ndice

Apresentao Como fazer esta viagem 01 | O rio Douro na ribeira de Gaia 02 | A Afurada e o esturio do Douro 03 | A baa de S. Paio 04 | Refgio Ornitolgico do Esturio do Douro 05 | Cabedelo do rio Douro 06 | O litoral rochoso 07 | O litoral arenoso 08 | Ocupao urbana do litoral 09 | A Poa da Ladra 10 | O Parque de Dunas da Aguda 11 | A Estao Litoral da Aguda 12 | A Barrinha de Esmoriz 13 | Os palheiros 14 | As dunas de Ovar e a fixao das areias 15 | A eroso da costa e os paredes 16 | A ria de Aveiro 17 | A Torreira: pesca e apanha de molio 18 | A Reserva Natural das Dunas de S. Jacinto Espcies referidas no texto Glossrio Bibliografia 05 06-08 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-31 34-35 36-37 38-39 40-41 42-43 44-45 46-47 48-51 52-57 58-59

Apresentao
O projecto Dunas: Conhecer e Conservar foi lanado em 1995 pelo Parque Biolgico de Gaia (Municpio de Vila Nova de Gaia) com o objectivo de informar e sensibilizar a populao para a importncia das formaes dunares e para a necessidade da sua conservao. Teve o apoio financeiro da Unio Europeia, atravs do Programa LIFE, de 1995 ao ano 2000, e posteriormente continuou como encargo exclusivo do Municpio de Gaia. Ora, para sensibilizar, nada melhor do que ver e comparar; esse foi o grande objectivo da proposta de percurso de descoberta do litoral, ento apresentada na primeira edio desta publicao (1997). Na altura dizamos que esse percurso poderia ser usado para visitas de estudo de estabelecimentos de ensino, ou como alternativa de passeio familiar, cultural e de lazer. Propusemos-lhe a descoberta do litoral nos seus diversos aspectos: geomorfolgicos (esturios, lagoas, ria, litoral rochoso e arenoso, evoluo de linha de costa), humanos (a pesca, o turismo, as construes tradicionais, etc.), naturais (a fauna, a flora e a paisagem) e literrios (atravs de citaes de vrios autores). Propusemos-lhe viajar desde o litoral densamente ocupado e transformado pelo Homem (Vila Nova de Gaia) at ao litoral conservado da Reserva Natural das Dunas de S. Jacinto. E propusemos-lhe, ainda, que comparasse e descobrisse o que se perdeu, e o que se ganhou, ao longo de anos de transformao da nossa costa. Onze anos depois, 10.000 livrinhos distribudos e mais de 1.100 visitas guiadas promovidas pelo Parque Biolgico, o tema continua mais actual que nunca. A deslocao das populaes do interior para o litoral continuou a aumentar a presso sobre a faixa costeira. verdade que foi publicado, em 1999, um plano de ordenamento do litoral (POOC) entre Caminha e Espinho, e no ano seguinte um outro, entre Ovar e a Marinha Grande. verdade que se tomaram diversas medidas de fixao e reconstituio de dunas com recurso a regeneradores dunares, passadios sobrelevados e outras medidas. Mas tambm verdade que, por todo o lado, os cordes dunares foram enfraquecidos e a vulnerabilidade do territrio, face a mars-vivas e temporais, aumentou consideravelmente. Se a isso se associar a crescente eroso da costa Norte de Portugal, e a subida do nvel mdio das guas do mar, temos um cenrio futuro pouco tranquilizador. Dunas: Conhecer e Conservar est, pois, preocupantemente actual.
Maarico-das-rochas Nuno Gomes Oliveira Presidente do Conselho de Administrao do Parque Biolgico de Gaia

04 | 05

Como fazer esta viagem

A viagem que lhe propomos tem cerca de 60 Km (sem contar com o regresso). Comea na Ribeira de Gaia e acaba na Reserva Natural das Dunas de S. Jacinto (Aveiro), pelo que dever ser feita em viatura. O percurso proposto no oferece dificuldades para automveis ligeiros ou mini-autocarros (para autocarros ver quadro). Aconselha-se a sada de Gaia de manh cedo, de modo a chegar a S. Jacinto ao meio do dia, e almoar antes de visitar a Reserva Natural. Na Reserva de S. Jacinto tem ptimos locais para fazer o seu piquenique mas, se preferir, poder almoar em S. Jacinto, cuja visita aconselhamos. s 14h30 dirija-se ao Centro de Acolhimento da Reserva Natural (deve marcar a visita previamente), onde ter incio um percurso pedestre de cerca de 2 horas. Depois das 14h30 no poder entrar na Reserva. Na vspera, no se esquea de ver a previso meteorolgica e levar um chapu e um cantil com gua, no tempo quente, e roupa impermevel, no tempo chuvoso. No se esquea, ainda, de levar: > este livro e um mapa das estradas, actualizado; > sapatilhas, ou botas, para caminhar na areia da Reserva Natural; > mquina fotogrfica, binculo, guia de campo e bloco de apontamentos. Organizao de visitas de estudo em autocarro O percurso sugerido neste guia apresenta algumas dificuldades quando feito de autocarro, obrigando a alguns desvios. Se pretender organizar uma visita de estudo em autocarro, damos-lhe duas sugestes: 1) Use o autocarro prprio da campanha Dunas: Conhecer e Conservar, e ter um tcnico para acompanhar e guiar a visita. > Informaes e marcaes devem ser solicitadas ao Parque Biolgico de Gaia (contactos na pg. 08). 2) Alugue o seu prprio autocarro, mas informe-se, primeiro, no Parque Biolgico de Gaia, sobre os melhores trajectos. Qualquer altura do ano boa para fazer o percurso, mas tenha em ateno o seguinte: > Nos fins-de-semana de Vero e durante Agosto, devido ao grande movimento de veraneantes, no aconselhamos a viagem, j que se poder tomar demasiado lenta e demorada. > No Inverno, particularmente em Janeiro e Fevereiro, ter melhores oportunidades de observar grandes concentraes de aves aquticas no Refgio Ornitolgico do Esturio do Douro, na Barrinha de Esmoriz, na Ria de Aveiro e na Reserva Natural das Dunas de S. Jacinto. > Na Primavera ter oportunidade de observar a florao das plantas das dunas, particularmente no Parque de Dunas da Aguda e na Reserva Natural das Dunas de S. Jacinto. Esta viagem pretende conduzir os visitantes leitura da paisagem, comparao de reas naturais, com reas profundamente transformadas pelo Homem; pretendemos que os visitantes percebam o que houve de negativo em muitas dessas apressadas e impensadas transformaes, que degradaram a paisagem e aceleraram a eroso costeira. As agresses paisagem, muitas vezes irreversveis, levam a recear um precoce envelhecimento turstico (Suzanne DAVEAU, 1991), ou seja, destruindo exactamente o que nos atraiu ao litoral - a paisagem - estamos a destruir um importante recurso econmico, o turismo, fonte de desenvolvimento das regies. Quer v com a famlia, quer numa visita escolar organizada, no deixe de reflectir sobre isto. Vivamente o aconselhamos a preparar a sua visita e a complementar as informaes dadas neste pequeno guia, com a leitura atenta das obras referidas no final. O Parque Biolgico de Gaia, no mbito da campanha Dunas: Conhecer e Conservar tem disposio dos interessados um filme sobre o ecossistema dunar e a sua conservao, que poder ajudar professores e animadores culturais a prepararem as visitas de estudo. Nas pginas seguintes encontrar a nossa sugesto de percurso, e a proposta de 18 pontos de paragem, escolhidos entre os locais mais interessantes. Para cada ponto de paragem h duas pginas de informao e um pequeno mapa (Ateno: os mapas no esto todos na mesma escala, e so simples esquemas orientadores); um mapa geral do percurso encontra-se nas pginas centrais. Todos os termos e conceitos que aparecem a negrito esto devidamente explicados no glossrio includo no final. Sobre todas as espcies animais e vegetais que aparecem referidas nos textos h mais informaes na lista de espcies includa, tambm, no final. Quem desejar aprofundar a sua informao sobre estes temas encontrar, nas pginas finais, indicaes bibliogrficas. Devido s caractersticas deste percurso, podem verificar-se alteraes de pormenor s indicaes dadas (estradas ou caminhos cortados, novas estradas, etc.); dever, por isso, levar consigo um mapa das estradas actualizado, e facilmente resolver estes problemas.

06 | 07

Informaes sobre as paragens aconselhadas

Informaes gerais:
> Actualizaes do percurso sero publicadas no site www.parquebiologico.pt > Depois de visitar a Reserva Natural das Dunas de S. Jacinto, damos-lhe duas sugestes para regressar: Por Ovar - Retome, em S. Jacinto, a EN 327 e siga para Norte, em direco a Ovar; quando encontrar uma rotunda, siga a direco Porto/Aveiro pela EN 327. Chegar EN 109, e poder escolher: para a esquerda, Espinho, Vila Nova de Gaia, Porto, etc. Para a direita, Ovar, Aveiro, pela EN 109 e Porto, Aveiro, Coimbra, etc,. em frente vai dar A29 onde pode optar seguir N ou S. Por Murtosa/Estarreja - Retome, em S. Jacinto, a EN 327 e siga para Norte, em direco a Ovar; quando encontrar a ponte sobre a Ria (Ponte da Varela), siga a direco Murtosa, atravessando a Ponte; continue em direco a Estarreja at encontrar a EN 109, que lhe oferece as seguintes alternativas: esquerda, Ovar, Espinho, V. N. de Gaia, Porto, etc., pela EN 109 ou A29 ou A1, onde poder optar pelo sentido do Porto, ou de Lisboa. A direita, Aveiro, pela EN 109 e A25.

Informaes e contactos:
PARQUE BIOLGICO DE GAIA 4430-757 AVINTES Telefone (00351) 2278 78 120 - Fax (00351) 2278 33 583 atendimento@parquebiologico.pt www.parquebiologico.pt

Centro de acolhimento da Reserva Natural: Sede: Estrada Nacional, 327 3800-901 S. JACINTO Tel. e Fax: (00351) 234 831 063 Posto de Informao: Estrada Nacional, 327 3800-901 S. JACINTO Tel. (00351) 234 331 282 Informao geral: rndsj.barbosaas@icn.pt Visitas guiadas: rndsj.visitas@icn.pt Telemvel: 960335438

Visitas ao interior da Reserva Natural: Para melhor conhecer e usufruir desta paisagem, ser importante saber que: > Os visitantes devero passar pelo Posto Informativo, onde sero prestados esclarecimentos sobre o trilho e ser fornecido um pequeno folheto, que dever manter at ao final do percurso. > Lembramos que o traado do percurso feito em terreno arenoso. Para facilitar a caminhada, deve transportar consigo apenas o necessrio. A roupa e o calado devem ser confortveis e adaptados s condies atmosfricas. No deve esquecer a gua, um chapu e ainda um creme protector. Estamos numa zona hmida com alguns mosquitos, um repelente pode ser necessrio. > Dado que o trilho atravessa uma rea florestal, sempre que as condies meteorolgicas assim o aconselhem, os responsveis podero proceder ao encerramento do trilho. Para grupos, os servios da Reserva Natural proporcionam visitas guiadas, todos os dias, excepto s quintas-feiras, domingos e feriados > As visitas guiadas devero ser marcadas previamente, se possvel, com uma antecedncia de 15 dias. > Efectuar-se-o duas visitas por dia, uma de manh, com incio entre as 9h30 e as 10h00; e outra de tarde, entre as 14h00 e as 14h30. > Cada grupo dever ter um mnimo de 10 pessoas e um mximo de 25.

01

O rio Douro na ribeira de Gaia

Na Ribeira de Gaia, um pouco abaixo do tabuleiro inferior da Ponte D. Lus, procure o Posto Municipal de Turismo, onde poder obter informaes. Pare e observe os barcos rabelos e as caves do Vinho do Porto. Depois, v seguindo a marginal ao longo da margem esquerda do Rio Douro, no sentido da foz.

10 | 11

Comeamos o Percurso de Descoberta do Litoral na Ribeira de Gaia, na margem do nico rio portugus que, como escreveu Orlando Ribeiro conserva, at foz, as suas escarpadas vertentes de canho, talhadas na espessura do macio grantico; todos os outros rios portugueses formam esturios amplos e pouco profundos quando chegam ao litoral. Nascido a 2.000 m de altitude, na serra de Urbion, em Espanha, o Rio Douro percorre 938 km antes de chegar foz. A sua bacia hidrogrfica cobre uma rea de 97.700 km2, dos quais 18.700 km2 em territrio portugus. Nesta longa viagem, as suas guas provocam a eroso dos montes e terras que atravessam, e arrastam aluvies que se vo depositar ao longo da costa, ajudando a formar as praias arenosas. Calcula-se que, antes da construo das barragens e da extraco de areias no leito do rio, o Douro traria at costa 1 a 2 milhes de m3 de areia por ano; depois da construo da ltima barragem esse transporte ficar pelos 250 mil m3/ano. Aqui se comea a perceber que a dinmica da costa, e os problemas que afectam o litoral, comearam muito longe, no interior dos continentes. Ao longo de sculos o homem adaptou-se ao Rio, como nos explica Jaime Corteso no texto ao lado, e transformou a paisagem, criando os vinhedos do Vinho do Porto, trazido do Alto-Douro at s caves de Gaia pelos barcos rabelos. Hoje o Rio j no tem galeiras e os barcos rabelos j s sobrevivem por motivos tursticos.

o Douro um rio de montanha que sulca abismos com declive tormentoso. Corre como um rei cercado e aflito, chocando contra as muralhas do castelo. Desde longe, desde a raia, vem rugindo de salto em salto, por degraus duma escadaria ciclpica (...) contam-se por centenas os barcos que, arrebatados pelas guas, se despedaaram contra as rochas. Pouco a pouco criou-se uma arte e um barco prprio, o rabelo, para navegar o Rio. Embarcaes vela, os rabelos tm qualquer coisa de barco fencio e de junco chins; fencio pelo robusto leme, em forma de remo, a espadela (...); de chins, pela varanda r, a apegada (...) O Douro continua a ser o maior cachafundo de Portugal. lgido e ardente desde a boca at ao fundo escalam-se todos os climas nevados do Maro e as veigas tpidas do Algarve; mas, regada pelo suor do homem, a fraga desabrochou. Encosta abaixo medra o carvalho negral, o castanheiro, a oliveira e o sobreiro; e sazonam em frutos incomparveis as laranjas do Tua, as vinhas do Ronco, as cerejeiras de Penajoia e as amendoeiras de Freixo de Espada Cinta. E foi assim que o Douro se tornou a melhor vinha e o melhor vergel de Portugal; que os homens roubaram aos deuses, para oferecer aos mortais de todo o mundo, a ambrsia divina; e que uma raa de gigantes ergueu o mais belo e doloroso monumento ao trabalho do povo portugus. Esses foram e so os Lusadas sem Cames.

Barcos rabelos

rio de montanha

Jaime Corteso, 1987

que sulca abismos

02

A Afurada e o esturio do rio Douro

Seguindo a estrada ao longo da margem esquerda do Rio Douro, no sentido da foz, e aps passar por baixo da Ponte da Arrbida, chega povoao da Afurada. Continue sempre junto ao Rio, e pare no pequeno porto de pesca.

12 | 13

Aos esturios chegam os nutrientes e a matria orgnica que os rios transportam; por isso os ecossistemas estuarinos so dos mais produtivos do Planeta. Foi para aproveitar essa produtividade, nomeadamente a grande riqueza em peixe (Svel, Lampreia, Enguia, etc.) e em bivalves (Berbigo, por exemplo) que desde tempos imemoriais o Homem se fixou junto aos esturios. Protegidos do mar pelo Cabedelo, os pescadores da Aturada podem pescar no rio, aproveitando as espcies migratrias, como a Lampreia ou o Svel e, quando o tempo permite, podem ir pescar ao mar. Grande obstculo actividade destes pescadores a perigosa travessia da barra do Douro, por vezes muito assoreada. J no incio de 1800, o coronel Reinaldo Oudinot e o capito Lus Gomes de Carvalho desenvolviam, por ordem rgia, obras na barra do Douro, e referiam a existncia de um projecto de 1789. Em 1891 o Governo nomeia uma comisso para executar as obras, o que nunca aconteceu. Espera-se que o novo projecto em curso acautele o litoral a sul do Douro, para se no repetirem os problemas de eroso da costa surgidos com a barra de Aveiro, artificialmente fixada pelo coronel Oudinot em 1808. Os esturios tm ainda, uma funo importantssima na manuteno dos recursos pisccolas, j que funcionam como verdadeiras maternidades; nos esturios (ver texto de Raul Brando, na pg. 19), que muitos peixes desovam e se desenvolvem nas primeiras fases de vida, antes de se aventurarem nas guas mais profundas e agitadas do oceano. Podemos afirmar, sem receio, que a pesca costeira depende em grande parte dos esturios, rias e lagoas do litoral.

Os esturios so verdadeiras maternidades

A Afurada fica da outra banda do Douro, casas apinhadas em duas ou trs ruas (...). Tripas de peixe pelo cho e uma vida que formiga nas tabernas, nos buracos e nas crianas que se enrodilham nas pernas de quem passa. O tipo o de lhavo, de Ovar ou da Murtosa, no sei bem, que fundou uma colnia neste recanto do Douro. O homem percorre incessantemente o rio ou o mar rapando-o, at ao fundo, do mexoalho com que se adubam as terras, da solha das areias, da faneca ou da sardinha na boca da barra e do svel quando ele vem desova. As mulheres, altas, airosas e trigueiras, trabalham como mouras. Tenho-as visto lanar as redes e remar naqueles lindos barcos feitos com duas cascas de tbua, bateiras ou saveiras, com que os homens atravessam a terrvel barra do Douro, morrendo muitas vezes, volteados pelas ondas, quando regressam com a borda metida na gua. Mulheres que tm filhos s ninhadas e que nem por isso deixam de correr as ruas da cidade, com a canastra cabea e o p descalo, o prego na boca e o mais novo ao colo ou deitado no fundo do cesto com um resto das sardinhas mistura. Andam lguas, so infatigveis e j as vi lanar sozinhas as redes do svel, pux-las para a terra e dividir o quinho.
Raul Brando, 1923

Fuinha-dos-juncos

No povoamento de grande parte do litoral arenoso tiveram papel fundamental os habitantes de lhavo, Ovar e Murtosa, e os seus descendentes, que se foram fixando entre o rio Douro e algumas praias mais meridionais... Aos pescadores vm juntar-se negociantes, lavradores, cujo gado participava activamente na alagem das redes e dos barcos, peixeiras, que vendiam peixe no interior, elementos da Guarda Fiscal e os primeiros banhistas. (..) Raquel Soeiro de Brito, 1994

03

A baa de S. Paio
Da Afurada, siga o estrado ao longo da marginal do Douro; sugerimos-lhe que pare em um ou dois pontos com boa visibilidade sobre a Baa de S. Paio, e que procure aves nos bancos de areia e nas rochas existentes no rio. Continue pelo estrado, em direco ao Cabedelo e ao mar. Se for passear para os bancos de areia, tenha cuidado com a subida da mar e no assuste as aves.

14 | 15

O esturio est no encontro de dois ecossistemas diferentes: um de gua doce (o rio) e outro de gua salgada, o ecossistema marinho. Sujeito influncia das mars, as guas do esturio vo variando o seu grau de salinidade e a sua profundidade. Os aluvies que o rio arrasta sedimentam em grande quantidade nas guas calmas do esturio, formando bancos de areia que cobrem e descobrem com as mars. Uma formao tpica dos esturios so os sapais, associaes vegetais de quenopodiceas, juncos e outras espcies; no esturio do Douro apenas resta uma pequena amostra de sapal, em recuperao natural, na Baa de S. Paio; tudo o mais foi destrudo. nestas zonas, ricas em nutrientes transportados pelo rio, que se reproduzem muitas espcies de peixes e outros seres vivos aquticos. Pode dizer-se que a existncia dos esturios, rias e lagoas costeiras (adiante veremos exemplos) fundamental para a subsistncia da pesca costeira. Aproveitando a abundncia de pequenos seres vivos, muitas aves usam os esturios como local de alimentao, particularmente durante as suas migraes. Na Baa de S. Paio, especialmente na mar-baixa, quando os bancos de areia ficam emersos, e sobretudo durante o Outono/Inverno, quando as aves do Norte migraram para Sul, podemos ver muitas e variadas espcies de aves aquticas.

grandes bancos de areia

Os sapais so ecossistemas implantados nas plataformas dos troos abrigados da costa, particularmente na orla dos esturios, lagunas e at baas protegidas do bater das ondas. Como nos sapais o mar no batido pelas ondas, completamente imersas na gua vegetam espermatfitas como o sirgo ou limo-mestre e o limo-de-fita. O parchal, zona baixa do sapal, onde a vegetao chega a ser coberta pelas guas na mar-alta, colonizado fundamentalmente por uma gramnea, a morraa, frequentemente acompanhada de algas. Ao parchal, segue-se uma zonao de sucesses com predomnio de quenopodiceas halfitas, subarbustivas ou arbustivas. Junto morraa instala-se principalmente a gramata, acompanhada frequentemente pela gramata-branca, pelo valverde-dos-sapais e pela salicrnia. Entre estas quenopodiceas vegetam herbceas de outras famlias como o malmequer-da-praia, a campana-da-praia e outras. No sapal mdio e alto, j no alcanado pelas mars, no Norte verifica-se uma rpida substituio da vegetao tpica do sapal pelo junco devido diminuio da salinidade nessas zonas, como resultado da maior pluviosidade, enquanto que no Centro e Sul o junco s ocorre nas orlas mais afastadas do alto sapal. Nas rias, a seguir rea de junco, onde a gua salgada e a doce se misturam, predominam as ciperceas, como o bunho. Com o aumento da proporo de gua doce, vo aparecendo as higrfitas caractersticas dos pauis, como o referido bunho, o canio e as tabuas.
Adaptado de Jorge Paiva, 1996

Gara-branca-pequena

04

Refgio Ornitolgico do Esturio do Douro

mltiplas aves

16 | 17

O Refgio Ornitolgico do Esturio do Douro foi criado em Dezembro de 2007, no quadro de um protocolo entre a APDL (Administrao dos Portos de Douro e Leixes) e o Parque Biolgico de Gaia (Municpio de Gaia) e visa proteger as aves que nidificam e passam o Inverno neste local.

local de paragem e

alimentao
(...) no Esturio do Douro, os grandes bancos de areia so local de paragem e alimentao de muitas aves tpicas do litoral. Particularmente no Inverno, podemos ali observar, por vezes, centenas de limcolas; Pilritos, Maaricos-reais ou Maaricos-das-rochas capturam Pulgas-do-mar, pequenos Camares e Estrelas e Ourios-do-mar, bicha da pesca e muitos outros invertebrados nas vasas que a mar deixou a descoberto. Nos dias de temporal abrigam-se nas guas do Esturio os Patos-pretos, que invernam ao largo da nossa costa. De porte majestoso, no raro pode observar-se no Esturio do Douro uma Gara-real errante ou um Corvo-marinho fugido tempestade marinha. Durante as migraes no raro observar em toda a costa o Pato-real, a Andorinha-do-mar, o Ostraceiro, os Borrelhos ou mesmo a Rola-do-mar. O Borrelho-pequeno-de-coleira-interrompida e outras espcies nidificaram at h alguns anos nas dunas do Cabedelo (...) No entanto, a enorme populao de Gaivotas que mais chama a ateno do observador; milhares vivem em permanncia no Rio Douro e litoral adjacente, alimentando-se de todo o tipo de detritos orgnicos que as guas do rio ou do mar transportam. comum, num fim tarde de Vero, observar as Gaivotas a varrerem as praias, recolhendo os restos das merendas (...). Pequenos passeriformes como a Petinha-dos-prados, a Lavandiscaamarela, o Chasco-cinzento, ou a Laverca, so observveis ao longo das dunas e praias. Bandos de Pintassilgos e de Pintarroxos repousam durante as migraes, e alimentam-se das sementes da flora dunar e nos matos da ante-duna... Ao longo dos pinhais litorais migram para os seus quartis de Inverno, em frica, as Rolas-bravas, ...
Pica-peixe Nuno Gomes Oliveira, 1996

05

Cabedelo do rio Douro

plantas

rasteiras e humildes

18 | 19

O Cabedelo uma grande formao dunar que separa o esturio do Douro do oceano, e que se formou como resultado da acumulao de areias, umas trazidas pelo rio outras pelas correntes marinhas. Desde a construo do molhe norte do Porto de Leixes (anos 60), diminuiu o transporte de areia ao longo da costa, de norte para sul. Por sua vez, com a construo nos anos 80 da ltima barragem do Douro (Crestuma/Lever), a alimentao de areias pelo rio diminuiu drasticamente. Hoje, o Cabedelo uma unidade praticamente independente, resultando as suas variaes de forma das correntes, estado do mar, cheias, etc. Mas desde meados do sc. XX que se tem vindo a verificar um progressivo recuo do Cabedelo para o interior do esturio, que poder ser motivado pela diminuio da frequncia e intensidade das cheias do rio, pela diminuio do transporte de sedimentos e pela extraco de areia no esturio. Este fenmeno levanta problemas de segurana para as populaes ribeirinhas de Gaia e Porto, j que o Cabedelo as defende das investidas do mar durante as tempestades. A total destruio, por aco do Homem, da flora que fixava as dunas do Cabedelo contribuiu, tambm, para a sua instabilidade. Veja-se, na citao ao lado, como j no princpio do sculo o escritor Raul Brando compreendia o papel da vegetao.

O canal entre o Cabedelo e a margem norte, por onde o Douro desagua no mar, foi fixada com paredes (2007/2008), para tornar mais fcil e segura a navegao flvio-martima; as consequncias desta obra na costa so, ainda, uma incgnita.

vastos areais
O Cabedelo era para mim o deserto cheio de prestgio e de aventuras... Era no Cabedelo que tomvamos os melhores banhos, deitados na areia, deixando vir sobre ns a vaga, num rodilho de algas e espuma (...). E outro prazer simples e extraordinrio ir descalo pelo grande areal fora com os ps na gua (...). Outras vezes percorramos o Cabedelo a p como exploradores. H l canaviais, poas de gua azul e polida, rochas luzidias por onde escorregvamos, peixes nascidos que procuram refgio entre as pedras e a gua aquecida para se acabarem de criar, caranguejos nas fisgas e, na vazante da mar, grandes lagos que navegvamos ao acaso, deixando o barco ir toa e encalhar no areal... O Cabedelo produz, alm de canas*, uma espcie de cardo**, plantas rasteiras e humildes de folha dura, que do uma flor pequenina e vermelha, outras que parecem os chapotos que nascem nos velhos muros, e ainda outras mais pobres com a folha em escama*** pela haste acima. Estes vastos areais, revestidos s vezes de cabelos de oiro**** que seguram as dunas, est todo o ano a concentrar-se para em Agosto sair daquela secura e do amargo do sal, um lrio branco***** que os perfuma, dura algumas horas e logo desaparece.
Raul Brando, 1923

Evoluo do Cabedelo de 1890 a 1996 (1890, adaptado de Eduardo Augusto Falco; 1965 a 1983, adaptado de Soares de Carvalho; 1996 e 2005, desenho sobre foto area)

O escritor refere-se a diversas plantas dunares (*Cana-galega, **Cardodas-dunas, ***Cordeirinhos-da-praia, ****Estorno e *****Lrio-daspraias) que poder ver no Parque de Dunas da Aguda.

06

O litoral rochoso
sua frente o Oceano Atlntico e a costa rochosa, com os granitos de Lavadores. Siga para sul, ao longo da estrada marginal, e repare como, aos poucos, o litoral rochoso vai passando a arenoso.

20 | 21

O litoral - a zona de contacto do oceano com o continente - pode ter diferentes aspectos: pode ser uma zona hmida costeira (um esturio, por exemplo, como j vimos), uma praia ou uma formao rochosa. Pode, ainda, noutros pontos do Globo, ser um recife de coral ou um mangal, um tipo de floresta que entra no mar. Em muitos pontos de Portugal a crusta rochosa atinge o mar formando, por vezes, grandes arribas ou falsias, como na Serra da Arrbida ou no Cabo Espichel, ou formaes rochosas mais baixas, como aqui em Lavadores. As costas rochosas so uma eficiente barreira natural ao avano do mar, mas tambm elas esto sujeitas eroso, embora muito lenta. Alm disso, as costas rochosas so riqussimas do ponto de vista biolgico; a prpria rocha constitui um suporte estvel para a fixao de algas, moluscos, etc. Os meandros rochosos so um abrigo seguro para peixes, crustceos e outras formas de vida marinha. Quando as falsias so altas, a parte que fica sempre fora do alcance das guas abriga ninhos de Gaivotas, Falces, Corvos-marinhos, e muitas outras aves.

570 milhes de anos

A orla litoral (...) da regio norte do Pas caracterizada, nomeadamente na zona intertidal, pela ocorrncia de magnficos afloramentos rochosos. Estes afloramentos constituem j em vrios locais pontos nicos onde podem ser observadas as rochas caractersticas de determinados contextos geolgicos. Servem de exemplo os afloramentos das praias que se estendem desde o Cabedelo at Espinho onde possvel observar granitos, nomeadamente os de Lavadores (290 milhes de anos) que so nicos, e depois o contacto destes com as formaes muito mais antigas (de 570 milhes de anos) que se estendem para sul e para norte.
Fernando Noronha, 1986

290

granitos de Lavadores milhes

de anos
No texto do Prof. Orlando Ribeiro, ao lado, podemos ver como, ao longo de milhes de anos, a costa rochosa de Gaia se foi alterando, podendo hoje observar-se sinais da aco do mar longe da sua posio actual; ao mesmo tempo o Douro foi erosionando o seu leito e transportando para o Oceano quantidades incomensurveis de aluvies que formaram as praias arenosas.

Entre o alinhamento hercnico de Valongo e a costa desenvolve-se vasta plataforma, levemente acidentada de alguns cabeos granticos e muito entalhada pela eroso que se inclina para o mar. Trata-se de uma regio rgida, por onde o rio Douro talhou um leito de margens geralmente abruptas at foz.(...) Ao Sul do promontrio grantico de Lavadores estende-se uma plataforma, cortada, a pouca distncia do litoral, por uma arriba fssil. Na praia confundem-se areias e cascalheiras actuais com um depsito mais antigo (...) Um degrau bem marcado (Canidelo-Paniceiro) leva a uma plataforma de impressionante regularidade e extenso, coberta tambm por depsitos de praia, bem visveis, por exemplo, em Quatro-Caminhos (Coimbres). Orlando Ribeiro, 1934

07

O litoral arenoso
Seguindo ao longo da estrada marginal, passar as praias de Lavadores e Salgueiros. A prxima paragem ser a seguir praia de Salgueiros, na estrada junto s dunas. Continue para sul, ao longo da estrada marginal, e chegar Praia da Madalena, onde se seguir nova paragem.

22 | 23

Entramos numa zona de litoral arenoso, aqui e ali ainda com alguns afloramentos granticos. O mar j no contacta directamente com a crusta rochosa, como em Lavadores; j no h uma barreira de rochedos, mas sim uma praia e dunas de areia, resultantes da acumulao de sedimentos, a separarem o oceano da terra. Em Portugal temos 560 Km de costa arenosa e 383 Km de costa rochosa. As areias que o mar foi juntando - sedimentando - na costa foram sendo arrastadas pelo vento, formando montculos a que chamamos dunas. Algumas plantas ecologicamente adaptadas a estas condies dificlimas de vida (solo arenoso, pobre em gua e nutrientes, elevada salinidade, permanente exposio solar, ventos fortes...) instalaram-se nesses montculos de areia, consolidando a duna, e evitando que o vento continue a movimentar as areias, e as arraste para as reas de ocupao humana (estradas, campos agrcolas, etc.). Em muitos pontos do litoral, como neste, as dunas e essa importante vegetao foram praticamente destrudas. Por outro lado, a eroso costeira avana e no compensada pela alimentao com novas areias trazidas pelo rio Douro, at ao mar e depois espalhadas na costa pelas correntes marinhas. Como consequncia, assistimos ao fenmeno da transgresso do mar sobre a costa, com a diminuio da rea de praias e, em muitos pontos da nossa costa, com prejuzos assinalveis para as casas e outros estabelecimentos humanos.

As costas rochosas sofrem uma evoluo a longo prazo, medida em tempo geolgico, e por isso no so de anlise prioritria. As costas arenosas tm um recorte que sofre os efeitos da variao sazonal da agitao martima, do regime de ventos, dos processos previsveis a longo prazo, da eroso e da sedimentao, alm das consequncias dos movimentos eustticos. A costa portuguesa est, de forma geral, em fase de eroso, com zonas estveis e com zonas de sedimentao limitadas. Estas modificaes da linha de costa dependem, a longo prazo, sobretudo do regime de agitao martima: a crista da onda tende a tornar-se paralela s batimtricas, sofrendo a ondulao uma refraco que pode, localmente, provocar concentrao ou disperso da sua energia. A eroso pode dar-se nas reas de concentrao de energia e a sedimentao ser possvel nas reas em que se d uma disperso desta (...). O litoral arenoso e os cordes litorais que limitam as lagunas e complexos lagunares so sistemas dunares. Um sistema dunar tem uma dinmica anual prpria. Esta no pode ser modificada pela remoo de areias dunares, pela construo de casas ou diques ou pela destruio da flora, pois a duna primria funciona como armazm de areia, utilizando-a para reconstruir periodicamente o perfil da duna. Ao destruir este conjunto harmnico, a eroso vai actuar fazendo recuar a margem litoral (...). Dado que a conservao da linha de costa garantida principalmente pela cobertura vegetal, toda e qualquer forma de destruio de sapais e de comunidades vegetais dunares vai alter-la. No caso Portugus, em que a dominante na Costa Oeste a eroso, a alterao ser quase sempre no sentido de recuo da costa e da invaso de areias para o interior da zona litoral terrestre.

Litoral arenoso

um sistema dunar
tem uma

M. Barahona Fernandes, 1989

dinmica anual prpria

08

Ocupao urbana do litoral

Chegando Praia da Madalena, pare junto s primeiras urbanizaes.

24 | 25

Desde o incio do povoamento, o Homem sempre se instalou a uma distncia prudente da costa, que permitisse, ao mesmo tempo, tirar vantagens da situao litoral (pesca, navegao, etc.), e estar ao abrigo das condies climatricas adversas e do perigo das tempestades ocenicas. Veja-se o mapa de Portugal e repare-se que os ncleos histricos das principais cidades esto perto da costa, normalmente junto a um rio, mas a uma distncia adequada do mar. Com o desenvolvimento, a partir do sc. XIX, do hbito de ir praia por passatempo (antes disso as idas a banhos tinham objectivos teraputicos), formalmente introduzido, ao que consta, na plage de Dieppe (Frana), pela Duquesa de Berry em 1824, comearam a surgir casas de frias no litoral e as cidades cresceram em direco ao mar. A ocupao de reas extremamente sensveis, com estradas e construes, resultou na destruio de grandes extenses do cordo dunar, perdendo-se a garantia de estabilidade da linha de costa. A eroso acentuou-se e em muitos locais o mar comeou a invadir as povoaes, destruindo bens e pondo em perigo vidas. A resposta encontrada foi a tentativa de estabilizao artificial da linha de costa com molhes e espores, soluo que, com o correr do tempo, revelaria que apenas serve para transferir os problemas, temporariamente resolvidos num local, para outro local, normalmente a sul do primeiro, na costa oeste portuguesa.

zonas

vitais

ecologicamente

de incalculvel valor

econmico

A atraco exercida nas populaes pelo litoral vem de longe: em praias quaternrias encontram-se pedras toscamente trabalhadas pelo Homem... Porm, s no sculo XIX se intensificou a colonizao dos areais da costa portuguesa, primeiro apenas sazonalmente, na poca da pesca... Mal se aproximava o Inverno, toda esta gente debandava. (...) a pesca hoje, em grande parte destas povoaes, uma actividade residual, porm importante, tendo-se transformado o turismo na actividade fundamental.
Raquel Soeiro de Brito, 1994

O desenvolvimento, no sculo XIX e XX, do turismo balnear nas praias, promoveu o aparecimento de pequenas aglomeraes de residncias secundrias junto de algumas praias, as quais tm vindo a alastrar durante os ltimos 40 anos, com a construo de hotis, equipamentos recreativos e servios de apoio aos turistas e a citadinos em estadias de fim-de-semana. O crescimento descontrolado destes ncleos urbanos o principal factor de degradao do litoral portugus. No entanto, a implantao de estruturas residenciais, e dos respectivos equipamentos de apoio uma das principais solicitaes de espao no litoral, com que os respectivos gestores tm de contar.
Ildio de Arajo, 1986

No caso-limite da urbanizao em cordes litorais, a destruio destes ocorrer a curto-mdio prazo. Este acontecimento pode ser considerado catastrfico dado que ir expor os ecossistemas mais ricos e raros da zona litoral aco directa das foras ocenicas, perdendo o seu abrigo, com a consequente destruio de zonas ecologicamente vitais de incalculvel valor econmico.
O que acontece quando se constri um paredo junto ao mar M. Barahona Fernandes, 1989

09

A Poa da Ladra
Vindo de Francelos, chega Poa da Ladra, virando direita, a seguir a um restaurante situado em frente ao retransmissor da RDP.

26 | 27

Muitas ribeiras e rios, ao chegarem s dunas, formam lagunas, lagoas permanentes ou temporrias (apenas de Inverno). Esses espaos so, como j vimos, de enorme valor biolgico, o que evitou que muitos deles tivessem sido, ao longo de anos de ocupao do litoral, drenados e secos, perdendo toda a sua importncia natural. Em muitos casos essas lagoas foram entulhadas e nos terrenos assim conquistados ao domnio pblico foram feitas construes. A Poa da Ladra, em Francelos (freguesia de Gulpilhares), disso um exemplo. Resultava da acumulao das guas provenientes do Rio de Gulpilhares (Rio Golpelha, na cartografia antiga), que nasce na Serra de Canelas (V. N. de Gaia) e de outra linha de gua, vinda de sul. No primeiro mapa de Portugal, elaborado em 1561 por Fernando lvares Seco, apenas so indicados, imediatamente a sul do Douro, dois hidrnimos: o Rio Golpelha e o Rio Castos; o primeiro , exactamente, o que alimentava a Poa da Ladra e o segundo a Barrinha de Esmoriz. Ora sabendo-se que havia, como ainda hoje h, muitos outros ribeiros nesta zona, o destaque dado a estes dois s pode resultar do mesmo motivo: ambos apresentavam amplas lagoas na desembocadura, o que, de resto, a cartografia regista. Hoje grande parte da lagoa est seca por entulhamento e por desvio do Rio de Gulpilhares. A centenas de metros para o interior do que hoje resta da lagoa, ainda existe a Rua das Marinhas, a provar que a lagoa ali chegou no passado.

vegetao
Um bando de maaricos-reais voa ao lume da gua. (...) A capelinha do Senhor da Pedra, l ao longe ainda reluz. Mas os ninhos... S mais tarde, muito mais tarde, que descobri que as gaivotas, os borrelhos e o alguivo, fazem ninhos nos areais despovoados... Se eu fosse rico, comprava (...) as Berlengas para as aves marinhas fazerem os seus ninhos, livres da ferocidade humana, que no tem limites...
Raul Brando, 1923

abrigo

Tempos houve em que a Lagoa de Gulpilhares - frente ao antigo Rdio Clube - dava abrigo na vegetao das suas margens ao Rouxinol-pequeno e grande-dos-canios, s Galinhas-dgua, ou Narceja-comum. Como tempos houve em que o Guarda-rios voava a grande velocidade, emitindo o seu grito estridente, ao longo da Ribeira do Esprito Santo (Miramar), ou de Francelos, mergulhando aqui e ali para capturar um pequeno peixe...
Nuno Gomes Oliveira, 1996

Portugal
A Lagoa de Gulpilhares - Golpelha, no mapa de Fernando lvares Seco, 1561

1. mapa de

O Cardo-pequeno-das-dunas (Eryngium viviparum Gay), planta referida por Joaquim Tavares para as marinhas do Senhor da Pedra, nunca mais foi encontrado; a ltima referncia de Maio de 1881. Pequena planta hermafrodita que vive submergida entre 7 e 9 meses do ano. Quando as reas em que vive secam, comea a ramificar-se e a desenvolver as inflorescncias com (6) 7-8 (9) flores. Endemismo atlntico conhecido do NW de Frana (Morbihan), N de Portugal e NW de Espanha. Desenvolve-se em zonas planas e depresses argilosas submetidas a encharcamento temporal em clima atlntico.

10

O Parque de Dunas da Aguda

vegetao herbcea
Depois da Poa da Ladra passe a Praia de Miramar, siga para sul, ao longo do caminho-de-ferro; vire direita na placa que indica Parque de Dunas.
O Parque est aberto ao pblico todos os dias, de Junho a Setembro entre as 10h00 e as 20h00, e de Outubro a Maio das 08h30 s 17h30. Visitas de estudo e aulas de campo devem ser previamente marcadas, para que haja um tcnico disponvel para as acompanhar. As marcaes devem ser feitas para o Parque Biolgico de Gaia.

28 | 29

Com o objectivo de sensibilizar a populao para a importncia do ecossistema dunar, a Cmara Municipal de Vila Nova de Gaia, atravs do Parque Biolgico de Gaia, e com a colaborao do Programa LIFE (UNIO EUROPEIA), instalou um Parque de Dunas num terreno situado a Norte da Aguda. Aqui poder encontrar uma exposio permanente sobre dunas e flora dunar e uma das melhores populaes de Coincya monensis (L.) Greuter & Burdet. subsp. cheiranthos (Vill.) Aedo, Leadlay & Muoz Garm. var. johnstonii (Samp.) Leadlay, endmica do Litoral Norte Portugus (Douro Litoral, mais precisamente). Esta pequena planta apenas ocorre em pouqussimos locais do Douro litoral e dado o estado geral de degradao dos sistemas dunares aqui seguramente que melhor est preservada. Outra espcie aqui conservada a Jasione maritima (Duby) Merino var. sabularia (Cout.) Sales & Hedge (=Jasione lusitanica Auct. non. A. DC.) planta endmica do Litoral Norte Portugus e com proteco legal na Directiva 92/43/CEE. A Centaurea sphaerocephala L. polyacantha (Willd.) Dostl (endemismo ibrico) outra das espcies que aqui ocorre naturalmente. Esta espcie, que pode ser abundante a nvel local, tem uma rea de distribuio tambm restrita. Alm desta riqueza em plantas no Parque de Dunas da Aguda tambm esto preservados os habitats da Directiva 92/43/CEE, 2120 Dunas mveis do cordo dunar com Ammophila arenaria e 2130 * Dunas fixas com vegetao herbcea, este ltimo habitat prioritrio. Alm das espcies de flora e habitats preservados no parque, a fauna tem aqui tambm um refgio e local de nidificao nicos. Estas dunas so tambm usadas pelas aves nas migraes. Dado a escassez de dunas ao longo da costa, estes locais so cada vez mais importantes para a nidificao de algumas espcies, bem como local de abrigo e alimentao para outras (rpteis e outras).

No concelho de Vila Nova de Gaia na freguesia de S. Miguel de Arcozelo... fica a moderna... praia da Aguda. A regio linda e... j por ali se deparam algumas construes sobremodo elegantes, uma grande parte das quais delineadas e edificadas pelo arquitecto vila-novense Jos Teixeira Lopes... Muitas dessas construes da praia da Aguda so em cimento armado... (...) encontra-se a famosa praia da Granja, que pode dizer-se a praia da elite do Porto e arredores... povoada de chalets... cheia de frondosas matas resinosas e aromticos pinheirais, situada entre jardins e canteiros de viosas plantas floridas... Na praia da Granja, que lmpida, aberta, clara e de uma grande extenso...
As nossas praias, 1918

O Projecto LIFE 95 > Dunas: Conhecer e Conservar

O Parque de Dunas da Aguda foi criado na Primavera de 1997 como resultado da aprovao de um programa LIFE 95, a que o Parque Biolgico se candidatou. Em plena Praia da Aguda, este Parque de Dunas um exemplo de como a natureza recupera, se o ser humano lhe der oportunidade. E de um areal aparentemente estril surgiu um jardim espontneo onde florescem lies de educao ambiental.

Parque de Dunas da Aguda

11

A Estao Litoral da Aguda

Depois de visitar o Parque de Dunas, siga para Sul, passe a rotunda da Aguda, e vire direita na placa que indica Estao Litoral da Aguda.

30 | 31

Com o objectivo de dar a conhecer a diversidade biolgica do litoral martimo, a Cmara Municipal de Vila Nova de Gaia procedeu instalao de uma estao de biologia marinha na Praia da Aguda, a Estao Litoral da Aguda, onde, alm dos aqurios, mostrada a fauna marinha da nossa costa. H igualmente um Museu das Pescas, biblioteca, laboratrios, e todo o equipamento necessrio ao estudo e descoberta do mar. Este equipamento abriu ao pblico em 1997. Mas alm de uma visita Estao Litoral se visitar a Aguda durante a mar-baixa, no deixe de observar as poas de mar que se formam nas rochas, e de reparar na enorme diversidade de formas de vida que ali se abrigam (estrelas-do-mar, anmonas, peixes, ourios-do-mar, algas, etc.). Mas no faa recolhas! Deixe os seres vivos no seu lugar! Se cada visitante retirar uma Estrela-do-mar ou um Ourio, em breve nada restar na Praia da Aguda. Observe, tambm, as interessantes formaes arenosas agarradas s rochas: so casulos de um pequenino animal chamado SabelIaria, e constituem verdadeiros recifes que servem de abrigo e local de desova a outras espcies. Estas formaes so relativamente raras; No as pise ou destrua!

museu das pescas

A origem da Praia da Aguda relativamente recente, pois ainda nos meados do sculo passado, no ia alm dum extenso areal cercado de grandes dunas cobertas de feno, camarinhas (...) Toda esta zona era conhecida por Marinhas. Na parte leste destas marinhas havia uma larga faixa de pinheiros e mato e, s depois, surgiam os verdejantes campos lavrados pelos ricos lavradores de Arcozelo e Mira. () era uma vez um grupo de pescadores, oriundos da Afurada e de Espinho, costumavam pescar nas suas bateiras junto costa de Arcozelo e que, conhecedores da existncia dos ditos lavradores, a quem podiam vender o seu pescado, quase inteiramente composto de caranguejo, o que na poca era do melhor adubo que se conhecia para fertilizao das terras, resolveram acostar os seus barcos e contactar os potenciais interessados (...). Contou para isso tambm a disposio das rochas, ou leixes, que ali formavam uma pequena baa, o que lhes dava uma certa segurana (...) no baixar da mar havia uma rocha em forma de cunha, que era sempre a primeira a ser vista e que logo passou a servir-lhes de referncia, comeando a design-la por Pedra Aguda ou Bico da Aguda, acabando pela designao mais simples de Aguda. () alguns dos pescadores passaram a pernoitar na praia. Para isso, voltavam os barcos na areia, escoravam-nos, na frente, com um grosso pau dos seus apetrechos, ou com os prprios remos, cobriam-nos com as velas e pano que usavam nos barcos e, assim, se resguardavam dos frios da noite. Mais tarde, aproveitando a madeira que lhes era proporcionada pelos pinheirais prximos, foram construindo uns rudimentares casebres, chamados palheiros, denominao usada nas povoaes da orla martima, desde a Afurada at Torreira, Costa Nova e Mira, e ali se foram fixando com os seus familiares, constituindo desse modo o ncleo de pesca artesanal que ainda hoje subsiste na Praia da Aguda.
Antnio T. D. Amendoeira, 1994

aqurios e

Um aspecto dos palheiros na praia da Granja, ao lado da Aguda, em 1887. Foto de Jos Maurcio Rebello Valente, no livro A Granja de todos os tempos, de Antnio Paes de Sande e Castro, Edio da CMG, 1973.

Percurso de descoberta do litoral

12

A Barrinha de Esmoriz

havia

um secular caminho pelo areal

34 | 35

A Barrinha de Esmoriz a mais importante zona hmida do litoral entre a Ria de Aveiro e o Rio Douro, quer pelo seu valor paisagstico, quer pela sua produtividade biolgica: em cada ano um ecossistema deste tipo produz mais calorias por unidade de superfcie do que um terreno cultivado fora de adubos. Est integrada na Rede Natura 2000. alimentada pela gua de dois rios que, ao chegar s dunas e praia se deposita; j foi muito maior no passado, mas sofreu vrios entulhamentos que reduziram a sua rea de caniais e guas livres. No Inverno frequente o contacto com o mar, o que permite (ou permitia, dado que a poluio reduziu drasticamente o seu potencial biolgico) a circulao de espcies pisccolas, algumas das quais desovam e se criam na lagoa. Cerca de 180 espcies de aves - mais de metade das que ocorrem em Portugal - foram j observadas nesta lagoa, onde muitas dezenas de espcies nidificam. Repare na vegetao que circunda a Barrinha, particularmente no sector mais interior: so os caniais, formao vegetal importantssima para abrigo, alimentao (nas folhas dos canios h centenas de pequenos invertebrados) e nidificao de muitas espcies de aves, como os Rouxinis-dos-canios, o Abetouro-galego, a Galinha-dgua, etc. O juncal e as pradarias de herbceas so, tambm, associaes das margens das lagoas. Esta vegetao tem uma grande influncia sobre a qualidade da gua (ciclos do oxignio e do dixido de carbono, etc.) e pode mesmo absorver alguns metalides pesados; por isso tambm usada na instalao de estaes de tratamento de esgotos.

Depois de visitar a Aguda, retome a estrada Porto/Espinho (EN 109) e siga em direco a Espinho. Ao chegar a Espinho siga a indicao Ovar, sempre pela EN 109. Depois de passar Espinho, vire direita na indicao Aeroclube; passe o parque de estacionamento do Aero-clube e siga at s dunas, por um estrado de terra batida (percurso muito difcil, particularmente no Inverno - melhor faz-lo a p).

Vegetao das margens de uma lagoa

A Barrinha de Esmoriz ou Lagoa de Paramos (...) foi outrora importante pela sua extenso e porto de pesca. Afagou com as suas guas mansas o calado das caravelas. Foi cobiada pelas casas nobres da regido (...) L-se nas (...) inquiries de D. Dinis de 1288 que lagoa se vinha colher a crrega e o junco e a madeira para cobrir as casas No Inqurito de 1858 diz-se que se produzia algum arroz (...) por 1930, devia ter terminado tal cultura. (...) nela se pescam boas tainhas, mugens, robalos, solhas e mais variedades de peixe, que do mar nela entram, e tambm enguias... Havia outrora um secular caminho pelo areal que ligava Ovar ao Porto, passando pela Barrinha. (...) Era por ela que ... seguiam as aguardentes e vinhos da Bairrada e de outras partes, azeite de Coimbra, sal das marinhas de Aveiro, cal e sardinha, louas de Ovar e da fbrica da Vista Alegre, chumbo de vrias minas, l da Beira. Esta via arenosa era muito movimentada, pelo que no seu percurso havia muitas locandas que faziam bom negcio e uma estalage cahida (...) onde, em 1711 (...) se dava de comer de po, peixe ou carne, cevada ou milho e palha... (...) em 1842, o prncipe alemo Flix Lichnowky (...) ao descrever a viagem de Aveiro para o Porto, assim diz da travessia da Barrinha, que efectuou num quarto de hora: Um extenso e profundo brao de mar que atravessa o caminho passa-se em pequenas catraias.... O servio de transportes lagunar tornou-se desnecessrio, quando se construiu a ponte pnsil. Por outro lado a estrada pelo areal comeou a abandonar-se, quando se abriu definitivamente, em 8 de Junho de 1863 o troo da primeira via-frrea da linha do Norte, entre Estarreja e V. N. de Gaia. Resta-nos assistir, agora, moribunda... Uma jia perdida beira-mar, esperando por algum. Padre Aires de Amorim, 1980

13

Os palheiros
Depois da Barrinha de Esmoriz, retome a Estrada Nacional 109, em direco a Ovar, e vire direita na placa Praia de Esmoriz. Junto praia, procure os palheiros. Retome a estrada em direco ao interior de Esmoriz, e vire direita na Estrada Florestal.

36 | 37

Como se v nos textos que temos vindo a citar, a ocupao humana dos grandes e inspitos areais do litoral foi, durante muito tempo, sazonal, e a actividade de pesca e apanha de molio e sargao, feita por pescadoreslavradores. Gente que, durante o Inverno recolhia s suas casas, no interior, ocupando-se da agricultura e, quando o tempo permitia, l ia ao mar. Por isso o carcter precrio das suas habitaes, mas tambm porque tinham de ser feitas com materiais facilmente transportveis, ou existentes no local (madeira e palha ou junco). Extremamente interessante verificar que esses primeiros colonizadores perceberam a necessidade de elevar as casas em estacas, de modo a que as areias transportadas pelos ventos, que iam modelando a forma da duna, no lhes obstrussem a casa, ou a gua dos charcos temporrios de Inverno no as invadisse; tcnica que, hoje, estamos a usar para a construo de apoios de praia, passadios de acesso s praias e outras construes em dunas (ver o caso da recepo do Parque de Dunas da Aguda, tambm elevada em estacas). O facto da casa ser elevada permitia, ainda, recolher sobre ela, durante o Inverno, os barcos e outros apetrechos de pesca, e a lenha. Hoje os palheiros so raros, e os que sobrevivem foram, na maioria dos casos, transformados em casas de frias, por vezes bastante mutilados na sua arquitectura primitiva. Se procurar entre as casas da Praia de Esmoriz (ou logo a sul, em Cortegaa ou depois, em S. Jacinto), ainda encontrar alguns palheiros.

Num sector da costa central do Pas, com cerca de 100 km de comprimento, compreendido entre as praias de rochas esparsas a Norte de Espinho e as arribas a Sul da Praia de Vieira de Leiria, e que hoje formado por uma faixa linear e nua de areias quaternrias, sem quaisquer penedos ou acidentes geogrficos, baas ou outras reentrncias, que sirvam de portos ou abrigos s embarcaes, encontram-se vrios ncleos piscatrios onde se pratica uma forma especial de pesca de arrasto para terra - a xveqa e que so constitudos por um tipo peculiar e muito caracterstico de habitaes - o palheiro - servindo geralmente, e sobretudo outrora, de vivenda temporria aos pescadores que ali se instalavam durante o perodo da safra. Esses ncleos foram fundados por gentes de Ovar, Murtosa e lhavo, que a difundiram as suas artes e as suas casas, e que de resto se expandiram ainda mais para o Sul, atingindo os areais ento desertos da Caparica e Santo Andr e indo mesmo at costa do Algarve. O palheiro do litoral central - que em alguns casos mesmo montado sobre estacaria, como meio de defesa contra a invaso das areias que o vento arrasta - tambm, nas vrias formas que apresenta, uma construo inteiramente em materiais vegetais - o tabuado para as paredes, e a palha, o estorno (Ammophila arenaria), ou o junco para a cobertura.
Ernesto Veiga de Oliveira, Fernando Galhano e Benjamim Pereira, 1969

Os palheiros da Praia de Esmoriz, em 1907

vivenda temporria dos

Dali largamos em direco praia, no sem uma secreta curiosidade e comoo. Palheiros de Mira, a sete quilmetros da vila, isolados do Mundo, afundados entre dunas e beira de lagoas, foi uma praia selvagem onde se podia viver, lei da Natureza, entre os pescadores e o mar e as suas famas. Lembrava que, h cerca de 40 anos, se fazia o caminho em carro de bois ou a cavalo, sobre o areal deserto, antes de encontrar, erguidos sobre as dunas, os primeiros palheiros. Numa dessas casas de tbuas de pinho, assentes sobre espeques e cheirando a resma e a mar, vivemos durante o Vero de 1918... Ali, pela ltima vez, fizemos clnica. Jaime Corteso, 1987

pescadores

14

As dunas de Ovar e a fixao das areias

38 | 39

arborizaodas dunas
Siga para Sul ao longo da estrada florestal. Aps uma curva apertada direita, passa entre a vedao e as luzes da pista da Base Area de Maceda; surge-lhe, ao lado direito, um estrado em terra em direco ao mar; siga-o, mas cuidado: pare a uma distncia prudente do fim do estrado, que acaba num precipcio!

A fixao de dunas com o objectivo de proteger a agricultura da invaso das areias iniciou-se com D. Sancho (1185-1211), que ter mandado plantar o Pinhal de Leiria, terminado no reinado de D. Dinis (1279-1325), que tambm ter plantado a Mata do Camarido (Caminha), segundo nos diz H. Lautensach (1932). Mas o esforo organizado s foi iniciado pelos Servios Florestais, em 1901. A fixao das dunas mveis, como se pode ver na foto junta, iniciava-se com a construo de paliadas e sementeira e plantao de Estorno e outras plantas dunares. S depois de fixada a duna se fazia a sementeira de Pinheiro-bravo e outras espcies. Na altura, com este objectivo, foram introduzidas muitas espcies exticas, tidas como mais resistentes; Accias, Myoporos, etc. Se bem que, inicialmente, as Accias se tenham mostrado eficientes na fixao das areias, rapidamente se transformaram numa praga, ainda hoje de difcil controlo. Os grandes pinhais litorais que hoje temos so anteriores ou do incio do sculo; o Plano de Revestimento de Dunas para 1939/1943 previa entre muitas, outras intervenes ao longo de todo o litoral, plantar mais 502 hectares nas Dunas de Ovar (j plantados 3.045 ha em 1939), construir mais 2 casas de guarda, alm das j existentes, e instalar mais 16 km de rede telefnica privativa; para S. Jacinto (j em 1939, totalmente plantada - 732 ha - e cujo guarda tinha ao servio uma lancha e uma bateira para fiscalizao da caa na Ria de Aveiro), previa-se construir mais 1 casa de guarda, alm da j existente, o que foi feito.

Em fins do sculo XVIII fizeram-se algumas tentativas de fixao de dunas em Vieira (de Leiria) e Aveiro que resultaram infrutferas. Mas os trabalhos efectuados na Costa de Lavos, em 1805, diz Jos Bonifcio de Andrade e Silva: esta foi a primeira sementeira metdica que prosperou e vingou entre ns desde o seu comeo porque as tentadas na Vieira e Aveiro foram inteiramente baldadas.(...) Nesse ano de 1896, por portaria de 16 de Maio, foi nomeada uma comisso de engenheiros silvicultores (...) a fim de elaborar um relatrio circunstanciado sobre as dunas de Portugal Continental e o modo de as fixar. Desta incumbncia resultou o Projecto geral de arborizao dos areais mveis de Portugal... O projecto (de 1896) previa a fixao de 36.930 hectares de dunas, em 112 anos, isto , a terminar em 2008 ! (...) de 1897 a 1926 arborizaram-se 8.046 hectares e de 1927 a 1936 fixaram-se 12.413 hectares... Em 1940 foi publicado pela Direco-Geral dos Servios Florestais e Agrcolas um volume intitulado Plano de Povoamento Florestal... Lei n. 1971. Quanto arborizao de Dunas determinou-se que ela se completasse em 5 anos (1939/43) sobre 9.860 ha, superfcie que estava por fixar.
J.C.F. Themudo, 1941

(...) as areias soltas, no encontrando nenhum obstculo, avanaram assustadoramente, e na sua onda destruidora, fizeram desaparecer magnficos terrenos de cultura agrcola, causando a runa da lavoura regional, por falta de matos e outros adubos (...) Conforme foi superiormente determinado, vai proceder-se a uma sementeira em dunas... que dever principiar a executarse no prximo dia 11 de Agosto (de 1919)...
Fixao de duna, a norte dos Palheiros de Mira, com plantaes e sementeira de Estorno e outras plantas, em 1923 (Foto de Manuel Alberto Rei)

em 5 anos sobre

9.860 ha

Manuel Alberto Rei, 1924

15

A eroso da costa e os paredes

Chegou praia de Maceda; depois da visita volte estrada de alcatro, vire direita, e siga at encontrar a placa Ovar. Vire esquerda em direco a Ovar; brevemente atingir outra estrada, onde nova placa lhe indica Ovar, direita. Quanto atingir uma rotunda, siga a direco S. Jacinto.

40 | 41

A linha de costa tem vindo a recuar pelas seguintes causas (adaptado de um texto do Prof. Soares de Carvalho, 1986): > Causas naturais: A subida, em todo o mundo, do nvel das guas do mar, provocado pelo degelo das calotas polares, iniciado h dezenas de milhar de anos; a deformao natural dos continentes; a aco das correntes marinhas, dos ventos e da desagregao das rochas. > Processos provocados pelo Homem: Aumento do degelo polar, e consequente subida do nvel do mar, acelerada nas ltimas dcadas devido ao efeito de estufa aumento de volume das guas dos oceanos, em resultado do aumento da temperatura da atmosfera; explorao de areias e construo de barragens (que impedem a chegada de novas areias s praias); construo de paredes e outras estruturas artificiais, que perturbam o equilbrio natural do litoral; ocupao do litoral por construes e banhistas, que desestabilizam a praia e dunas. Na Praia de Maceda bem visvel a eroso costeira, e os efeitos da construo de um paredo, com acumulao de areia a norte, e acentuada eroso a sul. Devido eroso, a linha de costa est a recuar muitssimo, e o prprio pinhal comeou j a ser destrudo. Calcula-se que o recuo da linha de costa atinja, nesta regio, 12,5 metros por ano (CCRN, 1995).

alterao

da linha de costa
A crena de que o engenho humano pode domesticar qualquer fora natural leva as pessoas e os projectistas, ligados a vrias comunidades, a construir cada vez mais prximo do oceano e a responder pela confrontao. Em muitos locais a confrontao levou rapidamente a medidas de proteco considerveis e desesperadas. Estruturas de proteco tpicas incluem espores, quebra-mares, paredes, enrocamentos e anteparos, designados por estabilizao pesada. Actualmente evidente que deter o recuo da linha de costa com estruturas protectoras beneficia apenas alguns e degrada gravemente ou destri a praia natural e o valor que ela representa para a maioria.
2 Conferncia sobre a Eroso do Litoral da Amrica, Skidway, Instituto de Oceanografia, 1985

(...) os especialistas em Engenharia Costeira prevem com grande preciso a alterao da linha de costa provocada por cada tipo de obra. No entanto, as consequncias dessa alterao, sob o ponto de vista ecolgico, apenas podem ser estudadas ou previstas por boas equipas interdisciplinares. Quando se decide a interveno humana na linha de costa no se pondera geralmente se se justifica a elaborao prvia de um estudo de impacto. Os Engenheiros, os Gelogos e os Biologistas no tm estabelecido um bom dilogo e este determinante para o ordenamento do litoral
Resultado da construo de paredes na costa Oeste de Portugal

e as consequncias dessa alterao

M. Barahona Fernandes, 1989

16

A ria de Aveiro
Chegou Ria de Aveiro, que ir ver, seguindo para sul ao longo da EN 327, aberta na grande lngua de areia que separa a ria do mar. Siga devagar; observe a paisagem, as aves, as plantas. A prxima paragem ser a 11 Km, na povoao da Torreira. Ateno: a ltima bomba de gasolina fica a seguir ponte da Varela, na EN 327.

42 | 43

A linha de costa no fixa, antes variando por causas naturais e provocadas pelo Homem. A ria de Aveiro um bom exemplo dessa instabilidade. Antes da formao da ria a costa nesta regio era rochosa, formando uma grande reentrncia que se estendia de Espinho ao Cabo Mondego, e o mar banhava localidades que hoje esto dele afastadas quilmetros, como Ovar, Aveiro ou lhavo. Durante o ltimo milnio, as correntes marinhas litorais, de sentido Norte-Sul, foram enchendo essa reentrncia com sedimentos, formando uma grande lngua arenosa de Espinho para Sul e outra, de Sul para Norte, enraizada no Cabo Mondego. Entre estas duas flechas de areia abria-se, naturalmente, uma sada das guas para o mar, de localizao varivel, e de tal modo assoreada que dificultava o acesso ao porto e estava a trazer a misria a Aveiro; por ordem do Prncipe Regente D. Joo, em 1802, a actual barra de Aveiro seria aberta, e fixada artificialmente em 1808 pelo coronel Reinaldo Oudinot e pelo capito Lus Gomes de Carvalho. Hoje, a ria ocupa 1.100 Km2, mais de metade cobertos por gua, e o restante ocupado por sapais, caniais e marinhas de sal. uma rea de grande importncia biofsica, pela sua elevada produtividade e de interesse internacional devido grande quantidade de aves migratrias que por ela passam, ou dela fazem abrigo de Inverno ou local de nidificao. V viajando ao longo da ria, observe com ateno a vegetao marginal e percorra com o binculo os bancos de lodo e areia, onde seguramente encontrar diversas aves aquticas.

poas de

canais
A ria um enorme plipo com os braos estendidos pelo interior, desde Ovar at Mira. Todas as guas do Vouga, do gueda e dos veios que nestes stios correm para o mar encharcam nas terras baixas, retidas pela duna de quarenta e tantos quilmetros de comprido, formando uma srie de poas, de canais, de lagos e de uma vasta bacia salgada (...). H trs dias que ando metido na ria, com a barba por fazer, sujo como um ladro de estrada, e fora de toda a realidade. Afigura-se-me que vivo num pas estranho - amplido, gua e sonho. Pelo areal, os palheiros da Costa Nova, de S. Jacinto e da Torreira... Que me importa! Estonteado, encharcado de azul, cheio de sol e de luz, esqueci o passado e esqueci o presente. A vida navegar na ria, comer da caldeirada de enguia e tainha, que os homens cozinham proa, aproveitando-lhes entre as tripas a marsola para lhe dar mais gosto. E dormir no barco, abicar os areais e vogar sempre, sentindo a pancada das guas que fogem em tinta cobalto de um lado, em tinta cinzento do outro. E sair desta amplido para a descoberta do charco, do canal, da gota de gua, dos stios escondidos e ignorados (...). Na ria o ar tem nervos. A luz hesita e cisma e esta atmosfera comunica distino aos homens e as mulheres... A luz aqui estremece antes de pousar... (). Eu por mim adoro-a... 21 a 24 e Julho de 1920.

Ria de Aveiro cerca de 2.000 anos A.C.

Ria de Aveiro no sculo X

Ria de Aveiro no sculo XX

vasta bacia salgada

Raul Brando, 1923

17

A Torreira: pesca e apanha de molio

Seguindo para sul ao longo da EN 327, chega povoao da Torreira. Pare junto ao pequeno porto existente na margem da ria. Depois disso, no deixe de ir praia, seguindo a sinalizao, ver os barcos da xvega. Regresse EN 327, e continue para sul, em direco a S. Jacinto.

44 | 45

A Torreira situa-se entre o Oceano e a ria de Aveiro, sobre a lngua de areia que separa esses dois mundos. Os seus habitantes vivem dos recursos do mar, da ria e da agricultura e pecuria praticada nas areias transformadas em ricos campos de cultura custa da fertilizao com o molio extrado da ria. O molio recolhido da ria com ancinhos, a partir de um modelo prprio de barco de uma vela, o moliceiro, que se caracteriza por ter pequeno calado, de modo a poder mover-se, custa da fora do vento, vara, ou sirga, nas guas baixas da ria. Na Torreira ainda podemos apreciar alguns moliceiros. Com esses barcos e com outros semelhantes, os mercantis ou saleiros, tambm transportado o sal produzido nas marinhas existentes no interior da ria. Quando o mar permite - o que acontece poucas vezes, dado a costa ser completamente desabrigada - os homens da Torreira vo pescar ao mar, a curta distncia da praia, usando barcos movidos a remos, e praticando a arte da xveqa que consiste, basicamente, em partir para o mar, deixando em terra a ponta de uma corda que levam consigo, e que est amarrada a uma extremidade da rede de pesca: uma vez ao largo, lanada a rede, o barco faz o cerco, e volta para terra, trazendo outra corda, que ficou presa a outra extremidade da rede. De terra, as duas cordas so puxadas por bois (agora tractores), at a rede chegar praia e o peixe ser recolhido. Quando o mar no permite a xvega, os pescadores vo pescar para a ria, em pequenas bateiras e patachas, ou vo apanhar molio ou tratar dos seus campos. Hoje em dia uma nova actividade veio em auxlio da economia local: o turismo.

variedade

pesca costeira de grande

A pesca costeira conserva (...) a fisionomia tradicional: grande variedade de peixes (mais de 50 espcies), muitos portos e abrigos, muita gente que se ocupa ou vive dela, muitos barcos pequenos e de forma primitiva. (...) Pelas formas, pelas cores brilhantes das decoraes, pelos nomes de invocao religiosa ou familiar, eles constituem em muitos lugares, especialmente no litoral do Centro, um precioso elemento pitoresco. (...) Em muitos lugares da beira-mar, onde a populao densa, constitui-se um modo de vida anfbio, onde os trabalhadores largam os campos por uns meses de prosperidade nas armaes e as mulheres trabalham a courela do casal. Acontece isso (...) principalmente nos areais da ria e do litoral minhoto, colonizados fora de sargao extrado das guas, que do uma imagem da vida rural profundamente penetrada pelo oceano: o smbolo mais expressivo desta aliana invulgar acha-se na costa desde a ria Nazar onde os bois de lavoura entram nas ondas para puxar as redes carregadas de peixe. Camponeses e pescadores, com um p no mar e outro em terra, arando ou colhendo plantas marinhas, estes valentes pioneiros da colonizao interna no se poupam a esforos para extrair, do solo ou das guas, mantimento e riqueza.
Orlando Ribeiro, 1955

Alguns barcos da ria de Aveiro (adaptado de Estudos Etnogrficos, 1945)

18

A Reserva Natural das Dunas de S. Jacinto

Seguindo para sul ao longo da EN 327, encontra junto ao Parque de Campismo da Orbitur a primeira placa que lhe assinala a Reserva Natural; continue pela estrada mais 4 km at encontrar sua direita o Centro de Acolhimento da Reserva Natural, que dever contactar, antes de visitar a Reserva.

46 | 47

Os objectivos da proposta de criao da Reserva Natural das Dunas de S. Jacinto foram a defesa do magnfico cordo dunar e a proteco da fauna e flora dos cerca de 700 hectares da antiga Mata Nacional de S. Jacinto, comeada a semear pelos Servios Florestais em 1888, com o objectivo de fixar as areias. Sob gesto do Instituto de Conservao da Natureza (Ministrio do Ambiente), desde 1979, a Reserva tem cumprido as suas funes, mas foi gravemente afectada por um incndio de origem criminosa em 1995, que destruiu parte do pinhal. A visita Reserva Natural dever comear pelo Centro de Acolhimento de Visitantes, instalado junto estrada, perto da povoao de S. Jacinto. Ali ser recebido pelos Guardas da Reserva, poder ver uma exposio explicativa da fauna, flora e outros aspectos da Reserva, e ser encaminhado para um percurso pedestre, de cerca de 5 km, que lhe permitir descobrir dunas bem conservadas. No mais dizemos aqui sobre a Reserva Natural, pois ter essa informao disposio no Centro de Acolhimento; deixamo-lo com as palavras de Raul Brando, escritas, frente a S. Jacinto, s 4 horas da tarde do dia 24 de Julho de 1920: E neste ponto, depois da barra, que a ria desvanecida se imaterializa e atinge a perfeio suprema. S. Jacinto das Areias, pintado de vermelho e envernizado de novo, rev-se no espelho lmpido das guas. Adiante h um pinheiral na duna, pequenino e j misterioso. direita, em diferentes gradaes de roxo, o vasto acampamento de salinas estende-se muito ao longe at serra.

Mapa da Reserva Natural das Dunas de S. Jacinto

A proposta de criao da Reserva de S. Jacinto foi feita pela primeira vez pelo Prof. Santos Jnior, em 1969, no seu trabalho Reservas Biolgicas. Foi este dentista quem, de 1963 a 66, acompanhou a evoluo da colnia de Garas que ali existia desde 1955. Em 67, o acompanhamento foi feito por um grupo de ornitlogos ingleses, em 70, pelo ornitlogo belga Francis Londot, e a partir de 71, at ao seu desaparecimento em 78, por ns prprios. Em 1972 retomamos, na revista Cyanopica e no boletim da Junta Distrital de Aveiro, a proposta de criao da Reserva. Das iniciativas feitas no incio dos anos 70, resultaria a nomeao, pelo ento Secretrio de Estado do Fomento Agrrio, de uma comisso para a criao da Reserva Natural. Importa, no entanto, registar que j nessa poca eram tomadas medidas de proteco da colnia de garas e da fauna da mata, com a colaborao empenhada do ento Administrador Florestal de Aveiro, Eng. Albano Brito de Almeida e do ento Guarda-Florestal, lvaro Lopes Cachao. Em 73 e 74 instalaram-se em S. Jacinto os primeiros ninhos artificiais, fizeram-se os primeiros charcos para que as aves pudessem dispor de gua no Vero e construiu-se a primeira torre de observao da colnia de garas. Em 1975, no Congresso da Unio Internacional dos Biologistas da Caa, em Lisboa, e no boletim da Liga para a Proteco da Natureza, retomamos a proposta da reserva natural. As medidas de conservao da Mata de S. Jacinto prosseguiram, e deu-se incio ao seu uso para a Educao Ambiental, marcando-se o primeiro Trilho de Descoberta da Natureza feito em Portugal, em 1977. Continuaram, entretanto, os contactos para a criao da Reserva Natural, tendo a sua criao sido aprovada em 10 de Janeiro de 1979 pelo Conselho de Ministros.
Nuno Gomes Oliveira, 1995

trilho de

descoberta

48 | 49

Espcies referidas no texto

As espcies so ordenadas pelo nome vulgar usado nos textos, sendo indicado, a seguir, o nome cientfico (escrito em caracteres itlicos). Para melhor identificao das espcies, devem ser usados os guias referidos na bibliografia. As seguintes indicaes so fornecidas a seguir a cada nome de uma espcie, com excepo das que no existem, ou so de difcil observao, na rea do Percurso de Descoberta do Litoral. poca do ano mais favorvel observao: @ Todo o ano P Primavera V Vero O Outono I Inverno Locais do Percurso de Descoberta do Litoral onde, nas pocas indicadas, pode ser quase sempre observada a espcie (isto no quer dizer que noutros locais no possa ser, eventualmente, observada; o local indicado o mais favorvel): ED PA PD BE RA SJ Esturio do Douro Praia da Aguda Parque de Dunas da Aguda Barrinha de Esmoriz Ria de Aveiro Reserva de S. Jacinto

No Parque de Dunas podem ser observadas todas as plantas dunares referidas. Stio, dentro de local indicado, onde procurar a espcie: AD AM BA CA DM DF MA MF ML NA PL PR RO VO Na ante-duna No alto-mar Nos bancos de areia emersos Nos caniais Nas dunas mveis Nas dunas fixas Nas margens, dentro de gua Nas margens, fora de gua Nos matos litorais A nadar na gua Nos pinhais litorais Nos areais das praias Nos rochedos A voar

ABETOURO-GALEGO (Ixobrychus minutus), tambm conhecido por Garote ou Gara-pequena Ave pernalta, do tamanho de um pombo, cor de areia, que vive nos caniais, onde nidifica. Rara e de difcil observao. V-BE.CA ACCIA (Acacia sp.) rvores na sua maioria originrias da Austrlia e da Tasmnia, trazidas para Portugal por razes ornamentais e de fixao de dunas; so vulgares a Mimosa (Acacia dealbata), de bonitas e abundantes flores amarelas, e a Austrlia (Acacia melanoxylon). @-SJ-PL ALGUIVO (Burhinus oedicnemus) O mesmo que alcavo. Ave pernalta do grupo dos Pilritos, acastanhada e que vive em reas abertas e secas, como as grandes formaes dunares. J rara nesta zona. ANMONA (Actina sp.) Grupo de Celenterados marinhos, muito simples, da classe Anthozoa, a que pertencem tambm os corais; h mais de 6.500 espcies conhecidas. Os Celenterados so os mais primitivos dos animais pluricelulares. @-PA-MA ANDORINHA-DO-MAR (Sterna albifrons) Pequena ave marinha, preta e branca. @-RA-VO BERBIGO (Cardium edule) Concha bivalve, que vive nas areias dos esturios, rias e lagoas. Pouco comum. BORRELHO (Charadrius dubius e alexandrinus) Pequena limcola, cuja cor, semelhante da areia, a torna de difcil observao. Nidifica na rea do Percurso de Descoberta do Litoral. @-SJ-PR BUNHO (Scirpus lacustris) Planta aqutica semelhante ao Junco. @-BE-MF CAMARINHA (Corema album) Arbusto dunar, de fruto branco, comestvel. @-SJ-AD CAMPANA-DA-PRAIA (Inula crithmoides) O mesmo que Madorneira-bastarda. Herbcea dos sapais. Centro e Sul. CANA-GALEGA (Arundo donax) Grande planta herbcea, que cresce em grandes tufos aos longo das linhas de gua do litoral. @-PO-MF CANIO (Phragmites australis) Grande herbcea aqutica. @-BE-MA CARDO-DAS-DUNAS (Eryngium maritimum) Cardo vulgar nas dunas, de flores azuis. @-PD-DF CARDO-PEQUENO-DAS-DUNAS (Eryngium viviparum) Situao desconhecida em Portugal. Provavelmente extinto no ltimo local conhecido em Portugal (Senhor da Pedra Miramar/Francelos). CHASCO-CINZENTO (Oenanthe oenanthe) Ave do tamanho aproximado de um pardal. @-BE-ML CORDEIRINHO-DAS-PRAIAS (Otanthus maritimus) Pequena planta cinzenta, fixadora de dunas. -PD-DM CORVO-MARINHO (Phalacrocorax carbo) Grande ave marinha, quase totalmente preta. @-ED-RO ENGUIA (Anguila anguila) Peixe da famlia Anguillidae, vive nos rios e efectua postura no oceano. Muito comum no Douro, Barrinha de Esmoriz, Ria de Aveiro, etc. ESTORNO (Ammophila arenaria) Planta herbcea existente em grandes tufos nas dunas. @-SJ-DF ESTRELA-DO-MAR (Asteroidea) Invertebrado equinoderme da classe Asteroidea, composta por mais de 1.600 espcies. A maioria tem cinco braos e so carnvoras. @-PA-MA FALCO (Falco sp.) Grupo de aves de rapina, algumas das quais nidificam nos rochedos do litoral. exemplo o Falcoperegrino, Falco peregrinus, que nidifica nas arribas da costa Sul de Portugal.

50 | 51

FESTUCA (Festuca rubra) Planta herbcea, da famlia das gramneas, comum no litoral. @-PD-OF GAIVOTA-DE-ASA-ESCURA (Larus fuscus) Gaivota muito semelhante seguinte, mas de asas mais escuras; quando as duas espcies esto juntas distinguem-se com facilidade. Isoladamente so de difcil identificao. @-ED-BA GAIVOTA-PRATEADA (Larus argentatus) Gaivota muito semelhante anterior, mas de asas mais claras, cinzenta-prateada; quando as duas espcies esto juntas distinguem-se com facilidade. Isoladamente so de difcil identificao. @-ED-BA GALINHA-DGUA (Gallinula chloropus) Ave aqutica preta, vulgar nos caniais da Barrinha de Esmoriz. @-BE-CA GANSO-PATOLA (Morus bassana) Ave pelgica; por vezes pode observar-se a fazer voos picados. l-SJ-AM GARA (Egretta garzetta e Bubulcus ibis) Estas duas espcies de garas (a primeira, totalmente branca, mesmo conhecida por Gara-branca, e a segunda, com manchas amarelas, conhecida por Gara-boieira, por ter o hbito de acompanhar o gado, para se alimentar dos insectos), nidificaram desde 1955 a 1978 na Reserva Natural das Dunas de S. Jacinto, numa colnia que chegou a ter centenas de ninhos. Ainda podem ser observadas na Ria de Aveiro. @-RA-MF GARA-REAL (Ardea cinerea) Grande ave pernalta, cinzenta. 1-ED-BA GRAMATA (Sarcocornia perenis) Planta herbcea comum no litoral. A sul do Tejo ocorre a espcie (Sarcocornia fruticosa). @-PD-DF GRAMATA-BRANCA (Halimione portulacoides) Planta herbcea comum no litoral. @-RA-BA GUARDA-RIOS (Alcedo atthis) Pequena ave multicolor. @-BE-VO GUINCHO-COMUM (Larus ridibundus) Pequena gaivota de patas e bico vermelho; no Vero a cabea preta; no Inverno branca, com uma pequena mancha. @-ED-BA JUNCO (Juncus maritimus e J. acutus) Plantas herbceas que crescem em tufos, verde escuro. @-BE-MF LAMPREIA (Petromyzon marinus) Peixe da famlia Pteromyzonidae, da classe dos Ciclstomos. Pode atingir 1 m e tem uma boca provida de dentes. Vive nas guas litorais, mas reproduz-se nos rios e esturios. J rara no Rio Douro, em virtude da construo das barragens e da poluio. LAVANDISCA-AMARELA (Motacila flava) Pequena ave, pouco maior que um pardal, com rabo comprido e um tom geral amarelado. @-BE-MF LAVERCA (Alauda arvensis) Ave pouco maior que um pardal, de tom geral acastanhado e uma pequena poupa. @-BEMF LIMO-MESTRE (Ruppia maritima e R. cirrhosa) Plantas aquticas. @-ED-MA LIMO-DE-FITA (Zostera marina) Planta aqutica. Na costa sul ocorre a espcie Z. noltii. @-ED-MA LRIO-DAS-AREIAS (Pancratium maritimum) Planta dunar que produz uma bonita e perfumada flor branca. @-PD-DF MAARICO-DAS-ROCHAS (Actitis hypoleucus) Pequena ave pernalta, que emite, ao voar, gritos sonoros. @-BE-MF MAARICO-REAL (Numenius arquata) Ave pernalta de mdio porte, caracterstica por ter o bico muito longo e curvo para baixo. lRA-BA MALMEQUER-DA-PRAIA (Aster tripolium e A. squamatus) Plantas vivazes, com flores de cor violeta (A. tripolium). @-PD-DF MORRAA (Spartina maritima) Herbcea vivaz, com uma espiga. Sul de Portugal.

MYOPORO (Myoporum sp.) Arbustos originrios da Austrlia, sia e ilhas do Pacfico, introduzidos em Portugal por razes ornamentais e de fixao de dunas. So vulgares as espcies Myoporum acuminatum e M. tetrandrum. @-PD-DF NARCEJA-COMUM (Gallinago gallinago) Pequena limcola, com bico muito comprido de tom geral acastanhado escuro, de muito difcil observao. 1-BE-MA OSTRACEIRO (Haematopus ostralegus) Limcola de mdio porte, branca e preta, com bico cor-de-laranja; ilustra o cartaz da campanha Dunas: Conhecer e Conservar. Rara. l-SJ-PR OURIO-DO-MAR (Echinoidea) Invertebrado equinoderme, da classe Echinoidea, composta por mais de 800 espcies, que vivem no fundo do mar ou enterradas nas areias. @-PD-MA PATO-PRETO (Melanitta nigra) Pato totalmente preto; passa o Inverno em grandes bandos, no mar, na Costa da Ria de Aveiro. l-SJ-ML PATO-REAL (Anas platyrhynchos) Caracterstico pelo pescoo e cabea verde, no macho. @-SJ-NA PETINHA-DOS-PRADOS (Anthus pratensis) Pequena ave do tamanho de um pardal, de tom acastanhado. 1-BE-MF PILRITO (Calidris alpina, C. alba e C. canutus) Grupo de pequenas aves limcolas de tom geral acastanhado. I.RA.BA PINTARROXO (Carduelis cannabina) Ave do tamanho de um pardal, cujo macho se caracteriza por ter umas manchas avermelhadas na cabea e peito. Nidifica em todo o pas. @-BE-ML PINTASSILGO (Carduelis carduelis) Ave do tamanho aproximado de um pardal, que migra ao longo da costa e se caracteriza por ter uma mancha amarela-viva, nas asas, e face vermelha. Nidifica em todo o pas. Fcil de observar onde houver cardos em flor. I-BE-ML PULGA-DO-MAR (Anphipoda) Pequenos crustceos, do grupo dos Anfpodes, que vivem nas algas e nas areias; saltam como pulgas; existem vrias espcies. @-PA-MA ROLA-DO-MAR (Arenaria interpres) Pequena ave limcola, rara e de difcil observao. ROLA-BRAVA (Streptopelia turtur) Ave comum nos pinhais litorais. RV-SJ-PL ROUXINOL-GRANDE-DOS-CANIOS (Acrocephalus arundinaceus) Pequena ave de tom acastanhado, vulgar nos caniais. @-BE-CA ROUXINOL-PEQUENO-DOS-CANIOS (Acrocephalus scirpaceus) Pequena ave de tom acastanhado, mais pequena que a anterior, vulgar nos caniais. @BE-CA SABELARIA (Sabellaria alveolata) Pequena minhoca marinha da Classe das Poliquetas, do grupo dos Aneldeos; a espcie que existe nas rochas da Praia da Aguda vive em casulos que ela prpria constri: uma das mais de 4.000 espcies conhecidas. @-PA-MA SALGADEIRA (Atriplex halimus) Arbusto da famlia das quenopodiceas, muito resistente a solos salgados. @-PD-DF SALICRNIA (Salicornia ramosissima) Planta anual, suculenta, de solos muito salgados. V-RA-MA SVEL (Alosa alosa) Peixe da famlia Clupeidae (a mesma da Sardinha), que atinge os 60 cm. Vive no mar alto, mas vem desovar aos rios. Hoje j pouco abundante no Rio Douro. SIRGO (Ruppia maritima e R. cirrhosa) O mesmo que LIMO-MESTRE Planta aqutica. @-ED-MA TABUA (Typha latifolia) Grande planta aqutica, verde, de guas paradas com florao masculina e feminina no mesmo p, de forma tubular, castanho-escuro. @-BE-MA

52 | 53

Glossrio

AFLORAMENTO Formao rochosa que aparece na superfcie terrestre, mas que teve posio inicial imersa. ALAR Alar redes, retirar as redes do mar. ALUVIO Material proveniente da destruio das rochas, por aco dos agentes erosivos, e transportado pelas guas correntes. AMBRSIA Manjar dos deuses, na mitologia; comida ou bebida requintada. ANCINHO Ferramenta que tem um cabo de madeira e um pente de dentes, para recolher o molio. Os moliceiros usam dois tipos: o ancinho de apanhar (com cabo de cerca de 2 m e 12 a 14 dentes) e o ancinho de arrasto, (com cabo de cerca de 2 m e 12 a 14 dentes ou com cabo de 4 a 6 m e pente de 1,5 m de largura, com 64 dentes), que fixado ao barco e arrastado pelo fundo do Ria, apanhando o molio. ARMAO Aparelho fixo de pesca; equipamento de um barco. APEGADA Tablado nas embarcaes do Rio Douro, donde se manobra o leme. ARRASTO Tcnica de pesca que consiste em rebocar com um ou dois barcos (ou a partir de terra, como na arte da xvega), uma rede aproximadamente cnica, e terminada num saco; pode fazer arrasto no fundo do mar, ou entre guas. ASSOCIAO VEGETAL Agrupamento de espcies de plantas cuja composio corresponde s condies de vida determinadas pelo meio. Cada associao designada pelo nome de uma ou vrias espcies caractersticas que ali se encontram no seu desenvolvimento ptimo, e inclui espcies companheiras, menos ligadas associao, que tambm se encontram noutros locais. BACIA HIDROGRFICA Determinada rea onde toda a pluviosidade que chega ao solo corre para um mesmo rio. BATIMTRICA Linha de profundidades do mar, curva de nvel de profundidade. BITOPO Meio biolgico vital para uma associao ou uma espcie. CABEDELO Cabo de areia na foz de um rio. CACHAFUNDO Palavra de origem popular que designa um stio fundo, num rio; o mesmo que cachafurgo. CALADO Distncia entre a quilha do barco e a linha de flutuao; parte do barco que anda dentro de gua. CALDEIRADA quinho de peixe que os homens recebem no final de cada jornada de pesca. Este quinho uma parte do volume global de peixe fresco pescado no curso de uma mar e retirado antes de o peixe ser levado para a lota. uma contribuio para a alimentao dos pescadores da companha, cuja origem pode ser encontrada nas prticas usuais da pesca de subsistncia.

O quinho um elemento indispensvel no sistema de pesca parte. Na Nazar, a caldeirada extrada no primeiro lanamento de rede. Assim que o peixe retirado da gua, separado. As espcies seleccionadas so geralmente pequenas, como a sardinha e o carapau, pois o peixe nobre normalmente destinado venda. Escallier, Christine. 1999. O papel das mulheres da Nazar na economia haliutica. Etnogrfica, Vol. III (2), pp. 293-308. CALORIA Unidade de medida do valor energtico dos alimentos. CARREGA Portugus antigo; o mesmo que palha, ervas ou colmo. CATRAIA Barco pequeno tripulado por um s homem. CIPERCEAS Famlia de plantas, semelhantes aos juncos de que fazem parte os bunhos (Scirpus lacustris). COURELA Bocado de terra cultivada, em regra junto casa. CRUSTA ROCHOSA Camada da Terra constituda pelas rochas, tambm denominada zona cortical ou litosfera, com espessura mdia provvel de 60 km e formada por uma zona inferior (basltica), outra mdia (grantica) e outra superior (sedimentar), tudo assente sobre o manto que envolve o ncleo central. ECOLOGIA Cincia que estuda as condies de vida dos seres vivos e as suas relaes com o ambiente. ECOSSISTEMA Conjunto ecolgico constitudo pelo meio (solo, gua, etc.) e pelos seres vivos que o habitam, entre os quais se estabelecem relaes alimentares, energticas, etc. EFEITO DE ESTUFA Processo de aquecimento global devido aco da atmosfera (comparvel do vidro das estufas), que deixa passar algumas radiaes solares, enquanto absorve as radiaes reenviadas pela Terra; este processo est a ser acelerado pela poluio atmosfrica. ENDEMISMO Espcie (ou subespcie), animal ou vegetal, que tem uma rea restrita, e mais ou menos isolada de distribuio. EROSO Acto ou efeito de corroer o relevo terrestre, por aco dos agentes erosivos (vento, gua, gelo, seres vivos, etc.). ESPERMATFITAS Grupo das plantas que do flores e frutos, reproduzindo-se por sementes. ESTURIO Massa de gua costeira semicercada, com alimentao por um ou mais rios e uma sada livre para o mar. EUSTTICO Movimentos eustticos, variaes do nvel dos oceanos devidas s glaciaes ou fuso dos glaciares. FISGA Fenda ou greta, neste caso nas rochas. GALEIRA Troo muito rpido de um rio, rpido, cacho.

54 | 55

GOLPELHA Nome antigo da Ribeira de Gulpilhares. Do latim vulpecula diminutivo de vulpes, raposa. Curiosa afinidade com o nome da Poa da Ladra, formada por esta Ribeira: Ladra , por vezes, popularmente usado como sinnimo de raposa. Golpelhas, sacos de grande dimenso para transportar os produtos agrcolas nos animais, alcofa grande; alforge; seiro; feito de esparto. GRAMNEAS Famlia de plantas herbceas; so comuns no litoral o estorno (Ammophila arenaria) a ervapinchoneira (Corynephorus canescens), a Festuca (Festuca rubra) e outras. HALFITA Planta que vive em solos ricos em sal (nomeadamente cloreto de sdio). HECTARE Unidade de superfcie cujo smbolo ha; 1 ha = 10.000 m2 = 100 m x 100 m. HERCNICO Afloramento que resulta de movimentos da crusta terrestre que tiveram lugar no final do Paleozico (Hercinis = montes da antiga Germnia). HIDRNIMO Nome, de um rio, lagoa ou outro acidente geogrfico formado por gua. HIGRFITA Planta higrfita; que vive habitualmente num meio hmido. INTERTIDAL rea entre mars, que cobre e descobre. JUNCAL Associao vegetal em que a planta mais representativa o Junco. LIMCOLAS Pequenas aves que se alimentam de invertebrados (Narcejas, Ostraceiros, etc.) e que vivem habitualmente ligadas s zonas hmidas. LOCANDA Taberna, venda. LOTA Local onde se faz a primeira venda do pescado, pelo sistema de leilo. MANGAL Floresta de rvores denominadas mangues, que se estende pelos sedimentos do litoral, entrando no mar, nos pases tropicais. MARINHA Represa de gua do mar, para extraco de sal. Tambm se diz de um terreno encharcado. MARSOLA O escritor Raul Brando, no seu livro de 1923, Os Pescadores, escreve, a propsito da Ria de Aveiro (texto transcrito na pg. 43 deste guia): comer caldeirada de enguias e tainha... aproveitando-lhes entre as tripas a marsola para lhe dar mais gosto. Consultados muitos dicionrios de portugus, galego e outras lnguas prximas, no se encontrou registo da palavra. Encontrou-se, sim, Marsilea: Planta da famlia das Marsileceas, prpria de solos palustres, conhecida em Portugal por Trevo-de-quatro-folhas, por causa das suas folhas quadrifoliadas (Dicionrio Editora). Segundo a Flora Portuguesa (1809), do botnico Gonalo Sampaio, a Marsilea quadrifolia vive nos charcos e terrenos hmidos desde o Rio Minho ao Vouga. A Flora Ibrica (1986), reafirma as informaes de Sampaio.

Assim, o termo marsola usado por Raul Brando pode referir-se a uma parte da tripa do peixe, usada para dar gosto; planta Marsilea, eventualmente usada, como condimento; pode ser um erro tipogrfico que passou de edio em edio, ou pode, ainda, ser um regionalismo muito localizado e, eventualmente, cado em desuso. Na regio da Ria de Aveiro tambm no foi possvel encontrar quem conhecesse o termo. METALIDE Oposto a metal; no-metal; corpos simples que formam com o oxignio compostos cidos ou neutros. Ex: azoto, carbono, cloro, fsforo, silcio, etc. MERCANTEL Barco caracterstico da Ria de Aveiro, usado para transporte (ver pg. 44). MEXOALHA (O) Caranguejos em putrefaco para o adubo das terras. MIGRATRIA Diz-se de uma espcie que faz deslocaes regulares (dirias, anuais, etc.) entre locais diferentes. Aves migratrias so as que nidificam numa rea geogrfica, e passam o Inverno noutra. MIGRAES Conjunto de viagens peridicas que fazem certas espcies de animais. MOLICEIRO Barco caracterstico da Ria de Aveiro, usado para a apanha do molio (Ver pg. 44). MOLIO Vegetao submersa da Ria de Aveiro, sem distino de espcies. MUGEM Peixes da famlia dos Mugildeos (Bicudo, Tainha, Garranto, etc.). NUTRIENTES Substncias que so assimiladas pelas plantas, para assegurarem o seu crescimento e as funes vitais. PALHEIRO Casa em madeira, coberta a junco e assente em estacas, caracterstica do litoral Centro (Ver pg. 36). PARCHAL Zona baixa do sapal, onde a vegetao coberta pela gua na mar-alta. PAUL Terreno alagado, com vegetao prpria (Canio, Bunho, Junco, etc.). PATACHA O mesmo que patacho; barco comprido e estreito (termo de origem rabe batx, vindo pelo castelhano pastache). pH Medida do grau de acidez, neutralidade ou alcalinidade de uma soluo, expressa pelo logaritmo negativo da concentrao de ies de hidrognio (pH <7 soluo cida, pH >7 bsica ou alcalina, pH = 7 neutra). PINHEIRO-BRAVO (Pinus pinaster) rvore muito usada no Centro e, especialmente, a Norte da Ria de Aveiro, para colonizar as areias litorais e substituir os matos existentes. No h a certeza de pertencer flora natural de Portugal; de qualquer modo, a sua expanso deve-se aco do homem. No Sul foi usado o Pinheiro-manso (Pinus pinea).

56 | 57

PRADARIA Associao vegetal dominada por herbceas. QUATERNRIO a era geolgica mais recente, marcada pelo aparecimento do homem. Comeou h cerca de 4 milhes de anos e foi caracterizada por dois grandes acontecimentos: as glaciaes e as transgresses marinhas. Quatro glaciaes (Gnz; Mindel, Riss e Wrm) determinaram a evoluo da fauna e da flora quaternria. A maior parte das espcies que vinham da era anterior (tercirio) desapareceram com a primeira glaciao e apenas sobreviveram as espcies adaptadas ao frio. O quaternrio divide-se em dois perodos: o Plistocnico, que ocupa a quase totalidade do quaternrio, e o holocnico, iniciado h cerca de 10.000 anos e que continua nos nossos dias. QUENOPODICEAS Famlia de plantas que inclui espcies como a Salgadeira (Atriplex halimus). QUINHO Direito que cada um tem de receber a sua parte, por exemplo no produto de uma pescaria feita por um grupo. REDE NATURA 2000 Rede de reas protegidas de interesse europeu, criada pela Directiva Habitats (92/43/CEE) da Unio Europeia para conservao da biodiversidade (associaes vegetais, habitats e espcies) na Europa. > O regime jurdico dos Stios de Importncia Comunitria (SIC) e das Zonas de Proteco Especial (ZPE) est consignado no Decreto-lei n. 140/99, de 24 de Abril, republicado pelo Decreto-lei n 49/2005, de 24 de Fevereiro, tendo j sido adaptado para a Regio Autnoma dos Aores pelo Decreto Legislativo Regional n. 18/2002/A, de 16 de Maio e para a Regio Autnoma da Madeira pelo Decreto Legislativo Regional n. 5/2006/M, de 2 de Maro; > Os stios da Lista Nacional de Stios do Continente foram publicados atravs da Resolues do Conselho de Ministros n. 142/97, de 28 de Agosto (1. fase), com a alterao imposta pela Resoluo do Conselho de Ministros n. 135/2004 (stio Serra da Gardunha), de 30 de Setembro e da Resoluo do Conselho de Ministros n. 76/2000, de 5 de Julho (2. fase); > Os stios da Lista de Stios da Regio Autnoma da Madeira foram publicados atravs da Resoluo n. 1408/2000, de 19 de Setembro do Governo Regional da Madeira; > Os stios da Lista de Stios da Regio Autnoma dos Aores foram publicados atravs da Resoluo n. 30/98, de 05 de Fevereiro do Governo Regional dos Aores; > Os Stios de Importncia Comunitria (SIC) para as regies biogeogrficas da Macaronsia (Madeira, Aores e Canrias), Atlntica e Mediterrnica foram publicados atravs, respectivamente, das Decises da Comisso de 28.12.2001 (JOCE L5, de 09.01.2002), de 07.12.2004 (JOCE L387, de 29.12.2004) e de 19.07.2006 (JOCE L259, de 21.09.2006); > Os SIC foram publicitados na legislao nacional atravs da Portaria n. 829/2007, de 1 de Agosto; > As Zonas de Proteco Especial do Continente foram publicadas atravs dos decretos-lei n. 280/94, de 5 de Novembro (Esturio do Tejo) e n 384-B/99, de 23 de Setembro (as restantes). O Decreto-lei n. 141/2002, de 20 de Maio, altera os limites das ZPE do Tejo Internacional, Erges e Pnsul e de Moura/Mouro/Barrancos; e > As Zonas de Proteco Especial dos Aores foram publicadas atravs do Decreto Regulamentar Regional n. 14/2004/A, de 20 de Maio.

SAFRA Faina, colheita, pescaria. Do rabe safaria, estao da colheita. SALINIDADE Quantidade de sais dissolvidos num quilograma de gua do mar (ou noutra soluo), expressa normalmente em partes-por-milhar ou %0, x gramas de sal num litro de gua. SAPAL Terreno alagadio e a vegetao que lhe prpria. SARGAO Algas que, quando do costa, so apanhadas para adubo. SAVEIRO Barco comprido e estreito, de fundo chato, para a travessia de rios e pesca linha; ou o homem que tripula esse barco. SEDENTRIA Diz-se de uma espcie que vive sempre no mesmo local. SEDIMENTAO Acto ou efeito de deposio, por aco da gravidade, dos materiais transportados por um rio. SIRGA Cabo que serve para puxar, a partir das margens, fora de braos ou de gado, o barco, quando este navega contra a corrente ou contra o vento. TRANSGRESSO Avano gradual do mar sobre as terras. XVEGA Arte de pesca que consiste em puxar de terra uma rede de dois longos panos de malha larga e um saco de malha apertada, lanada previamente ao mar por um barco.

58 | 59

Bibliografia

Andrada e Silva, Jos Bonifcio de. 1815. Sobre a necessidade e utilidade do plantio de novos bosques em Portugal, particularmente de pinhais nos areais de beira-mar; seu mtodo de sementeira, custeamento e administrao. Academia Real das Cincias. Amendoeira, Antnio T. D., 1994. Vila de Arcozelo, histria e monografia. Edio do autor. Amorim, Pe. Aires de, 1980. Alguns problemas histricos a respeito da barrinha de Esmoriz. Boletim cultural, Espinho. Andrade, C. F., 1998. Dinmica, Eroso e Conservao das Zonas de Praia. Parque EXPO 98, S.A. Arajo, Ildio de., 1980. A gesto do litoral em Portugal, Direco Geral de Ordenamento, Porto. Arajo, M. A., 1991. Evoluo Geomorfolgica da Plataforma litoral da regio do Porto, tese de doutoramento em Geografia Fsica. Edio de autora, FLUP, 534 p. Arajo, M. A., 1995. Os fcies dos depsitos wrmianos e holocnicos e as variaes climticas correlativas na plataforma litoral da regio do Porto. Actas do VI Colquio Ibrico de Geografia, Publicaes da Universidade do Porto, Vol. II. p. 783-793. Arajo, M. A.; Gomes, A. A., 1998. A geomorfologia do litoral entre a Foz do Douro e Praia de Cortegaa. Livro guia da visita de estudo III Jornadas de Outono da Geografia Fsica, Faculdade de Letras do Porto, 30p. Beliz, Malato, 1997. Interesse da proteco da flora e da vegetao nalgumas zonas do noroeste. Edio do autor. Brando, Raul, 1990. Os pescadores, Porto Editora, Porto. Brito, Raquel Soeiro (direco), 1994. Portugal. Perfil geogrfico. Editorial Estampa, Lisboa. Bruun, Bertel, 1978. Birds of Britain and Europe. Hamlyn, Londres. Cambell, A.C., e Nicholls, James, 1976. The seashore and shallow seas of Britain and Europe. Country Lite Books, Middlesex. Carvalho, G. Soares de; Alves, Antnio Maria Caetano & Granja, Helena Maria L. P., 1986. A evoluo e o ordenamento do litoral do Minho. Parque Nacional da Peneda-Gers, Braga. Castro, Antnio Paes de Sande e, 1973. A Granja de todos os tempos. Cmara Municipal de Gaia. Castro, Jos, 1945. Estudos etnogrficos - Aveiro, Instituto de Alta Cultura. Chauvin, Georges, 1983. La vie dans les dunes. Ouest-France, Rennes. Chinery, Michael, 1990. Histria natural de Portugal e da Europa. Verbo, Lisboa. Comisso de Coordenao da Regio Norte, 1995. O estado do ambiente e do ordenamento do territrio na regio norte. Porto. Corteso, Jaime, 1987. Portugal, a terra e o homem, Imprensa Nacional, Lisboa. Cruz, C. Souto, 1989. Estruturas dunares litorais em Portugal. Colquio sobre a conservao das zonas ribeirinhas, Liga Para a Proteco da Natureza, Lisboa. Dias, Diamantino, 1971. Moliceiros. Comisso Municipal de Turismo de Aveiro. Dionsio, Santana, 1994. Guia de Portugal. 3 Ed. Vol. IV. Entre Douro e Minho. I. Douro Litoral, Fundao Calouste Gulbenkian, Lisboa. Fernandes, M. Barahona, 1989. Importncia da conservao da linha de costa. Colquio sobre a conservao das zonas ribeirinhas. Liga Para a Proteco da Natureza, Lisboa.

Gomes, A. A., Ferreira, J, & Arajo, A, 2002. A riqueza geomorfolgica e geolgica da praia de Lavadores (Vila Nova de Gaia) um patrimnio a divulgar e a preservar. Regio do Porto: reas Naturais para o Sculo XXI. Imboden, Christoph, 1976. Eaux vivantes, Liga Sua para a Proteco da Natureza, Genve. Lover, Bernard e Petit, Daniel, 1994. 100 plantes du litoral faciles a voir. Nathan, Paris. Odum, E. P., 4 ed., 1988. Fundamentos de Ecologia. Fundao Calouste Gulbenkian. Oliveira, Ernesto Veiga de; Galhano, Fernando & Pereira, Benjamim, 1988. Construes primitivas em Portugal. Publicaes D. Quixote, Lisboa. Oliveira, Ernesto Veiga de; Galhano, Fernando, 2003, 5.ed.. Arquitectura tradicional portuguesa. Lisboa: Dom Quixote. 374 p. Oliveira, Nuno Gomes, 1995. Histria da Reserva Natural das Dunas de S. Jacinto. Oliveira, Nuno Gomes, 1996. As aves do litoral de gaia. Packham, J. R. & Willis, A. J., 1997. Ecology of dunes, salt marsh and shingle. Chapman & Hall. Paiva, Jorge, 1996. A flora do litoral. Polunin, O. & Smythes, B. E., 1981. Guia de campo das flores de Espana, Portugal y Sudoeste de Francia. Ediciones Omega, Barcelona. Polunin, O., 1982. Guia de campo das flores da Europa. Ediciones Omega, Barcelona,. Radich, Maria Carlos & Alves, A. A Monteiro, 2000. Dois sculos da Floresta em Portugal. Lisboa, Celpa, 2000. Rei, Manuel Alberto, 1924. Pinhais e dunas de Mira. Figueira da Foz. Reis, Alvaro, 1993. Ria de Aveiro, memorias da natureza. Cmara Municipal de Ovar. Ribeiro, Orlando, et al, 1987, 88 e 89. Geografia de Portugal. Volumes I, II, III e IV, Edies Joo S da Costa, Lisboa. Ribeiro, Orlando. Opsculos geogrficos. III Vol, Fundao Calouste Gulbenkian, 1990. Saldanha, L., 1991. Fauna das profundidades marinhas. Colquio/Cincias, Ano 3, n:7: p.26-42. Saldanha, Luiz. Fauna submarina atlntica. publicaes Europa-Amrica, s/d. Sampaio, Gonalo, 1988. Flora portuguesa. Edio fac-simile, Instituto Nacional de Investigao Cientfica, Lisboa. Sociedade Propaganda de Portugal, 1918. As nossas praias. Lisboa. Themudo, J.C. F., 1943 (?). Repovoamento florestal, SNI. Vasconcellos, J. C., 1974. Plantas das areias e rochedos litorais (Fanerogmicas). Secretaria de Estado da Agricultura. Vetvicka, Vclav, 1985. Plantes du bord del eau et des prairies. Grund, Paris. Viles, H. & Spencer, T., 1995. Costal problems. Edward Arnold. Weber, M., 1997. Aguda, entre as mars. Fauna e Flora do litoral da Aguda. Edies Afrontamento. Weber, M., Santos, A., & Ferreira, A., 2003. Descobrir as Ribeiras. Edies Afrontamento.