e
5:fs m o a b i e a t n i d r e fa xre a s r
a x r e o l n p s e f e h r i s l e a b i e fq m f k fl n d r i e
fkl a ixr a sr a xre o l np se iq fM
6 :f a i M e n i a a b i e a f te b i fM s m o f k fl n d r i e
fa xri e a sr a xre o l np se lfa iq fM
f i ef e i xl h l e k i en i a a b i e a f t e 7 :f a i M e i f
ti ei e l ai s fn dr ie o li e a f m i bu a
 sp tie a sr a xre o l np se 8:fsm o a is e bi fM
sm of fe h r i s l e f q m f n d rie f a xre
a sr a xre o l np se iq fm f 9:fai M bi fM sm fo
ai s e i n i a a f te f e p r a t n id re a s r
o l i e fa t m i bu a s p ti e a s r a x re o l np s e
fi e fe i xl h l e 10 :f n d r a l mn e f crfse
k fl a s r a x r e o l n p s e i q f M o l i e 1 1:f a i M b i t
ai s e n d r e a f a xr e a ixr o l n pse
bs bfo e 12:fs m o a is e fe hr is le l fa eni a a fte
fqm f k fl nd r i e f k l a i x r a sr
a xre o l np se iq fM 13:fai M ep r i p r a ftM
ai s e b i f M s m o f k f l mf ya sp t ie
lin dr ie fla ixr np se lfa iq fM a is e e p rM fie fe
ixl h l e 14:kl nd r fk l s bfo t
ai xr lo nt nps ai se i qi m nf fais e ip rnf
15:faiM ehrs ihri s le a ise m ifM a l
i fM f eq i M a t k fl nd r ie a f a t kfl a xr i e a s r
o li e e q iM a ftM ki eh ri s l e bi fM
s m o f 16:fa i M e p r i p r a f tM a h r i s m o f fn s a
at o ffn e 17 :a l e e h f q i M a s r yif e
ie fe a t m fse bi N a is la is tf biN a b lbi tf
bnofrie bit abie

31

1:fidbr ie fe al m fse la m fr 2:nqfM niqm t bni

isra l ma t emdi niM ah r taxP al
o m i K 3:fi d br m fs e a l e o M la m f r e h ly f
m a itk M a ns iM ly ba fie if o l m id iN ltt
niq m t ie fe bm id iN 4:al P lm ue a lP lm ue lkfl
m uft i sr a l ts lh f ly ba 5:fim xrf
m a l p i i s ra l a lP l m ue s ni M o s r a lP h l fy i
y ba 6:fi s l h a f tM m f s e a l P l m ue
lyba a ftM fa t pinhx bN a loz r ekeN lyba fkli
eq ds fhy fy rft e trfo e bi df
7:fi y ba f o l m i d i N k a s r y ife i efe a t m f s e
fiercf kfl zkr 8:fat mlk i m idi N
erc f o l h lli eM a t a fi fa t rq M fa t y fr fa t
hfr fa t rbo hm st m lki m id iN fa t
bloM bN bofr ercf bhrb 9:fisbf bni isra l at
nsi m idiN fat up M fa t kfl
bem tM fa t kfl m iq neM fa t kfl h il M bz z f 10:fat
kfl orieM bmfsbftM fat kfl
ui rftM sr p f ba s 1 1:fiq hf a t kfl e sl l fa t kfl
em lq fh b a dM fbbe m e 12:fib ia f
a l m fs e fa l a l o zr ek eN fa l o d t bn i i s ra l
at esbi fa t emlqfh fa t esll al
e m h ne a l o r b ft m f a b a s r o l ir d N i r h f
1 3:f i y a f m f s e fa l o z r e k e N f k l n s i a i
e o d e l iq r a tM a l m i h fY l m h ne 14:fi q y fP m f s e
ol p qfdi ehil sri ealpiM fsri
e m a f t e b a i M mi y ba e m l hm e 15:fi a m r a l i e M
m fse eh ii tM kfl n q be 16:e N en e e if
 li bni is ra l bd br blo M li m xr m o l bi efe o l
dbr po f r fte i e m c p e b o d t i e f e
1 7:f o t e e i r c f k f l z k r b u P f k l a i s e i f d o t a i s
l m i s k b z k r e r f cf 18 :f k fl e u P
b n s i M a s r l f a i d o f mi skb z kr e h i f l kM
1 9:f a t M h n f m i h f Y l m h n e s b o t i m i M
k fl efr c n p s fk fl nfc o bh l l tth u a f b ifM e s l is i
fbi fM e s b i o i a tM f s b i kM
20:fkl bcd fkl kli ofr fkl mo se o izi M fkl kli
o Y t th u a f 21 :f i a m r a l o z r
e ke N a l a ns i ey b a eb a i M lm l h m e z fa t hfq t
e t fre as r y i f e i e fe a t mf se 22:a K
a t e z e b fa t e k xP a t e nh f s t a t e b r z l a t e b d i l
fa t eo fp rt 23:kl db r a sr ib fa
ba s to bi rf ba s fu er a K bm i n id e i thu a fkfl
a s r l f a i b fa b a s t o b i r f b m i M
24:fkib xtM bcd ik M bi fM es bi o i fu er tM fa hr tbfa f
al em hne 25:fiam r iefe al
m f s e l a m f r 2 6:s a a t r fa s m l q f h es b i ba d M
fbbe m e a te fa lo z r e ke N fra si a bft
e o d e 27:fh y i t a t em l q fh b iN tp s i e m lh m e
e i y a i M l y b a f b i N k fl e o d e
2 8:f e rm f t m k x li e f e m a t a n s i e m l h m e e i y a i M
lyba ah d np s m hm s em aft m iN
e ad M fm i N e bq r fm i N e hm fr iM fm i N e y aN
29:m im hy itM tqhf fntte lalo zr e keN
tr fm t ie fe 30:fm i m h y i t b ni i s ra l tq h a h d
ah fz m iN eh m isi M m iN ea dM m iN
ebq r m iN eh m fri M fm iN ey a N m ik l eb em e fntte
aftM llfiM sfm ri m ism rt mi skN
ie fe 31:fio s m fse fa lo z r e ke N ka sr y ife ie fe
at m fs e 3 2 :f i e i e m l q f h it r
ebz a sr bz zf oM eyba yfaN s s m aft alP
fsboiM a lP fhmst alpiM 3 3:f bq r s n i M
fsbo iM alP 34:fhm friM ah d fss iM alP 35:fnps
a dM m iN ens iM a sr lfa id o f
m i s k b zk r k f l nps sn i M f sl fsi M a l P 36:ft e i
e m h y e h l q e i y a i M b y ba m i xpr
eya N slfs m aft a lP fs lfsiM alP fsbo t
alp i M f h m s m a f t 37 :f ie i e mkx l i e f e
m i N ey a N s s m a ft h m s f sb o i M 38:fe bq r s s e
f s l fs i M a l P f m i k x M l i e f e s n i M
fsb o iM 39:fhm fri M sl fsi M a lP fhm s m a ft
fm i k x M l ie fe a h d fs s i M 4 0:fn p s a d M
ss e o sr a lP fm ikxM liefe sni M fslfsiM nps
41:fi t N mf s e a t m k x tr fmt i e f e
l a lo z r e ke N k a s r y ife i efe a t m f s e
42:fmi m hy it bni is ra l as r hy e m fse m iN
e a ns i M ey b a iM 4 3:fte i m h y t e o d e m i N e y a N
sl fs m a ft a lP fsl fsi M a lP sb o t
alp iM fhms ma ft 44:fbqr sse fslfsiM alP
45:fhm fri M sl fsi M a lP fhm s m a ft
46:fn p s a d M s s e o s r a l P 47:fi q h m fs e
m im hy it bni is ra l at ea hfz a hd m iN
ehmisiM miN eadM f m i N e be m e f i tN a f tM l l f i M
s fm r i m i s m r t m i s k N ie f e ka sr
y i f e i e fe a t m f s e 48 :f i q r b f a l m f s e e p q f d i M
asr lalp i eyba sri ealp iM fsri
em a ft 49:fia m rf a l m fse o bd iK ns a f a t rfa s
a ns i e m lh m e a sr bi dn f flfa
n i p q d m i m n f a i s 5 0 :f nq r b a t q r b N i e f e a i s
a sr m y a kli z eb a y o de fy m id ubo t
o c il fk fm z l k p r o l np s f ti nf l ip n i ie fe 51:fi q h
m fse falo zr e keN a t ezeb
m a itM kfl k li m o se 52:fiei kfl z eb e trfm e
a s r e ri m f li efe ss e o s r a lP s bo
m a f t f h m i s i M s q l m a t sri e a l piM f ma t s r i
em a ft 53:an si ey ba bz z f a is lf
5 4: fi q h m f s e f a l o z r e ke N a t e z e b m a t sri
ealp iM fema ft fibiaf aftf al afel
m fo d z ik rfN l ib ni is ra l li p ni ie fe

32

1:fmi q ne r b ei e li bni ra fbN fli bni cd o y fM

mafd fi ra f a t a r Y io z r fa t a r Y
clod feine em qfM m qfM m iq ne 2:fibfaf bni cd
fbni rafbN fia mr f al m fse fal
a lo z r e ke N fa l ns ia i e o de la m fr 3:o ur ft
fdi bfN f i o zr f n i m r e f h sbf N fa l o l e
fsbM fnbf fbo fN 4:ea rY as r eike iefe lip ni
o d t i s ra l a r Y m iq ne ei fa
f lo b d i K m i q n e 5:f i a m r f a i M m y a n f h N b o i n i K
i ftN at e a r Y e z a t l o b d i K l a hf z e
al to birnf a t eirdN 6:fiam r m fse libni cd
fli bn i r a f b N e a h i k M ibf a f lml h me
f a tM ts b f p f e 7:f l me t nf a f N a t lb bn i isra l
m o bfr a l e a r Y a s r n t N le M i e f e
8:ke o sf a bftikM bs lhi aftM m iq ds brno
lira ft at ea rY 9:fio lf od nhl a skfl
fir a f a t ea rY fini a f a t lb bn i i sr a l lb il ti
bfa al e a r Y a s r n tN l e M i e f e
1 0:f i h r a P i e f e bi f M e e fa f i s b o l a m f r 11 :a i M
i ra f ea ns iM eo fli M mi m yr iM
m ib N o sr iM sn e fm o le a t ea dm e a sr ni sb o ti
l a br eM l iy h q fl io q fb k i l fa
m i l a f a h r i 12:b lti k lb bN ip f ne eq n iz i fi e fs o
bN n fN k i m i l a f a h r i ie f e
1 3:f i h r a P i e f e bi s r a l f i n i o M b m d b r a r b o i M
s ne o d tM k fl e dfr eo fs e e ro
bo in i i efe 14:fein e q m tM tht a bftik M trbft
ans iM hua iM lixp ft ofd o l hrfN
aP iefe a l isr al 15:ki tsfbfN ma hri f fixP
o fd len i h f b m d b r f s h tM l kl e o M
eze 16:ficsf alif fia m rf cdrft yfaN ni bne
lm iq nnf p e fo ri M lup nf 17:fa nh nf
 nhlY hfsiM lipni bni isral od as r aiM
e b i a f nf M a l m q f m M f i s b u p n f bo r i
em byr m ip ni ifsbi ea rY 18:lfa ns fb al btinf
o d e itn hl bni is ra l a is nh ltf
19:ki lfa ninhl a itM m o br lird N felae k i ba e
nhltnf ali nf mo br eird N
mi zrh e 20:fiam r a lieM m fse a iM tos fN at
e dbr e ze a i M th l y f l ipn i i e f e
lmlh m e 21:fobr lk M kfl hlfY a t eirdN li p ni
ie fe o d e fri sf a t a fib if m ip ni f
22:fnik bs e e a rY li p ni ie fe fa hr tsb f fie ii tM
n qi i M m i e f e f m i s r a l f e ite
ea rY ez a t lkM la hfz e li p ni ie fe 23:fa iM lfa
to sfN kN e in e h ua tM li efe fdo f
h u a tk M a s r t mya a t kM 24:bn f l kM o ri M l up kM
fc d r ft l y f na k M f e i y a m i pi kM
to sf 25 :fia m r bn i cd fbni ra fbN a l m fse la m fr
o bd i K i o s f k a s r a d f n i myf e
2 6: u p n f n s i n f miq n n f fkl be mt n f i e if sM bo ri
eclod 27:fobdiK i obrf kfl
hlfY y ba li p ni iefe lm lhm e ka sr a dfni dbr
28:fiyf leM m fse a t alo zr e keN
fat iefso bN nfN fat ra si a bft emuft libni
i s r a l 2 9 :f i a m r m f s e a l e M a i M
io brf b ni cd fbni ra fbN a itk M a t ei rd N kfl
h lfY lm l h m e l i p n i i e f e f ni kbse
e a rY l ip n ik M fn ttM l eM a t a rY e cl o d la h fz e
30:fai M l f a i o b r f h l f y i M a i t kM
fnfah zf btfkkM ba rY kno N 31:fio nf bni cd fbni
r afbN l a m f r a t a s r d br ie f e
al o bdiK kN no se 32:nhnf nobfr h lfyiM lip ni
ie fe a rY kno N fa itn f a hfz t
nhltnf mo br lird N 33:fitN leM m fse libni cd
flibni ra fbN flhyi s bu m nse bN
i f xP a t m m l k t xihf N ml K e a m f ri fa t mm l kt
o fc m lK e bs N ea rY lo ri e bc bflft
o ri ea rY xbi b 34:fib nf bni cd a t di bfN fa t
o ur ft fa t o rfo r 35:fa t o ur ft
s f p N fa t i o z r f i c b ee 3 6:f a t bi t ni m r e f a t b i t
erN o ri m iby r fcidrft yfa N
37:fbni r a fbN bn f a t hs bfN fa t a lo la fa t
qi ritiM 38:fat nbf fat bol m o fN
m fxbt s M fa t si bm e fi q ra f bs m ft a t sm ft
eo riM as r bnf 39:filkf bni m kir bN
mns e clo de filkd fe fifrs a t eam fri a sr be
40:fitN mfse at eclo d lm kir bN
m n s e fi s b be 41 :fi a i r bN m n s e e lK fi l kd a t
h ft i eM f i q r a a te N h ft ia i r
42:fnfbh elK filkd at qnt fat bnftie fiqra le
nfbh bs m f

33
 1 :a l e m xo i b n i i sra l a sr i y a f ma rY
m iy riM lyi baftM bid m fse fae rfN 2:fiktb
mfse a t mfya ieM lmxo ieM ol p i iefe fale
m xoi eM lm fya ieM 3:fixof m ro m xx
bh fds er ia sfN bh m is e o sr ifM lh fds er ia sfN
m i m h r t ep x h i y a f b ni i s r a l b i d
r m e l o in i k fl m iy r iM 4:fm i y ri M m q br iM a t
as r e i k e i e f e be M k f l bkfr
f ba l f e i e M o s e i e f e spuiM 5:f i xo f bni i sra l
m ro m xx fi hn f bxfk t 6:fixo f
m ixk t fih nf ba tM a sr bq y e e m db r 7:fix o f m a tM
fisb ol pi ehirft asr o l pni
bol y p fN fihnf lip ni m icdl 8:fixof m ip ni
e h i r ft fi o b r f b tfK e i M e m d bre
f i l kf d r K s l f st i mi M bm id br a t M f i hn f bmre
9:fi x o f m i m r e f i b fa f a i l i m e
f ba i l i M s t i M o s r e o i n ft m i M f s b o i M t m r i M
fihnf sM 10:fixof ma iliM fihnf ol
i M x f P 1 1:f i xo f m i M x fP f i h n f b m i d b r x i N
12:fi x of m i m d b r xi N fi hn f bd pq e
13:fixof m idp qe fih nf balfs 14:fixo f ma lfs fihnf
br pi di M flfa ei e s M m iM
loM listft 15:fixof m rp idi M fihnf bm idbr xini
16:fixo f m im db r xi ni fih nf
bq ib rft e ta fe 17:fix o f m iq brft e ta fe fi hn f bh y rft
18:fixo f m hy rft fi hn f
britm e 19:fixof m ritm e fihnf brim N pr Y 20:fixof
mrim N prY fihnf blibne
21:fixof m ilbne fih nf brixe 22:fixof m rixe fih nf
bq e lt e 23 :f i xo f m i q e l te
fi h n f b er s p r 24 :fi x o f m e r s p r fi h n f b h rd e
25:fixo f m hr de fih nf bm q elft
26:fixof m im qelft fihnf btht 27:fixof m itht fihnf
b tr h 28:fi xo f m i tr h
fihnf bmi tqe 29:fixo f mi m tqe fih nf bhsm fne
30:fixo f m hs m fne fi hn f bm fxrft
31:fixof m im xrft fihnf bbni i o qN 32:fixo f mi bni
i o q N fi h n f b h fr e cd c d
33:fixo f m hfr ecd cd fih nf bi ubte 34:fixo f m iu bte
fih nf bo brfn e 35:fix o f
mo brfne fihnf bo yi fN cbr 36:fixof m o yi fN cbr
fi h nf b m i d br y i N e i fa q d s
37:fixo f m iq ds fih nf be fr e er bq y e a rY a dfM
38:fi o l a e r f N e k e N a l ef r e e r
ol p i iefe fim t sM bsnt ea rbo iM lya t bni
isral m arY m iyriM bhfds ehmisi
bah d lh fds 39:fae rfN bN slfs fo sri M fma t sne
b m ftf b efr ee r 40:fi s m o
ekn o ni m lK o rd fefa ifs b bnc b ba rY kno N bbfa
bn i i s r a l 4 1 :f i xo f m e f r e e r
fih nf by lm fne 42:fi xo f m iy lm fne fi hn f bp fnfN
43:fixo f m ip fnfN fi hn f ba fbft
44:fixo f m a fbft fih nf bo ii eo bri M bcbfl m fa b
45:fixof m o iiM fihnf bdibfN
c d 46 :f i xo f m i d i b f N cd f i h n f b o l m f N d b lt i m e
47:fixo f m o lm fN d blti m e fi hn f
b e r i eo b r i M l i p n i n bf 48 :f i xo f m e r i e o b r i M
fih nf bo rbft m fa b o l i rd N i rh f
4 9:f i h n f o l e i r d N m i b i t e i s m f t o d a b l e s u i M
borbft mfab 50:fidbr iefe a l
m f s e b o r b f t mf a b o l i rd N irhf l a m f r 51:d br al
bni is ra l fa m rt a leM ki a tM
o fbri M a t ei rd N a l a rY kno N 52:fefr stM a t kfl
ifs bi ea rY m ip ni kM fa ib dtM
a t kfl m sk itM fa t kfl y lm i m xkftM ta bd f fa t
kfl b m ftM tsm id f 53:fefrs tM a t
ea rY fis btM be k i l kM ntti a t ea rY lrs t a fte
54:feitnhltM at ea rY bcfrl
l m i s p h f ti k M l r b tr b f a t n h l tf fl m o u t m o i u a t
nhltf al as r iya lf sme ecfrl
l f i e ie lm u ft a b fti k M ttn h lf 55:fa i M l fa t fr i s f
at i fs b i e a r Y m i p n i kM f e ie
a s r t ft i r f m e M l s i k i M b o i n i k M f l i y n i n i M
by id ik M fy rr f a tkM o l ea rY a sr a tM
i fs b iM b e 56:fe i e k a s r dm i ti lo s f t l eM a o s e
lk M

34

1 :f i d b r i e fe a l m f se l a mf r 2:yf a t bn i i sral
fam rt aleM ki a tM ba iM al
e a r Y k n o N zf at e a rY a sr t pl l kM bn hl e a r Y
kno N li cbflfti e 3:fei e lk M p a t
ncb m im db r y iN o l i di a dfM fei e lk M cbfl
n c b m i q y e i M e m l h q d m e 4:f n xb l kM
e c bf l m i n c b l m o l e o q r b i M f o b r y i n e fe i e
t fya fti f m i n cb l q d s b rn o f i ya hyr
adr fobr o ym fne 5:fnxb ecbfl mo ym fN nhle
mi yri M feif tfyaftif eime 6:fcbfl
iM fei e lk M ei M ecd fl fcbfl z e i ei e lk M cbfl
iM 7:fze ie ie lkM cbfl yp fN
m iN ei M ecd fl tta f lkM efr ee r 8:m efr ee r tta f
lbfa hm t feif tfya ft ecbfl
y d d e 9:fi y a ec bfl z ip r fn e fe if tfy a fti f h y r
o inN z e iei e lkM cbfl yp fN
10:fe i ta f itM l k M li cb fl q dm e m h y r o i nN s p m e
11:fi r d e cb f l m i s p M e ribl e
m i q d M l o i N f i rd e cbfl f mhe o l kt P iM kn r t
q dm e 12:fir d e cbfl e ir dn e fe if
t fy a f t i f i M e m l h z f a t te i e l k M e a r Y l i c b fl ft i e
x b i b 1 3:f i y f m f s e a t b ni
i s r a l l a m f r z f a t e a rY a s r t tn hl f a f te bcfrl
a sr y ife ie fe ltt l tis o t em uft
f h y i e m u e 1 4:k i l q h f m u e b ni e r a f b ni l b i t
a bftM fm ue bni ecd i l bi t a bftM
fh y i m ue m ns e lq h f n hl tM 1 5:s ni em u ft fh y i
em ue lq hf n hl tM m o br l ir dN ir hf
qd m e m iz rh e 16:fid br i efe a l m fse la m fr
17:ale s m f t e a n s i M a s r in hl f l kM
a t e a r Y a l o z r e k e N fi e f s o b N nf N 1 8:f ns i a
ah d nsia ah d m im ue tqhf linhfl
at ea rY 19:fale s m ft eansi M lm ue iefd e klb bN
ip fne 20:flmue bni sm o fN
sm fal bN o m iefd 21:lmue bi nim iN a lidd bN
kxlfN 22:flmue bni dN ns ia bqi bN
i c l i 2 3:l i b ni i f xP l m u e b n i m n s e n s i a h n i a l
b N a p f d 2 4:f lm u e b n i a p r i M
n s i a q m f a l b N s p u N 2 5 :f lm u e b n i z b fl fN n s i a
a l i y p N b N p r n K 2 6:f lm u e b n i
i s s kr ns i a p l ui a l bN o z N 27:fl m u e b ni a s r
n s i a a h i e f d b N s l fm i 28:f l mue
b ni np t li ns i a p d e a l b N o m i e fd 29:a l e a s r
y i fe ie fe ln hl a t b ni i sr a l b a rY
kno N

35

1:fi d br i efe a l m f s e b o r bft m f a b o l i rd N i r h f

lam fr 2:yf at bni is ral
f ntn f l l fi M m i n hl t a hf z t M o riM l s bt fmicrs
l o r i M x b i b ft i e M t tn f l l fi M
3:feif e o ri M leM ls bt fm ic rs ie M ie if l ib em tM
f li r k fs M f lk f l h i t M 4 :f m i c r s i
eori M a sr ttnf llfiM m iqi r eo ir fhfye a lP
a m e xb ib 5:fm dtM m ih fY lo ir a t
p a t q d m e a l p i M b a m e f a t p a t nc b a l p i M
ba m e fa t p a t iM a lp iM ba m e fa t p a t
y p f N a l p i M b a m e f e o ir bt fK z e ie i e l e M
m ic rs i e o ri M 6:fat e o ri M a sr ttnf
l lfi M a t ss o r i em q l u a s r ttn f l nfx s m e
e r fy h f o l i e M ttn f a r b o iM f st iM o i r
7 :k l e o r i M a s r t tn f l l fi M a r b o i M f s m f ne o i r
at e N fa t m i cr s i e N 8 :f e oriM a s r
ttn f m a h f zt b n i i sra l m a t e rb t rbf fma t e mou
t m o i u f a i s k p i n h l tf a s r
i nh l f i tN m o r i f l lfi M 9:fi d br i efe a l m f s e
la m fr 10:d br a l bn i i sr a l fa m rt
a le M ki a tM o fbr iM a t e ir dN a ry e k no N
1 1:f e i q r i tM l k M o r i M o r i m i q l u
t ei i n e l kM f n x s m e r fy h m k e n p s b s c c e 1 2:f e i f
l kM e o ri M lm i q lu m ica l fl fa
i m ft e rfy h o d o m d f li p ni eo d e lm s p u
13:fe o r i M a s r ttn f s s o ri m iq l u t e i in e
lkM 14:at s lfs eo ri M ttnf m o br l ir dN fa t sl fs
e o r i M t tn f b a r Y k n o N o r i
m i q l u te i i n e 15:libn i isra l f l cr fl t fsb bt fkM
t e i i ne s s e o r i M eale lmiqlu
ln fx sm e kfl m ke np s b sc ce 16:fa i M bk li br z l
ei ke f fim ft rfy h e fa m ft ifm t
 erfy h 1 7:fai M ba bN i d a sr im ft be e ik ef fi m ft
r fy h e fa m f t i fm t er fy h
18:a f b kl i o Y i d a s r i m ft b f e ik ef fi m ft r fy h
efa m ft ifmt erfyh 19:cal
edM efa im it at erfy h bp ico f bf efa i m itnf
20:fai M b s i n a e i e d p n f a f e isl iK
o li f by di e fi m ft 21:af b a ib e e ik ef bi df fi m ft
mft ifmt em ke rfyh efa cal
ed M im it a t er fy h b p ic o f bf 22:fa iM bp to
blfa ai be edp f af eisliK o lif kfl
kli blfa y di e 23:a f bkl a bN a sr im ft be b lfa
ra ft fip l o li f fim ft fefa lfa
a f i b l f f l fa m bq s ro t f 24:fsp uf e o d e biN e mke
fbi N c a l e d M o l e m s p uiM e a l e
25:feiyi lf eod e a t erfyh m id ca l edM fesibf
aftf eod e a l o ir m iq luf as r nx
sm e fi sb be o d m ft eke N ec dfl a sr m sh a ftf
b sm N eq d s 26:fa i M i y fa i y a
e rfy h a t c bfl o i r m i q l uf a s r i nfx s m e
27:fmy a a ftf cal edM mi hfY licbfl
oir mi qluf fryh ca l edM at erfyh ai N lf
dM 28:ki b o ir m iq luf i sb o d m ft
e ke N e cd fl fa h r i m ft e ke N e cd fl is fb er fy h a l
arY ah f ztf 2 9: fe i f a l e l kM
l h f q t m i s p u l d f rft ikM bkf l mf sbft i kM 30:kl mke
n p s lp i o d i M i r y h a t e rfy h
fo d a hd lfa io ne b np s l m ft 31:flfa tiq hf k fp r
lnp s r fy h a sr efa rs o lm ft
k i m f t i f m t 32 :f lf a t i q h f k f p r l nf x a l o i r
m iq luf l sfb ls bt ba rY o d m ft
e k e N 33 :f l fa th n i p f a t e a rY a sr a t M be ki
e dM e fa i hn iP a t e a rY fl a rY lfa
i k f p r l d M a s r sp K be ki a iM bd M s f pkf
3 4:f lf a t um a at earY as r atM ifsbiM
be a sr a ni sfk N btfk e k i a ni ie fe s fkN b tfK
b ni is ra l

36

1 :f i q r b f r a s i e a b ft lm i s p h t b n i ci l o d b N m k i r
bN m ns e m i m sp h ft bni ifxP
fid brf l ip ni m fse fli p ni ens ia iM ra si a bft
l i b ni i s r a l 2 :f i a m r f a t a d f ni
y i f e i e f e ltt a t e a rY bn hl e bcf rl libn i isral
fa dfn i y ffe bi efe ltt a t
nhlt ylp hd ah inf libnftif 3:feif lah d m ibni
s bu i bn i i s r a l l n s i M f n i cro e
n hl tN m i nh l t a b fti nf fn fx P o l nh l t e m u e a s r
t ei i n e le M f m i cr l n h l tnf icro
4:faiM ieie eibl libni isr al fnfxp e nhltN o l
nh lt em ue a s r tei ine leM
f m i n h l t m u e a bf t i n f icro n hl t N 5:fiyf mf se a t
bn i i s r a l o l p i i e f e l a m f r
 kN m ue bni ifxP db ri M 6:ze ed br a sr y ife
iefe libnft ylp hd lam fr lufb
b o i n i e M te i i n e ln si M a K l m i sp ht mue a bieM
t ei i n e ln s i M 7 :f l fa ti xb n hl e
l i b ni i s r a l m i m u e a l m u e k i a i s b n h l t m u e
a bftif i db q f bni is ra l 8:fkl b t
i fr s t n h le m i m u ft b ni i s ra l la h d m i m s p h t
m ue a bi e te ie la is e lm o N i ir sf
bni isra l ais nhlt abftif 9:flfa tixb nhle
m im ue lm ue a hr ki a is bnh ltf
i d b q f m u f t bn i i sra l 10:ka s r yi f e i e f e a t
m f s e kN o s f b nft y l p h d
11:fteii ne m hl e ti ry e fh cle fm il ke fnfo e bn ft
y lp h d li bni dfd ieN lns iM
1 2: m i m s p h f t b ni mn se bN if xP e if l n siM f t e i
nhltN o l m ue m isp ht a bieN
13:a l e e m y fft fe m s p u i M a s r y ife i efe bi d m fs e
al bni is ral bo rbft mfa b ol
ir dN ir hf

Deuteronomy
dbriM

1:ale edbri M as r dbr m fse a l kfl isra l bobr

eird N bm dbr bo rbe m fl xfP biN
p a r N fb iN tp l fl bN fh y r ft fd i z eb 2:a h d o s r
i fM m h f r b d r K e r s o i r o d q d s
b rn o 3:fi e i ba r b o i M s n e b o s ti o s r h fd s
bah d lhfds dbr m fse al bni is ral
kkfl a sr y ife ie fe a ftf a leM 4:ah ri ek tf a t
xihfN m lK ea m fri a sr i fsb
bh sb fN fa t o fc m lK e bs N a sr ifs b bo str ft
bad ro i 5:bobr ei rdN ba rY m fab
efa il m fse ba r a t etfre ez a t la m fr 6:ie fe
alfei nf dbr a linf bhfrb la m fr rb
l k M s b t b e r e z e 7:pn f f xo f l kM f bf a f e r ea m fr i
fal k fl s k n i f b o r b e b e r
fbsp le fbncb fbhfP eiM ar Y ek no ni felbnfN od
e n e r ec d fl n e r p r t 8 :r a e n t ti
l ip n i kM a t ea r Y ba f fr s f a t ea r Y a s r
n is b o i efe la b fti k M la b re M l iy h q
f li o q f b ltt l e M f l z ro M a h ri e M 9:fa f mr a l kM
b o t e e i fa l a m f r lf a a f k l lb d i
s a t a tk M 1 0: i e fe a l f e i kM e i rbe a t kM f e in kM
e i fM k k f k b i e s m i M l r f b 11:i e fe
a l f e i a b ft k M i f xP o l i k M k k M a l P p o m i M
fi br K a t kM k a s r d br lk M 12:a i k e a s a
l b d i u rh k M f m s a k M f r i bk M 1 3 :e b f l k M a n s i M
h k m i M f n b f ni M f i d f o i M l sbuikM
fasi m M bra sik M 14:ftonf afti ftam rf ufb edbr
a sr db rt lo sft 15 :faq h a t
 ra si sb ui kM a ns iM hk m iM fid fo iM fa tN a ftM
ra si M o li kM sr i a lp iM fsr i m a ft
f s r i h m i s i M f sri o srf t fsf uri M l sbuikM
16:fay fe a t s f p u i k M b o t e e i fa l a mf r
smfo biN ahikM fsputM ydq biN ais fbiN
a h i f f bi N c r f 1 7:l fa t k i r f p n i M
b m s p u k q u f N k c d fl ts m o f N l fa t c fr f m i p n i a i s
k i e m s p u l a l f e i M e f a f e d br
a sr iq se m ik M tqr ib fN a li fsm o tif 18:fa y fe
a t k M b o t e e i fa a t k fl e d b r i M
a sr to sfN 19:fnxo m hfr b fnlK a t kfl e m db r e cd fl
fe n fra e e f a a s r r a i tM d rK
er e a m fri ka sr y ife ie fe a lfei nf a ftnf fnbfa
o d q ds b r n o 2 0 :f a f m r a l kM
batM o d er e am fri a sr i efe alfeinf nftN lnf
21:rae n tN i e fe a l f e i K l pn iK
a t e a r Y o l e r s k a s r d b r i e fe a l f e i a b ft i K
lK a l tira fal tht 22:ftqrbfN
a l i k l k M f ta m rf n isl he a n si M l pn i n f fi hp rf
lnf a t ea rY fis bf a ftnf d br a t
e d r K a s r n o le be fa t e o riM a s r n bfa a l i eN
23:fi i u b b o i n i e d b r f a q h mi kM
sniM os r ans iM ai s a hd ls bu 24:fipnf fiolf
ee re fibfa f o d n hl a sk l fi rcl f
afte 25:fiqh f bidM m ip ri ea rY fifridf a linf
fi s bf a f tn f d b r f i a m r f uf be
ea rY a sr ie fe a lfei nf nftN l nf 26:flfa a bi tM
lo lft ftm r f a t p i i e f e
a lfei kM 27:ftrcnf b a eli kM fta m rf bs in a t ie fe
a ftnf efy ia nf m a rY m iy ri M ltt
a f tn f b i d e a m f r i l e s m i d n f 28 :a n e a n h n f o f li M
ah i n f e m xf a t l b b nf l a mf r o M
cdfl frM m im nf ori M cdflft fbyfrft bsm iM fcM
bn i on q i M r a i n f s M 29:fa f mr
a lkM lfa to ry fN flfa tir a fN m eM 30:iefe
alfei k M e e f l K l i p n i k M e f a i l hM l kM
k k f l a s r o s e a i t kM bm i yri M l o in ikM
31:fbm d br a s r r a i t a s r n sa K i e f e a l f e i K
ka sr is a a is a t bnf bk l ed rK a sr elk tM o d
bak M o d e m q f M e ze 32:f bd br ez e
a i n k M m a m i n iM bie f e a l fe i kM 33:e e f l K l i pn ikM
bd r K ltfr l k M m q f M l hn f t kM
ba s l il e lr a ftkM bd rK a sr tlkf b e fbo nN i fm M
34:fi s m o i e f e a t q f l d bri kM
f i q y fP f i s b o l a m f r 35 :a i M irae ais bansiM
e ale ed f r e r o e ze a t e a rY e uf be
as r nis bo ti ltt labftikM 36:zflti klb bN ip fne
e fa i ra n e fl f a tN a t e a rY
a sr dr K be flbni f io N a sr m il a a hr i i efe
37:cM bi e i ta n P i e f e bcl l kM l a m f r
cM a te lfa tbfa sM 38:iefs o bN nfN eo fm d
l p n i K e fa i b f a s m e a f tf h z q k i
efa inh ilne a t isra l 39:fupk M as r a m rtM lbz
ie ie fbni kM a sr lfa id o f ei fM
ufb fr o em e i bfa f sm e fle M a tnne feM ii rs fe
40:fat M p n f lk M f xo f e md bre
dr K i M xfP 41:fto nf fta m rf a li hu a nf li efe
an h n f n o l e f n i l h m n f k kfl a sr
yi fnf ie fe a lfei nf fth crf a is a t kli m il hm tf
ftei n f lo l f t e e r e 42 :f i a m r
i e f e a l i a m f r l e M l fa t o l f f l fa t i l hm f ki
a i n n i b q i r b kM f l fa t n cp f l i p n i
a fib ik M 43:fad br a li kM flfa sm o tM ftm rf a t
pi i efe ftzi d f fto l f e ere
44 :fi y a e a m f r i e i s b b er e efa l i q r a tk M f ir d p f
a tk M ka s r to s ine ed bfr iM
fiktf atkM bs o ir o d h rm e 45:ftsbf ftbkf lipni
i e fe flf a s m o i e f e b qf l kM
f lf a e a z i N a l i k M 4 6 :f ts b f bq d s i m i M r b i M
ki m iM a sr is btM

1:fnp N fnxo em db re dr K i M xfP ka sr db r i efe

a li fnxb a t er s o ir i m iM rbi M
2 :f i a m r i e f e a l i l a m f r 3:rb l kM xf b a t e e r eze
p nf lk M y p fne 4:fa t eo M y f
l a m fr a tM o f br i M bc bfl a h i kM b ni o s f
ei sb iM bs o ir fii ra f m ik M fnis m rtM
m a fd 5:a l ttc rf b M ki lfa a tN lk M m a r y M o d
m i d r K k P r c l ki i r f s e lo s f n t ti
a t er so ir 6:afk l ts brf m a itM bkx P fa kltM
fcM m iM tkr f m a itM bkx P fsti tM
7:ki i efe a lfei K br kK bkfl m o se id K i do lktK
a t em d br ecd fl ez e z e a rbo i M
sn e i efe a lfei K o im K lfa hx rt d br 8:fno bfr
m a t ah i n f b n i o s f e isbiM bso i r
m id rK eo rbe m a il t fm o y ifN cbr x fnp N fno bfr
drK m i d b r m f a b 9 : fi a m r ie f e
a l i a l ty r at mf a b f a l t tcr bM m i l hm e ki
l fa a t N l K m a r y f i r fs e k i l i b ni
lfu ntti a t or i rfse 10:eam iM lp niM isbf be
oM c d fl fr b fr M k o n q i M
1 1: rp a i M i h s b f a P e M ko n q i M f e ma bi M i q ra f
l e M a m i M 1 2 :f bs o i r i s b f e h f r i M
l p n i M f b ni o s f i irsf M f i smi d f M m ipn ie M
fi s bf th tM k a s r o s e is r a l l a rY
i r f s tf a s r n tN ie f e l eM 13:o t e q f mf f o i brf l kM
at nhl z rd fnobfr at nhl
z r d 14:fe i m i M a s r el kn f m i q d s br no o d a s r
o brn f a t n h l zr d s l f siM f smf n e
sne o d tM kfl edfr a nsi e m lhm e m iq rb em hne
k a s r ni s b o i efe le M 1 5:fc M i d
ie fe e ite bM lefm M m iq rb e m hn e o d tm M
16:fi e i k a s r tm f k fl a n si e m l hm e
lm ft m iq rb e o M 17:fid br i efe a li la m fr 18:a te
o fbr e i f M a t c b fl m f a b a t o r
1 9: fq r b t m f l b ni o m f N a l tyf rM f a l t t cr bM ki
lfa at N m a r Y b n i o m f N lK
i r fs e k i l i b ni l fu n tt i e i rf s e 20 :a r Y r p a i M
t h s b a P e i f a r p a i M i sbf be
lp ni M feo m ni M iq ra f leM z m z fm iM 21:o M cd fl
fr b frM k o n q i M f i s m i d M i e f e
mi p nieM fiirs M fisbf thtM 22:ka sr o se li bni
o sf e is bi M bs o ir a sr ei sm id a t
e hfr i m i p n ie M fi i rs M fi s bf th tM o d e ifM e z e
23:fe o fi M e i s b i M b h y r iM od oz e
kp tri M ei y a iM m ik p tfr e is m id fM fis bf th tM
24:qfm f xof foi brf at nhl a rnfN
ra e ntti bi dK a t xih fN m lK h sb fN ea m fri fa t
ary f eh l r s f e i tcr b f mi l h me
25:eifM eze ah l tt phd K fira tK ol p ni
e o m i M th t k f l e s m i M a s r i sm o f N sm o K
frczf fhlf mi p niK 26:fas lh m lak iM m im dbr
q d m f t a l x i h f N m l K h s b f N d br i
sl fM la m fr 27:a o bre ba ry K bd rK bd rK a lK l fa
axfr im iN fsm fafl 28:afkl bkxP
ts b r ni f a k l ti fmiM bkxP t tN l i fst it i rq
a o b r e br c l i 29 :k a s r o s f l i bn i
o s f e is bi M bs o ir fe m fa bi M ei sbi M bo r o d
as r ao b f r a t ei r d N al e a rY a sr
ie fe a lfei nf nftN l nf 30:flfa a be x ih fN m lK h sb fN
e o bi rn f b f k i e i q s e i e f e
a l fe i K a t rfh f fa i m Y a t l bb f l m o N tt f b i dK
k i fM e ze 3 1 :f i a m r i e f e a l i ra e
e h il ti tt l p ni K a t x ih fN fa t a ry f e h l r s lr s t
at a ry f 32:fiy a xi hfN
liq ra tnf efa fkl o m f lm lh m e i ey e 33:fitn ef i efe
a lfei nf lp ni nf fnK a ftf
fat bnf fat kfl o m f 34:fnlkd a t kfl orif bo t
e e i fa f n h r M a t k f l o i r m t i M
f e ns i M f e u P l f a e i sa rn f srid 35:rq e be me
bz z nf lnf fs ll e o ri M a sr lkd nf
36:m o r f o r a s r o l s p t n h l a r nfN fe o i r a s r
bn h l fo d e cl o d l f a e it e q i ri e a s r
s cb e m i m n f a t e kl n tN ie f e a l fe in f lpn in f 37:rq
a l a rY bni o m fN lfa qr bt
kfl i d n hl ib q fo ri ee r fk fl a sr y ife ie fe
alfei nf

1:fn p N fn o l d r K e bs N fi y a o f c m l K eb s N
liqratnf e f a fk l o m f l m l h m e a d r o i
2:fia m r i efe a li a l ti ra a ftf ki bi dK ntti
a ftf fa t kfl o m f fa t a ry f fo si t
l f k a s r o s it l xi h fN m lK ea m f ri a s r ifs b
bh sb fN 3:fitN i efe a lfei nf bi dn f
cM a t o fc m lK e bs N fa t kfl o m f fnke f o d b lti
eisa ir lf srid 4:fnlkd a t kfl
or if bot eei fa lfa eite qi rie a sr lfa lqh nf
m ai tM s siM o ir kfl hbl a rcb
m m l k t o f c b b sN 5:kl a l e o ri M by f rft hf me c b fee
d l t i M fb r i h l bd m o r i e p r z i
erbe ma fd 6:fnhrM a ftM k as r o sinf lxihfN mlK
h sbfN eh rM kfl o ir m ti M ens iM
feuP 7:fkl ebeme fsll eo riM bzfnf lnf 8:fnqh bo t
e e i fa a t e a r Y m i d s n i
m lk i e am fr i a s r bo br ei rd N m i nh l a rnfN o d
er h rm fN 9:yi dfniM iqr af lh rm fN
si ri fN fea m fri iq ra f lf s ni r 10:kl o ri em is fr
fk l ec lo d f k l e b s N o d xl ke
fadro i o ri m mlkt o fc bbsN 11:ki rq o fc mlK
e bs N n is a r m i tr e r p aiM eine
o r s f o r s br z l e lfe ei fa b rb t b ni o m f N ts o
a m ft a rk e fa rbo a m ft rh be b a m t
a is 12:fat e a rY ez a t ir sn f bo t ee ifa m o rfo r
a s r o l n h l a r n fN fh y i e r ec lo d
fo r i f n tti lr fa f bn i fl cd i 13:fi tr ec lo d fk l e bs N
m m l k t o f c n tt i lh y i s b u
e m n s e k f l h b l e a rcb l kl ebsN e e f a iq ra a rY
rp a iM 14:ia ir bN m ns e lq h a t
k f l h b l a r c b o d cbf l e csfri f e mo kt i fi q ra
a f tM o l s m f a t eb s N h ft i a i r o d
eifM eze 15:flmki r ntti at eclo d 16:flrfafbni
flcdi ntti m iN eclod fod nh l
a rnfN tfK en hl fcbfl fo d i bq enh l cbfl bni o m fN
17:feorbe feirdN fcbfl
mi knrt fod iM eo rbe iM em lh tht a sd t epxce
m iz rh e 18:fa y f a tkM bo t ee ifa
la m fr ie fe a lfe ik M ntN l kM a t e a rY e za t
lr i s t e h l f y i M to b r f l ipn i a h ikM
b n i i s r a l k f l bni hil 19:rq n si kM f upkM
fm iq nkM id o ti k i m iq ne r b lk M is bf
bo ri kM a sr ntti l kM 20:o d a sr in ih ie fe
lah i k M k k M f i r s f cM e M a t e a rY a s r
i e fe a l f e i kM n f tN l e M b o b r e i r d N f s b tM a i s
li rfs tf a sr ntti l kM 21:fat
ie fsfo y ifi ti bo t ee ifa la m fr o in iK er fa ft a t
k fl a s r o s e i efe a lfei kM
lis ni em lki M ea le k N i o se ie fe lk l em m lkft
a sr a te o fbr s m e 22:lfa tir a fM
ki iefe a lfeikM efa enlh M lkM 23:fathnN a l
i e f e b o t e e i fa l a m f r 24 :a d f n i
ie fie a te e hi lft le ra ft a t o bd K a t cd lK fa t
i dK eh zq e a s r m i a l bs m iM
fbarY as r io se km o siK fkicbfrftK 25:ao bre na
farae a t e a r Y e u f b e asr bo br
eird N eer eufb ez e felbnfN 26:fito br iefe bi
lm o n k M f l f a s m o ali fiam r
i efe a li rb lK a l tfx P db r a l i o fd bd br ez e
27:o le r fa s e p xc e f s a o i n i K
 im e fy p fne fti m ne fm iz rh e fr a e bo in iK ki lfa
to bfr at ei rd N ez e 28:fy f a t
i e f s o f h zq e f fa m ye f ki e f a io bf r l ipn i e o M
eze fefa i n h i l a f tM at e a rY a s r
tra e 29:fns b bci a m fl bi t p o fr

1 :f o t e i s r a l s m o a l e h fq i M f a l e m s p u i M
a sr a nfki m lm d a tkM lo sft l m o N th if
f ba tM f i r i s tM a t e a rY a s r i e f e a l f e i a bft ikM
n ftN lk M 2 :l f a tfxi p f ol e d br
a sr a nfki m y fe a tkM flfa ticr o f m im nf li sm fr
at m i y f ft i e fe a l f e i k M a sr
a n fk i m y fe a tk M 3:o i n ik M e rfa f t a t a s r o s e
i e fe bbo l p o f r k i k f l e a i s a sr
e l K a h r i b o l p o f r ei s m i d f i e fe a l f e i K
m i q rbK 4 :f a tM e d b q i M bie f e a l fe i kM
h i i M k l k M e i f M 5 :r a e l i m d t i a t k M h f q i M
fmispuiM k a s r y i f n i i e fe a l f e i
l o s ft k N b q rb ea r Y a s r a tM b a i M s m e
lr i s t e 6 :f s m r tM f o s i tM ki e if a hkm t kM
fbin tkM lo in i e o m iM a sr is m o fN a t kfl
ehfq iM ea le fam rf rq o M hkM fnbfN
e c fi e c d fl e z e 7:k i m i c f i cd f l a s r l f a l fe i M
q rfbi M a li f ki efe a lfei nf
b k l q r a n f a l i f 8 :f m i c fi c d fl a s r l f h fq i M
fm is p ui M y di q iM kk fl etfr e e z a t
as r anfki nftN lipnikM eifM 9:rq eism r lK
fsm fr np sK m a fd p N ts kh a t
ed bri M a sr ra f o in iK fp N i xfrf m il bbK kfl
i m i h i i K f e f d o t M l b ni K f li b n i
b n i K 10 :i f M a s r o m d t l ipn i i e f e a l f e i K bhf rb
ba m fr i efe a li eq el li at eo M
fa sm io M a t db ri a sr il m dfN li ra e a fti k fl
ei m iM a sr eM hi iM o l ea dm e fa t
bnieM ilm dfN 11:ftqrbfN fto m dfN tht eer feer bo r
bas o d lb es m iM hfsK o nN
f o r p l 1 2:f i d br i e fe a l i k M m i t fK e a s q f l d b r i M
a tM s fm o iM ftm fne a ink M
rfa iM z flti qfl 13:ficd lkM a t bri tf a sr y ife
a tk M lo s ft o s rt ed br iM
fik tbM o l s ni lfh ft a bni M 14:fafti y ife ie fe
b o t e e i fa l l m d a t k M h f q i M
fmispuiM l o s f t kM a f tM b a r Y a s r a t M o f b r i M
s m e l r is t e 1 5:fn i s m r tM m a fd
lnps ftikM k i lfa r ai tM kfl tm fne bifM d br
iefe a likM bhfrb m itfK eas 16:p N
ts h i tfN f o s i tM l kM pxl t mf n t kf l xml t bn it zkr
af n q be 1 7: tb n i t k f l be me
a sr ba rY tbni t kfl y ip fr k nP a sr to fP
bs m iM 18:tbni t kfl r fm s b a dm e tbn it
k fl d ce a s r bm i M m i t h t l a rY 1 9:fp N ts a
o i n iK es m i m e fr a i t a t es m s f a t e i rh
f a t e k fk b i M k f l y b a e s m i M f n i d h t fe i s t h fi t
le M fo b d tM a s r h l q i e f e a l f ei K
a ftM l k fl eo m i M t h t k fl es m i M 2 0:fa t kM l q h
iefe fifyia atkM mi kfr ebrzl
m im y ri M li ei ft lf lo M nh le k ifM ez e 21:fie fe
e ita nP bi o l d br ik M fi sbo
l b i l ti o b r i a t e i rd N fl bil ti bf a a l e a rY
e u fbe a s r i e f e a l f e i K nf tN l K
n h l e 2 2: ki a n f ki mt ba rY e z a t a i n n i o f br at
ei rd N fa tM o fbri M fir is tM a t
ea rY eu fbe e z a t 23:eis m rf lk M p N ts kh f a t
bri t i e fe a l f e i k M a s r krt o i m kM
f o s i t M l k M p x l t m f nt k fl a s r y i f K i e fe a l f e i K
24:ki i e f e a l f e i K a s a f kl e
efa a l q na 25:ki tfl id bni M fbni bni M fnfs ntM
barY feishtM fosi tM p xl
t m f nt k fl fo s i t M e r o b o i n i i e fe a l f e i K
lek o ixf 26 :eo id fti bk M ei fM a t
e s m i M f a t e arY ki a bf d t a bd f N me r mo l
e arY a s r a tM o f b r i M a t e ird N sm e
l ri s te lfa t a ri k fN im i M o l i e ki e is m d
t s m d f N 27 :f e p i Y i e f e a t k M b o m i M
f ni s a r tM m ti mixpr bcf iM a sr in e c ie f e a tkM
s m e 28:fo b d tM s M a l f eiM m o s e
id i a dM o Y fa bN a sr lfa ir a fN flfa is m o fN
flfa ifak lfN flfa i rih fN
2 9: fb i q s tM m i sM a t ie f e a l f e iK fmy a t ki
t i d r s n f bk l l b bK f b kl n psK 30:byr
lK fmy afK kfl ed briM ea le ba hri t eim iM fsbt
o d i efe a lfei K fs m o t bq flf
31:ki a l rh fM ie fe a lfei K lfa ir p K flfa
i s h i t K fl f a i s k h a t bri t a bf t i K
a s r n i s b o l e M 3 2 :k i s a l n a l i m i M riasfniM
a s r e if l p ni K l m iN e ifM a s r b ra
a lfe iM a d M o l e ar Y flm i qy e e sm i M fo d
q y e e sm iM eni ei e k db r e cd fl ez e a f
enism o km fef 33:esm o o M qfl a lfeiM m dbr
m itfK ea s k a sr sm o t a te fi hi 34:af
enixe a lfeiM lbfa lq ht lf cfi mi qrb cfi bm xt
b a ft ft fb m fp t i M fb m i l h m e fb i d
h z q e fb iz r fo n u fi e fb m fr a i M cd fl iM k k fl a s r
o s e lk M i efe a lfei kM bm i yr iM
l o i n i K 35 :a t e e r a t ld o t k i i e fe e fa e a l f e i M
a i N o f d m i l b d f 36 :m i N e s m i M
e is m i o K a t q fl f l ixr K fo l ea r Y er a K a t
a i s f e cd fl e fd b ri f s m o t m i tfK ea s
3 7:f th t k i a e b a t a b ft i K fi b h r b z r o f a h r i f
fifyiaK bp nif bkfhf ecdfl
m i m y r i M 3 8:l e fr i s c fi M c d f l i M f o y f m i M m i m K
m i p n iK le bi a K l tt l K a t a r y M
n h l e k i f M e ze 39:f id o t e if M f e sbft a l l bbK ki
iefe efa ealfeiM bsm iM mi mo l
 fo l ea rY m ith t a iN o fd 40:fs m rt a t hfq if fa t
m iy fftif a sr a nfki m y fK e ifM
a s r i i u b l K fl b ni K a h r i K f l m o N t a r i K i m i M
o l e a d m e a s r i e f e a l f ei K n f tN l K
kfl eim iM 41:az ibdi l m fse s lfs o riM bobr
e i r dN mi z r h e s m s 4 2 :ln fx sme
rfy h a sr ir y h a t ro ef bb li do t fefa lfa
sfn a lf m itm fl s ls fM fnx a l a ht
m i N e o r i M e a l f hi 43:a t byr bm d br ba rY
e m i s fr l rfa f bn i fa t ra m f t b cl o d
l cd i fa t cfl N b bs N lm n s i 44:fz fa t etfr e a s r s M
m fs e li p n i b n i i s r a l 45:a l e
eo dft fehfqiM fems p uiM as r dbr m fse a l bni
i s r a l b y a tM m i m y r i M 46:bo br
eirdN bcia mfl bit po fr barY xih fN mlK
e am fr i a s r i f s b b h s b f N a sr e ike
m fse fbni is ra l by a tM m im y ri M 47:fii rs f a t
a r y f f a t a r Y o f c m l K e bs N s n i
m lk i ea m fr i a s r bo br ei rd N m i zr h s m s
48:m o r fo r a s r o l s p t n hl a rn f N fo d e r
s i a fN efa h r m fN 49:fk l e o r be o b r e i rd N m i z r h e
fod iM eo rbe tht a sd t epxce

1:fi q r a m fs e a l k fl is r a l fi a m r a l eM s m o
isra l a t e h f q i M f a t e ms puiM as r
a nfki db r ba z ni kM ei fM flm dtM a ftM fsm rtM
lo sftM 2:iefe a lfei nf kr t o im nf
b r i t b h f rb 3:l fa a t a b ft i nf k rt i e fe a t e br i t
e z a t k i a i tn f a n h n f al e p f e
eifM klnf hiiM 4:pn i M bpn i M d br ie f e o i m kM
ber m itfK eas 5:anfki o fmd biN
ie fe fbi ni kM bo t ee ifa lec id lkM a t db r i efe
ki ir a tM m ip ni ea s fl fa o li tM
b e r la m f r 6:a n f k i i e fe a l f e i K a s r e f y a t i K
m a rY m iy ri M m ib it o bd iM 7:lfa
ieie lK a lfeiM a hriM ol p ni 8:lfa tos e lK
pxl kfl tmfne as r bsm iM mi mo l
fa sr ba rY m ith t fa sr bm iM m ith t la rY 9:lfa
t i s th f e le M f l fa t o b d M k i a n fk i
i e fe a l f e i K a l q n a p q d o f fN a b ft o l b ni M
fol slsiM fol riboiM lsfnai
10:fofs e h xd la lp iM la febi fls fm ri m iy fftf
11:lfa t i s a a t s M i e f e a l f e i K
l sfa k i lfa i n q e i e fe a t a s r i s a a t s m f
ls fa 12:sm fr a t ifM es bt lq ds f
k a s r y i f K i e fe a l f e i K 1 3:s s t i m i M t o b fd f o s i t
k f l m l a k t K 1 4:f i fM e s b i o i
sbt liefe a lfeiK lfa to se kfl m lak e a te fbinK
fbi tK fo b d K f a m tK f s f r K
fhm frK fkl b em tK fcr K a sr bs o ri K lm o N i nfh
o b d K fa m t K k m fK 15 :fz k r t k i o b d
 e ii t b a rY m i y r i M fi y i a K i e fe a lfe i K m i s M
bi d h zq e f bi zr f o n u f ie o l kN yi f K
i e fe a l f e i K l o s f t a t i f M e s b t 1 6:k b d a t a b i K
fat ai m K k a s r y i f K ie fe
a lfe iK lm o N i a ri kfN i m iK flm o N i iu b lK o l
e ad m e a s r i e f e a l f ei K n f tN l K
17:lfa try h 18:flfa tna P 19:flfa tcnfb 20:flfa tone
bro K o d s fa 21:flfa
th m f d a s t r oK x f lf a t i ta f e bit ro K sd e f
fo bd f fa m tf s f r f fh m f r f f kfl a sr
l r o K 2 2 :a t e d b ri M e a l e d br i e f e a l kf l q e l kM
ber mi tfK eas eonN feo rp l qfl
cdfl flfa ixP fiktbM o l sni lfh ft abniM fitnM
ali 23:fiei ks mo kM at eqfl
m i tfK eh fs K fe er bo r b a s ftq r bfN a li k fl ra s i
sbui kM fziq nikM 24:ftam rf eN
eranf iefe alfeinf at kbfdf fat cdlf fat qflf
s m o n f m i tf K e a s e i f M e z e
rainf ki id br alfeiM at ea dM fhi 25:fote lme
n m ft k i tf a k l n f e a s e c d f l e
ez a t a iM ifxp iM a nh nf li sm fo a t qfl ie fe
alfeinf ofd fmtnf 26:ki mi kfl
bs r a sr sm o qfl a lfei M hi iM m db r m itfK
ea s k m fnf fih i 27:q rb a te fs m o a t
kfl a sr ifa m r i efe a lfei nf fa t tdb r a li nf a t
kfl a sr id br i efe a lfei nf
a li K fs m o nf fo si nf 28:fis m o ie fe a t qfl
dbrikM bdbrkM ali fiamr iefe ali
m o t i a t q f l d br i e o M e z e a s r d b r f a l i K
e i u i bf k fl a s r d b r f 29 :mi i t N fe ie
lbbM z e le M li ra e a fti fli sm fr a t kfl m iy ffti
k fl ei m iM lm o N i iu b leM
f li b n i e M l o f l M 30:lK a m f r l e M sf bf l kM
l a e l i k M 3 1:f a t e p e o m f d o i m d i
f a d b r e a l i K a t k fl e m y f e fe h f q i M f e m s p u i M
a s r t l m d M f o s f ba r Y a s r a n f k i
nftN le M lri ste 32:fsm rtM lo sft k a sr y ife ie fe
alfei kM atkM lfa txfrf imi N
f s m f a l 3 3 :b k l e d rK a sr y if e ie fe a l f e ikM a tkM
t lk f lmo N th i fN f u fb l kM
fea rk tM im iM ba rY a sr tir sfN

1:fzfa t em y fe e hfq iM fem sp ui M a sr y ife ie fe

a l fe ik M ll m d a tk M lo s ft b a rY
a s r a tM o f b ri M sm e l rist e 2:lmo N t i ra a t
ie fe a lfei K li sm fr a t kfl h fqti f
fm iy fftif a sr a nfki m y fK a te fbi nK fb N bnK kfl
imi h i i K f l m o N i a r ikf N imiK
3:fs m o t i s ra l fs m r t l o s ft a s r i iu b l K fa s r
t r bf N m a f d k a s r d b r i e fe a l f e i
a bftiK lK a rY z bt h lb fd bs 4:sm o is ra l i efe
a lfei nf ie fe a hd 5:fae bt a t
i e fe a l fe i K b kl lb bK fb kl np s K f bk l m a f d K
6 :f e i f e d b r i M e a l e a s r a n fk i
my fK eifM o l lbbK 7:fsnntM lbniK fdibr t bM
bs bt K bb i tK fb l k tK b d r K f bskbK
f bq f m K 8 :f q s r tM l a f t o l i d K fe i f lu f u p ft bi N
o i n i K 9 : fk tb tM o l m z f zf t bit K
f bi s o r i K 1 0: fe ie ki ibia K i e f e a l f e i K a l e ar Y
as r n i s b o l a b f ti K l a bre M
l iy h q fl io q f b l tt l K o r i M c dfl ft fu fb ft a s r
lfa bnit 11:fbtiM m laiM kfl
ufb as r lfa m ila t fbfrft hyfbiM as r lfa h ybt
kr m iM fz iti M a sr lfa nuo t
fa k lt fs b o t 12:e i s m r l K p N ts k h a t i e fe a s r
efy ia K m a rY m iy ri M mi bi t o bd iM
13:at ie fe alfeiK tira faftf to bfd fbism f tsbo
1 4:l fa t l k fN a h r i a l f e i M
a h r i M m a l fe i e o m i M a s r x b i bf ti k M 1 5 :k i a l
qn a i e f e a l f e i K b q i r b K pN i hre
a P i e fe a l fe i K b K fe i s m i d K m o l p n i e a d m e
16:lfa t n xf a t i e fe a l f ei kM ka sr
nix itM bm xe 17:s m fr ts m rfN a t m iy fft ie fe
alfei k M f o d f ti f fh f q i f a sr y i f K
18:fos it eisr feufb boini iefe lm oN ii ub lK
fbat fi r s t a t e a r Y e u b e a sr
n i s b o i e fe l a b ft i K 19 :l e d fP a t k fl a f i b i K
m i p n i K k a s r d b r i e f e 20:ki isa l K
b i n K m h r l a m f r m e e o d f t fe h f q i M f e m s p u i M
as r y i f e i e f e a l f ei n f a t kM
2 1:f a m r t l bi n K o b d i M e i i n f lp r o f e bm i y r i M
fi fy i a n f i e fe m i m y r i M bid hz q e
2 2:f i tN i e fe a f tf t f m f p t i M c d fl i M f r o i M b m i y r i M
bp ro fe fbk l bi tf lo in in f
23:faftn f efy ia m is M lm o N eb ia a ftnf ltt ln f a t
ea rY a sr ni sb o la bftin f
2 4: fi y f n f i e fe l o sf t a t kfl e hf q iM e a l e l ira e
at iefe alfeinf lufb lnf kfl
eimiM l h i tn f ke i f M e z e 25:f yd q e t e ie l n f ki
ni sm fr lo sft a t kfl e m y fe e z a t
lip ni iefe a lfeinf kas r yi fnf

1:ki ibi aK iefe a lfeiK a l ea rY as r a te ba

sm e lr i s te fn s l c fi M rbiM mi p n i K
eh iti fecr cs i fe a m fri fek no ni fep ri z i fe hi fi
f e i bf xi s b o e c f i M r b i M
f o y f m i M m i m K 2 :f nt nM i e f e a l fe i K l p n i K
fei ki tM eh rM thr iM a ftM lfa tik rft
leM bri t flfa thn M 3:flfa tith tN bM btK l fa titN
l ib nf fb itf l fa t iq h
l i b nK 4 :k i i x i r a t b n K m a h r i f o b d f a l fe i M
ah ri M f h r e a P i e f e b kM f e i sm i d K
 m e r 5:k i a i M k e to s f l eM m i z b hfti eM tty f
fmy bftM tsbrf fas ireM tcdo fN
fp xil ie M tsr p fN ba s 6 :ki o M qd fs a te li efe
alfei K b K b h r i e fe a l f e iK
lieift lf loM xcfle mi kl eo m iM as r o l p ni
e a d m e 7 :l fa m r f bk M m i k l e o m i M
h s q i e f e bk M f i bhr bkM ki a t M e mo u mi kl
eo m iM 8:ki m a ebt i efe a tkM fm is m rf
a t es bfo e a sr ni sb o la bftik M efy ia ie fe
atkM bid hzq e fipdK mibit obdiM
mid p rofe mlK miyriM 9 :f i d o t k i i ef e a l fe i K
e fa eal f e i M e a l e n a m N s f mr
ebr it fe hx d l a febi f fls fm ri m iy fftf la lP dfr
10:fm sl M ls fna if a l p ni f
leabid f lfa i ah r lsfnaf al p nif islM lf
11:fsm rt a t em y fe fa t eh fqi M fa t
e m s p u i M a s r a n f k i m y f K e i fM l o s f tM 1 2 :f e i e
o q b t s m o f N a t e m s p uiM e a l e
f s m r tM f o s i tM a f t M f sm r ie f e a l f e iK lK a t
e bri t fa t e h xd a s r n isbo l a bf tiK
13:fae bK fb rk K fe ir bK fb rK p ri bi unK fp ri a dm tK
dc n K ft ir fs K f i y e r K s c r
alp iK fo strft yfanK o l ea dm e a sr ni sbo
labftiK ltt lK 14:brfK teie m ikl
e o m i M l f a i e i e b K o q r f o q r e f bi b e m t K 15 :f e xi r
i e f e m i m K k fl h f li f k l m d f i
mi yr iM ero iM as r id o t lfa is im M bK fntnM
b k l s fn a i K 1 6:f a k l t a t k fl e o m i M
a s r i e f e a l f e iK n f tN l K l fa t hf x o i n K o l i e M
fl fa t o bfd a t a l fe i eM k i m fq s
efa lK 17:ki tfam r blbbK rbiM ecfiM eale
m im ni a ik e a fkl l efr is M 18:lfa
t i ra m e M z k f r t z k r a t a s r o s e i e f e a l f e i K
lp ro fe flk l m iy ri M 19:em xt
e c d fl ft a s r r a f o i n i K fe a f tf t f e m p t i M f e i d
e h z q e f e zr f o e n u fi e a s r e f yi a K
i e fe a l f e i K k N i o s e i e f e a l f e i K lk l e o m i M
a sr a te i ra m ip ni eM 20:fcM a t
e y r o e i s l h i e f e a l fe i K b M o d a b fd e n s a r i M
fe nx tr iM m i p n iK 21:l fa to r fY
m i p n i e M k i ie f e a l f e i K bq i rbK a l cd f l fn f ra
2 2:f ns l i e fe a l f e i K a t e c fi M
e a l m i p n i K m o u m o u l f a t f kl kl t M me r p N
t rbe o l i K h i t e s d e 2 3:fn t nM i e f e
a l fe i K l p n iK fe m M m e fm e c d fl e o d e i s m d M
24:fn tN m lk i eM b i d K fe a bd t a t sm M
m i th t e sm i M lfa i ti yb a i s bp ni K o d
eis m idK aftM 25:p xili a lfeieM tsrp fN
b a s l f a th m f d kxP f z e b o l i e M f l q ht l K pN
tfqs bf ki tfo bt ie fe a lfei K e fa
26:fl fa t bi a tfo b e a l b itK fe i it h r M k m fe f s q Y
t s q y n f f to b tto b n f k i hrM
efa
 8

1:kl em y fe a sr a nfki m y fK e ifM tsm rfN l o sft

lm o N th ifN frbi tM fba tM
f i r i s tM a t e a rY a s r n i sbo ie f e l a bf ti kM
2:fz k r t a t k fl e d r K a s r e f l i kK
ie fe a lfei K z e a rbo iM sn e bm db r lm o N o ntK
ln x tK ld o t a t a s r b l bbK e t i smf r
m i y f ftf a i M lf a 3:f i o n K f i ro ibK f i a kil K a t
em N as r lfa i do t flfa i do fN
a b f ti K l m o N e f d i o K k i l fa o l e l h M l b d f i h i e
e ad M k i o l k f l m f y a pi ie f e
ih ie ea dM 4:si m ltK l fa blte m o li K fr clK lfa
byqe ze arboiM s n e 5:f i d o t o i M
l b bK k i k a s r i i x r a i s a t b n f i e f e a l f e i K
m i x rK 6 : fs m r t a t m i y f ft i e f e
a l f e i K l l k t b d r k i f f li r a e a f t f 7 :k i i e fe a l f e i K
mbiaK a l arY ufbe arY nhli
miM o i n f t fte fmf t if ya iM bbq o e f be r 8:a rY
hiu e fso fre fcpN ftane frim fN
a rY z it s m N fd bs 9:ar Y a sr lfa bm ixk nft
ta k l b e l hM l fa th xr kfl be a rY
as r abnie brz l fmerrie thy fb nhfst 10:faklt
fsbot fbrkt at iefe alfeiK ol
e a rY e u be a s r ntN lK 11:e i s m r l K p N ts k h a t
i e fe al f e i K lb i l ti s m f r
m iy fftif fm is p ui f fhfq tif a sr a nfki m y fK e ifM
1 2:p N t a k l fs b o t f bt i M u f bi M
tbne fisbt 13:fbqrK fy fanK i rbifN fkxP fz eb irbe
lK fk fl a s r l K i r b e
1 4: fr M l b b K f s kht a t i e fe a l f e i K e mf yia K ma r Y
m i yr iM m ibi t o bd iM
1 5: em f l i k K b m d br e cd f l fe n f ra n hs srP f o q rb
fy i m a fN a s r a i N m i M e m f yi a l K
m i M m i y f r e h lm i s 16:e m a k i lK m N bm d b r a s r
lfa id o fN abftiK lm o N ontK flm o N
nx tK le iu ib K b a hr itK 17:fa m r t b lb bK kh i fo fy M
i di o s e l i a t e h i l e z e
18:fzk rt a t ie fe a lfei K k i e fa entN lK k h l o sft
h i l lm o N e q i M a t b rit f a s r
n i s b o l a b f ti K kifM e z e 19:fe ie a i M skf h t skh
a t i e fe a l f e i K f e lk t a h r i
a lfei M a hr iM fo bd tM fei sth fit le M eo id fti
b k M e i f M k i a b f d ta b d f N 20 :k c fi M
a sr ie fe m a bi d m ip ni kM kN tfa bd fN o q b lfa
t i s m o fN bq f l i e fe a l f e i kM

1:s m o i s r a l a te o fb r e i fM a t ei r dN lb fa l rs t
c fi M cdfliM foyfmiM mim K oriM
c d fl ft fb y f r ft bs m i M 2 :o M c d fl fr M b n i onqiM
asr a t e i d o t fa t e s m o t m i
 iti y b li p ni bni o nq 3:fid o t ei fM ki ie fe
alfei K e f a e o f b r l p n i K a s a f kl e
efa is m id M fefa ik ni o M lp ni K fe frs tM
feabdtM me r kas r dbr iefe lK 4:al
t a m r b l b bK b e d fP i e f e a l fe i K a f tM m i l p n i K
la m fr by id q ti e bi a ni ie fe lr st
a t e a r Y ez a t fb ri s o t e cfi M e a le i efe m fr i s M
m i p n i K 5 :l f a b y i d q tK f bi fsr
l b bK a t e b a l r s t a t a r y M k i b r i s o t e cf i M
e ale i e f e a l f e i K m f r i sM m ipn iK
f lm o N e q i M a t e d b r a s r n i s b o i e f e la b f ti K
l a b r e M l i y h q f l i o q f b 6:f i d o t k i
lfa by idq tK iefe alfei K nftN lK at ea rY eufbe
e za t lr is te ki o M qs e o fr P
a te 7:z kfr a l ts kh a t a sr ei q y p t a t ie fe
a lfei K bm db r lm iN ei fM a sr iy a t
m a r Y m i y ri M o d ba k M o d em q fM e z e
m m ri M ei itM o iM ie fe 8:fbh frb e iq y p tM a t
i e f e fi ta n P i ef e bkM l e sm i d a t kM 9:bo l f t i eere
lq ht l fhft e a bni M lfh ft
e b r i t a s r k r t i e fe o i m k M f a s b b e r a r b o i M
ifM farboiM lile lhM lfa aklti
fm iM lfa sti ti 10:fi tN ie fe a li a t sn i l fhft
e a b n i M k t fb i M b a y b o a l f e i M
f o l i e M k k l e d bri M a s r d br i e f e o im kM be r
m i tfK ea s bi fM e q el 11:fi ei m i q Y
a r bo i M ifM fa r bo i M li le ntN i efe a li a t
sn i l fhft e a bni M lfh ft ebr it
12:fi a m r i efe a li q fM r d m e r m i z e ki s h t
o m K a sr e fya t mi m yr iM xrf mer m iN
ed rK a sr y ifi tiM o sf l eM m xke 13:fia m r i efe
ali la m f r r a i ti a t e o M e z e
fe i ne o M q s e o f r P e fa 1 4:e r P m i m n i fa s m i d M
fam h e a t s m M m i th t e smi M f a o s e
a f tK lcf i o y f M f rb mi m n f 15:f a pN f a rd m iN eer
fee r bo r ba s fs ni lfh ft
ebr it o l s ti i di 16:far a fei ne h ua tM li efe
a lfei kM o si tM lkM o cl m xke xrtM
m er m iN ed rK a sr y ife ie fe a tkM 17:fatp s
b s n i e lh f t f a s l i k M m o l s t i i d i
fasbr M lo inikM 18:fatnp l lip ni iefe kr ia sfne
a rbo i M i fM fa rbo i M li le lh M
l fa a k l ti fm i M l fa s ti ti o l kfl h ua t kM a s r
h u a t M l o s f t e r o b o i ni i e f e
l ek o i xf 19:k i ic fr ti m i p n i e a P fe h m e a s r
q y P ie fe o li kM le sm i d a tk M fi sm o
ie fe a li cM bp o M ee ifa 20:fba er fN ei ta nP ie fe
m a f d l es m i d f fa t p l l c M b o d
a er fN bo t ee ifa 21:fat h ua tkM a sr o si tM a t
eo cl l q hti fa sr fP a ftf ba s fa kt
a ftf u hfN e iu b o d a s r d q lo p r fa s li K a t
o p rf a l e n h l e i r d m iN e e r
22:fbtbo re fbm xe fb q ib rft e ta fe m q y ip iM ei itM
at i e fe 23 :f b i s l fh i e f e a t kM
m iq ds brn o la m fr o lf frs f a t ea rY a sr ntti
lk M ft mr f a t p i i e f e a l f e ikM
f lf a e a m n t M l f fl fa s m o t M b q f l f 2 4:m m r i M
e i i t M o i M i e f e m i f M d o t i a t kM
25:fatn p l li p ni ie fe a t a rbo iM ei fM fa t
arbo i M e l i l e a s r e i tn pl t i ki a m r
ie fe le sm id a tkM 26:fatp ll a l i efe fa fm r
ad fn i i e f i e a l ts h t om K f n hl tK
a s r p d i t bc d l K a s r e fy a t m i m y r i M b i d
h z q e 27:z k fr lo b d iK la b re M l iy h q
fli o qfb a l tp N a l q s i e o M ez e fa l r is o f
fal h u a tf 2 8: p N i fa m r f e a rY a sr
e fy a t n f m i s M m i b l i i k fl t i e f e l e b i a M a l
ea rY a sr db r le M fm is na tf a ftM
e fy i a M l em i tM b m d br 29:fe M o m K fn h ltK a s r
e fy at b k fh K e cd f l fb i zrf o K
e n u fi e

10

1:bo t ee ifa a m r i efe a li p xl lK sn i l fhft

abn i M k r i a s f n i M f o l e a l i e e re
f o s i t lK a r f N o Y 2 :f a k tb o l e l h ft a t e d b r i M
as r e i f o l e l h f t e r i as f n iM a s r
sb rt fs m tM ba rfN 3:fa o s a rfN o y i s ui M fa p xfl
s n i l fh f t a b n i M k r i a s f ni M
fa o l ee re fsn i e lh ft bid i 4:fi ktb o l el hft
k m k t b e ri a s f N a t o s r t e d b ri M
a s r d b r i e f e a l i kM be r mit f K e a s bi f M e q el
fitnM ie fe ali 5:fap N fard m iN
e er fa s i M a t el h ft b a rfN a s r o s i ti fi e if s M
kas r yifni iefe 6:fbni isra l
nxo f m ib a rft bn i i o q N m fxre sM m t a er fN
fiq br s M fik eN a lo z r bn f thti f
7:mi sM nxof ecdcde fmi N ecdcde iubte arY nhli
miM 8:b o t e e i f a e i b d il ie f e
a t sb u e lfi ls a t a t a rfN b ri t ie fe lo m fd
l i p n i i e fe ls r tf fl br K bs m f o d
e i fM e z e 9 :o l k N l fa e i e l l fi h l q f n h le o i M
ah i f ie fe e f a n h l tf k as r d br
i e fe a l f e i K l f 1 0:f a n fk i o m d t i be r k i m i M
e r i as fn i M a r b o i M i f M f a rbo i M l il e
fis m o ie fe a li cM bp o M ee ifa lfa a be i efe
e s h i t K 1 1 :f i a m r i e f e a l i q f M l K
l m xo l i p ni e o M fi bfa f fi r s f a t ea r Y a s r
n i s bot i l a b f tM l tt l e M 12:f o t e
i s r a l m e i e f e a l fe i K s f a l m o i m K k i a i M
li ra e a t ie fe a lfei K ll kt bk l d rk if
f la e b e a f tf f l o bf d a t ie fe a l f e iK bkl lbbK fb kl
np sK 13:lis m fr a t m iy fft
iefe fat hfqtif asr a nfki my fK eifM lufb lK
1 4:e N l i ef e a l fe i K e s m i M f s m i
 es m iM ea rY fkl a sr be 15:r q ba bftiK hs q ie fe
la ebe a ftM fi bh r bz ro M a hr ieM
bkM m ikl eo mi M k ifM ez e 16:fmltM a t orlt
l b bk M f o r p k M l f a t q s f o f d 1 7:k i
i e fe a l f e i kM e f a a l f e i e a l fe i M f a d f n i e a d f ni M
e al ec d f l e cb r f en f r a a sr
l fa i s a p n i M fl fa i q h s fh d 18:o f s e m i s p u
i tfM f a lm n e fa f eb cr ltt l f l h M
f s i m l e 1 9 :f a e b tM a t e cr ki cri M e i it M ba rY
m i y ri M 20:a t i efe a lfe iK ti ra
a ftf to bfd fbf tid bq fbis m f tsb o 21:efa tei ltK
fefa a lfei K a sr o se a itK a t
e c d fl ft fa t e n fr a f t e a l e a s r r a f o i n i K
22:bs boi M n p s i r d f a b f t iK miyrim e
fo te s m K i efe a lfei K k kfk bi es m iM lrfb

11

1 :f a e b t a t i e fe a l f e i K f s m r t m i s m r t f f h fq t i f
fmispuif f m i y f ft i f k f l e i m i M
2:fi d o t M e ifM k i l fa a t bn i kM a s r l fa i d o f
fas r lf a r a f a t m f xr i e f e
a l f e i kM a t cd l f a t i d f eh z q e f z r f o f e nu f i e
3:fat af tf ti f fa t m o s i f a sr o se
btfK m i y ri M lp r o fe m lK m i y ri M fl kl a ry f
4:fas r o se lh il m iy ri M lxfxi f
f lr i k b f a s r e y i P a t mi i M xf P o l pn i e M
brd p M a hr ik M fia bd M ie fe o d e ifM
ez e 5:fa s r o s e lk M bm d br o d ba kM o d
e m q f M e z e 6 : fa s r o s e l d t N f la b i r M b n i
alia b bN rafbN asr p yte ea rY a t pie ftbloM
fat btieM fat aeli eM fat kfl
e i q f M a s r b r c l ie M bq rb kf l i sra l 7:ki
oi nikM erfaft at kfl mos e iefe ecdfl
a s r o s e 8 :f s mrt M a t kfl e my f e a sr a n f ki
m y fK e ifM lm o N th z q f fba tM fir is tM
at ear Y a sr a tM o fbriM s me lriste 9:flmo N
ta ri kf i m iM o l e ad m e a s r ni sbo
iefe labftikM ltt leM flzro M a rY z bt hlb
fdbs 10: ki e a r Y a s r a t e ba sm e
lri ste lfa ka rY m iy ri M ei fa a sr iy a tM
m i s M a s r tzr o a t z ro K f e isq i t brcl K
kcN e ir q 11:fea rY a sr a tM o fbri M sm e lr is te
a rY er iM fbq o ft li m ur es m iM
tste m iM 12:ar Y a sr ie fe a lfei K d rs a fte
tm id o in i i efe a lfei K be m rs it
e s ne fo d a h r i t s n e 13:fe i e a i M s m f o ts m o f
al m i y f f ti a s r a n f k i my f e a t kM
e i f M l a e b e a t ie f e a l f e ikM f l o bd f bkl l bbkM
fbk l n p s k M 1 4: fn tti m u r a rykM
b o i tf i fr e f m l q f s f a xpt d cn K ft irfsK f i ye rK
15:fn t ti o s b b s d K l i b e mt K
fa klt fs bo t 16:eis m rf lk M p N i p te lb bkM fxrtM
f o b d tM a l fe i M a h r i M
f e i s th f i tM l e M 17:f hre a P ie f e bkM f o y r a t
e sm i M fl fa i ei e m u r fe a dm e lfa
ti tN a t i bfl e fa b d tM m e r e m o l ea r Y e ub e a s r
i e f e n ft N l k M 1 8:f s m t M a t d b r i
a le o l lb bkM fo l np sk M fqs rtM a ftM la ft o l
i dk M fe i f l u f u p f t b i N o in ikM
19:flim dtM a ftM a t bni kM ld br b M bs btK b bi tK
fblk t K bd r K f b s k b K fb q f mK
20:fktbtM o l m zfz ft bitK fbiso riK 21:lmo N irbf
imi kM fim i bnikM o l eadm e
a s r n i s b o i e f e l a b ft i k M l tt le M k i m i e s m i M
o l ea rY 22:ki a iM sm fr tsm rfN
a t k f l e m y f e e z a t a sr a n f ki myf e a t kM
lo sfte la ebe a t ie fe a lfei kM llk t
b k l d r k i f fl d b q e b f 2 3:f e fr i s i e f e a t k fl e c fi M
e a l e m i l p n i k M f i r i s tM c f i M
cdfl iM fo y fm iM m ik M 24:kl e m q fM a sr tdr fK
k P rc lkM b f l k M i e i e m i N e md br
f el b nf N m i N e n e r ne r p r t fo d e i M eahrfN ieie
c bfl kM 2 5:l fa i ti y b a i s
b p n i k M p h d k M f mf ra kM i t N i e fe a l f e i kM o l
pn i k fl e a r Y a s r td r kf be ka sr
d b r l k M 2 6 :r a e a n f ki nf tN l i pn i kM e i f M brke
fqlle 27:at ebrke a sr tsm of a l
m iy fft ie fe a lfei kM a sr a nfki m y fe a tkM ei fM
28:feqlle aiM lfa tism of a l
m i y f ft i e fe a l f e i kM f xrtM m i N e d rK a s r a n f ki
m y f e a tk M e i f M l l k t a h r i
a l f e i M a h r i M a s r l f a i d o t M 2 9 :f e i e k i i b i a K
i efe a lfe iK a l e a rY a s r a te ba
sm e lr is te fntte a t ebr ke o l er cri z iM fa t
e qlle o l e r o i b l 3 0: el f a e me
bobr eird N ah ri d rK m bfa es m s ba rY ekno ni
e i s b b o r b e m f l e c l cl a y l a l f n i
m fre 31:ki a tM o fbri M a t ei rd N lb fa lrs t a t
e arY a s r i e f e a l f e i k M n f tN l kM
fir is tM a fte fi sb tM be 32:fs m rtM lo sft a t kfl
ehfqiM fat emspuiM a s r a n fk i
nftN li p ni kM ei fM

12

1 :a l e e h f q i M f e msp uiM a sr t smrf N l o sf t bar Y

as r ntN i e f e a l f e i a b ft i K l K
l ri s te k fl ei m i M a s r a t M h i i M o l e a d m e
2:abd t a b d f N a t k f l e mq f mf t a s r
o bd f sM ecfi M a sr a tM ifr si M a ftM a t
a lfei eM o l ee ri M er m iM fo l ec bo ft
ftht k fl o Y ro nN 3:fni ty tM a t m iz bh ftM fsb rtM
a t m y bftM f a s ri e M ts r p fN ba s
f p x i li a l f e i e M t cd o f N fa i b d t M a t s m M m i N
e m q fM e e f a 4 :l f a to s f N kN li e f e
 a lfei kM 5:ki a iM a l em q fM a sr ib hr ie fe
a l fe i kM m i k l s bu i kM l s fM a t s m f s M
l s k n f ti d r s f fba t sme 6:fe ba t M sm e o f l f ti kM
fz ib hi kM fa t m o sr ftik M fa t
tr fm t i d k M f n id rikM f n id bft i kM f bkfrf t bq rkM
f y fa n k M 7 :f a k l tM s M lipni
ie fe a lfei kM fsm htM bkfl m is lh id kM a tM
fbtik M a sr brk K i efe a lfei K 8:lfa
to sfN kk fl a sr a nh nf o fsi M p e e ifM a is kfl
e i s r b o i ni f 9 :k i lfa b a tM o d
o te a l em nfh e fa l en hl e a sr ie fe a lfei K nftN
lK 10 :fob rtM a t ei rd N fis btM
b a r Y a s r i e f e a l f e i kM m n hil a t kM f e n i h l kM
m i k l a f ib ik M m i x bi b fi s btM b u h
1 1: fe i e e m q f M a s r ibhr i e f e a l f e i kM bf lskN
s m f s M s m e tb i a f a t kfl a sr
a n f k i m y f e a t kM o f l f ti kM f z ibhi kM m o s rf tikM
ftrfm t id k M f k f l m i b h r n id rikM
a s r td r f l i e fe 12:fsm ht M l i p n i ie f e a l fe i kM
at M fbn i k M f b n fti k M f o bd i kM
fam eftikM felfi asr bs or ikM ki a iN lf hlq
fn h le a i tk M 1 3 :e i s m r lK pN t o l e
o flftiK bkl m q fM a sr tra e 14:ki a iM bm q fM
as r i b h r i e f e b a h d sbui K s M t o l e
o f l f ti K f s M tos e kf l a s r a n f ki my f K 15:rq b kl
aft n psK tzb h f a k l t b sr
k b i r kt i e fe a l f e i K a s r n t N lK b k l s o r i K e u m a
feuefr ifaklnf kybi fka il
1 6:r q e d M l f a t fa k l f o l e a r Y t s p k n f km i M
17:lfa t fk l l a k f l bs o r iK mo sr
d c n K f ti r f s K fi y e r K f bk f rf t b q r K fy f a n K fk l n d r i K
a sr tdr fnid bftiK ftrfm t
id K 18:ki a iM li p ni ie fe a lfei K ta kln f bm q fM
as r i b h r i e f e a l f e i K bf a t e
f bi n K fb i tK f o b d K fa m t K fe l fi a s r b s o r i K
fsmh t lipni iefe a lfeiK bkfl
m is lh id K 19:ei sm r lK p N to z fb a t elfi kfl
i m i K o l a d m tK 20 :k i i rhi b i e f e
a l fe i K a t cb fl K k a s r db r l K fa m r t a f kl e b s r
ki ta fe np sK la kfl b sr bkl a ft
n p s K ta k l b s r 21:k i ir h q m i m K em q f M a s r
ib hr ie fe a lfei K ls fM sm f sM fz bh t
m i b q r K f m i y a n K a s r n tN i e fe l K k a s r y i f i ti K
fak lt bs o r i K b k f l a f t n psK
22:aK ka sr i ak l at ey bi fat ea il kN ta klnf
e um a f eu efr i h df i fa k ln f 23:r q
hz q lbi lti a kfl e dM ki ed M efa enp s fl fa
tfa kl e np s o iM ebs r 24:lfa ta kln f
o l e a r Y t s p k n f k m i M 2 5 :l fa t a k l n f l m o N i i u b
lK flbn i K a h r i K k i to s e e isr
b o i n i i e fe 2 6:r q q d s i K a s r i e i f lK f nd r i K
t s a fba t a l e m q f M a s r ibhr i e f e
27:fos it o flftiK ebs r fe dM o l m iz bh ie fe
a l fe i K fd M z b h iK i sp K o l m i z bh
ie fe a lfei K fe bs r ta kl 28 :sm fr fs m o t a t kfl
e dbr i M e a l e a s r a n f k i myf K
l m o N ii u b l K fl bn iK a h r iK o d o fl M k i to s e
e u fb fe i s r b o i n i i e f e a l f e iK
29:ki ik rit iefe a lfeiK a t ecfiM a sr a te ba
sm e lr st a ftM m ip ni K fi rs t
a f tM f i s b t b a r yM 30:eism r l K pN t n q s a h rieM
a h r i ei s m d M m i p n i K fp N td r fs
la l fe ie M la m fr a ik e i o bd f e cfi M ea l e a t
a lfei eM fa o se kN c M a ni 31:lfa
to s e k N l ie fe a lfe i K k i kfl tfo b t i e fe a s r
s n a o sf l a l f e i e M k i cM a t bni e M
f a t bn f ti e M i srp f ba s l a l f e ie M

13

1 :a t k f l e d b r a s r a n f ki my f e a t kM a f t f t i smr f
lo sft l fa tfxP o li f flfa
ticro m im nf 2:ki iqfM bq irbK nbia a f hflM
hlfM fntN aliK a ft af mfp t 3:fba
e a f t fe m f p t a s r d br a l i K l a m f r n lke a hri
a l fe i M a h r i M a s r l fa i d o t M fn o b d M
4:lfa tism o a l dbri enbia eefa a f al hflM
e h lfM e e f a k i m n xe i efe a l f e i kM
a tk M l d o t e i skM a f e biM a t ie f e a l f e ikM bkl
lbbk M f b k l n p s k M 5 :a h ri i e f e
a l f e i k M tl k f f a f tf ti ra f f a t miy f ft i f t smf rf
fbq flf tis m o f fa ftf to bfd f
fbf tid bq fN 6:fenb ia ee fa a f hfl M eh lfM ee fa
i fm t k i d i b r xr e o l ie f e
a l fe i kM e m f y i a a t kM m a r Y m i y r i M f ep d K
m i bi t o b d i M l e d i h K miN e d rK a sr yi f K
i e f e a l fe i K l lkt be fbio rt e ro m iq rbK 7:ki
ixi tK a hi K bN a im K a f bin K a f
bitK a f a st h iq K a f ro K a sr knp sK bxtr
lam fr n lk e f no b d e a l f e i M a h ri M a sr
l fa i d o t a t e fa b fti K 8:m a l fe i eo m i M a s r
x b i bf ti k M e q r f b i M a l i K a f e r h f q i M
mi m K m iq ye e ar Y fo d q ye e ar Y 9:lfa tfabe
lf flfa ti s m o a l i f f lf a t hf x o i n K
oli f flfa th m fl flfa tkxe o lif 10:ki erfc tercnf
i dK t e i e b f b r i a s f n e
lem itf fi d k fl eo M ba hr fne 11:fxq ltf ba bni M fm t
k i bi q s l e d i h K m o l i e f e
alfeiK emfyiaK m arY m iyriM mibit obdiM
12:fkl i sr a l i sm o f fir a fN flfa
i fx ip f lo s f t k d br er o e z e b q ir bK 13:k i ti s m o
bah t o r i K a s r i e f e a l f e i K
nftN lK lsbt sM lam fr 14:iy af a nsiM bni
bli ol m i q r b K f i d i h f at i f sbi o irM
la m fr nl ke fno bd e a lfei M a hr iM a sr lfa
ido tM 15:fdrs t fhqrt fsa lt eiub
 feine am t nkfN edbr no ste etfobe e za t bqirbK
16:eke tke a t ifs bi eo ir ee fa
lp i h rb e hr M a fte fa t kfl a sr be fa t bem te
lpi hrb 17:fat kfl slle tqbY al
t fK r h f be f s r p t ba s a t e o i r fa t k fl s l l e k l i l
liefe alfeiK feite tl oflM
l fa t i b n e o f d 1 8:f lf a i d b q b i d K m a f m e m i N
eh rM lm o N i sfb ie fe m hr fN a p f
fntN lK rhm iM frihm K feirbK ka sr ni sbo
labfti K 1 9: ki ti s m o b q f l ie fe
a lfei K li sm fr a t kfl m iy fftif a sr a nfki m y fK
e i fM lo s f t e i s r b o i n i i e f e
alfeiK

14

1 :b n i M a t M l i e f e a l f e i k M l fa t i t cd d f fl fa t s i m f
qrhe biN o i n i k M l m t 2 :k i
o M qd fs a te li efe a lfei K fbK bh r i efe li ei ft
lf loM xcfl e m i k l e o mi M as r
o l p ni ea dm e 3:lfa tfa kl k fl tfo be 4:z fa t
e bem e a s r ta k l f s f r se ksbi M f se
o i z iM 5 :a i l fy b i fi h m fr fa q f fd i sfN fta f fz m r
6:fkl be m e m p rxt p rxe fsfx o t
s xo s ti p rx ft m o lt cr e b be m e a fte ta kl f 7:a K
at z e l f a tfa k l f m i m ol i e cre
fm im p ri xi e p rxe es xfo e a t ecm l fa t ea rnb t fa t
e s p N k i m o l e cr e e m e f prxe
l fa e i p r i xf u ma iM e M l kM 8:f a t e hz i r ki
m p r ix p r xe efa fl fa cr e u m a efa
lk M m i bs rM lf a tfa kl f fb ni bl tM lf a ti co f 9:a t
ze tak lf mikl a sr bm iM kfl
as r lf xnpir fqsq st taklf 10:fkfl asr a iN lf
x n p i r fq s q s t lf a t fa k l f u m a
efa lkM 11:kl y ip fr u efr e ta klf 12 :fze a sr lfa
tfaklf m eM ensr fep rx
feo z ni e 13:fer a e fa t ea ie fed ie lm in e 14:fa t kfl
o frb l m in f 15:fat b t
ei o ne fa t e th m x fa t e s h P fa t e nY lm i ne f 16 :a t
ek fx fa t ei ns fP fetns m t
17:feqa t fat erhm e fat es lK 18:fehxid e feanp e
lmi ne fedfkipt feoulP
1 9: fk f l s r Y e o f P um a e f a l kM l f a ia kl f 20:kl
o fP ue fr ta klf 21 :lfa tfa klf
kfl nb le l cr a sr bs o ri K ttnn e fa kle a f m kfr
ln k r i k i o M q d f s a te l ie fe
a l f e i K l fa tb sl cd i bhl b a i m f 22:o s r t o sr a t
k fl tbfa t zr o K e i y a e sd e sn e
s ne 23:fa k lt l ip n i ie fe a lfe i K b m q fM a s r i bh r
ls k N s m f s M m o s r d c n K ti rf sK
f i y e r K f bk f r ft bq rK fyf a n K l mo N t lmd l ira e a t
i e f e a l f e i K kf l e i m i M 2 4:f k i
i rb e m i m K e d rK ki lfa t fk l s a tf k i ir h q
mim K e m q f M a s r i b h r ie f e a l f e iK
lsfM sm f sM ki ibr kK iefe a lfeiK 25:fntte bkxP
fyrt ekxP bidK felkt al
em qfM as r ibh r iefe a lfeiK bf 26:fntte ekxP
bkfl as r tafe np sK bbq r fbya N
fb ii N fb s kr fb kfl a s r ts a l K n p s K fa k lt s M
li pn i i e f e a l f e i K f s m ht a t e
fbitK 27:felfi a sr bso riK lfa toz bnf ki aiN lf
h lq fn h l e o i m K 2 8: m i q ye
slfs s niM tfyia at kfl m o sr tbfatK bs ne
e e i fa f e i n h t b s o r i K 2 9:f ba e l f i k i
ai N lf hlq fnhle o im K fecr feitfM fea lm ne
as r bso riK fa klf fsbo f lmo N
i br kK i efe a lfe i K b kl m o s e id K a s r to s e

15

1:m iq Y s bo sniM tos e sm iue 2:fze dbr

e s m i u e s m f u k fl b o l ms e i d f a sr is e
b r o e f l fa i c s a t ro e f fa t a h if ki q ra
s m i u e l i e f e 3: a t en k r i t cs f a sr i e ie
lK at a hiK tsm u id K 4:ap x ki lfa i eie bK
abi fN k i b r K i b r k K i e fe ba rY a sr
ie fe a lfei K nftN lK n hl e lr is te 5:rq a iM sm fo
tsmo b q f l i e fe a l f e i K l ismf r
lo sft a t kfl e m y fe e z a t a sr a nfki m y fK e ifM
6:k i i ef e a l f e i K br k K ka sr d br
l K fe o b u t cf i M r b i M f a t e l fa t o b f u fm s l t b c fi M
r b i M f b K l fa i m s f l f 7 :k i
i ei e b K a b ifN m a h d a h i K b a hd s o r iK ba r y K
a s r ie fe a lfe iK nftN lK lfa ta m Y
a t l b b K f l fa ti q p Y a t i d K ma hi K e a bi f N 8:ki
p t f h tp t h a t i d K l f f e o b u
to b i u n f d i m hxf rf a s r i hxr l f 9:eism r l K pN
i e i e db r o i M l b b K bl io l l a m f r
qrbe snt esbo snt esmiue froe oinK bahiK
eabifN flfa titN lf fqra oli K al
iefe feie bK h ua 10:ntfN ttN lf flfa ir o lbbK
bt i tK lf ki b c l l ed b r ez e
i br k K i e fe a l fe i K b kl m o s K fb kfl m i s l h id K
11:k i l fa i h d l a b ifN m iq r b e a rY
o l k N a n fk i m y f K l a m f r p t fh t p th a t i dK
l a h i K l o n i K f la b i f n K b a r y K 1 2:k i
i m k r l K a h i K eo i b ri a f e o i br i e fo b d K s s
s n i M f b s n e es b i o i t t s lh n f h p s i
mo im K 13:fki tslh nf hp si m o im K lfa tslh nf
r i qM 1 4: eo n i q to n i q lf mi ya n K
fmicrnK fmi qbK a sr brkK iefe a lfeiK ttN lf
15:fz k rt k i o b d e ii t b a rY
m iy ri M fip dK ie fe a lfei K o l kN a nfki m y fK
a t e d b r ez e e i f M 1 6:f e i e k i
ifa m r a li K lfa a y a m o im K k i a ebK fa t bitK
k i u fb lf o i m K 17:fl qh t a t e m ry o
 fntte ba z nf fbd lt fei e lK o bd o flM fa P la m tK
t os e kN 1 8 :l f a i q s e b o in K
b s l h K a f tf h p s i m o i m K k i m i s n e s k r s k i r
o bd K s s s n i M f b r k K ie f e a l f e i K
b k fl a s r to s e 19:kl e bkfr a s r if l d bbq rK
fbyfan K e zk r tq d i s l ie f e a l fe i K
lfa tobfd bbkfr sfrK flfa tcfz bkfr y fanK
20:li pn i i e f e a l f e i K tfakl n f sn e
b s n e bm q f M a s r i b h r i e f e a te f bi t K 21 :f k i i ei e
bf m fM p xh a f o ifr kfl m fM
ro lfa tiz bhnf liefe a lfeiK 22:bso riK ta klnf
eum a feuefr ihd f kybi fkail
2 3:r q a t d m f l fa t f a k l o l e a r Y t s p k n f k m i M

16

1 :s m f r a t h f d s e a b i b fo s i t p x h l i e f e a l fe i K
ki bh fd s e a b i b e f y i a K ie f e
a l f e i K m i m y r i M l i l e 2:f z b h t p x h l i e f e a l f e i K
y faN fb q r b m q f M a s r i bhr ie f e
l s k N s m f s M 3 :l fa t f a k l o l i f h m Y sbot imiM
t a k l o l i f m y f t l h M o f ni k i
bh i p zfN i y a t m a r Y m iy r iM l m o N tz k r a t
i fM y a tK m a r Y m i y r iM kf l imi hii K
4:flfa ir a e lK sa fr bk l cbfl K s bo t im iM flfa
iliN m iN ebs r a sr tz bh bo rb
bifM er ia sfN lbqr 5:lfa tfkl lizbh at ep xh
bah d s o riK a sr i efe alfeiK nftN
l K 6:k i a i M a l e m q f M a s r i b h r i e f e a l fe i K
lskN s m f sM tzbh a t epxh bor b
kbfa esm s m fod y atK m im yri M 7:fbislt faklt
bm q fM a sr ib hr ie fe a lfei K bf
fp ni t bbq r fe lkt l a feli K 8:s st i m iM ta kl m y ft
fbi fM e s b i o i o y r t l i ef e
alfeiK lfa tos e m lake 9:sboe s bfoft txpr lK
m e h l h r m s b q m e th l l i xpr s bo e
sbfo ft 10:fos it hc s bfoft liefe a lfeiK m ixt
n i dbt i d K a s r ttN k a s r ibrkK
ie fe a lfei K 11:fs m ht l ip ni ie fe a lfei K a te
f bi n K fb i tK f o b d K fa m t K fe l fi
as r bso riK fecr feitfM fealm ne a sr bq irbK
bm qfM as r ibh r iefe a lfeiK lsk N
s m f s M 1 2 :f zk rt ki o bd e i it bmi yri M f smrt
fo si t a t eh fqi M ea le 13 :hc e xkt
tos e lK sbo t im iM baxp K m icrnK fm iq bK
14:fs m h t b h cK a te fb i n K fbit K fo bd K
f a m t K fe l fi f e cr f ei t fM f e a l m n e a s r b s o r i K
15:s bot i m i M th f c l i e f e a l fe i K
b m q f M a s r i b h r i e fe k i i b r kK i e fe a l f e i K
bkfl tbfa tK fbk fl m o se id iK fei it
a K s m h 1 6 :s l f s po miM bsn e i ra e kf l z kf rK
at pn i i e f e a l f e i K b mq f M a s r i bhr
b h c e m y f t fb h c e sbf o f t f bhc e xkf t f l fa i ra e at
p ni ie fe r iq M 17:ai s k m tnt
i d f kb i r k t i e f e a l f e i K a s r n tN l K 18 :s f p u i M
fs fu r i M ttN l K b k l s o r iK a s r
i e f e a l fe i K n f tN l K l i sbuiK fsp uf a t e o M
m i s p u y d q 19:l fa tu e m i s p u l fa
tkir p niM flfa tiqh sfhd ki es hd io fr oi ni
h k m i M fi xl P d br i y di q i M 20:y d q
yd q trd P lm o N th ie fir st a t ea rY a sr ie fe
alfei K n ftN lK 2 1: lf a tiuo l K
a s r e k fl o Y a y l m i z bh i efe a lfe i K a s r
tos e lK 22:flfa tqiM lK m ybe a sr s na
i e fe a l f e i K

17

1:lfa tiz bh lie fe alfeiK sfr fse a sr i eie bf

m fM k fl d b r r o k i tf o bt ie fe
a l fe i K e fa 2 :k i im y a b q i rb K b a h d so r i K a s r
i e fe al f e i K nf tN l K a i s a f a ise
a sr io se a t er o bo in i i efe a lfei K lo bfr
b r i tf 3:f i lK f i o b fd a l f e i M a h r i M
f i s th f l eM f l s m s a f li r h a f l k l y b a e s m i M
a sr lfa y ifi ti 4:fefc d l K fs m o t
fdrst eiu b feine a m t nkfN edbr no ste etfobe
e z a t b is r a l 5:fe fy a t a t e a i s
e e f a a f a t e ai se e e if a a sr o sf a t e d br er o
ez e a l s o ri K a t ea is a f a t
e a i s e f x q lt M b a b n i M f m t f 6 :o l p i s n i M o d i M
a f sl fse o di M ifm t em t lfa ifm t
ol p i o d a hd 7:id e o diM teie bf bria sfne
lem itf fi d k fl eo M ba hr fne fb io rt
e r o m i q r b K 8:k i i p l a m i m K d b r l m s p u b i N
d M ld M bi N d iN ld iN fbi N nco lnco
d br i ri bft b s o ri K fq m t fo l i t a l em q f M a s r
ibhr iefe a lfeiK bf 9:fbat al
e k e n i M e l f i M f a l e sp u a s r ie i e bi mi M eeM
f d r s t f e i ci d f lK a t d b r em s p u
10:fos it o l p i e db r a sr ici df l K m iN em q fM
ee fa a sr ib hr ie fe fs m rt lo sft
kkfl a sr ifr fK 11:o l p i e tfre a sr ifr fK fo l
e m s p u a s r i fa m r f l K to s e l fa
txfr m iN ed br a sr ici df l K i m iN fsm fa l
12:fea is a sr io se bz dfN lbi lti sm fo
a l ek eN e o fm d l sr t sM a t ie fe a lfei K a f a l
e sp u fm t e ai s e efa fbi o rt e ro
m is ra l 13:fkl e o M is m o f fir a f flfa iz id fN
o fd 14:k i tb fa a l e a r Y a sr ie f e
a l f e i K n ft N l K fi r i s t e fi s b t e b e fa m r t a s i m e
o l i m l K k k l e c fi M a s r x b i bf ti
15:sfM tsiM o liK m lK a sr i bhr i efe alfeiK bf
m i q rb a h i K ts i M o li K m l K l fa
tfkl ltt o li K a is nkr i a sr lfa a hi K e fa
16:rq lfa irbe lf xfxiM flfa is ib
 at eoM m i y rime l m o N e rbf t xfx fie f e a mr lkM
l fa t fx i p fN ls f b b d rK e z e o f d
1 7: fl f a i r b e l f n si M f l fa ixf r l bbf fkxP f z e b
lfa i rb e l f m a f d 1 8: fe ie
k s b tf o l k xa m ml kt f fkt b lf a t mi sn e e t f re
e z a t o l x p r m i l p n i e k e n i M e l fi M
19:feite oim f fqra bf kfl im i hii f lmo N ilmd
li r ae a t i e fe a l f e i f li sm f r
a t kfl d bri etfr e e z a t fa t eh fqi M ea le l o sftM
20:lbi lti rfM lbbf m a hi f
flbilti xfr miN em yfe im iN fsm fafl lmo N
ia ri K i m iM o l m m lktf e fa fbni f
bq rb i s ra l

18

1:lfa ieie lkeniM elfiM kfl sbu lfi hlq fnhle

o iM is ra l a is i i efe fnh ltf
ifa klfN 2:fnhl e lfa ie ie lf bq rb a hi f ie fe e fa
n h lt f k a s r d b r l f 3 :f ze
ieie m isp u ekeni M m at eo M m at z fbhi ez bh
a iM sfr a iM se fntN lk eN e z rfo
f el h i i M f e q b e 4:r a s i t d c n K ti r f s K fi y e r K f r a s i t
cz y fa nK ttN lf 5:ki bf
b hr i efe a lfe i K m i k l s b ui K lo m f d ls r t b s M
i e f e e f a fb n i f k f l e i m i M 6 :f k i
ibfa elfi m a hd so ri K m ik l i sr a l a sr efa
cr s M fba bkl a ft np sf a l em q fM
a s r i b h r i e f e 7:f s r t b s M i e f e a l fe i f kk l a h i f
e lfi M e o f m d i M s M l i p n i i e f e
8 :h l q k h l q i f a kl f lbd mim kri f o l e a bf t 9:ki
at e ba a l e a r Y a s r ie f e a l f e iK
nftN lK lfa til m d l o sft k tfo bft ec fiM ee M 10:lfa
im y a bK m o bi r bn f fbitf
bas qfxM qxm iM m o fnN fmnhs fmks P 11:fhfbr
hbr fsfal a fb fido fni fdfrs a l
emtiM 12:ki tfobt iefe kfl ofse a le fbicll
e tfo b ft e a le i efe a lfe i K m f ri s
a f tM m i p n i K 1 3:t m i M t e i e o i M i e f e a l f e i K
14:k i ec fi M e a le a s r a te i fr s
a ftM a l m o fnni M fa l q fxm iM is m o f fa te lfa
k N n tN l K i ef e a l fe i K 15 :n b i a
m i q r b K m a h i K k m f n i i q i M l K i e fe a l f e i K
a l i f ts m o f N 16 :k k fl a s r s a l t m o i M
iefe al feiK bhfrb bifM eqel la m fr lfa a fxP
li sm fo a t qfl ie fe a lfei fa t
ea s e cd fle e z a t lfa a ra e o fd fl fa a m ft
17:fia m r i efe a li ei ui bf a sr db rf
18:nbia a q iM leM m iq rb a hi eM km fK fntti
dbr i bp i f f d i b r a l i e M a t kfl a sr
a y f n f 1 9: fe i e e a is a s r l f a i sm o a l d bri
a sr id br b sm i a nfki a dr fs m o im f
20:a K e nb ia a s r i z i d l d br d br bs m i a t a s r
l fa y i fi ti f l d br fa s r i d br bs M
alfeiM ah riM fmt enbia eefa 21:fki tfam r blbbK
a i ke nd o a t e db r a s r l fa
di brf i efe 22:as r i db r e nbi a bs M ie fe flfa
i e i e e d b r f l fa i b f a e fa e d br
a sr lfa di brf i efe bz dfN db rf e nbi a lfa tcfr
m im nf

19

1:ki i kr it i efe a lfei K a t ecfi M a sr ie fe

a lfei K nftN lK a t a ry M fir is tM
fis bt bo ri eM fbbti eM 2:sl fs o ri M tbd il lK b tfK
ar yK a sr i efe alfeiK nftN
lK lr is te 3:tk iN lK ed r K fs ls t a t c bfl a ry K
as r i n h i l K i e f e a l f e iK fe i e
lnfx s m e k fl rfy h 4 :fze db r e rfy h a sr in fx
s m e f h i a s r i k e a t r o e f b b li
do t fefa lfa sfn a lf m itm fl s ls fM 5:fas r i bfa
a t ro ef bi o r lh ufb o y iM
f ni d h e i d f b cr z N l i k r ft e o Y f ns l e b r z l m i N
eo Y fm ya at ro ef fmt efa i nfx
a l a h t e o r i M e a l e fh i 6:p N i r d P ca l e d M
a h r i e r f y h k i i h M l b bf fe i s i c f k i
i r b e e d r K fe i ke f n ps f l f a i N m i sp u mf t ki
lfa sfn a efa lf m itm fl s ls fM
7:ol kN a nfki my fK lam fr slfs ori M tbdil lK
8:fai M ir hi b i efe a lfei K a t
cb fl K k a s r n i sbo l a bf ti K f n tN l K a t kfl e a rY
a s r d b r l t t l a b f ti K 9 :k i
ti s m f r a t k f l e my f e e z a t l o sf t e a sr a n f ki
m y fK e i fM l a e b e a t i e f e a l f e i K
fllk t bd rk if k fl ei m iM fixp t lK o fd s lfs
oriM o l e s l f s e a l e 1 0:f l fa is pK
dM nqi bqr b ary K as r iefe alfeiK nftN lK
n h le fe i e o l i K d m i M 11:fki ie i e
ai s s fna lro ef farb lf fqM o lif feikef np s
fmt fnx al a ht eor iM eal
12:fslh f z iq ni o ir f flq hf a ftf m is M fntnf a ftf
bid ca l edM fmt 13:lfa thfx
oinK o lif fbio rt dM enq i m isra l fufb lK
14:lfa txic cbfl r o K a sr cblf
ri a sfn iM bnh ltK a sr tnh l ba rY a sr ie fe
a lfei K nftN lK l ri ste 15:lfa iq fM
o d a h d b a i s l k l o f f N f lk l h u a t b kl h u a
asr ihua ol pi s ni odiM af ol pi
s lfs e o d i M i q fM d b r 16:k i iq fM o d h m x
b a i s l o n f t b f x r e 17 :f o m d f s n i
eans iM as r leM erib li p ni iefe lip ni
ek eni M fes p ui M as r i ei f bi m iM eeM
18:fd r s f e s p u iM e i ub fe i ne o d s q r e o d s q r
o n e b a hi f 19:fo s i tM l f k a s r z m M
l o s f t l a h i f fb i o r t e r o m i q r b K 2 0:f e ns a r i M
is m o f fir a f flfa ifxi p f lo sft
ofd k dbr er o eze bqir bK 21:flfa thfx oi nK np s
b np s o i N b o i N s N bs N i d b i d
rcl brcl

20

1:ki tya lm lhm e o l afibi K frai t xfx frkb oM

rb mim K l f a ti r a m e M ki ie f e
a l f e i K o i m K e m o l K m a r Y m i y r i M 2 :f e i e
kqrbkM al em lhm e fnics ekeN fdibr al
eo M 3:fam r a leM sm o is ra l a tM qr bi M ei fM
lmlh me ol a fibikM a l irK lbbkM a l
tir a f fa l th p z f fa l to ry f m ip ni eM 4:ki i efe
a lfei kM eeflK o i mk M lei lh M lk M
o i M a f i b i k M l e fs i o a t k M 5 :f d i br f es u r i M a l
eo M la m fr m i e a is a sr bne bi t
h d s fl fa h n kf i lK fi s fb lb itf p N i m ft b m lh m e
fa i s a h r ih n kn f 6:fm i e a i s
a sr nuo kr M flfa hi llf i lK fi sfb lbi tf p N
im ft bm lh m e fa is a hr ih lln f
7:fmi ea is a sr a rs a is e flfa lq he il K fi sfb
lbi tf p N i m f t b m l h m e f a i s a hr
iq hn e 8:fix p f es ur iM ld br a l eo M fa m rf m i
ea is e ira frK elbb ilK fis fb
lbitf flfa i mx a t lbb ahif klbbf 9:feie kklt
esuriM ldbr al eoM fpqdf sri
y b a ft b rfa s e o M 1 0:k i ti q r b a l o i r l ei lh M
o li e fq r a t a l i e l s l f M 11:fe ie
a i M s lfM to n K fp th e lK fe ie kfl eo M e nm y a
b e i e i f l K l m x fo b d f K 12 :f a i M
l fa ts l i M o im K f o st e o i m K mil h me f yrt
o li e 13 :f n tn e i e f e a l f e iK bi d K
f ei k i t a t k f l z k f r e lp i h r b 1 4 :r q e n s i M f e u P
febeme fkfl asr ie ie bo ir kfl
sl le tb fz lK fa klt a t sl l a fib iK a sr ntN i efe
alfeiK lK 15:kN tose lkl
eoriM e r h f q f t mim K ma f d a sr l f a m o ri
e c fi M e a l e e n e 16 :r q m o ri e o miM eale
a s r i efe a lfe i K n ftN lK nh l e l fa t hi e kfl ns m e
1 7:k i e h r M t h r i m M ehiti
fe a m fr i ek no n i fe p r iz i e hi fi fe i bfx i k a s r
y ifK ie fe a lfei K 18:lm o N a sr lfa
i lm d f a t kM l o s ft k kfl tfo b ftM a s r o s f
l a l f ei e M f h u a t M l i e f e a l f e i k M 1 9:k i
ty fr a l o i r i m i M rb iM l e il h M o l ie ltp s e
lfa tsh it at o ye li ndh o lif crzN
k i m i m n f tfa k l fa f tf l fa t i kr ft k i ea d M o Y
e s de lb fa m i p n iK bm y fr 20:r q o Y
a s r td o k i lf a o Y ma kl e fa a f tf tshit f kr t
fbni t m y fr o l eo ir a sr ei fa
o fse o im K m il hm e o d r id te
 21

1:ki im ya hll bad me as r iefe alfeiK nftN lK

lriste n fp l b s d e l f a n fd o m i
e i k e f 2 :f i y a f z q n i K fs f p u i K f m d d f a l e o r i M
as r x bi b ft e h l l 3: fe i e e o i r
eqrfbe al eh ll flqhf ziqni eoi r eeifa o clt
b qr a sr lfa o fb d be a sr lfa
ms ke bofl 4:fefridf ziqni eo ir eeifa a t eocle
a l nh l a itN a sr lfa io bd bf
fl fa i z r o fo r p f sM a t eo c le bn h l 5:fn ic s f
e k e n i M b n i l f i k i b M bhr ie f e
a lfei K ls rtf flb rK bs M ie fe fo l p ie M ie ie kfl
r i b fk l n co 6 :f k fl z i q n i
e o i r e e i f a e q rf bi M a l e hl l irhy f a t id i e M
o l eo cle eo rfp e bn hl 7:fo nf
fa m rf i di nf lfa sp ke a t ed M ez e fo in in f lfa
ra f 8:kp r lo m K i sr a l a sr p di t
i e f e fa l ttN dM n q i bq rb o m K i sra l f ni kpr
l e M e d M 9 : fa t e tb o r e d M e n q i
m i q rb K k i to s e ei s r b o in i i efe 10:k i ty a
lm lh m e o l a f i b i K fn tnf ie fe
a l f e i K b i d K fs b i t s bi f 11 :f r a i t b s b i e a s t i p t
t ar fh s q t b e fl q h t l K l a i se
1 2: fe b a te a l tfK bi t K fcil he a t rf a se f o st e at
y ip rni e 13:fex ir e a t si m lt
sb ie m o li e fi sb e bb itK fbkte a t a bi e fa t
ai m e i r h i m i M f a h r kN tbf a a l i e
fbolte feite lK la ise 14:feie a iM lfa h p yt be
fs lh te ln p se fm k fr lfa
tim kr ne b kxP lfa tito m r be tht a sr o in ite
15:ki tie ii N la is sti ns iM ea ht
a efbe fea ht s nfa e fi ld f lf bni M ea efbe fes nfa e
fe i e e bN e b k fr l s n i a e
16:feie bi fM enh il f a t bni f a t a sr ie ie lf lfa
ifkl lbkr at bN eaefbe ol
p ni bN e sn fa e e bkfr 17:ki a t ebk fr bN es nfa e
i k i r ltt l f p i s n i M b kf l a s r
i m y a l f k i e f a ra sit a f n f l f mis pu e bkf re
18:ki i e i e l a i s b N xfr r f mf re
a in nf s fm o bq fl a bi f fbq fl a im f fixr f a ftf flfa
is m o a li eM 19:ftp sf b f
a bi f fa im f fefy ia f a ftf a l z iq ni o ir f fa l
so r m q fm f 20:fam rf a l z iq ni o ir f
bnnf ze xfrr fmfre a innf sfm o bqflnf zfll fxfba
21:frcm fef kfl a ns i o ir f
ba bn iM fm t fb io r t e ro m i q rb K fk l i s ra l
i s m o f f i ra f 2 2:f k i i ei e b a i s h u a
m i s p u m f t fe f m t ft li t a f tf o l o Y 2 3 :l fa t l i N
ni bltf o l eo Y ki qb fr tq brn f
b i fM e e f a k i q i l l t a l f e i M t lf i fl fa t u m a a t
ad m t K a s r i e f e a l f e i K n ft N lK
nhle
 22

1 :l fa t i r a e a t s f r a h i K a f a t s i f n i d h i M
fe i to lm t m e M e s b ts i b M l a hi K
2:fai M lfa qr fb a hi K a li K flfa id o tf fa xp tf
a l tfK bi tK fe i e o i m K o d d r fs
a h i K a f tf fe s bftf l f 3:fk N to s e lh m f rf fk N to s e
ls im ltf fkN to se lkl a bd t
ah iK a sr tabd mi mnf fmy ate lfa tfkl leitolM
4:lfa tir a e a t hm fr a hi K a f
s f r f n fp l i M b d r K fe i t o l m t m e M e q M tqiM oim f
5:lfa i e i e k l i cb r o l a i se
f lf a i l b s cb r s i m l t a i s e k i tf o b t i e f e a l f e i K
kfl ofs e a le 6:ki iqra qN
y i p f r l p n i K b d rK bkl o Y a f o l e a rY
ap rfhiM af biyiM feaM rfbyt ol eaprfhiM
af ol ebiy iM lfa tiqh ea M o l ebniM 7:slh
tslh a t eaM fat ebniM tqh lK lm o N
i i u b lK f ea r k t i m i M 8 : k i t i bn e b i t h d s f o s i t
m o q e l c cK f lf a t s i M d m i M
b b i tK k i i p l e n p l mi m n f 9:lf a t i z ro krm K
k la i M p N tq ds em la e e zr o as r tz ro
ftbfa t ek rM 10:lfa thr fs b sfr fbh m fr i hd f 11:lfa
t i lb s s o u n z y m r f p i s t i M
ih df 12:cd il iM to se lK o l a rbo knp ft kxftK
as r t k xe b e 1 3: ki i q h a is a is e
f ba a l i e fs n a e 1 4:f s M l e o l i l ft d br i M f e fy i a
o li e s M ro fa m r a t ea is e e z a t
l q hti fa q r b a l i e fl fa m y a t i le btfl iM 1 5:fl q h
a bi eno r fa im e fe fy ia f a t
btfli eno r a l zi qni e o ir es o re 16:fam r a bi
e no r a l ez q n iM a t bti ntti la i s
e z e l a i s e f i s n a e 17 :f e i ne e fa s M olilft dbriM
l a m f r l fa m y a t i l b i tK b tf li M
f a l e bt fl i b i ti f p r s f e s m l e l i p n i z i q n i e o i r
18:flq hf z iq ni eo ir ee ifa a t
eai s fixrf a ftf 19:fons f aftf ma e kxP fntnf labi
enore ki efyia sM ro ol
btflt i sr a l flf ti ei e la is e lfa ifk l ls lh e k fl
i m i f 20 :f a i M a m t e i e e d br
eze lfa nim ya f btfliM lno r 21:fefyia f at eno r
a l p t h b i t a b i e fx q l fe a n s i
o ir e ba bni M fm te k i o ste nbl e bi sr a l li z nft
bi t abi e fb i o r t e r o m i q rbK
22:ki im ya ai s s fkb oi M ai se bo flt bol
fm t f c M s n i e M e a i s e skb o iM e a is e
feaise fbio rt ero m isra l 23:ki ieie no r btfle
m a fr s e l a i s f m y a e a is bo ir
f s k b o i m e 2 4:f e fy a t M a t s n i eM a l s o r e o i r
ee ifa fxq ltM a ftM ba bni M fm tf a t
enor ol dbr asr lfa yoq e boir fat eais
o l d br a sr o in e a t a st r o ef fbi o rt
e ro m i q r b K x 25:fa i M b s d e i m y a e a i s a t
eno r em afrs e fehz iq be ea is fs kb
oi m e fmt ea is a sr s kb o im e lbdf 26:flnor
l fa t o s e d b r a i N l n o r h u a m f t k i
kas r iq fM a is o l ro ef fryhf np s kN ed br
e z e 27:k i b s d e m y a e y o q e e n o r
em afrs e fai N m fsio le 28:ki im ya ai s no r
btfle asr lfa a frse ftps e fskb
oi m e fnim ya f 29:fntN eais eskb o im e la bi
enor hm isiM k xP f l f t i e ie l a ise
t h t a s r o i n e l fa i f k l s l h e k fl i m i f

23

1 :l fa i q h a i s a t a s t a b i f f lf a i c le k n P a b i f
2:lfa ib fa p y fo dk a fkr ft
sp ke bqe l iefe 3:lfa i bfa m m zr bq el iefe cM
dfr os iri lfa ibfa lf bqel
ie fe 4:lfa ib fa o m fni fm fa bi bq el i efe cM dfr
os iri lfa ibfa leM bqel iefe
o d o f lM 5 :o l d br a s r lfa q i d m f a t kM b lh M
fbm i M b d r K b y a tk M m imy riM f a s r
s k r o l i K a t b lo M b N bo f r m i p t fr a r M n e r i M
lqllK 6 :f l fa a b e i e f e al f e i K
lismfo al bloM f ie pf K ie fe a l f e i K l K a t
e qlle l i b r k e k i a e b K i e f e a l f e i K
7:lfa tid rfs sl fm M fufbtM kfl i m iK lo flM 8:lfa
ttob a dfm i ki a hiK efa x
l fa t to b m i y r i k i cr ei i t b a ry f 9:b ni M a s r
i fldf le M d f r s l i s i ibf a l e M
b q e l i e f e 1 0: ki t ya m hn e o l a f ibiK fn ism rt
m i k l d br ro 1 1:k i ie i e b K a i s
a sr lfa ie ie ue fr m iq re li le fi y a a l m ih fY
lm h n e l fa i b f a a l tfK e mh n e
12:feie li p nft o rb i rh Y bm iM fkbfa es m s i bfa
al t fK e m h n e 1 3: fi d te ie l K
m i h f Y l m h n e f i ya t sme hf Y 14:f i td t e i e l K ol
az n K fei e b s b tK h fY f hp rt e be
fsbt fkixit at ya tK 15:ki iefe alfeiK mitelK
bq r b mh n K l e y i l K f ltt a f i bi K
lpni K feie m hniK qd fs flfa ira e bK o rft dbr
fsb ma hriK 16:lfa txcir o bd al
adfnif asr inyl aliK m oiM a d f n i f 1 7:o i m K
i s b bq i r bK bm q f M a s r i b h r b a h d
so ri K bu fb lf lfa tfnnf 18:lfa tie ie qd se m ib nft
i s r a l f l fa i e i e q d s m i b n i
is ra l 19:lfa tbia a tnN z fne fm hi r k lb bi t ie fe
a lfei K lk l nd r k i tfo bt
i efe a lfe i K c M s ni e M 20:l fa t si K la h i K ns K
k x P n s K a f k l ns K k f l d br a sr
i s K 2 1 :l n k r i tsiK f l a hi K l f a t siK l mo N i br kK
iefe alfeiK bkfl mis lh idK ol
e a r Y a s r a te ba s m e l r i s te 22 :k i ti d r nd r
l i e fe a l f e i K l fa t a h r l s l m f k i
 d r f s i d r s n f i e f e a l f e i K m o i m K f ei e b K h u a
23:fk i t h d l l i n d r l fa ie i e bK
h u a 2 4 :m f y a sp t i K tsm f r fo s i t ka sr n d rt
li e fe a l fe i K n d b e a s r d brt bpi K
25:ki tbfa bkrM ro K faklt o nbiM knp sK s bo K
fa l kl iK lfa titN 26 :ki tb fa
b q m t r o K f q u p t m l i l ft bi d K f h r m s l f a tn i P
ol qmt roK

24

1:k i i q h a is a i s e fb o le fe ie a iM l fa ti m y a
hN boi n i f k i m y a b e o rf t d br
fktb le xp r k ri tft fntN bi de fsl he m ib itf
2:fi y a e m i bi tf fe lk e fe i te la i s
a hr 3:fsna e e a is ea hr fN fktb le x p r k ri tft fntN
b i d e fs l h e m i b i t f a f k i
im ft ea is ea hr fN a sr lq he lf la is e 4:lfa
ifkl bo le eria sfN a srs lhe ls fb
l q h te l i e i ft lf l a i se a hri a sr e f uma e ki
t fo b e e i f a l i p n i i e fe f lf a t h u i a
a t e a r Y a s r ie f e a l f e iK n ft N lK n hl e x 5:ki
i q h a i s a i se hd s e l fa i y a by ba
flfa i o bfr oli f lkl dbr nq i iei e lbitf sne
a h t fs i m h a t a i s tf a s r lq h
6 :l f a i h b f l r h i M f rkb ki n ps e f a hf bl 7:ki
i m y a a i s c n b np s m a h i f m i b n i
i s r a l f e i to m r bf fmkrf f mt e cn b e e f a f bi o rt
er o m iq rbK 8:eis m r bn co ey ro t
l i s m f r m a f d f l o s f t k k fl a s r i f r f a t k M e k e n i M
elfi M ka sr y ifi tiM tsm rf
l o s f t 9 :z k f r a t a s r o s e i e f e a l fe i K l m i r i M
bd r K by a tk M m i m y r i M 10:ki t se
b r o K m s a t m a f m e l f a tb fa a l b i tf lo b f u o b fu f
11:bh fY to m f d fe a i s a s r a t e
n fs e b f i f y i a a l i K a t e o b f u eh f y e 1 2:f a i M
a is o ni efa lfa tis kb b o bfuf
13:es b ts ib lf a t eo bfu k bfa es m s fs kb b sl m tf
f br k K fl K te i e y d q e l i p n i
ie fe a lfei K 14:lfa to sfq sk ir o ni fa bi fN
m a h i K a f m i cr K a s r ba ryK bso riK
15:bifm f titN skrf flfa tbfa o lif esm s ki o ni
efa fa li f efa nfs a a t np sf
flfa iq ra o li K a l i efe fei e bK hu a 16:lfa
ifm tf a bft o l bn iM fbni M lfa
i f m t f o l a b f t a i s b h u a f i fm t f 17 :l fa t u e
m i s p u c r i tfM f lfa t h bfl bc d
a l m n e 1 8:fz k r t k i o b d e i i t b m i y r i M fi p d K
i e fe al f e i K m i s M o l kN a n f ki my f K
l o s ft a t ed b r e z e 19 :k i ti q y fr q y i r K b s d K
fsk ht o fm r bs de lfa tsfb lq htf
l c r l i tf M f la l m n e i e i e l m o N i b r kK i e fe a l f e i K
b k fl m o s e i d i K 2 0:k i t h bu
 z i t K lf a t p a r a h r i K l c r l i tf M f la l m n e i e i e
21:ki tibyfr krm K lfa tofll
ah riK lcr li tfM flalm ne iei e 22:fzkrt ki o bd
eiit ba r Y m i y r i M o l k N a n f ki
m y fK lo s ft a t e db r e z e

25

1:k i ie i e r i b b iN a ns i M fn ic s f a l em s p u
fsp ufM fei y di q f a t ey di q fei rs io f
a t e rs o 2 :fe i e a i M b N e kft e rs o f ei p i lf e s p u
fei ke f lp ni f kd i r is o tf
bm ixp r 3:a rbo iM ik nf lfa ifxi P p N i fxiP lek tf
o l a le m k e r b e f n i q l e a hi K
l o i n i K 4:l fa t h x fM s f r b d i s f 5:k i i s b f a h i M
ih df fm t a hd m eM fbN a iN lf
lfa tie ie a st e m t eh fy e la is z r i bm e i bfa
o li e fl q h e l f l a i s e f ibme 6:f e ie
ebk fr a sr tld iq fM o l s M a hi f em t flfa
i m h e s m f m i s ra l 7:fa i M lfa i h p Y
e a i s l q h t a t i bi mt f fo l t e ibimt f e so re a l
ez qni M fa m re m a iN i bm i leq iM
lahi f sM bis ral lfa a be ibmi 8:fqraf lf
z i q n i o i r f f d i b r f a l i f f o md f a mr
lfa hp yti lq hte 9:fnicse ibim tf alif lo ini
ez q ni M fhl y e no lf m o l rc lf
fi r q e b p ni f fo n te fa m r e kk e i o s e la i s a s r
lfa i bn e a t b i t a h i f 10:f n iq ra
s m f b i s r a l b i t h l f Y e no l 1 1 :k i i n y f a n s i M
i h d f a i s f a h i f fq r b e a s t ea h d
l ey i l a t a is e m i d m ke f fs l h e i d e fe h z i qe
bm bfsif 12:fqy te at kp e lfa thfx
oi nK 13:lfa ie ie lK bki xK a bN fabN cdfle fqu ne
14:lfa ie i e l K b b i tK a ip e
faip e cdfle fqune 15:abN slme fydq ieie lK
ai p e slm e fyd q ie ie lK lm o N
ia ri kf i m iK o l ea dm e a sr ie fe a lfei K nftN
lK 16:ki tfobt iefe alfeiK kfl
ofse a le kfl ofse o fl 17:zkfr a t asr o se lK
o m lq bd rK by a tk M m i my ri M
1 8:a s r q r K b d r K f i z n b b K k fl e n h s l i M a h r i K
f a t e o i P f i co f l fa i r a a l fe i M
1 9:f e i e b e n i h i e fe a l f e i K l K m i k l a f i b i K
m ixbib ba rY as r iefe a lfeiK nftN
l K n h le lr i s te tm h e a t z k r o m l q m i th t
e s m i M l f a ts k h

26

1:feie ki tbfa a l earY as r iefe alfeiK nftN lK

n h le fi r i s te fi s b t b e
2 :f lq h t m r a s i t k fl p r i eadm e asr tbia
m a ry K a sr ie fe a lfei K nftN lK fs m t
 b u na f e l k t a l e m q f M a s r i b h r i e f e a l fe i K
ls k N sm f s M 3 : fb a t a l e ke N a sr
ie ie bi m iM ee M fa m rt a li f ei cd ti e ifM li efe
alfei K k i b a ti a l e arY a s r
nisbo iefe la bftinf ltt lnf 4:flqh ekeN euna
m i d K f e i n i h f l i p n i m iz bh ie f e
a l f e i K 5 :f o n i t fa m rt l i pn i ie f e a l fe i K a rm i
a fbd abi fi rd m iy ri m e fi cr s M
b m ti m o u f i e i sM l cf i cd fl o y f M f rb 6:firof
a ftnf em y ri M fio nfnf fi tnf
oli nf obfde q se 7:fnyo q a l iefe a lfei a bftinf
fis m o ie fe a t qfl nf fir a a t
o ni nf fa t o m lnf fa t lh y nf 8:fify ia nf ie fe
mim yriM b i d h zq e f biz rf o n uf i e
fbm fra cd fl fba ftft fbm fp tiM 9:fibi a nf a l em q fM
ez e fi tN lnf a t ea rY ez a t
a r Y z b t h l b fd b s 1 0:f o t e e i n e e ba t i a t r a s i t
pri e a d m e a s r n tte l i i e fe
fei nh tf lip ni ie fe a lfei K fe is thfi t li p ni ie fe
alfei K 11:fsm ht bkl eufb
as r ntN lK iefe a lfeiK flbitK ate felfi fecr
a sr bq ir bK 12 :ki tk le l o sr a t
kfl m o sr tbfa tK bs ne e sl is t sn t em o sr fntte
llfi lcr li tfM fla lm ne fa klf
bis o ri K fs bo f 13:fam rt li p ni ie fe a lfei K bo rti
eq ds m iN ebi t fcM nttif
llfi flcr litfM flalm ne kkl m iy ftK asr yi fitni
lfa o brti m im y fftiK flfa
sk hti 14:lfa a klti ba fni m im nf flfa bi o rti
m im nf bu m a flfa ntti m im nf lm t
sm o ti bqfl iefe a lfei o siti k kfl as r yi fitni
15:esq ip e m im o fN qds K m iN
e s m i M fb rK a t o m K a t is r a l fa t ea d m e a s r
n tte ln f k a s r n is bo t l a bfti nf a r Y
zb t hl b fd bs 16:eifM ez e i efe a lfei K m y fK
l o s f t a t e h f q i M e a l e f a t em s p u i M
fsm rt fo si t a ftM bkl lbbK fbkl np sK 17:at i efe
e am r t e i fM l i e i f t l K
l a l fe i M f l l kt bd r k i f fl i s m f r h f q i f f m i y f ft i f
fm is p ui f flis m fo bq flf
18:fi e fe ea m i r K ei fM l i ei ft l f l o M x cfl e k a s r
db r lK fli sm fr k fl m iy fftif
19:fltitK olifN ol kfl ecfiM a sr o se liteile
fls M fl ti p a r t fl i e i f tK o M
qdfs liefe a lfeiK ka sr d br

27

1:fiy f m fse fz iq ni is ra l a t eo M la m fr s m fr
at k fl e m y f e a s r a n f ki myf e
atkM eifM 2:feie bifM as r tobr f at eird N al
e arY a s r i e f e a l f e i K nf tN l K
feqm ft lK abniM cdflft fsd t aftM bs id 3:fktbt
o li eN a t kfl d bri etfr e e z a t
bo brK lm o N a sr tbfa a l ea rY a ?sr ie fe
alfei K n ftN lK a r Y zb t hl b fd bs ka s r
d b r i e f e a l fe i a bf t i K lK 4:f e ie bo brkM a t
e i r dN t q i m f a t e a b n i M e a l e a s r
a nfki m y fe a tkM ei fM ber o ib l fs dt a ftM
bs i d 5:f b ni t s M m i zb h l ie f e a l f e iK
m i z b h a b n i M l fa t n i P o l i e M b r z l 6 :a b n i M
s lm ft t b ne a t m i z b h ie f e a l f e i K
f eo l i t o l i f o f lf t l i e fe a l f e i K 7 :f z b h t s l m i M
fak lt s M f s m h t l i p n i i e f e
a l fe iK 8:fk tb t o l ea b ni M a t k fl db ri etfr e e z a t
bar e i u b 9 :f i d b r m f s e
fe ke ni M e lfi M a l kfl is r a l l a m fr ex kt fs m o
i s r a l e i f M e ze n i e i i t l o M l ie f e
a lfei K 10:fs m o t bq fl i efe a lfei K fo si t a t
m i y fft f f a t h f q i f a s r a n f ki my f K
ei fM 11:fiy f m fse a t eo M bi fM ee fa la m fr
12:ale i o m d f l b r K a t e o M ol er
c ri z i M b o b rk M a t ei r d N s m o f N fl fi fi e fd e
fi s s k r f i f xP f b i n i m i N 13:f a l e
io m df o l eq lle ber o ib l ra fbN cd fa sr fz bflfN
d N fn p t l i 14 :f o n f e l fi M
f a m r f a l k fl a i s i s r a l q f l r M 1 5 :a r f r e a i s
as r i o s e p xl f m xk e t fo bt i e f e
m o s e i d i h r s f sM bxt r fo n f kf l e o M f a mrf
am N 16: a r f r m q l e a b i f fa i m f fa m r
kfl e o M a m N 17:a rfr m xic cbfl r o ef fa m r k fl
eoM am N 1 8: a r f r m s c e o if r bd rK
fa m r k fl eo M a m N 19:a rfr m ue m is p u cr itfM
falm n e f a m r k f l eo M a m N 20:a rf r
sfk b o iM a st a bi f ki cil e k nP a bi f fa m r k fl
eoM am N 21:arfr sfkb o iM kfl
bem e fa m r k fl eo M a m N 22:a rfr sfk b o iM a hftf
bt abif af bt aim f fam r kfl
e o M a m N 2 3: a rf r sf kb o i M hf t nt f f a mr kf l e oM
am N 24: a r f r m k e r o e f bxt r
fam r kfl eo M am N 25:ar fr lfqh s fhd lek ft nps
dM nqi fa m r kfl eo M am N
26:ar fr a sr lfa iq iM a t db ri etfr e e z a t lo sft
a ftM fa m r kfl eo M a m N

28

1:feie a iM sm fo tsm o bq fl i efe a lfei K li sm fr

lo s ft at k f l m i y f fti f a s r
a nfki m y fK e ifM fntnK ie fe a lfei K o li fN o l kfl
cfii earY 2:fbaf oliK kfl
e b r kf t e a l e f ei s i c f K k i t i s m o b q f l i e fe a l f e i K
3:br fK a te b o i r f b r f K a t e
bs de 4:brfK p ri bi unK fp ri a dm tK fp ri bem tK
s c r alp i K f o s tr f t y f a n K 5:brf K
una K fm is a rtK 6:brfK a te bb fa K fbr fK a te by a tK
7 :i t N iefe at afibiK eqmiM
oliK nicpiM lpniK bdrK ahd iy af aliK
fbs bo e d r k i M i n f xf l p niK 8:i yf i e f e
a i tK a t e b r k e ba xmi K f bkfl mi s l h id K f brkK
bar Y a s r i e f e a l f e i K n ft N lK
9 :i q i m K i e f e l f l o M q d f s ka sr n isbo l K ki
t i s m fr a t m i y f f t i e f e a l f e iK
felk t bd rk if 10:fra f kfl o m i e a rY ki sM ie fe
n i qr a o l i K f i r a f m i m K
11:feftir K i efe lufb e bp ri bi unK fbip ri bem tK
fbi p r i a d m tK o l e a d m e a sr
n i s b o i e f e l a bf tiK l t t l K 12:i pt h ie f e l K a t
afyrf e u f b a t e s m i M lt t mur
a r y K b o i t f fl b r K a t k fl m o s e i d K f e i lf i t c fi M
r bi M fa te l f a ti l fe 1 3: fn t nK
i e fe l r fa s f l fa l z n b fe i i t rq l m o l e fl fa t i e i e
lm ue ki tis m o a l m iy fft
ie fe a lfei K a sr a nfki m y fK e ifM li sm fr flo sft
14:flfa t xf r m i k l e d b r i M a sr
a n f k i m y f e a t kM e i f M im i N f smf a f l l l kt a h r i
alfeiM ahriM l o b d M 1 5 :f e i e a i M
lfa tis m o bq fl i efe a lfei K li sm fr lo sft a t
k f l m i y f ft i f f h fq t i f a s r a n fk i
m y fK e ifM fba f o li K k fl eq llft e a le fe is ic fK
16:arfr a te b o i r f a r f r a t e
bsde 17:ar fr unaK fmi sa rtK 18:ar fr pr i biunK
fp ri a dm tK s cr a lp iK fo str ft
yfanK 19:arfr a te bbfaK fa rfr ate bya tK 20:islh
i e fe bK a t e m a r e a t eme f me
f a t e m c o r t b k l misl h id K a s r t o se o d
e i s m dK f o d a b d K m e r m ipn i rf o m o l l iK
a sr o z btni 21:id bq ie fe bK a t ed br o d k ltf
aft K m o l e a d m e a s r a t e ba sme
lri ste 22:ikk e i efe bs hp t fbq dh t fbd lq t fbh rh fr
fbhrb fbsd p fN fbirqfN
fr d p fK o d a bd K 23:fe i f s m i K a s r o l r fa s K
nhfst fea rY as r thtiK brz l 24:itN
i e f e a t m u r a ry K a bq f o p r miN e sm i M i r d
o liK o d ei sm dK 25:itnK iefe nicP
lip ni a fibiK bdr K a hd tya ali f fbsboe
drkiM tnfx lpnif feiit lzo fe lkfl
m m lkft e a rY 26:feite ni bltK lm a kl l kl o fP
e s m i M f lb em t e a r Y fa i N m h r i d
2 7: i k k e i e f e b shi N miy ri M f bo p l i M f bcrb fbhr x
as r lfa tfk l l e r p a 2 8 :ikke
i efe bs c o fN fb o i fr fN fb ti m e fN lb b 29:fe i it m m s s
byeri M k a s r i m s s e o i f r
ba p le fl fa ty li h a t dr ki K fe ii t a K o sfq
fc z fl k f l e i m i M f a i N m f sio 30:a i s e
ta r s f a i s a h r iscl n e bit tbn e fl f a t sb bf kr M
tu o fl fa t hl ln f 31:s fr K u bfh
l o i n i K fl fa t f a k l m i m n f h m f r K cz f l m i l p n i K
flfa is fb lK y fa nK n tfnft
 l a f i bi K f a i N lK m f s i o 3 2 :b n i K fb n ft i K nt fn i M
lo M a hr fo in iK rfa ft fklft
a l i e M k f l ei f M f a i N l a l i d K 33:pri a d m t K fkl
ic io K i fa kl o M a sr lfa id o t
feiit rq o sfq fry fY kfl eim iM 34:feiit m sco
m i m r ae o i n i K a s r tr a e 35:i kke
ie fe bs hi N ro o l eb rk iM fo l es q iM a sr lfa
t fk l ler p a m i k P r cl K f o d q d q d K
3 6: i fl K i e f e a f tK f a t ml kK a sr t q i M oliK a l
c fi as r l f a i d o t a te fa bf t i K
fo b d t s M a l fe i M a h r iM o Y f a b N 37:fe i it l s m e
lm s l fli s n i n e b k f l e o m iM a sr
ine cK i efe sm e 38:z ro rb tfy ia es de fm o u
t a x fP k i i h x l n f e a r b e 39 :k r m i M
tuo fo bdt fiiN lfa tis te flfa ta cfr ki tfaklnf
etlot 40:zitiM ieif lK bkl
cbflK fsm N lfa txfK k i i sl z itK 41:bni M fbnft
tfli d fl fa ie if l K k i i lkf
bsbi 42:kl oy K fpr i a dm tK iirs eyly l 43:ecr
as r bq i r b K i o l e o l i K mo l e mo l e
fa te tr d m ue m ue 44:efa il fK fa te lfa tlfnf e fa
ieie lrfas fate teie lz nb
4 5: fb a f o l i K k fl e q l l ft e a l e frd p f K fe i sicf K od
eism dK ki lfa s mo t bqfl
ie fe a lfei K li sm fr m iy fftif fh fqti f a sr y ifK
46:fe i f b K la f t fl m f p t f b z ro K
o d o f lM 4 7 :t h t a s r l f a o b d t a t i e fe a l f e i K
bsim he fbufb lbb mr fb kl
4 8: fo b d t a t a f ibiK a s r isl hn f ie f e bK bro b
fbym a fbo irfM fbhfxr kfl fntN
o fl br z l o l y fa r K o d ei s m i d f a f tK 49:i s a
i efe o li K c fi m r hfq m i q y e e a rY
ka sr id a e e ns r cfi a sr lfa tis m o ls fnf 50:cfi
o z p ni M as r lfa is a pni M
l zq N f n o r l f a i hf N 51:f a kl pri be m t K fpri
ad m t K o d e i s m d K a s r l f a i sa i r l K
d cN ti r f s f i y e r scr a l p i K f o st rf t yf a n K o d
eabid f aftK 52:feyr lK bkl
so ri K o d r dt h fm ftiK ecb feft feb y frft a sr a te
buh beN bkl ary K feyr lK bkl
so riK bkl ar yK a sr ntN iefe alfeiK lK
53:fak lt p r i b i u n K b s r bn i K f bn f tiK
a s r ntN lK i efe a lfe i K b m y fr fb m y fq a s r
i y i q l K a f i b K 54 :e a i s e rK bK
feo nfc m a fd tr o o in f ba hi f fba st h iq f fbitr
b ni f a s r i ft ir 55 :m i t t l a h d
meM mi bsr bnif as r ifakl m ibli eisa ir lf
k fl bm y f r fb m y f q a s r iy iq l K
a fib K bk l s o ri K 56:er ke bK fe o nfce a sr lfa
n ix te kP r cl e e y c o l ea r Y
me ito nc fmrfK tro o ine ba is h iq e fbibne
fbbite 57:fbslite eify t mi biN
rcl ie fbbni e a sr tld ki tfa klM bh fxr k fl bxtr
bm y fr fb m y f q a s r i y iq l K
a fib K bs o ri K 58:a iM lfa tis m fr lo sft a t kfl
dbr i e tfr e e za t e k tf b i M bxpr
ez e li ra e a t es M enk bd fenfr a ez e a t ie fe
alfei K 5 9: fe i p l a i e f e at mkt K
f a t m k f t z r o K m k f t c d fl ft fn a m n f t f h l i M r o i M
fnam niM 60:fesib bK at kfl
md fe mi yr iM as r icfrt mi p nieM fdbqf bK 61:cM
kfl hli fkl m ke a sr lfa ktfb
b xp r e tfr e ez a t i o l M i efe o l i K o d e i s m d K
62:fn i s a r tM b m ti m o u t ht a sr
ei itM kk fkbi es m iM lrfb ki lfa sm o t bq fl
i e fe al f e i K 63 :f e i e k a sr ss ie f e
o li kM lei ui b a tkM fler bft a tkM kN i si s i efe
o li k M l e a b i d a tk M f l e smid a t kM
fnix htM m o l ea dm e a sr a te ba sm e lr is te
64:fe pi y K i e f e bk l e o m i M m i q y e
earY fod qy e earY fobdt sM alfeiM ah riM
as r lfa i do t ate fabftiK o Y fa bN
6 5: fb c fi M e e M lf a t rci o f l f a ie i e mn f h l kP
r cl K fn tN ie fe lK s M lb rc z
f ki l i fN o i n i M f d a b f N n p s 6 6 :f e i f h i i K t lf a i M
lK m in cd fp hd t li le fi fm M
f lf a ta m i N b hi iK 67:bbq r t a m r mi i t N o rb
fbor b ta m r m i i tN bq r m i ph d l bbK
as r tph d fm im ra e o iniK a sr tra e 68:fesibK
i e fe m i y r i M b a n i f t b drK a sr
a m r ti lK lfa t fx iP o f d li r a fte fe i tm k r tM s M
lafibi K lo bdiM flisp hft faiN
q fn e 69:a l e d i br i eb ri t a ?s r y i fe i efe a t m f s e
l ik rft a t b ni i sr a l b a rY
m f a b m i l b d e brit a s r krt a it M bhf rb

29

1:fiq ra m fse a l kfl is ra l fi a m r a leM a tM

r ai tM a t kfl a s r o s e i efe lo i ni kM
ba r Y m i y ri M lp r o fe fl kl o bd i f fl kl a ry f
2:em x ft e cd f l ft a s r r a f o in iK
e a f tft fe m p ti M e cd f l iM e e M 3:f l fa n t N ie fe l kM
lb l do t fo in iM li ra ft
f a zn i M l i s m f o o d e if M e z e 4:fa f l K a t kM
arbo i M s n e b m d b r l f a bl f sl mf t ikM
m o li kM fno lK l fa blte m o l rc lK 5:lh M lfa
ak ltM fii N fskr lfa stitM lm o N
tdo f ki a ni ie fe a lfei kM 6:ftbfa f a l em q fM
eze fiya xihfN m lK hs bfN fofc
m l K e bs N l iq r a tn f l m lh m e fn kM 7 :fn qh a t a r y M
f nt ne l n h le l r a f bn i fl c d i
fl hy i s bu em n s i 8:fs m r tM a t db ri eb ri t e z a t
fosi tM a ftM lm oN tski lf at kfl
a sr to sfN 9:atM ni y bi M ei fM klk M li p ni ie fe
a lfei kM ra s ik M s bu ik M z iq ni kM
 f s fu r i k M k f l ais i sra l 10:upkM n si kM f crK
asr b q r b m h n i K m h fu b o y i K o d
sfa b m im iK 11:lo brK bbr it i efe a lfei K fba ltf
a sr ie fe a lfei K k rt o im K e ifM
12:lmoN eq iM aftK eifM lf loM fefa i eie lK
la lfe iM k as r d br lK fk as r ni sbo
l a b f ti K l a b r e M l i yhq f l i o q f b 13:f l fa a i t kM
lbd kM a nfki kr t a t ebr it e z a t
fat eale eza t 14:ki at a sr i snf p e o im nf
o fm d e ifM li p ni ie fe a lfei nf fa t
a sr a in nf p e o im nf ei fM 15:ki a tM id o tM a t
as r i s b n f ba r Y m i y r iM f a t a s r
o brn f bq rb e cfiM a sr o brtM 16:ftra f a t
sq fyieM fat cllieM o Y fa bN kxP fzeb
a s r o i m eM 17:p N is bk M a is a f a i se a f
m is p he a f sb u a sr lbbf p fne e ifM
m o i M i e f e a l fe i n f l l k t l o b f d a t a l fe i e c fi M
e eM p N i s bk M s fr s p r e r fa s
f lo n e 1 8 :f e i e b smo f a t d bri e a l e e z a t f e i tbrK
b l bb f l a m f r s l f M i e i e l i ki
bs r ir ft l ib i a l K l m o N x p ft e rfe a t e y m a e
19:l fa i fa b e i efe xl fh lf k i a z
io sN a P ie fe fq in a tf ba is ee fa frby e bf k fl
e ale ektfb e b xp r e ze f mhe i e f e
a t s m f m i th t e smi M 20:fe ibd il f i e fe l ro e m ikl
sb ui is ra l kk fl a lft eb ri t
e k tfb e b xp r e tfre e z e 21:f a mr e d f r e a hrf N bnikM
asr iqfmf ma hrikM fenkri
a sr ib fa m a rY rh fqe fra f a t m kft ea rY ee ifa
fat th lf a i e a s r h i l e i e f e be
22:cp ri t fm lh sr p e k fl a ry e lfa tiz ro flfa
tym ih flfa io le be kfl o sb
k m e p k t xd f M f o m f re a d m e f ybfii M a s r e pK
iefe bap f fbhm tf 23:fam rf kfl
e c fi M o l m e o se i e f e kke l a rY e z a t me hr i
e aP e cd f l e ze 2 4 :f a m r f o l a sr
o z b f a t b ri t i e fe a l f e i a b ft M a s r k r t o i m M
b e fy i a f a f t M m a r Y m i y r i M
2 5: fi l k f fi o b d f a l f e iM a hriM f ist hff l e M
alfei M a s r l f a i d o f M f l fa h l q l e M
26:fih r a P ie fe ba rY ee ifa leb ia o li e a t kfl
e qlle e k tfb e b xp r e ze
27:fi ts M i efe m o l a d m tM b a P fb hm e fb qy P
c d fl fi s l i k M a l a r Y a hrt kif M e z e
28:enxtrft liefe alfeinf fenclft lnf flbninf od o flM
losft at kfl dbri
e tfr e e za t

30

1 :f e i e k i i b fa f o l iK kf l e d bri M ea le e brke
feqlle as r ntti lp niK fesbft al
l bb K b kl ec fi M a s r e id i h K i e fe a lfe i K sme
2:fsbt od i efe a lfei K fs m o t
b q f l f k k f l a s r a n f ki my f K e ifM a t e fbn iK bkl
lbbK fbkl n p s K 3 :f s b i efe
a l f e i K a t s b f tK f rihmK f sb f q i byK mi kl
e o m i M a s r e p i y K i e f e a l f e i K sme
4:a i M i ei e n id h K b qy e es m i M m i s M i qb y K
i e fe al f e i K fm i s M i q hK 5:f e bi a K
ie fe a lfei K a l ea rY a sr ir sf a bftiK fir is te
feiuibK feirbK ma bftiK 6:fml
i e f e a l fe i K a t l bbK fa t l bb z ro K l a e be a t
i e fe al f e i K bk l l b bK f bkl n psK
lmo N hiiK 7:fntN iefe alfeiK at kfl ealft eale
o l a fi b i K fo l s f n a i K a sr
rd p fK 8:fa te ts fb fs m o t bq fl i efe fo si t a t kfl
m i y fft if a s r a n f k i m y f K
e i f M 9 :f e fti r K ie fe a l f e iK bkfl mo se i d K bp ri
b i u n K f bi p r i b e m t K fb i p r i
a d m t K l ufb e k i is fb ie fe ls fs o l i K l ufb ka s r
ss ol a bftiK 10:ki tism o bq fl
iefe al feiK lis m fr mi yfftif fhfqtif ektfbe bxpr
e t fre e ze k i ts f b a l ie fe
a l fe iK bk l l bb K fb kl np s K 11:k i e m y fe ez a t
a sr a nfki m y fK e ifM lfa ni p la t
ei fa m im K flfa rh fqe ei fa 12:lfa bs m iM ei fa
lam fr m i i o l e l n f e sm i me f iq h e
lnf fi sm io nf a fte fno sn e 13:flfa m o br l iM ei fa
lam fr m i i o b r l n f a l o br
ei M fiq he lnf fi sm io nf a fte fno sn e 14:ki qr fb
ali K ed b r m a f d b p i K f bil bbK
lo sftf 15:r a e ntti lp ni K e ifM a t eh ii M fa t
e u fb fat e m f t f a t e r o 16:a sr
a n f k i m y f K e ifM l a e be a t ie f e a l f e iK l l kt
bd rk if fli sm fr m iy fftif fh fqti f
f m i s p u i f fh i i t f rbi t f brkK i e f e a l f e i K ba rY
a s r a t e ba s m e l r i s te 1 7:f a i M
i p n e l b bK f lf a t i s m o f n i d h t fe i s t h fi t la l f e i M
ah ri M f o b d tM 1 8 :e i c d ti l kM
e i fM k i a b fd t a b d fN l fa t a r i k f N i m i M ol
e a dm e a sr a te o fb r a t e ir dN l bfa
sm e lr is te 19:eo id fti bk M ei fM a t es m iM fa t
e arY e h i i M f e m f t n tti l pn i K
e b r k e fe q l l e f bhrt bhi iM l m o N t hi e a t e f z roK
20:laebe a t i e f e a l f e i K
l i s m f o b q f l f f l d bq e bf ki e f a hi iK f a f rK
i m i K l s b t o l e a d m e a sr n is bo i e f e
l a b f ti K l a b r e M l i yhq f l i o q f b l tt l e M

31

1 :f i l K m f s e f i d br a t e d briM e a l e a l kf l isr al
2 :f i a m raleM bN mae fosriM
sn e a nfki ei fM lfa a fkl o fd l y a t flbfa fie fe
am r a li lfa to bfr at eir dN
 e z e 3 :i e f e a l f e i K ef a o f b r lp n i K e f a i s m i d
at ecfi M ea le m il p ni K fi ri stM
i efs o e fa o f br lp n i K k a s r db r i e fe 4:fo s e
iefe leM ka sr o se lxi hfN flofc
mlk i ea m fri flary M as r eis m id a ftM 5:fntnM
iefe lipnik M fo sitM leM kk l
em y fe a sr y ifi ti a tkM 6:hi z q f fa im y f a l
t i raf fa l to r y f m i p n ie M ki i e f e
alfeiK efa eeflK o im K lfa i rp K flfa io zbK
7:fiq ra m fse li efs o fia m r a li f
lo in i k fl i sr a l h z q fa m Y ki a te tbfa at
eoM e ze a l e a r Y a s r n i sbo ie f e
la bftM ltt le M fa te tnh il ne a ftM 8:fiefe efa
e efl K l p ni K e fa i ei e o i m K l fa
i rp K fl fa i o z b K l fa t ir a fl fa t ht 9:fi k tb m fs e
at etfre ezat fitne al
eke ni M bni lfi ens a iM a t a rfN b ri t ie fe fa l
k fl z i q n i i s r a l 1 0: fi y f mf se
a f tM l a m f r m i q Y s b o s n i M b m f o d s n t e s m i u e
bhc exkft 11:bbfa kfl isra l
l ra f t a t p ni i efe a lfe i K b m q fM a s r i bh r
tqra a t etfre eza t ncd kfl isra l
b a z n i e M 1 2 :e q e l a t e o M e a n s i M f e ns i M f e uP
fcrK as r bso riK lm o N ism o f flmo N
ilm df fi ra f a t ie fe a lfei kM fsm rf lo sft a t
k fl dbr i e tf r e e za t 1 3: fbn ie M
a sr lfa id o f is m o f flm df l ir a e a t ie fe
alfeikM kfl eimiM as r atM hiiM ol
ea dm e a sr a tM o fbri M a t ei rd N s m e lr is te
14:fia m r i efe a l m fse eN q rbf
im iK lm ft qr a a t ie fso fei tiy bf ba fel m fo d
fa y fnf fil K m fse fie fso fiti y bf
bafel m fod 15:fira iefe ba fel bom fd o nN
fiom fd om fd eonN o l pth ea fel
1 6:f i a m r i e f e a l m f s e e i nK s f k b o i M a b f ti K
fqM e o M e z e f zn e a h ri a l f e i nkr
e a r Y a s r e f a ba s me bq i rbf fo z bn i fe pr a t
b r i ti a s r k r t i a i t f 1 7:f h r e a p i
b f b i fM e e f a f o z b t i M f e i xt r ti p n i m e M feie
la kfl fm y a fef r o ft rbft fy rft
fam r bifM eefa el fa o l ki a iN a lfei bqi rbi
m y a f n i e r o ft e a l e 18 :f a n fk i
e xtr a xti r p ni bi fM e e fa o l k fl er o e a s r
o s e ki pne a l a lfei M ah ri M
19:fote ktbf lkM at es ire ez at flm de a t bni
i s r a l s i m e b p i e M l m o N t e i e li
es ir e e z a t lo d b bni is ra l 20:ki a bi a nf a l
ea dm e a sr ni sb o ti l a bftif z bt
h l b fd b s f a k l fs b o f d s N fp n e a l a l f e i M
ahriM f o b d fM f n i a y f n i fe p r a t b r i ti
21:feie ki tim y a N a ftf ro ft rbft fy rft fo nte
e si re ez a t l p ni f l o d k i l fa
tis kh m ip i z ro f ki id o ti a t iy rf a sr efa
o fs e e i f M b u r M a b i a n f a l e a rY a sr
nis bo ti 22:fi ktb m fse a t es ir e e z a t bifM ee fa
fil m de a t bni is ra l 23:fiy f
a t i e fs o b N n fN fi a m r h z q f a m Y k i a t e t bi a
at bn i i s r a l a l e a r Y a sr
nis bo ti l eM fa nfki a ei e o im K 24:fie i k klft
m fse li ktb a t db ri etfr e e z a t
o l xp r o d tm M 2 5:fi y f m f s e a t el fi M n fs a i
a rfN b ri t ie fe la m fr 26:lq fh a t
xp r e tfre ez e fs m tM a ftf m iy d a rfN b ri t ie fe
a l f e i k M f ei e s M b K l o d 2 7 :k i
a n f k i i d o ti at m riK f a t o rp K e q se e N
bofdni hi oimkM eifM mm riM eitM o iM
ie fe fa P ki a hr i m fti 28:eq ei lf a li a t kfl
z i q n i s b u i k M f s f u r i k M f a d bre
b a z n i e M a t e d br i M e a l e f a o i d e b M a t e s m i M
f a t ea r Y 2 9 :k i i d o t i a h r i m f ti
ki es ht ts hi tfN fxr tM m iN ed rK a sr y ifi ti
a tkM fqr a t a tkM er o e ba hr it
eim iM ki to sf a t ero boi ni iefe leko ixf
b m o s e i d i k M 3 0 :f i d br m f s e b a z n i
kfl q el i sr a l a t db ri es ir e e z a t o d tm M

32

1 :e a z i n f e s m i M f a d b r e ft i s m o e a r Y a i m r i p i
2:io rfP km ur liqh i tzl kul
a i m r ti k so i r i M o l i d s a fk i rb ib iM o l i o s b
3:ki sM iefe aq ra ebf cfdl
l a lfe i nf 4:e y fr tm i M p o l f k i kfl d rk i f m i s p u
al a m f n e f a i N o f l y d i q f i sr
ef a 5:s h t l f l fa bn i f m fm M d fr o i q s fp tl tl 6:e
liefe tcmlf zfat oM nbl
flfa h kM elfa efa abi K qnK efa o sK fikfnnK
7:z k fr i m f t o f l M b i n f s n ft d fr
fd fr s a l a b i K fi cd K z q ni K fi fa m r f l K 8:b en h l
o l i fN cfi M b e p r i df b ni a d M
iyb cbflft om iM lmi xpr bni is ral 9:ki hlq
ie fe o m f io q fb h bl n hl tf
1 0: i m y a e f ba r Y mid br f bt fe f i l l ism f N i xf bbn ef
ib fnne f iy rne f ka is fN o in f
1 1:k n s r i o i r q i n f o l c fz l i f i r h P i p r f s k n p i f
i qh e f i s a e f o l a b r tf 12:ie fe
bdd in hn f fa iN o im f a l nk r 13:i rk bef o l bm fti
a rY fia kl tn fbft s di fini q ef
dbs m ixlo fsm N mh lmi s y fr 14:hma t bqr fhlb
yfaN oiM hlb kriM failiM bni
bs N fo tfdi M o iM hl b kl ift h iu e fd M o nb ts te
hm r 15:fis m N i sr fN fib o u s m nt
o bi t ks it fi us a lfe o se f finb l y fr i so tf
16:iq ni a fef bz ri M btfo bft
ik o ixfe f 17:iz bh f ls di M lfa a lfe a lfei M lfa
i do fM h d si M m i qr fb b af l fa
 so rfM a bftikM 18:yfr ildK tsi ftskh al m hfllK
19:fira iefe fina Y m iko x
b n i f f b nf ti f 20 :f ia m r a xt i re pn i m e M a ra e m e
a h r i t M k i d f r te p k f t e m e b n i M
lfa a m fN bM 21:eM q ina fni blfa a l ko xfni
b e b li e M f a n i a q n i a M b l fa o M b c f i
n bl a k o i xM 2 2:k i a s q d h e ba p i f ti q d o d
s a f l th t i t f ta k l a r Y f i b fl e ft le u
mfxdi eriM 23:axp e o lim f roft hi yi ak le bM
24:m zi ro b flhfmi rsP fqub
m r i r i f s N be m f t a s l h b M o i M hmt zfhli op r
25:m i h fY ts k l h r b f m h d riM aim e
cM bh fr cM btfle ifnq o iM a is si be 26:a m rti
a p a ieM a s bi te m a nfs zi kr M
27:lfli k o x a fib a cfr p N i nkr f y ri m f p N
ifam rf idinf rme flfa iefe p ol kfl
zfa t 28:ki cfi afbd o yft em e fai N beM tbfne
29:lf h km f is ki lf z fa t ibi nf
lah ritM 30:ai ke ird P a hd alP fsniM inixf
r bbe ai M l f a k i y f r M m krM f i e f e
e i x ci r M 3 1 :k i l fa k y f r n f y f r M f a f i bi n f p l i l i M
32:ki m icp N xdfM cpnM
fm is dm ft o m fre o nbm f o in bi rfs a sk lft m rfr ft
l m f 33:h m t tn in iM i i nM f rfa s
p tni M a kz r 34:el fa efa km fx o im di htfM
b a f y r ft i 35 :l i n q M f s l M l o t tm f u
r c l M k i q r f b i f M a id M f hs o t id f t l mf 36:ki
i d i N i e fe o m f fo l o b di f i tn h M
ki ir a e k i a z lt i d fa p x o y fr fo z fb 37:fa m r
ai a lf e i m f y f r h xi f b f 38:a s r
hl b z bh im f ifa klf i stf i iN nxi kM iq fm f
fi o z rfk M i e i o l i k M x it re 39:ra f o t e
k i a n i a n i e fa f a i N a l f e i M o i m d i a n i a m i t
f a h i e m h y t i fa n i a r p a f a i N m i d i
m y i l 40:k i a s a a l s m i M i d i fa m r ti h i
a n f k i lo f l M 4 1:a i M s n f ti b r q h r b i
ftfa h z bm i s p u i di a si b nq M ly r i fl im s na i
a s l M 4 2:a s k i r h i y i m i d M f h r bi
t a k l bs r m i d M h l l fs b i e m r f a s p r o f t a fi b
43:ern in f cfiM o m f ki dM o bd if
iq fM fnq M is ib ly ri f fki p r a dm tf o m f 44:fibfa
m fs e fi d b r a t k f l d br i e si re
e z a t b a z ni e o M e fa f efs o b N n fN 45:fi k l m f s e
ldbr at kfl edbriM eale a l
k f l i s r a l 4 6: fia m r a l e M si m f l bbkM l kl
e dbr i M a s r a n f k i m o id bkM e i f M a sr
ty f M a t b n i k M l i sm f r l o sf t a t kf l d bri e tf r e
e za t 47:k i l fa d br rq efa
m i k M k i e fa h i i k M f bd b r e z e ta r i k f i m i M
o l ea dm e a sr a tM o fbriM at ei rdN
sm e lr is te 48:fid br i efe a l m fse bo y M ei fM
e z e l a m f r 4 9:o l e a l e r e o b r i M
e z e e r n bf a s r ba r Y m fa b a s r o l p n i ir h f
frae at arY kno N as r a ni nftN
libni isra l lah fze 50:fmft ber asr a te ofle
sm e fe a xP a l o m iK ka sr m t
a e rfN a h iK be fr ee r fi a x P a l o m i f 51:o l a s r
m o l tM b i b t fK b n i i s r a l b m i
m ri bt q ds m id br y iN o l a sr lfa qi ds tM
aft i btf K b ni i s r a l 5 2: ki mi n cd t ra e
a t ea rY fsm e lfa tbfa a l ea rY a sr a ni nftN
l ib ni is ra l

33

1 :f z fa t e b r ke a s r b r K m f s e a i s e a l f e i M a t
bn i i s r a l l i p n i m f tf 2:f ia m r
i e f e m i xi n i b a f z rh m iso ir l mf e f pio me r
p a rN fa te m ri bbft q fds m im in f
a s d t l m f 3: a P hf bb o m i M kf l q d f sif bi d K feM
t k f lr c l K i s a m i d b r f ti K 4:t fre
yi fe ln f m fse m frs e q ei lt i o q fb 5:fie i b is rfN
m l K b e i ta x P r a s i o M ihd sbui
isr al 6:ihi ra fbN fal im ft fiei m tif mixp r
7:fz fat li e f d e fi a m r s m o ie f e
q fl ie fd e fa l o m f tb ia n f i d if r b l f fo z r
m i y r i f te i e 8 :f l lf i a mr t m i K
fa fri K la is hx id K a sr ni xitf b m xe tr ib ef o l
m i m ri be 9:e a fm r la bi f fla im f
l fa r a i t if fa t a h i f l fa e i k ir fa t bn f l fa i d o
ki sm rf a im rtK fbri tK i ny frf
1 0:i f r f m i s p u i K l i o q f b ft fr t K l i s r a l i s i m f
qu fr e b a p K f k l i l o l m i z bhK
1 1:b r K i e fe h i l f f p f o l i d i f t r y e m h Y m t ni M
qm if fms nai f mi N iqfm fN
1 2:l b i ni m i N a m r i d i d i e f e i s k N l bu h o l i f
hfp P o li f kfl e ifM fbiN kti p if
skN 13:flifxP a m r m bfrkt iefe ar yf m im cd
sm iM m iu l fm ite fM rfby t tht
1 4:f m i m c d t b fa f t s m s f m i m c d c r s i r h i M
15:fmrfas erri qd M fm im cd cboft oflM
16:fmi m cd a rY fm lfa e fr y fN s fkni xne tbfa te
lrfa s i fxP flq dq fd n z ir a hi f
1 7:b k fr s f r f e d r l f f q r ni r a M q r n i f b e M o m i M
in ch ih df a p xi a rY feM ri bbft
a p r i M fe M a l p i m ns e 18:fl iz b fl fN a m r s m h
z bflfN b y a tK f i s s k r b af e l iK
1 9: o m i M e r i q ra f sM i z bhf z ibhi yd q ki
sp o i mi M i inqf fsp fni umfni hfl
20:flcd a m r br fK m rh ib cd klb ia sk N fur P z rfo
a P q d q f d 2 1:f i r a r a s i t l f k i
s M h l q t m h f q q x p fN fi ta r a s i o M y i d q t
iefe o se fm isp uif o iM isr al 22:fldN
a m r d N c fr a r i e i z n q m i N e b s N 2 3:f ln p t l i a m r
n pt li s b o r y f N fm l a brkt i e f e
i M fd r fM i r s e 24:fl a s r a m r b rfK m i bn iM a s r
ie i r y fi a hi f fufbl bs m N rc lf
2 5: br zl f n h f s t mi n o l iK f kimiK d ba K 26:a iN ka l
i s r fN r fk b s m i M b o zr K
fbca ftf sh q iM 27:m o fne a lfei qd M fm ith t z rfo ft
o flM ficrs m ip niK a fib
fia m r e sm d 28:fi sk N i sr a l bu h b dd o iN io q fb
a l a rY dc N ftir fs a P sm if
i o r p f u l 29:a s r i K i s r a l m i k m fK o M n fs o
bi efe mc N o zr K f a s r h rb ca f tK
fik hs f a fib iK lK fa te o l bm ftim f tid rfK

34

1:fio l m fse m o rbft mfab a l er nbf rfas ep xce

as r ol p n i i r h f fi r a e f i e f e
at kfl earY at eclod od dN 2:fat kfl nptli
fa t a r Y a p r iM fm n s e fa t k fl a rY
i efd e o d ei M e a h r fN 3:fa t en cb fa t ek kr bq o t
i r h f o i r e tm r i M o d yf o r
4:fia m r i efe a li f z fa t ea rY a sr ni sb o ti
labr e M l i y h q f l i o q f b la m f r l z ro K
a tn ne er a i ti K bo i n iK fs m e l fa t o bfr 5:fi m t s M
mfse obd iefe barY mfa b ol
p i i e f e 6:f i q b r a f t f b c i ba r Y m f a b m f l b i t
p o f r fl fa i d o a i s a t q b fr tf o d
ei fM ez e 7:fm fse bN m a e fo sr iM sn e bm ftf lfa
k e t e oi n f fl f a n x lh f e
8 :f i bk f bn i i s r a l a t m f s e b o r b ft m f a b s l fs i M
i fM fi tm f i m i b k i a b l m f se
9 :f i e fs o b N n fN ml a rf h hkme ki xm K mf se a t
i d i f o l i f f i s m o f a l i f b ni
is ra l fi o sf k a sr y ife ie fe a t m fse 10:flfa
qM n bia o f d b i s r a l km f se a sr
i d o f i e fe p n i M a l p n i M 1 1 :l k l ea f t ft fe m f p t i M
a s r s lh f i efe lo s ft b a rY
m iy ri M lp ro fe flk l o bd if flk l a ry f 12:flkfl
eid eh zq e flkfl emfra ecdfl
as r o se m fse loi ni kfl isra l