EDITORIAL PCG

Director Pedro Tróia

Editor João Trigo

Vista sem
Redacção Susana Esteves, João Pedro Faria, Carlos Marçalo, Cláudia
Sargento, Luísa Dâmaso

Revisão Teresa Resende

problemas
Arte Hélio Falcão (Director Adjunto) e João Carlos Pinto Coelho

Colaboradores
Texto Susana Rodrigues, Patrícia Grilo, José Luís Porfírio, Paulo
Barbosa, Artur Martins, Leonel Miranda e Ana Gonçalves Imagem João do mês de Março. nesta edição como é que
Paulo António (ilustração da capa), António Moutinho,
Vitor Gordo (fotos) O facto de as pessoas terem se transforma um sistema
Secretária de Redacção Lurdes Marujo dispendido tanto tempo para Windows XP em algo muito
lurdesmarujo@revistas.cofina.pt
que os seus sistemas com XP próximo do Vista sem
Produção Gráfica Carlos Dias (Coordenador), Jorge Fernandes, José
Carlos Freitas, Paulo Glória, Paulo Fernandes, Carlos Campos e >PEDRO TRÓIA DIRECTOR ficassem estáveis e rápidos formatar o disco. E ainda lhe
Fátima Mesquita (Assistente) TROIA@PCGUIA.COFINA.PT
também tem contribuído oferecemos todo o software
Circulação Madalena Carreira (Coordenadora), Jorge Gonçalves
e Denise Amorim para a resistência à mudança. necessário no DVD.
Windows Vista já saiu Mas há um aspecto comum a Na revista Digital encontra

O
Publicidade Virgínia Melo virginiamelo@revistas.cofina.pt (Directora
Comercial de Divisão) Ana Castro acastro@revistas.cofina.pt (Directora de
Publicidade); Bruno Guedes brunocosta@pcguia.cofina.pt (Gestor de Conta); há mais de um ano e quase todos estes utilizadores: um artigo sobre papercraft,
Daniela Correia danielacorreia@pcguia.cofina.pt (Gestor de Conta);
Fátima Malaca fmalaca@revistas.cofina.pt (Coordenadora de ainda há mais gente gostavam que o XP a arte de usar a impressora
publicidade), Rute Dias rdias@revistas.cofina.pt e Susana Fernandes
susanafernandes@cofina.pt (Assistentes de Publicidade) a usar o XP do que o novo suportasse algumas das novas jacto de tinta para criar kits
Marketing Sónia Santos, Miguel Barreto, Susana Ventura sistema. Isto fica a dever-se a funcionalidades do Vista, como, que se montam usando apenas
(Assistente)
vários problemas que assolaram por exemplo, a busca de cola e x-acto.
Assinaturas Margarida Matos
email assine@cofina.pt o Vista desde o início e que só ficheiros e a busca dentro de Pode ainda ver 10 dos
Linha de Apoio a Assinaturas: Sandra Sousa, Ana Pereira e Filipa agora vão ser resolvidos ficheiros e o Aero. melhores vídeos sobre química
Cequeira Telefone directo 213 307 77, Av. João Crisóstomo, 72,
Galeria, 1069-043 Lisboa com o SP1 lançado no fim Pois bem, a PCGuia mostra-lhe que andam pela Net.
Venda de Edições Anteriores
Caso pretenda adquirir números anteriores desta revista contac-
te o 219 253 248 ou revistasanteriores@revistas.cofina.pt

Distribuição de Assinaturas JMToscano, Tel: 214 142 909/34

Pré-impressão H2M - Artes Gráficas, SA

ESTE MÊS…
Av. Almirante Gago Coutinho, 44-A - 1700-031 Lisboa

Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas, S.A., Rua Consiglieri

Pedroso, 90-Casal de Santa Leopoldina-2745-553 Queluz de Baixo
Capa Printover fornecido por Sarriópapel
...reconfigurei a minha rede redes, e pude defrontar jogadores
Distribuição VASP – Soc. de Transportes e Distribuição, Lda, Complexo CREL
– Bela Vista/Rua da Tascoa, 4.º Piso – Massamá – 2745 Queluz doméstica. Ainda não estou a utilizar de todo o Mundo em «Wolfenstein:
o Home Server da Microsoft, mas Enemy Territory». Montei um
instalei um novo router sem fios e computador novo para a minha
Directora Editorial Divisão Tecnologias Cristina Magalhães
melhorei a encriptação e o alcance irmã, com refrigeração a água que
>JOÃO TRIGO da rede wireless. Voltei a ter algum o auxilie nas temperaturas elevadas
EDITOR tempo para jogar na maior das que aí vêm.
Edirevistas Sociedade Editorial, S.A. JOAOTRIGO@PCGUIA.COFINA.PT
grupo COFINA MEDIA – SGPS, SA

Conselho de Administração
Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís
Santana, Laurentina Martins e António Simões Silva

Directora de Arte Sofia Lucas

Directora Comercial Olga Henriques ...o meu telemóvel não parou de tocar muito solicitado e sempre com o mesmo
Director de Produção Avelino Soares ao fim do dia (e até mesmo noite mote: «Estamos a contactá-lo no sentido
Directora de Marketing Maria João Costa Macedo dentro). Isto porque o reposicionamento de lhe dar a conhecer as fantásticas
Director Comercial Online José Manuel Gomes
de um dos players nacionais no mercado promoções que estamos a oferecer na sua
Director de Informática Rui Taveira
de acesso à Internet fez com que os área de residência.» Só é pena que o
outros “acordassem”. Uma vez que já meu actual ISP não me ligue nenhuma >JOÃO FARIA
Director de Recursos Humanos Nuno Mariz JORNALISTA
fui cliente de três ISP, o meu número foi agora... JFARIA@PCGUIA.COFINA.PT
Directora Administrativa e Financeira Alda Delgado

Director de Assinaturas João F. Almeida

Director de Circulação Mário Rosário

Directora de Research Ondina Lourenço

Sede: Administração, Redacção, Publicidade: Avenida João

Crisóstomo, 72, 1069-043 LISBOA. Telf.: 21 330 77 00;
Fax: 21 330 77 99
...montei um novo media center em Drake’s Fortune» e estou a adorar.
Propriedade/Editora
casa, e posso dizer que até agora Esta versão masculina da Lara Croft
• EDIREVISTAS - SOCIEDADE EDITORIAL, SA
• Capital social: €5.915.669
não tenho nada a dizer. A minha vida conseguiu conquistar a minha atenção
• CR.C.Lx n.° 500 061 130
• Contribuinte n.° 500 061 130
ficou simplificada e o acesso a todos e o meu muito escasso tempo livre.
• Principal accionista: COFINA, SGPS, SA (99,46%)
os conteúdos faz-se em segundos. Só Acreditem que é preciso um grande
• N.º Registo E.R.C. 119 452 >SUSANA ESTEVES
• Depósito legal: 97 116/96
• Tiragem média: 52 500 exemplares JORNALISTA agora comecei a jogar «Uncharted: jogo para me conseguir viciar.
SUSANAESTEVES@REVISTAS.COFINA.PT

MAIO 2008 3
 Tire o máximo do seu Computador em casa

Regulares
06
18
Notícias
Entrevista
96
50 Top nacional
128 Pergunte ao especialista

Software
> Soluções
68 Utilize o PC
de forma eficiente

> Guias
76 Trace a melhor estratégia
de backup
88 Personalize os botões
do seu blogue
92 Arranque com Linux a partir
de uma pen USB

Hardware
> Guias
108 Construa um servidor
a partir do seu velho PC
112 Maximize o desempenho
da 8800GT
118 CrossFireX vs 3-Way SLI
Do XP para o
126 Melhore o desempenho
Wi-fi com papel

Internet
Vista à borla
Use o Windows XP e aproveite de graça o que o Vista tem de
melhor em termos de visual e funcionalidades
> Guias
52 Combata as ameaças

62
provenientes da Internet
Bloqueie anúncios online
Utilize o PC
de forma eficiente 92 Melhore o desempenho
Wi-Fi com papel
66 Vá mais além com
o Google Mail

Especial
130 Adquira ou construa um PC
amigo do ambiente
68 Arranque com o Linux a
partir de uma pen USB 126
4 MAIO 2008
 Upgrade
Adquira ou construa um > Banco de Testes

PC amigo do ambiente 20 Hardware

Asus G70
MSI X48 Platinum
e Gigabyte GA-X48T-DQ6
Sistema Quad –SLI Asus
WL-700gE
HP PhotoSmart D7460
iPaq 614c Business Navigator
Pinnacle Showcenter 250 HD
Windows Home Server Tsunami
Siga os Lenovo ThinkPad X300
conselhos da Pixma iP2600
Mic P530-9300
PCGuia e poupe
dezenas ou 34 Hardware
até mesmo Acronis True Image 11 Home
centenas de Panda Antivirus + Firewall 2008
Registry Mechanic 7.0
euros por ano AVG Internet Security 8.0

130 > Braço-de-Ferro

142 42 CPUs
Intel Pentium Dual-Core E2180 2 GHz
Intel Core E6750 2,66 GHz
Blog do Gato
AMD Phenom 9600 2,3 GHz
Intel Core 2 Q9550 2,83 GHz
Intel Core 2 Extreme QX9650 3GHz
Intel Core 2 Extreme QX9770 3,2GHz

The Club
Pode ser uma experiência
de jogo muito apelativa,
Assistência
mas não acabará
depressa de mais? 178 técnica
140 Formação

Entretenimento
16 Lançamentos
130 Jogos
The Club
Conflict: Denied OPS
Penumbra: Black Plague

Shopping
154 Engenhocas
158 Sugestões

5 Demos no DVD
> Destaque
Astro Avenger
Galactic Command
160 Notícias
Imperium Romanum
166 Entrevista Tale of a Hero

159
168 Case Study Sins of a Solar Empire
170 Opinião
172 Software de Gestão
174 Hotspot MAIO 2008 5
PCG
NOTÍCIAS

>
Techdays 2008 marca pontos
A Microsoft investiu um milhão de euros no evento e procedeu a alguns
ajustes face ao modelo apresentado em anos anteriores
Vítor Gordo

Microsoft apostou este

A ano num Techdays mais

diversificado com uma
área de exposição mais
alargada e aberta a um público
mais vasto. «Aposta ganha», garante
a multinacional, apoiada no feedback
dos profissionais e parceiros.
Apesar de a temática que serviu
de base a todo o evento ter
sido o Ambiente, as atenções
focaram-se no lançamento oficial
em Portugal da nova geração
de produtos de plataforma para
aplicações e infra-estrutura:
o Windows Server 2008, o
Microsoft Visual Studio 2008 e
o Microsoft SQL Server 2008. O
último dia do evento fechou com o
lançamento do Home Server.
No caso do primeiro produto,
a apresentação andou à volta
daqueles que foram considerados
os três pilares da nova versão
deste Server: a segurança, a e satisfação das necessidades de clientes que mudaram a entanto, as atenções estiveram
virtualização e a Web. Em traços reais a nível global, a ponto de forma de estar das respectivas centradas no Tsunami Tidal Home
gerais, a Microsoft promete uma se poder dispensar a contratação organizações através do recurso a Server, um equipamento pequeno,
plataforma mais fácil de gerir, de serviços em outsourcing, sistemas de informação. que aposta na componente
mais abrangente e mais completa. foram os pontos que mereceram Em Portugal, já foram formados estética, que aloja um disco de
Seguindo o tema que esteve na mais atenção por parte deste mais de 250 parceiros, números 350 GB e que irá custar 899
base da apresentação destas responsável. «Não há parceiros dados pela companhia, na nova euros.
soluções profissionais a nível tecnológicos, não há outsourcing e versão do Windows Server. O evento contou ainda com
mundial – Heroes happen here não há financiamento; existem sim Durante os últimos meses, a uma mensagem assinada pelo
–, a companhia convidou Rui funcionários efectivos a trabalhar na Microsoft tem também trabalhado Presidente da República, Cavaco
Gomes, enquanto representante tecnologia», afirmou. com fornecedores independentes Silva, com uma intervenção de
do Hospital de S. Sebastião, em De salientar que este cliente de software nacionais com vista António Gonçalves Henriques,
Santa Maria da Feira, a dar o seu foi seleccionado pela Microsoft a preparar o lançamento de director-geral da Agência
testemunho acerca das mais-valias Portugal para figurar no «Livro uma nova linha de produtos da Portuguesa do Ambiente, que
retiradas da implementação dos heróis», uma publicação marca. Na lista de empresas que discursou sobre o papel e a
de tecnologia Microsoft (.NET da Microsoft Corporation para têm participado no programa de relevância das tecnologias de
Framework 3.0) ao serviço da todo o mundo, onde figuram os adopção prévia de tecnologia informação no Ambiente, e com um
saúde nacional. CIO e técnicos de informática Microsoft estão nomes como: discurso do coordenador nacional
Transparência para os utilizadores responsáveis pelos casos práticos Altitude Software, ATX, Jurinfor, do Plano Tecnológico, Carlos
SAGE, ViaTecla, YDreams, Zorrinho, que fez
Os números do Techdays Outsystems e Safira. questão de deixar vincada
O lançamento do Windows Home a necessidade de Portugal não
Nº final de inscritos Techdays: 1830
Nº de pessoas na sessão de abertura Techdays, dia 12: 1470 Server foi feito em parceria com perder a corrida tecnológica
Nº de pessoas no lançamento público dos servidores, dia 11: 960 a Tsunami, a marca nacional que para os restantes países europeus
Nº de pessoas no evento paralelo da Administração Pública, dia 12: 147 vai lançar em exclusivo, nesta e manter viva a ambição de
Nº de pessoas no lançamento Dynamics CRM 4: 210
Nº de estudantes no Dia do Estudante (13/3): 550 fase, equipamentos com esta se assumir como pioneiro e não
Nº de parceiros patrocinadores e expositores: 40 plataforma. apenas como seguidor das
Nº de jornalistas, fotógrafos e operadores, manhã de dia 12: 28 Estão previstos três modelos. No melhores práticas.

6 MAIO 2008
PCG
NOTÍCIAS
> iPhone já
tem rival
Chama-se Instict, é um smartphone
da Samsung e vai ser colocado no
mercado com GPS e touch screen,
pelo que é considerado um novo
iPhone. O anúncio foi feito pela
norte-americana Sprint Nextel,
operadora que vai lançar o Instinct
no continente norte-americano
como resposta à AT&T, que por
sua vez detém o exclusivo sobre o
smartphone da Apple.
> Mais de 300 mil
domínios .eu
em 2007
O domínio de topo europeu, .eu,
comemorou o segundo aniversário
com o anúncio de que em 2007
foram registados mais de 300 mil
domínios. Desde o seu aparecimento
foram já criados mais de 2,8 milhões
sites com este domínio, o que faz
dele o nono mais utilizado no mundo.
> Cabovisão
disponibiliza
NetSecure
Deste Março que a Cabovisão
disponibiliza de forma gratuita a
todos os seus clientes de Internet o
software de segurança da F-Secure.
Este lançamento ocorre dois
meses após o operador ter mais
do duplicado algumas das suas
velocidades de Internet e ter sido
recentemente eleito num estudo
da Anacom como o operador que
disponibiliza a melhor velocidade
relativa (88%) entre todos os
operadores de rede fixa nacionais.
Para ter acesso ao NetSecure, será
necessário aceder à sua área de
Cliente, no site Cabovisão, fazer o
download do software e instalá-lo
com a chave fornecida.
> Second Life para
empresas
A IBM e a Linden Lab (responsável
pelo Second Life) assinaram um
acordo que visa o desenvolvimento
de um mundo virtual semelhante
ao de «Second Life», mas para
empresas. Pretende-se assim levar
a tecnologia já conhecida para
criar sites semelhantes, mas mais
seguros e privados, protegidos
neste caso por uma firewall.
8 MAIO 2008
>
Blu-ray em lista de espera
Toshiba não vai equipar as suas máquinas com esta tecnologia
A Toshiba Portugal
aproveitou a conferência de
imprensa onde divulgou os
resultados relativos a 2007
para explicar oficialmente
por que abandonou o
HD DVD, e a razão pela
qual o Blu-ray não irá
ser contemplado pela
companhia nos próximos
tempos. João Amaral,
director-geral da empresa,
justificou o abandono da
tecnologia HDDVD com o
facto de os gigantes do
sector terem retirado o seu
apoio a esta tecnologia.
«Os estúdios de cinema
e o retalho preferiram
associar-se ao Blu-ray, logo,
a nossa guerra deixou de ter
sentido». Perante a situação,
a Toshiba reduziu o preço
e reclassificou as drives
HD DVD como DVD Super
Multi que, além de todas as
funcionalidades associadas,
têm a vantagem de incluir
alta definição.
Este mesmo responsável
Redução na pirataria influencia
>
postos de trabalho
Uma diminuição de 10 por cento na taxa de pirataria em Portugal criaria
400 novos empregos
Os números são do mais
recente estudo BSA-IDC.
Uma redução de 10 por
cento na pirataria em
Portugal nos próximos quatro
anos seria responsável pela
criação de 400 novos postos
de trabalho qualificados e
por 306 milhões de euros
para a economia nacional.
Além deste valor, o Estado
Português arrecadaria
34 milhões de euros em
impostos. Uma redução
desdramatizou o facto de a
companhia ter perdido esta
batalha, e fez saber que
nos próximos tempos «não
está planeada a introdução
da tecnologia Blu-ray na
Toshiba». A empresa vai
concentrar-se na tecnologia
DVD e melhorar a
experiência de visualização
e de edição de vídeo. «A
forma como os conteúdos vão
ser distribuídos vai mudar.
Vamos trabalhar o formato
DVD e as potencialidades que
este ainda tem para oferecer,
porque o próximo passo não
é a distribuição física, mas o
download», defendeu.
João Amaral lembrou que a
realidade do mercado não
é o Blu-ray mas sim o DVD.
Citando alguns números,
este executivo adiantou que
cerca de 97% dos produtos
serão reprodutores de DVD
e que 99% dos conteúdos
serão criados para esta
plataforma. «O MP3 e o
DivX foram dados como
da pirataria noutras
categorias de software pode
muito bem duplicar estes
efeitos. Segundo o estudo
conduzido pela International
Data Corporation (IDC),
o sector de tecnologias
de informação (TI) é um
dos principais motores na
criação de novos empregos
e um dos sectores que mais
contribui para o crescimento
do Produto Interno Bruto
(PIB). Em 2007, o nosso
mortos; hoje são os formatos
áudio e vídeo os mais
transaccionados na Internet»,
exemplificou.
Os mais recentes dados
da IDC colocam a marca
no segundo lugar da
tabela dos computadores
portáteis mais vendidos
em território nacional. A
empresa facturou, no ano
fiscal que acabou agora
em Março, 114,549
milhões de euros, valor que
inclui o negócio e-Escolas.
João Amaral não quis
indicar quais os valores
exclusivamente agregados
a este projecto, alegando
questões concorrenciais.
Indicou apenas que este
é um projecto significativo
em termos de volume,
mas não em termos de
rentabilidade.
O executivo da Toshiba
disse acreditar que a marca
pode vir a ganhar com o
crescimento do número de
unidades disponibilizadas,
país investiu mais de 2,4
mil milhões de euros em
sistemas de informação,
o que representa
aproximadamente 1,8%
do PIB nacional. Este volume
é suportado por mais de
8 mil empresas do sector
de IT com cerca de 18
mil colaboradores, que
contribuíram com 1,2 mil
milhões de euros em impostos
cobrados.
A pesquisa indica que, por
através do e-Escolas, pela
fidelização que poderá
garantir. Só o ano passado
a empresa ultrapassou as
200 mil unidades vendidas;
cerca de 1/5 dizem respeito
ao projecto e-Escolas.
A estratégia da Toshiba
para 2008 passa pela
consolidação da liderança
no mercado profissional,
com o reforço da oferta
de 3G e ultraportáteis e
com um enfoque maior na
segurança e no serviço
pós-venda.
Na área de consumo estão
prometidos novos modelos
Satélite e Qosmio. Esta
linha vai sofrer inclusive
um reposicionamento
estratégico, devido ao
abandono do HD DVD.
Estas máquinas, que
deverão ser lançadas em
Junho, vão funcionar como
plataformas de eleição
para processamento de
vídeo e melhoramento da
qualidade DVD.
cada euro investido em
software original, outros 1,25
euros são direccionados
para serviços como a
instalação, formação e
manutenção do mesmo. O
estudo BSA-IDC de pirataria
de software apresentado
em Maio de 2007 estimava
que 43% do software de PC
instalado em computadores
pessoais de marca
institucional não estaria
licenciado.
PCG
NOTÍCIAS
NA BERRA
SSD
A Samsung apresentou no IDF Spring 2008 dois
novos discos SSD. Destaque para uma unidade
com apenas 1,8” e 128 GB de capacidade,
que mais parece uma placa PCMCIA do que
propriamente um disco rígido. Uma boa novidade,
depois de a Toshiba também já ter lançado no
mercado um disco SSD com 128 GB de espaço em
armazenamento.
Telemóveis nos
aviões...
...mas com limitações. A Comissão Europeia
avançou com regras que visam a harmonização
das condições de arranque dos serviços de
comunicações móveis pan-europeus a bordo
das aeronaves. Quando os serviços estiverem
disponíveis, os telemóveis dos passageiros
passam a estar ligados a uma rede celular a bordo
conectada a terra via satélite. Ao mesmo tempo, o
sistema impedirá a ligação directa dos telefones
às redes móveis terrestres no solo.
Windows XP
A Microsoft fez saber que vai continuar a
disponibilizar o sistema operativo durante os
próximos dois anos apenas em computadores
de baixo custo. Apesar de esta decisão ser um
novo adiamento do fim do XP, é ao memo tempo a
reconfirmação de uma morte há muito anunciada.
Google Calendar
De acordo com os especialistas, os
cibercriminosos estão a encontrar no
Google Calendar uma forma de transmitirem
mensagens de correio electrónico indesejadas
e potencialmente perigosas. O aviso é feito pela
Trend Micro. Depois de ser enviado através das
imagens e dos ficheiros em anexos de e-mail, o
spam foi escondido num convite para reunião do
programa de agenda do motor de busca, tendo
sido identificado pela empresa de segurança
informática Trend Micro.
A BERRAR
10 MAIO 2008
> Penetração de banda larga
aumenta em Portugal
Apesar de o acesso à Internet através desta tecnologia atingir já os
16,1%, o País mantém-se abaixo dos 20% médios da União Europeia
GettyImages/ImageOne
A penetração de banda larga em
Portugal aumentou dos 13,9 por
cento para os 16,1% mas, ainda
assim, mantém-se muito abaixo da
média da União Europeia (UE) que
anda na casa dos 20%, segundo
dados revelados pela Comissão
Europeia (CE). Por outro lado, o
mercado português «apresenta uma
das mais baixas taxas de crescimento
da toda a UE».
Esta entidade revelou ainda que
o regulador nacional – a Anacom
– terá implementado «activamente
todas as políticas exigidas»,
embora algumas das medidas
«ainda não tenham produzido
efeitos». De qualquer forma, houve
medidas que conduziram já a uma
maior competição em termos de
mercado, defende a CE, casos dos
operadores alternativos «que estão
a investir mais na desagregação de
linhas para a disponibilização de investem cada vez mais na infra- 2008», pelo que a resolução desta
serviços de banda larga». -estrutura cabo e na desagregação problemática foi protelada, segundo
Por seu lado, o spin-off do operador das linhas. A cobertura por cabo a CE. Por outro lado, não existem
incumbente ao nível do cabo, que em áreas rurais «anda na casa dos directórios completos sobre todos os
aconteceu em Novembro de 2007, 48% e é das mais altas da União subscritores do serviço em Portugal.
«deverá também trazer benefícios e Europeia». A Comissão chama ainda a atenção
maior competitividade ao mercado». O spin-off que se registou no para o facto de as tecnologias DSL
O relatório apresentado pela operador incumbente da sua e por cabo continuarem a ser os
Comissão Europeia conclui ainda empresa de cabo levou a que principais meios de acesso para
que os consumidores têm vindo a passem a existir «donos separados os consumidores (63,5% e 35,6%,
escolher cada vez mais operadores em termos de redes de cabo e respectivamente), colocando de lado
alternativos ao nível dos serviços de cobre». Esta situação acabou a banda larga. No entanto, esta
de telefonia fixa. O número por contribuir para «aumentar a entidade acredita que a situação
de subscritores que utilizam um concorrência nos mercados de rede poderá vir a melhorar no futuro,
operador alternativo para acesso fixa e banda larga», diz a Comissão. «graças à separação das redes
directo «é o mais alto de toda a de cabo e de cobre e ao rápido
Europa comunitária». Áreas a melhorar crescimento da banda larga móvel».
Em Julho de 2007, eram já 23% Apesar dos avanços, segundo Uma outra situação apontada pelo
os que utilizavam um operador as regras actualmente em vigor, relatório diz respeito ao facto de
alternativo que não o incumbente o operador incumbente deverá os consumidores portugueses não
para acesso directo, o que, de providenciar o serviço universal até tirarem partido dos seus direitos de
acordo com a Comissão, acaba por 2025, excluindo assim qualquer portabilidade. Na verdade, apenas
ser um aumento significativo face aos outro operador. As autoridades 610 mil números foram portados até
15% do último ano e à média da EU, portuguesas anunciaram uma Outubro de 2007, sendo que este
que anda na casa dos 13,6%. consulta pública sobre esta matéria é um processo que demora, «em
Por outro lado, verifica-se também em Outubro de 2007, mas «a média, 13 dias sempre que se muda
que os operadores alternativos verdade é que ela foi adiada para de operador móvel».
PCG
NOTÍCIAS

> Futuro da Internet em debate no IP

Voice Meeting 2008
No evento discutiram-se temas como a televisão, o vídeo móvel e a segurança
Arquivo S.I.

O IP Voice Meeting foi mais

uma vez palco para a discussão
dos assuntos relacionados com
as comunicações sobre Internet
que estão na ordem do dia. No
entanto, enquanto que nas edições
anteriores o evento se focou mais
nas soluções de voz sobre IP (VoIP)
e de telefonia IP, a quarta edição
do IP Voice Meeting deu o passo
em frente, tendo tido como mote
a voz, o vídeo, o wireless e as
comunicações unificadas, aquilo
a que se poderia chamar “tudo
sobre Internet”.
De acordo com Hassen Claussen,
responsável pela organização do
evento, «o programa levou esta
nova situação em consideração;
enquanto que a manhã de ambos
os dias de conferência serviu
para apresentar os líderes da
indústria e os carismáticos oradores
principais, a tarde foi dedicada
aos mercados verticais, tais
como os carriers/operadores e
clientes empresariais». Algo que é
tradicional no IP Voice Meeting é
o convite a um orador principal,
não tendo necessariamente que
ser um perito em VoIP, mas alguém
com uma forte visão num dos
vários aspectos das TI.
Este ano, a escolha recaiu
sobre Jon ‘Maddog’ Hall, uma
lenda da Internet e o director
executivo da Linux International,
e uma associação de utilizadores
informáticos que deseja apoiar
e promover o sistema operativo
Linux. Na sua intervenção,
Maddog falou sobre os esforços
feitos no sentido de levar a
Internet às pessoas e analisou
iniciativas como a One Laptop
Per Child (ou um computador
portátil por criança), bem como as
vantagens e os problemas deste
tipo de projectos.
Jon ‘Maddog’ Hall sublinhou
por que razão estas iniciativas
não chegam, e referiu o que é
necessário para permitir o acesso
à informação por parte daqueles
que são excluídos da Sociedade
da Informação. O responsável
da Linux International falou
pela primeira vez num evento
em Portugal e aproveitou esta
oportunidade para conhecer os
representantes da comunidade
nacional de open source.
No que concerne aos temas
da conferência, este ano, o IP
Multimedia Subsystem (IMS) teve
uma atenção especial na medida
em que se trata de um sistema
que permite interligar diferentes
plataformas, além de integrar a
convergência fixo/móvel e o triple/
quad play. Os modelos de negócio
e o desempenho da rede para a
televisão e o vídeo móvel também
provocaram um interesse especial
por parte da assistência. E porque
à medida que os negócios de toda
a dimensão vão implementando
soluções de telefonia IP, a
segurança necessária para estas
novas aplicações também foi
motivo de debate.
«Outro ponto considerado
positivo por parte dos delegados
foi o facto de, mais uma vez,
a organização ter sido bem
sucedida ao convidar os maiores
players da indústria – Cisco,
Nortel, Avaya, Alcatel-Lucent,
Siemens e Nokia – para falarem
sobre Unified Communications e
Open Communications no espírito
de uma Internet Communication
redefinida», salientou Hassen
Claussen.
Houve ainda oportunidade para
ouvir em primeira-mão informação
de operadores como a British
Telecom e a T-Mobile, cujos
responsáveis falaram sobre VoIP
móvel e serviços IP. Outra aposta
ganha foi a vinda de Ari Takanen,
da Codenomicon, um perito em
segurança e co-autor do livro
«How to keep the network secure».
Tal como tem vindo a acontecer nas
Hassen Claussen,
responsável pela
organização do
IP Voice Meeting
edições anteriores, a organização
ficou muito satisfeita com o IP Voice
Meeting 2008. «Mais uma vez, foi
possível reunir os maiores players
da indústria e cerca de trinta
oradores discutiram os tópicos mais
quentes das comunicações sobre
Internet em várias sessões», disse
Hassan Claussen.
O próximo passo será incorporar
tecnologias, tais como o wireless
e a mobilidade, focar as novas
plataformas (plataformas
renovadas) e trazer o Social
Media ou o Instant Messaging
para este evento. «A conferência
foi nomeada por mais do que uma
vez como o evento de referência no
ambiente das comunicações em IP
em Portugal, e caminha no sentido
de se tornar um verdadeiro evento
de Internet. O caminho a seguir,
segundo Hassan Claussen, é ter
debaixo de um único tecto P2P,
convergência fixo/móvel, IPv6,
unified communications, QoS e
wireless/mobility.

12 MAIO 2008
PCG
NOTÍCIAS
> AIDigital alarga portfolio de produtos
A empresa representa agora mais marcas em Portugal ligadas à electrónica de consumo.
O retalho continua a ser a principal meta
Televisores portáteis, câmaras de
vídeo sem fios, leitores multimédia
com rádio via Internet e leitores de
MP3 com ecrã táctil são alguns dos
novos produtos que passam a fazer
parte da oferta da AIDigital, com a
entrada de mais fabricantes na lista
de fornecedores.
A Zipy é a primeira marca desta
empresa, «líder em vendas de MP3
e a segunda em MP4», garantiu o
director-geral da companhia, Pedro
Coelho, que avançou que, apesar
de estar mais conotada com a área
de leitores multimédia, a marca
vai também dar nome a uma linha
de equipamentos de segurança.
«Este ano, vamos incorporar a área
da segurança e domótica, para já,
com equipamentos de vigilância; mas
queremos alargar a aparelhos de
detecção de fumo, a simuladores de
presença, entre outros», avançou o
mesmo responsável.
O negócio da companhia em
Portugal rendeu o ano passado
quase 9 milhões de euros, um valor
> Tom Tom faz balanço do Map Share
O serviço de partilha e actualização de mapas conta com mais de 500 mil utilizadores
A Tom Tom apresentou os primeiros
resultados da disponibilização
da tecnologia Map Share.
Esta tecnologia permite que os
utilizadores actualizem os mapas
à medida que descobrem erros ou
alterações nas vias de comunicação.
Lançado em Julho de 2007, o
serviço está disponível nos principais
produtos da empresa holandesa e
pode ser utilizado em 30 países.
Desde o lançamento, mais de 500
mil utilizadores já se juntaram
à comunidade de partilha de
informações e foi reportado até
à data mais de um milhão de
alterações a estradas e pontos
de interesse (66 por cento de
correcções e 34% de outros erros).
14 MAIO 2008
que a empresa quer ver aumentado
este ano, com a ajuda de novas
representadas que trabalham o
mercado de informática e electrónica.
Na lista das mais recentes
contratadas constam nomes como a
Barkan e a Avioxx (suportes e móveis
para TV, plasmas, áudio e vídeo),
a T’nB (acessórios multimédia para
informática, áudio, vídeo, fotografia,
GPS e arquivos) e a AC Ryan (caixas
para discos externos).
O CEO garante que a AID não
pretende competir nem com as
marcas A, nem com as marcas B, mas
apenas no mercado dos produtos
de entrada de preço. Este mesmo
responsável lembrou que se trata
de um sector pautado por uma
política competitiva agressiva, razão
pela qual a estratégia tem de estar
focada num target bem delineado
e tem de existir um investimento,
entre outras coisas, na imagem dos
produtos e na relação qualidade/
preço. Para este executivo, o trunfo é
dar sempre mais por menos, razão
Antes de serem implementadas,
todas essas alterações são
conferidas pela Tom Tom e pelos
parceiros locais.
Em Janeiro de 2008, tinham sido
sujeitas à aprovação da empresa
cerca de 347.200 melhorias de
mapas (mais de 10 mil por dia), um
número bastante superior às 1548
correcções submetidas no mês do
lançamento do serviço – Julho de
2007.
Em conversa com Pedro Vilar de
Almeida, country manager da
companhia em Portugal, a PCGuia
ficou a saber que a maioria das
correcções tem origem na Europa
e na América do Norte. A região
com maior número de melhorias nos
Pedro Coelho, CEO da AIDigital em Portugal, e Miguel Fauró, CEO da AIDigital
pela qual considera ser importante
estar atento à componente
tecnológica e ao factor preço.
«Queremos ter um portfolio áudio que
não ultrapasse os 70 euros», frisou.
A aposta para as novidades em
termos de equipamentos está
centrada na tecnologia wireless
(Bluetooth e Wi-fi), no design e no
aproveitamento do que a Internet
tem para oferecer, seguindo sempre
o conceito que, segundo Pedro
mapas é o Reino Unido, seguido dos
Estados Unidos da América, Itália,
Alemanha e Espanha. Portugal é o
oitavo país do ranking.
Neste momento, de acordo
com informações da Tom Tom,
dois em cada três utilizadores
de equipamentos da marca
partilham as suas alterações
com outros utilizadores. O grupo
que mais recorre ao serviço está
em Inglaterra, já que 69% dos
utilizadores britânicos se juntam à
comunidade Map Share.
Pedro Vilar de Almeida garantiu
ainda que o serviço Map Share
«reduziu em cerca de 80% as
questões sobre mapas endereçadas ao
departamento de suporte ao cliente da
Coelho, pauta o modus operandi da
AID: o conceito de «High Quality/
Low Cost».
Na Península Ibérica, a AIDigital está
presente em vários retalhistas, como o
El Corte Inglés, o AKI, a Fnac, a Vobis,
entre outros. Além da estratégia
comercial apresentada, o mesmo
director-geral avançou que 2008 vai
ser também o ano da expansão do
negócio para outros países, como o
Brasil e a Colômbia.
Tom Tom». Todos os equipamentos
que a marca vai vender a partir
de agora têm esta tecnologia
embutida. O responsável máximo
da empresa no nosso país não quis
responder a questões sobre quotas
de mercado ou sobre número de
unidades vendidas, mas referiu que
«um em cada dois equipamentos GPS
vendidos em Portugal é Tom Tom». A
PCGuia sabe ainda que a quota de
mercado no nosso país é superior
à média europeia, que se situa nos
50% (dados de 2007). No mercado
norte-americano, a empresa aufere
de uma quota de 25%, «um número
impressionante», uma vez que se
refere ao primeiro ano de actividade
da empresa neste país.
PCG
JOGOS LANÇAMENTOS

Legendary Map Pack para Halo

O novo capítulo da saga «Halo 3» está
disponível para download, a partir do dia
15 de Abril, no Xbox LIVE Marketplace, por
800 pontos. O Legendary Map Pack acrescenta
três novos mapas: Ghost Town, Avalanche e um
terceiro ainda não revelado.
O cenário do primeiro resume-se a um labirinto de
passagens estreitas com vestígios de batalhas e ruínas
perigosas nas imediações da outrora próspera cidade
de Voi. Os muitos edifícios semidestruídos acabam
por funcionar como esconderijos preciosos, mas podem,
ao mesmo tempo, revelar-se armadilhas mortais. As
passadeiras e escadas transformam-se em ringues
de combate claustrofóbicos e os telhados em desafios
estratégicos complicados. Ghost Town é um mapa de
dimensão média, ideal para jogos pequenos, em Team
Slayer, com definição de objectivos.
O mapa Avalanche é um tributo a «Sidewinder». Está
orientado para veículos e inclui alterações face ao seu antecessor. Os
exteriores foram reformulados, existem novas variantes de veículos e
um renovado modo de visualização do cockpit Hornet.
Até ao encerramento desta edição não conseguimos ter acesso a pormenores
acerca do terceiro mapa a ser incluído em Legendary Pack.
EDITORA Microsoft
PLATAFORMA Xbox 360 ATV Offroad Fury 4
Corridas de motocross, buggies, motas de neve, camiões e muita adrenalina dominam
as mais de 60 pistas únicas. Tudo isto está na linha de partida do «ATV Offroad Fury
Everybody’s Golf 4», para a PlayStation2, que apresenta nesta versão novos veículos e rotas, a função
«Everybody’s Golf: World Tour» Track Editor e a conectividade da plataforma Crosstalk.
entrou oficialmente no mundo da O esquema do jogo é do mais simples que existe. Basta escolher uma viatura, meter
PS3 e da alta definição. Depois pé no acelerador e disputar o primeiro lugar em algumas das pistas mais sinuosas e
de uma passagem pelo ténis com desafiadoras da gravidade alguma vez concebidas para corridas todo-o-terreno.
«Everybody’s Tennis», para a Além dos troféus, os primeiros a chegar à meta recebem pontos atribuídos pelas
PlayStation 2, os estúdios Clap acrobacias aéreas, nada fáceis de concretizar.
Hanz decidiram contemplar na sua Este título inclui oito modos de corrida e 70 pistas. Os eventos incluem Supercross,
estratégia os amantes de golfe. Rallycross, National, o evento de Freestyle, o longo Endurocross, a corrida Snowcross e
Seleccione o jogador de golfe uma corrida de ponto a ponto ao estilo Baja. ATV Offroad Fury oferece ainda o novo
favorito, escolha o vestuário, o taco, modo Story, que começa no nível amador e termina no profissional.
o caddy e o campo. Existe também a possibilidade de conquistar patrocínios e gastar o dinheiro a afinar
A lista disponível é vasta e colorida, costa de Okinawa. Suporta jogos a máquina. A banda sonora ajuda a criar o ambiente perfeito para este jogo.
contemplando desde a savana a quatro jogadores, oito ou até 50, Estamos a falar de artistas como Thirty Seconds to Mars e Audioslave, e de faixas
africana, onde pode encontrar nos torneios. exclusivamente criadas para o «ATV Offroad Fury».
elefantes e girafas a correr pelos EDITORA Sony EDITORA Sony
PLATAFORMA PS3 PLATAFORMA PS2
campos de golfe, até à fantástica

PlayStation 3 Trailer de Grand Theft Auto IV

com novo firmware
Já está disponível para download a nova
versão do firmware 2.20 da PlayStation
3. As principais novidades destinam-se aos
discos Blu-ray, a algumas funcionalidades
multimédia e à compatibilidade com o
formato Blu-ray Profile 2.0. Na prática,
este upgrade irá permitir aos detentores da
consola acederem, via Web, a conteúdos
extra de filmes e jogos, transaccionar
ficheiros entre a PS3 e a PSP e usar
esta última como controlo remoto.
em Xbox.com
Os fãs de Grand Theft Auto já podem espreitar o
mais recente «Grand Theft Auto IV», que deverá
chegar às lojas no final de Abril. O quarto trailer
official, intitulado «Good Lord, What are You
Doing?» já está disponível em Xbox.com e Xbox
LIVE Marketplace.
Pela primeira vez, o «Grand Theft Auto IV» irá
incluir o modo multiplayer online, permitindo aos
gamers jogar com mais de 10 milhões de membros
da comunidade Xbox Live.

16 MAIO 2008
de pesquisa e desenvolvimento em
torno do Minix. Há uma audiência
fiel mas isto da fidelização é algo
que demora o seu tempo a construir.
PCG – Também passa por seduzir
utilizadores de outros sistemas?
A.T. – A minha grande esperança
é que, num destes dias, haja um
enorme desastre com computadores
que envolva o Windows e que faça
realmente estragos – um banco que
é obrigado a abrir falência porque
um hacker conseguiu explorar um
bug do Windows e provocou danos
inimagináveis. A partir desse ponto,
tudo será diferente, até porque os
advogados e os processos entrarão
em acção. Por qualquer razão
estranha, convencionou-se que se
o software não funcionar a culpa
não é do fabricante desse software.
Suponhamos que um determinado
advogado processa mesmo a
Microsoft. Por que não? Pode
acontecer e poderá provocar uma
mudança em tudo.
PCG – Acha mesmo possível que um
crash possa atingir um sistema de forma
irremediável, apesar de todos os planos
de contingência que possam existir?
A.T. – É possível sobreviver a
um crash porque há sistemas de
backup. Mas eu estou a referir-
-me a um bug no Windows, a uma
vulnerabilidade que possa ser
explorada por um hacker de modo
a que este possa entrar no kernel
e altere tudo, números de conta
inclusive. O que não falta são
histórias de coisas que não deviam
acontecer e que acontecem. Estou
a lembrar-me do colaborador
aparentemente inofensivo de um
banco francês que quase o levou à
bancarrota há poucos meses.
PCG – Está a apresentar o Minix 3. Em
que é que difere das versões anteriores?
A.T. – No fundo, tirámos tudo do
kernel de forma a torná-lo ainda
mais fiável face às versões 1 e
2. Pode-se dizer que o Minix 3 é
radical face ao Minix 2.
PCG – É por isso que é diferente de todos
os outros microkernels?
A.T. – O L4 também tem as mesmas
características mas sob um enfoque
«Cheguei a pensar que o FreeBSD
viria a dominar o mundo dos
sistemas operativos»
diferente, mais centrado no tempo
real e na segurança ao nível do
utilizador. Nos sistemas embutidos,
como é o caso dos telemóveis, tem
tudo a ver com uma mistura entre
fiabilidade e simplicidade. A maior
parte dos telemóveis corre sobre
um microkernel Symbian porque se
pretende que o equipamento seja
pequeno mas ao mesmo tempo
fiável e apto a ser gerido. Os
fabricantes vêem os problemas que
o Windows implica neste ponto de
vista e preferem não seguir esse
caminho. Da mesma forma, uma
grande parte dos sistemas militares
e dos sistemas usados nos aviões
são microkernels. Porque não podem
falhar, ponto final.
PCG – Que tendências vão marcar os
próximos anos?
A.T. – Em breve, teremos
computadores com oito cores a
correr aplicações oito vezes mais
pesadas, com um desempenho real
em metade do que existe agora.
Estamos numa fase em que se
vende a política do “mais é melhor”,
mas não creio que os utilizadores
pediram esta tendência e nem tão
pouco a compreendem. As pessoas
vão ficar com um sistema maior,
mais pesado, mais lento porque são
forçadas a seguir nessa direcção.
PCG – Cabe a sistemas como o Minix
contrariar esta tendência?
A.T. – Espero que algo mais leve
consiga aos poucos ir entrando no
mundo dos sistemas e tomando
conta das operações, à imagem
daquilo que o PC fez quando
tomou o lugar do mainframe,
precisamente por ser mais leve e
mais facilmente gerido.
PCG – Há cerca de 15 anos disse que o
Linux é obsoleto. Continua a dizê-lo com
a mesma convicção?
A.T. – O Linux tem um kernel que
não pára de crescer, ao ponto
de se começar a parecer com
o Windows, estando a adoptar
as propriedades do sistema da
Microsoft. Só que, embora seja
um pouco mais estável do que
o Windows, a Microsoft tem um
melhor sistema de controlo de
qualidade. É impossível manter
algo com cinco milhões de linhas no
kernel. O Linux é obsoleto e digo-o
com uma convicção cada vez maior.
Era um sistema bastante modular
que se transformou num sistema
quase inflexível. Por que é que ele
(Linus Torvalds) não o tornou ainda
mais modular, melhor? Claramente
porque não sabia para onde ia.
PCG – Alguma vez nutriu simpatia pelo
FreeBSD?
A.T. – Cheguei a pensar que o
FreeBSD viria a dominar o mundo
dos sistemas operativos. No entanto,
foi encurralado numa batalha jurídica
no início dos anos 90 pela AT&T por
causa – imagine-se – do número de
telefone, que era então 1800UNIX
(e o Unix era da AT&T). O processo
demorou entre três a quatro anos a
ser resolvido e, durante esse período,
o FreeBSD não se desenvolveu. Foi
nesse período que o Linux cresceu. Se
o processo nunca tivesse acontecido o
FreeBSD tinha disparado e hoje não
haveria Linux.
PCG – Com tudo isto, a Microsoft ficou
com o caminho livre para desenvolver o
Windows...
A.T. – Sentiu-se a determinada
altura a necessidade em trabalhar
com um sistema gráfico, é verdade.
Mas as versões 1 e 2 do Windows
foram uma desgraça. A 3.x mostrou
algumas melhorias também porque
o hardware melhorou, apesar de ter
sido um golpe de sorte – essa versão
mais não é do que uma shell sobre
MS-DOS. Aliás, a Microsoft vendia
então MS-DOS e o Macintosh estava
a sair para o mercado. Nessa altura,
Bill Gates apelou a Steve Jobs para
que a Apple lançasse o Macintosh
de modo a correr no hardware x86,
o que destruiria o mundo MS-DOS.
Parece inacreditável, mas isto serviria
então os interesses de Bill Gates.
Acabou por se criar uma batalha
interna na Apple que culminou na
decisão de distribuir o Macintosh de
forma proprietária.
Se a Apple tivesse optado por
lançar software compatível com a
arquitectura x86 e o licenciasse, toda
a gente o queria. Hoje, seria uma
empresa de multibiolionários, o DOS
e o Windows nunca teriam existido e
o mais incrível é que Bill Gates queria
que isso tivesse acontecido na altura.
Só que a Apple decidiu em contrário.
Assim, Bill Gates acabou por ficar
com o seu plano B – o Windows. O
resto da história já se sabe. As coisas
acontecem desta forma. Nem sempre
há uma estratégia bem delineada ou
um plano vencedor. ■
MAIO 2008 19
PCG
BANCO DE TESTES HARDWARE
G70
Uma máquina “especial de corrida” para jogos
N
ão é um portátil qualquer, e
isso vê-se só ao olhar para
ele. Há uma razão para
todas as luzes, o look arrojado, as
dimensões generosas e o preço
elevado. O G70 Republic of Gamers
é a máquina que o fabricante
asiático projectou e construiu para os
adeptos de videojogos.
A ideia é ter um computador portátil
que substitua a máquina que tem
no escritório ou no quarto e à
frente da qual passa tanto tempo,
matando terroristas no «Call of
Duty» ou vencendo a Grécia no
«Pro Evolution». Para tal, a Asus
dotou o G70 de uma plataforma
gráfica invejável: duas placas
gráficas 8700GT com 512 MB cada
uma, ligadas num sistema SLI. Só
por si, este argumento confere-lhe
uma natureza de máquina para
jogos, mas existem outros elementos
que dão a entender claramente o
posicionamento da máquina.
O monitor de 17 polegadas
apresenta uma resolução de
1920 x 1200 full HD 1080. O
chassis é robusto e conta com
alguns pormenores interessantes,
como a existência de protecções
de plástico para as portas USB
20 MAIO 2008
laterais, abertura para melhoria da
dissipação do calor em baixo e um
look arrojado que foi certamente
pensado para os jogadores. Os leds
azuis estão presentes nos botões
multimédia e nos cinco botões de Sets
especiais.
O facto de ter um monitor de 17”
tem vantagens e desvantagens.
Por um lado, a máquina é muito
pesada – pesa 4,84 kg. Neste
aspecto, particular relevo para o
peso do transformador, uns 0,8Kg.
Se somarmos os dois equipamentos,
acabamos com uns exagerados
5,76Kg. Por outro, apresenta espaço
suficiente para um teclado completo
(com teclas numéricas junto do cursor)
e uma experiência de jogo invejável.
Nos nossos testes, o sistema SLI
revelou ser totalmente capaz de dar
conta das exigências gráficas. Com
o 3DMark, o G70 registou 3718
marks, um valor que garante poder
de processamento para os títulos mais
exigentes do mercado. No PCMark
2005, a máquina alcançou 6676
marks (6294 CPU, 5091 memória,
7247 gráficos e 6263 HDD).
Temos PC para jogos e multimédia,
portanto. Quanto a encará-lo como
uma máquina verdadeiramente
portátil, a questão nem se põe, já
que o peso e a autonomia de cerca
de 1h 13min tiram-lhe qualquer
característica de portabilidade. A
existência de uma porta HDMI e de
cinco portas USB e de uma firewire,
bem como de um leitor de cartões
de memória, reforça as opções de
conectividade.
Realce ainda para o painel de
funções embutido no touchpad. Com
ele, é possível controlar, entre outras
funções, a reprodução de conteúdo
multimédia, o nível de áudio ou a
luminosidade do ecrã.
Quando estiver a ler estas linhas,
o G70 já estará disponível. Por
ora, é vendido com uma licença da
versão de 32 bits do Windows Vista
Ultimate. No entanto, os 4 GB de
memória RAM são já uma garantia
para um futuro upgrade para
uma versão de 64 bits, caso veja
necessidade. Não há possibilidade
de alterar a configuração, pelo
que as opções técnicas que aqui
descrevemos são as que tem direito
se comprar a máquina. A garantia
internacional é de dois anos,
extensível a três por 115 euros.
As grandes desvantagens têm
que ver com a impossibilidade de
alterar a configuração a seu gosto
e com o preço elevado. No entanto,
reforçamos a ideia de que esta
máquina foi concebida para gamers
e para uma utilização muito especial.
A verdadeira questão está em saber
se consegue substituir plataformas de
jogos desktop. Consegue. Deve ser
encarada como uma máquina para
outra utilização que não jogos de
computador ou tarefas multimédia
(ver filmes, por exemplo)? Não.
Tenha em atenção este ponto quando
ponderar uma possível aquisição. J.T.
PCGuia
PRATA
FABRICANTE Asus
PREÇO €2799
CONTACTO 808 789 888
SITE http://pt.asus.com
FICHA TÉCNICA Processador T9500 2,6
GHz, 4 GB de memória RAM, dois discos
rígidos de 200 GB, duas placas gráficas
EN8700GT em SLI, placa sintonizadora de
TV, ecrã de 17 polegadas, drive de gravação
de DVD com lightscribe, colunas Altec
Lansing com subwoofer, controlo remoto,
câmara web embutida, 3 portas USB 2.0, 1
porta firewire, 1 porta HDMI, 1 porta eSata,
leitor de cartões de memória. Windows Vista
Ultimate em Português, Asus Instant Fun
Qualidade/Preço 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Características 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Desempenho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VEREDICTO 8

MSI X48 Platinum e
Gigabyte GA-X48T-DQ6
Sim, é mais um chipset da Intel com um preço muito elevado...
esmo chegada a altura
M em que pensávamos que
o conceito de
redundância tinha desaparecido do
mercado das motherboards, a Intel
volta a dar-nos uma lição. Está a
pensar no que queremos dizer
exactamente? Então lembre-se do
lançamento das primeiras placas
para socket 775, em 2004. A principal
era a 925X. Não durou muito tempo.
Passou menos de um ano até
aparecer a primeira 955X, deixando
os leitores que compraram boards
925X com a sensação de que tinham
apostado no cavalo errado...
Quem adquiriu boards 925X teve
todavia um prémio de consolo. Pôde
ver os utilizadores que optaram
pelas motherboards 955X sentirem-
se ainda mais infelizes. É que esse
chipset mal ultrapassou os seis meses
antes do lançamento do 975X. Após
a apresentação deste terceiro
chipset, seguiu-se um período de
alguma tranquilidade e acalmia.
O 975X continuou a ser a principal
aposta da Intel durante dois anos
e garantiu uma base sólida para
upgrades a processadores durante
esse tempo.
Nesse contexto, foi com alguma
alegria que demos as boas-vindas
ao chipset X38, no último Outono.
Com o suporte para velocidades de
bus superiores (1,333 MHz) e para
PCGuia
BRONZE
GIGABYTE GA-X48T-DQ6
DISTRIBUIDOR Niposom
PREÇO €269
CONTACTO 218 440 200
SITE www.giga-byte.com
FICHA TÉCNICA Socket LGA 775, suporta
todos os processadores Intel para LGA 775,
bus até 1600 MHz, memória até 8 GB DDR3
1600 MHz, gráficos 2X PCIe x16
memória DDR3, garantiu melhorias que conseguimos obter com uma
significativas em largura de banda
para os processadores Quad-core
da Intel. No entanto, a Intel tem
motherboard X38, para sermos
francos.
No que respeita ao desempenho,
a plataforma X48 não traz nada
Qualidade/Preço
Características
Desempenho
VEREDICTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
7
uma nova surpresa para os seus
clientes. O novo chipset X48 chegou de revolucionário face à X38. Na
de repente, mas o número de novas verdade, e muito provavelmente
opções é tão reduzido que não devido a um BIOS ainda não PCGuia
conseguimos deixar de pensar se totalmente limado, a motherboard PRATA
não teria feito mais sentido incluir da Gigabyte teve mesmo algumas MSI X48 PLATINUM
essas características no X38... dificuldades em encontrar a correcta DISTRIBUIDOR JP Sá Couto
PREÇO €249
De qualquer forma, se o leitor está a frequência da memória. CONTACTO 229 993 999
pensar em adquirir uma motherboard O CPU-Z reportou uma frequência SITE www.msicomputer.com
FICHA TÉCNICA Socket LGA 775, suporta
Intel topo de gama, o X48 é agora a de 1,200 MHz quando o BIOS está todos os processadores Intel para LGA 775,
principal opção. Mesmo que ofereça preparado, por defeito, para suporte bus até 1600 MHz, memória até 8 GB DDR3
1600 MHz, gráficos 2X PCIe x16
pouco mais do que a garantia de a 1,333 MHz. Este facto minou até
Qualidade/Preço 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ser a plataforma mais fiável para certo ponto a sua performance. Características 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
futuros upgrades ao seu sistema. Esse Mesmo assim, é um detalhe que à Desempenho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
facto fica a dever-se principalmente partida deverá ficar solucionado VEREDICTO 8
ao suporte para os buses 1600 MHz com um simples flash do BIOS. PCGUIA
e à memória DDR3 (1600 MHz).
Na prática, vários fabricantes de SISOFT SANDRA - LARGURA DE BANDA DE MEMÓRIA
motherboards acrescentaram este Motherboard MB POR SEGUNDO: QUANTO MAIOR MELHOR
suporte aos seus produtos X38. Mas PLACA DE REFERÊNCIA DA 8243
INTEL COM X38
a Intel sublinha que o suporte sólido
MSI X48 PLATINUM 8055
para futuros chips com bus de 1600
GIGABYTE
MHz só é garantido pelo hardware GA-X48T-DQ6 7664
X48. 7,500 7,750 8,000 8,250 8,500
Mesmo com uma frequência de
CINEBENCH R10
400 MHz, os chips Northbridge,
tanto a MSI X48 Platinum como Motherboard FRAMES POR SEGUNDO: QUANTO MAIOR MELHOR
PLACA DE REFERÊNCIA DA
a Gigabyte GA-X48T-DQ6, não INTEL COM X38 77fps
nos convenceram nos testes em MSI X48 PLATINUM 70fps
overclocking (obtiveram 475 MHz GIGABYTE 74fps
GA-X48T-DQ6
e 450 MHz no máximo). Estes
valores não são superiores aos 70 72 74 76 78
MAIO 2008 21
PCG
BANCO DE TESTES HARDWARE
Sistema Quad –SLI Asus
A PCGuia foi ver se 4 é mesmo melhor do que 2
recente lançamento da
O nova geração de placas
gráficas com duplo GPU
da série 9xxx e do chipset 790i SLI
Ultra levou-nos a pedir à Asus um kit
completo composto por uma
motherboard Striker II e duas placas
9800 GX2 para experimentar o
primeiro sistema Quad-SLI para
DirectX 10.
Um sistema SLI é o que usa duas
placas gráficas para distribuir a carga
de processamento, por exemplo,
dos gráficos de jogos, e deste modo
obter melhor performance do que a
que se consegue usando apenas uma
única placa. Nesta ordem de ideias,
Quad-SLI indica um sistema cujos
gráficos são alimentados por quatro
processadores. Apesar de estarmos
a testar um sistema completamente
novo, o conceito não o é.
Em 2006, a Nvidia lançou as placas
GeForce 7950 GX2, as quais
infelizmente abandonou uns meses
mais tarde para usar os seus recursos
para suportar o novo DX 10 de uma
forma conveniente. O que também
não se veio a verificar. Agora volta à
carga…
As placas que a Asus nos fez chegar
são dois exemplares finais completos
e que incluem, além da placa, o CD
dos drivers, o jogo «Company of
Heroes: Opposing Fronts» completo,
um adaptador DVI para VGA, um
adaptador para ligação dos cabos de
energia e um cabo S/PDIF para que
possa ter áudio através da ligação
HDMI da placa.
A placa está completamente coberta
por uma carenagem em plástico
> Material usado
no teste
Neste teste usámos, além da
motherboard Striker II da Asus,
baseada no chipset 790i da Nvidia, e
das duas 9800 GX2, um processador
Intel Core 2 Quad 6600, 2 GB de RAM
Corsair DDR3, um disco Western
Digital Raptor de 74 GB. O sistema
operativo é o Windows Vista Ultimate
com os drivers incluídos na caixa das
placas gráficas.
22 MAIO 2008
preto. As várias
ligações têm LEDs
que mudam de cor
consoante estão
bem ou mal ligadas
(verde ou vermelho).
As tomadas para a
ligação da placa de
interligação para
sistemas SLI está
escondida debaixo de
uma pequena tampa, o
mesmo acontecendo com
a entrada para o cabo
S/PDIF.
A Striker II é uma
motherboard baseada no
novo chipset da Nvidia que
permite a utilização de três
placas gráficas de forma a poder
usar dois monitores em sistemas que
usem SLI. O facto de ser necessário
sincronizar as duas placas gráficas
em SLI faz com que não seja possível
usar dois monitores simultaneamente,
mas, se adicionar mais uma placa, já o
pode fazer.
Tal como a primeira versão, a Striker
II é uma placa dedicada a todos
os que gostam de fazer qualquer
tipo de overclocking. Inclui todos
os comandos principais na própria
placa como, por exemplo, o botão
para ligar e desligar e o botão
para repor o CMOS depois de um
overclocking mal sucedido. O painel
traseiro é retroiluminado e a placa
está cheia de LEDs por todo o lado.
Um elemento curioso é o facto de
a Asus ter incluído um dissipador de
calor para o chipset que permite a
utilização a ar ou a água.
PCGuia
PRATA
A instalação das placas gráficas
requer um bocado de ginástica na
arrumação dos cabos dentro da caixa
porque são placas muito grandes e
que, em certos casos, podem chegar
a bater na parte da frente da caixa.
Cada placa ocupa dois slots.
A instalação dos drivers é muito
simples; o problema foi ligar o SLI,
porque o driver aceitava a mudança
para SLI mas depois não a punha a
funcionar. Tivemos de desinstalar os
drivers e voltar ao início; à segunda
tentativa já funcionou como previsto.
Neste teste usámos dois programas:
o 3Dmark 06 da Futuremark. Trata-se
de um software de teste composto
que mede as prestações dos sistemas
gráficos nos mais variados modos,
incluindo Shader Model 2.0, Model
3.0 e HDR. O resultado é dado em
3Dmarks, que é o resultado de uma
fórmula em que também entra em
conta a performance geral do sistema
incluindo CPU, memória e disco. E
o «Crysis V1.2», um dos jogos mais
exigentes do momento que consegue
levar o sistema DX10 ao limite das
suas capacidades.
No 3Dmark 06, o nosso sistema Quad-
SLI conseguiu 16100 3Dmarks, obtendo
6120 no teste Shader Model 2.0 e
8005 no teste Shader Model 3.0
No «Crysis», o nosso sistema obteve
61 frames por segundo usando a
demo Single Player com todos as
configurações no máximo. A mesma
configuração com uma placa gráfica
8800 GTX obteve 32 frames por
segundo.
Se pretender construir um sistema
para jogos a sério este é o caminho
a seguir. O preço total, de mais de
1000 euros só para placas gráficas,
pode assustar muito boa gente, mas as
performances obtidas são de sonho. P.T.
FABRICANTE Asus
PREÇO €206 (Striker II Extreme); €537
(cada EN9800 GX2)
CONTACTO 808 789 888
SITE http://pt.asus.com
FICHA TÉCNICA PLACAS GRÁFICAS: PCI
Express 2.0. 2 processadores gráficos (GPU)
a 600 MHz, 1 GB de RAM DDR3 a 2 GHz.
Resolução máxima de 2560X1600. Duas
saídas DVI, uma saída HDMI
MOTHERBOARD: Motherboard para
processadores Intel Socket 775 baseada no
chipset 790i da Nvidia, suporta até 8 GB de
RAM DDR3-2000 (velocidade máxima), inclui
três slots PCI Express 16X, duas slots PCI
Express 1X, duas slots PCI 2.2, seis entradas
SATA internas mais duas externas, uma
ficha IDE, duas entradas de rede gigabit,
duas entradas firewire, 10 entradas USB,
som de alta definição analógico ou digital
(óptico ou coaxial), 7.1
Qualidade/Preço 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Características 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Desempenho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VEREDICTO 8
PCG
BANCO DE TESTES HARDWARE
Windows Home Server Tsunami
A Microsoft descobriu algo que já algumas pessoas usavam tanto em forma de
computador, como através de sistemas NAS: o servidor doméstico. A PCGuia
experimentou uma das ofertas da JP Sá Couto neste campo
E
m primeiro lugar tem que se
perguntar a si próprio: tenho
necessidade de ter um
servidor doméstico? Se tiver gigas
e gigas de fotos, gigas e gigas de
vídeo (descarregado ou não da
Net) e mais música do aquela que
consegue ouvir no espaço de uma
vida, então a resposta é
afirmativa.
Já no início do ano passado
vimos um protótipo deste sistema
a funcionar em Las Vegas, no
CES, aquando do lançamento do
Windows Vista. Agora, passado
quase um ano, é que começa a
chegar ao público.
O que é o Windows Home Server?
É um sistema operativo baseado
no Windows Server concebido
para guardar ficheiros de fotos,
áudio e vídeo, fazer cópias
de segurança automáticas dos
computadores domésticos e, por
fim, fazer o envio (streaming)
desses ficheiros para dispositivos
capazes de os mostrar, como, por
exemplo, PC, Xbox 360 ou PS3.
Como o segredo destes sistemas
é o espaço de armazenagem, a
Microsoft tentou construir um que
fosse muito versátil neste campo e
que permitisse, nomeadamente, a
adição de mais discos, sejam eles
internos ou externos. Assim que
são ligados, ficam à disposição do
sistema. A gestão do espaço é feita
automaticamente.
24 MAIO 2008
Para além do software principal,
existe um software de cliente,
que, uma vez instalado em cada
computador existente numa casa,
serve para executar tarefas de
backup e controlo remoto. Uma das
particularidades é a capacidade
de acesso ao Home Server e a
possibilidade de descarregar
conteúdos a partir de qualquer
ponto do mundo. Pode ser usado
como se o utilizador estivesse em
sua casa.
Ao contrário de outras plataformas,
o Windows Home Server será
comercializado sob a forma de
um pacote de software e através
de licenças OEM com máquinas
de vários fabricantes. Uma
dessas máquinas é este pequeno
computador Tsunami Home Server
Tidal 1230, da JP Sá Couto.
O barebone que a JP usou nesta
máquina já é nosso conhecido. É
PCGuia
PRATA
fabricado pela Aopen, tem um
processador Intel Core 2 Duo
T2330 a 1,6 GHz, 1 GB de RAM,
disco de 320 GB e gravador de
DVD.
Para efeitos de demonstração
de tecnologia, este sistema serve
perfeitamente. Agora como
servidor doméstico, levantam-
-se dúvidas. Não estamos a
pôr em causa as capacidades
de processamento, mas a
expansibilidade. Por experiência,
sabemos que o espaço em disco
neste tipo de sistemas acaba num
instante, não tanto pelas fotos, mas
pelo vídeo e áudio. Se quiser fazer
cópias de segurança, então nem
se fala.
TSUNAMI TIDAL HOME SERVER 1230
DISTRIBUIDOR JP Sá Couto
PREÇO €899
CONTACTO 229 993 999
SITE www.tsunami.pt
FICHA TÉCNICA Computador baseado num
processador Intel Coe 2 Duo T2330 a 1,6
GHz, 1 GB de RAM, placa gráfica onboard
com memória partilhada, 320 GB de disco,
gravador de DVD, rede sem fios 802.11N e
rede com fios Gigabit, 4 entradas USB (2
frontais), 1 entrada firewire, entradas e
saídas de áudio analógico e digital, ligação
DVI para o monitor, alimentação via fonte
externa. Software: Windows Home Server.
CD com drivers
Qualidade/Preço 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Características 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Desempenho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VEREDICTO 6 e capacidades de hot swap. P.T.
A única forma de expandir
este computador é adicionar
discos externos. É exequível, mas
muito pouco prático devido à
multiplicação de caixotes que vai
ter à volta da máquina.
Se analisarmos o sistema operativo,
como já dissemos, é baseado
na tecnologia de servidor da
Microsoft. O desktop é muito
parecido com o do XP. A única
aplicação que é necessário usar
é a consola de administração
para definir quem é que acede
ao servidor e o que é consegue
ver e alterar.
Para quem já usou um software
de servidor, esta interface
de utilização é uma versão
simplificada da utilizada nas
aplicações profissionais. No
entanto, pode assustar os menos
experientes nestas andanças. A
primeira coisa a fazer é criar um
utilizador, e a partir daí ficam
disponíveis uma série de opções
para definir as pastas partilhadas,
os conteúdos, etc.
Em termos de funcionamento,
tudo é muito suave; o streaming
funciona bastante bem. Um aspecto
impressionante é a quantidade de
add-ins que já existem, como, por
exemplo, um que permite fazer
logs das chamadas telefónicas ou
outro para fazer downloads.
As possibilidades são muito vastas
e este sistema tem muito espaço
para crescer; vamos torcer para
que a Microsoft não ligue o
“complicómetro”...
Em relação ao computador da JP
Sá Couto, não é de todo adequado
para ser um servidor. Existem
outras opções do mesmo fabricante
muito mais adequadas e mais no
espírito deste tipo de sistemas,
como o Tidal Home Server 1390,
com três discos de 320 GB de série
PCG
BANCO DE TESTES HARDWARE
iPaq 614c Business Navigator
O primeiro PDA com 3G da HP dispõe de um novo sistema de navegação
ão chegou a tempo do teste
N a smartphones e PDA phones
que fizemos no mês passado,
mas o iPaq Business Navigator
apresenta-se orgulhosamente na
rubrica de Banco de Testes da revista
de Maio como a mais recente aposta
da multinacional americana no
mercado de dispositivos móveis.
Tecnicamente, o PDA tem argumentos
de sobra para convencer mesmo os
utilizadores mais exigentes. Suporta 3G
e redes sem fios 802.11b/g, dispõe de
128 MB de memória e de um slot Micro
SD para expandir as capacidades de
armazenamento e oferece ainda uma
câmara de 3Mp para tirar fotografias
ou para gravar pequenos vídeos.
Além disso, conta com um receptor
GPS e com a aplicação Google Maps.
Muito embora este software não seja
o mais indicado para navegação, a
inclusão do receptor GPS permite que
Pinnacle Showcenter 250 HD
A PCGuia experimentou a nova encarnação de um dos primeiros
aparelhos receptores de streams de áudio, vídeo e fotos
H
á alguns anos, a Pinnacle
ainda não fazia parte da
Avid e lançou um dos
primeiros receptores para streams a
chegar ao mercado. Estávamos na
altura em que as redes sem fios
estavam a aparecer em força e o
Showcenter de então utilizava uma
placa de rede sem fios PCMCIA para
comunicar com o PC onde estavam os
conteúdos. Este sistema usava um
software instalado no servidor, que
era composto por dois componentes:
um gestor de base de dados para
catalogar e ordenar os conteúdos
disponibilizados e um servidor que
26 MAIO 2008
o utilizador possa instalar software
de terceiros (nDrive, por exemplo) e
recorrer a ele para encontrar a melhor
rota até ao seu destino.
O sistema de controlo e navegação
nos menus é talvez a maior novidade
de hardware no iPaq. Além de uma
scroll wheel lateral (utilizada com
o polegar da mão esquerda), o
utilizador tem à disposição uma área
circular sensível ao toque (Smart
Touch) colocada em cima do teclado
numérico. Passando o dedo em cima
dela, navega nos vários menus de uma
forma semelhante ao que pode fazer
com o iPod.
O sistema de roda funciona bem, mas
não conseguimos encontrar explicação
para a não inclusão de uma tecla de
activação, já que o centro do círculo
de navegação é ocupado pela tecla
numérica “5”. Quer isto dizer que o
leitor pode recorrer ao sistema de
fazia o stream dos conteúdos
seleccionados. O tempo passou e foi
lançado o Showcenter 200. A placa
de rede foi incluída na motherboard
do aparelho e adicionada uma porta
USB 2 para possibilitar a ligação de
uma drive externa. O tamanho
também foi substancialmente
reduzido. O software de servidor
utilizado era o mesmo, mas já era
compatível com o sistema de partilha
de conteúdos do Windows Media
Player 11.
No final de 2007, a Pinnacle
apresentou o Showcenter 250HD que
todos pensavam que já suportaria
navegação sensível ao toque, mas
tem de o abandonar quando aceder à
função que seleccionou – algo que não
parece fazer muito sentido.
Uma outra falha tem que ver com
o sistema de utilização do cartão
de memória. Uma vez que o slot é
interno, quando quiser inserir o cartão
Micro SD terá de desligar o telefone
e remover a bateria – um processo
aborrecido e demorado, que não teria
lugar se o slot tivesse sido colocado na
parte exterior do hardware.
Esta proposta está disponível pelo
mesmo preço do P750 (vencedor
do teste do mês passado), muito
embora o equipamento da Asus seja
comercializado com um cartão de 1
GB e com um bundle de software que
o Business Navigator não tem. Mesmo
assim, o PDA phone da HP apresentou
argumentos suficientes para nos
convencer. J.T.
1080p e ligações HDMI em vez
das ligações por componentes. Mas
estávamos todos enganados. A
Pinnacle/Avid limitou-se a redesenhar
o frontal do ShowCenter 200, dar
uma cor diferente à caixa de metal
do aparelho e actualizar o firmware
(aliás, se tiver um Showcenter 200
pode instalar o firmware do 250 HD).
Este novo firmware dá mais ênfase à
interligação com o Windows Media
Player, permitindo ainda a utilização
do software de servidor incluído nos
modelos anteriores.
A qualidade da imagem e som
continuam a ser das melhores que
já vimos num dispositivo deste tipo,
só sendo utrapassada pela PS3.
O software continua muito fácil de
usar.
No entanto, não posso deixar de
pensar que estamos na presença
PCGuia
FABRICANTE HP
PRATA
PREÇO €599
CONTACTO 808 201 492
SITE www.hp.pt
FICHA TÉCNICA Ecrã TFT de 2,8” com
65.000 cores, teclado numérico com roda
com função Smart Touch, telefonia móvel
quad band GSM/GPRS/EDGE, 3G (HSDPA),
Wlan 802.11b/g, navegação GPS integrada,
câmara de 3.0Mp com zoom digital 4X,
processador Marvell PXA270 520 MHz, 128
MB de memória RAM, 256 MB de ROM, 145
g, slot cartão Micro SD, Windows Mobile 6.0
Profissional
Qualidade/Preço 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Características 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Desempenho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VEREDICTO 8
FABRICANTE Pinnacle
PREÇO €209,99
CONTACTO 213 164 127
SITE www.pinnaclesys.com
FICHA TÉCNICA Dispositivo receptor de
streams A/V e fotos. Saídas A/V: SCART,
componentes, vídeo composto, S-Video, RCA
estéreo analógico, áudio digital óptico e
coaxial. Outras ligações: Ethernet RJ-45
(100BASE-T), Wi-Fi 802.11g, 1 USB 2.0 no
painel frontal. Tipos de ficheiros suportados:
Áudio: Mp3, WMA, WMA Pro, WMA lossless,
WMA-DRM, PCM WAV. Vídeo: Windows
Media 9, WMV-DRM, MPEG-1, MPEG-2,
MPEG-4 AVI, DivX, XviD. Alta definição:
Windows Media 9 até 1080i, Windows Media
9 DRM até 1080i, MPEG-2 até 1080i, DivX até
1080i. Fotos: JPEG, PNG.
Qualidade/Preço 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Características 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Desempenho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VEREDICTO 6
da mesma coisa com uma caixa
diferente. Tirando o aspecto não
há absolutamente nada de novo.
Se já tem um Showcenter 200
não o troque por este porque fica
exactamente na mesma. Se tem
um dos primeiros modelos e quiser
manter-se na marca, pode adquirir
este Showcenter 250HD, mas talvez
seja melhor pensar noutra solução
mais versátil e com mais futuro. P.T.
PCG
BANCO DE TESTES HARDWARE
WL-700gE
Um router sem fios com sistema NAS? Eis como funciona
S
e pensarmos bem no conceito,
faz todo o sentido incluir um
sistema de armazenamento num
router sem fios. Conseguir consultar ao
seu arquivo de multimédia através
de uma ligação wireless e no
mesmo ponto que usa para
partilhar a rede doméstica é uma
vantagem. Em princípio, o router está
sempre ligado, pelo que o arquivo
estará sempre disponível. Em outras
HP PhotoSmart D7460
Tem ligações para todos os gostos, mas pode melhorar em
termos de qualidade de impressão
odelo que está na linha de
M
outras PhotoSmart da HP, a
D7460 é uma impressora
fotográfica a jacto de tinta que inclui
uma série de funcionalidades muito
interessantes por um preço relativamente
razoável. É o caso das opções de
conectividade, onde se inclui não só a
tradicional ligação USB 2.0, mas também
uma ligação em rede Ethernet, a
compatibilidade wireless via 802.11g
e ainda o sempre útil leitor
PCGuia
BRONZE
28 MAIO 2008
configurações, isso não acontece –
imagine que tem o arquivo no PC do
escritório e está a trabalhar com o
portátil na sala. Neste caso, tem de ter
o arquivo numa pasta partilhada e o
computador do escritório ligado.
Além disso, o preço que a Asus pede
pelo WL-700gE parece ser muito
apetecível. Repare que o router
oferece uma firewall NAT, um servidor
FTP, um servidor de impressão e um
media server DLNA e suporte para
iTunes. Além disso, suporta DynDNS.
org, uma característica particularmente
útil se quiser criar uma galeria de
fotografias pessoais. Além disso,
oferece um gestor de downloads
embutido, pelo que pode desligar o
computador e continuar a descarregar
as torrents directamente para o disco
de 250 GB que o equipamento tem
de cartões compatível com a grande
maioria dos formatos mais utilizados em
equipamentos de imagem digital.
Um dos elementos mais agradáveis nesta
PhotoSmart é o seu ecrã táctil. Graças a
esta capacidade, a HP libertou a D7460
de todos os botões que habitualmente
rodeiam o ecrã, na medida em que
neste modelo é o software que lida
com todas as funções da impressora.
Não é que estes botões de comando
sejam inestéticos ou pouco práticos,
mas pelo menos desta forma o painel
(suporta discos até 500 GB). O router
suporta tecnologia de rede 802.11g
e encriptação WPA e WPA2.
O botão de power está no painel
frontal, junto a uma porta USB com
um botão de cópia que permite
transferir o conteúdo do disco para
um dispositivo externo sem precisar
de um PC. Na parte de trás do router
encontra quatro portas ethernet e
mais duas portas USB para ligar
impressoras ou webcams. Se ligar uma
câmara ao router obtém um sistema
de vigilância. Se, por outro lado, ligar
um disco rígido, pode configurar um
sistema de RAID em mirror – para
cópias de segurança.
A interface de gestão do router não
é a mais intuitiva. Por vezes, torna-se
confuso chegar à opção pretendida.
No entanto, depois de alguns minutos,
de controlo fica muito mais limpo. Deste
modo, os três únicos botões disponíveis
permitem imprimir, cancelar a impressão
ou retirar o efeito de olhos vermelhos.
Refira-se ainda que o ecrã de 3,5” é
suficientemente grande para lidar com
as tarefas de impressão, sobre as quais
falaremos a seguir, sendo ainda muito
agradável em termos de cor. A resposta
aos comandos é pronta.
Quanto às funções disponibilizadas no
ecrã táctil, activadas quando o utilizador
liga uma pen drive à porta USB frontal
(que também serve de porta PictBridge)
ou introduz um cartão de memória
no respectivo leitor, permitem fazer
quatro coisas: ver as imagens, editá-las
e imprimi-las, criar álbuns fotográficos
e partilhar/gravar, opção que nos
direcciona para o PC, mais precisamente
para o software HP Photosmart Essential
2.0 que acompanha a D7460. A partilha
pode ser feita através de e-mail ou por
intermédio do serviço Snapfish da HP.
PCGuia
OURO
FABRICANTE Asus
PREÇO €232
CONTACTO 808 789 888
SITE http://pt.asus.com
FICHA TÉCNICA Router sem fios 802.11g
com sistema NAS. Firewall NAT, servidor
FTP, servidor de impressão, media server
DLNA, disco de 250GB, encriptação WPA 2,
cliente de gestão de downloads embutido,
três portas USB, quatro portas Ethernet,
suporte para RAID
Qualidade/Preço 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Características 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Desempenho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VEREDICTO 9
o acesso a filtros URL, a filtros de Mac
Address ou a opções de configuração
de rede sem fios (entre outras) torna-
se mais simples.
Bem vistas as coisas, a única opção
que parece faltar ao WL-700gE é
mesmo o modem ADSL. De resto, e
para o preço que o fabricante asiático
pede pelo equipamento, é uma
excelente opção. J.T.
FABRICANTE HP
PREÇO €229
CONTACTO 808 201 492
SITE www.hp.pt
FICHA TÉCNICA Impressora a jacto de tinta
térmico com sistema de seis tinteiros,
resolução máxima de 4800 x 1200 ppp
optimizados a cores, até 33 ppm a cores,
alimentação máxima de 100 folhas (dois
tabuleiros dedicados – um deles para
10x15cm) e saída máxima de 50, ligações
USB 2.0 (PictBridge), Ethernet e 802.11g,
462,5 x 387,3 x 172,9 mm, 8 kg
Qualidade/Preço 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Características 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Desempenho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VEREDICTO 7
Resta-nos falar da qualidade de
impressão. Aqui, a D7460 tem ainda que
evoluir, sobretudo no que à impressão
de fotografias diz respeito. No que
concerne à impressão de texto, nada a
apontar. Mas, caso seja um utilizador que
pretende imprimir fotografias de forma
mais profissional, irá reparar não só que
esta HP é lenta a produzir as imagens,
como também a qualidade de impressão
não é a melhor face à concorrência.
Porém, se o objectivo for imprimir
pontualmente fotografias e utilizar a
impressora mais para tarefas de texto, a
D7460 não comprometerá. De sublinhar
ainda que esta HP utiliza um sistema de
seis tinteiros, o que permite optimizar o
consumo da tinta HP Vivera. J.P.F.
PCG
BANCO DE TESTES HARDWARE

Lenovo ThinkPad X300

Um excelente investimento para quem procura um
portátil topo de gama dedicado ao trabalho

D
epois de termos noticiado
na edição passada o
lançamento do Lenovo
ThinkPad X300, temos finalmente – PCGuia
em primeira-mão e em exclusivo OURO
em terras lusas – um teste àquele
que é o mais fino e leve portátil
desta classe. Os números não
enganam. O X300 tem apenas 22 para ter aberta uma janela do
mm de espessura (19 mm no ponto programa de e-mail, uma folha
mais fino) e um peso de 1,44 kg de texto ou de cálculo aberta. De
na configuração testada, sobre a salientar ainda o bom contraste que
qual falaremos mais adiante. apresenta, apesar de recorrer a do X300, o que é pouco mesmo que o X300 será vendido com uma
Podemos desde já adiantar que – tecnologia LED, o que contribui para apesar da presença de uma bateria de seis células pelo preço
pasme-se – inclui uma unidade um menor gasto energético. Neste unidade de gravação óptica. No abaixo indicado, o que nos leva
óptica de gravação no chassis. capítulo há um senão: a falta de entanto, o facto de se tratar de a supor que a Lenovo terá mesmo
A qualidade de construção é distribuição luminosa uniforme por um disco solid-state faz com que a razão quando diz que, quando
irrepreensível. Seja qual for a toda a tela (nada de preocupante, sua fiabilidade aumente perante combinada com a bateria de baía,
forma como se pega ou o ângulo mas que pode provocar uma situações inesperadas, como é o o X300 obtém uma autonomia de
por que se observa, é um portátil legibilidade fraca fora do ângulo caso de eventuais pancadas, e que até dez horas. Esta bateria de seis
sólido que nem uma rocha, óptimo de visualização). Como seria tenha um consumo de bateria menor. células provocará, contudo, um ligeiro
mantendo o X300 bem elevados de esperar, os gráficos são tratados As opções de conectividade são acréscimo tanto no volume como no
os pergaminhos onboard, neste caso, através de um demolidoras. Para além das portas peso.
herdados da IBM. Outro chip Intel X3100. físicas – três USB 2.0, uma Gigabit Muito mais havia que dizer mas o
elemento que marca A configuração contempla um CPU Ethernet e uma VGA –, as ligações espaço é curto. Para terminar, urge
indelevelmente a marca ultra low voltage Intel SL7100 a wireless estão em grande, fazendo realçar alguns aspectos negativos,
ThinkPad é o trackpoint. 1,2 GHz e apenas 1 GB de RAM. parte do seu léxico termos como tais como a falta de uma porta
Aliás, este elemento Mesmo assim, o novo ThinkPad lida WWAN e 3G com HSDPA (inclui um de replicação ou a inexistência
(caracterizado no X300 com a maior parte das tarefas que SIM Vodafone), WLAN (802.11a/ de uma saída DVI-I (e até mesmo
pela cor vermelha) se podem executar num portátil g/n) e Bluetooth. O software de uma FireWire), concessões
fará com que muitos desta natureza, e não pense que fornecido é igualmente interessante certamente provocadas pela aposta
utilizadores deixem estamos a referir-nos apenas a graças à suite ThinkVantage, na portabilidade. No entanto, volto
de lado o touchpad. aplicações de produtividade e seguramente uma mais-valia a reforçar a ideia que já tinha
O teclado é outro escritório. Se for preciso reproduzir para qualquer tipo de utilizador. transmitido no editorial do mês
dos elementos que o um DVD, o X300 não terá quaisquer A garantia de três anos é um passado: Para trabalhar, não me
distingue de qualquer problemas, apresentando até um excelente indicador de fiabilidade. importava nada de ter um destes. J.P.F.
portátil – basta premi- par de colunas que fazem corar Resta falar de outra característica
lo para notarmos a alguns portáteis orientados para muito importante para o X300 – a
diferença. ambientes multimédia. Aliás, os autonomia. Na configuração testada,
O X300 estreia um 3170 marks obtidos no PCMark 05 baseada numa bateria de três FABRICANTE Lenovo
ecrã de 13,3” com uma representam uma boa marca para células, o tempo de duração médio PREÇO €2500 (€2630 com a bateria de baía)
SITE www.lenovo.com/thinkpad/
resolução de 1440x900 um CPU de baixa voltagem. foi de 3h06, que aumentou para as FICHA TÉCNICA CPU Intel SL7100 a 1,2
que parece maior do que A unidade de disco rígido 6h30 com a substituição da drive GHz), 1 GB de RAM, disco SSD com 64 GB,
ecrã LED de 13,3”, chipset gráfico Intel
realmente é, permitindo, montada apresenta 64 GB de óptica pela unidade de energia de X3100, unidade CDRW/DVDRW, WLAN Intel
por exemplo, encostar capacidade, que se resumem três células extra (a bateria de baía 802.11agn, Vodafone WWAN, Bluetooth,
Gigabit Ethernet, leitor de impressões
a barra de tarefas a a aproximadamente 40 GB custa 115 euros, sendo o processo digitais, câmara, ThinkVantage UltraNav,
um dos lados, ficando disponíveis após a instalação do de substituição simples de executar; Secure chip, Windows Vista Business 32 bits,
garantia de três anos
o restante espaço livre sistema operativo e da configuração basta remover um parafuso na base).
Neste caso, o peso sobe Qualidade/Preço 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ligeiramente para Características 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Desempenho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1,58 kg. No entanto,
convém salientar VEREDICTO 9

30 MAIO 2008
PCG
BANCO DE TESTES HARDWARE
Pixma iP2600
Analisámos a nova impressora de entrada de gama da Canon
A
gama Pixma tem um novo
membro. A iP2600
apresenta como argumento
mais óbvio o preço, que é de resto a
característica que mais salta à vista
quando olhamos para a ficha
técnica da impressora. Para
utilizadores que precisem somente
de um auxiliar para trabalhos de
impressão pontuais, 50 euros é um
preço muito apetecível e adequado.
A iP2600 é uma impressora
fotográfica de entrada de gama.
Este facto impõe algumas concessões
no que respeita à utilização. Repare
que não tem qualquer leitor de
cartões de memória, pelo que terá
de usar o seu computador como
interface quando quiser imprimir
aquelas imagens especiais das
férias (também não tem PictBridge).
As velocidades anunciadas (22
Mic P530-9300
Um portátil com características pouco vistas, tais
como o SO a 64 bits ou as duas portas Power USB
ão é todos os dias que se tem
N em mãos um computador
portátil com um sistema
operativo de 64 bits instalado. O Mic
P530-9300 foi-nos enviado pela Micro
Máquinas, que aposta num barebone
discreto mas elegante q.b.,
maioritariamente dominado pelo preto.
Destaca-se desde logo o ecrã
panorâmico de 15,4”, sobre o qual existe
uma câmara com 2Mp de resolução.
Na parte inferior, lamenta-se a falta
do keypad numérico junto do teclado,
uma solução muitas vezes incluída em
portáteis com ecrãs desta dimensão,
mas aplaude-se a inclusão de um leitor
biométrico, uma solução capaz de pôr
um ponto final na memorização de
palavras-passe. De sublinhar ainda a
existência de quatro comandos sensíveis
ao toque junto do botão de ligar/
desligar, que permitem lançar o browser,
32 MAIO 2008
ppm a preto e 17 ppm a cores)
são razoáveis dado o preço
do hardware, e a qualidade de
impressão é satisfatória, mesmo no
modo de rascunho. No modo normal,
o texto revelou por vezes fontes com
pouca definição, mas, mais uma vez,
para trabalhos de impressão de
simples documentos, é uma opção
em conta.
As fotos revelaram alguma
luminosidade excessiva, mas as cores
são vivas e fiéis à imagem original.
Para obter melhores resultados,
deverá respeitar um tempo de
impressão superior.
Feitas as contas, não é uma má
opção. É um facto que por pouco
mais consegue encontrar alguns
aparelhos multifunções que
adicionam outras opções úteis, mas
a verdade é que as limitações da
o cliente de e-mail, activar as funções
WOW vídeo e WOW áudio e desligar
o som.
Na configuração de hardware,
salientam-se o processador Intel Core 2
Duio 9300 a 2,5 GHz, os 4 GB de RAM,
o disco de 320 GB e a placa gráfica
dedicada Nvidia GeForce 8600GT com
iP2600 – impostas pelo seu baixo
preço – não são impeditivas da
atribuição de uma boa nota. J.T.
PCGuia
BRONZE
512 MB de memória. Todas estas funções
indiciam o tipo de utilização a que este
P530 se destina – jogos, multimédia
e lazer, justificados pelos 3437 marks
que o portátil obteve no benchmark
3D Mark 2006. De facto, esta deverá
ser a utilização típica, até porque os
quase três quilos de hardware não
se transportam facilmente (de
salientar que a Micro Máquinas
oferece a mala de transporte)
e a autonomia não é das
melhores. No entanto, para
quem queira andar com o
P530-9300 atrás é oferecida
uma segunda bateria, o que
lhe confere maior tempo de
autonomia mas também
mais peso para
FABRICANTECanon
PREÇO €50
CONTACTO 214 704 000
SITE www.canon.pt
FICHA TÉCNICA Impressora jacto de tinta
com quatro tinteiros e resolução até 4800 x
1200 dpi, alimentador de 100 folhas, ligação
USB
REQUISITOS MÍNIMOS Windows Vista/XP
SP2/2000 Profissional; Pentium II 300 MHz;
128 MB de memória RAM, 400 MB de espaço
livre no disco
Qualidade/Preço 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Características 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Desempenho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VEREDICTO 7
PCGuia
BRONZE
DISTRIBUIDOR Micro Máquinas
PREÇO €1390
CONTACTO 214 704 500
SITE www.micromaquinas.pt
FICHA TÉCNICA CPU Intel T9300 a 2,5 GHz,
4 GB de RAM DDR2 800, disco rígido 320 GB
SATA 2, DVD-RW, ecrã glare 15,4” WXGA
1200x800, placa Nvidia 8600GT 512Mb,
webcam com 2Mp, Wi-fi (com interruptor),
Bluetooth, 2x USB 2.0, 2x Power USB (1A),
1x LAN 10/100, 1x 1394, saídas VGA e S-
Video, leitor de cartões SD/MMC/MS, 1x
ExpressCard, leitor biométrico, Windows
Vista Home Premium 64 bits, 2,9 kg. Oferta
de mala e de segunda bateria
Qualidade/Preço
Características
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Desempenho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VEREDICTO 7
carregar de um lado para o outro.
Tal como referimos no início, o P530-
-9300 vem equipado com um sistema
operativo que não de 32 bits, neste caso,
o Windows Vista Home Premium, o que
nos remete para o busílis da questão:
até que ponto é que vale a pena
instalar um SO de 64 bits? À partida,
é um sistema mais sólido, com melhor
desempenho e mais fiável. Na prática,
não se notam grandes diferenças face à
versão 32 bits, havendo até um handicap
importante – o menor suporte em termos
de drivers. J.P.F.
PCG
BANCO DE TESTES SOFTWARE
Acronis True Image 11 Home
O Acronis ganhou nome no mercado de aplicações de cópias de segurança.
A nossa Redacção avalia a mais recente versão do software
O
Acronis True Image é um
software de backup bem
conhecido e continua
a ser uma das poucas aplicações
deste estilo em que as pessoas
estão dispostas a gastar dinheiro.
A versão 11 é a mais recente
do pacote e conta com algumas
alterações que vale a pena
mencionar.
O Acronis Drive Cleanser, o File
Shredder e o System Clean-
-Up protegem a privacidade
destruindo dados pessoais,
limpando o sistema e garantindo
que não ficam dados perdidos
no disco rígido. As cópias de
segurança também não foram
esquecidas. Neste caso, a criação
de regras de criação automática
de backups foi simplificada. Quer
o utilizador queira fazer uma
cópia de segurança de todo o
disco rígido ou de apenas alguns
ficheiros, o Acronis True Image é
um software muito bem pensado,
que assegura a devida atenção
por parte do utilizador – todo o
processo de criação de backups
corre em background. Mesmo
assim, a nossa experiência com
34 MAIO 2008
esta aplicação não esteve livre de
críticas.
Restauro parado
Já conhecíamos versões anteriores
deste software, pelo que a tarefa
de transferir os backups para um
novo disco rígido deveria ter sido
muito simples. Imagine a nossa
surpresa quando percebemos que
tal não iria acontecer. O restauro
do primeiro ficheiro, que tinha
cerca de 80 GB, ficou parado nos
42 por cento. Tentámos cancelar
o processo e começar um novo,
algo que não deu os resultados
esperados. Reiniciar o Vista foi a
única opção, mas mesmo com a
nossa drive externa devidamente
formatada encontrámo-nos com o
mesmo problema.
Uma rápida procura nos fóruns
online da Acronis deu-nos a
entender que não estávamos
sozinhos na busca por uma
solução para este problema.
Resolvemos seguir o conselho de
um representante da empresa
e instalar o mais recente update
ao produto (Build 8053) e os
controladores actualizados.
Finalmente, resolvemos a questão.
Algumas cópias de segurança
mais tarde conseguimos realmente
verificar que o Acronis True Image
11 está à altura das melhores
aplicações. Mesmo assim a
correcção do problema que
mencionámos foi possível apenas e
só através de procura nos fóruns e
do download de uma actualização.
Falhas deste tipo não deveriam
verificar-se em produtos acabados
de lançar no mercado.
Funções
Com o processo de criação
de uma cópia de segurança a
funcionar normalmente, pudemos
explorar o Acronis True Image
11 e verificar que o software
está cheio de funcionalidades
úteis. Fazer um backup de todo o
computador é uma tarefa rápida
e simples – de resto, o Acronis
remove automaticamente ficheiros
temporários que só iriam ocupar
espaço sem necessidade.
A nova opção Try & Decide
permite testar novo software e
navegar na Internet num ambiente
protegido. No fim da sessão
pode decidir se quer manter ou
recusar as alterações efectuadas
PCGuia
PRATA
no seu sistema. É mais um nível de
protecção de backups e um extra
muito importante.
É triste termos de constatar, porém,
que o Acronis True Image 11 tem
uma falha grave na versão que
está a ser lançada. Esperamos
sempre correcções para problemas
menores após o lançamento de
uma aplicação, mas quando a
falha tem consequências directas
nas funções principais do software,
não pode deixar de ser
mencionada. Além de tudo,
gastámos algumas horas a tentar
resolver o problema. É um facto
que a software house tem a solução
para a falha, mas deveria
mencionar tanto o problema como
a resolução de uma forma mais
clara no site. PCGUIA
DISTRIBUIDOR Sector Zero
PREÇO €71,27
CONTACTO 210 300 310
SITE www.sectorzero.pt
REQUISITOS DE SISTEMA Windows 2000
(SP4 ou mais recente), XP (SP2) ou Vista, 256
MB de RAM, processador de 300 MHz, 300MB
de espaço livre no disco
Qualidade/Preço 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Características 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Desempenho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VEREDICTO 8
PCG
BANCO DE TESTES SOFTWARE
Panda Antivirus + Firewall 2008
Está mais evoluído mas ainda há trabalho a fazer
J
á está disponível o Panda
Antivírus + Firewall 2008,
um software que permite a
protecção contra vírus, spyware e
hackers e que pode ser instalado
em três computadores. Devemos
começar por salientar que são
várias as formas de adquirir este
programa. Apesar de termos
recebido a tradicional caixa,
recomendamos que o faça via
Internet, através do link http://
www.pcseguro.pt/shopping/
default_Info.asp?Id=114. Desta
forma, poderá consultar as várias
configurações do produto, que se
resumem basicamente à duração
do período de subscrição (12,
24 ou 36 meses), encontrando
aquela que se adequa melhor
às suas necessidades – isto caso
queira instalar este produto. Será
que vale a pena? Vamos tentar
responder a esta questão.
Depois de uma instalação sem
problemas, o ecrã geral – que
apresenta um aspecto arrumado
apesar do grafismo sem sal
– coloca à disposição alguns menus
gerais. Em Home, o Panda resume
o estado de protecção do sistema.
Um pequeno gráfico permite ver
se esta é baixa, média ou alta.
Poderá ainda ver a quantidade de
vírus e de spyware detectada, bem
como de ameaças desconhecidas
36 MAIO 2008
e ataques bloqueados. A
consulta à estatística é outro
ponto interessante e consiste num
gráfico que mostra os vários tipos
de ameaças e a percentagem
de cada um. De salientar que é
possível filtrar esta informação por
Apresenta como principal cartão
de visita a inclusão da tecnologia
TruPrevent no seu motor heurístico
mês, semana, dia (actual) ou num
intervalo de tempo definido pelo
utilizador.
Mais abaixo, é possível
verificar o estado de protecção
contra ameaças conhecidas e
desconhecidas, da firewall, do
controlo do nível de protecção e
Internet e da protecção contra
vulnerabilidades. É também aqui
que se pode verificar o estado
das actualizações e subscrições
do programa. A actualização
pode e deve ser feita de forma
automática, passível de ser
definida no menu Actualizar.
A segunda opção do menu geral
permite fazer a análise ao sistema,
mais concretamente a todo o
PC, a todos os discos rígidos, a
todo o correio electrónico ou a
outros elementos (dispositivos
de armazenamento conectados
ao sistema ou serviços como o
Windows Mail e o Outlook).
É também em Analisar que o
Panda permite fazer uma análise
profunda online. Neste caso, o
programa recorre ao TotalScan
Pro, que poderá demorar entre
cinco minutos e uma hora a fazer
a busca, conforme se pretenda
uma pesquisa rápida ou completa.
Se optar por este serviço, terá
de instalar um programa no seu
computador. Outra opção útil
é aquela que permite detectar
vulnerabilidades. Neste menu, é
mais uma vez possível aceder à
estatística, bem como consultar o
relatório detalhado de todos os
incidentes.
Quanto ao menu Definições,
apenas o aconselhamos aos
utilizadores mais experientes,
na medida em que permite
a alteração ou o ajuste das
configurações de acordo com as
necessidades e os gostos pessoais.
Entre outros elementos, dá para
configurar o antivírus, a firewall, o
acesso à Internet ou os avisos, entre
muitos outros elementos.
Finalmente, o menu Serviços dá
acesso a uma série de opções
entre as quais se encontra o
Suporte Técnico. Este pode ser
feito através de Suporte Técnico
na Web, que remete para uma
página em Inglês onde é possível
aceder a dois tipos de ajuda:
Tech Supprt e Customer Service.
Na primeira opção, é possível
consultar as FAQ mais gerais,
existindo ainda um motor de
pesquisa selectiva. Na segunda,
existem mais uma vez algumas
FAQ em forma de tutoriais que
ajudam em questões como o
descarregamento do produto e a
renovação da subscrição, passando
pela activação ou instalação em
computadores diferentes. Há ainda
a possibilidade de obter suporte
técnico por correio electrónico; no
entanto, o Panda aconselha sempre
a visualização das FAQ antes de
o fazer. Caso não se encontre uma
solução, basta clicar em Seguinte e
introduzir na janela apresentada
o e-mail, o País de origem e a
descrição do problema.
No menu Serviços encontra-se
ainda um útil assistente de criação
de disco de emergência, que
deverá ser usado para fazer o PC
arrancar num ambiente limpo após
este ter sido infectado. Não deixa
de ser curioso que o programa
ainda solicite ao utilizador que
recorra a disquetes ou a um CD/
DVD. Tendo em conta que qualquer
PC doméstico tem hoje uma
unidade de (re)gravação de CD,
talvez fosse uma boa altura para
reformular este aviso.
Em suma, o Panda Antivírus +
Internet 2008 é um programa
interessante que apresenta como
principal cartão de visita a
inclusão da tecnologia TruPrevent
no seu motor heurístico. Está lá
tudo o que é preciso para se ter
uma experiência de navegação
segura. Tanto o antivírus como a
firewall fazem o que têm a fazer.
No entanto, continua a mostrar
alguns handicaps face a produtos
rivais. Por exemplo, não permite
que se trabalhe com os menus
do programa enquanto estiver a
decorrer uma pesquisa. J.P.F.
DISTRIBUIDOR Panda Security
PREÇO Desde €49,95 (12 meses)
CONTACTO 219 426 800
SITE www.pcseguro.pt
REQUISITOS MÍNIMOS CPU a 300 MHz,
256 MB de RAM, 230 MB de espaço livre em
disco, Windows 2000/XP (32 e 64 bits)/Vista
(32 e 64 bits)
FICHA TÉCNICA Inclui Panda Antivírus,
firewall, antispyware, antiphishing,
TruPrevent, antirootkit e ainda Panda
TotalScan Pro
Qualidade/Preço 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Características 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Desempenho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VEREDICTO 6
PCG
BANCO DE TESTES SOFTWARE
Registry Mechanic 7.0
Ponha ordem no Registo do sistema operativo do seu computador
E
xiste uma vasta gama de
soluções no mercado que
permitem alterar, optimizar
e limpar o sistema operativo,
nomeadamente no que ao Registo
diz respeito. O objectivo principal
de todos estes utilitários é um só:
manter o sistema operativo em
forma. E para isso cada um deles
promete ganhos no desempenho
geral e um aumento na velocidade
de execução das tarefas do dia-
-a-dia. Outra coisa seria difícil de
imaginar. Afinal de contas, quem
é que compraria um software que
prometesse piorar a condição
geral do PC?
Agora na sua versão 7.0, e sendo
um dos mais populares programas
nesta área, o Registry Mechanic
deveria constituir de alguma
forma uma oferta refinada. De
facto, o Registo de um PC não
é algo que deva ser deixado
nas mãos de qualquer utilitário
mal desenvolvido. Na pior das
hipóteses, o leitor poderia ficar
com o computador intocável tal a
dimensão dos estragos.
Felizmente, o Registry Mechanic
actua rapidamente e permite
demonstrar que não só é bem
construído como também é
possível confiar nele enquanto
utilitário para lidar com o Registo.
A aplicação apresenta uma
interface adequada e atraente,
expondo de uma forma apelativa
38 MAIO 2008
as funções na janela principal
(pesquisar o Registo, compactar o
Registo e optimizar o sistema).
É sempre bom ter à mão uma
aplicação que permita afinar
o Registo. Isto porque, em
determinada altura, passa a
acumular uma grande quantidade
de lixo. Por exemplo, de cada
vez que se instala ou remove uma
aplicação, é muito provável que
fique um qualquer tipo de resíduo
informático no Registo, como são os
casos das chaves perdidas. Como
tal, ter um Registo maior do que
o desejável é uma consequência
natural de uma utilização normal
do PC.
Foi com naturalidade que o
Registry Mechanic descobriu
que a nossa máquina de testes
tinha um total de 355 problemas
por resolver. Após a pesquisa,
o programa revelou todos os
detalhes das irregularidades
detectadas no coração do sistema
operativo, categorizando-as por
temas, tais como extensões de
ficheiros ou DLL partilhados, sendo
exibidos por prioridade (elevada,
média ou baixa). O directório
relevante onde o problema é
detectado também é exibido.
Uma vez terminada a exploração
das imperfeições, curá-las é
tão simples quanto clicar em
Repair. Alguns segundos depois,
supostamente todas as falhas
detectadas são solucionadas – e
no nosso teste foram mesmo, pois
voltámos a correr uma pesquisa
e obtivemos não 355 mas zero
problemas. Este é um dado a reter,
uma vez que já usámos programas
semelhantes e raro foi aquele
que conseguiu resolver tamanha
quantidade de problemas logo à
primeira tentativa.
Qualquer mecânico de automóveis
com uma reputação a defender
deverá ser capaz de fazer
mais do que simplesmente
arranjar o problema que lhe for
apresentado. Ora, o mesmo se
passa com este software. Depois
de ter pesquisado e reparado
o Registo, o programa oferece-
nos um pouco mais, permitindo
melhorar o desempenho do
sistema ao remover espaços
vazios e entradas redundantes.
Quando o utilizador opta por esta
solução, o Registry Mechanic volta
a fazer uma pesquisa. No final,
exibe o resultado – no nosso caso,
conseguiu libertar 1 MB.
Para além de tudo isto, o Registry
Mechanic pode ficar a funcionar
em plano de fundo, exibindo um
ícone na área de notificação do
sistema. Deste modo, é capaz de
monitorizar tudo o que se passa
no sistema operativo, avisando
o utilizador sempre que ocorra
PCGuia
OURO
alguma tentativa de modificação
do Registo. Apesar de esta
característica não ser capaz de lhe
ensinar alguma coisa de grande
valor nem tão pouco de permitir
diagnosticar potenciais problemas
assim que eles acontecem, é muito
bem-vinda num programa desta
natureza e é sem dúvida alguma
mais um ponto em seu favor.
É certo que não podemos dizer
que sentimos um ganho substancial
no PC em termos de desempenho
depois de termos instalado e
executado este programa, mas
também estaríamos a mentir
se disséssemos que o sistema
operativo não ficou mais estável
depois de termos usado o
Registry Mechanic 7.0. Melhor
ainda, o preço mínimo (o qual
apresentamos nesta análise)
inclui o licenciamento para três
máquinas. PCGUIA
EDITOR PC Tools
PREÇO €29,95 (download)
SITE www.pctools.com
REQUISITOS DE SISTEMA Windows 95/98/
Me/NT 4.0/2000/Professional/XP/Vista, CPU
Intel 486 (ou melhor), 168 MB de RAM, 7 MB
de espaço em disco
Qualidade/Preço 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Características 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Desempenho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VEREDICTO 9
PCG
BANCO DE TESTES SOFTWARE
AVG Internet
Security 8.0
Nova interface, mais ferramentas.
E quanto à protecção?
E
sta é uma daquelas análises
em que o espaço que temos
disponível simplesmente não
chega. Tentamos pois fazer valer
uma das máximas do jornalismo:
ser conciso e colocar as ideias
fulcrais no mínimo espaço possível.
É que a nova versão do AVG tem
realmente muitas alterações face
aos produtos anteriores. As mais
notórias dizem respeito à interface,
que foi totalmente redesenhada,
apresenta uma nova organização
dos componentes e um layout
completamente diferente.
O ecrã principal conta agora com
ícones para os diferentes módulos
de protecção do seu computador,
como sejam o antivírus, o
antispyware, a firewall ou a
aplicação de update da suite. Na
tentativa de simplificar o acesso
aos programas, a AVG parece
ter dado, a partir deste menu,
pouca liberdade ao utilizador. No
painel do lado esquerdo, pouco
mais é possível fazer do que pedir
actualizações ou iniciar o processo
de scanning do computador. Para
aceder às opções avançadas, o
leitor terá de recorrer à barra de
menus, colocada no topo da janela
40 MAIO 2008
PCGuia
BRONZE
– também ela redesenhada.
A instalação é simples e baseia-se
num assistente de sete passos. Se
estiver a instalar a suite a partir do
CD, terá de desinstalar primeiro
a aplicação de segurança que
estiver a usar – mesmo que seja
o AVG 7.5 ou a versão gratuita
do AVG. Após a instalação, o
programa pede ao utilizador que
gaste algum tempo a configurar
alguns dos componentes chave
de protecção, como a firewall.
Neste processo, poderá definir
O Internet Security 8.0 conseguiu
bloquear com eficácia ficheiros
nocivos provenientes de anexos
de mensagens de e-mail
que programas têm acesso à
Internet e que aplicações devem
ser bloqueadas na sua tentativa de
aceder à maior das redes.
Entre as principais novidades do
Internet Security está o Linkscanner,
uma aplicação que foi embutida no
software AVG após a aquisição da
Exploit Prevention Labs. Com este
programa, o browser assinala sites
que são potencialmente perigosos,
dando ao cibernauta a hipótese
de continuar a navegação ou de
a cancelar. Infelizmente, em alguns
casos não é dada informação
específica sobre a ameaça, mas
uma explicação genérica acerca
da sua natureza.
O Internet Security 8.0 conseguiu
bloquear com eficácia ficheiros
nocivos provenientes de anexos
de mensagens de e-mail, de
downloads de aplicações P2P ou
de transferências de ficheiros em
programas de instant messaging.
Durante o processo de verificação
de ameaças na máquina,
verificámos que o motor de busca
foi em determinados momentos
responsável por um consumo
exagerado dos recursos do
sistema. No entanto, a aplicação
tem uma barra que permite
aumentar ou diminuir a velocidade
do scan, e desta forma aumentar
ou reduzir o consumo de recursos
de sistema. Nas definições
automáticas, o processo demorou
33 minutos e 47 segundos. Quando
pedimos um scan mais rápido, o
processo ficou concluído em 21
minutos e 42 segundos, mas o
consumo de recursos aumentou
consideravelmente. No processo
mais lento, o scan acabou em 40
minutos e 40 segundos.
As ameaças foram quase todas
identificadas e removidas, muito
embora tenhamos verificado
algumas dificuldades na
identificação de sites de phishing.
Neste aspecto particular, a suite dá
mais importância ao que consegue
bloquear no e-mail, através do
antispam.
No que concerne à eficácia da
protecção, pouco há a dizer. O
LinkScanner é um extra importante
mas não parece ser um argumento
decisivo no momento da compra.
Por vezes, os avisos de potenciais
ameaças que a suite faculta ao
utilizador tornam-se intrusivos.
O suporte técnico gratuito em
Portugal (por telefone, e-mail ou
acesso remoto) é uma mais-valia
óbvia. As versões de dois anos
de subscrição são claramente as
opções mais vantajosas, quando
comparadas com as restantes
ofertas no mercado. J.T.
DISTRIBUIDOR Microplus
PREÇO €54,43 (1 licença, 1 ano de
subscrição); €84,68 (1 licença, 2 anos);
€72,58 (3 computadores, 1 ano); €101,62 (3
computadores, 2 anos)
CONTACTO 229 477 000
SITE www.avg.pt
REQUISITOS MÍNIMOS Windows 2000,
Windows XP, Windows Vista
FICHA TÉCNICA Suite de segurança com
antivírus, anti-spyware, anti-rootkit, firewall,
anti-spam, HTTP scanner, AVG Active
SurfShield, AVGSearchShield, System tools
Qualidade/Preço 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Características 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Desempenho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VEREDICTO 7
PCG
BRAÇO-DE-FERRO PROCESSADORES
O
ano 2007 foi
complicado para a
AMD. Durante muito
tempo os seus processadores
Dual-core foram cilindrados pela
eficácia dos chips Core 2 da Intel.
Para piorar as coisas, a AMD não
tinha qualquer oferta no segmento
Quad-core. Diga-se o que se
disser sobre os benefícios dos
processadores de quatro núcleos
para PC, a verdade é que a Intel
aproveitou esse facto para ganhar
uma batalha importante no que
concerne a relações públicas.
Mesmo com a chegada do
processador de quatro núcleos
Phenom no fim de 2007, o
panorama não melhorou muito
para a AMD. Para começo de
conversa, as velocidades de
relógio anunciadas foram uma
desilusão. A Intel tinha CPU de
quatro núcleos no espectro dos
3 GHz, enquanto o chip Phenom
mais rápido aquando do seu
lançamento tinha 2,3 GHz.
Como se isso não fosse
suficientemente mau, a
AMD revelou que todos os
processadores baseados na sua
arquitectura Quad-core K10
estavam vulneráveis a um bug
de hardware. Quando sujeitos a
tarefas específicas com elevadas
necessidades de processamento, os
42 MAIO 2008
Guia completo
chips podiam ficar “pendurados”.
A solução passou por alterações no
BIOS. No entanto, o compromisso
é óbvio: de acordo com a AMD os
processadores com este problema
oferecem 10 por cento menos de
performance. Não são exactamente
boas notícias dadas as baixas
velocidades de relógio dos
processadores da AMD.
No geral, fica a ideia de que
Conseguir produzir chips que
façam frente aos CPU da Intel é
uma vitória para a AMD
o Phenom foi lançado antes de
estar realmente pronto por uma
empresa sob pressão. Mas será
que pensar isto é justo? Parte do
problema deve-se às expectativas
muito elevadas que a AMD criou
sobre si mesma com o sucesso do
Athlon 64. Com este processador
multinacional venceu a Intel na
corrida para os 64 bits – um facto
comentado inúmeras vezes pela
indústria.
A questão Phenom
A realidade porém é que existe
uma enorme diferença entre a
AMD e a Intel no que concerne
à dimensão e aos recursos.
para CPU
Os processadores Quad-core
da Intel e da AMD já estão
disponíveis. A PCGuia avalia
os novos modelos e investiga
se ainda vale a pena recorrer a
chips com dois cores
A primeira empresa é muito
maior que a AMD e dispõe de
capacidades de pesquisa e
desenvolvimento muito para lá
do que a AMD pode auferir.
Por outras palavras, não é
simplesmente realista esperar que
a AMD consiga bater os melhores
processadores da Intel em todas as
batalhas. Conseguir produzir chips
que façam frente aos CPU da Intel
é, para sermos francos, só por si
uma vitória para a AMD.
É este o verdadeiro contexto em
que o processador Phenom deve
ser avaliado. É verdade que não
consegue competir em performance
pura com os processadores mais
rápidos da Intel mas também
não é essa a ideia. A verdadeira
questão é saber se o Phenom
consegue estabelecer uma posição
sólida no mercado de gama média
de processadores Quad-core.
Afinal, é nesse espectro que a
maioria dos utilizadores procura
componentes.
Queremos acrescentar um último
comentário ao Phenom. Para este
PCGUIA
teste recebemos um processador
de 2,6 GHz que ainda não está
disponível (provavelmente só a
meio de 2008). Assim, baixamos o
multiplicador do chip para simular
a performance do modelo de 2,3
GHz (9600). No entanto, tenha
em consideração que os resultados
obtidos dizem respeito a um
processador de 2,6 GHz – algo
que a AMD não tem disponível em
volume hoje em dia.
Claro está que o debate acerca
dos méritos do Phenom assume que
quatro núcleos são melhores do
que dois. Esta questão mereceria
um dossier especial na PCGuia, mas
algumas linhas vão ter que bastar.
Quando falamos de suporte para
multi-threading, o software não
tem hardware que o acompanhe.
Significa isto que a experiência
de utilizador disponível com os
chips Quad-core é muitas vezes
desapontante. Por outro lado,
muitas aplicações com exigentes
níveis de processamento suportam
CPU Quad-core. Não existe
qualquer dúvida que os chips
Quad-core são a melhor aposta
para um futuro próximo.
O suporte para multi-thread está,
de resto, na ordem do dia. Há uma
nova geração de jogos para multi-
-core a emergir. Como
consequência, as equipas de
FRENTE-A-FRENTE: PROCESSADORES DE ENTRADA DE GAMA
Intel Pentium Dual-Core E2180 2 GHz Intel Core E6750 2,66 GHz

D N
ê um pouco da sua atenção
a este chip. O E2180
oferece somente 2 GHz
e 1 MB de cache, sofrendo ainda
de um bus de somente 800 MHz.
Muito pouco quando comparado
com o Core 2 Extreme QX9770,
com 3,2 GHz, 12 MB de cache e
um bus de 1600 MHz. É engraçado
que mesmo com estas características
este processador ofereça resultados
muito razoáveis. Agradeça o facto
de se basear na arquitectura Core
2, independentemente de ter a
marca Pentium. Assim, oferece um
desempenho suficiente para jogos
e vídeo de alta definição. Mas o
que dizer das capacidades de
overclocking deste chip? Bastará
mencionar que atinge 3 GHZ com
o sistema de refrigeração de
série e voltagens standard. Este
processador oferece performance
comparável a qualquer modelo
Dual-core mais caro. E tudo a um
preço muito competitivo.
uma primeira análise, o
E6750 parece assumir-se
como o compromisso óbvio
entre preço e desempenho na
gama Core 2 Dual-core. Tem 4 MB
de cache, uma velocidade relógio
de 2,66 GHz e uma frequência de
bus de 1333 MHz.
Mas justifica o aumento de preço
quando comparado com o E2180?
Numa palavra, sim. Sem mexermos
nas definições, é duas vezes mais
rápido. Para sermos honestos,
tem uma performance mais do
que suficiente para a maioria das
tarefas diárias. Mesmo os codecs
de vídeo de alta definição mais
exigentes como o H.264 não
são ameaça. Não deixe que a
tecnologia de 65 nm o desanime.
Graças ao desenvolvimento
sistemático da arquitectura
Core 2, este chip tem invejáveis
potencialidades de overclocking.

PREÇO €72 PREÇO €160

SITE www.intel.com SITE www.intel.com
PCGuia PCGuia
OURO VEREDICTO 9 OURO VEREDICTO 9

desenvolvimento estão a ser oferece processadores Dual-

forçadas a focar-se no desafio
multi-threading. Veja por exemplo
quão eficaz é o update multi-thread
da Valve para o jogo «Half-Life 2».
Os processadores Quad-core obtêm
frame rates muito elevadas com a
última versão do motor Source.
Com Quad ou sem Quad?
Se a questão Dual versus Quad
se coloca tanto no campo da
AMD como da Intel, existe uma
outra pergunta no que concerne
à plataforma. A AMD fez muito
barulho com a Spider quando
do lançamento do processador
Phenom. Esta envolvia a ideia de
que o resultado é maior do que a
soma das partes – um argumento
que nós percebemos e pelo qual
temos toda a simpatia. Graças
à aplicação de overclocking
da empresa (Overdrive), o
chipset da série 7 é uma escolha
adequada para a grande
maioria dos utilizadores. Mas será
suficiente para fazer esquecer as
fragilidades do componente mais
importante, o CPU Phenom?
No que concerne à oferta da Intel,
pouco há a dizer. A companhia
core e Quad-core para todas
as gamas de mercado. Uma das
dúvidas para a qual procuramos
resposta é a seguinte: valerá a
pena comprar um dos últimos
processadores Core 2 de 65 nm
a um preço reduzido ou devemos
esperar pela gama de produtos
de 45 nm?
No que respeita à velocidade
de relógio, os CPU de 45 nm não
são propriamente uma revolução.
Mas esta é uma arquitectura
mais eficiente no que toca a
gastos energéticos – e este é um
argumento muito importante. O
modelo QX9770 Extreme vai
conseguir atingir 4 GHz com uma
ventoinha normal e com voltagens
standard. Se mudar o sistema de
dissipação e alterar as voltagens
obtém valores significativamente
acima dos 4 GHz. Dadas as
dificuldades que a Intel sentiu há
uns anos ao lançar chips Pentium
4 Single-core acima dos 3 GHz,
este feito adquire uma maior
importância.
Este mês, preparámos um teste
que reflecte a transição de 65 nm
para 45 nm e o facto de a oferta

MAIO 2008 43
PCG
BRAÇO-DE-FERRO PROCESSADORES

da AMD ser, por hora, escassa. De

seis propostas temos apenas uma
da AMD.

Intel intocável
A representar a gama de
processadores Dual-core do
gigante norte-americano está o
chip E2180, um CPU de 2 GHz
com uma cache de apenas 1 MB,
bem como o E6450, um modelo
com um desempenho superior ao
Core 2 mais rápido lançado em
2006.
No segmento Quad-core, as
propostas são todas de 45 nm.
Ambos os chips topo de gama
(Extreme) são analisados, apenas
para provar que a Intel tem uma
oferta inigualável neste campo.
Mas também testámos um dos
primeiros chips Quad-core de 45
nm, o Q9550. É um processador
a 2.85 GHz com um bus de 1333
MHz.
Quanto a conclusões gerais, Um processador visto à lupa
os benchmarks não mentem. O
Phenom é simplesmente muito lento Dual-core da Intel, que estão com orçamentos reduzidos. Se, não se consegue obter com uma
(2,3 GHz) para ser relevante. Da muito baratos? no entanto, é um utilizador que oferta Dual-core. É um facto
mesma forma, salta à vista o facto Para sermos honestos, para a não se importa de gastar mais óbvio e que fica empiricamente
de os processadores Quad-core maioria das pessoas e para a dinheiro em informática, então demonstrado, se fizer a
não terem adversários no que grande maioria das tarefas, o as propostas Quad-core devem experiência de trabalhar com
respeita a processamento. Mas o modelo E2180 acelerado a 3 tomar toda a sua atenção. um Dual-core depois de estar
que dizer das potencialidades de GHz é mais do que suficiente. Estes chips apresentam uma habituado ao desempenho sólido
overclocking dos processadores Uma óptima notícia para leitores performance que simplesmente de um processador Quad-core. ■

FRENTE-A-FRENTE: PROCESSADORES QUAD-CORE A PREÇOS RAZOÁVEIS

AMD Phenom 9600 2,3 GHz Intel Core 2 Q9550 2,83 GHz

S S
e quisermos simplificar as
coisas, podemos dizer que
existem dois caminhos para
atingir melhorias de desempenho:
alterar as velocidades de relógio
ou desenvolver uma arquitectura
que consiga processar muitas
instruções num único ciclo de relógio.
Infelizmente para a AMD, o Phenom
não consegue fazer nem uma coisa
nem outra.
Por ora, os 2,3 GHz são o melhor
que a AMD tem para oferecer. Mas
o verdadeiro problema é o facto de
a arquitectura que está na base do
Phenom não ser muito mais rápida,
na prática, do que aquela que
deu azo aos chips Athlon 64. Como
demonstram os nossos resultados de
benchmark, mesmo a correr a 2,9
GHz, o Phenom fica atrás da oferta
de 2,8 GHz da Intel.
A verdade é que a AMD ainda vai
ter de baixar o preço deste chip
para o tornar realmente competitivo,
dadas as suas lacunas.
ão quatro núcleos de
processamento a 2,83
GHz, com 12 MB de
cache e um bus de 1333 MHz
baseados na tecnologia de 45nm.
Esta é a versão curta daquilo
que faz realmente um excelente
processador – como é o caso.
Como o primeiro membro de
mainstream do espectro de 45 nm
da Intel, apresenta também um
preço razoável.
É certo que vai ter brevemente
a companhia do Q9450 a 2,66
GHz e do modelo Q9300 a 2,33
GHz. Mas podemos garantir-lhe
que, se puder despender este
valor por um processador, não
vai ficar despontado. Seja quais
forem as suas necessidades de
processamento, ele dá conta do
recado. Além disso, dispõe de
uma margem para overclocking
quase tão grande como o
QX6950.

PREÇO €225 PREÇO €480

SITE www.amd.com SITE www.intel.com
PCGuia PCGuia
BRONZE VEREDICTO 7 VEREDICTO 9
OURO
44 MAIO 2008
PCG
BRAÇO-DE-FERRO PROCESSADORES

Comparação da arquitectura
AMD: Phenom vs. Athlon 64 no
modo Single-thread forçado
Half-Life 2: Episode 2
1 CPU FRAMERATE: MAIS É MELHOR
ATHLON 64 2,6GHZ 76fps
PHENOM 2,6GHZ 86fps
75 80 85 90

3 H.264 1080p descodificação de vídeo (dois streams)

CPU UTILIZAÇÃO DO CPU: MENOS É MELHOR
ATHLON 64 2,6GHZ 65%
PHENOM 2,6GHZ 60%
55 60 65 70

Sisoft Sandra SSE floating point

CPU ÍNDICE CPU: MAIS É MELHOR
ATHLON 64 2,6GHZ 27,009fit/s
PHENOM 2,6GHZ 32,632fit/s
20k 25k 30k 35k
4

Sisoft Sandra integer

CPU RAM: MAIS É MELHOR
2
ATHLON 64 2,6GHZ 8,210MIPS
PHENOM 2,6GHZ 8,684MIPS
7.5k 8k 8.5k 9k

1 Selecção de socket 2 Força bruta 3 Uma questão de cache 4 Quanto mais memória,

Tradicionalmente, uma das vantagens
da AMD. E continua a sê-lo hoje. O
roadmap da empresa para o futuro prevê
a retrocompatibilidade de chips para a
plataforma AM2+.
A AMD sabe que a sua arquitectura nativa
Quad-core lhe assegura vantagens palpáveis.
Os CPU Quad da Intel são constituídos por um
par de processadores Dual-core.
Os chips de 45 nm da Intel oferecem uma
cache de 12 MB (a oferta da AMD tem 4 MB).
Mas o Core 2 seria uma boa proposta mesmo
com menos do que isso.
melhor
Teoricamente, o suporte da Intel para
memória DDR3 parece ser uma vantagem. Na
prática, o controlador de memória integrado
da AMD significa que a largura de banda
deixa de ser um problema. E o DDR2 é muito
mais barato.

FRENTE-A-FRENTE: CHIPS A PREÇOS MUITO ELEVADOS

Intel Core 2 Extreme QX9650 3GHz Intel Core 2 Extreme QX9770 3,2GHz

A S
relação qualidade/
preço deve ser sempre
um elemento em
consideração quando tem em
conta este nível de preço. Neste
caso, por exemplo, existe algum
desequilíbrio. Um facto que fica
a dever-se em parte à chegada
do Q9550 (mais barato). Repare
que a diferença de preço não
justifica os 170 MHz a mais e o
multiplicador desbloqueado que
o QX9650 oferece. De resto, a
arquitectura de 45 nm é a mesma.
Nos nossos testes, nem foi muito
propenso a overclocking (3,5
GHz). Além disso, se pretende
gastar muito dinheiro, faz
sentido não parar por aqui e
seguir para o modelo QX9770
– o processador mais rápido do
mercado.
e quer comprar o
processador mais rápido
do mercado, é este
QX9770. Isto, claro está, caso
possa encontrá-lo à venda, algo
que, aquando da redacção
deste artigo, provou ser muito
complicado.
Se esta questão da
disponibilidade já estiver
resolvida quando ler este artigo,
encontrará um processador com
uma velocidade de relógio de
3,2 GHz e uma frequência de
bus de 1600 GHz. É claramente
o CPU mais rápido do planeta e
as voltagens fazem com que seja
ainda possível acelerá-lo mais.
No entanto, a experiência de
utilização não é muito diferente
da do Q9550 – um modelo muito
mais barato.

PREÇO €880 PREÇO €1190

PCGuia
SITE www.intel.com PCGuia SITE www.intel.com

BRONZE VEREDICTO 7 PRATA VEREDICTO 8

46 MAIO 2008
PCG
BRAÇO-DE-FERRO PROCESSADORES

Explicação de resultados
Todos os testes foram feitos num sistema com o Windows Vista 32Bits auxiliado por 2 GB de RAM e por uma
GeForce 8800GTX. Testámos uma grande variedade de aplicações, desde software de descodificação de vídeo de
alta definição até jogos e benchmarks sintéticos.

Benchmarks
Quando os números querem realmente dizer alguma coisa
Note como os chips Dual-core se comportaram quando comparados com processadores Quad-core. Para ter uma
ideia melhor, também colocámos alguns números que comparam o chip Phenom e o antigo Athlon 64 no modo de
núcleo único. Como seria de esperar, o Phenom não é um avanço revolucionário.

CPU Preço Web Configuração Velocidade do Memória Cache Socket Tecnologia

núcleo
INTEL PENTIUM DUAL-CORE E2180 €72 www.intel.com Dual-core 2GHz 1MB L2 (shared) LGA775 65nm

INTEL CORE 2 E6750 €160 www.intel.com Dual-core 2.66GHz 4MB L2 (shared) LGA775 65nm

AMD PHENOM 9600 €225 www.amd.com Quad-core 2.3GHz 2MB L3 (shared), 4x 512k L2 AM2+ 65nm

INTEL CORE 2 Q9550 €480 www.intel.com Quad-core, dual-die 2.83GHz 2x 6MB L2 (shared per die) LGA775 45nm

INTEL CORE EXTREME QX9650 €880 www.intel.com Quad-core, dual-die 3GHz 2x 6MB L2 (shared per die) LGA775 45nm

INTEL CORE 2 EXTREME QX9770 €1190 www.intel.com Quad-core, dual-die 3.2GHz 2x 6MB L2 (shared per die) LGA775 45nm

Codificação X.264
CPU FRAME RATE: QUANTO MAIOR MELHOR
INTEL PENTIUM DUAL-CORE E2180 56fps
INTEL CORE 2 E6750 78fps
AMD PHENOM 9600 130fps
INTEL CORE 2 Q9550 150fps
INTEL CORE EXTREME QX9650 167fps
INTEL CORE 2 EXTREME QX9770
25 50 75 100 125 150 175 200 225

Cinebench multi-thread
CPU CPU - REPRODUÇAO: QUANTO MAIOR MELHOR
INTEL PENTIUM DUAL-CORE E2180 250
INTEL CORE 2 E6750 171
AMD PHENOM 9600 119
INTEL CORE 2 Q9550 85
INTEL CORE EXTREME QX9650 75
INTEL CORE 2 EXTREME QX9770 71
50 75 100 125 150 175 200 225 250

Sisoft Sandra largura de banda de memória

CPU TESTE À INTERFACE DA MEMÓRIA: QUANTO MAIOR MELHOR
INTEL PENTIUM DUAL-CORE E2180 3.79
INTEL CORE 2 E6750 7.17
AMD PHENOM 9600 9.51
INTEL CORE 2 Q9550 7.28
INTEL CORE EXTREME QX9650 7.41
INTEL CORE 2 EXTREME QX9770 8.11
2 3 4 5 6 7 8 9 10

Crysis CPU benchmark (velocidade standard)

Placa gráfica FRAME RATE: QUANTO MAIOR MELHOR
INTEL PENTIUM DUAL-CORE E2180 34fps
INTEL CORE 2 E6750 56fps
AMD PHENOM 9600 45fps
INTEL CORE 2 Q9550 63fps
INTEL CORE EXTREME QX9650 69fps
INTEL CORE 2 EXTREME QX9770 74fps
20 30 40 50 60 70 80 90 100

Crysis CPU benchmark (Overclocked)

CPU FRAME RATE: QUANTO MAIOR MELHOR
INTEL PENTIUM DUAL-CORE E2180 53fps
INTEL CORE 2 E6750 68fps
AMD PHENOM 9600 53fps
INTEL CORE 2 Q9550 74fps
INTEL CORE EXTREME QX9650 76fps
INTEL CORE 2 EXTREME QX9770 84fps
20 30 40 50 60 70 80 90 100

48 MAIO 2008
PCG
INTERNET TOP 10 NACIONAL
A nova ciber-rádio
Os sites das rádios portuguesas são muito mais do que simples páginas estáticas
com referência às frequências de emissão
A
Internet impôs um esforço
de adaptação às estações
de rádio. O ciberespaço,
encarado no início por alguns
animadores de rádio como uma
ameaça, revelou ser o parceiro
perfeito para as rádios nacionais,
que oferecem nos seus sites oficiais
produtos complementares e mais
conteúdo. A rádio deixou de
ser apenas e só um veículo de
comunicação falada para, através
dos seus endereços Web, ser um
provedor de serviços abrangentes.
Podcasts, RSS e vídeos são apenas
três dos exemplos.
RÁDIO COMERCIAL
http://radiocomercial.clix.pt
Ao longo dos últimos anos, o site da
Rádio Comercial foi alvo de várias
mudanças gráficas, que foram
“apurando” o design e o layout do
endereço oficial. A página principal
dispõe do ranking TNT (Todos No
Top), de links para as principais
notícias do dia, para informações
de trânsito actualizadas e para
uma área de vídeos de várias
bandas internacionais e nacionais.
Através deste endereço pode
ainda conhecer um pouco melhor
os animadores da rádio. Se quiser
colocar a emissão de rádio no seu
blogue pessoal, dê uma vista de
olhos no canto inferior direito. Tem
opção de podcast.
TSF
www.tsf.pt
Dispensa apresentações. O site da
TSF vai muito para além do que
50 MAIO 2008
a rádio apresenta diariamente
nas suas emissões radiofónicas.
Encare www.tsf.pt como um portal
informativo. Repare na barra
lateral esquerda. Além da grelha
da rádio, pode encontrar as mais
recentes informações segmentadas
de acordo com a sua natureza
(Portugal, Internacional, Economia
e Desporto, entre outras áreas). O
cibernauta pode recorrer a RSS
para receber as notícias no seu
computador e está disponível ainda
a opção Podcast. Veja ainda os
dossiers especiais e o arquivo de
entrevistas da TSF, no fundo do site.
RÁDIO CLUBE PORTUGUÊS
http://radioclube.clix.pt
O site do Rádio Clube Português
apresenta uma grande
quantidade de informação na
página principal, o que pode
transmitir, à primeira vista, a
ideia de confusão. No entanto,
uma olhadela mais atenta revela
uma página estruturada e com
uma barra superior que ajuda a
navegação nas várias secções da
presença do RCP na maior das
redes. Está disponível o RSS e o
visitante tem à sua disposição a
opção de assinatura da newsletter.
M80
http://m80.clix.pt
É uma das rádios nacionais mais
recentes, mas tem vindo a ganhar
fãs. Emite música dos anos 70, 80 e
90, pelo que consegue recolher as
preferências de muita gente (como
acontece com toda a redacção
da PCGuia). O site é simplista e
não prima pela diversidade de
conteúdo. Mesmo assim, além de
informações directamente ligadas à
rádio ou à emissão no ar, o visitante
pode encontrar temas engraçados
em secções como Perdidos no
Tempo, que leva o cibernauta ao
passado – neste caso, aborda a
história da malinha do Sport Billy.
ANTENA 1
http://antena1.rtp.pt
A Antena 1 faz parte do grupo
Rádio e Televisão de Portugal (RDP)
e é parte integrante da história
da rádio portuguesa. O site está
ligado directamente ao endereço
da RTP. Partilha com ele um layout
comum e uma imagem institucional.
A informação está muito bem
estruturada e a organização dos
temas confere-lhe personalidade. A
barra do lado direito apresenta as
JOÃO TRIGO
últimas notícias e estão disponíveis
dossiers especiais sobre temas
actuais. Na nossa opinião, melhoraria
se beneficiasse de algum dinamismo.
CIDADE FM
http://cidadefm.clix.pt
Um site leve e jovem para
um público maioritariamente
adolescente é o que pode
encontrar em http://cidadefm.clix.
pt. O endereço oficial da Cidade
FM apresenta uma home page
com pouca informação, mas a
tradicional barra de navegação,
colocada do lado esquerdo da
página, garante o acesso às
principais áreas do endereço da
rádio.
Está disponível a opção de Podcast
para ouvir alguns dos programas
já emitidos no seu computador,
e uma secção para telemóveis
(Mobile), onde pode comprar
toques com as músicas dos seus
artistas preferidos.
RÁDIO RENASCENÇA
www.rr.pt
A página principal oferece
notícias actualizadas e apresenta
os principais destaques da
programação da Rádio
Renascença, como a Bola Branca
(programa desportivo). Procure a
área informativa para ler os títulos
da actualidade. Dê um salto ainda
às áreas de Música e Trânsito. A
secção Exclusivo conta somente
com wallpapers sobre a rádio.
Gostaríamos de ver nesta área
algo mais do que apenas este tipo
de conteúdo. Estão disponíveis RSS
e Podcast.
BEST ROCK
http://bestrock.clix.pt
Rock é a palavra de ordem nesta
estação de rádio e o endereço
http://bestrock.clix.pt espelha a
orientação musical da emissora.
A home page é simples, muito
embora apresente um banner
dinâmico sobre bandas deste estilo
de música.
Em cima desse banner pode ver-se
uma barra horizontal de navegação
para áreas informativas sobre
concertos em Portugal, notícias das
suas bandas preferidas, agenda
musical e para os passatempos
da estação de rádio. Se for até à
área Live, pode ouvir a emissão em
directo.
RÁDIO MOZART
http://tv1.rtp.pt/radiomozart
O nome da rádio dá a entender
a sua natureza. Colocamos o
endereço nesta selecção por ser
uma rádio especializada em música
clássica. O site peca pela pouca
variedade de conteúdo (retirado do
Jornal de Letras), embora os textos
estejam devidamente ilustrados com
slideshow de imagens temáticas. O
design é sóbrio, mas falta-lhe maior
dinamismo.
RÁDIO OXIGÉNIO
www.oxigenio.fm
É na opinião da maioria da nossa
Redacção o site visualmente mais
atraente da selecção que aqui
publicamos. A ilustração que serve
de home page tem áreas sensíveis
ao ponteiro do rato. Se clicar em
cima de uma delas, entra em secções
específicas do site, como Programa
e Rubricas, Emissão Online ou
Equipa Oxigénio. A originalidade
e criatividade são as principais
características do endereço oficial
desta rádio de música alternativa.
Vale mesmo a pena visitar www.
oxigenio.fm, mesmo que não seja
ouvinte assíduo. ■
Pedro Ribeiro,
director da Rádio Comercial
Figura indissociável da rádio em
Portugal, Pedro Ribeiro começou
a utilizar a Internet quando esta
apareceu. Na altura, os modems
não permitiam navegações a
velocidades muito elevadas, mas
o director da Rádio Comercial já
era utilizador assíduo da maior
das redes. «Profissionalmente,
permitiu-me trabalhar de outra
forma», garante, referindo que,
até então, «utilizava telex e
máquina de escrever». Acima de
tudo, Pedro Ribeiro conseguiu
aceder a informações sobre o
mundo da música muito mais
rapidamente e com maior
facilidade. Em 1994, «tinha um
programa com o Carlos Marques
e com o Nuno Markl e foi na altura
que assistimos ao nascimento de
nomes como o Terravista e o Sapo».
O animador de rádio assume-se
como um adepto das compras
online e não tem receio de falhas
de segurança. «Nunca tive
qualquer problema», explica,
sublinhando ainda que só faz
compras em sites assinalados
como protegidos. Além disso,
recorre a uma conta específica
para compras na Internet (sistema
PayPal). As compras são de todas
as natureza, desde produtos para
a casa no Continente online (www.
continente.pt) até filmes em DVD
ou livros na loja Amazon do Reino
Unido (www.amazon.co.uk).
Todas as manhãs, Pedro Ribeiro
consulta os sites dos três jornais
desportivos nacionais (Record,
A Bola e O Jogo), bem como o
endereço do Mais Futebol (www.
maisfutebol.iol.pt). Além destas
visitas, viaja sempre por alguns
jornais portugueses, como o Sol,
o Expresso, o DN e o Correio da
Manhã, mas o seu blogue pessoal
(http://osdiasuteis.blogs.sapo.pt)
é o ponto de partida para blogues
de amigos e conhecidos, onde
gosta de partilhar comentários
e ideias. A Tertúlia Benfiquista
(http://tertuliabenfiquista.blogs.
sapo.pt) é um dos blogues que não
dispensa uma visita assídua.
O site da Rádio Comercial
(http://radiocomercial.clix.pt)
tem “o dedo” de Pedro Ribeiro,
que procurou definir com a
equipa de design «um endereço
mais atraente, funcional e com
conteúdos diferenciados da
concorrência».
MAIO 2008 51
 PCG
PCG
INTERNET GUIAS

Combata as ameaças
provenientes da Internet
O browser é o elo mais fraco em relação à segurança de um computador.
Neste artigo mostramos-lhe como navegar sem problemas
PCGUIA

O número e o grau das ameaças que aparecem diariamente

na Internet estão a mudar, mas não para melhor. É quase
impossível para qualquer utilizador normal manter-se a par
das mais recentes ameaças e técnicas usadas pelos hackers e pelas
organizações criminosas que usam a Internet como base das suas
operações.
Todos os dias são inventados e aplicados novos métodos que têm como
objectivo comprometer a segurança dos computadores e respectivos
utilizadores. Por muito que as associações e empresas tentem, há uma
realidade à qual não conseguimos fugir: os hackers e os criminosos que
exploram a Internet determinaram como principal objectivo de vida
estarem sempre um passo à frente das companhias de segurança,

52 MAIO 2008
 PCG
PCG
INTERNET GUIAS

algo que têm conseguido fazer. os buracos deixados pelos
Neste jogo do gato e do rato inúmeros plug-ins e add-ons que
quem está há muito a ganhar a maior parte dos utilizadores
são os maus da fita, e o facto instala e usa para conseguir
de não se regerem por motivos personalizar ao máximo a sua
éticos ou morais não facilita navegação na Internet.
em nada a vida das potenciais Apesar de todos os avisos
vítimas. e de todas as promessas de
Conseguem definir como aplicações que garantem a
alvo o que querem e quem segurança da sua máquina,
querem. Por regra, e porque é ninguém se pode esquecer que
sempre mais fácil explorar as o browser continua a ser uma
vulnerabilidades do elo mais espécie de queijo suíço do PC.
fraco, o browser é sempre um Existe uma regra que os
dos acessos mais contemplados. utilizadores têm de ter sempre
A ideia de atacar um PC presente: nada é 100% seguro
através do browser não é e, hoje em dia, não basta evitar
exactamente uma táctica navegar em sites considerados
recente, mas é, sem dúvida, perigosos para evitar ser alvo
a mais usada no meio. de uma qualquer ameaça. Por
Virtualmente, todos os browsers vezes, basta consultar uma
têm vulnerabilidades. O código página perfeitamente inofensiva
do próprio browser é, em alguns para se expor ao perigo.
casos, o principal responsável Um site pode ser alvo de um
pelas ameaças, mas não o ataque que explora uma falha
único. Pode dar-se o caso de que existe no browser, o que
a responsabilidade ser das quer dizer que em poucos
tecnologias suportadas por segundos o seu computador
esse browser. Estamos a falar pode passar a alojar spyware,
de Java, ActiveX, Javascript e adware ou keyloggers. Também
mesmo Flash. há a possibilidade de o seu PC
À parte destas tecnologias, ser transformado num zombie,
não podemos deixar de referir podendo, desta forma, ser
que muitos ataques aproveitam controlado remotamente. Tudo
isto parece uma cena digna
de um filme de terror, mas a
realidade é que basta entrar no
sítio errado, à hora errada, com
o browser errado para ter de
lidar com um problema sério.
Há já alguns anos, havia
uma técnica bastante simples
para os utilizadores evitarem
problemas de segurança.
Bastava abdicarem do Internet
Explorer em prol de um browser
mais seguro, como o Firefox, por
exemplo. Apesar de este último
ainda ser considerado uma
alternativa mais segura ao IE,
especialmente se nos estivermos
a referir a versões anteriores
ao IE7, isto não significa que
ele seja imune a ameaças na
Internet.
De acordo com dados
facultados por uma empresa
de Segurança, Secunia, em
2007, foram detectadas cerca
de 15 falhas de segurança
nas versões 2.x do Firefox, 15
associadas ao IE 6.x e oito
ligadas ao Opera 9.x. Ou seja,
ninguém pode julgar um browser
pelo seu nome. Todos eles têm
vulnerabilidades e podem
comprometer a segurança
da sua máquina a qualquer
momento. Lembre-se que, mesmo
que não tenham quaisquer
falhas hoje, não significa que
não as tenham amanhã.
Não existe um elixir milagroso
capaz de proteger de forma
100% eficaz o seu browser e
o seu computador de todos os
perigos. O combate às ameaças
que assolam os browsers tem
por base um processo com
vários passos, que necessita de
algum trabalho e de um nível
de compromisso a longo prazo.
Felizmente, temos alguns truques
e dicas capazes de o ajudar
neste processo. Que o combate
comece.
Updates essenciais
Há inúmeras técnicas que
tem de seguir para conseguir
combater as ameaças ao seu
browser, mas nenhuma delas é
tão importante como a seguinte:
manter sempre o software
actualizado. Todas as versões de
um browser têm vulnerabilidades,
que podem ser facilmente
exploradas pela ameaça certa.
Conforme são descobertas, estas
vulnerabilidades são rectificadas
através de patches de segurança
que vão sendo lançados, como
acontece frequentemente com
o IE, ou com o lançamento de
versões totalmente novas, como
acontece com o Firefox.
As empresas responsáveis por
estas soluções procuram corrigir,
o mais rapidamente possível, as
falhas de segurança existentes,
mas para que um utilizador
tenha acesso a estas correcções,
sempre que elas saem, terá de
ter uma preocupação presente:
actualizar permanentemente
o browser, sob pena de ser um
alvo fácil.

> Browsers camuflados

Engane os servidores Web levando-os a pensar que está
a utilizar um browser diferente
Sempre que visita um site, o seu browser envia informação ao
servidor Web acerca das suas características. Este tipo de informação
permite que o servidor consiga determinar que browser está a ser
utilizado e que tecnologia suporta. Por exemplo, o servidor pode exigir
o uso do Internet Explorer para que o utilizador possa visualizar um
determinado site.
Infelizmente, este tipo de informação que é fornecida aos servidores
pode colocá-lo em perigo. O servidor consegue identificar que
plataforma o browser utiliza e a respectiva versão, logo, os sites que
escondem as ameaças também ficam a saber como devem actuar para
infectarem o seu PC com sucesso, explorando as falhas que a versão
do browser que está a usar tem. É exactamente por esta razão que
é boa ideia implementar uma solução capaz de alterar a informação
passada pelo seu browser.
Se está a usar o Firefox, a ferramenta ideal para usar chama-se
User Agent Switcher.
Este programa permite-lhe definir um conjunto de valores que
pode alterar livremente, ou seja, na prática isto quer dizer que
pode usar à vontade várias “identidades” para o seu browser. Se
estiver a utilizar o IE7, então dê um salto até ao www.ie/pro.com. Está
disponível um add-on gratuito que lhe permite alterar o user agent
string, entre outras coisas.

54 MAIO 2008
 PCG
PCG
INTERNET GUIAS

> PASSO A PASSO

CONFIGURE O MCAFEE SITE ADVISOR

01 Instale o McAfee Site Advisor a partir de

www.siteadvisor.com. Esta ferramenta
será instalada como um add-on do browser. Coloca um
ícone rectangular no canto inferior direito do seu browser
com a cor que identifica o grau de perigo que aquele site
em particular oferece.
02 Clique no ícone do SiteAdvisor e escolha
View site details. Esta operação irá chamar
uma página a partir da qual conseguirá obter informações
detalhadas sobre o site em questão.
03 Para o ajudar a manter-se seguro enquanto
navega na Internet, o SiteAdvisor anexa aos
resultados das suas pesquisas efectuadas no motor de
busca informação sobre os sites. Se colocar o cursor sobre
o ícone que aparece à frente do resultado da pesquisa o
SiteAdvisor mostrar-lhe-á os detalhes sobre esse site.
Mantenha-se sempre no verde.

No caso do IE, certifique-se que
a sua máquina tem os updates
automáticos do Windows
activados. Se preferir manter
este processo manual, então
aconselhamos a visitar o site
Windows updates de forma
regular para procurar, fazer
download e instalar os patches
necessários.
O Firefox lança geralmente um
alerta ao utilizador, através do
qual o avisa que existem novas
versões e updates disponíveis. O
download e instalação são feitos
de forma automática, mas pelo
que já pudemos verificar, este
processo nem sempre resulta
na perfeição. Para confirmar se
está a utilizar a última versão
lançada do Firefox, clique em
Help, Check for updates.
Por alguma razão que nos passa
ao lado, grande parte dos
utilizadores não tem qualquer
preocupação em manter o seu
browser actualizado. É claro que
este comportamento apenas
faz com que os atacantes
tenham o caminho aberto
para a baliza e consigam
enviar ataques direccionados
para todas as máquinas cujos
browsers mantenham aberta uma
determinada vulnerabilidade.
Como é que os atacantes sabem
que PCs estão vulneráveis? Os juntar-se fácil e brevemente Word, ao Windows, sofre de
browsers enviam informação à lista de vítimas de ataques vulnerabilidades de segurança
sobre a sua versão aos online. conhecidas. Se tivermos em
conta que a maioria dos
programas actuais está de
Todas as versões de um browser alguma forma ligada à Internet,
têm vulnerabilidades que podem é vital que os mantenha
ser facilmente exploradas pela igualmente actualizados face a
todos os perigos.
ameaça certa Comece pelo Windows,
activando os Updates
servidores sempre que Outros pontos Automáticos, através do Centro
requisitam uma determinada vulneráveis
página, o que torna o trabalho O browser não é a única
dos hackers bastante mais fácil. aplicação que tem de manter
Não facilite as coisas, nem sempre actualizada. As
confie na sorte. Se não mantiver regras dizem que todo o
o browser actualizado, pode software, desde o Microsoft
> Fique longe dos “pescadores”
Certifique-se de que o seu browser o protege das tentativas de phishing
Não seja mais uma vítima de um ataque de phishing é actualmente um A primeira coisa que deve fazer é verificar se tem a função anti-
processo muito fácil se estiver a trabalhar com o Internet Explorer 7 -phishing do IE7 activada. Para tal, siga até às Opções da Internet
ou com a versão 2.x do Firefox. Ambos os browsers vêm equipados e clique no separador Avançadas. Certifique-se de que está
com funcionalidades anti-phishing, mas apenas a do Firefox vêm seleccionada no Filtro de Phishing a opção Activar a verificação
activada por defeito. O IE7 convida-o a activar esta funcionalidade da automática de websites. No final clique em OK.
primeira vez que arranca com o programa. No entanto, se ignorar este No caso do Firefox o caminho a seguir é o seguinte: Open Tools,
convite ficará totalmente desprotegido. Options, Security. Verifique se a opção Tell me if the site i’m visiting
Para aqueles que ainda não sabem o que é o phishing, eis a is a suspected forgery está seleccionada. Por defeito, o Firefox está
explicação: trata-se de uma ameaça à segurança que surge a partir de desenhado para fazer o download automático, de uma forma regular,
um site que está desenhado como espelho de outro, e que visa roubar de uma lista de sites suspeitos.
os nomes e palavras-passe de utilizadores. Quando pensa que está a A experiência diz-nos que convém optar por manter a opção Check by
colocar os seus dados pessoais no site correcto, pode estar a fazê- asking Google about every Web site i visit seleccionada. Este é um
-lo no site espelho. Como está a facultar informação pessoal, a sua serviço que consulta a base de dados do Google em busca de sites
segurança fica automaticamente comprometida. potencialmente perigosos.

56 MAIO 2008
> PASSO A PASSO
IDENTIFIQUE PROGRAMAS PERIGOSOS

01 Instale a Secunia PSI. Quando o programa

abrir pela primeira vez irá proceder a um
scan de todo o software. O objectivo é determinar o
estado de todos os seus programas. O processo demora
alguns minutos.
02 Neste caso, esta ferramenta encontrou cinco
programas inseguros. Para conseguir obter
detalhes acerca de um programa, clique no respectivo
03 Clique no link View all detected software.
Desinstale todos os programas de que
não necessita através da opção Adicionar ou Remover
nome. Este processo irá activar um ecrã que lhe irá dar toda Programas. A Secunia PSI vai manter-se activa na Área de
a informação acerca de como deve proceder para resolver Notificação da sua máquina, monitorizando o seu software.
estes problemas.

de Segurança que está dentro
do Painel de Controlo. Este
processo assegura que todas
actualizações de segurança
lançadas para o Windows
chegarão de forma automática
à sua máquina. É claro que
existem outros programas da
Microsoft com os quais tem de
se preocupar para além do
Windows.
É exactamente por isto que
deve fazer uma visita ao
site Microsoft Update, pelo
menos uma vez por mês. Desta
forma, todos os programas da
Microsoft instalados receberão
a última versão disponibilizada
comprometer o seu sistema.
Apesar de alguns dos programas
se manterem actualizados
automaticamente, ou de o
avisarem quando existem novas
actualizações, alguns deles não
o fazem. Felizmente há quem
ajude.
O Secunia Personal Software
Inspector uma ferramenta
gratuita que procura, de forma
Ao entrar num site infectado, sem
ser com a conta de administrador,
a probabilidade de ocorrerem
estragos graves no seu PC é
standard. A grande maioria dos
utilizadores do Windows continua
a ligar-se ao Windows através
da sua conta de administrador,
que lhe concede controlo total
sobre todo o sistema (a si e ao
atacante que quiser comprometer
a sua máquina).
A UAC do Vista ajuda o
utilizador a reduzir este risco,
mas os utilizadores do XP têm
entrar num determinado site
infectado, sem ser com a conta
de administrador da máquina,
a probabilidade de a ameaça
fazer estragos graves no seu
PC é bastante mais reduzida,
simplesmente pelo facto de o
acesso à Internet ter sido feito
através de uma conta que não
tem uma série de privilégios.
Poderá passar da sua conta de
administrador para uma outra
conta facilmente através do
Painel de Controlo. Aconselhamos
a criar uma segunda conta
específica para a navegação na
Web.

pela companhia, reduzindo
significativamente as hipóteses
de ser infectado.
Feito isto, dedique algum tempo
a outros programas que possa
ter instalados no seu PC. Esta
não é, de todo, uma tarefa fácil,
mas existe uma solução capaz de
aligeirar um pouco o processo.
Falaremos dela mais à frente.
As versões mais antigas de
programas e add-ons como o
AdobeFlash, Adobe Reader,
Java e outros semelhantes que
tendem a ser mais susceptíveis a
vulnerabilidades de segurança
também devem ser actualizados
para minimizar o risco de
bastante mais reduzida
automática, software que não
esteja actualizado, que esteja
em fim de vida ou que seja
simplesmente inseguro. O Secunia
PSI vai indicar-lhe quais os
programas que necessita de
remover ou os que necessitam de
ser actualizados.
Riscos reduzidos
Uma das formas mais eficazes
de combater ameaças ao
browser é extremamente simples,
mas quase sempre ignorada:
navegar na Internet com uma
conta de utilizador limitada ou
sido amplamente avisados
para se ligarem à Net através
de uma conta de utilizador
limitada, para que não corram
riscos desnecessários. Para que
isto possa acontecer terá de
configurar, no mínimo, duas
contas de utilizador diferentes
(uma de administrador e outra
para as tarefas mais comuns).
Poderá considerar esta medida
pouco conveniente, mas esta falta
de comodidade é amplamente
compensada com as vantagens
que esta medida traz em termos
de segurança. Se, por exemplo,
Veja por onde anda
O que torna difícil para alguém
determinar um conjunto de
regras 100% seguras para a
navegação na Net é que, na
maior parte das vezes, não
sabemos se aquele site é ou
não seguro. Os motores de
busca tentam filtrar os sites que
identificam como perigosos, no
entanto, há sempre algum que
escapa.
Em vez de tentar adivinhar ou
rezar para que nada de mal
aconteça, achamos por bem
instalar um add-on como o
McAfee Site Advisor (download
gratuito a partir de www.

MAIO 2008 57
 PCG
PCG
INTERNET GUIAS

> PASSO A PASSO

PROTEJA O FIREFOX

01 Comece por instalar o add-on NoScript

no Firefox. O NoScript irá bloquear
automaticamente Web scripts, Java, Silverlight, Flash, e
muitos outros. Quando estes elementos são bloqueados
irá aparecer uma barra no ecrã, em baixo, como mostra
a figura.
02 A forma mais fácil de dar permissão a sites
que considera seguros para correrem scripts
ou outros conteúdos semelhantes é adicioná-los à lista do
NoScript. Clique no ícone deste add-on que se encontra no
canto inferior direito e seleccione Allow [o nome do site].
Basta isto para adicioná-lo à sua lista verde.
03 O NoScript pode ser personalizado. Para
alterar as definições do programa, clique
no seu ícone e posteriormente em Options. A partir daqui
poderá controlar que tipo de conteúdos é permitido e
bloqueado, quais os sites que podem fazer parte da sua
lista, entre outros pormenores.

siteadvisor.com). Esta ferramenta Nenhum software de segurança Conclusões

faculta informação acerca de
cada site que visitar. Se lhes for
atribuída “luz verde”, então
isso quer dizer que já foram
devidamente testados e que
são espaços seguros, nos quais
pode navegar sem quaisquer
preocupações.
A luz vermelha indica
precisamente o contrário. O
site foi analisado e foram
identificados problemas. Estes
podem ir desde objectos
perigosos a indícios de spam.
O SiteAdvisor consegue ainda
ser uma grande ajuda num
outro ponto: nos resultados das
pesquisas efectuadas através
de um motor de busca. Esta
ferramenta coloca à frente de
cada resultado um ícone que
identifica o grau de perigo que
cada uma das hiperligações tem.
O código de cores é simples: se
estiver verde, sinta-se à vontade
para explorar; o que estiver
a vermelho, não aceda. Se
seguir este esquema, conseguirá
manter-se à margem da grande
maioria dos perigos que assolam
diariamente a Internet.
Menos interactividade
Virtualmente, todos os sites têm
por base tecnologias activas
é 100% perfeito
para proporcionar ao visitante
uma experiência de navegação
mais atractiva e interactiva.
Podemos dar vários exemplos
de tecnologias e técnicas que se
incluem neste grupo: VBScript,
JavaScript, Java, ActiveX, Flash
e Silverlight. Todas elas tornam
a Internet num local bastante
mais apetecível e interessante.
Mas essas tecnologias podem,
pelo contrário, comprometer o
seu PC via browser.
O método esteve muito em
voga há uns anos e conseguiu
complicar a vida de muitos
sistemas, em parte, devido à
falta de segurança que existia
no IE. Hoje em dia, esta questão
está parcialmente resolvida. O
IE bloqueia automaticamente a
instalação de controlos ActiveX
provenientes de fontes intrusivas.
Se trabalhar com o Internet
Explorer, a forma mais fácil
de combater estas ameaças é
dirigir-se a Ferramentas, Opções
da Internet, e certificar-se de
que os níveis de segurança
estão definidos como Alto. É
claro que este grau elevado
de segurança tem um senão;
pode tornar alguns dos sites
disponíveis impossíveis de
visitar. Para combater esta
questão, adicione o endereço
dos sites que pretende consultar
na zona Sites fidedignos, e
mantenha o grau de segurança
no nível Médio. Criar uma lista
de sites de confiança pode
revelar-se uma tarefa chata
e morosa. No entanto, traz
bastantes vantagens ao nível da
segurança.
Se estiver a usar o Firefox,
pode controlar o acesso a
todos os conteúdos activos
instalando um add-on bastante
popular, de nome NoScript.
Este add-on consegue bloquear
automaticamente conteúdos que
considera perigosos, incluindo
scripts, Flash e Silverlight
de sites. Deste grupo estão
excluídos aqueles que adicionar
à lista de sites que considera
seguros.
A grande vantagem do NoScript
é permitir adicionar estes sites
seguros de forma imediata,
quando os está a consultar.
Se há add-on que deve instalar
no Firefox é este.
Antes de pensar que estamos
a negligenciar as soluções
de antivírus, declaramos que
estamos a fazê-lo.
É claro que para combater as
ameaças que podem entrar
no PC através do browser
precisa de ter instalado um
antivírus, terá de o manter
actualizado e deverá também
pensar em arranjar um
software antispyware. Se à lista
acrescentar uma boa firewall
pessoal, ainda melhor.
Se conseguir manter todas
as soluções de segurança
devidamente actualizadas,
e a trabalharem em tempo-real,
e se seguir as indicações
que lhe demos neste artigo,
então não deverá enfrentar
problemas de navegação.
No entanto, mantenha sempre
presente que nenhum software
de segurança é 100% seguro
nem perfeito. Ou seja, mesmo
bem protegido, convém ter
alguma atenção por que sites
anda a navegar e que tipo de
software e de aplicações anda
a instalar no seu PC.
Mantenha-se sempre alerta
e vigilante. Em relação
à segurança online, toda
a atenção é pouca. ■

60 MAIO 2008
 PCG
PCG
INTERNET GUIAS

As ameaças da
publicidade
A A Banners

C O anúncio presente no topo de todas

as páginas.

B Anúncio no meio da página

Colocado estrategicamente para que o
seu olhar não consiga fugir ao produto
ou serviço anunciado.

Windows Live Messenger

C Também o serviço de IM da Microsoft
apresenta publicidade.

Bloqueie anúncios online

A publicidade animada que inunda os sites pode ser muito irritante.
Quer livrar-se dela? Siga os nossos conselhos
PCGUIA

S ão cada vez mais os sites
que exibem anúncios
publicitários rebuscados e
irritantes, capazes de testarem
ao máximo a tolerância de
qualquer utilizador. Alguns dos
anúncios de texto do Google
Adds são relativamente fáceis
de ignorar, mas aquelas
páginas que têm múltiplos
anúncios publicitários que gritam
incessantemente pela nossa
atenção são insuportáveis. Os
designados overlays são um
dos mais conhecidos do grande
público. Trata-se de anúncios
que aparecem em pop-up,
exactamente em cima do que se
está a tentar ler, por exemplo,
uma notícia num jornal online.
Decerto que também já se
deparou com sites que o obrigam
a esperar uma eternidade
enquanto carregam não o
conteúdo que pretende consultar,
mas um ou dois anúncios. Perante
esta realidade têm surgido
algumas ferramentas que se
propõem bloquear estes objectos
digitais indesejados. Neste artigo
vamos indicar-lhe como usar três
ferramentas diferentes para
travar estes anúncios. Duas delas
são gratuitas; outra custa pouco
mais de 15 euros.
Para os utilizadores do
Firefox, a extensão Adblock
Plus (http://adblockplus.org)
consegue bloquear quase todos
os anúncios, sem que tenha de
ser feita qualquer configuração.
Esta solução faz uso de uma lista
com o nome de todas as fontes
de anúncios existentes. Esta lista
está em constante actualização,
e sempre que existem alterações
o Adblock Plus faz o download
automático dos updates por si.
Após a instalação, a única coisa
que necessita de fazer é escolher
a subscrição de filtro. O melhor é
o EasyList USA.
Se for à procura de extensões
para o Adblocking, no site da
Mozilla, encontrará certamente
um filtro de nome Filterset G,
talvez o mais popular de todos.
Ainda assim, o Adblock Plus
recomenda que não o seleccione
pelo facto de que este tornará
todo o processo de navegação
bastante mais lento. Uma outra
funcionalidade simpática do
Adblock é a possibilidade
de permitir de forma fácil
o bloqueio de imagens
desinteressantes. Basta clicar com
o botão direito sobre a imagem.
A segunda ferramenta que lhe
apresentamos é o Ad Muncher
(www.admuncher.com). Não é
gratuita, mas é, sem sombra de
dúvidas, um excelente programa.
O Ad Muncher bloqueia todos
os anúncios que se aproximam
do seu PC, independentemente
da aplicação que eles procurem
como chave de entrada.
Trabalha sobre qualquer browser
e sobre clientes de IM. Uma
particularidade interessante
acerca deste programa é que ele
se mantém sempre presente na
área de notificação, sob a forma
de uma cabeça de vaca que
mastiga sempre que um anúncio
tenta aparecer na sua máquina.
Em vez da indicação de remoção
de anúncio verá a palavra
Munched. O Ad Muncher está
disponível como versão demo
gratuita durante 30 dias.
Se não lhe agrada o facto de
ter de pagar para usufruir do
Ad Muncher, mas mantém o
interesse em ter uma ferramenta
capaz de travar os anúncios do
Windows Live Messenger, pode
optar por usar uma solução
gratuita de nome A-Patch
(http://apatch.ikhost.com/
downloads.php). É uma aplicação
um pouco tendenciosa porque
tenta convertê-lo ao islamismo
após a instalação e sugere que
altere o campo Contacts para
Brothers. No entanto, à parte
destas questões é extremamente
funcional. A A-Patch permite-lhe
alterar quase a totalidade da
interface do Live Messenger.
Recomendamos. ■

62 MAIO 2008
 PCG
PCG
INTERNET GUIAS

> PASSO A PASSO

ACABE COM A PUBLICIDADE

01 Para instalar o Adblock Plus no Firefox, siga até Tools, Add-

ons, Get extensions, localize o ficheiro e clique em Install. O
ícone relativo ao Adblock aparece. Clique sobre ele e escolha Preferences,
Add filter subscription e seleccione EasyList.
02 Em Options irá encontrar um item no menu referente à opção
Show tabs on Flash and Java. Existem inúmeros sites com áreas
que se movimentam, mas que não são necessariamente anúncios. Com esta
opção, o programa não bloqueará as caixas que não são anúncios. Clique
apenas no separador respectivo ao bloqueio destas áreas.

03 Se precisa de uma ferramenta que bloqueie os anúncios,

faça o download do Muncher em www.admuncher.com.
Clique duas vezes sobre o ícone da vaca vermelha que aparece na Área de
Notificação e inicie a versão de teste. Quando o ícone mudar de cor, para
branco, é porque os anúncios foram bloqueados.
04 O Add Muncher tem a capacidade de o livrar de elementos
verdadeiramente irritantes. Clique com o botão direito na vaca e
escolha Configure. Pode agora optar por bloquear imagens de fundo, música ou
outros sons, impedir sites de voltarem a carregar e escolher se quer, ou não,
permitir a passagem de anúncios de texto.

05 Para remover um anúncio do Windows Live Messenger de

forma gratuita, aconselhamos o download do A-Patch a
partir de http://apatch.ikhost.com/downloads.php. Pode remover desde
o anúncio principal aos pequenos anúncios de texto que aparecem nas
janelas de diálogo.
06 Com o Adblock Plus e com o A-Patch activados, os anúncios
online são removidos e o texto da página é realinhado para
que consiga preencher os espaços onde outrora estavam os anúncios,
agora vazios. Esta questão é controlada a partir do menu Collapse Blocked
Elements, no ABP.

64 MAIO 2008
 PCG
PCG
INTERNET GUIAS

Vá mais além com

o Google Mail
Aproveite ao máximo a funcionalidade IMAP deste
cliente de e-mail
PCGUIA

O sistema de e-mail do
Google é fantástico;
tem apenas um senão:
é uma aplicação Web. Pode
perfeitamente integrar o Google
mensagens são armazenadas no
servidor. Ou seja, o que chega
à sua máquina são apenas
cópias. Esta questão pode ser
também resolvida com o POP, se
Mail com o seu cliente de e-mail escolher deixar as mensagens
POP, embora isso apresente uma no servidor, mas, neste caso,
forte desvantagem. o IMAP permite que qualquer
Quando faz o download utilizador crie pastas no
das suas mensagens, estas servidor de e-mail que podem
desaparecem da área Inbox depois ser sincronizadas com os
no Google Mail. Felizmente, computadores. Isto significa que,
a Google depressa percebeu se usar o IMAP, todas as suas
esta questão e apressou- mensagens são guardadas no
se a disponibilizar algo servidor, estejam elas na pasta
que aplaudimos de pé: a Inbox, na Sent ou na Delete
funcionalidade IMAP. Itens.
O método é perfeito para
Um amigo flexível o Google Mail; desta forma
O e-mail IMAP é bastante mais todas as mensagens ficam nas
flexível do que o POP, pelo pastas correctas e não são
simples facto de que todas as simplesmente arquivadas.
Pode usar o serviço IMAP do
Google com qualquer cliente de
e-mail. Neste caso, optámos pelo
Thunderbird, uma das melhores
opções para trabalhar com todo
o tipo de e-mails.
Em primeiro lugar, ligue-se
à sua conta no Google Mail,
clique em Settings e no link
Forwarding/POP/IMAP. Active
a opção IMAP e clique no botão
Save Changes. De seguida entre
no Thunderbird e escolha Tools,
Account Settings e seleccione
Add Account. Clique em Email
account, mas não escolha o
Google Mail, porque desta
forma estará a criar uma conta
POP, algo que não queremos.
Introduza os detalhes acerca
da sua conta e seleccione IMAP
como tipo de servidor. Introduza
como servidor imap.googlemail.
com.
Siga o assistente até ao fim.
Assim que o processo estiver
terminado, localize a nova conta
e clique em Settings. Altere as
configurações de segurança
para SSL e assegure-se de que
o número da porta muda para
993, sob pena de não conseguir
estabelecer qualquer ligação.
Se quiser usar o Google Mail
para enviar e-mails, clique em
Outgoing Server, à esquerda,
e escolha Add. Escreva smtp.
googlemail.com para indicar o
endereço do servidor e mude a
porta para 587. Active a opção
Security and Autentication,
introduza o seu nome de
utilizador e altere a ligação
para TLS. ■

> PASSO A PASSO

CONFIGURE A SUA CONTA IMAP NO GOOGLE

> Agora já pode...

>Copiar música para o ambiente
de trabalho da máquina Ubuntu

>Sincronizar a colecção musical

com um leitor de música digital

>Carregar e descarregar
ficheiros a partir de e para um

01 Assim que tiver adicionado a sua nova

conta, clique em Server Settings e altere a
segurança para SSL. O número da porta deve alterar-se
02 Para que possa manter a sua pasta de Sent
e-mail no servidor do Google Mail, adicione
um novo servidor SMTP. Preencha os detalhes como
03 telemóvel
Se tudo Bluetooth
correr como devido, já deverá
conseguir ter acesso a todo o seu e-mail
>VerPor
através do Thunderbird. no PC as fotografias
defeito, os e-mailsque
serão
automaticamente para 993. Se isto não acontecer, faça mostra a imagem, altere o número da porta para 587 e a exibidos mediante aestão na máquina
sua recepção. fotográfica
O modo de visualização
a modificação manualmente. Faça os devidos ajustes à segurança para TLS. Clique no nome da sua conta e altere pode ser facilmentedigital
alterado. Clique na Inbox Google Mail
restante configuração; por exemplo, indique que pretende o servidor de saída para o Google SMTP. IMAP e carregue em View, Sort.
procurar por novas mensagens assim que se liga ao
programa.

66 MAIO 2008
PCG
SOFTWARE SOLUÇÕES
2di0
cas
Utilize o PC
de forma eficiente
Apresentamos 20 maneiras de optimizar o computador para uma
melhor produtividade, organização e gestão de tarefas
É notável a facilidade com
que conseguimos pôr um
computador a executar
uma determinada tarefa mais
rapidamente.
Um excelente exemplo é o
lançamento de aplicações.
Todos nós estamos habituados
ao menu Iniciar, apesar de ser
68 MAIO 2008
incrivelmente incómodo. Instale
um software de execução de
aplicações que as execute
quando escreve as primeiras
letras do nome e vai ver de
imediato a simplicidade e
utilidade desta opção, mesmo
que com isso ganhe apenas
alguns segundos.
Abordamos esta e outras formas
de optimizar o sistema operativo
e o software para permitir uma
utilização mais rápida.
Explicamos as nossas maneiras
favoritas de levar a cabo tarefas
de organização, gerir contactos,
trabalhar em colaboração e
afinar a interface.
Ilustração: Magic Torch
PCGUIA
Mostramos como tornar mais
eficiente o seu estilo de
navegação na Internet usando
um leitor de feeds e uma página
pessoal, e até alguns scripts que
o ajudam a fugir à tentação de
clicar em ligações interessantes
quando está de volta de uma
determinada tarefa.
01BasecampCaso trabalhe em
colaboração num projecto, o
Basecamp é uma ferramenta
online que permite a toda a
gente gerir e manter-se a par
de informações importantes,
guardar um registo de tudo o que
se passa – tais como reuniões,
prazos e eventos – e partilhar
imagens e ficheiros. A interface
também organiza tudo de forma
soberba. Experimente-o em www.
basecamphq.com.
02 Gestão fácil
dos contactos
Talvez não se tenha apercebido,
mas a sua fiel conta do Google
Mail possui um magnífico
sistema integrado de gestão
dos contactos. Até se preenche
automaticamente em segundo
plano! Clique em Contacts à
esquerda do ecrã Mail para dar
uma espreitadela. Há dois grupos,
All Contacts e Most Contacted.
Para um determinado contacto,
clique em Edit, More information.
Surgem os campos habituais para
números de telefone e moradas,
bem como uma caixa Notes
para informações adicionais.
Pode importar contactos de outro
sistema por meio de um ficheiro
CSV.
Algumas pessoas ficam
“penduradas” na sincronização de
vários programas e dispositivos,
mas os sistemas complicados
podem demorar mais tempo
a manter do que aquele que
permitem poupar. Se estiver ao
seu alcance, um simples sistema
de contactos online é a melhor
solução. Uma grande vantagem
adicional de ser online reside
no facto de não haver qualquer
transtorno, caso surja algum
problema com o computador ou
troque de software – basta mudar
para outro computador. Pode
aceder aos contactos a partir
de qualquer dispositivo ligado à
Internet, onde quer que esteja.
03
o Google
Partilhar
contactos com
Se gosta de partilhar toda ou
parte da sua lista de contactos,
uma boa maneira de fazê-lo
consiste em exportar os contactos
como um ficheiro CSV. Em seguida
converta esse ficheiro numa
Google Spreadsheet e convide
as pessoas com quem gostaria de
partilhá-la.
Para tal, clique em Export e
escolha se pretende exportar
para todos os contactos (All
Contacts) ou para os contactos
mais frequentes (Most Contacted).
Para seleccionar quais os
contactos específicos que vão
acabar por ir parar ao ficheiro
final, pode criar um novo grupo
e adicioná-los a este (clique
em Groups, New group) ou
simplesmente exportar todos
os contactos e depois eliminar
da folha de cálculo os que não
pretende. Obtém um ficheiro
CSV para transferir, o qual pode
abrir no seu programa de folha
de cálculo. Para obter o ficheiro
online, clique em Documents,
Upload. Abra o ficheiro, clique em
Share e convide as outras pessoas
que gostaria que o vissem.
04 NoPlease!
Links
A maioria das pessoas dá por si,
de tempos a tempos, a navegar na
Internet quando devia estar de volta
das suas tarefas. O problema, de
acordo com alguns indivíduos, são
as ligações, que podem transformar
uma pesquisa legítima na Internet
relacionada com trabalho numa
navegação frívola por tentarem
atrair-nos para a Terra do Nunca.
O script Greasemonkey No Links
Please! remove todas as ligações
de uma página para o ajudar a
manter-se concentrado.
Em primeiro lugar, tem de instalar
a extensão Greasemonkey – vá
até Ferramentas, Extras, Obter
mais extensões e procure por
Greasemonkey. Em seguida
aceda a http://jamesclarke.info/
projects/no-links-please/, clique
na página do script e escolha
Tools, Greasemonkey, Install User
Script. À semelhança do que
acontece com todos os scripts
Greasemonkey, é fácil activá-lo e
desactivá-lo dependendo do que
estiver a fazer. Vá até Ferramentas,
Greasemonkey, Manage User
Scripts, ponha em evidência o script
e assinale ou desmarque a caixa
Enabled.
05 WebolodeonCom um estilo
semelhante ao No Links Please!,
este script Greasemonkey faz
aparecer uma mensagem sempre
que estiver a navegar há mais
de cinco minutos e pede-lhe para
descrever o que esteve a fazer
até ao momento. É útil, pois fá-
-lo tomar consciência das suas
acções e impede que os minutos
passem a correr inesperadamente.
Obtenha-o em www.oblomovka.
com/code/webolodeon.php3.
06 Não fuja
do Facebook
Sem dúvida que muitos dos seus
amigos e colegas criaram uma
conta no Facebook, o fenómeno
de rede social de 2007. Toda
a admiração e publicidade que
rodeia o Facebook pode ter
levado algumas pessoas a recuar
e boicotá-lo. Se é uma dessas
pessoas, lembre-se de que o
Facebook pode ser uma poderosa
ferramenta de organização, que
não deve pôr de parte só porque
alguns indivíduos o utilizam para
fins menos próprios. Se está a
organizar um evento com muitos
convidados, o Facebook é o seu
salvador.
MAIO 2008 69
PCG
SOFTWARE SOLUÇÕES
Clique em Events, Create an Event.
Crie uma página do evento com
a hora, data e localização, e
adicione uma descrição e imagens.
Criar a lista de convidados
é muito rápido: todos os seus
contactos aparecem numa lista,
pelo que só tem de assinalar a
caixa junto àqueles que pretende.
Os convites são então enviados
com um simples clique. A lista de
convidados pode ser vista por
todos os que dela fazem parte,
e as pessoas respondem com um
Yes, No ou Maybe. Todos os outros
podem ver essas respostas, o que
ajuda as pessoas a decidir se
querem ou não marcar presença.
Há também uma página de
discussão, para que todas as
perguntas e comentários estejam
disponíveis num único sítio e
todos possam ver tudo – sem que
tenha de lidar com mensagens
electrónicas a voar para cá e
para lá. O Facebook acaba com
a aflição de organizar algo que
envolve um grande número de
pessoas.
07 Ta-da Lists
Quem gosta de
elaborar listas de coisas para
fazer vai adorar este site grátis,
que ajuda a criar listas online,
acessíveis a partir de qualquer
sítio.
Cada item tem uma caixa de
verificação, que pode assinalar
com satisfação quando esse item
tiver sido concluído. É igualmente
útil para guardar endereços
URL ou outros snippets. As listas
podem ser partilhadas com outras
pessoas que não têm uma conta
do Ta-da Lists. Vá a www.tadalist.
com.
08 Associar ao
Menu Iniciar
Quem desenhou o antigo e
horrível menu Iniciar? Que
desperdício de tempo só para
encontrar um programa. Para
garantir que as aplicações
utilizadas mais frequentemente
estão sempre presentes no
primeiro ecrã do menu, clique
nelas com o botão direito do rato
e escolha Associar ao Menu Iniciar.
72 MAIO 2008
09 Remember
the Milk
O Ta-da Lists é fantástico
devido à sua simplicidade,
mas se pretende uma certa
funcionalidade extra para
condizer com as suas listas
de tarefas online, então o
completíssimo gestor de tarefas
Remember the Milk é o ideal para
si. Pode atribuir prioridades e
partilhar a sua lista de tarefas,
receber lembretes na sua conta de
correio electrónico ou em qualquer
outro programa de mensagens
instantâneas e adicionar tarefas
através do envio de uma
mensagem electrónica para o
site – o que pode ser feito via
telefone. O site integra o Google
Maps e tudo está organizado
numa interface baseada em
separadores.
10 Barra de
Iniciação Rápida
Para executar os programas
utilizados frequentemente a partir
da barra de tarefas, clique nesta
com o botão direito do rato,
escolha propriedades e assinale
Mostrar a barra de Iniciação
Rápida. Surge uma fila com
ícones de programas.
Clique com o botão direito do
rato naqueles que não pretende e
escolha Eliminar.
Para adicionar atalhos, abra o
menu Iniciar, procure o programa
e arraste e largue o atalho na
barra de lançamento rápido.
11 Menu Iniciar
por ordem
alfabética
Abra o menu Iniciar, clique com o
botão direito do rato e escolha
Ordenar pelo nome. Ufa! Agora
está tudo disposto por ordem
alfabética, com os grupos de
programas em primeiro lugar e
depois as aplicações individuais
– muito mais fácil para navegar.
12 Adicione uma
pasta à barra
de tarefas
Para aceder rapidamente a uma
pasta utilizada frequentemente,
adicione-a como um menu à barra
de tarefas.
Clique com o botão direito do
rato na barra de tarefas, vá até
Barras de Ferramentas, Nova
Barra de Ferramentas e escolha
a pasta. De seguida, aparece
na barra de tarefas um menu
da pasta, para que possa abrir
os ficheiros com apenas dois
cliques.
13 Controle a área
de notificação
É possível decidir quais os ícones
que podem aparecer na área de
notificação.
Clique com o botão direito
do rato na barra de tarefas
e escolha Propriedades,
Personalizar (Propriedades,
separador Área de Notificação,
Personalizar, no Windows Vista).
A predefinição para cada item
é Ocultar quando inactivo, que
pode mudar para Ocultar Sempre
em relação aos programas cujos
ícones não quer que apareçam.
Assim, reduz a confusão
ao permitir aceder mais
facilmente aos controlos que
pretende usar.
14
ficheiros
Ajuda para
procurar
O Google Desktop é um utilitário
que acrescenta o poder da
procura do Google ao seu
computador. Indexa tudo o que se
encontra no seu disco rígido para
que possa efectuar uma procura
do Google nos seus dados.
Em vez de abrir o Explorador
e navegar até ao ficheiro que
pretende, escreva simplesmente
uma palavra-chave na caixa de
procura do ambiente de trabalho.
Inclui também uma barra lateral à
qual pode adicionar
mini-aplicações para os seus feeds
de notícias, notas e afins.
Retire-o de http://desktop.
google.com.
15 Inicie
programas
rapidamente
Para executar programas e abrir
ficheiros ainda mais depressa,
use o Google Desktop. Abra as
definições e vá até Display, Quick
Find. Assinale a opção Launch
Programs/files by default.
Escreva agora na barra de
procura do ambiente de trabalho
as primeiras letras do programa
que pretende iniciar e prima
Return para o executar.
Em vez de clicar na caixa, pode
premir (Ctrl) duas vezes para
posicionar nela o cursor.
Esta técnica permite abandonar
por completo o pesado menu
Iniciar, e só por causa disso
vale a pena instalar o Google
Desktop.
PCG
SOFTWARE SOLUÇÕES

> PASSO A PASSO

UTILIZE OS SCRIPTS GREASEMONKEY COM O FIREFOX

01 O Greasemonkey é uma extensão para o Firefox

que permite utilizar scripts para alterar o
aspecto das páginas Web e a forma como se comportam.
Recomendamos o script Webolodeon – clique na ligação
para aceder à página do script do utilizador.
02 Escolha Ferramentas, Greasemonkey,
Manage User Scripts para configurar os
scripts que instalou. À direita pode especificar as páginas
às quais se aplica o script. Seleccione qualquer script
para desactivá-lo ou desinstalá-lo.
03 Esta é uma página do Wikipedia
com todas as ligações tentadoras
desactivadas por meio do script Greasemonkey No Links
Please! Se quiser desactivar o Greasemonkey, clique no
macaco no canto inferior direito da janela do Firefox

18
comuns
Estenografia
para as frases
Existem programas úteis que
funcionam em segundo plano e
permitem inserir na escrita frases
utilizadas habitualmente por meio
de breves letras accionadoras. Por
exemplo, pode escrever “pq” para
ser substituído automaticamente
por “porque”. Uma boa opção é o
Texter – obtenha-o em http://tinyurl.
com/yrsl9z. Para configurar uma
frase, prima [+], adicione a frase e
as letras accionadoras e especifique
se pretende que a substituição ocorra
instantaneamente ou depois de
premir uma determinada tecla.
muitas vezes, experimente a extensão
DownThemAll! para o Firefox. Permite
descarregar sites inteiros, todas as
imagens de uma página e organiza
tudo meticulosamente. Também
permite interromper os downloads, e
promete inclusive acelerá-los até 400
por cento!
20 Netvibes O Netvibes é
indiscutivelmente o melhor criador
de páginas pessoais. Este site
permite criar uma página pessoal
que inclui tudo o que está online
com importância para si, como os
cabeçalhos dos seus sites noticiosos
favoritos ou fotos do Flickr. E,
habilmente, emprega um cookie para

16 Leia notícias
mais depressa
A maioria dos cibernautas tem
sites favoritos que gostam de
visitar diariamente. Em vez de
visitar cada um individualmente,
pode subscrever o feed de notícias
do site usando um leitor de
feeds. O leitor é muito parecido
com um programa de correio
electrónico, e cada item noticioso
proveniente do site chega à caixa
de correio na forma de uma
mensagem electrónica, tendo o
cabeçalho como assunto. Desta
forma, consegue consultar muito
rapidamente de uma assentada
todos os seus sites importantes. Um
bom leitor é o Google Reader:
www.google.com/reader.
17 Veja um
utilizador
no Blogger, Flickr ou
19 Transferências
inteligentes
Se é uma pessoa que faz downloads
reconhecê-lo, para que não tenha de
fazer login. Veja em www.netvibes.
com. ■
MySpace
Pode servir-se do Google Reader
para obter as actualizações
referentes a um determinado
utilizador num site social.
A alternativa consiste em
configurar um alerta via
correio electrónico para cada
actualização, o que depressa
pode encher a sua caixa de
entrada, mas não achará irritante
receber actualizações no Google
Reader porque todas elas ficam
guardadas num único sítio, longe
do resto. Clique em Discover e
insira o nome de utilizador para
configurá-lo.

74 MAIO 2008
 PCG
PCG
GUIA COMPLETO
Trace a melhor
estratégia de backup
As cópias de segurança podem deixar de ser uma preocupação e
um bicho-de-sete-cabeças, se desenhar um plano de acção capaz
de organizar todos os processos
A obrigatoriedade de fazer
cópias de segurança
frequentes dos dados e
de manter estas cópias regulares
provoca dores de cabeça a muitos.
Para a maioria das pessoas, os
backups são sinónimo de mais umas
quantas pilhas de CDs ou DVDs no
escritório e mais tempo gasto em
cópias, na organização de ficheiros
e na identificação dos CDs.
Esta é uma realidade que,
felizmente, não se aplica a toda a
gente, graças aos sempre bem-
-vindos sistemas de
armazenamento, cada vez mais
completos, potentes, baratos, e
76 MAIO 2008
equipados com software que torna
todos os processos de backup
simples e acessíveis aos utilizadores.
Agora que tem “a papinha toda
feita” apenas tem de se preocupar
com uma coisa: desenhar um plano
de acção funcional e manter-se fiel
a ele.
Por muito profissional que seja,
há sempre formas de melhorar
ou optimizar este processo,
principalmente quanto à protecção
do seu PC. A maior parte das
pessoas só pensa nos backups
quando perde dados realmente
importantes, ou quando as suas
máquinas estão demasiado lentas
para assegurarem uma simples
tarefa e exigem ser formatadas.
Não estamos a ser repetitivos,
nem demasiado meticulosos
quando falamos em proteger o
computador pessoal. Se conseguir
manter o computador a funcionar
na perfeição, diminuirão as
probabilidades de alguma vez
ter de recorrer aos backups
guardados.
Cópias de segurança
essenciais
O seu plano de cópia de
segurança deverá ter como base
dois pontos essenciais: assegurar
PCGUIA
um nível de protecção elevado
para ficheiros importantes e ser
fácil de implementar, para que
não tenha de inventar desculpas.
É exactamente por isto que deve
fazer cópias de segurança das
suas drives e duplicá-las para
CD ou DVD, como forma de se
certificar que nunca as perderá.
Este tipo de tarefas pode ser
calendarizado para que todos os
dias desempenhe uma pequena
tarefa, ou para que no final de
cada mês dedique um pouco do
seu tempo à gravação de um DVD
ou CD.
Apesar de todo o esquema
 PCG
PCG
GUIA COMPLETO
> PASSO A PASSO
AGENDE O BACKUP DOS SEUS DADOS
01 Se instalar
um programa
como o File Backup Watcher
poderá criar múltiplos perfis
dos seus ficheiros e criar
procedimentos para que
estes sejam copiados para
uma determinada drive ou
CD/DVD sempre que quiser.
Clique em New, Profile,
atribua-lhe um nome e
adicione as pastas.
03 Os backups mensais
devem ser gravados
em CD ou DVD, para garantir
múltiplos backups disponíveis. O
File Backup Watcher permite-lhe
gravar qualquer ficheiro ou pasta
de sistema para um disco, e de uma
forma surpreendentemente rápida.
> Cinco dicas rápidas
>Pense no local onde está a guardar os
seus PCs e se estes aquecem demasiado
quando estão a trabalhar. Uma das maiores
causas para a falha de um disco é o
sobreaquecimento.
>Verifique os seus backups pelo menos
um vez por mês para se certificar de que
estão em pleno funcionamento.
>Para que todos os seus dados estejam
realmente protegidos, mantenha pelo
menos três cópias em suportes diferentes.
>Encripte os seus backups com uma
palavra-passe para que só você consiga
restaurar os seus dados.
>Se editar regularmente alguns
documentos, em máquinas diferentes, opte
por andar com eles em pen drives para os
poder manipular mais facilmente.
78 MAIO 2008
02 Terá agora
acesso a
uma agenda para estipular
quando pretende fazer
os backups. Precisará
de alterar algumas
configurações como
permitir/apagar ficheiros
e pastas temporárias ou
configurações padrão.
explicado facilitar a organização
do processo de backup, o grande
desafio é a configuração do
seu computador, para que este
proceda a cópias de segurança
eficientes. Lembre-se de que
quanto mais tempo investir neste
tipo de personalização agora,
mais tempo irá poupar no futuro,
quando um grande problema lhe
bater à porta. Quanto mais fácil
for o processo de efectuar cópias
de segurança dos seus ficheiros,
mais provável é não se importar
de o seguir religiosamente todos
os dias.
Existem muitas opções de backup
disponíveis. A mais comum é a
cópia integral de uma ou mais
drives com a ajuda de programas
como o Acronis True Image ou o
File Backup Watcher. Existe ainda
a possibilidade de recorrer ao
armazenamento online, à criação
de imagens do seu disco, ao
backup de drivers, entre outras
coisas. Todas estas opções são
viáveis e fazem sentido em nome
da segurança. É claro que nunca
deve negar o que o Windows lhe
oferece de bandeja, por muito
desconfiado que seja. Com isto
queremos dizer que não deve
renunciar à ferramenta System
restore.
Também deverá manter-se
informado acerca dos vários tipos
de backup. Não existe apenas
um tipo, ou o tipo ideal de cópia.
Deverá sempre configurar um
perfil e indicar a pasta de destino
para proceder à cópia integral
de todo os seus ficheiros. Assim
que este processo acabar, há
que dar início a uma estratégia
que tem de ter por base metas
bastante mais específicas.
Um backup incremental é bastante
útil. Este processo não só exige
pouco tempo, como também
poucos recursos, uma vez que
apenas copia os novos ficheiros
criados ou alterados desde o
último backup feito. Permite-lhe
ainda manter em sua posse uma
cópia de cada versão criada de
um determinado documento, algo
verdadeiramente útil em certas
situações. Os backups diferenciais
são aqueles que dizem respeito
a cópias de ficheiros que
tenham sido alterados desde o
último backup total. Oferecem
um processo de restauro mais
eficiente, no entanto, este acaba
por acumular dados que são
inúteis, uma vez que armazena
todos os dados anteriormente
copiados, mais aqueles que foram
adicionados ou alterados desde o
último processo de cópia.
Frenesim multimédia
Além dos CD e DVD, é boa ideia
acolher uma terceira opção: os
discos externos. As plataformas
ópticas são essenciais para manter
operacional o seu plano de
cópias integrais do sistema. São
uma forma exemplar de manter
várias cópias dos seus dados
para o caso de acontecer algum
desastre. Nunca recorra a um CD
regravável; se a cópia não correr
bem, não conseguirá detectar o
erro, a não ser no caso de ter de
restaurar os ficheiros copiados. No
que toca à cópia de segurança dos
seus ficheiros, não arrisque. Mais
vale ter dois suportes magnéticos
com a mesma informação do que
não ter nada para restaurar.
A situação ideal seria ter um disco
para cada dia da semana, no
entanto, isto obrigaria qualquer
utilizador a despender de bastante
tempo não só para os gravar
como depois para os organizar.
Por isso, se acha que estamos a ser
demasiado cautelosos, opte por
fazer um backup mensal. Ainda
assim, se estiver neste momento
a pensar que continua a ser um
exagero, lembre-se do seguinte.
Se estipular fazer os backups no
dia 30 de cada mês e se houver
um problema com a sua máquina
no dia 29 e perder tudo, como
pretende recuperar a informação
que perdeu neste período de
tempo?
Se não quiser investir em CD ou
DVD, pode sempre optar por
adquirir um NAS. Estes aparelhos
permitem o acesso a todos os
ficheiros a partir de qualquer
ponto da sua casa, e podem
alojar backups. Aliás, os NAS
são frequentemente usados por
empresas como repositórios de
cópias de ficheiros. As drives
NAS podem ter diferentes
capacidades de armazenamento,
no entanto, se se tratar de
um dispositivo com uma boa
qualidade, há-de ter entre 1
a 2 TB de espaço livre, o que
dá margem para que, com a
configuração certa, compense
eventuais perdas mesmo que
uma das drives se avarie. Existe
outra grande vantagem: poderá
aceder às drives a partir de
qualquer outro computador, o
que faz com que os seus ficheiros
estejam sempre à mão. Mais ainda,
com capacidade Ethernet poderá
utilizar a sua drive NAS para fazer
backups adicionais online.
 PCG
PCG
GUIA COMPLETO

Proteja informação pessoal

Eis algumas dicas para garantir a segurança dos seus dados

M esmo as drives SSD
podem ser destruídas
ou registar falhas; este
não é um problema isolado das
drives tradicionais. Por isso, não
basta confiar no hardware. Há
pequenos procedimentos que
pode adoptar para que os seus
dados mais importantes nunca
estejam em risco.
Um truque simples para evitar a
perda de dados passa pelo uso
de duas partições, uma dedicada
exclusivamente aos ficheiros e a
outra ao sistema operativo. Por
defeito, as pastas Programas e
Meus Documentos acompanham o
Windows, mas, na verdade, este é
o pior local onde estas poderiam
estar. Seja por obra de um vírus ou
de uma simples falha do sistema,
a maior parte dos problemas que
afecta um PC acaba também por
afectar o sistema operativo que o
acompanha, e muitas vezes a única
solução passa por uma formatação
de toda a máquina e reinstalação
de todo o sistema. Neste caso, até
pode conseguir recuperar alguns
dos dados a partir de um ficheiro
de backup, mas tudo isto podia ter
sido evitado.
As falhas de hardware são muito
imprevisíveis. Porém, no que à
Internet e ao software diz respeito,
a culpa não é estritamente da
tecnologia. Nestes dois últimos
casos, a responsabilidade bate
também à porta do utilizador,
razão pela qual há que estar
a par do que pode ser feito de
forma segura. Nada disto exige
muito tempo. É tudo bastante
simples, tal como um backup.
Cerca de um terço dos utilizadores
de PC já perdeu todos os dados
devido a situações externas ao seu
controlo, segundo indica um estudo
da Boston Computing Network
Deverá estar atento aos ficheiros
que recebe em anexo e executar
análises regulares ao seu sistema
com a ferramenta correcta. Deverá
também proceder de forma
igualmente regular a restauros
do sistema, tanto no XP como no
Vista. Neste caso, para conseguir
optimizar o desempenho de todo o
processo, aconselhamos a desligar
a opção de restauro do sistema até
necessitar dela, pelo menos uma
vez por mês.
A maioria dos problemas
causadores de perda de dados
deve-se a erro humano. Copiar
ficheiros e acidentalmente apagar
documentos é bastante fácil. Às
vezes, basta um momento de
distracção. Tente usar processos
de segurança aconselhados pelos
programas de software que
utiliza, da mesma forma que usa
habitualmente o Word. Uma das
falhas mais comuns relatadas
pelos utilizadores prende-se, por
exemplo, com o simples facto de
estes terem apagado parcelas de
um documento depois de este ter
sido guardado. Esses segmentos
de texto estarão completamente
perdidos, a menos que tenha
activado algumas funcionalidades
que guardam todas as alterações
feitas.
Se não quiser lidar com as
configurações no Windows ou no
Office, pressione F12 antes de
começar a trabalhar para poder
guardar o ficheiro sob um nome
diferente. Lembre-se também que
sempre que salvar documentos
que entretanto editou e que
foram abertos a partir de um
e-mail estes ficam guardados na
pasta Temp.
Entrar em sincronismo
Software de sincronização e
aplicações portáteis são duas
formas fantásticas de evitar
perdas de informação. O
programa da Microsoft SyncToy
(http://tinyurl.com/7dlru), por
exemplo, assegura que terá
sempre uma cópia da sua pasta
Meus Documentos num segundo
disco rígido.
Da primeira que executar o
SyncToy terá de configurar uma
pasta esquerda e uma pasta
direita. De seguida, basta indicar
ao programa para comparar
constantemente o conteúdo
de ambas e copiar qualquer
alteração que tenha sido feita
numa delas, para a outra, para
que ambas estejam sincronizadas.
Este processo é automático, ou
seja, não exige que o utilizador
tenha de escrever num papel quais
os novos ficheiros. O programa
reconhece-os rapidamente. Ter
uma segunda cópia da pasta Meus
Documentos é uma das estratégias
a seguir. Este simples passo evita

> Dicas para backups online

Podemos confiar na Internet para guardar informação pessoal?
À medida que a velocidade dos acessos de banda larga
aumenta, a opção de usar um servidor online para
guardar todo os dados torna-se cada vez mais viável.
Hoje em dia, já podemos dizer que os backups online
são relativamente comuns e seguros. Por regra, são
disponibilizados com suites de segurança, como é o
caso do BullGuard (www.bullguard.com), mas este tipo
de opção obriga a custos acrescidos.
Existem inúmeras alternativas de backup online. Eis
algumas opções: Digital Vault (www.digitalvault.
bt.com)
CrashPlan (www.crashplan.com)
Carbonite (http://carbonite.com)
As vantagens dos backups online é que libertam imenso
espaço nos discos e não implicam a ocupação de espaço
físico, como acontece com os CD. Também acaba por ser
a forma mais segura de guardar cópias de segurança;
uma vez que não as tem consigo em casa, não podem
ser roubadas, nem podem sofrer acidentes. Para além
de tudo isto, são fáceis de aceder.
Para se certificar de que não existe qualquer problema
com o seu backup online, seleccione uma hora
específica do dia da semana ou do mês, consulte
sempre os relatórios para se certificar que tudo corre
bem e nunca faça o upload de grandes quantidades
de informação simultaneamente, sob pena de poder
originar um engarrafamento.
O Digital Vault oferece 50 GB por mês

80 MAIO 2008
 PCG
PCG
GUIA COMPLETO

> Imagem do disco

Pode fazer uma cópia de segurança da sua
drive de backups sem qualquer dificuldade
A configuração em RAID (Redundant Arrays
of Independent Disks) não é habitualmente
contemplada pelos utilizadores domésticos. De
facto, esta opção foi criada para dar resposta
às necessidades dos grandes sistemas e
servidores, no entanto, isto não significa
que o princípio básico do RAID não possa ser
importado para a utilização mais modesta. Na
verdade, uma configuração RAID em casa seria
a opção ideal para proteger os seus dados,
sobretudo agora que o preço dos discos desceu
significativamente.
A configuração de um esquema RAID pode
assumir várias formas, mas, no caso das cópias
de segurança, o RAID 1, ou modo espelho, será
o mais eficiente. Este é um sistema à prova de
falha, porque se uma das drives espelho sofrer
alguma falha mecânica ou deixar de responder,
a segunda drive irá continuar a sua função.
A configuração de um sistema em RAID1 tem
de ser feita ou por controladores para RAID
de hardware (através do BIOS), ou através
de pacotes de software, que geralmente
acompanham as drives externas criadas para
funcionar como espelho.
É normal se notar uma diminuição do
desempenho quando configura os discos em
RAID 1 porque os dados têm de ser escritos nos
dois discos. Ainda assim, esta diminuição na
performance quase não é visível nas máquinas
actuais, já bastante bem apetrechadas em Para uma configuração em RAID necessitará de duas drives e um
termos de componentes. controlador DATA, isto se a sua board não tiver um

que fique sem um ficheiro se o
apagar acidentalmente, ou se o
tiver alterado de forma errada.
Basta recorrer à segunda pasta
que tem as cópias e copiá-lo
novamente. É também uma forma
muito mais simples de conseguir o
resultado final que os sistemas em
Raid oferecem.
Existem já algumas pen drives
ou discos portáteis que vêm
equipados com aplicações que
asseguram a sincronização de
ficheiros. Na prática, além de
poder levar consigo todos os
ficheiros com que está a trabalhar,
o software da drive portátil
assegura a sincronização de todas
as alterações feitas, para que as
pastas que tem no PC estejam
sempre actualizadas. Este tipo
de ferramenta acaba por estar
até mais ligado à optimização
da produtividade do que à
segurança, no entanto, podemos
dizer que acaba por juntar o útil
ao agradável.
Guarde uma imagem
A criação de imagens deverá
constar da sua estratégia de
backup como o passo final a seguir.
Uma imagem de um disco não
é mais do que um ficheiro que
contém todo o conteúdo do seu
PC, independentemente do sistema
operativo e das drives ou partições
onde os dados estão alojados.
Para restaurar o seu PC a partir
de uma imagem, terá de arrancar
com um CD especial, criado na
altura da instalação do programa
de imagem. No final, basta
indicar ao programa onde está
a imagem. Cerca de meia hora
depois terá o seu computador
como novo e com tudo o que tinha
antes de ter criada a imagem
do mesmo. Isto significa que
todos os seus ficheiros, as suas
fotografias, o fundo de ecrã e as
configurações do sistema estão
lá, pelo que poderá continuar a
trabalhar na sua máquina agora
restaurada como se nada se
tivesse passado.
Para restaurar um ficheiro de
backup terá de instalar primeiro
o Windows, depois instalar
cada um dos programas e,
finalmente, copiar todos os ficheiros
novamente para o PC. A imagem é
provavelmente a melhor forma de
fazer um backup, no entanto, não
poderá fazer backups de apenas
alguns ficheiros e se o ficheiro da
imagem ficar corrompido, perderá
tudo. Para sempre.
A opção pela imagem deverá
fazer parte de uma estratégia
de backup bem delineada, e
nunca deverá ser considerada
como uma solução única. Não se
esqueça que quanto mais cópias
de segurança tiver, mais seguros
estarão os seus dados.

> PASSO A PASSO

COPIE DRIVERS DO SISTEMA COM O DRIVERMAX

01 Instale o DriverMax e seleccione Driver

Operations, Export Drivers. Esta operação
permite exportar os drivers para uma pasta ou ficheiro
comprimido. É o processo ideal para criar cópias de
segurança deste tipo de conteúdo, no caso de ter de
reinstalar o Windows.
02 À sua frente estará uma lista dos drivers
que existem no seu PC (os drivers base
aparecem a azul). É tentador escolher a opção Select All
03 Poderá ter acesso aos detalhes de um driver,
e verificar se é aquele que pretende copiar. Na
maior parte das vezes, o nome do mesmo driver difere da
para exportá-los todos ao mesmo tempo, no entanto, se lista exibida no Windows Device Manager. Se tiver dúvidas,
costuma deparar-se com alguns crashes do sistema, opte dirija-se ao site do fabricante.
por deixar alguns de fora.

82 MAIO 2008
 PCG
PCG
GUIA COMPLETO

Estratégia de recuperação
O que fazer quando nada funciona?

S e há algo que não

é à prova de tudo é
um PC, inclusive, não
importa quantas centenas de
euros dá por uma boa drive;
ao fim de alguns anos, ela
irá eventualmente morrer. É
claro que já nem falamos da
completa destruição de uma
drive, talvez a pior situação de
todas, já que deita por terra
quase todas as hipóteses de
recuperação de dados. Por
que é que dizemos quase?
Porque há várias companhias
que podem recuperar os dados
inseridos nos discos, mesmo
quando estes estão fisicamente
destruídos (atenção que dizemos
destruídos e não completamente
despedaçados). Mas antes de
levar o seu disco seja onde for,
há que fazer uma análise dos
danos.
Opções para a
recuperação de drives
Quando falamos em análise
da drive, não estamos de todo
a dizer que a deve abrir. Estas
estão seladas por uma razão, e
abri-la é a última coisa que deve
fazer, sob pena de comprometer
todo o processo. Por exemplo,
tente ligar a drive que pensa
estar com problemas a outro
As contas de e-mail podem
ser usadas como áreas de
armazenamento online. Tente
usar o Gmail drive Extention em
www.viksoe.dk/code/gmail.htm
computador, para ver se esta
dá sinais de vida. Se esta for
reconhecida, deverá conseguir
ver os ficheiros alojados, e, com
alguma sorte, conseguirá logo
aí recuperá-los manualmente.
O próximo passo incide
exactamente sobre a análise
da drive com as ferramentas
correctas disponibilizadas pelo
fabricante.
A SeaTools da Seagate, e as
WDDIAG e Data Lifeguard
da Western Digital são alguns
exemplos, uma vez que oferecem
ferramentas de diagnóstico
que o ajudam a determinar as
condições da sua drive. Para
tal, executam vários testes que
examinam este suporte em busca
de sectores recuperáveis. Estas
ferramentas também permitem
escrever zeros na drive, se
necessitar de ter a certeza que
o disco em causa é apagado em
segurança. ■

> PASSO A PASSO

RECUPERE UMA DRIVE COM O ACRONIS TRUE IMAGE

01 Uma imagem de um disco não é mais do que

um ficheiro que contém o backup de todos
os sistemas de ficheiros e pedaços de dados que existem
na drive. No Acronis, por exemplo, terá de criar um
backup total, a partir do qual poderá mais tarde restaurar
o seu PC, em caso de desastre.
02 Seleccione os ficheiros e todas as pastas e
drives que pretender incluir. Poderá optar
por deixar para trás temporários e pastas mais antigas
que não lhe façam falta, isto para que, quando fizer o
restauro de todo o sistema, não leve as velharias atrás.
03 Para criar o disco de arranque, necessitará de
criá-lo através do Acronis e escolher quais os
componentes que pretende adicionar. Consulte o Acronis
True Image Home e o Acronis DriveCleanser (que o ajuda a
limpar os dados e as partições que não pretende restaurar).
Arranque o PC e pressione F11 para iniciar o processo.

84 MAIO 2008
 PCG
PCG
GUIA COMPLETO

> PASSO A PASSO

SEIS PASSOS PARA MELHORAR BACKUPS

01 Para este tutorial usámos o BullGuard backup. Aparece na pasta O

meu Computador como uma drive, algo que é comum à maioria das
aplicações de backup. Estas também podem aparecer como ícones da área de
trabalho, no sentido de facilitar o acesso.
02 Para carregar os ficheiros, navegue primeiro até à pasta onde estes
estão guardados. Em alternativa, use o assistente do BullGuard para
identificar os ficheiros que pretende inserir. Estes são pesquisáveis em todas as
drives e partições.

03 Assim que os ficheiros tiverem sido seleccionados necessitará de

calendarizar os seus backups online, à semelhança do que faria com
um qualquer software. Poderá inclusive instruir o sistema para que as cópias de
segurança sejam feitas quando o computador está em idle, para poupar recursos.
04 O backup dos dados online está dependente de alguns factores, mas,
mesmo que possua uma ligação rápida à Internet, é um processo
bastante mais lento do que se copiasse um ficheiro para uma drive. Assim que
estiver completo, poderá aceder aos ficheiros através do software de backup.

05 Os destinos dos backups e os ficheiros que estes contêm são exibidos

em caixas de diálogo, em tudo semelhantes às comuns pastas do
Windows. Nem todos os programas permitem que sejam apagados ou adicionados
itens nas pastas, por isso, use o esquema arrastar e largar.
06 O espaço disponível online também é, por regra, mais limitado do que
o de um disco rígido externo, mas isso não faz dele uma pior escolha.
Existem ferramentas que lhe permitem, entre outras coisas, comprar mais espaço
online, por um valor residual. Assim que o seu pagamento for confirmado, o espaço
extra irá imediatamente aparecer.

86 MAIO 2008
 PCG
PCG
SOFTWARE GUIAS
Personalize os
botões do seu blogue
Saiba como se ver livre dos modelos de blogue predefinidos e aprenda
a criar os seus próprios GIF animados
U m dia, enquanto consultava
alguns sites na Internet
tropeçou no WordPress.
com ou no Blogger.com, explorou-
os durante algum tempo, e desde
então tornou--se um amante
inveterado dos blogues.
Se costuma navegar muito, decerto
que se apercebeu de que existem
inúmeros blogues semelhantes. A
razão pela qual isto acontece é
porque todos eles são construídos
sobre um modelo predefinido,
também conhecido como template.
Esta é uma realidade à qual é
muito difícil fugir. Existem milhões de
bloggers e muito poucos templates
ou modelos diferentes.
Há bloggers com conhecimentos em
HTML/CSS, pelo que conseguem
alterar a configuração dos seus
blogues e com isso diferenciar-
se dos demais. Porém, nem
toda a gente tem este tipo de
conhecimentos; essas pessoas ficam
limitadas às estruturas facultadas
pelos serviços gratuitos.
> Integre a sua obra de arte animada com um cheirinho de HTML e CSS
Se pretender inserir o seu GIF animado, mas não sabe como fazê-lo, eis algumas linhas de código que o poderão ajudar
Cada prestador tem o seu próprio
método de gerir a adição de conteúdos e
imagens. O que procurámos aqui reunir
foi um pouco de CCS e HTML que pode
ser modificado pela maior parte dos
sistemas de blogues. Em primeiro lugar
necessitará de adicionar o CSS à sua
página ou conseguir um ficheiro CSS
independente. Deverá conter algo como
o que mostramos a seguir (se estiver
a adicionar tudo isto a um documento
HTML, coloque-o entre as tags <head> ):
<style type=text/css”>
<!—
#my_custom_rollover a{
display:block;
margin:0;
padding:0;
position:relative;
88 MAIO 2008
Como é que alguém com poucos
conhecimentos em código Web
consegue transformar uma caixa
de texto padronizada numa
plataforma feita à medida dos
seus pensamentos mais profundos?
Na verdade, a maioria dos
serviços que oferecem alojamento
de blogues tem à disposição
várias opções que permitem, entre
outras coisas, alterar a cor de base
de toda a estrutura envolvente
do blogue, o tipo de letra e o
posicionamento de alguns campos.
No entanto, por muitas alterações
que faça a este nível, no final terá
sempre a mesma estrutura de
suporte. O que lhe vamos mostrar
neste artigo diz respeito à forma
como pode dar um toque mais
estético e diferenciador ao seu
blogue. Isto consegue-se através
do uso de software gratuito, como
o Paint.Net (www.getpaint.net) e
o Unfreez (www.whitsoftdev.com/
unfreez).
Através destas ferramentas poderá
/*enter the dimentions of
your image here,you can delete this line*/
width:200px;
height:80px;
background:url(http://
www.yoururl.com
image/my_button.gif);
}
#my_custum_rollover a:
hover{
background: url(http://
www.yoururl.com/
image/my_button_
down.gif);
}
-->
</style>
Se estiver a usar um document CCS separado,
dar uma nova vida às suas imagens
e um toque mais pessoal a todo o
seu blogue. Mesmo que o resultado
final seja simples, será o suficiente
para que alguém que passe pelo
seu blogue não o considere apenas
mais um.
Arregace as mangas
Terá de dedicar algumas horas a
este projecto e estar preparado
para arregaçar as mangas,
porque não existe nenhuma forma
rápida de fazer animação de
imagens. O processo que vamos
utilizar implica trabalho intensivo, e
apesar de poder arrastar os seus
desenhos de um lado para o outro,
se for adepto de obras finais mais
artísticas, então vai ter de estar
preparado para percorrer mais
alguns quilómetros adicionais.
Se usar o Paint.Net necessitará
de criar um template ou modelo.
A partir deste poderá organizar
da melhor forma a estrutura
que deseja. Assim não terá de
então necessitará de mencionar as tags <style>
e as tags de comentário <!-- -->. Para que esta
pequena parcela de código dê frutos terá de
inserir a sequência seguinte no corpo de texto
PCGUIA
despender de tempo, mais tarde,
para reposicionar elementos
estáticos na composição. Animar
uma ilustração implica apenas
redesenhar cada frame e guardar
cada ficheiro como um GIF
independente. Não se esqueça
de numerá-los. Assim que tiver a
composição sequencial finalizada,
use o Unfreez para colar os vários
ficheiros. Quando já tiver o seu GIF
animado concluído e funcional, só
tem de o colocar no seu blogue
ou na sua página pessoal. Numa
primeira fase necessita de fazer
o upload. Este processo é hoje em
dia muito facilitado por programas
como o Photobucket.com, que
permitem a disponibilização quase
imediata de uma foto online e
ligação fácil da mesma com o
site ou blogue. Se tiver tempo
e paciência poderá criar uma
imagem personalizada para
cada um dos componentes da sua
página ou blogue, diferenciando-o
desta forma dos demais. ■
da sua página:
<div id=”my_custom_rollover”><a
href=”mailto:
your@emailaddress.com”></a></div>
 PCG
PCG
SOFTWARE GUIAS

> PASSO A PASSO

CRIE IMAGENS EM MOVIMENTO

01 Decida o que pretende fazer: um slideshow animado ou

uma marca pessoal. Decidimos optar por criar algo simples
e útil, por isso avançamos com uma imagem para um botão que diz
“e-mail me”. Este botão será colocado no final de cada post, para que
os visitantes possam enviar um e-mail ao autor do post.
02 Crie um ficheiro template no Paint.Net. Ao usarmos layers
conseguimos separar o texto da imagem, algo importante
porque, neste caso, apenas queremos animar o envelope que está por baixo do
texto. Para adicionar layers, clique no botão Add new layer button na barra de
ferramentas Layer.

03 Guarde o ficheiro no formato Paint.Net para que os vários

layers sejam mantidos. Para animar tudo isto crie um novo
layer e torne o antigo layer semitransparente. Use a ferramenta line/
curve para criar a movimentação das frames do envelope.
04 Sempre que finalizar uma frame, guarde-a como um ficheiro
GIF. Numere o ficheiro para que no final, quando tiver de colar
tudo, consiga seguir a sequência mais facilmente. Preencha a sua imagem
com cores sólidas. Desta forma poderá colocar mais facilmente o fundo
transparente.

05 Seleccione os ficheiros GIF e arraste-os até ao criador de

GIF animados Unfreez. Certifique-se de que a lista mostra
os ficheiros na correcta ordem, para que no final a animação não resulte
em algo completamente descoordenado.
06 Defina o frame delay para 100 frames por segundo. Se estiver
confiante relativamente ao resultado final, siga para o upload da
imagem através de um serviço de alojamento e ligue o resultado final à sua
página ou blogue.

90 MAIO 2008
 PCG
PCG
LINUX GUIAS
Arranque com Linux a partir
de uma pen USB
Há uma forma de ter sempre consigo a sua versão preferida de Linux.
A PCGuia mostra-lhe como
S e pensa que colocar
Linux numa pen USB é
uma tarefa apenas ao
alcance de geeks altamente
conhecedores dos meandros
informáticos, que passam os
fins-de-semana envolvidos
neste tipo de projectos, está
muito enganado. Não é nada
complicado e além disso é
muito útil. A partir do momento
em que o fizer, passa a poder
entrar em qualquer máquina
com a sua versão preferida e
devidamente personalizada de
Linux.
É claro que não descobrimos
a pólvora. Aliás, pode até
questionar se não é para
isso que existem os Live CD?
Sim, é verdade que pode
> Agora já pode...
>Criar partições na sua pen USB.
>Arrancar com Linux em qualquer
máquina.
>Levar todas as suas aplicações
sempre consigo.
92 MAIO 2008
arrancar com uma versão
Linux numa qualquer máquina,
que até pode estar equipada
com outro sistema operativo,
trabalhar sobre esse Live CD e
simplesmente retirá-lo da drive
quando terminar. No entanto,
existe um problema com este
tipo de suporte. É que os CD
e DVD em causa são apenas
de leitura; não permitem
armazenar nenhuma da
informação que tenha criado.
Se usar uma pen USB com Linux
não só consegue resolver este
problema num ápice, como
pode ganhar velocidade de
leitura. Este último facto é
especialmente importante se
estiver a executar todo um
sistema operativo a partir de
um dispositivo temporário.
Se clicar no Firefox enquanto
estiver a correr um Live CD, por
exemplo, terá de esperar uma
eternidade até que a drive
entre em acção, até que o laser
chegue à posição correcta e os
dados sejam finalmente lidos. As
drives USB são mais rápidas em
termos de execução de tarefas
e têm a grande vantagem
de guardarem a informação
criada.
Live USB
Usar a sua versão do Linux, num
computador que não o seu, tem
grandes vantagens. Em primeiro
lugar, não deixará qualquer
vestígio da sua presença na
máquina que usar. É claro
que com isto não queremos
dizer que tem alguma coisa
a esconder, simplesmente não
existe a preocupação de deixar
para trás informação, como
dados pessoais, que possam
comprometer a sua segurança.
Imagine que pretende aceder
à sua conta de e-mail, ou a
serviços de banca online num
espaço público com Internet,
como um café. Não se sentiria
melhor sabendo que tudo o que
fizer num PC emprestado não
ficará registado para terceiros
verem?
PCGUIA
Ao usar uma pen USB com
Linux está em pleno controlo de
todos os dados que manipula.
Sempre que usar o sistema
operativo desta forma não
deixará para trás cookies,
cache de Internet, palavras-
-passe ou quaisquer funções
de preenchimento automático
de campos. Além de tudo isto,
manterá sempre consigo o
desktop que usa habitualmente
no seu computador, com a
mesma aparência e as mesmas
aplicações. Na prática, poderá
transportar consigo os seus
Favoritos, as definições de e-
-mail, a imagem de fundo da
área de trabalho, os temas e
mesmo o e-mail. Basta arrancar
com a pen USB.
Na “mouche”
Colocar Linux numa pen USB
nem sempre é tão fácil como
deveria ser. Dizemos nem
sempre, porque existem soluções
que são relativamente simples,
no entanto, meter o Ubuntu
 PCG
PCG
LINUX GUIAS

> PASSO A PASSO

NOS MEANDROS DA INSTALAÇÃO

01 Se tiver uma pen USB formatada em FAT16,

execute o instalador universal a partir do
menu e seleccione o dispositivo USB e a partição. Das
duas opções de instalação apresentadas deverá escolher
a primeira antes de clicar em OK.
02 Depois de passar mais um daqueles avisos que
alertam para a perda de dados, irá ver outro
ecrã que lhe indica que o instalador necessita de ficheiros
03 Finalmente, seleccione a opção predefinida
para a instalação do MBR e carregue no
Enter para o Windows dar início ao instalador. Feito isto,
extra. Seleccione o CD e pressione OK na janela seguinte. conseguirá ter o Linux numa pen USB e será capaz de a usar
Depois de concluído este passo, escolha a primeira opção em quantos computadores quiser.
novamente para poder chegar ao próximo passo.

numa pen USB não é o processo Isto quer dizer que o esquema existe uma solução capaz de É exactamente isto que
mais fácil de todos. Uma opção de bom funcionamento está resolver todas estas questões: precisamos quando criamos uma
passa por usar a pen USB como desenhado para um conjunto o Live CD. O facto de ser pen USB com Linux.
uma drive de instalação que específico de hardware, ou um dispositivo só de leitura
será tratada pelo sistema como seja, não funcionará com uma faz com que se adapte a Um criado ao seu serviço
um disco rígido amovível. Este configuração diferente. Terá diferentes configurações de A parte irritante de todo este
processo pode, porém, causar processo é que a conversão de
alguns problemas no menu de Live CD para uma instalação
arranque, se o dispositivo USB Uma opção passa por usar a pen USB é complexa e implica o
não estiver ligado, ou se decidir
usar uma porta USB diferente.
USB como uma drive de instalação uso de ferramentas de partição
manual, formatação de
Um outro aspecto tem que ver que será tratada pelo sistema dispositivos e manuseamento da
com o facto de estar sempre como um disco rígido amovível linha de comandos. Até que um
dependente do hardware génio consiga criar uma solução
que usou na instalação. A simples para uma distribuição
rotina de instalação do Linux o mesmo problema que surge forma automática. Ajusta-se especializada, é mais fácil usar
irá configurar a instalação sempre que retira um disco à configuração de diferentes uma distribuição indicada para
ideal para o seu hardware rígido de um PC e tenta instalá- máquinas e quando é retirado uma pen USB.
da mesma forma que o -lo numa máquina diferente. não deixa nada instalado ou A melhor de todas dá pelo nome
Windows faz actualmente. Para os utilizadores de Linux, configurado de forma diferente. de Puppy Linux. É mais simples
e menos completa do que o
Ubuntu, mas possui a maioria das
> Por que não reconheço nenhuma aplicação Puppy Linux? aplicações principais. A grande
Elas estão todas lá, não tenha receio. Têm apenas uma forma diferente do normal vantagem é que necessita
O Puppy Linux trabalha sobre uma máxima: enfiar o máximo de O Firefox começou a ganhar terreno e a tornar-se mais popular quando
apenas de cerca de 100 MB
funcionalidades possível no mínimo de espaço. É exactamente por os utilizadores passaram a preferir uma ferramenta mais simples para de espaço disponível. Isto não
esta razão que aplicações principais do Linux, como o Firefox ou o a navegação na Internet. No entanto, não é este facto que tira o lugar só simplifica muito o download,
OpenOffice, foram colocadas em segundo plano, em prol de alternativas ao SeaMonkey. Este ganha pontos, por exemplo, em relação ao espaço como permite usar uma pen
mais compactas e multifuncionais. em disco.
USB com pouca capacidade,
É também pela razão acima mencionada que não foram incluídos nesta Há ainda uma última escolha interessante neste pacote de aplicações
versão os populares Gnome ou KDE. Neste caso, quem sobe ao palco que vale a pena mencionar: o Abiword. Trata-se do oficial substituto
logo, mais barata. Uma pen
é o mais funcional JWM. Este não é mais do que um peso leve das do OpenOffice. A aplicação de processamento de texto é totalmente de 64 MB é suficiente, e ainda
aplicações desktop que exige o mínimo do CPU da memória e do espaço compatível com o Microsoft Word e exige menos recursos. O ponto lhe restam alguns megas para
de armazenamento. negativo é que apenas está disponível este processador de texto. Se armazenamento de outro tipo de
O Web Browser, por exemplo, está também escondido numa aplicação quiser trabalhar com uma folha de cálculo ou com uma aplicação
ficheiros. É claro que nunca nos
de nome SeaMonkey. Trata-se de uma descendente directa do browser de apresentações terá de instalar mesmo o OpenOffice a partir do
que constava na suite de aplicações do Mozilla, o gigante que antecedeu instalador do Puppy Linux.
devemos contentar com o mínimo,
o Firefox. por isso, recomendamos o uso de
pelo menos 256 MB. ■

94 MAIO 2008
> PASSO A PASSO
RECORRA AO BIOS

01 O PC que quiser usar para arrancar através de uma pen USB tem de ser
relativamente novo. Se ainda assim nada disto funcionar, então o primeiro
local onde deve procurar o erro é junto do BIOS da máquina. Poderá aceder à mesma se
pressionar F2 ou Del quando o PC estiver a arrancar.

02 Se estiver a trabalhar num cibercafé e não tiver permissões para alterar a

configuração do BIOS, poderá usar o menu de arranque. Quando o PC estiver
a reiniciar tente pressionar ESC, F8 ou F12 para activar o menu. Se este aparecer, procure a
opção que lhe permite arrancar a partir de um dispositivo USB.

03 Um outro problema comum prende-se com a compatibilidade, ao nível

do hardware. Se conseguir chegar ao ecrã de selecção, mas este não lhe
apresentar mais do que um ecrã branco, tente seleccionar XVesa. Se nem aí conseguir
chegar, tente escrever “puppy acpi=off” no primeiro ecrã de arranque do Puppy Linux.

MAIO 2008 95
 PCG
PCG
TEMA DE CAPA

As melhores funcionalidades de cada sistema operativo

Windows Vista Windows XP

Segurança
Ferramenta de cópia de segurança
Ferramenta de procura
A firewall melhorada do Vista e o Controlo de Conta do Utilizador – por muito
irritantes que sejam – dão-lhe vantagem.
Simples de configurar, suporta discos CD e DVD e é uma actualização que chega
com um enorme atraso.
A ferramenta de procura indexada do Vista ganha de olhos fechados ao pesadão
Assistente de pesquisa do XP.
O Windows XP foi prejudicado por alguns pesadelos em termos de segurança
até à chegada do SP2, mas mesmo agora o Vista vai mais longe.
Que cópia de segurança? O XP carece do tipo de funcionalidades modernas
que o Vista inclui.
Sim, procura ficheiros e pastas, mas é incrivelmente lento e impreciso.

Diagnóstico integrado e pastas protegidas por palavra-passe, mas tem uma
Ligação em rede interface desajeitada com problemas de comunicação.
Supostamente rápido como um relâmpago, mas os gráficos despropositados e
Cópia de ficheiros o desempenho lento resultam numa cópia deficiente.
A lista de Favoritos integrada e a inteligente barra de endereços aceleram a
Explorador do Windows navegação no sistema.
Estilo visual Inegavelmente mais atraente à vista, mas será que isso importa?
Tudo o que precisa para filmes, música e fotos encontra-se perfeitamente
Multimédia integrado.
O grande choque. Supostamente o Vista iria eclipsar o XP, mas ainda não
Desempenho conseguiu igualar a sua velocidade geral.
Os problemas de compatibilidade estão a ser resolvidos, mas a estabilidade
Estabilidade e compatibilidade permanece um verdadeiro papão. Sim, os “ecrãs azuis da morte” não
desapareceram!
Básica, mas funciona às mil maravilhas no SP2. É muito mais fácil pôr os
computadores a conversar entre si do que no Vista.
É simples, rápido e não perde tempo a calcular quanto irá demorar o
processo.
O IE6 deve ser uma memória distante para os utilizadores do XP – é
indispensável transferir o IE7 para o XP.
Parece antigo em comparação com o brilho do Vista, mas não é horrível
como o Windows 2000!
Está muito longe de ser tão útil como as ferramentas do Vista – é preciso
arranjar software de terceiros.
É rápido, responde bem e corre na perfeição em computadores de gama
baixa.
As falhas iniciais do XP há muito que se foram, e suporta um leque mais
vasto de hardware e software.

96 MAIO 2008

Do XP para o
Vista à borla
Use o Windows XP e aproveite de graça
o que o Vista tem de melhor em termos de visual
e funcionalidades
D ecorrido um ano sobre
o seu lançamento, o
Windows Vista ainda
não conseguiu convencer o
grosso dos utilizadores de
computadores. De facto, muitas
pessoas ainda estão casadas
com o Windows XP; pode já ter
sete anos, mas é sólido, robusto
e familiar. Devido à procura
do público, a Microsoft teve
inclusive de alargar o prazo
disponível para a aquisição do
Windows XP.
Não queremos com isto dizer
que o Vista se trata de uma
proposta sem atractivos, pois
está recheado de excelentes
funcionalidades, tem um visual
elegante e é mais seguro do
que o XP. Contudo, tirando o
facto de ter sido atormentado
por diversas falhas, as
exigências do sistema do Vista
ameaçam tornar obsoletos
computadores perfeitamente
funcionais, pelo que as pessoas
estão compreensivelmente
relutantes em fazer um
investimento substancial num
novo PC que pode não funcionar
correctamente logo à partida.
O Service Pack 1 virá corrigir
grande parte dessas falhas
(tal como sucedeu com o XP),
mas muitas dessas pessoas não
sentem qualquer necessidade
imediata de gastar centenas de
euros no mais recente sistema
operativo da Microsoft.
Funcionalidades do Vista
no XP
A necessidade de gastar uma
pipa de massa é ainda menor
quando se descobre que muitas
das funcionalidades do Vista
podem ser replicadas no XP
por pouco dinheiro ou mesmo
de graça. Reunimos as melhores
extensões que permitem
transformar uma máquina com
o Windows XP numa cópia
razoável do Vista, tanto em
termos de funcionalidade
como de aspecto. Algumas
dessas ferramentas têm vindo
a ser distribuídas nos discos
que acompanham a PCGuia
mas, caso não tenha tido a
oportunidade de adquirir essas
edições em particular, voltamos
a compilar tudo e a oferecer
essas aplicações no DVD desta
edição. E o que não estiver no
disco, poderá transferir a partir
da Internet.
Vamos começar por mostrar
como transformar a interface do
XP numa réplica da do Vista,
incluindo as caixas de diálogo
transparentes, uma barra lateral
no ambiente de trabalho e
um menu Iniciar redesenhado.
PCGUIA
Demonstramos também como
adicionar melhoramentos do
Vista ao XP, desde actualizações
aprovadas pela Microsoft até
às melhores modificações da
autoria de terceiros.
Seguidamente, revelamos como
tornar o XP mais seguro com
o Internet Explorer 7 e um
vasto conjunto de ferramentas
de segurança, bem como a
forma de imitar a maioria das
funcionalidades multimédia do
Vista. Finalmente, analisamos
diferentes possibilidades de
adicionar mais funcionalidades
ao XP, desde a procura
indexada até modificações e
ferramentas para o próprio
Explorador do Windows.
Para terminar, examinamos
os lançamentos iminentes
do Service Pack 1 para o
Windows Vista e do SP3
para o Windows XP, assim
como o que reservam para o
futuro de ambos os sistemas
operativos. Damos também
uma espreitadela no futuro
do Windows e desvendamos
o que está planeado para o
futuro do sucessor do Vista, com
lançamento previsto para 2010.
Mas antes de tudo isso, está
pronto para dar ao XP um novo
fôlego de vida? Então vire a
página e comecemos.
> No seu DVD
>Vista Transformation Pack
www.windowsxlive.net
>Blaero Start Orb 2.0
http://blajano.deviantart.com
>Thoosje’s Sidebar 2.3
www.thoosje.com/sidebar.html
>Task bar Repair Tool Plus
www.kellys-korner-xp.com/
taskbarplus!.htm
>ZoneAlarm
www.zonealarm.com
>Comodo Personal Firewall
www.personalfirewall.comodo.com
>Spybot
www.safer-networking.org
>Ad-Aware
www.lavasoftusa.com
>SUPERAntiSpyware
www.superantispyware.com
>Compusec
www.ce-infosys.com
>CDBurnerXP
www.cdburnerxp.se
>Video DVD Maker Free
www.protectedsoft.com
>Google Picasa
http://picasa.google.com
>Media Portal
www.team-mediaportal.com
>VLC Media Player
www.videolan.org/vlc
>WindowBlinds 6 Public
www.windowblinds.net
>Vista Drive Icon
http://drvicon.sourceforge.net/
>QTAddressBar
http://qttabbar.wikidot.com
>Visual Task Tips
www.visualtasktips.com
>MonoCalendar
www.monocalendar.com
>DBIncBackup Home
www.dfincbackup.net
>Google Desktop Search
http://desktop.google.com
>Copernic Desktop Search
www.copernic.com
Conteúdos
98 Apresentação do Vista Transformation Pack
Dê ao XP o visual do Vista com este software
inovador.
100 Instalação fácil e segurança extra
Instale e configure o VTP e aumente
a segurança do XP.
102 Tire o máximo partido do multimédia
Emule as capacidades multimédia do Vista
e também as outras funcionalidades mais
práticas.
105 Service Pack 1 do Vista sem o véu
O que esperar da primeira actualização
do Vista,bem como do SP 3 do XP.
106 Quem precisa do Vista?
MAIO 2008 97
 PCG
PCG
TEMA DE CAPA

Windows Vista Transformation Pack

Descubra como mudar o visual do
Windows XP e actualizá-lo num abrir
e fechar de olhos

L DO WINDOW
U A
S
IS

VIS
OV

TA

O Vista Transformation
Pack (VTP) fornece
ícones de substituição,
fundos do ambiente
de trabalho e ambas as
versões, transparente e não
transparente, da máscara do
Windows Vista para as caixas
de diálogo e janelas, dependendo da
capacidade do seu computador. Para
aumentar os ícones, clique em Effects no
separador Appearance de Display Properties
e assinale a caixa adequada.

INICIAR
M EN U

S DE PRÉ-VIS
RA UA
U
AT

LIZ
I

AÇ
MIN

ÃO

Inclui um menu Iniciar

substituto na forma do
ViStart, o qual parece
quase idêntico ao seu Fornecidas com a
equivalente do Vista. A caixa cortesia do Visual
de procura só funciona com os ToolTip. Passe o rato
conteúdos da pasta Programas, sobre um separador
mas está indexada para garantir presente na barra
resultados assombrosamente rápidos. de tarefas para fazer
O menu Iniciar também é semitransparente aparecer uma miniatura de
para condizer com o novo visual. pré-visualização. Clique com o
botão direito do rato no ícone do Visual
ToolTip na barra de tarefas e escolha Options
para configurar o tamanho e a transparência
da miniatura, entre outras coisas. No entanto,
apresenta algumas falhas. Mais à frente
98 MAIO 2008 indicamos uma alternativa melhor.
 BARRA LATER
AL

Uma das
funcionalidades em
destaque no Vista
é a Barra Lateral do
Windows, a respeito
da qual existem muitas
opções de terceiros para
os utilizadores do XP. O VTP
inclui a versão Lite da Thoosje
Vista Sidebar, a qual parece boa mas é
limitada em termos de gadgets. Instale
a versão completa para dispor de mais
opções.

RD
R ADO O WIN
LO
DO
P
EX

WS

As caixas de diálogo podem

parecer-se mais com as do Vista,
mas são um triunfo da forma
sobre a função: não há um atalho
para as Hiperligações Favoritas e
a caixa de procura limita-se a abrir
o Assistente de procura quando se clica
nela. Mais à frente neste artigo indicamos
algumas extensões adicionais para melhorar a
sua funcionalidade, por isso continue a ler.

WINFLIP
Emule o sistema de troca de aplicações do Vista

Alternar entre janelas abertas pode ser complicado com a ferramenta do XP

própria para o efeito. O WinFlip faz um trabalho brilhante em termos de emular a
impressionante ferramenta de visualização 3D do Vista. Prima Win + Tab para aceder-
-lhe, em seguida prima Tab para percorrer as várias janelas e por fim Enter para
seleccionar a janela pretendida.

MAIO 2008 99
 PCG
PCG
TEMA DE CAPA

Transforme o Windows XP
Já viu como o Vista Transformation Pack está à altura do seu nome. Agora descubra
como instalá-lo em segurança no PC

P ara usar o Vista

Transformation Pack,
precisa de um computador
com 512 MB de RAM a correr
uma versão actualizada do
Windows XP com SP2. Além
disso, visite o Windows Update
antes de instalá-lo para ter
a certeza de que preenche
os requisitos. Convém que
instale também o Internet
Explorer 7 (www.microsoft.
com/ie) e o Windows Media
Player 11 (www.microsoft.com/
windowsmedia). Uma vez isso
feito, está quase pronto para
instalar o pacote. Comece por
criar um ponto de restauro do
sistema – se as coisas derem
para o torto, pode regressar a
este ponto através do modo de
segurança.
Se o seu computador possui
um controlador gráfico Intel,
é possível que tenha de
transferir uma correcção. Faça-
-o a partir de www.sendspace.
com/file/sly492. Finalmente,
recomendamos que use uma
ferramenta como o Drive Backup
da Paragon (www.paragon-
software.com) para criar uma
imagem do disco do Windows
antes de instalar o VTP – só para
o caso de algo correr mal. E não
se esqueça nunca de que segue
este tutorial inteiramente por sua
conta e risco.
Instale o pacote
A forma mais simples de instalar
o pacote consiste em reiniciar no
modo de segurança – reinicie o
computador e prima F8 depois
de aparecerem as mensagens
iniciais. Seleccione Modo de
segurança no menu e prima Enter
duas vezes. Aceda através da
sua conta de utilizador e escolha
Sim quando lhe for pedido.
Se o ecrã parecer um pouco
apertado, clique com o botão
direito do rato no ambiente de
trabalho, escolha Propriedades
e mude para o separador
Definições. Clique em Avançadas,
Placa e depois em Listar todos os
modos. Seleccione uma resolução
mais alta e clique em OK três
vezes.
Eis o momento da verdade: insira
o disco da PCGuia e execute o
processo de configuração do
VTP. Surge uma interface familiar
aos utilizadores do Vista e que é
muito fácil de seguir.
Avance ao longo do assistente
e assinale a opção Install Vista
Transformation Pack into the
Windows OS quando lhe for
perguntado. Se quiser ícones
maiores, seleccione as opções
apropriadas. Sugerimos que
escolha Express mode para
manter as coisas simples. As
opções predefinidas servem
perfeitamente a partir daqui
– quando clica em Transform,
a sua instalação do Windows
sofre uma remodelação. Depois
de reiniciar, dará por si de volta
a um ambiente de trabalho
ligeiramente renovado. Continue
a ler para acabar o trabalho.

> PASSO A PASSO

AFINAÇÕES PÓS-CONFIGURAÇÃO

01 Clique em Configure user account para

começar. Caso pretenda tirar partido de todo
o leque de funcionalidades e se sinta corajoso, desmarque
Keep stability and performance as top priority; em vez
disso, assinale Detect moderated resources consumption
settings.
02 Se assinalou a opção Use TrueTransparency,
tem de desmarcar Use Viorb, que está por
baixo (pode causar problemas). Leia a caixa “Resolver
problemas” para procurar uma alternativa em caso de
desespero. Clique em Apply current configuration.
03 Abre-se a janela Display Properties do
Control Panel (partindo do princípio de que
seleccionou Visual Style na caixa de diálogo anterior).
Seleccione Windows Aero em Windows and buttons e clique
em Apply. Mude para o separador Desktop e seleccione uma
das entradas img. Clique em OK. É-lhe pedido que reinicie o
computador – clique novamente em OK.

100 MAIO 2008

 Torne o XP tão
seguro quanto o Vista
Configure o Windows XP para que ofereça
maior segurança
O Controlo de Conta do
Utilizador do Vista limita
o acesso do sistema à
sua conta para que o malware não
possa causar tantos estragos como
habitualmente faz. Pode emular o
controlo de Conta do Utilizador no
Windows XP – comece por criar
uma nova conta de administrador
protegida por palavra-passe.
Saia da sua própria conta de
utilizador e aceda através desta
nova conta. A partir daqui, altere
para Limitado o nível de todas as
outras contas de utilizadores no seu
computador.
Da próxima vez que aceder
através da sua própria
conta de utilizador, já estará
protegido contra software
malicioso que necessite de uma
conta de administrador para
se instalar. Continua a poder
instalar programas ou aceder a
ferramentas de nível de sistema:
clique com o botão direito do rato
no ficheiro em questão e escolha
Executar como. Seleccione A do
seguinte utilizador, escolha a sua
conta de administrador e insira a
respectiva palavra-passe antes de
clicar em OK.
Se um determinado programa
apenas corre com o acesso de
administrador, clique no respectivo
atalho com o botão direito do rato
e escolha Propriedades. Clique em
Avançadas, assinale Executar com
credenciais diferentes e clique em
OK duas vezes. Para mais detalhes
acerca do modo como isto funciona,
visite www.supportpcs.co.uk/
lockdown, onde encontra também
um ficheiro comprimido com atalhos
do sistema que pode transferir
a fim de aceder através da sua
conta de utilizador limitado.
Mais segurança
Caso ainda não tenha instalado
software de segurança de
terceiros, como o Norton
Internet Security, deve instalar
o ZoneAlarm ou o Comodo
Personal Firewall a partir do
DVD deste mês. Também pode
transferir e instalar de graça
o Windows Defender (www.
microsoft.com/protect/computer/
spyware). Convém que já tenha
software antivírus instalado, e
deve ponderar aumentar a sua
protecção anti-spyware com a
ajuda do SUPERAntiSpyware, Ad-
Aware e Spybot S&D, os quais
estão todos presentes no disco.
Deve também mudar para o
Internet Explorer 7 em www.
microsoft.com/ie, mesmo que utilize
um browser de Internet alternativo
como o Firefox. O IE7 dispõe de
protecção integrada anti-phishing,
mas sugerimos que visite www.
siteadvisor.com, o qual fornece um
nível de defesa adicional contra
sites maliciosos graças ao plug-in
grátis Site Advisor da McAfee
para o IE e Firefox.
Os utilizadores do Windows Vista
Ultimate podem encriptar todo
o disco rígido com o BitLocker
Drive Encryption. Os utilizadores
do XP e do Vista Home Premium/
Business podem fazer o mesmo
com o CompuSec, o qual consta
do disco. Visite www.supportpcs.
co.uk/compusec para obter um
guia completo.
O Vista inclui igualmente controlos
parentais para proteger as
crianças contra sites impróprios.
Tem de pagar 31,95 euros
para usufruir de uma protecção
equivalente no XP na forma do
Cyber Patrol (www.cyberpatrol.
com); se o que pretende é
apenas bloquear determinados
sites, experimente em vez disso
o K9 Web Protection (www.
k9webprotection.com).
 PCG
PCG
TEMA DE CAPA
Abra o céu do
multimédia ao XP
Acredita que o Vista detém a vantagem
no que toca a música, filmes e imagens?
Então pense melhor
Agora já pode controlar as suas imagens à maneira do Vista com a ferramenta Picasa do Google
A ferramenta de gravação
de CD embrionária
do Windows XP foi
expandida para suportar discos
DVD e englobar funcionalidades
genuínas de escrita de pacotes
de dados. Os utilizadores do XP
podem adicionar gratuitamente
capacidades básicas de
gravação de DVD com dois
programas: CDBurnerXP e Video
DVD Maker Free.
No entanto, se pretende tirar
partido de capacidades reais
de escrita de pacotes de dados,
terá de desembolsar cerca de
13 euros em troca do Dragon
Disc da NTI (https://secure.ntius.
com/dragon_disc.asp).
Em relação à música, o Vista
inclui o Windows Media Player
11, o qual também se encontra
disponível para os utilizadores
do XP em www.microsoft.com/
windowsmedia.
Vale a pena mudar para
esta versão, que dispõe de
capacidades melhoradas
em termos de gravação e
sincronização, bem como
102 MAIO 2008
> PASSO A PASSO
IMPLEMENTE O MEDIA CENTER NO XP
01 Instale o Media Portal a partir do disco desta edição. As opções
de instalação predefinidas servem muito bem – desmarque os
codificadores de MPEG-2 unicamente se já consegue reproduzir discos DVD no
seu computador. Quando termina, é lançado o ecrã de configuração.
uma forma mais atraente de
apresentar os ficheiros. O único
inconveniente reside no facto
de só os computadores dotados
do Vista conseguirem aceder
à biblioteca multimédia que
partilha com outras máquinas na
sua rede.
A ferramenta Galeria de
Fotografias do Vista e a procura
02 Execute o Media Portal a partir do respectivo atalho no ambiente de
trabalho. Pode expandir a janela para preencher todo o ecrã (ideal
para quando navega na TV). Use o comando à distância do sintonizador de TV ou o
rato para seleccionar que tipo de multimédia pretende procurar.
indexada integrada deixam
às escuras o painel Tarefas
de imagens e a limitada vista
Película de filme do XP. Instale
a ferramenta grátis Picasa do
Google (http://picasa.google.
com) para desfrutar de um
conjunto de funcionalidades
semelhante.
Finalmente, a edição Home
Premium do Vista vem com
a ferramenta Media Center
integrada. Não precisa da
Media Center Edition própria
do XP para ter acesso aos seus
vídeos, DVD, fotos, música e
sintonizador de TV a partir do
conforto da sua poltrona – tudo
03 Fure ao longo dos vários níveis (personalize o aspecto de cada nível
à medida que avança – a vista Icon é mais pitoresca, por exemplo)
até encontrar o filme, faixa de música ou pasta de fotos que pretende. Utilize o
o que precisa está no DVD desta comando à distância para controlar a reprodução ou desloque o rato até ao cimo do
edição. ecrã.
 Outros truques visuais do Vista
Se quiser aproximar ainda mais o XP do Vista, veja o que pode fazer

Afinações extra

O Vista Transformation
Pack esmera-se no
sentido de aproximar
o XP do Vista, mas há um preço a
pagar em termos de estabilidade.
Pode notar que a interface fica
pesada e não responde, a par
de uma grande quantidade de
quebras de menor importância,
quando tenta aplicar fundos
transparentes ou funcionalidades
como o WinFlip.
Caso o seu computador se revele
pouco cooperante com o que é
fornecido pelo VTP, pode desfazer-
-se de determinadas secções
em troca de outras soluções de
terceiros. Se o TrueTransparency
estiver a causar problemas,
instale a versão de avaliação do
WindowBlinds a partir do disco
deste número e escolha Aero Style
(WindowBlinds skin) em Configure
User Accounts no VTP Welcome
Center. Escolha a máscara Diamond
quando lhe for pedido, aplique as
suas alterações e reinicie.
Se o seu sistema não se dá com o
Visual ToolTips, experimente em
seu lugar o Visual TaskTips (que,
uma vez mais, está incluído no
DVD deste número). Não tem um
visual tão atraente como a versão
fornecida com o VTP, mas consome
menos recursos e é mais estável.
Já abordámos o facto de o VTP
incluir uma versão reduzida do
Thoosje’s Sidebar com um conjunto
limitado de gadgets, ou mini-
-aplicações. Pode instalar a versão
completa a partir do disco que
acompanha esta edição, a qual
contém um conjunto mais vasto
de mini-aplicações. Se o fizer,
desactive a versão incluída com
o VTP através do ecrã Configure
User Accounts. Quando terminar,
precisa de arrastar manualmente
o atalho do programa de Iniciar,
Todos os programas, Thoosje
Sidebar 2.3 para a pasta
Arranque no menu Iniciar,
Todos os programas
ue
aplicação Apple Mac iCal.
A nova ferramenta Cópia de
Segurança e Restauro do Vista
significa que não tem desculpa
para perder os seus dados, mas
obviamente não faz parte do XP.
Se estiver interessado numa solução
à borla, dê uma vista de olhos
no DBFIncBackup Home Edition,
uma ferramenta com opções
de agendamento integradas
e a capacidade para copiar
directamente para CD e DVD.
Um dos grandes pontos fortes do
> Procuras ultra-rápidas no XP
Uma vez que o Assistente de procura do Windows XP é
pouco eficaz, acelere as coisas para os padrões do Vista
o de pré-visualiza
unçã ção
af qu
um ep
m
l
inc
Vista é o seu impressionante leque
de ferramentas de recuperação.
Fora da caixa, o XP não lhe chega
aos calcanhares, mas visite www.
supportpcs.co.uk/regrecovery
para obter um tutorial sobre como
proteger o XP de um problema
capaz de paralisar a respectiva
instalação através de um Registo
corrompido. O DVD do Vista inclui
também um ensaiador de memória
integrado – transfira a mesma
ferramenta para o XP em http://
oca.microsoft.com/en/windiag.asp.
er

Uma funcionalidade espectacular para que seja lançado

ite
o
alh

ao

do Vista é a sua capacidade com o Windows.

trab

u tiliza

para apresentar o espaço O menu Iniciar

bientes de

livre disponível em cada disco fornecido com o

or encontrar p

quando abre Computador. Pode VTP não demonstrou

em am

adicionar esta funcionalidade ser fiável na nossa

ao XP mediante a instalação máquina de teste. destina-se aos utilizadores domésticos e
isa

r ec i

alia-se ao site do Google para levar a cabo

sq u

do programa de código aberto A única alternativa

am s
pe

procuras que cobrem a Internet e o seu disco

en

Vista Drive Icon a partir do DVD. é o Vista Start Menu

e

te
d

Uma vez instalado, abra O meu
computador, opte pela vista por
ícones e em seguida assinale Ver,
Dispor ícones por, Mostrar por
grupos e seleccione Ver, Dispor
ícones por, Tipo para conseguir um
aspecto semelhante.
A barra de endereços do Vista
permite navegar rapidamente
entre pastas e discos. Para dispor
desta funcionalidade no XP, instale
o QTAddressBar a partir do disco.
Depois de instalado, termine a
sessão e volte a entrar, deve abrir
O meu computador e seleccionar
Ver, Barras de ferramentas, QT
Breadcrumbs Address Bar para
activar a barra de endereços.
Emulator, disponível em
http://vseproject.extra.
hu/dl.html. É grátis mas lento,
se bem que a respectiva caixa
de procura pesquisa todo o disco
rígido e não apenas a pasta
Programas.
Para lá das afinações
visuais
O Vista não se limita a parecer
bonito; também possui várias
ferramentas sofisticadas. Se
pretende um programa de
calendário grátis, instale o
MonoCalendar a partir do disco,
o qual se assemelha ao calendário
do próprio Vista, mas deve mais à
re
s rígido por predefinição. Além disso, instala
aq
moto ue p
uil
a sua própria barra lateral e está repleto de
oq
s
os o rocura
Tod funcionalidades, embora isso acabe por se
fazer sentir ao nível do consumo de recursos.
Se pretende aproximar as procuras do Vista O Yahoo! Desktop Search (http://desktop.
o mais perto possível do XP, transfira a yahoo.com) é fornecido pelo software X1
ferramenta Windows Desktop Search a partir e faz parte de um período de avaliação de
de http://support.microsoft.com/kb/917013. 30 dias do X1 Professional Client. Esta
Trata-se da mesma tecnologia utilizada ferramenta visa mais os utilizadores
no Vista e está concebida para se integrar comerciais do que os domésticos.
uniformemente na sua actual configuração. O concorrente final, apesar de
Pode ser um tanto ou quanto exigente em frequentemente ignorado, constitui uma
digna alternativa às ferramentas do ambiente
termos de recursos e não suportar tipos de
ficheiros de terceiros, mas poderá visitar de trabalho ávidas de recursos do Windows
www.ifilter.org para obter uma lista de filtros e do Google. O Copernic Desktop Search
transferíveis a fim de acrescentar outros tipos (www.copernic.com/en/products/desktop-
de ficheiros. search) exerce muito menos pressão sobre
Tanto o Google como o Yahoo possuem os recursos do sistema, o que pode ser o
também as suas próprias ferramentas de argumento decisivo no caso de o seu sistema
procura no ambiente de trabalho. O Google estar a acusar o peso de todos os outros
Desktop Search (http://desktop.google.com) melhoramentos introduzidos pelo Vista.

MAIO 2008 103

 PCG
PCG
TEMA DE CAPA
> PASSO A PASSO
INSTALE O SP1 PARA O WINDOWS VISTA
01 Quando o Service Pack ficar oficialmente
disponível, será transferido e instalado
automaticamente. Apenas serão transferidos os
02 Em alternativa, poderá transferir o ficheiro
de instalação completa – uns colossais 450
MB –, que permite instalar rapidamente o SP1 depois
componentes ou actualizações que ainda não estejam de reinstalar o Windows Vista (o que vai acabar por
instalados. Quando a actualização terminar, ser-lhe-á acontecer, mais cedo ou mais tarde). Basta clicar duas
pedido que reinstale. vezes no ficheiro transferido e seguir as instruções.
Faça uma revisão ao Vista
O primeiro Service Pack deve acabar finalmente com os seus problemas de imaturidade.
Descubra por que razão se trata de uma actualização essencial
O lançamento do
primeiros Service
Pack da Windows XP.
em Setembro de 2002, foi
um momento decisivo.
Até essa altura, o XP tinha
sofrido de uma história
semelhante em termos de
compatibilidade, segurança e
estabilidade.
Agora que o Service Pack 1
para o Windows Vista está
iminente – pode inclusive já ter
sido lançado no momento em
que lê estas linhas –, conseguirá
ele alcançar o mesmo resultado
para a mais recente encarnação
do Windows, perseguida que é
por erros, falhas e uma massa
de utilizadores perfeitamente
satisfeita com o seu antecessor?
Quem espera novas
funcionalidades importantes
no Service Pack 1 ficará
desapontado.
Consiste principalmente
numa colecção de correcções
para erros existentes e de
actualizações de segurança,
104 MAIO 2008
03
não notará nada visivelmente diferente, mas o sistema ficará
mais estável e poderá criar um CD de arranque capaz de
corrigir problemas afins.
com alguns melhoramentos
subtis à mistura. O objectivo é
melhorar a compatibilidade e
a fiabilidade, e o SP1 promete
aumentar o desempenho em
certas áreas, muito embora os
primeiros testes não tenham
revelado qualquer efeito
perceptível na capacidade de
resposta global do Windows.
Um SO bem comportado
Não obstante, alguns
melhoramentos são dignos de
consideração.
O Vista deverá portar-se melhor
com computadores actualizados
a partir do XP, placas gráficas
novas e portáteis que utilizam
monitores externos. Será
corrigida toda uma série de
problemas que assolam o modo
de suspensão, e à partida o
sistema deixará de perder
tempo com a sua infernal caixa
de diálogo “A calcular o tempo
restante...” quando copia ou
extrai ficheiros.
Deverá notar uma ligeira
A actualização reiniciará o computador várias
vezes durante a instalação. Depois de concluída,
melhoria no desempenho
do Internet Explorer, e os
utilizadores de portáteis
beneficiarão de um aumento da
autonomia da bateria graças
a umas quantas afinações que
reduzem a carga do sistema
operativo sobre o processador.
Quem comprou um computador
novo sem quaisquer discos de
instalação do Vista deverá
poder criar um CD de arranque
especial capaz de corrigir
um grande número de
problemas afins.
Instalámos uma versão Release
Candidate de Janeiro do SP1
em duas máquinas de teste.
Demorou quase uma hora a
instalar, e a opção Recovery
Media Builder foi desactivada
(presumivelmente para testes).
Quem está a contar com
alterações de monta terá
uma decepção, mas, apesar
da falta de pompa, esta será
uma actualização indispensável
para todos os utilizadores
do Vista.
 Na contagem final para o XP SP3
Será que o Service Pack 3 vem dar um abanão ao Windows XP, ou, pelo
contrário, é o canto do cisne para este venerável veterano?
N o momento em que lê
este artigo, é possível
que o Service Pack 3 já
tenha sido lançado oficialmente.
Com o lançamento programado
para a primeira metade do
corrente ano, o primeiro Release
Candidate ficou à disposição dos
utilizadores mais aventureiros em
Janeiro passado. Inclui todas as
actualizações e melhoramentos
em termos de funcionalidades
presentes nos dois Service
Packs anteriores (para que não
tenha de instalá-los primeiro),
o que explica o seu tamanho:
330 MB, maior em mais de 70
MB do que o SP2 (refira-se
que se o transferir através do
Windows Update, o tamanho será
significativamente inferior).
Poderia perfeitamente pensar
que os 70 MB incluem alguns
melhoramentos apetitosos fora da
caixa, como o Internet Explorer
7, Windows Media Player 11 e
talvez até o Windows Desktop
Search, mas infelizmente isso
não acontece. Não é que a
> O Windows após 2008
Veja o que o futuro reserva para o seu computador
Se 2009 marca o início do fim para o
Windows XP, o futuro é muito mais
brilhante para a próxima versão do
Windows, que tem agora o nome de
código Windows 7 e cujo lançamento está
previsto para 2010. Até agora não vieram
a público muitos detalhes acerca do
Windows 7, mas sabemos que a Microsoft
quer que o Windows seja ainda mais
fácil de utilizar em termos de procura de
informação e ligação a uma rede sem fios.
Isto é reflectido pelo desejo de Bill Gates
de tornar o Windows 7 mais «voltado
para o utilizador», para que seja mais
fácil transferir ficheiros, programas e
definições entre diferentes computadores.
Na forja está também uma nova versão
do Explorador do Windows, a cargo dos
mesmos indivíduos que desenharam a
interface do friso presente no Office 2007.
A Microsoft planeia igualmente
rivalizar com o Apple iPhone através
do desenvolvimento adicional das suas
Microsoft esteja apenas a ser má
– a maioria dos Service Packs é
pouco mais do que uma colecção
de correcções de erros.
O Service Pack 3 inclui,
obviamente, todas as correcções
e actualizações críticas pós-
-SP2, mas a culminar tudo
isto apresenta várias outras
actualizações importantes, como
as mais recentes versões do
Windows Installer e da Microsoft
Management Console.
O SP3 também adiciona
suporte para redes encriptadas
com WPA2, e introduz uma
funcionalidade chamada
Network Access Protection, a
qual, basicamente, permite aos
administradores de sistemas
bloquear o acesso à rede a
computadores que não tenham
instalado as últimas actualizações
de segurança e do Windows.
Trata-se de uma funcionalidade
que será mais do interesse de
empresas e de utilizadores
avançados do que propriamente
da família típica.
próprias tecnologias tácteis, algumas
das quais já fazem parte do Vista. A de
maior destaque é a Microsoft Surface,
uma tecnologia de ecrã táctil que permite
integrar um computador num tampo de
mesa. Não só será possível controlar
o ecrã com os dedos, como também
interagir com dispositivos colocando-os
simplesmente em cima do tampo. Se
funcionar, poderá muito bem marcar uma
das maiores revoluções dos últimos anos
na área da tecnologia informática.
Não espere grandes alterações em termos de funcionalidade e novas aplicações com o Service
Pack 3
Não há nada para ver
aqui...
A Microsoft tem-se mantido muito
discreta no que diz respeito ao
Service Pack 3. Afinal de contas,
não quer distrair a atenção das
pessoas para o Vista, o que
talvez explique por que razão os
relatórios de que o SP3 melhora o
desempenho do Windows até 10
por cento não foram verificados
oficialmente ou sequer comentados.
> Superdicas
Assim sendo, mesmo que não
contenha quaisquer funcionalidades
dignas de realce, por si só isto deve
chegar para fazer do Service
Pack uma actualização ainda mais
essencial para todos os utilizadores
do XP.
Lamentavelmente, a versão de
pré-lançamento do Service Pack
não se integra nos ficheiros de
configuração do Windows, como
tal não pudemos ver como se
portaria um disco de instalação
optimizada do Windows XP SP3,
o que nos permitiria confirmar a
promessa feita pela Microsoft de
que o SP3 possibilitará instalar o
XP sem a chave do produto, para
que possa “avaliá-lo” durante 30
dias.
Trata-se quase certamente do
último Service Pack para esta
versão do Windows, embora não
seja de todo inconcebível que
a Microsoft produza um pacote
especial adicional de actualizações
pós-SP3 antes de o programa
entrar na fase de suporte alargado
em Abril de 2009.
>Se quer ter o controlo total sobre a
instalação do VTP, transfira e leia o
manual User Guide 8 – System Classic
em www.jcxp.net/forums/index.
php?showtopic=24478 antes de
seleccionar Classic mode.
>Desinstale o Vista Transformation
Pack antes de transferir e instalar o
Service Pack 3 – procure em www.
windowsxlive.net/?page_id=15 uma
actualização compatível com o SP3.
>Caso o seu sistema se debata
para conseguir lidar com o Vista
Transformation Pack, comece por
desactivar as opções de transparência.
>O Vista está permanentemente
atento à saúde do disco rígido – para
fazer o mesmo no XP, transfira e
instale o HDTune a partir de www.
hdtune.com.
>Quem precisa da ferramenta Área de
Reunião do Vista quando o NetMeeting
faz a mesma coisa? Clique em Iniciar,
Executar, escreva conf e prima Enter
para aceder no XP.
MAIO 2008 105
 PCG
PCG
TEMA DE CAPA

Quem precisa do Vista?

Porquê mudar para o Vista quando se pode ter de graça todas as funcionalidades
e gráficos do novo sistema operativo?

Vista Transformation Pack

A qui está o original

– e ainda o melhor – Vista
Transformation Pack. Antes
de a Microsoft ter sequer lançado
o Windows Vista, a equipa do
Windows X já estava em cima do
acontecimento.
A primeira versão do Vista
Transformation Pack tinha
um aspecto muito simples em
comparação com o actual visual
da ferramenta. Mas desde então
já evoluiu tremendamente. Quase
idêntico ao último sistema operativo
da Microsoft, o Transformation
Pack, como o nome sugere, é um
compêndio das mais recentes e
melhores máscaras, funcionalidades
e emuladores baseados no
Vista, todos eles integrados num
programa de instalação rápido e
fácil de usar.
Numa questão de minutos, o seu
sistema será a cara chapada
de uma actualização do Vista,
com uma importante excepção
– continuará a poder correr todas
as suas aplicações actuais sem
receio de perder a compatibilidade É fácil – e não custa nada – ter um ambiente de trabalho ao estilo do Vista enquanto corre o XP
com o Vista.

suDown

O terrível UAC (Controlo

de Conta do Utilizador),
que limita a utilização
de software com privilégios de
utilizador padrão, faz-se notar
entre os utilizadores Vista. Porém,
é possível conseguir a mesma coisa
no Windows XP com o suDown.
OsuDown é o que o UAC do
Windows Vista deveria ter sido. O
programa impede simplesmente
o utilizador de instalar aplicações
que alteram os ficheiros do
sistema, a menos que o utilizador
Evite danificar os seus ficheiros de sistema mas sem o incómodo do UAC clique com o botão direito do rato
e seleccione o item de menu “z
sudo”. Nesse momento, o suDown
verifica (por intermédio de uma
palavra-passe) se o utilizador
tem a certeza de que pretende
avançar com essa acção. Posto
isso, o suDown deixa de interferir
e pode continuar a trabalhar da
forma habitual.
O que torna o suDown diferente
de criar uma conta de utilizador
restrita é o facto de ser possível
realizar acções com privilégios de
administrador com os alertas UAC
activos.

Copernic Desktop Search

P rovavelmente uma das

funcionalidades mais úteis
do Windows Vista reside
na capacidade de procura
instantânea. No entanto, à
semelhança do que sucede com
a maioria das funcionalidades
do Vista, há um preço a pagar.
Para tirar partido da procura
instantânea, tem de deixar
o Windows Vista vasculhar
constantemente o seu disco para
indexar todas as pastas e dados.
Isto reflecte-se numa quebra no
desempenho, num computador
barulhento e num esforço
desnecessário para o disco rígido.
O Copernic Desktop Search
oferece a procura instantânea
com uma indexação inteligente
do disco. De uma maneira hábil,
o software mantém o índice
completamente actualizado, mas
de forma mais amistosa para a
máquina. A melhor coisa acerca
do Copernic Desktop Search, tal
como todas as aplicações que
integram o Vista Transformation
Kit que fornecemos este mês, é o
facto de ser grátis. Desfrute de procuras instantâneas sem sobrecarregar o computador

106 MAIO 2008

 HARDWARE GUIAS
PCG
PCG
Irá precisar de...
A poderá ter mais 160 GB disponíveis.
Construa um servidor
a partir do seu velho PC
Se não sabe o que fazer com o hardware antigo, converta-o num
servidor de ficheiros sem gastar muito dinheiro
> Vai precisar de...
>Um PC antigo
>Uma ligação de rede
>Monitor, teclado e rato para a
configuração inicial
108 MAIO 2008
B Rede com fios
D eixe-nos adivinhar:
trocou de PC há pouco
tempo e continua sem
saber o que fazer ao monte de
hardware desactualizado que
deixou encostado a um canto da
arrecadação a ganhar pó. Em vez
de lhe fazer o funeral, por que
não devolver-lhe a dignidade de
outros tempos e dar-lhe alguma
utilidade transformando-o num
F soluções freeware.
servidor em rede?
Poderá usá-lo como um ponto
central para partilha de ficheiros
e de impressoras ou convertê-
-lo num dispositivo de backup
para toda a família. Uma vez
configurado e pronto a usar, será
capaz de ser colocado debaixo
de qualquer secretária e funcionar
calmamente em plano de fundo,
sem que seja precisa qualquer
O seu velho PC
A Qualquer sistema antigo que possa ter
encostado a um canto na arrecadação
serve para este projecto, mesmo que
tenha o Windows 98 como sistema
operativo.
Disco rígido
B Se o espaço em disco for limitado, será
uma boa ideia adicionar mais um disco
sem gastar muito. Por cerca de 50 euros,
C Será precisa uma porta de rede Ethernet.
Se a motherboard não tiver uma, poderá
comprar uma placa PCI gigabit e um
cabo de rede por menos de vinte euros.
Rede sem fios
D Se preferir livrar-se dos cabos, um
adaptador de redes sem fios na forma
de uma pen drive USB compatível com
802.11g custa cerca de 15 euros.
Impressora
E Ligue-a directamente ao servidor através
da porta paralela ou de uma ligação USB
para que possa ser partilhada sem custos
adicionais.
Software de segurança
F Instale uma firewall e um antivírus para
proteger o servidor. Poderá recorrer a
PCGUIA
intervenção de sua parte.
A parte mais sedutora deste
projecto tem que ver com o facto
de ele poder ser executado
tendo por base qualquer PC que
possa ter arrumado sem utilidade
aparente. Um servidor não requer
grandes quantidades de memória
ou de processamento; tudo o que
precisa é de discos rígidos. E se
a unidade que estiver montada

> PASSO A PASSO
PREPARE O CAMINHO
01 Se estiver a utilizar
o Windows 98
ou o Windows Me no seu PC
servidor, arranque a partir do
CD de instalação do Windows e
inicie sem suporte para CD-ROM.
Introduza Fdisk na prompt A:>
para lançar a ferramenta original
de particionamento do Windows.
Prima Y quando solicitado. No
menu principal, prima 3 seguido
de 1 para eliminar a partição
existente.
03 Se estiver
a utilizar
o Windows 2000 ou o
XP, a drive deverá ser
particionada durante a
instalação do sistema
operativo. Quando for
solicitado para reparar a
instalação do Windows,
prima Enter e use os
controlos para eliminar
todas as partições
existentes. Só depois deverá
criar a partição de 5 GB para
o Windows e deixar o resto
sem alocação por enquanto.
no PC for curta em espaço de
armazenamento, instale outra
e mais uma, tantas quantas
forem necessárias e até ao limite
máximo suportado pelo sistema.
Também não irá precisar de ter
a última versão do Windows,
podendo o seu servidor trabalhar
perfeitamente com o Windows 98,
por exemplo.
O PC servidor irá obviamente
precisar de ser ligado em rede.
A melhor solução para o fazer
é colocá-lo junto de um router ou
de um switch, de modo ligá-lo por
cabo, porque este método é mais
simples e rápido.
02 Prima 1 duas vezes
para criar uma
partição primária DOS. Prima N
quando solicitado e introduza
1024 (no Windows 98) ou 2048 (no
Windows Me) para atribuir entre um
e dois gigabytes de espaço para esta
partição. Prima 1 > 2 parar criar uma
partição estendida e atribua-
-lhe todo o espaço em disco
restante. Feche o Fdisk, reinicie o
sistema e comece com a instalação.
Configurar o servidor
Recomendamos que reinstale o
Windows a partir do zero no
seu novo servidor. Não precisa
de fazer o mesmo com o Office,
nem tão pouco precisará de um
editor de imagem ou de todas as
habituais aplicações associadas
a um PC. De facto, além do
Windows irá apenas precisar
de um software de segurança
na forma de uma firewall, de um
antivírus e de um anti-spyware.
Assegure-se de que tem à mão
o CD de instalação do Windows,
bem como da respectiva chave
de activação e dos drivers dos
elementos de hardware que
fazem parte do servidor e que
se encontram dentro da caixa
do seu velho PC. Esta é uma
excelente oportunidade para ir
buscar os controladores com as
versões mais actualizadas. Outra
coisa que deverá fazer é criar
duas partições no disco rígido,
ficando assim com uma pequena
drive de arranque para o sistema
operativo (que poderá ser de
apenas 1 GB para o Windows
98 ou de 5 GB para o Windows
Além do Windows, irá apenas
precisar de um software de
segurança na forma de uma firewall,
de um antivírus e de um anti-spyware
XP) e uma outra maior para
armazenar os dados e criar
pastas partilhadas de backup
e partilha de ficheiros. Poderá
obter mais detalhes sobre esta
matéria na caixa Prepare o
caminho.
Após a instalação
Na PCGuia já nos dedicámos
vezes sem conta aos aspectos
que têm que ver com a
instalação do sistema operativo,
pelo que não o vamos fazer
neste artigo. Tudo o que precisa
de saber é que se trata de um
processo muito simples, pelo que
tudo deverá correr normalmente.
Uma vez que o Windows tenha
sido reinstalado, deverá verificar
a ligação à rede. Assegure-se
de que colocou o servidor no
mesmo grupo de trabalho onde
se encontra a restante rede.
A seguir, configure a partição de
dados. No Windows 98, basta
que clique no botão direito do
rato sobre o Meu Computador
e que escolha Formatar. Já
nos Windows 2000 e XP, será
necessário criar a partição e
formatá-la – clique em Iniciar, no
botão direito do rato em Meu
Computador e escolha Gerir,
Gestão de discos.
Agora há que definir as pastas
partilhadas na drive. Os
utilizadores com o Windows 98
precisam de permitir a partilha
de ficheiros e de impressora a
partir do centro de controlo de
rede, clicando no botão Partilha
de ficheiros e de impressoras
em redes Microsoft. Depois, crie
a pasta partilhada e clique no
botão direito do rato sobre ela,
escolhendo Partilhar. Uma vez
que a pasta esteja configurada,
experimente entrar nela a partir
de outra máquina ligada em
rede. Após verificar a ligação
com sucesso, instale o software de
segurança. Os utilizadores que
tenham o Windows 98 instalado
e que precisem de uma firewall
poderão recorrer à Jetico
Personal Firewall, em www.jetico.
com/jpfirewall.htm.
Comece a partilhar
Assim que todos estes passos
tenham sido dados, vire a página
e siga o guia Passo a passo
para terminar a configuração
do seu novo servidor. Uma vez
terminada, desligue o PC e
remova o rato. Reinicie e máquina
e, se surgir alguma prompt a
indicar que não existe um rato
durante o arranque, prima Tab e
depois a barra de espaço para
assinalar a opção que evita a
exibição desta mensagem no
futuro. Prima novamente Tab e
depois Enter para fechar a caixa
de diálogo.
Quando o Windows acabar de
carregar, prima Ctrl e Esc para
chamar o menu Iniciar. Use os
cursores para seleccionar Encerrar
e prima Enter. Use novamente os
cursores para escolher Encerrar e
prima novamente Enter. Poderá
agora desligar o teclado e o
monitor e reiniciar mais uma
vez a máquina. Aguarde alguns
minutos; assim que estiver a
funcionar, deverá ser capaz de
aceder através da rede às pastas
partilhadas. ■
MAIO 2008 109
 PCG
PCG
HARDWARE GUIAS

> PASSO A PASSO

CONFIGURE O SERVIDOR DE FICHEIROS

01 Assegure-se de que a firewall permite o tráfego de rede de

e para o seu servidor. A maior parte das firewalls configura
este aspecto automaticamente. É o caso da Comodo e da ZoneAlarm Free,
nas quais o processo é executado durante a instalação.
02 Atribua um endereço IP estático ao servidor de modo a que
ele possa ser encontrado por outros computadores. Consulte
a documentação do router para obter informações mais detalhadas neste
capítulo, nomeadamente o endereço IP do router (que normalmente é 192.168.
x.1, sendo x um valor entre 1 e 255).

04 Seleccione Utilize o seguinte endereço IP e introduza

198.168.x.y, em que x é igual ao valor do router e y é um
número entre 2 e 255 que não esteja a ser utilizado por outro dispositivo
de rede.
05 Caso seja necessário, introduza 255.255.255.0 como
máscara de sub-rede e digite o endereço IP do router quer
em Gateway predefinido, quer em Servidor DNS preferido (no Windows
98, mude para o separador relativo à configuração DNS). Clique em OK e
feche e caixa.

07 Enquanto que os PC mais recentes permitem o uso

automático do botão de operação para encerrar, os
computadores mais antigos podem precisar de algumas alterações.
08 Reinicie para o Windows e vá até às Opções de Energia. Entre
no separador Avançadas para se assegurar de que o botão de
energia está configurado para desligar o PC quando for premido.
Procure na mesma secção por uma opção relacionada com o botão de
energia e defina-a como Suspend ou Instant-Off.

110 MAIO 2008

 HARDWARE GUIAS PCG

03 Abra as ligações em rede ou o painel de ligações de rede.

Nos Windows 2000 e XP clique no botão direito do rato
sobre o adaptador de rede e escolha Propriedades. Seleccione TCP/IP (no
Windows 98) ou Internet TCP/IP e clique em Propriedades.

06 Os computadores mais recentes podem ser configurados para

se ligarem automaticamente a uma determinada hora. Entre no
BIOS e procure em Power Management pela opção Wake from S5. Active-a e
introduza a hora desejada.

09 Para desligar o PC numa determinada altura de cada dia,

instale a aplicação gratuita AMP WinOff e escolha as horas
a que pretende que o encerramento do sistema seja feito. Clique em OK
no final.

MAIO 2008 111

 PCG
PCG
HARDWARE GUIAS
Maximize o desempenho
da 8800GT
Inalterada, esta placa gráfica é capaz de ombrear com
os modelos topo de gama. E tem um preço fantástico
O desempenho de
um PC para jogos
gira em torno de
três componentes essenciais: o
processador, a placa gráfica e
a RAM. De entre estes, pode-se
dizer que é a placa gráfica que
mais importância tem, na medida
em que poucos jogos irão levar o
CPU à carga máxima (desde que
seja um processador de gama
média, pelo menos), ao passo que
112 MAIO 2008
irão sempre castigar a gráfica
sem qualquer tipo de remorsos.
Comparámos o nosso PC de
testes com o mais recente Valve
Hardware Survey e concluímos
que, enquanto o CPU e a RAM
se equivalem ao que existe nas
máquinas de outros jogadores,
a placa gráfica não. Talvez
porque ainda seja uma GeForce
7900GS, o que quer dizer que,
enquanto os jogos «Half Life
PCGUIA
2 Episode 2» e «Call of Duty
4» têm um aspecto fantástico,
«Company of Heroes: Opposing
Fronts» corre como um caracol e
«Crysis» torna-se numa versão
em câmara (muito) lenta de «Far
Cry». Concluímos que estava na
altura de actualizar este elemento
para uma moderna 8800GT e
aproveitámos esta desculpa para
instalar o RivaTuner, um programa
de overclocking que permite ir
buscar o mais ínfimo megahertz
de desempenho escondido no
GPU de qualquer placa gráfica
baseada em tecnologia da
Nvidia, sendo que funciona
também numa grande parte das
placas ATI. É grátis e pode ser
descarregado a partir de http://
tinyurl.com/2hsox. Não espere
milagres, mas deverá ser capaz
de notar maior rapidez na sua
placa gráfica.
 Ao atribuir nomes aos 2
perfis poderá depois saber
o que é que cada um deles
permite fazer

Primeira Parte 1
Configuração dos perfis
Acelerar a placa gráfica implica que esta se torne
mais quente em funcionamento. Por isso mesmo,
é essencial que ela seja arrefecida de forma
apropriada. Para isso, é necessário configurar
alguns perfis para a ventoinha. Inicie o Riva Tuner
e clique no ícone em forma de triângulo, junto
da palavra Costumize para aceder ao menu (1). O RivaTuner exibe muita informação sobre
Depois, clique no ícone com a forma de uma placa a sua placa gráfica, incluindo a versão dos É necessário
controladores fazer a ligação 4
gráfica (Low-Level System Settings) para entrar na do perfil da
página onde é possível aceder às definições do ventoinha
cooler do GPU. Assegure-se de que a opção para ao item
3 seleccionado
permitir o controlo em baixa rotação está activada no separador
(Enable low-level fan control), escolha a opção Laucher
Fixed e fixe a marca nos 60 por cento. No fim,
clique em Apply e clique de seguida sobre o ícone
com forma de disquete debaixo de Fan Profile
Settings. Atribua um nome ao perfil (2) e grave-
-o. Repita este processo para gravar dois outros
perfis, um a 80% e outro a 100%. Volte à janela
principal e vá até ao separador Laucher. Clique no
sinal verde (+) e escolha Regular Item (3). Dê um O separador
nome ao item, seleccione a caixa Associated Fan Laucher dá-
-lhe controlo
Profile, escolha Low-level a partir da lista à direita directo sobre
e opte pelo perfil de 60% (4). Repita este processo os perfis
para os outros perfis criados.

MAIO 2008 113

 PCG
PCG
HARDWARE GUIAS

5 Segunda Parte
Regulação automática
Inicie o monitor de
hardware para revelar a A regulação automática da ventoinha baseia-se na temperatura
temperatura da placa
do GPU. No menu geral, clique no triângulo junto à descrição da
sua placa gráfica (5) e depois sobre o ícone em forma de lupa
por cima de um chip para iniciar o monitor de hardware (6). Aqui,
poderá consultar a temperatura da sua placa. Clique no botão
6 Setup em baixo à direita e depois sobre Core Temperature (7).
Clique de novo em Setup. Defina o valor máximo para 100ºC e
o mínimo para 20ºC e seleccione as opções para exibir o ícone
da temperatura de modo a facilitar a verificação da mesma (8).
Será preciso ainda definir os valores de aviso. Clique no botão
verde (+), defina o valor da temperatura para 60 (o que
significa 60ºC) e atribua-lhe um nome (9). Seleccione Launch,
seleccione Item e escolha o perfil de velocidade da ventoinha a
7 100%. Mais abaixo, precisa de definir uma acção para quando
a temperatura baixar. Escolha o perfil dos 80%. Grave e repita
o processo, escolhendo desta vez 55ºC como valor de Treshold
(10). O monitor de hardware irá agora mostrar três linhas que
Se premir o botão vermelho de
correspondem aos limites de temperatura e à temperatura
gravação, poderá gravar todos
os gráficos para um ficheiro log actual (11).

Se não souber onde é que se 10

encontra o ficheiro de log,
descubra-o aqui

Neste caso, alterámos a cor de

aviso de que algo está mal para
8 cor-de-laranja

A cor padrão para a

temperatura é vermelho, mas
pode ser alterada para outra
qualquer opção

11

Use as opções para exibir a temperatura do GPU na área

de ferramentas

114 MAIO 2008

 PCG
PCG
HARDWARE GUIAS
12
É nesta altura que a diversão
começa. Toca a mexer nas
definições da placa!
3DMark 06
Índice 3DMark De origem
Relógio de série 10607
Oveclock 10948
10500 10600 10700 10800 10900 11000

World in Conflict Definições mais elevadas

Relógio de série 14
Oveclock 19
13 10 12 14 16 18 20

Crysis Definições mais elevadas

Relógio de série 26,9
Oveclock 28,65 fps
25 26 27 28 29 30

Estamos com sorte: esta placa já

vinha acelerada de fábrica
14

15
Terceira Parte
Alteração de perfis 16
Finalmente, é possível criar perfis de overclocking – é precisamente essa a razão
de ser deste artigo. A partir do menu geral, clique no triângulo perto das palavras
Forceware detected (12) e clique no ícone em forma de placa gráfica (definições
do sistema). Verá agora uma série de alavancas que permitem alterar diversos
elementos da sua gráfica (13). Antes de mais, clique na opção Enable driver-level
hardware overclocking e verá imediatamente uma nova caixa de diálogo (14) a O paciente método da tentativa
perguntar-lhe se deseja reiniciar o sistema, detectar ou cancelar. Clique em Detect e erro levou-nos até este
now para regressar ao ecrã anterior. A partir da lista disponibilizada no topo ponto, mas é possível fazer
ainda melhor
direito, escolha Performance 3D e retire a selecção sobre a opção para ligar os
relógios de core e de shader (15). Agora é que a diversão vai começar. Ao mover
as barras de selecção, poderá aumentar a velocidade do core, do shader e da 17
memória.
Para obter os melhores resultados, é melhor aumentar um destes itens de cada vez e
depois executar um benchmark para verificar se a placa gráfica está estável após
cada incremento. Caso esteja, poderá guardar um perfil de overclocking – clique
sobre o ícone em forma de disquete e dê-lhe um nome (16). Esta é uma fase de
tentativa e erro que poderá demorar algum tempo até que se consiga encontrar os
valores ideais que permitam levar a placa gráfica ao extremo dentro dos limites
aceitáveis. Poderá até acontecer a placa ter um desempenho menor apesar de É possível mudar entre perfis
o seu funcionamento estar estável. Quanto a nós, conseguimos obter os melhores a partir do ícone residente na
resultados fixando o relógio do core nos 738 MHz, o relógio do shader nos 1797 área de notificação do sistema
MHz e o relógio da memória nos 1012 MHz. No entanto, isto foi conseguido numa
placa XFX que já vinha acelerada de fábrica. Tentámos fazer o mesmo numa 18
MSI sem modificações de raiz e pudemos constatar que foi mais difícil aplicar-lhe
overclocking. Assegure-se de que o RivaTuner é executado quando o Windows inicia,
bastando para tal ir ao separador Settings e escolher Run at Windows startup (17).
Também deverá activar a opção que permite minimizar a aplicação para a área
de notificação. Desta forma, é possível alterar os perfis de overclocking clicando
apenas no botão direito do rato sobre o respectivo ícone do RivaTuner (18).

116 MAIO 2008

PCG
HARDWARE GUIAS

CrossFireX
vs
3-Way SLI
A guerra das plataformas com várias placas gráficas está ao rubro.
A PCGuia explica quais as opções
PCGUIA

O
s chips gráficos 8800GT de núcleo simples GPU acrescenta novos níveis de muito mais espaçados do que no
são pedaços de (754 milhões) quantos podemos complexidade, o que faz disparar passado?
silício grandes e encontrar num processador Intel os custos de fabrico. Será por isso Cada nova geração representa
complicados. Existem quase Penryn com quatro núcleos (800 que os lançamentos de placas um risco financeiro maior e uma
tantos transístores numa Nvidia milhões). Cada geração de simples superpotentes são hoje dor de cabeça técnica para

118 MAIO 2008

PCG
HARDWARE GUIAS
a Nvidia e AMD. Ambas as
empresas estão interessadas em
concentrar-se no desenvolvimento
de melhores versões de tecnologias
estabelecidas destinadas à gama
de hardware mainstream, em vez
de anunciarem mais uma placa que
rebenta com todos os benchmarks
para aqueles poucos utilizadores
com um orçamento suficientemente
generoso para poderem comprá-
la.
Tal como acontece com o fabrico
de processadores, a resposta
está em usar um número crescente
de núcleos mais simples e mais
eficientes em paralelo, em vez
de desenvolver desenhos de
núcleos cada vez mais caros e
complexos. As duas companhias
apostaram nesta estratégia e
oferecem configurações multi-
GPU baseadas nos mais recentes
chipsets de motherboard.
Em relação à AMD, é possível
inserir até quatro placas da
série HD38xx numa motherboard
790 FX para conseguir a
interface CrossFireX. A 3-Way
SLI da Nvidia, entretanto, faz
120 MAIO 2008
precisamente aquilo que diz na
caixa. Podem ser combinadas
três 8800GTX ou Ultra numa
motherboard alimentada pelo
chipset 7801.
Na nossa Redacção, sempre
estivemos renitentes a
configurações de duas placas
gráficas. Não é possível que
duas placas consigam facultar um
desempenho que se assemelhe ao
dobro do potencial de sistemas
com apenas uma placa. Além
disso, as probabilidades de
Tal como acontece com o fabrico
de processadores, a resposta está
em usar um número crescente
de núcleos mais simples e mais
eficientes em paralelo
surgirem problemas ao nível dos
controladores com três ou mais
placas duplicam ou triplicam.
Apesar disso, tanto a AMD como
a Nvidia já oferecem há algum
tempo a possibilidade de unir
duas placas idênticas, ambas as
plataformas continuam a debater-
-se com o lançamento de um novo
jogo ou – como vimos no início
do ano passado – de um novo
sistema operativo.
Nem mesmo o argumento de
optar por uma actualização
barata tem grande lógica. Por
exemplo, se tivesse instalado uma
X1900XT há dois anos, agora
estaria novamente à procura de
uma nova placa. Pondo de lado
o problema de encontrar outra
X1900XT nesta altura, continuaria
mais bem servido se comprasse
uma única GeForce 8800GT ou
uma Radeon HD3870.
Acrescente a isso o facto de a
mudança para uma configuração
As configurações de duas placas têm para já uma
péssima relação preço/qualidade. Seria um disparate
de duas placas ser dificultada
pela falta de padronização ao
nível das motherboards – as placas
Nvidia apenas “falam” entre si
numa motherboard Nvidia. Com
efeito, até agora a história das
configurações gráficas multiplacas
mostra que estão presentes
quase só em computadores
de topo de gama, nos quais
os assembladores conseguem
negócios suficientemente bons por
parte dos fabricantes de placas
para que a venda de máquinas
com vários GPU representem um
valor relativamente atractivo. Além
disso, têm a garantia de ajuda das
equipas de controladores para
optimizar os seus sistemas.
Dois em um
Neste preciso momento, o factor
que torna possível a CrossFireX
e a 3-Way SLI é o PCI Express
2.0. Pese embora ambas as
configurações necessitarem de
conectores adicionais entre todas
as placas da configuração, a
maioria dos dados que passam de
placa em placa
acrescentar uma terceira placa...
PCG
HARDWARE GUIAS

para a memória do sistema fá-lo

através do bus PCI Express. Com a
versão mais recente, a largura de
banda por via duplica de 250 MB/s
para 500 MB/s, o que confere o
espaço necessário para mais de
duas placas gráficas funcionarem na
sua potência máxima.
Uma vez que só mesmo as últimas
motherboards suportam a 3--
Way SLI ou CrossFireX,
continua a não ser
uma grande opção de
actualização para um
qualquer computador actual. No
papel, a 3-Way SLI da Nvidia é
a menos atraente das duas novas
tecnologias. Para começar, exige
um conector completamente novo
e difícil de segurar para unir as
placas.
Pior, contudo, é o facto de só
as melhores placas gráficas de
topo de gama, a 8800GTX e a
8800Ultra, poderem ser dispostas
numa configuração de três placas.
Nenhuma outra placa gráfica da
Nvidia possui o conector SLI extra
no PCB necessário para fazer a se muito
3-Way SLI funcionar. Uma enorme mais promissora
O desenho da motherboard é essencial para
decepção. Duas Ultra – cujo preço o bom funcionamento dos sistemas gráficos no que tocas às
actual é cerca de 1200 euros (as com várias placas estatísticas do que o
duas) – já são um exagero para sistema 3--Way SLI da Nvidia.
a maioria dos jogos e apresentam pedreira de ardósia do Neolítico... Para começar, historicamente as
uma relação preço/qualidade Três 8800GT – com um preço total placas Radeon apresentam um
absolutamente medonha. Se de cerca de 660 euros –, por outro comportamento superior quando
acrescentasse uma terceira placa lado, teriam tido algum potencial Para piorar as coisas, a motherboard funcionam em conjunto, e há muito
ao conjunto, teríamos de sugerir para correr «Crysis» nas definições 780i parece ter sido lançada potencial numa plataforma HD3850
educadamente que o seu bom senso mais elevadas. Infelizmente, nunca como uma espécie de hardware de quatro vias a cerca de 150 euros
financeiro é tão refinado como uma saberemos. por acabar. O Northbridge e por placa gráfica.
o Southbridge mudaram muito Não conte com o quádruplo do
pouco desde a série 680: todas desempenho de uma única HD3850,
A nova motherboard 780i parece as novas funcionalidades, como porém. Cada placa adicionada
ter sido lançada antes de tempo o PCIExpress 2.0 e a ranhura da à configuração oferece um ganho
terceira via de 16x para a 3-Way cada vez menor, e a última placa
SLI, estão alojadas num terceiro pode nem sequer aumentar de
chip controlador, o nForce 200. forma palpável as frames por
Só a 8800 GTX e a Ultra da Nvidia Isso traduz-se num maior consumo segundo.
suportam triplo SLI de energia, em mais calor para Apesar de a CrossFireX estar a ser
dispersar e num salto adicional para vendida como parte da plataforma
os dados à medida que passam da Spider da AMD (composta por
memória do sistema para a GPU. quatro núcleos e quatro GPU),
correm rumores, à semelhança das
Fogo cruzado do anteriores versões da CrossFire,
CrossFireX de que também irá funcionar nos
O CrossFireX pode não conseguir chipsets Intel – mais especificamente,
convencer-nos de forma categórica no P45 Express. Isto seria
de que as configurações multiplacas certamente um ponto a favor da
são uma vantagem para quem AMD, para variar, se bem que a sua
procura bons gráficos, mas revela- relação com a Intel não deixaria de

122 MAIO 2008

PCG
HARDWARE GUIAS
constituir igualmente uma enorme
surpresa.
Neste momento, contudo, a
CrossFireX apenas está disponível
na motherboard de topo de gama
da AMD, a 790FX. Cada placa
gráfica recebe uma ligação PCI
Express 2.0 de oito vias ao chipset.
O único inconveniente é que
algumas das placas que vimos até
agora não aceitam quatro placas
“duplo oito” devido às restrições
em termos de espaço, o que exclui
quatro HD3870 normais. Este mês,
contudo, foi anunciada a HD3870
Atomic de ranhura simples, da
Sapphire, a qual, à parte as
questões dos controladores, pode
facilmente transformar-se numa rival
da configuração SLI tripla de topo
de gama. Mas vai precisar de uma
colossal fonte de alimentação de
1100 W.
Um futuro melhor?
As placas gráficas quádruplas não
são exactamente uma história de
sucesso – a anterior tentativa da
124 MAIO 2008
Nvidia de criar um sistema SLI com
quatro placas, há algum tempo, foi
um desastre. No entanto, isto deveu-
-se em parte às limitações
do DirectX 9, que apenas
consegue representar três frames
antecipadamente. Uma vez que a
forma mais comum de interacção
numa configuração multiplaca é
a representação alternada de
frames – na qual cada placa
representa à vez uma frame inteira
–, não é preciso ser-se um génio da
matemática para ver por que razão
isto era um problema.
Porém, estas questões foram
resolvidas com o DirectX 10, por
isso, em teoria, devemos começar a
notar um melhor escalonamento do
desempenho com quatro GPU que
anteriormente. O maior problema,
como foi também no passado,
vai ser com os lançamentos de
controladores para novos jogos. Até
agora, vimos que demora cerca de
um mês para conseguir suporte para
a SLI inclusive num novo título AAA,
enquanto o suporte para a CrossFire
Talvez três 8800GTS tivessem conseguido
lidar com as definições de alta resolução de
«Crysis», mas nunca chegaremos a saber...
foi sempre uma dor de cabeça para
os fãs das multi-GPU ATI – o que
pode vir a ser um grande problema
se subitamente ficar reduzido a uma
única HD3850 durante as primeiras
semanas do lançamento de um jogo
importante.
Sendo assim, quem leva o nosso
voto? De momento, o suporte
ao nível dos controladores para
ambas as plataformas é uma
dor de cabeça, e a avaliar pela
experiência de um passado recente,
é provável que seja um factor
determinante no número de pessoas
que decide aderir a uma ou outra
das opções.
No papel, pelo menos, a AMD tem
a vantagem graças à decisão de
incluir na equação as suas placas
de gama média. Oferecem uma
> Feito num oito
Houve várias tentativas corajosas no
sentido de pôr duas GPU numa única
placa, mas até agora não representam
mais do que um nicho. Este mês,
no entanto, vimos a AMD lançar a
HD3870 X2 (a versão da PowerColor foi
analisada na revista de Abril), a primeira
tentativa séria desde que a 3dfx lançou
a malfadada Voodoo 5, há quase uma
década.
A HD3870 X2 é recebida calorosamente e
com receio em igual medida. Por um lado,
juntar duas HD3870 num PCB criou uma
A Sapphire HD3870 Atomic
torna a promessa de
desempenho do CrossfireX
uma realidade
interessante e tentadora alternativa
de actualização que não obriga a
adquiri-las aos pares. A entrada da
Sapphire HD3870 Atomic para a
“arena” do CrossFireX certamente
ajuda neste aspecto e dá à AMD a
possibilidade de se bater ao mesmo
nível.
A falta de suporte para a GT e
GTS de segunda geração constitui
um grande problema para a
plataforma multi-GPU da Nvidia, em
particular pelo facto de a 8800GT
ser a placa do momento. Conseguir
competir na gama média pode muito
bem ser o campo de batalha crucial
nas guerras multi-GPU, e a Nvidia
apenas tem o SLI padrão para
oferecer. Contudo, quando a poeira
assentar neste campo de batalha,
tudo se resumirá ao fabricante que
melhor gerir o respectivo suporte de
controladores. ■
placa potente capaz de levar a melhor
sobre a GTX da Nvidia. Por outro, depende
do suporte da CrossFire para funcionar na
sua máxima potência, o que significa que
pode perfeitamente encontrar problemas
com o lançamento de cada jogo novo.
Note que apenas pode ter dois destes
monstros num sistema de cada vez. Esta
restrição não é necessariamente má.
Quatro placas numa 790FX seria a loucura
total...
 PCG
PCG
HARDWARE GUIAS

Melhore o desempenho
Wi-fi com papel 1

É possível aumentar a força e o alcance

do sinal usando uma simples folha e o
poder da física
PCGUIA

À primeira vista, isto

poderá parecer-lhe um
truque de magia. Mas
com apenas um pedaço de papel
é possível aumentar um traço na
barra que mede a força do sinal
Wi-fi produzido pelo router que
tem em casa. No fundo, é pura
física. As ondas de rádio a 2,4
GHz usadas pelo Wi-fi são muito
fracas e facilmente bloqueadas
ou reencaminhadas pelo mais fino
dos objectos, incluindo o papel.
O equilíbrio de alguns princípios
da física levou-nos à construção
de uma espécie de antena
parabólica capaz de melhorar
o sinal do router, fazendo com
que as tais ondas de rádio
espalhadas se organizem
melhor. A ideia original pode
ser consultada no site www.
> Vai precisar de...
freeantennas.com. Acredite ou
não, este simples processo levou-
nos a ganhar força no sinal. De
facto, passou de uns fracos 43
por cento para uns aceitáveis 2
63%. Ainda experimentámos
colocar uma pen drive no
chapéu de papel para ver
se os resultados melhoravam,
mas nessas condições apenas
obtivemos um ganho para os
53%.
Pode não ser a solução mais
elegante – colocar umas orelhas
em papel nas antenas do router
não é bonito – mas aqui na
PCGuia pouco ligamos a isso do
estilo e da alta-costura. O que
querermos é soluções práticas
que melhorem o dia-a-dia dos
nossos leitores. E esta sem dúvida
que pode fazê-lo e sem que
gaste praticamente nada com
isso. ■

>Uma impressora 3
>Uma folha de papel grosso ou de
cartão
>Uma tesoura
>Um x-acto
>Fita-cola
>Cola
>Uma folha de alumínio

126 MAIO 2008

 PCG
PCG
HARDWARE GUIAS
7

Como melhorar o alcance

com um "chapéu" de papel
(1) Antes de avançar, reúna todo o material que vai utilizar. (2)
Imprima o modelo que está disponível em www.freeantennas.
com ajustando a imagem ao tamanho A4 e fazendo com
que a escala seja redefinida com a correcção do aspecto.
Imprima e depois pegue na tesoura e corte o modelo. (3)
10 A parte mais complicada diz respeito aos seis separadores
usados para fixar a antena ao reflector; não se preocupe em
demasia com esta secção – basta que estes separadores sejam
suficientemente longos para serem dobrados para trás, e não
terá problemas em fixar a parabólica de papel. (4) Deverá
agora ter dois pedaços de papel que se parecem com isto. (5)
Para ajudar a melhorar a natureza reflectiva do papel, deverá
forrar a antena parabólica com folha de alumínio. Basta cortar
um rectângulo um pouco maior do que a parabólica e colá-lo.
(6) Use um x-acto para cortar os separadores de que falámos
há pouco e para que a parabólica fique bem montada. (7)
Enfie cada separador na respectiva slot, dobre a peça para
trás e encaixe-a adequadamente. (8) Com todos os seis
separadores encaixados deverá ter algo semelhante a isto. (9)
Coloque uma parabólica em cada uma das antenas do router
e aponte-as para o local onde se encontra o seu computador.
(10) Como decoração alternativa experimentámos colocar
um adaptador USB, que se revelou relativamente prático na
obtenção de melhores resultados.
128 MAIO 2008
PCG
ESPECIAL
Adquira ou construa um
PC amigo do ambiente
Siga os conselhos da PC Guia e poupe dezenas ou até mesmo centenas
de euros por ano
S
e ligar a televisão, folhear
um jornal ou consultar uma
revista, não demorará
muito tempo a reparar nalgum
tipo de abordagem ao tema do
momento: o aquecimento global
irá destruir a vida na Terra e todos
temos a nossa quota-parte de
responsabilidade nesta catástrofe.
Fique descansado; este não é
um desses artigos. A computação
130 MAIO 2008
verde, ou amiga do ambiente,
não tem nada a ver com fazê-lo
sentir-se culpado. Não envolve
qualquer tipo de inconveniência e
nem sequer tem de acreditar no
aquecimento global para obter as
contrapartidas deste conceito.
Na sua génese, a computação
verde está relacionada sobretudo
com a escolha inteligente de
equipamentos. Ou seja, com a
compra apenas daquilo que
precisa e com a garantia de
que o sistema adquirido satisfaz
realmente as suas necessidades. A
redução do consumo de energia
também é importante. Neste
ponto, as poupanças podem ser
significativas.
Um sistema topo de gama que
esteja a funcionar constantemente
pode acrescentar mais de 25
PCGUIA
euros à sua conta mensal de
electricidade, o que dará qualquer
coisa como cerca de 900 euros
durante um período de vida
esperado de três anos para o
equipamento. Em vez disso, poderá
utilizar um PC verde e mantê-lo
ligado apenas durante oito horas
por dia, o que lhe poderá permitir
uma redução de 95 por cento na
sua conta de energia. Isto traduz-
PCG
ESPECIAL
> Fontes eficazes
Está a desperdiçar 25 por
cento da energia do seu PC?
O seu PC precisa de 200 watts de
energia. Mas que quantidade de
energia utiliza? A resposta é bastante
mais de 200 watts e o número exacto
depende da sua fonte de alimentação.
Quando liga o seu PC à ficha
eléctrica, este componente pega na
entrada AC e produz uma saída DC
para ser utilizada pelo PC. Neste
processo, é desperdiçada alguma
energia, principalmente sob a forma
de calor. Preste atenção ao que está
escrito na maior parte das fontes e
encontrará um valor de “eficiência”
que lhe indicará a quantidade de
energia perdida. Uma fonte com 75
por cento de eficiência terá uma
perda de 25% da energia de entrada,
pelo que precisa de consumir 240
watts para manter o seu PC em
funcionamento.
Normalmente, as fontes de
alimentação apresentam uma
eficiência entre 70% e 85%. No
entanto, estes valores nem sempre
significam a mesma coisa. A
eficiência varia com a carga e as
fontes tornam-se menos eficientes
à medida que precisam de mais
watts. Como tal, não existe um
valor de referência. Mas não deixe
que estas complicações o façam
desistir já desta questão. Da próxima
vez que precisar de adquirir um
novo PC, dê uma vista de olhos às
fontes utilizadas. Depois, consulte
a informação sobre as mesmas
online e compare as respectivas
taxas de eficiência. Se existir apenas
um ponto percentual entre elas,
não ligue a essa diferença, mas se
existirem vários pontos percentuais
a separá-las, a escolha poderá
traduzir-se em poupança de dinheiro
sem qualquer esforço.
se numa poupança global de cerca
de 855 euros no período de três
anos do equipamento.
Evidentemente, este é um exemplo
que só se aplicará a alguns casos
de maior consumo, mas que ilustra
bem a quantidade de dinheiro
que pode estar em jogo. Como
tal, se não se pode dar ao luxo de
desperdiçar dinheiro, talvez esteja
na altura de olhar com maior
atenção para a computação verde.
Escolhas com peso
e medida
A forma de pensar verde começa
na altura da escolha do seu
132 MAIO 2008
PC. Habitualmente, considera-
se o preço e a velocidade de > PASSO A PASSO
processamento mas também POUPE DINHEIRO COM O VISTA
convirá ter em conta o consumo
de energia por parte de cada
componente do computador.
Consideremos, por exemplo, a
unidade de processamento (CPU).
Pense no desempenho e no valor,
mas tenha igualmente em conta
que os processadores Intel Core
2 Duo utilizam geralmente muito
menos energia do que os seus
equivalentes AMD Athlon 64 X2
(em alguns casos, a poupança de
energia é superior a 25 por cento).
Este aspecto é importante porque
os CPU são dos componentes dos
PC que mais energia consomem.
Os processadores VIA
disponibilizam resultados ainda
01 Vá a Painel de Controlo, Sistema e Manutenção, Opções de Energia, Criar
um esquema de energia. Escolha Poupança de Energia e atribua-lhe um
nome. Clique em Seguinte, especifique os tempos de suspensão e clique em Criar, Alterar
melhores. O Via C7 a 2 GHz definições do esquema.
precisa apenas de 20 watts
de energia, enquanto que os
concorrentes standard para
desktops precisam normalmente de
65 watts ou mais. A desvantagem é
que apresenta fracos desempenhos
e não será adequado para jogos
de topo de gama ou para tarefas
intensivas em termos de CPU.
Contudo, serve perfeitamente
para utilizações que se baseiem
sobretudo na navegação na
Internet, no envio e recepção de
mensagens de correio electrónico,
na utilização do MS Office, e
outras tarefas deste tipo.
As considerações energéticas são
ainda mais importantes na altura 02 Clique em Alterar definições do energia, Gestão de energia do processador
(seleccione SpeedStep/Cool&Quiet no BIOS se esta opção não estiver
activada) e especifique o mínimo para 1% e o máximo para 8%.
de escolher uma placa gráfica.
Se não se conseguir decidir entre
uma GeForce 7800 GT e uma GTX
512, talvez deva dar uma vista
de olhos ao consumo de energia
de ambas. Isto será especialmente
útil se considerarmos que a GTX
512 precisa de cercas de 95 watts,
enquanto que a GT só precisa de
56 watts. Esta diferença poderá
custar-lhe um pouco mais de um
euro todos os meses na sua conta
de electricidade.
Se considerarmos os componentes
de topo de gama, esta
comparação torna-se ainda
mais evidente. Por exemplo, se
combinarmos um CPU Intel Core 2
Quad com uma Radeon HD 2900
03 Especifique outras opções que possam ser úteis. Este plano irá tornar o
seu PC bastante mais lento, mas também consumirá o mínimo de energia.
Seleccione-o sempre que o seu computador estiver a realizar tarefas básicas durante um
XTX, estes dois período de tempo longo – por exemplo, quando estiver a realizar downloads durante a noite.
PCG
ESPECIAL
> Recicle o seu PC
Poupe dinheiro trabalhando com o seu velho PC durante mais tempo
A computação verde não tem a ver apenas
com a poupança de electricidade. Também
é importante que os PC tenham uma
vida longa e produtiva, em vez de serem
trocados após dois ou três anos.
Se precisa de um PC básico não se
limite a considerar a compra de um
computador novo e barato. Os modelos
mais velhos também poderão ter algo que
os recomende. No eBay poderá encontrar
verdadeiras pechinchas, embora com
algum risco de esses sistemas não
funcionarem como esperaria. As secções de
classificados dos jornais também poderão
ser uma fonte de boas oportunidades.
Algumas empresas já começam a revender
computadores usados a preços muito
baixos. Desta forma, se precisa de um
computador basicamente para navegar na
Web, não precisa de gastar mais dinheiro
por um PC melhor.
A reciclagem é igualmente importante
quando tiver de se livrar do seu velho
computador. Não o deite para o caixote
do lixo. As placas com circuitos contêm
componentes, por si só, precisarão de
400 watts, o que é mais energia do
que aquela que muitos PC consomem
no total. E para que serve este
desperdício se a maior parte das
aplicações não beneficiam grande
coisa com a utilização de um CPU
quad-core?
Se precisar realmente desta
capacidade extra, não colocamos
qualquer objecção à escolha. Aquilo
que queremos frisar é que tenha
em conta as suas reais necessidades
na altura de escolher. Considere as
especificações técnicas, compare os
consumos de energia e transforme
Watts que nunca mais acabam
Processadores
Core 2 Quad QX600 2.93 GHz Windsor Athlon 64 X2 6000+
130W 125W
Placas gráficas
Radeon HD 2900 XTX GeForce 8800 Ultra
270W 163W
134 MAIO 2008
Não coloque simplesmente o seu velho PC
no lixo; alguns componentes, como a RAM,
poderão ser úteis para alguém
toxinas que não devem ser depositadas
a céu aberto. Os sistemas que ainda
funcionarem poderão ser vendidos
ou doados a instituições de caridade.
Quanto aos PC que já não funcionam,
poderão servir para o aproveitamento de
componentes ainda em bom estado. Depois
deste aproveitamento, assegure-se de que
dá um destino ecologicamente correcto
ao resto. Se for caso disso, aconselhe-se
junto das organizações ambientais sobre as
melhores medidas a tomar.
estes últimos em mais um factor de
decisão nas suas escolhas. A longo
prazo, este cuidado extra poderá
poupar-lhe bastante dinheiro.
Fornecedores
ecológicos
A escolha do CPU e da placa
gráfica mais adequados já é um
bom começo, No entanto, se quiser
adquirir um PC que lhe ofereça
realmente as maiores poupanças de
energia, terá que considerar vários
outros factores, nomeadamente a
motherboard, a memória RAM e a
unidade de disco rígido (um modelo
Veja a quantidade de energia que o seu CPU e a sua placa gráfica consomem realmente
Manchester Athlon 64 X2
4600+ 110W
Radeon X1950 XTX
125W
Western Digital Green Power
poderá poupar 40 por cento de
energia). A escolha individual destes
componentes pode demorar algum
tempo. De qualquer forma, se isto
lhe parecer difícil, poderá considerar
outras opções no futuro, quando
voltar a fazer uma actualização do
seu hardware.
Uma boa escolha passa pela
selecção de PC verdes, ou seja,
computadores que são concebidos
especialmente com esse conceito
em mente. Na Europa, há já
empresas que se dedicam à
instalação de processadores
eficientes em termos energéticos
numa pequena motherboard e
depois acrescentam componentes
também de baixo consumo de modo
a disponibilizarem computadores
pessoais que consomem normalmente
entre 30 e 50 watts (o equivalente
à utilização de lâmpadas de
baixo consumo). As capacidades
gráficas disponibilizadas com estes
computadores só permitirão jogar
os títulos que não sejam muito
exigentes e apenas se for diminuída
a resolução. Mas são sistemas
perfeitamente adequados para
quem precisa de um computador
para tarefas típicas de escritório,
funções de Media Center, navegar
na Web ou envio e recepção de
correio electrónico.
Um bom exemplo vem da fit-PC
(www.fit-pc.com), uma empresa
israelita que levou esta ideia ainda
mais longe, tendo desenvolvido
um sistema que tem as dimensões
de um livro e que é praticamente
Windsor Athlon 64 X2 5400+ Core 2 Duo X6800 2.93 GHz
89W 75W
GeForce 7950 GX2 Radeon X1800 XT
110W 103W
As novas unidades Green Power da WD
podem ser componentes essenciais para PC
amigos do ambiente
silencioso graças a uma concepção
sem ventoinhas de arrefecimento.
Além disso, consome apenas 3
a 5 watts. As especificações são
básicas mas não constituem qualquer
surpresa se considerarmos o seu
custo (cerca de 285 dólares, o que
dá aproximadamente 180 euros).
Vale definitivamente uma vista de
olhos, nem que seja para ver o que é
possível fazer.
Outra abordagem possível passa
pela aquisição de um PC central com
boas capacidades de processamento,
acrescentando depois um pequeno
terminal de acesso por cada
utilizador adicional. Neste caso, os
seus filhos poderão ter um destes
terminais. Depois de lhe ligar um
ecrã, um teclado e um rato, parecerá
que dispõem de um verdadeiro PC.
No entanto, estarão na realidade
a partilhar o CPU e a memória do
computador central.
Obviamente que este esquema de
partilha do PC implica que o sistema
central verá o seu desempenho
reduzido, mas esse decréscimo não
é assim tão grande como poderá
pensar. Um PC típico utiliza talvez
10 por cento da sua capacidade
Windsor Athlon 64 3500+
67W
GeForce 7900 GTX
84W
PCG
ESPECIAL

> PASSO A PASSO

MELHORE A UTILIZAÇÃO DE ENERGIA

01 A melhor forma de acompanhar a utilização

de energia é recorrer a um medidor
fiávele, como o apresentado na figura. Vá a uma loja de
equipamentos eléctricos procurar um, ou procure na
Internet para uma busca mais abrangente.
02 Se não tiver um monitor, os calculadores
online poderão ajudar. Diz-lhe qual o CPU,
placa gráfica e RAM que tem instalados no seu computador
03 É bom conseguir um valor que ronde os
250 watts, mas quanto é que isso custa?
Experimente utilizar o simulador da EDP, disponível em
e eles estimam a quantidade de energia que o seu PC http://www.servicos.edp.pt/download/flash/simul_global.
poderá consumir. Vá ao site www.extreme.outervision. html para fazer as contas.
com/psucalculator.jsp.

de CPU, o que significa que poderá
ligar-lhe dois ou três terminais e
aperceber-se apenas de uma
pequena alteração na rapidez de
processamento. A grande vantagem
reside no facto de os terminais
consumirem apenas cerca de 5 watts
de energia. Outra vantagem tem a
ver com o facto de ter um PC central
com grande capacidade, que lhe
poderá ser de grande utilidade no
caso de querer editar vídeos, jogar
ou utilizar um qualquer software que
seja exigente em termos de CPU.
Uma ideia brilhante
A compra de hardware adequado
para o seu computador pessoal fará
realmente a diferença quando olhar
para as suas contas de energia.
No entanto, se já tem em casa um
“monstro” ineficiente e que consome
muita energia, também poderá
tomar algumas medidas úteis sem
que isso implique desfazer-se
imediatamente dele. Vejamos o
caso do seu monitor LCD, cujo ecrã é
apresentado como uma tecnologia
de baixo consumo mas só quando
comparado com a velha tecnologia
CRT. O seu monitor estará a utilizar
provavelmente 40 a 50 watts, o que
representa uma fatia significativa da
conta de electricidade. Felizmente, a
alteração deste excesso de consumo
pode ser tão simples como reduzir
o brilho. No nosso caso, pegámos
num modelo de 19 polegadas e
alterámos o brilho da especificação
máxima para a mínima. O resultado
foi uma redução do consumo de
energia de 48 para 24 watts. Além
disso, a imagem manteve-se legível
(depois de os nossos olhos se terem
habituado ao novo aspecto). Se
não quiser ser tão radical, poderá
reduzir o brilho dos 100 para os 50
por cento, continuando assim a obter
poupanças significativas de energia.
A utilização deste truque da
redução do brilho permitiu grandes
poupanças no consumo de energia
com outros monitores que tomámos
em consideração. No entanto, em
alguns deles não registámos grande
alteração do consumo energético, o
que quer dizer que depende muito
da tecnologia utilizada por cada
ecrã. Como tal, esta ideia poderá
não resultar da mesma forma para
toda a gente. Mesmo assim, valerá a
pena tentar. Se não conseguir poupar
energia com a redução do brilho,
pelo menos conseguirá aumentar a
vida do seu monitor, o que também
permite obter algum pontos a favor
da cruzada em prol da computação
verde (maior duração do monitor,
menor desperdício).
Outro aspecto a ter em conta em
matéria de monitores é desligá-los
quando não estão a ser utilizados. O
modo inactivo não é definitivamente
uma forma eficaz de poupar
energia. E isto não se aplica apenas
ao monitor do seu PC.
Desligue depois
de utilizar
Os computadores, as impressoras e
outros periféricos de grande porte
podem continuar a consumir energia
mesmo quando parecem estar
desligados. Quando estão em modo

Watts que nunca mais acabam

Processadores

Core 2 Duo E6600 2.40 GHz Windsor Athlon 64 X2 4200+ EE Orleans Athlon 64 3500+ EE Core 2 Duo T7400 2.17 GHz VIA C7 2 GHz VIA C3 1 GHz
65W 65W 35W 34W 20W 11,25W

Placas gráficas

Radeon X1900 GT GeForce 6800 GT Radeon X1800 GTO GeForce 6600 GT Radeon X1300 Pro GeForce 7600 GS
75W 55W 48W 48W 31W 27W

136 MAIO 2008

inactivo, podem estar a consumir até
20 watts por equipamento. Se tiver
dúvidas, a melhor coisa a fazer é
desligá-los da ficha eléctrica.
Esta regra também se aplica aos
periféricos que recebem energia
via porta USB. Desde que estejam
ligados, poderão estar a consumir
energia. Se não estiver a carregar
esse tipo de equipamentos, nem
a utilizá-los (mesmo que apenas
durante algum tempo), desligue-os
da porta USB a que estão ligados.
Também deverá dar uma vista de
olhos às especificações de energia
do seu PC. Vá a Painel de Controlo,
Opções de Energia ou através
do utilitário gratuito LocalCooling
(www.localcooling.com). Coloque as
especificações de modo a que o seu
sistema desligue a unidade de disco
rígido ou entre em modo inactivo num
menor espaço de tempo após ter
ficado inactivo. Desta forma, estará a
poupar energia e dinheiro.
Se deixa o seu PC sempre ligado
porque não entra em modo de
hibernação, não continue a viver
com esse problema. Este tipo de
questão tem a ver normalmente
com o BIOS ou com drivers, pelo
que deverá ir ao site do fabricante
da sua motherboard e importar as
actualizações disponíveis. Esta tarefa
simples poderá ajudar em muito.
Existem sempre formas alternativas
de fazer as coisas. Por exemplo,
se o seu PC demora muito tempo
para iniciar, o mais provável é que
opte por deixá-lo constantemente
ligado a fim de o ter imediatamente
disponível de manhã quando precisar
dele para começar a trabalhar. Não
se esqueça, contudo, de que muitos
BIOS oferecem a opção de iniciar
o sistema a uma determinada hora
do dia. Poderá assim programar
o computador para ser iniciado a
uma determinada hora, dando-lhe o
tempo necessário para iniciar e ficar
disponível na altura em que prevê
precisar dele. Desta forma, além de
eliminar a inconveniência do tempo
de espera para começar a trabalhar,
também poupa na sua conta de
energia.
Trabalhe menos
Se o seu PC trabalhar muito, maior
será o desperdício energético.
Quanto mais ocupados estiverem o
CPU, a placa gráfica e a unidade
de disco rígido, maior será a
quantidade de energia consumida.
E estes custos extra podem ser
substanciais. Na realidade, a maior
parte deste dinheiro é gasto em
coisas que quer ou precisa de
fazer, como jogar ou codificar
vídeos. Mesmo assim, valerá a
pena pensar naquelas tarefas que
não são tão essenciais.
Por exemplo, será que
desfragmenta o seu PC todos
dias? Ou efectua uma verificação
dos vírus todas as noites? Estas
tarefas podem parecer uma boa
forma de preencher os tempos
de inactividade quando o seu PC
é deixado ligado por alguma
razão. No entanto, são hábitos
que lhe custam uma boa quantia
de dinheiro ao longo do tempo.
Se estas tarefas forem adequadas
para o seu sistema – por exemplo,
no caso de um servidor em que é
vital desfragmentá-lo diariamente
– deverá continuar a realizá-las.
Mas se tem um PC normal e puder
desfragmentá-lo semanalmente
ou mesmo uma vez por mês,
experimente proceder desta
forma.
Uma outra ideia é tentar baixar
a velocidade de relógio do seu
processador ou da sua placa
gráfica. No nosso caso, utilizámos
o nTune (www.nvidia.com/object/
sysutility.html) para baixar a
velocidade de processamento e de
memória da nossa GeForce 8800.
O resultado foi uma redução
do consumo de energia em 30
watts. Poderá utilizar o PowerStrip
(www.entechtaiwan.com/ps.htm)
para fazer o mesmo no seu
PC, o que lhe poderá permitir
poupar dinheiro quando correr
aplicações 2D normais. Sempre
que quiser utilizar jogos 3D mais
exigentes, poderá voltar a colocar
rapidamente o sistema na sua
velocidade mais elevada. ■
PCG
ASSISTÊNCIA TÉCNICA ESPECIALISTA
JOÃO TRIGO
P Sou leitor assíduo da vossa
revista. Com ela tenho
aprendido, desde que me foi dada
a conhecer há uns anos, o pouco
que sei de informática. Estou a
enviar-lhe este e-mail para lhe
pedir aconselhamento sobre a
forma de fazer um upgrade aos
poucos. Não sou jogador mas
gosto que o computador não me
bloqueie quando estou a trabalhar
com programas de edição de
imagem ou quando estou com mais
do que um programa aberto, como
acontece agora.
Possuo um PC já com alguns anos,
com um Pentium 4 a 2,80 GHZ,
motherboard Asus P4S-X, dois
módulos de 512 de RAM, gráfica
Nvidia geForce FX5200, penso
que AGP de 128 MB, disco de
80 GB IDE , fonte de 350 watts
e gravador de DVD. Pretendia
adquirir numa primeira fase uma
motherboard e memória RAM,
aproveitando o resto (a placa
gráfica não deve ser possível)
para, mais tarde, comprar um Core
2 Duo (45 ou 65 NM?), um disco
SATA e uma placa gráfica.
PS: Saudações leoninas. Este ano
parece-me que se formos à UEFA já
não é mau...
- Manuel Lopes Correia,
por e-mail
R Vamos lá ver. Depois do
jogo contra o Rangers, pode
ser que haja moralização da
equipa.
Na minha opinião, deveria mudar
o sistema em várias fases. Numa
primeira, deverá considerar a
mudança da motherboard, do
138 MAIO 2008
Pergunte ao
Especialista
Foi necessário criar uma pasta apenas e só para as provocações desportivas
de que sou alvo todos os meses. Afinal, o desejo de esclarecer dúvidas alia-
-se perfeitamente com a vontade de os meus leitores implicarem com um
sportinguista em sofrimento. Ainda não perdi a esperança de receber uma
dúvida técnica do Paulo Bento. A resposta fica dada: João Trigo, numero 9,
médio-ala direito. Ali a “servir” o Liedson.
CPU e da memória RAM. Isto
porque estes elementos formam
o “coração” da máquina e
funcionam como um todo.
O processador? Fica bem servido
com um E6750 a 2,66 GHz. É
um CPU de 65 nm, mas tem um
desempenho convincente e espaço
de manobra para overclocking,
caso deseje “puxar” por ele.
Compre 2 GB de memória RAM
(mínimo) e uma motherboard com
socket LGA775 – a Gigabyte GA-
-X48T DQ6 é uma boa aposta e
acabou de ser lançada. Tem um
bus até 1600 MHz e suporta até
8 GB de memória RAM.
Com esta board, vai poder usar
discos rígidos SATA (agora é a
altura certa para os comprar;
estão ao preço da chuva) e
recorrer a placas gráficas PCIe.
A aquisição da placa gráfica
ficará para segundas núpcias.
Tenha ainda em consideração
a substituição da fonte de 350
W por hardware com um débito
acima dos 400 W.
P Olá João. Estou com
um pequeno problema e
agradecia a sua ajuda. Eu sou um
adepto de modding e gosto de
gastar algum dinheiro a apetrechar
o PC. Gostava de adquirir uns
dissipadores para trocar pelo
que vem na gráfica (ATI Radeon
1900XTX). A minha pergunta é a
seguinte: será que se eu comprar os
tais dissipadores poderei estragar
a gráfica ou vir a ter problemas
mais tarde? Prefiro perguntar antes
de os montar; depois, lá se vai uma
placa gráfica à vida. Obrigado
pela sua ajuda e que a vossa
revista continue a ter vida por
muitos anos.
- David Reis, por e-mail
R Existem kits de refrigeração
que pode colocar na
placa gráfica. Eles melhoram
a refrigeração e, salvo algum
erro de montagem, não trarão
qualquer problema. No entanto,
não se esqueça que, ao remover
o sistema de refrigeração de
origem da placa gráfica, está
a abdicar da garantia que o
fabricante faculta...
P Venho pedir-lhe uma ajuda
(vamos lá a ver se desta
vez tenho mais sorte do que da
primeira, que não recebi qualquer
resposta). Há dias apareceu-me
uma caixa de diálogo com o
símbolo da Microsoft a propor
fazer um scan ao registo para
encontrar e eliminar o lixo. Como
era do Microsoft aceitei, e fiz mal,
porque era algo parecido com um
lobo vestido de cordeiro. Em suma,
tive que formatar o computador
para me livrar daquilo. Agora, que
tenho tudo reinstalado e a vida
tinha voltado ao normal, tenho dois
problemas, novinhos em folha, para
os quais peço ajuda. Normalmente
o som da máquina está muito
baixo; então abro o ícone do som,
acerto o som como quero e quando
reinicio está tudo como dantes.
Antes do “terramoto” não era
assim; o som guardava sempre as
minhas últimas definições. Estou a
fazer algo de errado?
Quando entro na Internet, o
browser começa a abrir sites
que eu nunca visitei, tais como o
“adserving...”, “cpxinteractive...”,
“b.casalemedia...” e outros; neste
momento estão abertas mais de
10 caixas destas. Como é que eu
“mato” estes contratempos?
- José Caio, por e-mail
R Olá, José, peço desculpa
por não ter respondido ao
primeiro e-mail; nem sempre tenho
o tempo e a disponibilidade
necessários para um feedback
atempado de todas as dúvidas
que me colocam.
Não me diz que sistema está a
utilizar, pelo que vou partir do
princípio que é o Windows XP.
No caso do som, o meu conselho
é que actualize os drivers de som.
Veja no site do fabricante da sua
placa de som (ou da motherboard,
caso seja som onboard) qual
o chipset e faça download dos
controladores mais recentes. No
segundo caso, tem de instalar
algum software de protecção
contra adware. Experimente o
Ad-aware Free (http://www.
lavasoftusa.com/products/ad_
aware_free.php) e certifique-se
de que tem as suas aplicações
antivírus, antispyware e a firewall
actualizadas.
CONTACTO
Envie as suas perguntas para:
especialista@pcguia.cofina.pt
PCG
ASSISTÊNCIA TÉCNICA FORMAÇÃO
DICT aposta na colocação de alunos
O departamento da Universidade Portucalense privilegia a formação com
estágio curricular, dando primazia às áreas de informática e matemática
C riado em 2005, após a
fusão dos departamentos
de Informática e de
Matemática, o Departamento de
Inovação, Ciência e Tecnologia
(DICT) da Universidade
Portucalense Infante D. Henrique
oferece actualmente licenciaturas
em Informática e Matemática,
promovendo ainda a investigação
nestas duas áreas.
De acordo com Maria Filomena
Lopes, «existem no DICT dois
cursos na área da Informática
de primeiro ciclo (Informática de
Gestão e Informática nos ramos
Software e Educacional), com cerca
de trezentos alunos, sendo que este
número tem vindo a aumentar nos
últimos anos – no presente ano
lectivo, houve um acréscimo de
cinquenta alunos em relação ao
anterior». No final do 1º ciclo e
conforme o curso, os alunos têm
competências para desempenhar
funções de analistas de
sistemas, analista/programador,
programador (incluindo Web),
administrador de base de
dados, administrador de sistema,
gestor de rede ou até mesmo de
professor profissionalizado em
Informática. «As competências
técnicas são devidamente
aprofundadas através de uma
formação por um lado teórica, com
alto rigor científico, e por outro
prática, com uma forte componente
laboratorial que inclui projectos em
grupo, alguns interdisciplinares, que
lhes transmitem uma maior noção da
realidade e para lhes desenvolver
> Sabia que...
>O número médio de horas semanais
de formação é vinte. A formação em
empresa, ou estágio curricular, é feita
ao longo de um mínimo de três meses
e máximo de seis, cumprindo o aluno
o horário da organização prestadora
do estágio.
140 MAIO 2008
não só competências técnicas mas
também as tão reconhecidas soft
skills», salienta a directora do DICT.
De facto, o DICT não descura
estas competências nos seus alunos,
englobando nos seus planos de
estudos diversos projectos ao
longo do curso, motivando os
alunos a trabalhar em equipa, a
fazer o planeamento de todos os
seus projectos e a apresentá-los
(bem como defendê-los) perante
plateias com público. Existe ainda
lugar para seminários obrigatórios
nos quais são abordadas temáticas
como técnicas de comunicação,
liderança, inovação, gestão de
pessoas, entre outras. Segundo
TEXTO JOÃO PEDRO FARIA IMAGEM DICT
Maria Filomena Lopes, «durante o
primeiro ciclo os alunos convivem
várias vezes com situações reais,
pois sempre que possível e em várias
unidades curriculares as aulas são
dadas num contexto empresarial,
havendo vários docentes que
organizam visitas de estudos no
âmbito da aprendizagem de alguns
conteúdos».
Os planos de estudos dos cursos do
1º ciclo do DICT terminam com um
estágio em ambiente profissional.
Para a directora do DICT, «o
reconhecimento do valor do
trabalho desenvolvido pelos alunos
estagiários é comprovado não só
pela grande procura de estagiários
por parte das empresas, que nem
sempre se consegue satisfazer por
falta de número suficiente de alunos
em condições de iniciar o estágio,
como também pelo elevado número
de alunos que ficam empregados
ao terminar o estágio». De realçar
que 82 por cento dos alunos
conseguem colocação, sendo
que 38% ficam no local onde
completaram o estágio.
No que concerne ao 2º ciclo,
o DICT lecciona um curso
de Informática com duas
especializações – Sistemas de
Informação e Engenharia de
Software – e ainda um outro
em Tecnologias de Informação e
Comunicação na Educação. «Este
último destina-se a docentes de
qualquer área e nível de ensino que
pretendam explorar a utilização
das tecnologias de informação e
comunicação na prática lectiva e
na gestão das escolas», esclarece
Maria Filomena Lopes. Com o 2º
ciclo de Informática, o DICT visa
completar a formação dos alunos
através de desenvolvimento de
outras competências que lhes
permitam assegurar outro tipo de
profissões, tais como gestor de
projectos consultor de negócio,
analista de processos, consultor
SI/TI, director SI/TI ou engenheiro
de software. «Neste ciclo, o
DICT conta com a colaboração
de professores doutorados de
outras escolas, o que lhe permite
diversificar e abrir o leque de
formação dos seus alunos»,
salienta a directora.
O DICT oferece também
doutoramento na área de
Informática, tendo alunos a
trabalhar na área da gestão de
conhecimento, base de dados e e-
-learning. Actualmente, encontra-se
a trabalhar na reformulação deste
ciclo de acordo com as directrizes
de Bolonha. ■
PCG
ENTRETENIMENTO JOGOS

Decadência urbana,
terroristas, lança-
rockets, Dreadlocks…
tem de se gostar

DISTRIBUIDOR Ecofilmes
PREÇO €49,99
CONTACTO 256 836 200
SITE www.bizarrecreations.com/ games/
the club
REQUISITOS Processador 2 GHz, 512 MB
de RAM, placa 3D de 128 MB

Originalidade 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Longevidade 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Gráficos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VEREDICTO 6

142 MARÇO 2008

THE CLUB
Pode ser uma experiência de jogo muito apelativa,
mas não acabará depressa demais?
H
á poucos jogos que dividiram a equipa
da PCGuia tanto como «The Club».
Mas também não há muitos títulos
que se joguem como este. Imagine um shooter
sem qualquer estratégia, sem a história e
os inimigos inteligentes que se escondem em
cada canto. Um jogo onde há uma única rota
predefinida, um botão de corrida que se
deve premir quando não se dispara e vagas
de vilões que se atiram, como borregos para
o matadouro, para a frente das rajadas da
sua arma. «The Club» trata de matar, correr
e matar outra vez. E se ficar parado, então
perde pontos.
O jogo é mais uma sessão de dois minutos
ao estilo «Tony Hawk» que outra coisa
PCGUIA
qualquer, pois os pontos acumulam-se somando
mortes. Cada inimigo abatido adiciona-se
ao multiplicador, e quanto mais alto for o
multiplicador, mais rápido terá de matar o
inimigo seguinte, antes que o tempo se comece
a gastar. Ganham-se pontos extra pelas
mortes com estilo e à distância. Os tiros na
cabeça são os que valem mais. A diferença
FEVEREIRO 2008 143
PCG
ENTRETENIMENTO JOGOS
Aumente o número de
cadáveres
entre uma pontuação massiva e
medíocre depende de quantos
destes tiros conseguir disparar com
êxito. O resultado é uma corrida
frenética pelo cenário, disparando
furiosamente para tudo quanto
mexa.
A sensação de cumprimento dos
objectivos não vem da intriga,
ou do desbloquear das várias
secções do jogo (que são, diga-se,
muito semelhantes). O objectivo é
conseguir ser mais rápido e mais
preciso no processo de “limpeza”
de uma sala cheia de inimigos.
Embora seja um jogo superficial,
a parte central de tiroteio tem
alguma coisa que se lhe diga.
Controlar os tiros de modo a que
nunca se gaste a combinação,
apanhar os pacotes de saúde
só quando for necessário e
Desempenho Definções do jogo
DETALHE MÁXIMO: Os efeitos brilhantes, as texturas nítidas e a
tremura de movimento ocultam a rudeza de alguns níveis.
144 MAIO 2008
certificar-se que não é apanhado
a recarregar a arma quando os
inimigos esvaziam as miniguns
na sua direcção, tudo isto é
devidamente recompensado com
pontos extra. Não podemos deixar
de pensar que apenas manterá
o interesse dos jogadores mais
meticulosos e obsessivos, aqueles
que gostam de repetir um jogo só
para melhorar a pontuação.
O «The Club» será com certeza
acusado de ser um jogo repetitivo,
DETALHE MÍNIMO: O jogo dá prioridade à escala das texturas, mas
pode também desactivar os efeitos de pós-processamento, como a
tremura de movimento, para acelerar a acção.
mas tem os seus méritos. O modo
de jogo Time Attack, que é uma
grande piscadela de olhos aos
populares jogos de corridas de
carros da Bizarre Creations, é
muito aliciante. Neste modo, o
leitor tem de completar voltas
inteiras a um circuito num certo
período de tempo. Os inimigos
abatidos dão-lhe uma extensão de
três segundos. No entanto, ainda
são as simples fases de Sprint que
dão a maior adrenalina, enquanto
Above
Está Rack
outra vezupnayour
altura
corpse count
de matar withmorto.
ou ser
gleeful abandon
Aconselhamos a primeira
se desloca de um lado para o
outro matando tudo à sua volta.
Anatomia cinzenta
Visualmente, «The Club» é
algo irregular. O desenho das
personagens é bom e o jogo
imaculado. Infelizmente, o
conjunto dos níveis mais duros e
a roupa dos inimigos parecem
consistir em grande parte em
cinzentos e castanhos, o que leva
a momentos de frustração ao
tentar identificar depressa o seu
alvo. Os momentos ocasionais
onde entra num pátio aberto e
iluminado pelo sol acabam por
ser um tónico refrescante para a
normal série de corredores e salas
escuras. Normalmente, são os
únicos momentos memoráveis de
uma rota.
Não há dúvida que, apesar dos
seus bons acabamentos, «The
Club» dá a sensação de poder
haver mais “carne” por cima
dos seus “ossos” para um só
jogador. Os reduzidos modos de
multiplayer são completamente
desinspirados, apenas o modo
Hunter Hunted é apelativo.
Em última análise, não passa
PCG
ENTRETENIMENTO JOGOS

ALERTA! INIMIGOS!
1 Muito de vez em quando
2
encontra um desses malvados que
tem o bom senso de se afastar das Um tiro certeiro é o que faz falta…
suas balas. Normalmente tem
também uma arma mais possante,
como um lança-rockets. Mas pára
de rir quando o jogador decide pôr-
-lhe um fim à vida. 2 Use a
pistola e faça pontaria. Preparado
para um pouco de ironia? 3
Cabum! Assim aprende a não andar
por aí com uma data de explosivos
à cintura.

...para fazer uma grande “pizza” no passeio

Tecnologia:
Ratos laser
Como se trata de um jogo onde a execução
dos seus inimigos é o mais importante;
1 um rato laser com elevada resolução é o
seu melhor amigo. Usámos o Microsoft
Sidewinder para fazer a crítica do jogo,
alterando a sensibilidade para nos ajudar a
conseguir os tais tiros certeiros. Certifique-
-se de que desactiva a sensibilidade
Se gostou de «Max Payne New York Minute» e altera a DPI do rato para obter um
ou, mais recentemente, os modos de arcada movimento mais suave.
de «COD4», vai adorar este jogo

coisa nova neste género.

para o jogo online, em que cada
combatente está sujeito a ser
baleado e mata com uma lentidão
muito pouco característica. «The
Club» pede um modo cooperativo,
com as combinações a passarem
de jogador para jogador
enquanto ambos limpam a sala a
tiro. O que deixa as leader boards
como a única motivação que resta
para regressar ao jogo após ter
acabado o modo normal. Mas
com o Games For Windows Live
a fazer o melhor que pode para
controlar toda a experiência de
jogo online para PC, verificamos
que praticamente ninguém
lá entra. O resultado final é,
tememos, um jogo que terá uma
duração de vida curtíssima.
No entanto, é uma jogada e
peras. A Bizarre deverá ser
aplaudida por, pelo menos, ter
experimentado fazer alguma
«The Club» é um dos shooters
mais intensos que jogámos. A
comparação das pontuações entre
os membros da equipa da PCGuia
foi extremamente satisfatória.
Alguns dos membros da nossa
Redacção queixaram-se de falta
de objectivos que não sejam o de
conseguir acertar na cabeça dos
seus adversários. ■

146 MAIO 2008

PCG
ENTRETENIMENTO JOGOS

CONFLICT:
DENIED OPS
Junte-se a nós no combate ao terrorismo
PCGUIA

H
ouve algum mal-estar
por o PC nunca ter tido
direito a um «Call of Duty
3». Passou-se do 2 para o 4,
sendo que o 3 esteve disponível
somente para consolas. Para se
sentir melhor, pode fingir que este
jogo é o «Call of Duty 3». Tem o
aspecto de um jogo que deveria
ter sido lançado há alguns anos,
segue o mesmo caminho de um
filme de acção e as iniciais são um
anagrama do diminutivo de «Call
of Duty». De «CDO» passa para
«CoD». As diferenças são de facto
mínimas.
Este jogo não é certamente um
«Call of Duty 5». Porquê jogar este
shooter militar moderno e linear,
quando em vez dele pode jogar o
«CoD4», com a sua impressionante
história? Provavelmente porque
já acabou o «CoD4». Pode ser
um jogo menor em quase todos

148 MAIO 2008

PCG
ENTRETENIMENTO JOGOS
BOA COOPERAÇÃO
1 O «CDO» tenta que os níveis
sejam semi-independentes,
como episódios da televisão.
Uma cutscene revela a situação
num local exótico, como este
deserto inóspito, que o leitor
terá de enfrentar. Infelizmente
os diálogos e a caracterização
são maus. 2 Cada nível
terminado com êxito oferece
um upgrade às armas – como
o lança-granadas de Lang,
que destrói helicópteros. 3
Vai habituar-se depressa a
alternar entre a espingarda de
franco-atirador de Graves e o
armamento pesado de Lang.
os aspectos, mas tem argumentos
próprios. Além disso, apresenta
características únicas.
Antes de tudo, o sistema de
secção. Uma lei tácita tem ditado
desde há décadas que todas as
equipas de intervenção especial
têm de ser constituídas por quatro
Desempenho Definções do jogo
DETALHE MÁXIMO: O cenário destrutível torna o jogo agradável de ver.
Mas os modelos das personagens têm espaço para muitas melhorias.
150 MAIO 2008
2
homens. O «Denied Ops» coloca
esta ideia em causa reduzindo
a equipa a dois. Embora isto
torne o jogo mais perto do FPS
do que a série tinha sido até
agora, também nos livra do
problema tradicional de estarmos
sempre a ser seguidos por uma
DETALHE MÍNIMO: É preciso o Shader Model 3 para isto? Com tudo
desligado, os modelos ficam basicamente na mesma, mas a maior parte
da iluminação foi desactivada.
1
horda de robôs de olhos mortiços
– uma equipa de apoio com uma
inteligência artificial deficiente.
Neste título, existe apenas o
jogador e um “escravo”, que é
normalmente de fiar. E pode
comandar qualquer um dos
membros da equipa.
3
Estão também divididos em
arquétipos essenciais dos FPS.
Graves, que rosna e resmunga, é
o franco-atirador, enquanto que
o simpático e convencido Lang é
o homem certo quando é preciso
armamento pesado.
Parece simplista demais, mas na
prática é óptimo poder alternar
entre os dois.
Desbloqueiam-se novas
capacidades com o desenrolar do
jogo, especialmente o acrescento
de caçadeira na espingarda
de Graves e o lança-granadas
de Lang – e por aí já tem todas
as ferramentas de morte que
necessita.
Infelizmente, não é possível
escolher armas de um conjunto
infindável de armamento (ou
recolher as armas dos inimigos
abatidos). Mas, na verdade, é
uma solução bastante elegante
para um velho problema: como
pode um homem transportar 12
armas diferentes?
Vender cara a vida
A IA de cooperação não é má.
O seu parceiro nunca se mete no
meio da linha de fogo do inimigo
nem tem uma invulnerabilidade
irritante. O caminho é um pouco
sinuoso, sendo melhor controlar
o par à vez sempre que tenta
adoptar uma estratégia mais
furtiva. Normalmente o seu
companheiro é de fiar quando
controlado pelo PC. Regra geral,
a personagem sob controlo
do jogador sofre um tiro fatal
com mais frequência do que o
controlado pela IA. Nesse caso,
pode pedir ao outro homem que o
venha tratar – ou trocar de corpo
e fazê-lo directamente. A precisão
e o timing da última opção torna-
a preferencial, pois, se ambos os
homens tombarem, o jogo acaba.
Onde as coisas azedam um pouco
é na tentativa idiota de conferir
personalidade às personagens.
Tenta criar a dinâmica tradicional
de um filme de acção em que
DISTRIBUIDOR Ecofilmes
PREÇO €49,99
CONTACTO 256 836 200
SITE www.eidosinteractive.co.uk/gss/
conflictops
REQUISITOS CPU 2 GHz, 1 GB de RAM,
placa 3D de 128 MB SM3
Originalidade 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Longevidade 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Gráficos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VEREDICTO 6
Vai ter a companhia destes dois
homens durante todo o jogo
os dois homens são os melhores
amigos – estes dois soldados,
o veterano e o noviço, não se e mal animadas. Há a sensação e antigo. Não é que seja um mau
dão bem, mas aprendem a de que Graves e Lang deveriam jogo, mas é meramente funcional.
tolerar-se com o passar do jogo, ser personagens com faísca, Parte da culpa está na altura em
impressionados pelas capacidades memoráveis. Nem sequer nos que o jogo aparece – «Portal»,
mútuas. Uma amizade a sério. lembrávamos dos nomes sem ir ver «Call of Duty 4» e «Bioshock»
Na verdade, o esquema nunca às características do jogo... levaram os FPS a níveis totalmente
é realmente bem sucedido. As Esta despersonalização chega novos no ano passado, e este jogo
piadas são ocas, não chegando ao design e aos níveis. O motor foi lançado muito em cima da data
ao nível de «Predador», e os faz bem as explosões e os destes três títulos. De resto, tão em
gags não são incisivos quanto helicópteros, mas parece que foi cima que não aprendeu nada com
baste para o tornar parecido com buscar os soldados a um jogo da eles. De qualquer forma, este jogo
«Arma Mortífera». O resultado Playstation 2. é um shooter militar para quem
é: cutscenes um pouco entediantes Assim, o «CDO» parece mecânico gosta do género. ■
PCG
ENTRETENIMENTO JOGOS
Penumbra: Black Plague
Deixe-nos adivinhar: tem um cadáver na cozinha e não sabe o que
fazer com ele...
E
ste é o segundo título
comercial produzido pela
software house sueca
Frictional Games. Apesar de
«Penumbra: Overture» ter
mostrado ser um jogo de aventura
decente, tinha a sua dose de
problemas. É, pois, natural que
«Black Plague» mostre avanços em
diversas frentes.
«Overture» era um jogo muito
ao estilo indie. Os gráficos
exibiam detalhes pobres, o que
fazia antever um código não
muito sólido. «Black Plague» é
uma versão polida, sendo por
isso também um produto muito
mais bem conseguido. Aliás,
e porque temos a missão de
fazer uma crítica sobretudo
construtiva, é gratificante ver os
desenvolvimentos produzidos pela
Frictional nesta nova versão do
seu jogo de aventuras na primeira
pessoa. Claro que, visualmente
falando, não se pode dizer que
seja o melhor jogo, mas o motor
152 MAIO 2008
proprietário consegue fazer o
jogador saltar da cadeira em
diversas ocasiões, sobretudo
se apagar as luzes e criar uma
atmosfera mais soturna.
A Frictional removeu por completo
a desorganização que marcava
os combates homem a homem,
sendo o mote de «Black Plague»
a sobrevivência. Uma vez que
não existem quaisquer meios de
ataque, este tipo de situação
envolve uma negociação lógica
muito cuidadosa com o cenário
– caso contrário, há que aplicar
a velha máxima de dar corda às
pernas e fugir. Este princípio de
tentar não lutar pode parecer
absurdo num jogo como este,
mas o facto de se ultrapassarem
os obstáculos usando a cabeça
em vez da arma é bem mais
gratificante.
O sistema de controlo é a
verdadeira jóia da coroa deste
jogo, tanto mais que agora está
“aliviado” das necessidades
inerentes ao combate e que se
pode dedicar mais à componente
táctica. O jogador interage com
o mundo de «Penumbra» de
uma forma muito física e real
– apanha objectos, abre portas
de rompante e acciona alavancas.
É tudo muito intuitivo e a
expectativa de saber o que mais
a Frictional Games conseguirá
fazer com este género de roleplay
deixa-nos com água na boca.
Sim, porque ao contrário do que
se possa pensar, não é preciso
passar o tempo todo com uma
arma à frente para se dizer que
é um jogo na primeira pessoa. Na
verdade, ao contrário dos shooters
que nos brindam com munições
ilimitadas e poder de fogo irreal,
a beleza deste jogo consiste no
ambiente tenso criado.
Nem tudo tem a ver com corpos
mutilados e com apêndices
estranhos. Existe também um
humor negro no jogo. A história
é muito melhor face à de
PCGUIA
«Overture», que apresentava uma
narrativa seca e até doentia.
Em suma, «Black Plague» não é um
jogo perfeito mas é um título que
nos deu gozo jogar. Apesar dos
cenários sombrios, tédio é palavra
que não entra no seu dicionário.
Uma lufada de ar fresco no
género de jogos pensados na
primeira pessoa, sem dúvida
alguma. ■
PCGuia
PRATA
DISTRIBUIDOR Fnac
PREÇO €19,99
CONTACTO 707 313 435
SITE www.penumbra.blackplague.com
REQUISITOS CPU a 1 GHz, 256 MB de
RAM, placa gráfica com 64 MB de memória
Originalidade 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Longevidade 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Gráficos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VEREDICTO 8
PCG
SHOPPING ENGENHOCAS
FABRICANTE Samsung
PREÇO €529,90
CONTACTO 808 200 726 7864
SITE www.samsung.pt
FICHA TÉCNICA Conectividade UMTS/
EDGE/GPRS/HSDPA, GSM Triband,
Bluetooth 2.0 + EDR, USB 2.0, GPS e
Wi-Fi 802.11b/g, ecrã táctil de 2,55” com
resolução de 320x320 e 65k cores, teclado
QWERTY, câmara principal de 2Mp com 2x
zoom e frontal VGA para videochamadas,
MS Push E-mail, memória interna de
150 MB, autonomia de até 7 horas em
conversação e de até 400 horas em standby,
115,9 x 61,3 x 12,9mm. Peso: 120 gramas
Qualidade/Preço 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Características 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Desempenho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VEREDICTO 8 Professional. Outro ponto positivo é a existência de um joystick
PCGuia
PRATA
Samsung i780
A Samsung parece ter acertado em cheio com este PDA phone
que é uma espécie de smartphone com ecrã táctil – é leve,
rápido, funcional, as opções de conectividade são excelentes
e inclui alguns acessórios muito bem-vindos – duas baterias,
um acumulador de energia que funciona como carregador
móvel e ainda um cartão microSD com 1 GB de capacidade e
com adaptador SD Card, além do tradicional auricular.
Um aspecto curioso no i780 tem que ver com o ecrã
quadrado, de dimensões pouco habituais neste tipo de
equipamentos. As 2,55” (320x320) de dimensão não
comprometem mas comprometem a compatibilidade de
aplicações de terceiros que podem habitualmente ser
instaladas na plataforma de software, o Windows Mobile 6
óptico que permite navegar pelos menus como se tratasse de
um rato, evitando a utilização do estilete no ecrã táctil. J.P.F.

ZTC B2 PCGuia
PRATA
A grande vantagem do B2 é suportar dois cartões SIM (dois operadores)
em simultâneo. Quer isto dizer que pode colocar os dois cartões de FABRICANTE ZTC
PREÇO €279
diferentes operadores e usar dois números de telemóvel no mesmo SITE www.ztc.pt
equipamento, escolhendo qual dos números quer utilizar quando efectua FICHA TÉCNICA 95 gramas de peso,
chamadas ou envia mensagens. Além disso, a lista telefónica “recolhe” os suporte para dois cartões SIM em
simultâneo, câmara de 2 megapixels, ecrã
contactos de ambos os cartões. Caso esteja a utilizar um dos SIM e receber
de 256 k cores, leitor de MP3 e MP4, vídeo
uma chamada para o outro número, pode colocar a chamada em espera e 3GP; Bluetooth 1.2, 109,8x49,5x15,3mm,
atender a segunda chamada. WAP 2.0, oferta de cartão de 1 GB
É um telefone particularmente útil para quem usa mais do que um
equipamento. O software não está livre de falhas, mas se tem dois números Qualidade/Preço 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Características 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
de telefone e não quer transportar dois equipamentos, é uma boa escolha. Desempenho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Esta versão não suporta 3G, mas a empresa portuguesa irá lançar um
equipamento de terceira geração (slide up) no final do ano. J.T. VEREDICTO 8

Zen Stone Plus

A gama de leitores de MP3 Zen Stone da Creative Labs PCGuia
foi revista e actualizada. A grande novidade desta BRONZE
actualização é a inclusão de um pequeno speaker que
permite ouvir música ou qualquer outro conteúdo sonoro sem
a necessidade de usar auscultadores. A única diferença no
aspecto fica-se pelo facto de serem um pouco mais “gordos” FABRICANTE Creative
PREÇO €69,99 (2 GB)
de forma a acomodar o speaker. SITE pt.europe.creative.com
De resto, as capacidades de armazenamento continuam as FICHA TÉCNICA Leitor de MP3 portátil com
mesmas: 1 e 2 GB para os modelos Zen Stone e de 2 e 4 GB capacidades de 1 até 4 GB, compatível com
ficheiros MP3, WMA e AAC desprotegidos.
para os Zen Stone Plus. Este último modelo continua a ter um A versão Stone Plus inclui um ecrã P/B,
ecrã OLED a P/B, equalizador, rádio e relógio. rádio e relógio
Podemos dizer que esta adição não é de todo um coisa que Qualidade/Preço 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
estivesse no topo da nossa “wishlist” para estes produtos, Características 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
no entanto é um factor que os diferencia da toda a Desempenho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
concorrência. P.T. VEREDICTO 7

154 MAIO 2008

Tsunami Traveller 770
O mais recente modelo UMPC (Ultra
Mobile PC) da Tsunami é mais do
que um upgrade face ao modelo
anterior, o 780X. É também mais
pequeno do que um vulgar tablet PC
e maior do que um PDA e joga com
a versatilidade e com o peso.
O equipamento inclui software
de referenciação geográfica
da NDrive, tirando partido do
sintonizador de GPS integrado. Isto
significa que o aparelho pode ser
usado como um GPS; não será o
mais portátil de todos, mas, para
quem viaja, pode traduzir-se numa
importante ferramenta. Basta
executar a aplicação NDrive para
aparecer no ecrã um pequeno
aparelho de navegação com todas
as opções disponíveis nos dispositivos
de navegação da marca, como se
estivesse a operar com um deles. O
facto de ocupar apenas parte do
ecrã, permite manter activas outras
janelas.
O ecrã táctil é sempre bem-vindo
neste tipo de sistemas, especialmente
para quem necessita de trabalhos
rápidos ou está mais ligado à
área multimédia. A câmara não é
excelente, mas cumpre a função,
à semelhança do som (que podia
ser bem melhor). O facto de este
modelo integrar o Vista Home
Premium faz com que o processador
se arraste um bocado, tornando o
sistema lento.
Em termos de estrutura, este UMPC
está bastante bem pensado. O
teclado está dividido ao meio, o
que pode dificultar um pouco a vida
a quem não está habituado a esta
estrutura, no entanto, facilita imenso
o trabalho de escrita. No centro
existem quatro teclas de atalho para
executar as aplicações da câmara
web, bluetooh, wireless, entre outras.
O pequeno touchpad do lado direito
facilita bastante todo o processo
de navegação, ou seja, não obriga
a recorrer à caneta. A própria
disposição dos botões de comando
ajuda o manuseamento deste
aparelho: à direita o touchpad,
à esquerda os botões do rato.
Apesar de ser um equipamento
bastante pequeno e leve, não tem
um ar frágil. Pelo contrário, toda a
estrutura é sólida, a começar pelo
próprio teclado. As teclas não são
macias, como as de um portátil,
assemelhando-se mais às de um
telemóvel.
Em termos de ligações está bem
apetrechado e o facto de vir
acompanhado de uma docking
station ajuda. Por exemplo, consegue
ter mais entradas USB que alguns
novos portáteis do mercado (duas no
aparelho e três na doca). Pesa 809
gramas com bateria. S.E.
PCGuia
PRATA
FABRICANTE Tsunami
PREÇO €899
CONTACTO 229 993 999
SITE www.tsunami.pt
FICHA TÉCNICA Processador C7-M de
1.2 GHz da Via, 768 MB de RAM, 60 GB
de disco, placa gráfica Unichrome Pro
II IGP de 64 MB partilhada, chip Realtek
High Definition áudio, ecrã táctil de 7
polegadas com resolução de 1024x600 wide,
wireless, bluetooth, câmara de vídeo de 1.3
megapixels, microfone, adaptador de TV
Digital, entrada de vídeo e saída de áudio
através de auscultadores, Windows Vista
Home Premium
Qualidade/Preço 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Características 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Desempenho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VEREDICTO 8
MARÇO 2008 155
PCG
SHOPPING ENGENHOCAS

GPS Ndrive G800

Este é o primeiro GPS a disponibilizar fotografias aéreas informação, deixando
de 900 cidades da Europa e de 400 cidades americanas para a componente de
– a grande vantagem face aos produtos semelhantes. Se entretenimento apenas
já é difícil perder-se com um bom GPS, com o G800 não
tem desculpas. Uma simples busca pela zona da PCGuia,
2 GB. É suficiente para
umas horas de música?
PCGuia
a Avenida João Crisóstomo, em Lisboa, apresentou como Claro que sim. Aliás, para FABRICANTE NDrive OURO
resultados: o traçado do local, um conjunto de fotos aéreas, os mais críticos temos de lembrar PREÇO €350
CONTACTO 228 320 440
que podem ser visualizadas a partir de cinco ângulos que este é um dispositivo GPS e não um leitor de SITE www.ndrive.pt
diferentes, e uma foto real do edifício onde trabalhamos. MP3, pelo que vamos focar-nos no que é importante: as FICHA TÉCNICA Ecrã de e44,3”,
3” resolução 65
O dispositivo possui fotografias aéreas de Aveiro, Braga, informações relativas à navegação. mil cores, suporta ficheiros áudio (WMA9,
MP3, WAV), vídeo (WMV, AVI, ASF), imagem
Coimbra, Faro, Guimarães, Leiria, Lisboa, Porto e Setúbal. Neste caso não nos podemos queixar. A informação (JPG, GIF, BMP, PNG) e texto (TXT), slot
A navegação pelo resto do território português é feita que interessa está lá (tem mais de 20 mil imagens de para cartões SDHC com capacidade até 8
com recurso ao habitual mapa Portugal Expresso. monumentos e locais de interesse) e a interface é muito GB, USB 2.0, bluetooth, inclui o Windows
CE.NET 5.0
Se tivermos em conta que o G800 funciona também acessível a qualquer utilizador. O aparelho em si é
Qualidade/Preço 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
como um dispositivo multimédia, que lê ficheiros de vídeo, bastante leve (ainda que resistente) e funcional. Traz Características 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
áudio e de imagem, os 8 GB de memória interna seriam um ecrã de 4,3” panorâmico, tecnologia bluetooth, que Desempenho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
mais do que bem-vindos. A questão é que, neste caso, permite funcionar como kit mãos-livres, calculadora e VEREDICTO
temos de fazer contas. Inserido neste cartão vêm 6 GB de transmissor FM. S.E.
9

Motorola RAZR V8 Luxury

FABRICANTE Motorola
PREÇO €630 (livre); €579,90 (TMN)
Este é um terminal que vive dos detalhes. Aqui a palavra luxo sem penalizar
CONTACTO 214 137 700
foi pintada a dourado e banhada a ouro de 18 quilates. a componente
PCGuia Todos os acessórios combinam com o terminal, desde a bolsa tecnológica do
SITE www.motorola.pt
FICHA TÉCNICA Câmara 2 megapixels,
BRONZE de transporte ao auricular bluetooth preto e dourado. A tecla telefone. Lê ecrãs interior e exterior com 262 mil
cores, 2 GB de memória (não expansível),
de navegação tem pormenores gravados a laser e, na parte ficheiros áudio e Bluetooth, quadband, suporta ficheiros MP3
de trás, a revestir a tampa da bateria, está uma cobertura vídeo (MP3 a 128 e MPEG4
preta com uma textura de pele de cobra. kbps, e MPEG4, Qualidade/Preço 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
No geral, o RAZR faz jus a todos os 15 fps). Características 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
restantes modelos da linha, pelo No exterior a Desempenho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
que a qualidade do terminal não é marca manteve os VEREDICTO 7
sequer questionada. Este modelo da botões de atalho
Motorola cumpre na perfeição a função que, ao toque,
primária de objecto ligado à moda, isto devolvem vibração. A bateria continua a merecer pontos
independentemente de se gostar ou não de positivos. O preço pode não agradar a todos, no entanto,
dourado. Está bem conseguido em relação para o público que pretende um objecto de luxo, esta
à estética, é leve, confortável e simples de usar, questão não será prioritária. S.E.

FABRICANTE Nokia
PREÇO €429
CONTACTO 214 465 600
SITE www.nokia.pt
FICHA TÉCNICA GSM 850/900/1800/1900
(2G), WCDMA 2100 (3G), ecrã QVGA TFT com
2,4” e 16 milhões de cores, slot micro-SD
com cartão de 2 GB, memória SDRAM de
96 MB, processador ARM 11 a 369 MHz,
, WLAN 802.11b/g UPnP, Bluetooth 2.0,
micro USB 2.0, Symbian OS 9.2 S60 rel.
3.1, câmara com CMOS de 2Mp e câmara
secundária CIF para videochamadas, 140
gramas, autonomia de até 410 horas em
standby e de até 4h em conversação
Qualidade/Preço 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Características 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Desempenho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VEREDICTO 7 MicroSD com 2 GB de capacidade,
Nokia N81
Mais do que um dispositivo de
comunicações, o N81 é também
uma máquina de jogos, ao incluir
a plataforma N-Gage. O ecrã
QVGA com matriz activa de 2,4”
está à altura daquilo a que a
Nokia nos habituou na série N,
exibindo imagens nítidas e muito
coloridas. Aliás, está bem acima em
termos de qualidade face à lente
disponibilizada, talvez porque o
CMOS não vai além dos 2 Mp. O
equipamento que testámos incluía
ainda um cartão de memória
PCGuia
BRONZE
mais do que suficiente para
ra
albergar músicas, imagens,s,
vídeos e jogos.
A navegação entre menus ou até
mesmo pelas imagens é facilitada
pela tecla de função Navi wheel. E
porque se trata de um equipamento
dedicado a funções multimédia,
conta com teclas dedicadas para
o controlo de volume de som (com
20 níveis diferentes) e com um útil
equalizador de cinco bandas que
permite achar a combinação mais
recomendada para cada tipo de
tonalidade. J.P.F.

156 MAIO 2008

PCG
SHOPPING SUGESTÕES

> Ipod controlado ao minuto > Perfeição irlandesa

Comandar o iPod através de um relógio de pulso está longe de ser A colecção Jameson Reserve acaba de
uma cena retirada do 007. O novo Timex Ironman iControl permite ganhar um novo membro com a introdução
exactamente isto. Trata-se de um relógio desportivo que se sincroniza do Jameson Rarest Vintage Reserve,
com o iPod através de um receptor, permitindo ao seu utilizador um whiskey que nasce do trabalho dos
controlar a música durante qualquer actividade. O modelo é flexível, quatro mestres da destilaria Jameson. As
leve e resistente à água. O relógio iControl fortificadas barricas de vinho utilizadas
encontra-se disponível numa paleta de na sua maturação (pipas de vinho do
cores que vai desde o cinza, ao preto, Porto) conferem-lhe um carácter glorioso
azul, laranja e verde. Custa 99 euros. e rico que, aliado à combinação de
whiskeys velhos e ao cuidadoso processo
de envelhecimento, resultam
numa sumptuosa experiência
de paladar que proporciona
profundidade, complexidade e um
intrigante sabor a bagas de fruta.
Jameson Rarest Vintage Reserve
é um whiskey exclusivo, de edição
limitada. Portugal irá receber
apenas 64 exemplares.

Um Verão visto com outros óculos

Essência dos elementos A nova colecção de óculos de sol e de armações Primavera/Verão
A relação de harmonia entre da Hugo Boss pauta-se pela elegância e pelo toque de estilo dados
o homem e os elementos pelos detalhes. Os modelos para mulher destacam-se pelas suas
naturais é o conceito formas quadradas e pelo estilo “vintage” que conseguem traduzir.
que está na base desta As grandes formas em borboleta, personalizadas com o logótipo da
nova fragrância da Boss, marca, sobressaem pelo jogo de tons cromados. Os óculos de sol para
baptizada de Boss Pure. homem revelam um equilíbrio perfeito entre o espírito dos anos 70 e
Desenhado para o homem os detalhes contemporâneos. Os pormenores dados pelas inserções de
entre os 30 e os 45 anos, metal asseguram o destaque. As armações de aviador são extraleves e
esta essência joga com a antialérgicas.
frescura, para proporcionar
uma sensação revigorante e
energética, e complementa-
a com um toque adocicado
para criar um feito sensual.

> Estilo a la carte

Estejam a acompanhar umas calças
de ganga, num ambiente casual,
ou um fato de corte italiano, num
cenário black-tie, os novos modelos
Gant Port Morris não deixam
ninguém comprometido. Disponíveis
com bracelete de pele preta
ou bracelete de aço, na versão
azul índigo, ambos os modelos
conseguem conjugar a vertente
prática com a clássica, o estilo mais
desportivo com o mais formal.

158 MAIO 2008

 PCGUIAPRO ÍNDICE PCG

GettyImages
Hotspot Assistência técnica
é prioridade para os
fabricantes

Índice Entrevista
Kaspersky prepara novos
desafios
160 Notícias
166 Entrevista
Software de Gestão
Primavera aposta em software para
162 Case Study gestão de pequenas empresas
170 Opinião
172 Software de Gestão Caso em Estudo
Hospital de São Francisco Xavier
174 Hotspot
adopta tecnologia móvel
159
OUTUBRO 2006
PCG
PCGUIAPRO NOTÍCIAS
Portugueses investem na CeBIT
A presença nacional na feira de tecnologias de Hanôver ficou marcada pela apresentação de soluções
para diferentes sectores e necessidades. A reacção dos participantes foi positiva
No que à CeBIT diz respeito, as
opiniões dividem-se. Há quem
a considere ainda a feira das
oportunidades, mas existe já uma
ala que garante que este evento
anual vive mais da fama do que
do proveito. Opiniões à parte,
esta feira continua a reunir a
preferência da maioria das grandes
multinacionais e das empresas
nacionais que trabalham o sector
das tecnologias.
A PCGuia esteve na CeBIT e falou
com os portugueses presentes
para saber que soluções levaram à
Alemanha e que expectativas têm
em relação a possíveis negócios.
iPortalMais
A iPortalMais já vai na terceira
participação consecutiva na CeBIT,
movida pelo mesmo objectivo:
160 MAIO 2008
encontrar distribuidores para os
produtos em novos mercados
e divulgar as principais marcas
com as quais trabalha, a IPBrick
(IPBrick.IC, IPBrick.GT e IPBrick.
KAV) e a iPortalDoc.
A IPBrick e o seu conceito de
Unified Communications Over IP
(UcoIP) foi a estrela da companhia
durante o evento. A empresa
defende que as comunicações
empresariais não se resumem
à voz, e que todas as formas de
comunicação (voz, fax, mensagens
instantâneas, correio electrónico
e Web) devem estar unificadas e
integradas, usando os standards
da Internet definidos pelo IETF de
uma forma aberta. Raul Oliveira,
director-geral da iPortalMais,
garantiu que o conceito de Unfied
Communications Over IP foi muito
bem recebido e conseguiu inclusive
atrair a atenção de grandes
empresas, como a Siemens, a
Nortel e a Asterisk.
NDrive
Presente com um stand bastante
chamativo, a NDrive levou à
CeBIT não só a fotonavegação,
mas também o G4000 – que em
Portugal ainda não foi lançado,
mas que internacionalmente está a
ter uma aceitação interessante – e
o G700. A presença da empresa na
feira foi também uma preparação
para a desejada entrada da
marca no mercado alemão, a
qual, segundo Luís Miguel Matos,
marketing manager da NDrive, é
«fundamental, mas também é um
dos [dos mercados] mais difíceis de
entrar da Europa».
Este responsável confirmou que,
este ano, a abordagem da empresa
será feita com a nova versão 3.0
do software NDrive, «que vai ser
posto a funcionar no mercado
dentro de dois meses, e que já
traz objectos a 3D, um frame rate
mais elevado, novos algoritmos de
routing, melhoramentos gráficos e
de performance».
O representante da companhia
garantiu que o ponto de atracção
foi a fotografia aérea aplicada à
navegação. «Apesar de já não ser
uma novidade em Portugal, este
produto foi visto por muitos, em
primeira-mão, aqui na Alemanha»,
disse. Quanto a vendas, Luís Matos
diz não serem ainda mensuráveis.
«Acima de tudo, foi espantosa
a presença de empresas dos
mercados de Leste, demonstrando
PCG
PCGUIAPRO NOTÍCIAS

a dinâmica e o potencial que estes

países têm; será sem dúvida uma
das muitas e fortes apostas da
NDrive no próximo ano», comentou.

Nonius Software
Tecnologias de acesso à Internet
e de geolocalização foram as
soluções que a Nonius Software
decidiu apresentar na Alemanha.
Uma das soluções já está em uso
em Portugal e está direccionada,
por exemplo, para o sector
hoteleiro ou para empresas
com necessidades de gestão de
espaços públicos. Como explicou
António Silva, CEO da Nonius
Software, com este produto,
um hotel passa a ser 100%
autónomo na oferta de acesso à
Internet aos clientes. «Já temos
duas empresas a revender este
produto em Espanha e procuramos
parceiros integradores e potenciais
distribuidores», disse. se traduzirá em real negócio, EDP e na PT. O quarto produto de uma criança, o utilizador terá
A Nonius aproveitou ainda a feira razão pela qual admite repetir a seguiu para a Alemanha ainda em de fazer uma chamada para o
internacional para dar a conhecer experiência para o ano e participar protótipo, no entanto, a companhia aparelho e em troca recebe um link
duas novas ofertas que só estarão pela segunda vez na CeBIT. garante já existirem contactos para uma imagem indicadora da
disponíveis em Maio deste ano. «Atendendo ao volume, quer em para a sua comercialização. localização (morada, coordenadas,
Uma delas faz uso da tecnologia quantidade quer em qualidade, dos Trata-se de uma máquina para imagens). As soluções para as
de localização, assenta sobre contactos obtidos, permite-nos carregamento de telemóveis crianças e para os cães custam
as redes Wi-fi e tem por base o desde já ter boas perspectivas de pré-pagos. Enquanto geradora 299 e 399 euros, respectivamente.
uso de tags. Este sistema está negócio», concluiu. de novos contactos, a CeBIT 2008
BetterSoft
Lenovo revela ThinkPad X300
em implementação no Hospital
Joaquim Urbano, no Porto, que,
por ter vários edifícios, necessita
NewVision
A NewVision apostou na
deu frutos, concretamente 120,
segundo Martinho Dias. «A nossa
experiência dos anos anteriores
A BetterSoft levou à CeBIT
a sua gama de produtos
O
de novo ultraportátil
localização para negócios
de equipamentos. recorre
demonstração a soluções
dos seus sistemas tecnológicas
é que alguns dos decontactos se baseada em portais da Internet,
última
O terceirogeração
produto é um e promete dar de que falar ao público na área tornam nossos parceiros gerando
atendimento soluções direccionadas para a
equipamento que permite de self service, especialmente nas negócios. A aposta de uma empresa área de distribuição logística,
A tarifação
a Lenovo apresentou aos de
e distribuição máquinas
na EMEA, «o deX300
selos, num
é um sistema
portátil tecnológica tem dedeser
rígido que, apesar terpelo menos
apenas para o business intelligence e
jornalistas
Internet emdabarcos
região EMEA (e
de recreio, de filas de aos
destinados espera, quedeestá
homens já
negócios a64médio
GB deprazo (cinco anos)»,
capacidade, é baseado na plataformas de colaboração e
em exclusivo
um para em
projecto feito Portugal)
parceria implementado
que precisam deem umaPortugal
máquinana leve, comentou.
tecnologia Solid State Drive, o que gestão de processos de negócio.
aquele
com que seráEspacial
a Agência certamente o
Europeia. Loja
rápida,doautónoma
Cidadão e funcional».
na Caixa Geral
De permite não só diminuir o consumo O objectivo da presença na feira é
seu mais
Este bemexecutivo
mesmo construídoacredita
laptop de Depósitos,
facto, e numa
e para além máquina
da filosofia de de Inosat
energético como também aumenta «arranjar
Fiabilidade,parceiros internacionais
estabilidade e
de sempre.
que Denominado
futuramente uma boaX300, pagamento
utilização, umdedos
facturas,
aspectostambém
que A Inosat optou
a segurança por
face àsapresentar
soluções dois que possamforam
segurança proporcionar
as ideias novos
é comprovadamente
percentagem o mais fino
dos contactos feitos já existenteclaramente
demarcam no nosso país, nado
o X300 produtos aparentemente
de armazenamento simples,
tradicionais. negócios»,
sublinhadasadmitiu
por DavidJorge Marques,
McQuarrie
e portátil ThinkPad alguma vez Air diz respeito às funcionalidades mas
Tambémque para
chamaram
ganharbastante
autonomia, director-geral da BetterSoft,
que melhor descrevem o novo
feito, medindo 19 milímetros de oferecidas, sendo os melhores a atenção:
o ecrã um que permite
retroiluminado utiliza a salientando
ThinkPad. «Oque, em Portugal,
objectivo a
é chegar aos
espessura no seu ponto mais fino, exemplos a conectividade (de localização
tecnologia LED.de crianças
«Também e outro
aqui aa companhia já trabalha
clientes profissionais com um
de sucesso,
e pesa não mais do que 1,4 kg. salientar as três portas USB localização
Lenovo inovou, de ao
cães.
ser O primeiro
o primeiro conjunto
tendo estessólido
duas de empresas.
opções para «O
«Este é o mais fino e leve portátil 2.0, a porta Ethernet gigabit e a consiste
fabricantenuma fita que
a introduzir se pode
o formato ano passado
explorar fizemos
o X300: numa 52 clientes
configuração
da sua classe», sublinhou Milko compatibilidade com redes sem fios prender diariamente
de 13,3”, que numa peça
permite associar a novos, o que éa portabilidade
que privilegia bom para uma ea
van Duijl, director-geral da Lenovo WLAN 802.11n via adaptador mini- de roupa da criança.
disponibilidade A bateria
de um ecrã de 14” empresa
autonomiatecnológica
ou noutra que quedápossui
primazia
Europe, fazendo claramente uma -PCI-E e WWAN) ou até a drive tem
com uma autonomia
as vantagens de 30 de
inerentes dias;
uma soluções parade
aos benefícios médias
ter umempresas
gravador de
comparação com o também novo óptica (um leitor DVD de 7 mm), que
ecrãestá integrada
de apenas 12”»,no sistema deo
acrescentou eDVD
nãonoprodutos
portátil»,out-off-the-box»,
salientou o mesmo
MacBook Air, que contudo «não apesar de esta ser um elemento localização para cães
director executivo possui um
australiano. Por afirmou Jorge
responsável. Marques.
Apesar Até não
de ainda à data
se encontra no mesmo patamar do opcional mas que pode ser carregador solar, ogarante
tudo isto, a Lenovo que permite
que o de fecho
haver desta
preços edição não
definidos, nos foi
a PCGuia
X300». embutida no próprio chassis estender
X300 é capazo tempo de vida do uma
de proporcionar possível
apurou quefalar com a uma
qualquer empresa a
destas
Segundo David McQuarrie, director construído em carbono avançado e equipamento.
autonomia de até Sempre que houver
dez horas com a fim de saber qual
configurações nuncaa análise da sua
ficará abaixo
executivo para a gama de portáteis fibra de vidro. Destaque para o disco necessidade
bateria opcional de de
saber
seisacélulas.
localização participação.
dos 2000 euros.

162 MAIO 2008

PCG
PCGUIAPRO NOTÍCIAS
Epson complementa estratégia empresarial
A empresa japonesa apresentou dois equipamentos jacto de tinta com custos de impressão a cores
iguais aos do laser monocromático
No último evento de Business
Printing, que teve lugar em
Lisboa, a Epson apresentou
duas novas propostas de jacto
de tinta que, de acordo com os
responsáveis da empresa, vêm
complementar a oferta que a
multinacional nipónica apresenta
para o segmento empresarial.
Muito embora a apresentação
da B-500DN e da B-300 se
tenha focado no conceito de
complementaridade face ao laser,
a verdade é que as comparações
com equipamentos equipados
com esta segunda tecnologia
são inevitáveis. Aliás, Ghislain
Gauthier, EMEA Business
Manager, fez questão de salientar
que os novos produtos «levam
as vantagens da impressão
com jacto de tinta ao mercado
empresarial», sublinhando ainda
que «são os equipamentos mais
versáteis do mercado» e que
garantem «impressão a cores
ao mesmo preço que a preto e
branco» (comparação feita com
as impressoras monocromáticas
laser mais vendidas na EMEA em
2007).
Para Jordi Castillo, Product
Marketing Manager da Epson,
a B-500DN «é uma boa
oportunidade para mercados
verticais e faculta impressões
a cores de elevada qualidade
a preços muito económicos»,
164 MAIO 2008
permitindo assim que trabalhos
de impressão tradicionalmente
efectuados em regime de
outsorcing possam agora
ser realizados in-house. Este
equipamento tem um débito de
37 páginas por minuto (ppm)
em qualidade de rascunho e 33
ppm em qualidade semelhante a
laser (não tem tempo de warm-
-up). Oferece duas bandejas
de alimentação (650 folhas no
total) e disponibiliza de raiz a
possibilidade de impressão
duplex. Está equipada com um
tinteiro de preto com capacidade
para 8000 folhas e outro de
cores com capacidade para 7000
páginas e permite um volume de
impressão de 20 mil páginas por
mês. A B-500DN está disponível
por um preço recomendado de
514,25 euros.
A B-300 não tem suporte
para dulpex de série (unidade
opcional), mas apresenta as
mesmas capacidades de débito
de páginas e mais metade do
ciclo de impressão mensal
(10 mil páginas), tinteiros com
capacidade para 3000 (preto) e
3500 (cores) páginas e pode ser
encontrada por 301,29 euros.
Ambos os equipamentos jacto
de tinta contam com um sistema
automático de verificação de
nozzles embutido na cabeça de
impressão (tecnologia Micro
Piezo) e utilizam tinta DuraBrite.
Além dos dois produtos jacto
de tinta, o fabricante revelou
novas propostas no segmento
laser. O destaque vai para a
AcuLaser M4000, «o equipamento
monocromático mais rápido
da Epson». Este equipamento
apresenta um débito de 43 ppm
a uma resolução de 1200 dpi e
está disponível em três versões
diferentes. Além da impressora
standard, o utilizador pode
encontrar as versões DN (com
duplex) e DTN (com duplex e um
alimentador adicional). O GT-
1500 e o GT-20000 são os mais
recentes membros da família
de scanners da empresa. Os
equipamentos não têm tempo de
warm-up e suportam documentos
A4 e A3, respectivamente. Vão
estar disponíveis por 422,29 euros
e 1506,45 euros.
Partilha de recursos
esconde custos
Terry Bagnaschino, director de
Business Printing, Scanners and
Video Projectors Group da EMEA,
referiu que «o mito do paperless
Office caiu por terra» e garantiu
que o crescente consumo de papel
impõe novos desafios às empresas.
Para este responsável, a partilha
de recursos é o conceito que as
companhias não devem ignorar,
uma vez que, de acordo com um
estudo da empresa japonesa, «os
custos escondidos na partilha de
recursos podem ascender a 1000
euros por empregado/ano».
Como exemplo dos custos
escondidos, Terry Bagnaschino
indicou o tempo perdido pelos
colaboradores quando vão à
impressora partilhada buscar os
seus documentos. Para combater
este tipo de desperdícios, a Epson
tem soluções como o Epson Net
Authentication Print, um sistema
embutido no driver de impressão
das AcuLaser que permite
a utilização de um cartão de
autenticação do colaborador.
Ao colocar um equipamento de
leitura de cartões pessoais nas
impressoras de rede (liga-se
através da porta USB), a Epson
garante que o utilizador pode
imprimir os seus documentos
em qualquer impressora da rede
empresarial. Além disso, e uma
vez que o trabalho fica “preso” no
computador até que o cartão seja
utilizado numa das impressoras,
não existe congestionamento dos
trabalhos de impressão.
O mesmo responsável garantiu que
os objectivos da empresa não se
alteraram. O director de Business
Printing da EMEA sublinhou que
a estratégia da Epson «passa por
lançar no mercado equipamentos
de elevada qualidade e que sejam
fiáveis». Como principal objectivo,
«a empresa quer estabelecer
com os seus clientes uma ligação
duradoura».

VISION 4000 –
VIDEOVIGILÂNCIA INTELIGENTE
Revolucionário sistema aposta na prevenção e antecipação
de Acidentes ou furtos
A
Netvigi, Lda é uma empresa dedicada
à distribuição de sistemas de vídeo
vigilância com gravação digital e
funções inteligentes.
Com uma vasta rede de agentes a nível
Nacional, utiliza produtos da mais alta
tecnologia, fornecendo aos seus clientes
soluções específicas à medida das suas
necessidades.
Pretendendo proporcionar a segurança de
pessoas e bens nas mais diversas situações,
apresenta o VISION 4000, uma plataforma
de vídeo vigilância com funções inteligentes
de análise de vídeo, com capacidade para
câmaras analógicas e IP (AXIS e HUNT).
Para além das funções básicas de um gravador
digital de vídeo, é acrescido das seguintes
funções:
PUBLIREPORTAGEM
● Barreiras Virtuais – configuração de linhas
virtuais na área de vigilância da câmara.
● Detecção inteligente de movimentos/
intrusão – configuração da gravação
para detecção de intrusos em área
seleccionada.
● Detecção de roubo de objectos –
envia notificação sempre que um objecto
desaparece da área de vigilância
da câmara.
● Detecção de objecto abandonado –
notificação sempre que um objecto é
abandonado numa área definida da imagem.
● Contagem de pessoas/objectos.
● Visualização remota via PDA, Telemóvel,
PC com ligação à Internet.
● Monitorização em rede.
● Seguimento de pessoas/objectos por
Câmaras Móveis.
● Ligação a Central de Videovigilância.
● Integração com Domótica/Alarme
Destas funções destacam-se as Barreiras
Virtuais que, pela sua versatilidade, permitem
PCG
a configuração de linhas virtuais em locais
onde não é possível colocar barreiras físicas,
por exemplo em áreas industriais e em
habitações, pode-se definir uma área limite de
segurança, em que sempre que esta é violada
vai despoletar um alarme/alerta.
É possível, igualmente, definir o sentido/
direcção permitido, avisando sempre que
alguém segue no sentido contrário ao
estipulado.
As Barreiras Virtuais possibilitam antecipar,
e prevenir, numa situação de acidente ou
furto. Neste sistema, criam-se perímetros de
segurança, que permitem o aviso antes da
situação ocorrer.
Com a sua inovadora Performance e relação
qualidade/preço, o VISION 4000 é a solução
mais revolucionária do mercado. ■
MAIO 2008 165
PCG
PCGUIAPRO ENTREVISTA
Eugene Kaspersky,
CEO da Kaspersky
Kaspersky preparada para
enfrentar novos desafios
Depois da introdução de automatismos no combate global ao malware, a
empresa quer disponibilizar soluções de encriptação em futuras versões
E
ugene Kaspersky criou uma
empresa que foi ganhando
terreno e o respeito de
outros concorrentes, chegando
ao ponto de se transformar num
dos principais players globais do
mercado da segurança informática.
A empresa possui uma quota de
mercado mundial próxima dos
cinco por cento e, para este ano, os
responsáveis da companhia estimam
alcançar um crescimento de 70
por cento, o que corresponde a um
volume de negócios de 350 milhões
de dólares (aproximadamente
224 milhões de euros). O CEO da
empresa não descarta uma possível
cotização em bolsa no prazo de
166 MAIO 2008
dois a três anos. O CEO de uma
das mais bem sucedidas empresas
de TI russas falou com a PCGuia
para explicar por que deixou de
gerir a empresa que criou e como
passou a dedicar-se à análise dos
crimes informáticos.
PCGuia – A Web 2.0 mudou a forma como
as pessoas e empresas se relacionam.
Que mudanças existem para a segurança
das pessoas?
Eugene Kaspersky – Estamos
perante uma nova fase na
utilização dos computadores e
da Internet, onde as pessoas
e empresas partilham cada
vez mais informação, mais
dados. E informação é o que os
cibercriminosos pretendem obter,
quer para vender os dados quer
para proveito próprio. Muitas
pessoas abrem endereços de e-
mail ou links que não conhecem
para tentar aceder a informação.
Veja-se o caso do YouTube ou
da Wikipedia, onde o utilizador
acede aos dados sem saber
quem é o seu verdadeiro criador.
À medida que as pessoas saem
do seu perímetro de segurança,
torna-se mais vulnerável às novas
técnicas que os criadores de
malware estão a disseminar pela
Internet e que a Web 2.0 está a
ajudar a propagar.
TEXTO CARLOS MARÇALO
PCG – Perante esta realidade, que
estratégia é seguida pelas companhias de
segurança para combater o malware?
E.K. – As empresas de segurança
dependem da actividade do crime
organizado online que possuem
autênticas fábricas de produção de
código malicioso que é colocado
na Internet a cada hora que passa.
As empresas que zelam pela
segurança da Internet não possuem
uma estratégia de antecipação
dos problemas, uma vez que só
podem ser reactivas às ameaças. As
empresas de software de segurança
estão a mudar para adaptar-se às
novas formas de crime que estão
a surgir.
PCG – As empresas de segurança
conseguem acompanhar os ritmos de
mudança que estamos a viver nas TI?
E.K. – A indústria de TI,
apesar do importante peso
que desempenha na economia
mundial, quando comparada
com outras indústrias, como a
de automóveis ou a construção
civil, ainda é extremamente
jovem, e ainda mais recente é
a actividade das empresas de
segurança tecnológica. Nesse
sentido, a indústria de TI ainda
não teve o tempo necessário para
amadurecer e criar os mesmos
mecanismos standard de segurança
que existem, por exemplo, nos
processos de construção de obras
como edifícios, pontes ou estradas,
que já se fazem há mais de mil
anos, ou como a dos automóveis,
que são fabricados há quase
100 anos.
PCG – Mas o processo de
desenvolvimento de software já cumpre
regras bem definidas do ponto de vista da
qualidade, ou não?
E.K. – Sim, de facto, nos últimos
anos verificou-se um aumento da
importância atribuída à criação
de software com qualidade, mas a
indústria, no seu todo, ainda está a
aprender e procurar fórmulas que
possam ser replicadas por toda
a indústria para criar software
mais seguro. Veja-se o caso da
indústria de segurança tecnológica.
Há menos de seis meses que as
empresas de segurança chegaram
a um entendimento para criar a
Anti-Malware Testing Standards
Organization (AMTSO), esta
organização surge porque existia
uma grande disparidade no modo
de actuação das actuais tecnologias
anti-malware assim como nas
metodologias de teste utilizadas
para as avaliar.
PCG – Para além das mudanças que estão
a ser operadas nas empresas de soluções
de segurança, também se verifica uma
grande alteração nos produtos que estão
a criar...
E.K. – As mudanças são mais do
que muitas. A lógica associada
aos produtos de segurança está
relacionada com o fornecimento de
todas as tecnologias de segurança
num único produto. Não é estranho
ver um produto composto por
soluções tecnológicas como
antimalware, engenhos heurísticos,
ferramentas que bloqueiam acções
com base em comportamentos
anómalos dos utilizadores
ou antirootkits, antikeylogers,
complementadas com serviços
prestados através dos laboratórios
de investigação permitindo que as
tecnologias de prevenção sejam
mais dinâmicas.
Outro aspecto que começou
a verificar-se foi a introdução
do backup de dados online e,
possivelmente, assistiremos à
introdução de ferramentas e
tecnologias de encriptação de
dados brevemente.
PCG – Com a taxa de crescimento que
a voz sobre IP está a ter, pode começar
a ser um chamariz para os criadores de
código malicioso?
E.K. – Este é um tema extremamente
interessante, uma vez que acredito
que a VoIP pode ser um meio
privilegiado para o spam, isto é,
fazer chamadas com spam. No
entanto, há muito tempo que se fala
da VoIP e das possíveis ameaças,
mas na realidade ainda não
apareceram, não consigo entender
porquê. Não existem.
PCG – É uma situação semelhante à dos
equipamentos móveis. Há muito que se ouve
falar da necessidade de reforçar a segurança
nos telemóveis mas até à data, não se
verificou a existência de nenhum problema.
A que se deve este facto?
E.K. – Os cibercriminosos são
preguiçosos e como as receitas
geradas com a fraude online
são muito elevadas, não tiveram
necessidade de recorrer às
ameaças móveis para alcançar
lucros. Até à data, e devido à
quantidade de sistemas operativos
existentes para dispositivos móveis,
o esforço necessário para criar
malware destinado a equipamentos
móveis do ponto de vista dos
cibercriminosos não vale a pena,
uma vez que se perde muito tempo
para afectar um número reduzido
de utilizadores. Mas essa situação
está a mudar.
Com o aumento da largura de
banda utilizada nos smartphnes,
com o aparecimento de sistemas
operativos mais poderosos e
complexos, entre outros elementos,
está a verificar-se um aumento
nos serviços baseados em
transacções financeiras através de
equipamentos móveis.
A este facto pode acrescentar-se
que nos países onde mais código
malicioso é criado, China e Rússia,
o mobile banking está a dar os
primeiros passos, o que em certa
medida, despertará a atenção
dos criminosos para uma nova
plataforma a atacar: o telemóvel.
PCG – Os prestadores de serviços de
Internet devem ser responsabilizados
pelo spam que transportam até ao
utilizador final?
E.K. – Devem ser responsabilizados
parcialmente. Há prestadores de
serviços de Internet que utilizam
serviços de antispam e antivírus
como um serviço adicional prestado
ao cliente. ■
MAIO 2008 167
PCG
PCGUIAPRO CASE STUDY
São Francisco Xavier
adopta tecnologia móvel
O hospital elegeu uma solução wireless desenhada para optimizar
o estudo e o trabalho feitos no campo da epilepsia pediátrica
O
São Francisco Xavier
foi o primeiro hospital
a acolher o Sistema de
Monitorização Remota de Epilepsia
Pediátrica, desenvolvido pelos
neurologistas e pediatras do Centro
Hospitalar de Lisboa Ocidental
(CHLO), e tornado possível pela
Fundação Vodafone Portugal, ao
abrigo de um acordo assinado por
AO DETALHE
>Projecto Sistema de Monitorização
Remota de Epilepsia Pediátrica Cliente:
Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental
(CHLO)
>Prestador Fundação Vodafone
>Custo 300 mil euros (Os custos de
operação anuais são de 85 mil euros)
168 MAIO 2008
estas duas instituições.
O objectivo passa não só por
aproveitar o que as novas
tecnologias podem fazer pela área
da saúde em Portugal, mas potenciar
o desenvolvimento de uma área que
precisava de um empurrão: a das
intervenções cirúrgicas em crianças
com epilepsia.
Em traços mais gerais, este novo
sistema recorre às comunicações
móveis, para agilizar todos os
exames aos quais as crianças têm
de ser submetidas, e libertar os
pacientes de um modelo de análise
antigo, que os abrigava a estarem
permanentemente imobilizados na
cama hospitalar. Além disso, permite
aos médicos acederem aos resultados
dos exames em qualquer lado,
TEXTO SUSANA ESTEVES FOTOS VITOR GORDO
através da sua recepção via PDA.
A rapidez deste novo processo de
análise dos traçados e das crises,
pelo médico electroencefalografista,
facilita uma tomada de decisão mais
fundamentada e célere, optimizando
as condições de diagnóstico e, por
arrasto, a segurança da criança e o
seu próprio conforto. Alberto Leal,
responsável pela monitorização do
videoelectroencefalograma (EEG)
do hospital S. Francisco Xavier, e
Alexandre Coelho, da Fundação
Vodafone confirmaram que, até
agora, os exames realizados eram
transmitidos por um sistema de
eléctrodos acoplados à cabeça dos
doentes e ligados por um sistema
fixo de cabos para transmissão do
sinal EEG. Este esquema obrigava
Alberto Leal, responsável pela monitorização
do videoelectroencefalograma (EEG) do
hospital S. Francisco Xavier,
e Alexandre Coelho, da Fundação Vodafone
as crianças monitorizadas a estarem
permanentemente na cama, situação
que se arrastava por vários dias,
dependendo de cada caso.
Quando um técnico registava uma
crise, chamava o médico, que se
deslocava às instalações a fim de
dar as indicações necessárias à
continuação dos tratamentos. Esta
estrutura acabava por conduzir
inevitavelmente ao atraso entre
a disponibilização dos dados e a
sua análise, o que na prática se
traduzia em mais dois ou três dias de
monitorização. O anterior sistema foi
agora substituído por um dispositivo
pequeno e móvel, que recebe os
sinais provenientes dos eléctrodos
que estão na cabeça da criança (ou
adulto). Essa informação é depois
transmitida através da tecnologia bluetooth para uma
unidade de aquisição que está num bastidor colocado
na sala de monitorização, na qual se encontram 24
sobre 24 horas os técnicos destacados.
Durante todo o período de estudo, a criança está
permanentemente a ser filmada, ou seja, aos
técnicos está a chegar simultaneamente o vídeo e
o traçado do EEG. Todo o restante processo que
liga as unidades do São Francisco Xavier e do Egas
Moniz (onde estão os adultos) é suportado pela rede
gigabit. Mas é na transmissão imediata dos dados
para o médico, a qualquer hora, que reside a grande
vantagem desta solução. Ao detectar uma crise o
técnico pode isolar uma parte do vídeo/EEG e enviar
tudo para um servidor. O médico é notificado pelo
PDA via SMS, segue o link facultado e tem acesso a
uma área de rede na qual está alojado o exame
vídeo-EEG ou videoelectroencefalograma.
Para o médico, este método significa tempos de
resposta mais rápidos, não condicionados a uma
análise presencial. «Só um médico pode avaliar se as
crises podem comprometer a segurança do doente, se
é necessário repor a medicação, ou não, entre outras
coisas, até porque nem todas as crises são boas para
o que pretendemos; temos de validar a informação
que foi obtida e isto tem de ser feito em tempo real»,
disse Alberto Leal. O bastidor recebe o esquema
dos impulsos registados, o EEG, e a imagem em
vídeo. O facto de o sinal ser medido em microvolts,
um valor mil vezes mais sensível do que o de um
electrocardiograma, faz com que o sistema não
esteja preparado para denunciar automaticamente
qualquer alteração verificada no doente ou analisar
qualquer traçado. Alberto Leal explicou que «não
há espaço para interpretações automáticas, até porque
às vezes chega a ser difícil distinguir ruído do EEG;
a máquina regista apenas os impulsos e garante a
sincronização ao milissegundo com o registo de vídeo
que se está a fazer».
Os dados guardados ficam alojados no datacenter
do CHLO. A epilepsia afecta cinco em cada mil
habitantes. A intervenção precoce permite minimizar
os riscos, para o desenvolvimento psicomotor, de
uma epilepsia não controlada ou do uso prolongado
de medicações antiepilépticas. O processo de
selecção para uma cirurgia da epilepsia envolve a
documentação através de vídeo e EEG relativa
às crises dos doentes. «Como estes têm poucas
crises, nós somos obrigados a interná-los e a induzir
uma situação em que ele têm mais crises do que o
habitual, ou seja, nós descompensamos a epilepsia
para obter informações que depois vão ser usadas
para a cirurgia», explicou o especialista Alberto
Leal. Este é um processo de risco, como fez
questão de frisar, razão pela qual a vigilância
constante dos doentes é crucial.
O projecto contempla a instalação de um mínimo
de quatro câmaras no quarto dos pacientes,
como forma de garantir um controlo de 360º do
local. «Para uma cirurgia da epilepsia, a análise
da sintomatologia é fundamental, pelo que é
necessário um vídeo de muito boa qualidade, que
dê acesso a pormenores».
A correr sobre o sistema está também uma
aplicação desenvolvida à medida, que irá sofrer
ainda alguns ajustes para, entre outras coisas,
«melhorar a capacidade para manipulação do
sinal no servidor,», complementou Alberto Leal.
A plataforma permite ao médico seleccionar as
imagens do traçado EEG e da crise epiléptica e
enviá-las por Internet ao neurofisiologista, que
pode trabalhar o sinal recebido de modo a
optimizar a observação.A Fundação Vodafone
Portugal assegurou não só o desenvolvimento
da plataforma informática, mas também o
sistema de comunicações móveis, todos os
custos financeiros envolvidos na aquisição dos
equipamentos e o funcionamento do sistema
durante um ano. A lista inclui o equipamento de
aquisição de vídeo e electroencefalograma,
dois equipamentos PDA de última geração, dois
laptops com banda larga móvel, dois servidores
para conter as aplicações e a base de dados,
um router 3G, placas móveis 3G, as comunicações
durante o período de suporte e o tempo dos
técnicos quando estes estiverem em monitorização.
Tudo isto dá um total de300 euros investidos.
Para já, o plano de acção contempla apenas
uma sala de monitorização no Egas Moniz e
outra no São Francisco Xavier. «A nossa ideia
é transformar-nos num centro de referência e
arranjarmos pacientes suficientes, para, no final
dos nove meses, termos pernas para andar e
conseguirmos demonstrar à administração que
vale a pena investir», avançou. Tudo aqui parece
passar por uma questão de prova de confiança
e de transformação deste hospital num centro
de referência para este tipo de casos. «Isto
não é um centro regional; é um centro nacional»,
indicou, salientando que o grosso do investimento
já está feito, sendo apenas necessário assegurar
o funcionamento de todo o equipamento e
trabalho. Os custos de operação são de 85
mil euros por ano, onde se inclui o trabalho
dos técnicos, consumíveis e manutenção do
equipamento. ■
PCG
PCGUIAPRO OPINIÃO

A tecnologia é o principal
inimigo da privacidade pessoal
JOÃO LUÍS TRAÇA, ADVOGADO/SÓCIO DA MIRANDA CORREIA AMENDOEIRA & ASSOCIADOS

nas lojas de fotocópias encontra-
se muitas vezes um aviso de
que não se realizam cópias
de documentos oficiais, o que
se compreende, uma vez que
os donos dessas máquinas não
OPINIÃO
para uso doméstico marcavam a
sua impressão digital em todos os
seus documentos. Concretamente,
para além do número de série,
a impressão digital incluía
também a data e hora em que o
nomeadamente o direito à
vida privada ou as normas
de protecção de dados, deste
modo violando os princípios
estabelecidos na Carta dos
Direitos Fundamentais da União

querem estar relacionados com a documento tinha sido impresso. Europeia.

prática do crime de falsificação
de documentos. Esta conduta era
aceite de forma generalizada,
uma vez que, devido ao seu
elevado preço, era reduzido
o número de empresas que as
adquiria. Na verdade, estas
Quando temos conhecimento da existência
De acordo com relatos de várias
organizações não governamentais,
nomeadamente da Electronic
Frontier Foundation, cada um dos
fabricantes entregou aos Serviços
Secretos Americanos a chave
que permite ler o código da
Esta resposta em si mesma não
deverá ser considerada uma
grande surpresa ao não ser
conclusiva, uma vez que não foram
apresentadas provas confirmando
a existência destas “impressões
digitais”, suas características e
utilização por serviços secretos
das referidas chaves. O que
nesta sede se revela como mais

destas técnicas de rastreabilidade, rapidamente significativo é a forma como

> nos apercebemos de como tudo pode ser

registável em bits e bytes sem o nosso
os princípios relacionados com
a privacidade vão ganhando
espaço na discussão de questões

consentimento ou conhecimento relacionadas com a tecnologia.

Durante a década de noventa,
matérias como esta eram
consideradas bagatelas jurídicas,

N
ão será novidade para
a maioria dos leitores se
dissermos que muitas das
impressoras a cores deixam a sua
“impressão digital” invisível a olho
nu em todos os documentos por
si processados. Ou seja, através
de uma análise microscópica dos
documentos é possível identificar
o número de série da impressora
que efectuou determinada
impressão.
A utilização destas soluções, desde
há vários anos, é justificada nas
impressoras a cores “profissionais”
(máquinas de fotocópias a cores)
pela necessidade de prevenir a
falsificação de documentos. Por
exemplo, com a actual precisão
e qualidade de reprodução
das fotocopiadoras a cores é
fácil falsificar documentos de
identificação. Por este motivo,
fotocopiadoras eram apenas
adquiridas para utilização
profissional interna ou para venda
de fotocópias ao público.
Quando temos conhecimento da
existência destas técnicas de
rastreabilidade, rapidamente
nos apercebemos de como tudo
pode ser registável em bits e
bytes sem o nosso consentimento
ou conhecimento. Em grande
medida, em nome da nossa
segurança e bem-estar, aceitamos
e apoiamos esta solução de forma
pacífica, uma vez que pretende
prevenir o crime de falsificação
de documentos, sem nunca nos
questionarmos sobre o real
alcance que pode ter o uso destas
tecnologias.
Em 2005, surgiram notícias de
que também as impressoras a
laser de pequena capacidade
“impressão digital” deixada pelos
seus equipamentos. Mais. Segundo
alguns comentários, a questão não
diz apenas respeito aos serviços
secretos americanos, uma vez
que, aparentemente, os serviços
secretos de vários países europeus
também beneficiam, directa ou
indirectamente, destas chaves.
Recentemente, o comissário
europeu para a Justiça,
Liberdade e Segurança, Franco
Frattini, foi questionado por
deputados do Parlamento
Europeu sobre a eventual
legalidade destas práticas, à
luz das disposições europeias
em matéria de protecção do
consumidor, protecção de dados
e privacidade. Em resposta,
o comissário referiu que a
utilização de tais chaves pode
violar os direitos fundamentais,
apesar de tocarem no centro dos
nossos valores civilizacionais.
Numa Europa sem polícias
políticas e com liberdade de
pensamento e expressão, a
tecnologia assumiu o lugar de
principal inimigo da privacidade
e de outros direitos fundamentais.
Com pezinhos de lã, invisível
numa folha de papel, escondida
numa página da Internet ou numa
qualquer base de dados, não
precisa de bater à porta a meio
da noite. Já entrou.
Tal como comida pré-cozinhada e
pronto-a-comer, cada um de nós
está pré-investigado e pronto-
a-prender.... mesmo pelos nossos
actos mais rotineiros ou íntimos. Se
não for a lei e o direito de cada
um de nós à sua privacidade,
quem conseguirá parar a
tecnologia? ■

170 MAIO 2008

PCG
PCGUIAPRO SOFTWARE DE GESTÃO
Primavera facilita gestão
de pequenas empresas
A oferta da software house contempla as microempresas
e os empresários em nome individual
A
Primavera Software está
especialmente conotada
com a área de gestão de
empresas. A companhia aposta
num portfolio não só ajustável
aos vários ambientes e negócios,
como às diferentes dimensões
das companhias nacionais, razão
pela qual consegue dar respostas
tanto às pequenas como às
microempresas. Dos produtos
disponíveis a companhia destaca
duas soluções de gestão para este
segmento empresarial: o Express e
o Professional Starter.
«O Express é o primeiro software
de gestão, de marca reconhecida,
disponibilizado para download
de forma totalmente gratuita»,
começou por apresentar a directora
de Marketing e de Comunicação
corporativa da Primavera, Idalina
Sousa. Trata-se de uma solução de
gestão comercial, que visa responder
às necessidades das microempresas
172 MAIO 2008
e empresários em nome individual,
e que disponibiliza funcionalidades
básicas de gestão de vendas,
stocks e contas correntes de clientes.
Funciona exclusivamente em ambiente
de posto ou utilizador único.
O Professional Starter sobe um
patamar em termos de opções e
desempenho. Como destacou o
mesmo responsável, este produto
SUSANA ESTEVES
é a versão light da opção
Professional, ou seja, partilha
da mesma tecnologia, mas está
desenhado para responder à
dimensão da área comercial das
empresas com uma estrutura mais
pequena. Disponibiliza as funções
de gestão de vendas, stocks, contas
correntes de clientes, logística e
tesouraria.
Com o módulo de logística, por
exemplo, as empresas conseguem
gerir os stocks e os armazéns, e
todo o tratamento de preços e de
custos das ecotaxas, assim como o
tratamento dos fluxos documentais e
logísticos. O módulo tesouraria, por
sua vez, disponibiliza ferramentas
para controlo de pagamentos e
recebimentos, potencia a constante
actualização da informação
financeira e evita a introdução
duplicada de dados.
«A versão Starter é uma
configuração limitada a dois postos
e assente numa plataforma sem
possibilidade de extensibilidade»,
sublinhou Idalina Sousa.
Ambos os produtos se pautam
pela simplicidade no quer toca à
implementação, garantiu o mesmo
executivo.
No caso específico do Express, a
utilização não depende da emissão
de qualquer tipo de licença ou
senha por parte da Primavera ou
de qualquer outra entidade. «Após
a instalação, pode ser utilizado de
imediato», garantiu. Juntamente com
o download do produto, a empresa
disponibiliza um manual de apoio à
instalação e utilização e um serviço
de helpdesk gratuito.
Relativamente ao Professional
Starter, o processo de
implementação é efectuado por
um parceiro Primavera. «Ambos
os produtos oferecem a tecnologia
de topo às empresas de menor
dimensão, bem como a possibilidade
de escalabilidade, isto é, as empresas
têm a possibilidade de evoluir para
as versões superiores mantendo a
informação», defendeu.
O produto Express é gratuito;
o Professional Starter exige um
investimento de 750 euros (para
dois utilizadores). ■
 PCGUIAPRO HOTSPOT
PCG
Assistência técnica no
topo das prioridades
Os modelos de negócio e as ofertas variam conforme o fabricante, mas
o objectivo é comum: garantir o melhor serviço ao cliente
P
ara o comum dos utilizadores
domésticos de equipamentos
informáticos a assistência
técnica é bastante importante, ainda
que na maioria das vezes seja
relegada para quarto ou quinto
plano. No entanto, para as empresas,
esta questão é essencial ao bom
funcionamento do negócio.
Se já é mau para alguém perder
fotos ou documentos pessoais ou
ficar sem computador em casa
174 MAIO 2008
durante uma semana, o que dizer
de um profissional que pode
perder informação crítica da sua
empresa, documentos confidenciais
ou simplesmente ficar sem negócio
enquanto o seu pequeno servidor que
suporta todo o esquema informático
da companhia está no “estaleiro”?
Um bom suporte de assistência técnica
tem um nível de prioridade bastante
mais alto no sector empresarial; a
maioria das empresas reconhece as
vantagens de aderir a este tipo de
serviço e está disposta a pagar por ele.
As marcas, por outro lado, reconhecem
aqui uma boa oportunidade de
negócio e de fidelização de clientes,
pelo que têm vindo a explorar cada
vez mais esta vertente.
O negócio dos serviços é
extremamente competitivo, mas muito
apetecível, razão pela qual todos os
fabricantes procuram oferecer mais,
por menos. A PCGuia foi falar com
GETTYIMAGES
SUSANA ESTEVES
algumas das principais marcas de
equipamentos portáteis e desktops
detentoras de um negócio consolidado
no sector profissional, com o objectivo
de dar a conhecer alguns dos
programas de assistência oferecidos
ao tecido empresarial nacional.
As combinações são variadas, à
semelhança do modelo de oferta e
preço: assistência on site, sistemas de
pick up, substituição automática de
equipamentos, entre outras.
TSUNAMI
A marca nacional Tsunami está a
reforçar a sua oferta em termos de
assistência técnica para conseguir
acompanhar o crescimento que tem
registado. Segundo Nelson Oliveira,
responsável pela concepção e
desenvolvimento de servidores e
projectos da JP Sá Couto, vão existir
vários níveis de assistência. No
entanto, até lá, existe um esquema
de oferta bem desenhado. Um dos
exemplos dados é o mais básico
de pick up and return, em que o
produto é levantado na empresa do
cliente e entregue após a reparação
(transversal a toda a gama
profissional).
Existe também um serviço de
assistência técnica no local, no
dia seguinte, que exclui feriados
municipais e nacionais, e que é
activado após uma análise técnica
via helpdesk. Para os casos mais
urgentes, a Tsunami criou um serviço
de assistência no local em quatro
horas, disponível todos os dias
úteis (exclui feriados municipais e
nacionais), também ele viável após
analise técnica através do helpdesk.
Como quis destacar Nelson Oliveira,
existem ainda serviços em fase final
de concretização, como a assistência
técnica no local em quatro horas,
também nos feriados municipais e
nacionais, ou a subscrição de pacotes
de horas de assistência remota ao
sistema operativo e hardware.
A marca possui uma rede de agentes
certificados Tsunami, responsável por
todo o suporte aos produtos. «De
momento não podemos especificar as
empresas, por estarmos num processo
de selecção e formação, que estará
concluído no início de Setembro
próximo», explicou Nelson Oliveira.
Nesta fase, as assistências estão
a ser asseguradas por recursos
próprios da empresa – o centro de
assistência técnica AT Informática,
pertencente ao universo JP Sá Couto.
> Parceiros
> AT Informática
www.atinformatica.pt
O executivo da JP sublinhou
ainda que a política seguida pela
companhia dá um nível elevado
de prioridade de atendimento a
toda a gama profissional Tsunami,
sendo que, no caso dos servidores,
esta prioridade é máxima. «As
reparações desta gama de produtos
têm uma reparação média calculada
de 24 horas. Quando se prevê que
a reparação possa demorar mais
do que as 24 horas mencionadas, é
colocado à disposição do cliente um
equipamento de substituição, que se
pode tornar definitivo», indicou.
O mesmo responsável explicou que
a empresa tem «um atendimento
pós-venda muito personalizado, em
que todos os casos são analisados
individualmente», podendo assim
ser flexível e ágil a solucionar os
problemas». Apesar de todos estes
programas e pacotes de oferta, os
clientes empresariais que assim o
desejem podem deslocar-se à AT
Informática para deixar o material
para reparação.

FUJITSU SIEMENS COMPUTERS

A Fujitsu Siemens Computers
desenvolveu nos últimos anos um
conceito de serviço integrado,
permitindo assistir qualquer tipo de
equipamento independentemente da
marca e modelo (conceito multimarca).
«Entendemos que os nossos clientes
valorizam o facto de terem um prestador
de serviços único que possa através
das mesmas metodologias e processos
assegurar todo o ciclo de vida dos
diferentes equipamentos que têm, sejam
impressoras, routers, scanners, servidores,
PCs, nossos ou dos nossos concorrentes»,
justificou José Pinto, business operations
manager. O modelo de serviços é
actualmente considerado uma best
pratice a nível europeu, e conta com
cinco grandes pilares:
Helpdesks Profissionais
e Proactivos
Estão já a ser instalados em
Portugal, contrariando a anterior
linha de decisão de helpdesks
globais e indiferenciados.
Field Assistance
Disponibilização de uma estrutura de
assistência no terreno, composta por
técnicos certificados e conhecedores
de diferentes equipamentos/software.
«O país foi dividido em células de
assistência em que a premissa foi
a de que o técnico deverá estar no
máximo a 30/35 minutos do local da
intervenção. Nos casos de se tratarem
de grandes edifícios (mais de 800
utilizadores), existem equipas residentes
que em permanência efectuam os
serviços», explicou José Pinto.
IMAC – Change Management
(Instalations, Moves, Adds and
Changes)
Esta oferta diz respeito a equipas
especializadas no planeamento e
execução de mudanças e alterações
na infra-estrutura existente, sejam de
pequena dimensão (instalar ou mudar
um pequeno software) ou de grande
(com um roll out/roll in nacional
de 60 mil equipamentos em três
meses passando pela construção e
certificação de imagens e aplicações).
Logística e Repair Centre
Trata-se de uma rede de logística
própria adjacente às equipas

ABRIL 2008 175

PCG
PCGUIAPRO HOTSPOT

> Parceiros
>Algardata > ATM – Norte > Datacomp > CPCis > DTS > Edni
www.algardata.pt > ATM – Sul www.stacomp.pt www.cpcis.pt www.dts.pt www.edni.pt
www.atminformatica.pt

> Expandiserve - LISBOA > Fujitsu Service > Informantem > Olicom > Parsisplan > PC24(Porto)
> Expandiserve – PORTO > Fujitsu Telecomunicações www.informantem.pt www.olicom-online.com www.parsisplan.pt > PC24/escc (Coimbra)
www.expandiserve.pt www.fujitsu.pt www.pc24.pt

> Prológica > Ricmade > SAS > Tecnidata

www.prologica.pt www.ricmade.pt www.sas.pt www.tecnidata.pt

técnicas no terreno. Isto permite
num determinado momento ter
a peça ou o equipamento, ter o
técnico no local e se necessário,
o suporte de segunda linha de
forma a garantir a eficácia da
assistência. Complementando a
logística, a Fujitsu Siemens Computers
dispõe de um centro de reparação
próprio e acordos com uma rede
de parceiros para reparar os
diferentes equipamentos com SLAs
de reparação curtos.
Plataformas de Gestão dos Serviços
Os serviços disponibilizados são geridos
através de diferentes plataformas (CA-
-Unicenter, SAP, diferentes portais Web,
Mobile Service).
Os fluxos de informação são
assegurados através da ligação
entre elas e da sua disponibilização
em tempo real a todas as equipas
anteriormente apresentadas, bem
como aos clientes cujos serviços
contratados o prevêem.
O serviço de assistência é assegurado
pela própria Fujitsu Siemens
Computers, através do modelo
anteriormente descrito e toda a
rede de parceiros que se encontra
integrada no conceito. «Está em curso
a implementação de novos serviços
de help desk, bem como um novo
programa de certificação que irá
aumentar a qualidade e eficácia dos
serviços prestados por toda a rede de
parcerias», avançou José Pinto.
Para além dos serviços adjacentes,
a marca prepara-se para criar
novos help desk (por exemplo Fujitsu
Siemens Computers HD Pro), e para
reformular o programa de parcerias
e respectivas certificações.

TOSHIBA
Todos os equipamentos Toshiba
possuem uma garantia padrão de
dois anos, ou três anos em alguns
modelos da gama profissional. Aliás,
Jorge Borges, director de marketing
da Toshiba Information Systems
Portugal, garantiu que os serviços de
assistência têm sido uma das maiores
> Parceiros
> Quinta Grande
www.quintagrande.com
preocupações da empresa desde o
início da sua actividade, em Agosto
de 2000.
A marca dispõe de um centro de
atendimento e suporte telefónico que
permite não só a despistagem da
maioria das supostas avarias técnicas,
mas também o encaminhamento dos
> CPCIS > Tecnidata
www.cpcis.pt www.tecnidata.pt
clientes para o centro de reparação
mais próximo. Presta ainda serviços
padrão de reparação de hardware,
contemplando mão-de-obra e peças,
através dos seus centros autorizados
de reparação dispersos por todo o
País. «Colocamos à disposição serviços
complementares, que vão desde a
> Prologica
www.prologica.pt
recolha e entrega até às reparações
na casa do cliente no dia útil seguinte.
Destinam-se aos equipamentos da linha
profissional e podem ser estendidos
até quatro anos, dependendo das
necessidades do cliente», exemplificou o
mesmo responsável.
Os serviços de assistência técnica da
Toshiba são assegurados pelos centros
autorizados de reparação, através de
um conjunto de técnicos certificados e
credenciados pelo fabricante. Estão
geograficamente dispersos por todo o
País, com predominância nos principais
centros urbanos nomeadamente Lisboa,
Porto, Algarve, Madeira e Açores.
«A Toshiba assume um tempo médio
de reparação de quatro dias, o

176 MAIO 2008

qual não justifica a necessidade
de substituição dos equipamentos
avariados. Assim sendo, o plano
padrão de assistência em garantia não
contempla qualquer tipo de seguro
ou de equipamento de substituição»,
explicou o mesmo responsável. Caso
os clientes pretendam tempos de
resolução inferiores poderão optar
pela aquisição de um serviço de
reparação nas suas instalações no
dia útil seguinte. «Embora a maior
parte dos clientes opte por entregar
o equipamento nos nossos centros de
reparação, o serviço de recolha pode
ser solicitado através do nosso centro
de atendimento CAT», fez saber.
Quanto a alterações a este modelo de
suporte, o responsável de marketing
comentou apenas que a companhia
está constantemente a efectuar acções
de formação, bem como a simplificar
e optimizar os seus processos de
reparação, com o intuito de optimizar
o serviço de atendimento, suporte
e reparação à sua base instalada
de clientes, actualmente estimada
em cerca de 300 mil equipamentos
activos, segundo dados fornecidos
pela mesma fonte.
Ainda assim, e apesar do modelo de
assistência técnica obedecer por regra
aos moldes acima mencionados, «se
por algum motivo os serviços padrão
não se enquadrem nas necessidades do
cliente, a Toshiba encontrará sempre,
em conjunto com os seus parceiros
locais, a solução que mais se adequa
às necessidades dos seus clientes», quis
destacar Jorge Borges.

HP
A HP optou por uma posição distinta
relativamente à questão da assistência
técnica. No segmento empresarial,
implementou dois modelos: o directo e o
indirecto. No primeiro caso, a assistência
técnica é efectuada directamente
pelo corpo técnico da HP; no segundo
caso, esse suporte é efectuado pelos
parceiros HP especialistas de serviços.
No que a este último modelo diz
respeito, Cláudio Pereira, HP Channel
Services Sales Manager, quis salientar
que a área de canal de serviços HP
continua a ser uma aposta forte da
empresa. «Para a HP, o sucesso só
é possível com a oferta de serviços
e a excelência de um apoio técnico
personalizado, disponível a qualquer
momento, com cobertura garantida a
nível nacional», disse.
A acreditação de parceiros HP foi
exactamente desenvolvida para
potenciar o negócio e a execução do
serviço HP Care Pack, que contempla
dois níveis: o Authorized Service
Delivery Partner (ASDP), que trata da
parte referente ao suporte de break
and fix, e o Authorized Business Solution
Partner (ABSP), que se restringe à
implementação de projectos. «A estes
parceiros especialistas de serviços, a
HP atribui um estatuto de certificação e
especialização que lhes permite efectuar
os serviços com a qualidade e garantia
assegurada pela marca HP», disse. O
portfolio Care Pack inclui serviços que
vão desde a instalação e manutenção
de hardware, passando pelo suporte a
software, formação, serviços proactivos,
que incluem a alocação de recursos
que ajudam o cliente a prevenir
possíveis incidências que possam
surgir. «Consoante o tipo de produto, o
nível de serviço pode variar, como por
exemplo o serviço de pick-up & return
nos portáteis ou o CTR (resposta com
tempo de reparação de seis horas) nos
servidores Proliant e nos produtos de
armazenamento», explicou Cláudio
Pereira.
Existe actualmente um leque de 15
parceiros responsável, entre outras
coisas, pela assistência técnica aos
produtos da marca. Estes estão
subdivididos em três categorias:
Gold, Silver e Bronze, consoante a
performance ao longo de períodos
preestabelecidos.
Segundo o esquema desenhado
pela HP, os clientes podem deslocar-
-se directamente a estes pontos de
assistência. O responsável da empresa
comentou que a estratégia de canal
de serviços passa exactamente por
proporcionar a capacidade aos
parceiros de poderem dar um apoio
end-to-end aos seus clientes, desde
a fase de proposta até à fase pós-
venda. O modelo vai manter-se com
esta estrutura este ano, havendo
contudo um upgrade que Cláudio
Pereira quis realçar: «O alargamento
aos parceiros especialistas de serviços
HP da possibilidade de executarem os
serviços por eles vendidos em produtos
HP Integrity (HP-UX).»

> Parceiros
> ATM Informática > Informática el Corte Inglés > Tecnidata > CPC IS > Normática
www.atminformatica.pt www.elcorteingles.pt www.tecnidata.pt www.cpcis.pt www.normatica.pt

> Algardata > Digibéria > Novabase > Cagicomp > Informantem
www.algardata.pt www.digiberia.pt www.novobase.pt www.cagicomp.pt www.informan.pt

> Prológica > Hes > Infordelta > Ncit > RIS 2048
www.prologica.pt www.hes.pt www.infordelta.pt www.ncit.pt www.ris2048.pt

MAIO 2008 177

PCG
BLOG DO GATO

Gato preto
Gato branco
A menina da Ikea
> LOG IN > LINKS

A conselho de uma grande A Anna é uma IA muito

> FÓRUNS
amiga, dirigi-me ao site da rudimentar porque não
Ikea (www.ikea.com/pt/ possui capacidades de
> CONTACTOS pt) para ver a assistente aprendizagem. Se lhe fizer
virtual chamada Anna a mesma pergunta vezes e
que encaminha e ajuda os vezes seguidas, ela responde
> PROCURA cibernautas que chegam à sempre a mesma coisa da
página. mesma forma... Se quiser e
Uma das coisas que se tiver paciência para explorar
> HOME
notam logo é o facto de este tema, tem por exemplo
os programadores da o Jaberwacky (http://www.
inteligência artificial terem jabberwacky.com/), um
optado pela cara de uma sistema que lhe permite falar
mulher com ar levemente e exprimir sentimentos (só é
nórdico que usa uns pena funcionar apenas em
auscultadores e um pólo Inglês). Mas dá para ter uma
amarelo iguais aos usados ideia da forma como funciona
pelos empregados da um sistema de inteligência
Ikea, o que faz com que a artificial que tem capacidade
comunicação se inicie de uma de aprender e também do
forma bastante mais fácil. muito caminho que se tem que
Se o utilizador escrever percorrer até chegar a um
qualquer coisa como sistema que mantenha uma
“cozinha”, a Anna abre conversa sem parecer que
automaticamente a página do estamos a dialogar com uma
site relativa a cozinhas. criatura esquisita.
Mas as coisas ficam mais Continuo a gostar muito
interessantes se lhe perguntar da menina do Ikea,
as horas. Ela responde: principalmente quando ela
«Embora não use relógio, morde o lábio quando não
posso dizer-lhe que são 11:17. percebe o que queremos
Em Barcelona e em Estocolmo Vamos dar uma
Va
dizer com: ««Vamos
são 12:17.» Se lhe chamar um volta?»
nome, responde que não tem
sentimentos e que por isso não
pode ser ofendida, mas que
está pronta para responder a
perguntas sobre a Ikea…
o
Ok. As inteligências artificiais não
são propriamente uma novidade, e,
mas é preciso confiar muito na
tecnologia para colocar um sistema ma
lico,
deste tipo a interagir com o público,
que muitas vezes nunca ouviu falar ar
de inteligência artificial (tirando se
calhar no filme de Spielberg ou
< PÁGINA ANTERIOR em «Matrix»). Posso dizer que
uma pessoa que não sabe ao
que vai ou que tenha menos atenção nção
> PRÓXIMA PÁGINA
é enganada completamente…

178 MAIO 2008