Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MAIS
Edição nº 194 – Julho de 2017
Ao leitor
O
Diretores
Aydano Roriz Canadá é um país avançadíssimo, até para os
Luiz Siqueira
Tânia Roriz padrões do Primeiro Mundo. É um dos primeiros
no ranking do IDH, o Índice de Desenvolvimento
Editor e Diretor Responsável: Aydano Roriz
Diretor Executivo: Luiz Siqueira Humano da ONU. Algumas das cidades canadenses têm os
Diretor Editorial e jornalista responsável:
Roberto Araújo – MTb.10.766 araujo@europanet.com.br
melhores padrões de limpeza urbana do mundo. Dizem que
REDAÇÃO
oronto t o eficiente ue seria uma esp cie de o a or
Editor: Tales Azzi comandada por suíços. Por causa do inverno rigoroso, que
Editora-assistente: Natália Manczyk
Editora de arte: Vera Grandisky Lerner se estende por quase nove meses, Montreal construiu 30
Revisão de texto: Denise R. Camargo
Foto de capa: Shutterstock km de alamedas subterrâneas com lojas e restaurantes. Boa
Colaboraram nesta edição: Camila Fróis, Heloísa Cestari,
Marcel Vincenti e Jefferson Silva (mapas)
parte dos canadenses é bilíngue e, em 1937, por força de
PUBLICIDADE
lei, as cédulas do dólar canadense passaram a ser escritas em
Diretor: Maurício Dias – (11) 3038-5093 inglês e francês. O país tem uma linha de trem de 4.466 km
E-mail: publicidade@europanet.com.br
São Paulo de extensão, que atravessa o país de uma ponta a outra e foi
Equipe de publicidade: Angela Taddeo, Alessandro Donadio, Elisângela
Xavier, Ligia Caetano, Renato Perón e Roberta Barricelli construída em 1885 (há mais de 130 anos!). Aliás, quando
Criação: Adriano Severo – (11) 3038-5067
essa erro ia, a anadian acific ail, oi inaugurada, o
OUTRAS REGIÕES
Bahia: Aura Bahia – (71) 3345-5600/ 99965-8133
presidente da companhia teria dito: “Já que não podemos
Brasília: New Business – (61) 3326-0205 exportar paisagens, vamos importar turistas”.
Pernambuco: Espaço de Mídia – (81) 99976-8544
Paraná: GRP – (41) 3023-8238 Viajar para o Canadá é descobrir um país surpreendente
Rio Grande do Sul: Semente Associados – (51) 98146-1010
Santa Catarina: MC Representações – (48) 99983-2515 e cheio de experiências marcantes,
Outros Estados: Mauricio Dias – (11) 998536-1555
Publicidade – EUA e Canadá: Global Media + 1 (650) 306-0880 especialmente para quem seguir os
ATENDIMENTO AO LEITOR
passos do especial roteiro apresentado
Gerente: Fabiana Lopes (fabiana@europanet.com.br) na reportagem de capa desta edição,
Coordenação: Tamar Biffi (tamar@europanet.com.br)
Equipe: Carla Fonseca, Josi Montanari, Regiane Rocha, Camila Brogio, que une a modernidade das duas
Gabriela Silva, Bruna Fernandes, Bia Moreira e Alef Lira
maiores cidades canadenses, Toronto e
ATENDIMENTO LIVRARIAS E BANCAS
Paula Hanne (paula@europanet.com.br) – (11) 3038-5100 Montreal, com a beleza selvagem dos
EUROPA DIGITAL (www.europanet.com.br)
parques nacionais de Jasper e Banff, na
Gerente: Marco Clivati (marco.clivati@europanet.com.br)
Equipe: Anderson Ribeiro, Anderson Cleiton, Adriano Severo e
regi o das ontan as oc osas Tales Azzi
Karine Ferreira Boa leitura. tales@europanet.com.br
PRODUÇÃO E EVENTOS
Gerente: Aida Lima (aida@europanet.com.br)
Equipe: Beth Macedo (produção) e Denise Sodré (propaganda)
DISTRIBUIÇÃO E LOGÍSTICA
Coordenação: Henrique Guerche (henrique.moreira@europanet.com.br)
Equipe: Luan Araújo, Luís Aleff e William Costa
SE FOR O CASO, RECLAME. NOSSO OBJETIVO É A EXCELÊNCIA!
ADMINISTRAÇÃO
Gerente: Renata Kurosaki
Equipe: Paula Orlandini
CORRESPONDÊNCIA
Rua MMDC, 121 PARA ENTRAR EM CONTATO
CEP 05510-900 – São Paulo – SP
DESENVOLVIMENTO DE PESSOAL COM A EDITORA EUROPA
Tânia Roriz e Elisangela Harumi
PUBLICIDADE
Fones: (11) 3038-5050
Rua MMDC, 121, São Paulo, SP – CEP 05510-900 Fone: (011) 3038-5093 São Paulo – SP
Telefones: 0800-8888-508 (ligação gratuita) publicidade@europanet.com.br
São Paulo: (11) 3038-5050 ou 0800-8888-508
Ligação gratuita – Outras localidades
Pela Internet: www.europanet.com.br Europa digital
E-mail: atendimento@europanet.com.br www.europadigital.com.br Visite o nosso site:
suportedigital@europanet.com.br www.europanet.com.br
A Revista Viaje Mais é uma publicação da Editora Europa Ltda. Sistemas: Windows, iOS, Android, Mac e Linux
(ISSN 1519-3268). A Editora Europa não se responsabiliza pelo
conteúdo dos anúncios de terceiros. Atendimento
0800-8888-508
Distribuidor exclusivo para o Brasil: Total Publicações
(011) 3038-5050 (São Paulo)
Rua Dr. Kenkiti Shimomoto, 1.678CEP 06045-390 – Osasco, SP
Fax: (011) 3819-0538
Impressão: Prol Gráfica
Somos filiados ao: Instituto Verificador de Circulação Das 8h às 20h @revistaviajemais
atendimento@europanet.com.br www.facebook.com/revistaviajemais
4 VIAJE MAIS
14
Sumário
FOTOS: SHUTTERSTOCK
CANADÁ
14 CANADÁ
Um roteiro pelas duas maiores cidades do
país, Toronto e Montreal, e pelas belezas
dos parques nacionais de Jasper e Banff,
na região das Montanhas Rochosas
34 TRANSILVÂNIA
Deixe-se levar pela lenda do Conde
Drácula e mergulhe nos mistérios da
mais bela região da Romênia
44 FLÓRIDA
Nossa repórter traçou uma rota diferente
85 ACAMPAMENTO DE FÉRIAS
Confira uma seleção de oito ótimos
acampamentos pertinho de São Paulo
E AINDA
70 8 ÁLBUM DO LEITOR
RIO GRANDE
10 FIQUE POR DENTRO
TALES AZZI
DO NORTE
98 NA BAGAGEM
6 VIAJE MAIS
ÁLBUM DO LEITOR
Fotos da sua viagem
Genildo
t
e Nancy de
Melo, de
Salvador
(BA), diante
da escultura
p Paulo e Julia Almeida foram curtir o inverno
em Bogotá, na
na bela cidade de Seattle, nos Estados Unidos
Colômbia
8 VIAJE MAIS
FIQUE POR DENTRO
Informações e dicas para quem gosta de viajar
A Fundação
Francisco Giner
10 VIAJE MAIS
FIQUE POR DENTRO
SE LIGUE
NOS APPS
CheckMyTrip – Antes de viajar, você
recebe um e-mail com a passagem aé-
SHUTTERSTOCK
rea, outro com a reserva do hotel, mais
um da locadora do carro, e por aí vai. O
app CheckMyTrip junta todo o seu itine- Latam agora cobra despacho de mala e lanche
rário em um lugar só, facilitando e eco-
nomizando tempo durante a sua viagem.
O app está disponível gratuitamente em
A Latam inicia em julho uma série de mudanças na política tarifária para voos
domésticos. Entre elas está a cobrança de taxa para despacho de bagagem.
O valor é de R$ 30 por peça despachada, mas sobe para R$ 50 se o pedido de
sistemas iOS e Android.
despacho for feito no momento do check-in. As tarifas das passagens aéreas da
Latam estão divididas agora em quatro categorias: Promo, Light, Plus e Top.
ArgoMobile – O app foi desenvolvido
Apenas as duas categorias mais caras – Plus e Top – têm inclusas o serviço de des-
para controlar as despesas de viagem,
pacho de bagagem (uma peça de 23 kg na Plus e duas na Top), além de reserva
sejam pessoais ou corporativas. Os
de assento, remarcações de data e reembolso. O serviço de bordo também será
usuários podem cadastrar os gastos em
cobrado. Agora a companhia passa a oferecer um menu com diversas opções
categorias como hospedagem, refeição
de bebidas (incluindo alcoólicas), lanches, salgados, saladas e doces. A Latam
e combustível. Também dá para criar
e plicou ue as mudan as garantem mais e ibilidade para o consumidor,
relatórios, acompanhar as despesas e
que irá pagar apenas pelos serviços que utilizar, e devem provocar a
fotografar e salvar comprovantes. Gratui-
queda de preço das tarifas mais
to, pode ser baixado em Android e iOS.
econômicas em até 20%.
TALES AZZI
Aeroporto em Jeri
12 VIAJE MAIS
https://thumb7.shutterstock.com/display_pic_with_logo/565474/179089331/stock-photo-majestic-mountain-
Moderna e selvagem
Confira um roteiro que une as modernidades
de Toronto e Montreal com as incríveis
paisagens das Montanhas Rochosas
14 VIAJE MAIS
-lake-in-canada-179089331.jpg
FOTOS: SHUTTERSTOCK
A multicultural Toronto e, ao lado,
o Parque Nacional de Banff, na
região das Montanhas Rochosas
POR H E LO Í SA CE STAR I E N AT Á L I A M A N C Z YK (T O RO N T O )
N
unca foi tão bom visitar o Canadá. Para começar, o país
está em festa para comemorar o aniversário de 150 anos
de independência. O calendário de eventos nas cidades
canadenses conta com mais de mil festivais, que se estenderão até
o fim de l m disso, o anad tem se re elado especial-
mente atraente aos brasileiros, que podem fazer suas comprinhas
com um dólar 30% mais barato que o americano. Entrar no
pa s ficou bem mais cil e sem burocracias depois ue acabou a
exigência de visto para os turistas brasileiros que já viajaram para
lá nos últimos dez anos ou que dispõem de um visto americano
válido. Então aproveite e vá chegando. O Canadá está de por-
tas abertas e sabe receber. Chegou a hora de curtir esse país de
primeiríssimo mundo, com cidades modernas, como Toronto e
Montreal, e as paisagens maravilhosas das Montanhas Rochosas.
VIAJE MAIS 15
TORONTO
16 16 VIAJE MAIS
O icônico Flat Iron
Building está perto do
mercado St. Lawrence
SHUTTERSTOCK
VIAJE MAIS 17
FOTOS: NATÁLIA MANCZYK
A arquitetura inusitada de
Santiago Calatrava no
Brookfield Place; abaixo, os
brechós de rua de Kensington
Market; e uma das muitas
opções de comidinhas do
mercado St. Lawrence
18 VIAJE MAIS
SHUTTERSTOCK
Na CN Tower, dá para se pendurar
no alto da torre ou pisar no chão
de vidro para ter a sensação de
flutuar sobre a cidade
DIVULGAÇÃO
rante Lavelle, com piscina ao ar livre culo 19 pertencentes à destilaria
iluminada, frequentadores elegantes ooder am orts deram lugar
e o card pio refinado a e emplo a dezenas de lojas de design e gale-
do peixe servido com caviar, coco rias de arte. Na Thomson Landry
e vegetais asiáticos). Gallery, por exemplo, é bárbaro ver
quadros pendurados à frente de
NA ROTA DO UÍSQUE
SHUTTERSTOCK
paredes de tijolos ou sobre barris
Não importa se é um turista que e antigas balanças de uís-
está pela primeira vez em Toronto, que. Na área da antiga
pela terceira ou se é um morador: fábrica, também não
faça frio, calor, neve ou chuva, to- deixe de conhecer
do mundo vai ao Distillery District. a cervejaria Mill
Trata-se de uma área revitalizada, Street Brewery
onde os galpões industriais do sé- e apro eitar a
Três lugares
legais para ir
no Distillery
District: a Galeria
Thomson Landry,
a chocolateria
Soma e a
cervejaria
Mill Street
VIAJE MAIS 19
DIVULGAÇÃO
A arte é muito presente em Toronto: o museu ROM (no alto), a Art Gallery, o museu dos sapatos e os grafites da região da Queen Street
degustação gratuita, antes de levar ainda estão cofres, barris e outros ARTE POR TODO LADO
algumas para casa); a chocolateria itens da época em que todo o bairro Nas andanças por Toronto, espie
Soma Chocolate Maker, para ver a era tomado pela fábrica de uísque. os becos e as vielas. Eles são alegres
produção do doce e se deliciar com Hoje, a produção da bebida no e coloridos, estampados com grafi-
o famoso chocolate quente com pi- Distillery District é só memória. Por- tes incríveis, e estão especialmente
menta; e o Café Balzac’s, com ares tanto, se você é um apreciador e não nos arredores da ueen treet est
aconchegantes entre suas paredes quiser passar vontade, é só seguir com a o o treet rte, ali s, n o
de tijolos e lustre pomposo. Para co- ao bar est at, a de minutos falta a Toronto. São dois os mu-
nhecer mais da história da região, de carro, ao lado do St. Lawrence seus principais a rt aller , ni-
vale a pena fazer um tour a pé ou de ar et casa tem um menu com ca construção do canadense Frank
segway com a Go Tours, que con- uísques locais, como o Canadian Gehry no Canadá, e o Royal Onta-
ta curiosidades e mostra lojas onde Club, Forty Creek e Crown Royal. rio useum O , o maior mu-
20 VIAJE MAIS
DIVULGAÇÃO
NIAGARA FALLS
ESTÁ LOGO ALI
Em Niagara Falls, a 130 km de Toronto, turistas se molham tanto nas plataformas quanto nos passeios de barco
seu de ist ria natural do pa s ainda mais glamour à Bloor Stre- dá para entender rapidinho por
arquitetura é controversa: desde et, a rua das grifes onde ele está que Toronto foi escolhida como
, o pr dio original ist ri- instalado. Na mesma avenida, casa por gente de praticamente
co ganhou uma intervenção que desponta o Bata Shoe, o museu todas as nações.
lembra um caco de vidro gigan- dos sapatos, avistado de longe
A repórter Natália Manczyk viajou com apoio da
te, algo semelhante ao Museu do com seu formato bizarro de cai- Travel Ace Assistance
Louvre. O design inovador deu xa de sapatos. Depois de pe-
D
o que falar entre a população na rambular por essas gostosas
IVULGAÇÃO
PROGRAME-SE
VIAJE MAIS 21
22 VIAJE MAIS
Montreal é uma cidade
alegre, com muitos parques
e um famoso festival de jazz,
que acontece no verão
MONTREAL
VIAJE MAIS 23
SHUTTERSTOCK
Ver auroras boreais no inverno; curtir os versões para quem gosta de curtir fofa cobrindo tudo à volta.
lagos e rodar pelas estradas do parque no
verão: Jasper é destino para o ano inteiro
a nature a s principais atra es os p s de outra enorme mon-
do parque ficam relativamente tanha, ao norte de Jasper, vislum-
próximas ao centro urbano. O bram-se os igualmente fascinan-
teleférico que leva ao topo das tes lagos Patricia e Pyramid, que
istlers, por e emplo, est a atraem muita gente durante o ve-
apenas m da cidade subi- rão para praticar canoagem ou
24 VIAJE MAIS
BEM-VINDO
ÀS ESTRELAS
SHUTTERSTOCK
dias (desde que o clima permita),
a partir das 22h30, ao custo de 20
dólares canadenses. E o tour com
telescópio pelos pontos mais es-
curos do parque nacional, que dá
a chance de avistar até meteoros
ou o fenômeno da aurora boreal, é
realizado às sextas, de junho a ou-
tubro, a partir das 22h30. Dura duas
horas e custa, em média, 69 dó-
lares canadenses. Reservas: www.
jasperplanetarium.com.
FOTOS: DIVULGAÇÃO
trilhas com raquetes de neve ou cidade, por sua e , um gente passa noites em claro para
praticar esqui cross-country. charme só. Vale muito a pena observar as estrelas e, com sor-
Bem tradicionais são os passeios bater perna pelas lojinhas para te, ver a aurora boreal tingindo
em sidecars acoplados a potentes xeretar suvenires e comprar o o c u de lu es erdes e ro as
motos Harley Davidson. Pilotos famoso xarope de maple, mela- escolha do lugar não é casual. Em
profissionais da asper otorc cle do e tra do do tronco do cer, , a ociedade stron mi-
Tours conduzem as motocicletas árvore-símbolo do Canadá, que ca Real do Canadá designou o
enquanto o “passageiro” apenas fica uma del cia sobre pan uecas, Parque Nacional de Jasper como
curte o vento batendo no rosto em a es ou no iogurte em ou- um dos melhores lugares do país
meio a montan as, orestas de co- tubro a cidade celebra o Jasper para observar o mais incrível dos
níferas e lagos do parque nacional. Dark Sky Festival, quando muita fenônemos celestes.
VIAJE MAIS 25
PARQUES GRATUITOS
26 VIAJE MAIS
BANFF
VIAJE MAIS 27
O Glacier Skywalk, uma plataforma
de vidro sobre um precipício; abaixo,
a cachoeira do Rio Athabasca
GLACIER SKYWALK
ICEFIELDS PARKWAY
28 VIAJE MAIS
HELOÍSA CESTARI
SHUTTERSTOCK
VIAJE MAIS 29
FOTOS: DIVULGAÇÃO
QUANTO CUSTA
30 VIAJE MAIS
PROGRAME-SE SUAPROGRAME
VIAGEM SUA VIAGEM
INFORMAÇÕES GERAIS
Documentos exigidos para entra-
da no Canadá: passaporte dentro do
prazo de validade e visto de entrada
ou AEV (Autorização Eletrônica de
Viagem), que passou a ser dispo-
nibilizada desde 10 de maio como
alternativa para os brasileiros que já
tiveram visto canadense nos últimos
dez anos ou que dispõem de um visto
americano válido.
Idiomas: as duas línguas oficiais
são o inglês, falado pela maioria da
população, e o francês, que é ouvido
majoritariamente em cidades como
Quebec e Montreal de luxo a poucos passos da Velha Mon-
Moeda: dólar canadense uma escala ou conexão no percurso treal. A diária para reservas antecipadas
Cotação: 1 dólar canadense vale podem ser boas opções. A Copa parte de 199 dólares canadenses (cer-
R$ 2,27 (referência: maio de 2017) (www.copaair.com) voa para Toronto ca de US$ 148). www.montrealchateau
Fuso horário: o Canadá é cortado por com parada na Cidade do Panamá champlain.com.
seis fusos horários. Além de muitos, e preços a partir de R$ 3.040. Já as no bar, acompanhadas de petiscos ou
os fusos variam conforme o horário empresas norte-americanas Delta pratos fartos. http://trolley5.com. TORONTO
de verão no Brasil e no Canadá. Banff, (www.delta.com), United (www.uni Thompson Toronto –Estilo-
Jasper e Edmonton, na costa oeste, por ted.com.br) e American Airlines ONDE FICAR* so, faz o tipo hotel-design. O quarto é
exemplo, registram três horas a menos (www.aa.com) fazem escalas em des- BANFF grande e confortável, e o rooftop, com
que Brasília entre março e novembro, tinos como Nova York, Miami, Washin- Fairmont Château Lake Lou- uma bela vista de Toronto, é badalado.
enquanto Montreal, na parte leste, está gton e Chicago, nos Estados Unidos. ise – Não bastasse a vista para o lago, O café da manhã é em um restaurante
uma hora a menos. Por isso, vale con- Avianca (www.avianca.com.br) e o hotel esbanja requinte em seus am- anexo, com decoração de lanchonete
sultar essa variação dos relógios para Latam (www.latam.com) oferecem bientes aristocráticos, com serviço de dos anos de 1960. Diárias a partir de
o período em que estará viajando em voos saindo de São Paulo operados concierge e alta gastronomia. Diárias a 539 dólares canadenses (cerca de
sites como o www.horadomundo.com. em parceria com outras companhias. partir de 439 dólares canadenses (cer- US$ 401). www.thompsonhotels.com.
As tarifas de ida e volta são desde ca de US$ 326). www.fairmont.com. Intercontinental Yorkville
R$ 4.050 em ambas companhias. – Além dos quartos espaçosos, tem
QUANDO IR JASPER como trunfo a localização. Está na Blo-
Os meses de julho e agosto são ONDE COMER Pyramid Lake Resort – É pet or Street, a uma quadra do metrô.Desde
quentes e ensolarados, e em 2017 Evil Dave’s Grill – Famosa friendly e garante acesso exclusivo às 454 dólares canadenses (US$ 337).
deverão concentrar boa parte dos em Jasper, a casa serve pratos típicos águas do Pyramid Lake. Todos os quar- www.toronto.intercontinental.com.
eventos que celebram o aniversário da região, como salmão grelhado e o tos têm lareira e vista para o lago. O
de 150 anos do Canadá. Já o frio é tradicional bife do bisão selvagem de preço parte de 117 dólares canadenses COMO CIRCULAR
rigoroso entre novembro e março. Viaje Alberta com queijo de cabrito-montês. por dia (cerca de US$ 87). http://mpl- Além da extensa linha ferro-
nesta época apenas se quiser esquiar www.evildavesgrill.com. jasper.com/hotels/pyramid-lake-resort. viária que atravessa o Canadá de
ou assistir aos diversos festivais cul- Jasper Brewing Company costa a costa, desde Toronto, no les-
turais e competições esportivas típicas – Além das degustações de cervejas CANMORE te, até Vancouver, à beira do Pacífico,
do clima gelado, como patinação no gourmet, o pub tem pratos sofisticados Mountain Engadine Lodge – as principais cidades canadenses
gelo e corridas de trenó puxado por e ao mesmo tempo robustos. www.jas Oferece pratos com ingredientes orgâni- são bem abastecidas de transporte
cachorros. perbrewingco.ca. cos, amenities 100% naturais e poucos público. Mesmo assim, vale alugar
*Preço para duas pessoas em acomodação dupla
Mountain Merkato – É um quartos. O maior é a suíte Moose, com um carro na região das Montanhas
COMO CHEGAR misto de bistrô e empório, cheio de lareira e varanda. A diária ali sai por 599 Rochosas, para pular de cidade em
A Air Canada (www.aircana- produtos gourmet, situado no ponto dólares canadenses para o casal (cerca cidade no seu ritmo. A Carteira
da.com.br) é a única companhia aérea mais badalado da charmosa cidade de de US$ 445), com todas as refeições. Nacional de Habilitação do Brasil é
que opera voos diretos entre São Paulo Canmore. www.mountainmercato.com. www.mountengadine.com. válida por três meses a partir da en-
e Toronto, com duração de 10 horas. Trolley 5 – Produz diversos trada no Canadá (para turistas). Entre
O preço das passagens (ida e volta) tipos de cerveja. Vale fazer um tour MONTREAL as principais locadoras que operam
parte de R$ 5.100. Apesar de o tempo guiado para conferir o processo de Montreal Marriott Chateau no país estão a Avis (www.avis.com)
de viagem ser maior, os bilhetes com produção e degustar algumas versões Champlain – Oferece acomodações e a Hertz (www.hertz.com).
32 VIAJE MAIS
EUROPA Transilvânia
O castelo de Bran
também conhecido
como castelo do drácula
34 VIAJE MAIS
Transilvânia
bela, sombria e fascinante
Mergulhe na lenda do Conde Drácula enquanto
descobre os mistérios da mais bela região da Romênia
POR M A RC E L V I N C E N T I
O
velho trem romeno deixa a caótica estação de Bucareste
e, após duas horas cruzando vastas planícies, começa a
ranger ao encarar um trecho tortuoso que sobe a cordi-
lheira dos Cárpatos. Minha atenção se volta para a janela
do vagão pela qual avisto um conjunto de montanhas cobertas por
densas orestas e uma fina camada de n oa medida ue o trem
segue encosta acima, a neblina fica cada e mais espessa, e aumenta
o clima de mist rio dessa curiosa regi o no oeste da om nia a
Transilvânia, terra do Conde Drácula.
SHUTTERSTOCK
VIAJE MAIS 35
eu destino a cidade de i- ria deles era soldados do mp rio irland s ram toc er a criar, em
ghisoara, a cidade natal do príncipe Otomano que lutavam para con- , o personagem onde r -
lad racul, o rei ue ficou amo- quistar aquela parte do território cula, responsável pela imagem vam-
so no s culo por sua crueldade romeno. Filho de Vlad II, morto piresca ue at o e paira no ar da
sanguin ria adora a empalar seus em , o pr ncipe lad racul Transilvânia, tal como a constante
inimigos. Enquanto esteve no po- retornou à região para assumir o n oa em suas montan as a de um
der, ordenou a execução de quase trono e acabou con undido com lugar com castelos macabros, vilas
prisioneiros com o m to- o pai, o ue e surgir uma lenda sinistras e clima de suspense. E a boa
do de atravessar uma estaca pelo sobre a imortalidade do rei. Foi o not cia a seguinte isso n o total-
corpo inteiro da vítima. A maio- bastante para inspirar o escritor mente lenda.
36 VIAJE MAIS
O BERÇO DO PEQUENO VLAD o centro ist rico de ig isoara, atravesso um sombrio túnel sob a
ig isoara pronuncia se i- envolto por uma murada erguida orre do el gio, e a primeira ima-
guis oara um timo ponto de no s culo e coroado pela orre gem que surge no horizonte, após
partida para uma viagem pela do el gio, constru da em estilo uma ia de paralelep pedos, uma
Transilvânia. Na minha opinião, g tico, com metros de altura e pequena casa amarela de esquina
o destino mais lindo da om nia equipada com bonequinhos que, com uma placa em sua ac ada
Assim que desço do trem, seis ho- no badalar das horas, circulam ao ue di ui i eu, entre e
ras após o embarque em Bucares- redor do relógio em um singelo , o l der romeno lad racul e
te, passo ao lado de uma enorme espetáculo medieval que nenhum onde ele residiu quando tinha entre
igreja ortodoxa e me deparo com turista quer perder. e anos
uma colina sobre a qual ondula Para penetrar nesta cidadela, m busto do mpalador ,
Sighisoara, a principal
cidade da Transilvânia, é
encantadoramente linda
SHUTTERSTOCK
VIAJE MAIS 37
Sighisoara é uma cidade
medieval e com atmosfera
bem turística; cerveja e
strudels são heranças dos
imigrantes alemães
FOTOS: SHUTTERSTOCK
com seu bigodão, nariz adunco e
ei o de poucos amigos, aparece
logo ali ao lado e, no quarteirão de
cima, uma escura escadaria de
degraus coberta por uma estrutura coloni ada por am lias germ nicas ristas nesta joia romena onde veio à
de madeira le a at um decr pito da regi o da a nia, e isso ainda luz o príncipe Vlad Dracul. O líqui-
cemit rio, com t mulos com mais se re lete na ualidade dos eli i- do vermelho que me inebria aqui
de anos res de cevada servidos por lá. Já o o e celente in o romeno sim,
o lado da casa da in ncia de ap elstrudel torta de ma a t pi- a om nia tem e celentes in os
lad unciona o e o asa racu- ca alem , endida a poucos leu a e, quase à meia-noite, um pouco
la , um dos mais tur sticos restau- moeda romena, cuja unidade vale b bado, resol o a er um r pido
rantes de ig isoara, ue, em um cerca de , no restaurante passeio, a passos tr pegos, antes
ambiente pra lá de descontraído, Cositorarului Casa, a duas quadras de oltar min a pousada ob a
ser e receitas com re er ncias am- da ra a etati, uma das e pe- lu amarela dos postes de ig iso-
pirescas, como uma vermelhíssima ri ncias gastron micas ue ual- ara que mal iluminam as inúmeras
sopa de tomate. uer turista de e ter em ig isoara vielas locais, sinto um clima de iso-
Duas quadras acima, a Praça Crocante, suculento e coberto por lamento e sil ncio
etati, ue oi palco de e ecu es c antill , o doce simplesmente
de supostas bru as na dade dia, uma delícia. BRASOV E O CASTELO DE BRAN
o e um agrad el espa o rec e- Visito a cidade em junho, quan- a ransil nia, ig isoara
ado de bares que servem excelen- do a alta temporada de viagens eu- um destino obrigatório para quem
t ssimas cer e as a partir do s culo ropeias está começando a bombar. quiser sentir um pouco do clima
, a ransil nia oi parcialmente Mesmo assim, encontro poucos tu- sinistro e ascinante da terra onde
38 VIAJE MAIS
Brasov e sua bucólica
praça central: ponto de
partida para conhecer o
“Castelo do Drácula”
VIAJE MAIS 39
O Castelo de Bran, conhecido como “Castelo do Drácula”, está para a Romênia como a Torre Eiffel para a França: um símbolo nacional
ário da cidade e, meia hora depois, do Drácula. dos de valiosos móveis que perten-
largado aos p s de uma cin enta O Castelo Bran está para a ceram am lia real ue go ernou
estrutura monolítica erguida sobre Transilvânia assim como a Torre a om nia na primeira metade do
as montanhas da região. i el para aris um s mbolo s culo estrutura cin enta do
Após os primeiros passos na cal- da regi o, ainda ue a orti ica- castelo, entretanto, remonta ao s -
çada, a vista pode ser decepcionan- ção não tenha pertencido a Vlad culo , uando ele oi constru
te tendas e mais tendas endendo Tepes. O príncipe teria passado al- do para proteger a Transilvânia
máscaras do Drácula, canecas do gumas noites l , mas amais oi seu de ataques turcos. Vale mais a pe-
Drácula, camisetas do Drácula e propriet rio as a edifica o ren- na, por m, sentar no lindo ardim
bolsas do r cula t a sen ora de um passeio interessante ecebe ue rodeia a base da ortifica o e
ue me cobrou o e ui alente a multid es de turistas O interior admirar sua impon ncia sentado
dólares para usar um banheiro des- cheio de corredores estreitos que em uma grama, sob a sombra de
ta área estava vestindo uma camisa desembocam em c modos rec ea- uma árvore.
40 VIAJE MAIS
SOBRE “CAIPIRAS” E URSOS acolá. Um clima de paz que pouco seu pa s sso e com ue, o e, a
e oc ti er ue escol er um combina com a reputação sangui- om nia ten a a maior popula o
terceiro destino para explorar na nária da Transilvânia. Ao mesmo de ursos-pardos de toda a Europa,
Transilvânia, pegue um táxi des- tempo, poss el sair dali e, em com cerca de indi duos, a
de ig isoara e, ap s percorrer poucas horas, embarcar na maior maioria deles concentrada na Tran-
m, at iertan, uma ila a entura da regi o os sa ris para sil nia m raso e ig isoara,
de abitantes ormada pe- ver ursos. ag ncias le am turistas em tours
los descendentes dos colonos sa- a segunda metade do s culo que incluem acampamentos na
es ue c egaram ransil nia a , o ditador socialista icolae mata e passeios que chegam bem
partir do s culo ui, a gra a eaucescu ue go ernou a om - perto dos grandes ursos-pardos.
curtir o clima bucólico tipicamente nia entre e proibiu Os bichos são enormes e, estes sim,
romeno, rodeado por um sil ncio que qualquer pessoa – exceto ele colocam medo, muito mais do que
quase absoluto. Carroças cruzam próprio – caçasse ursos dentro do qualquer história de vampiro.
os campos e velhinhas com roupas
de lã e lenços coloridos na cabeça A tranquilíssima
puxam vaquinhas e vendem uvas Biertan com
suas muralhas
e nozes. a contornar o
o alto do morro fica a igre- centro histórico;
a orti icada da cidade, erguida de lá é possível
na dade dia para proteger o fazer passeios
para ver ursos
po oado e suas rel uias religio-
sas poss el subir ao topo deste
monumento, entrar em sua rústica
sacristia e, do alto de seus muros,
observar uma vida pacata aconte-
FOTOS: SHUTTERSTOCK
VIAJE MAIS 41
PROGRAME-SE SUAPROGRAME
VIAGEM SUA VIAGEM
INFORMAÇÕES GERAIS
Documentos exigidos para entra-
da na Romênia: Passaporte com
validade mínima de seis meses após
a data da viagem e seguro-saúde que
cubra pelo menos ¤ 30 mil para des-
pesas médico-hospitalares.
Idioma: romeno
Moeda: leu
Cotação: 1 leu vale R$ 0,80 (cotação mais tradicional pode con-
de junho de 2017) tar com o Double Tree by
Fuso horário: seis horas a mais em Hilton, padrão três estrelas.
relação a Brasília Diárias a partir de
R$ 180. www.dobletree3.
hilton.com.
QUANDO IR mente perto dos centros históricos Já em Brasov, a Casa Rozelor
As melhores épocas para co- COMO CHEGAR destas cidades. oferece um lindo jardim e quartos
nhecer a Transilvânia é entre abril e Os trens são a melhor manei- confortáveis aliados a uma ótima lo-
junho (na primavera no Hemisfério ra para chegar à região, seja vindo ONDE FICAR* calização. A partir de R$ 250. www.
Norte) ou entre setembro e novembro de Bucareste (porta de entrada para Em Sighisoara, a Casa Wagner casarozelor.ro.
(no outono). Nestes períodos, o clima quem chega à Romênia de avião) ou funciona em um edifício do século Para mais conforto, opte pelo
é mais ameno, há menos turistas a lo- de países vizinhos, como a Hungria. 16 em pleno centro histórico e é Kronwell Hotel, padrão quatro estrelas,
tar as atrações turísticas e os preços As estações ferroviárias de Sighiso- uma ótima pedida. R$ 150. www.ca com piscina interna e spa. A partir de
das hospedagens são mais em conta. ara, Brasov e Sibiu ficam relativa- sa-wagner.eu. Quem curte um hotel R$ 350. www.kronwell.com.
©DISNEYLAND PARIS
42 VIAJE MAIS
ESTADOS UNIDOS Flórida
O píer de Naples é
point durante o dia
e no pôr do sol
Flórida
44
SHUTTERSTOCK
Nossa repórter viajou de Miami a Orlando pela
costa oeste da Flórida e voltou encantada com as
praias mais desejadas dos Estados Unidos
POR N AT Á L I A M A NC Z YK
N
a Flórida, existe uma costa com um pôr do sol tão fenomenal que ver
o astro sumir brilhando na praia torna-se compromisso inadiável to-
dos os dias. Também, existe uma cidade inteira sem semáforos e sem
iluminação pública, só para proteger as tartarugas que desovam ali de se de-
sorientarem com a luz. Nesse trecho, que nem parece Estados Unidos, há uma
ilha, inclusive, em que é lei: são proibidas redes de lojas, hotéis e restaurantes a
fim de preser ar a cultura local s ue a, portanto, o consumismo raias ma
ravilhosas, passeios de barco e butiques locais frequentadas pelos milionários
do país são a cara desse pedaço do Estado.
45
EUROPA República Checa
É esse o clima que vivi em minam: a Flórida é muito mais pagava apressada a conta do res-
uma viagem de carro de Miami que os parques de Orlando e o taurante ou a senhora da bilhe-
a Orlando pela costa oeste da ritmo inquieto de Miami. teria uando me ia a ita com a
Flórida. Em vez de tomar a ro- ora de partida do barco or l ,
dovia Interstate 95, uma estrada PELA ESTRADA AFORA a calmaria reina, o relógio não
larga como outra qualquer, esse Na rota que todo mundo faz, manda e os passeios esperam.
trajeto é ao longo de praias con- pela rodovia I-95, o trecho de Saindo de Miami, o caminho a
tornadas pelo Golfo do México, Miami a Orlando tem 385 km aradise oast regi o de nome
que pinta o mar do Estado com percorridos em quatro horas. Já sugestivo, que engloba Evergla-
o mesmo azul das praias caribe- o roteiro pela costa oeste cruza des it , aples e arco sland
n as areia branca e fina eito 700 km do Estado. Mas vá contra anuncia a ue a nature a es-
talco e a água tem tantas ondas a lógica matemática: essa viagem taria por toda a rota or uma
quanto uma piscina para bebês. é para ser feita em pelo menos hora, a US-41 W vai cortando
Além disso, passeios de barco uma semana. Deve ser vivencia- o Everglades, o micropantanal
entre os pântanos e caminhadas da no clima de “no rush”, como daquela região. De um lado e do
entre jardins exuberantes deter- me diziam o garçom quando eu outro da rodovia, a quantidade
46 VIAJE MAIS
Atrações de
FOTOS: NATÁLIA MANKZYK
Everglades City:
passear em
airboat, segurar
um filhote de
crocodilo, assistir
a um domador e
comer carne de
crocodilo
JOSIANE ROMERA
VIAJE MAIS 47
o senhor Bob, é um coleciona-
DIVULGAÇÃO
Passeio de lancha para a exclusiva dor nato e encheu as paredes da
ilha Keewaydin; golfinhos são O ster ouse com preciosidades
companheiros no caminho como um disco de ouro de Elvis
resle e o primeiro contrato de
li abet a lor, trans ormando a
casa em um museu informal.
PRAIAS DE MAGNATAS
erca de minutos de carro
separam os pântanos alagados de
erglades it de arco sland,
uma ilha essencialmente de resorts
à beira-mar e mansões à beira de
canais que recortam toda a cida-
de. Não há movimento nas ruas,
porque ele está nas águas, onde
os iates estão sempre para lá e
para cá.
Marco Island é o lugar em
que os norte-americanos endi-
FOTOS: NATÁLIA MANKZYK
48 VIAJE MAIS
DIVULGAÇÃO
na praia da ilha. E ela não é bo- Depois dessa estreia, nada mais im- dentro daquelas águas tomando
nita só para os americanos, não. portava: jantares, encontros com uma cerveja com um riso de canto
Mesmo para esta brasileira bem amigos ou idas a lojas passaram a de boca como que se reprimindo
praiana foi fácil se encantar com os ser agendados por mim só para de gritar “como a vida é boa”. Do
10 km de faixa de areia larga e o o p s p r do sol final, o s o outro lado, ee a din recebe o
mar azul. Magnatas caminham de merecia ser repetido todos os dias. mar aberto, a faixa de areia e as
m os dadas como nos filmes norte ondas. Luz elétrica não há, nem
-americanos, e só perdem a pose ILHA EXCLUSIVÍSSIMA bar, banheiros, comida ou qual-
para se agachar e recolher algumas Marco Island é a maior das dez quer estrutura. Até a família do
das zilhões de conchas que o mar mil ilhas das redondezas, e o nú- ex-vice-presidente dos Estados
deposita ali. mero não é exagero: ela ocupa a Unidos, Joe Biden, quando vai
De dia, o negócio é ir da praia região de Ten Thousand Islands. passar as férias na casa de veraneio
para o hotel e do hotel para a praia. Está certo que algumas são ape- na ilha, vive com a eletricidade
Quando a noite dá sinais de que nas ilhotas formadas por mangues, movida a luz solar e indo e vindo
vai surgir, aí começa o espetáculo mas há várias outras onde cabe o de lancha para buscar alimentos
ue condu o fim dos dias nessa adjetivo chavão de paradisíacas. na cidade.
costa oeste da Flórida. É lá onde ma delas a ee a din, cercada ara os turistas, s duas empre-
dá para ver o sol sumir devagar ao por um mar a ul cor de aribe sas levam de Marco Island à ilho-
fundo do mar do Golfo do México. e alcançada só de barco, o que a ta, em cerca de minutos om
Nessa hora, as pessoas vão ressur- deixa exclusivíssima. De um lado, a empresa amiliar eming a
gindo na praia, caminham de um ela é banhada pelas águas calmas Tours pode ser que você tenha a
lado para o outro ou sentam na de um canal, e é onde estacionam sorte de fazer o trajeto acompa-
areia só para esperar o espetáculo os iates vindos de Marco Island n ado de ile , o cac orro ue
que deixa o céu rosa fosforescente. ou Naples. O pessoal passa horas uma mistura fofa de labrador com
VIAJE MAIS 49
EUROPA República Checa
FOTOS: SHUTTERSTOCK
O píer de Naples fica disputado na hora de contemplar o pôr do sol; abaixo, o lindo jardim botânico da cidade
poodle ile na ega com os ol os NAPLES: JOIA DA COSTA OESTE co, por exemplo, é um comple-
fi os no mar, e a grande alegria Além dos imensos resorts, a xo com jardins planejados pelos
dele encontrar golfin os salti- maior estrutura de Marco Island mais importantes paisagistas do
tando li res na gua omo isso é em Esplanade Shops, onde es- mundo, e inclui até um imenso
n o raro, ele costuma ficar eli tão os bares Da Vinci e Nacho’s jardim brasileiro, com vitórias ré-
e em êxtase. Os turistas também. Mama, os melhores da cidade. gias rosas e roxas, bromélias e um
Mas, como agito não é o forte da painel de Burle Marx. No quesito
ilha, os moradores dizem que o natureza, ainda há o zoológico,
centro de Marco Island é Naples, montado sem fins lucrati os em
do lado de lá da ponte, a só meia meio aos aribbean ardens, e
hora de carro. as bouganvilleas que colorem a
Naples é uma das cidades mais Quinta Avenida. Fui à tal da rua
ricas dos Estados Unidos, e onde esperando me refrescar pelo dia
a areia branca e fina est rente todo em um ar-condicionado de
de mansões maravilhosas de 40 alguma grande loja. Mas, que
milhões de dólares e muro algum. bom, essa 5th Avenue é diferen-
o fim do dia, o p er da praia de te. É uma sucessão de pequenas
do nto n vira um disputado ca- lojas locais, que seguem por dez
marote para o s o do p r do sol, quadras até o mar e convidam a
mas a melhor praia é a Vanderbilt. descobri-las, entrando e saindo
Não estava colocando fé, e nem de porta em porta.
de biquíni fui, mas não cometa A Quinta Avenida está próxi-
esse erro: a água azul não perde ma de mais um point a in it
em nada para as caribenhas. São bares e restaurantes que ocu-
ara os apai onados por na- pam antigas docas à beira do ca-
tureza, a grande graça de Naples nal. Iates levam turistas para um
s o os canteiros, ores e r ores passeio por aquelas águas, mas
exuberantes. O Jardim Botâni- se quiser uma navegação mais
50 VIAJE MAIS
FOTOS: NATÁLIA MANKZYK
No alto, a Vanderbilt Beach, a praia mais bonita de Naples; acima, a elegante Quinta Avenida com seus restaurantes e lojas locais
VIAJE MAIS 51
Em Sanibel, assista
ao pôr do sol no
bar Mucky Duck e
depois experimente
os bolos do colorido
restaurante
Bubble Room
FOTOS: SHUTTERSTOCK
À esq., a mansão
Em Sanibel, é certo que a popu-
do inventor
Thomas Edison em lação de animais é maior do que a
Fort Myers: um de gente. Sete mil pessoas escolhe-
must see ram a ilha para viver, mas durante
os meses de inverno, há uma super-
as tartarugas de se desorientarem apti a eac , esperei o p r do população, pois é quando chegam
com a lu uma ia ue ai, sol com uma cerveja em mãos, ao os norte-americanos das regiões
uma via que volta, e os poucos lado de tanta gente que estava ali frias às suas casas de inverno. Dois
cruzamentos são atravessados na pelo mesmo motivo. desses turistas eram os produtivos
base da camaradagem ot is, lo- No ranking de atrações queri- e contemporâneos inventores Tho-
jas e restaurantes de redes também das de Sanibel, depois da praia o mas dison e enr ord, donos
são proibidos, com exceção de um segundo lugar fica com o re gio de casas vizinhas maravilhosas em
antigo air ueen, estabelecido nacional de animais selvagens, o ort ers, cidade no continente,
em Sanibel antes da lei. JN “Ding” Darling. No hábitat de do outro lado dos viadutos.
Na ilha, 80 km de praias tran- crocodilos, tartarugas, raposas e A propriedade, à frente do rio,
quilas, com mar azul-claro, dão um muitos outros, é possível passar o é agora uma bela atração turística.
lugar ao sol a cada um dos forastei- dia fazendo trilhas, remando stand Além dos móveis originais e das
ros a lind ass eac , estendi up paddles e caiaques ou só sentar lâmpadas usadas pelo inventor da
a min a canga endo golfin os e aproveitar sem esforço físico uma luz elétrica, estão lá jardins para
pularem a metros de mim e, na espécie de safári em um bonde. causar inveja em paisagistas.
52 VIAJE MAIS
FOTOS: NATÁLIA MANKZYK
A praia de Siesta Key, considerada a mais
bonita dos EUA; o museu do circo; e o jardim
SARASOTA: QUASE METRÓPOLE nhas nas calçadas e bares reúnem
botânico: três bons programas em Sarasota No último destino antes de os frequentadores de rasteirinha,
chegar a Orlando, eu já sabia o escova e maquiagem. Duas qua-
que estava por vir: praias arre- dras adiante, é o cenário de mais
batadoras. Por isso, não as des- um pôr do sol: a Lido Beach, praia
merecia mais, e o biquíni já es- lindona da cidade.
tava sempre no carro. Foram Nesse momento da viagem, o
duas horas de estrada a Siesta Key bronzeado já estava em dia. Então,
Beach, a praia eleita por diversas deu para ir sem culpa ao Marie
publicações como a mais bonita dos Selby, o jardim botânico na beira
Estados Unidos. Deve ser. A com- da baía, e a uma atração nada usu-
posição da areia tornou-a a mais al: o The Ringling, montado pelo
branca e fina do mundo e, como dono do circo Ringling Bros., John
se não bastasse, ganhou a sorte de Ringling. Há 90 anos, ele ergueu
ser banhada pelo mar azul-royal em Sarasota um império com uma
do Golfo do México. Não à toa, mansão-palacete, jardins incríveis,
ela é a preferida para veraneio dos um teatro, um museu de arte e um
moradores de Orlando e sonho de museu do circo, onde a estrela é
consumo para a aposentadoria. uma maquete de absurdos 353 m2
Está na região de Sarasota, ou- mostrando o backstage do circo
tra cidade elegante da rota. Dos que funcionou de 1884 a 2017.
30 mil habitantes, a maioria fre- Foi um baita aquecimento para
quenta dia e noite o St. Armands enfim seguir para Orlando, a terra
Circle, uma espécie de Leblon da da diversão, pela costa mais bonita
cidade. Ali, ao redor de uma rota- da Flórida.
tória, lojas locais vendendo artigos A repórter Natália Manczyk viajou com apoio da
praianos, restaurantes com mesi- Travel Ace Assistance
54 VIAJE MAIS
PROGRAME-SE SUAPROGRAME
VIAGEM SUA VIAGEM
INFORMAÇÕES GERAIS
Documentos exigidos para en-
trada nos Estados Unidos: pas-
saporte e visto. As instruções para
obter o visto estão em https://ais.
usvisa-info.com.
Idioma: inglês
Moeda: dólar
Cotação: US$ 1 vale R$ 3,41 (co-
tação em junho de 2017)
Fuso horário: uma hora a menos apartamentos espalhados em frente
em relação a Brasília à praia, o hotel tem um clima bem
agradável. Todos os 93 apartamentos
QUANDO IR incluem cozinha e sacada. Alguns
Como a costa oeste da Flóri- são verdadeiros apartamentos, com
da é sempre quente e é o lugar das sala e quarto anexos. Destaque para
casas de praia, a alta temporada é a piscina e para o serviço de praia.
no inverno (de dezembro a março), Diária a partir de US$ 179. www.
quando o pessoal das regiões mais theinnsofsanibel.com.
frias dos Estados Unidos vai à Flórida
aproveitar o clima. Nesse período, a SARASOTA
região está mais cheia e a temperatu- ilha. Em frente à praia, tem piscina viaje com mais gente, outra op- Hampton Inn – O hotel, de
ra gira em torno dos 20 0C. O verão, com tobogãs e cascatas, além de ção são as casas para aluguel. No categoria econômica da rede Hilton,
portanto, é bastante quente e úmido. piscina de hidromassagem. Aca- Alugue Temporada (www.alugue está mais afastado do centro turís-
A temperatura frequentemente fica demia, nove restaurantes e dois temporada.com.br), é possível tico, mas a cerca de dez minutos a
na casa dos 32 0C, e o calor pode campos de golfe fazem parte da ex- reservar casas com três quartos, pé do The Ringling. A diária custa
incomodar os passeios a céu aberto, celente estrutura típica de resort. Os que acomodam oito pessoas, por desde US$ 119. www.hamptoninn3.
porém é ideal para quem quer tomar apartamentos de frente para a praia R$ 1.649 a diária. hilton.com.
sol na praia. Nessa época, é a alta propiciam um espetáculo do pôr do Residence Inn – O hotel da Hotel Ranola – No coração de
temporada em Orlando, quando a sol visto de camarote. Diárias desde rede Marriott tem apartamentos Sarasota, está a só seis quarteirões
entrada dos parques é mais cara, e US$ 185. www.marriott.com.br. confortáveis, que fazem o hóspede da bela área Bayfront, próxima ao
as filas, mais longas. se sentir em casa. Todos os quartos Jardim Botânico. Os apartamentos
NAPLES contam com cozinha e o hotel é pet- são do tipo estúdio, decorados com
COMO CHEGAR Nesta que é uma das cidades -friendly. O estacionamento é gra- estilo contemporâneo. A diária custa
Para seguir o roteiro como o mais caras dos Estados Unidos, os tuito, há transfer para a praia e café a partir de US$ 109. http://hotelra
proposto nesta reportagem, você hotéis não são baratos. Portanto, se da manhã incluído. Diárias desde nola.com.
deve comprar uma passagem de estiver sozinho ou em casal, pode US$ 119. www.marriott.com.br.
ida a Miami e de volta por Orlando. ser uma boa buscar apartamentos
A Copa Airlines (www.copaair.com) no Airbnb, com preços a partir de SANIBEL COMO CIRCULAR
tem passagens a partir de US$ 869, R$ 137, para duas pessoas. Caso Sanibel Inn – Com blocos de Para alugar carro na Flórida,
com conexão na Cidade do Panamá. você não precisa de Carteira Inter-
Já a Latam (www.latam.com.br) voa nacional de Habilitação: a CNH bra-
NATÁLIA MANKZYK
direto tanto para Miami quanto para sileira é suficiente. Na Hertz (www.
Orlando a partir de US$ 925. Esses, hertz.com.br), doze dias com carro
entretanto, não são os únicos aero- econômico com quilometragem li-
portos da Flórida. Na costa oeste, vre custa US$ 240. Fique atento aos
*Preço para duas pessoas em acomodação dupla
56 VIAJE MAIS
PERU
As pernoites ao longo do
trekking são feitas em
confortáveis pousadas
de montanha, como o
Salkantay Lodge
58 VIAJE MAIS
Trilha
Salkantay
O caminho de luxo para
Machu Picchu
Conheça o sofisticado roteiro de trekking,
com hospedagens em lodges de montanha,
que leva à cidade perdida dos incas
POR C A M I L A F RÓ I S
O
trekking pelo Vale de Salkantay tem atraído cada vez
mais viajantes que desejam alcançar Machu Picchu. A
diferença dele é ser mais longo do que o caminho pela
tradicional trilha inca. São 64 km no total a serem percorridos
em sete dias (em vez de quatro). O caminho é mais cênico, passa
diante de lagos azuis e picos nevados. E a viagem pode ser feita
com altas mordomias, com todas as pernoites em elegantes hos-
pedagens encravadas nas montanhas da Cordilheira dos Andes.
FOTOS: DIVULGAÇÃO
VIAJE MAIS 59
MNMN mnmnmn
60 VIAJE MAIS
FOTOS: SHUTTERSTOCK
VIAJE MAIS
GUILHERME FRÓIS
61
SHUTTERSTOCK
CARIBE Cuba
Os dois primeiros dias do roteiro acontecem em Cusco, tempo para aclimatar o corpo e conhecer as ruínas de Sacsayhuaman (abaixo)
SHUTTERSTOCK
62 VIAJE MAIS
Um grupo de turistas segue pela trilha do Vale de Salkantay; o encontro com os nativos quechuas é constante ao longo do caminho
lo 16 sobre o templo inca Qorican- voado de Mallepata e seguiu em da construção com a paisagem, o
cha. Na Plaza de Armas, o centro ritmo tranquilo por um caminho serviço impecável, o jantar servido
histórico, há duas igrejas barrocas plano em uma caminhada de três em três deliciosas etapas e, claro, a
imponentes com altares cobertos horas até a primeira hospedagem jacuzzi com vista para a montanha
de ouro. Já nos arredores de Cusco do roteiro, o Soray Lodge. As aco- de Salkantay.
há diversos sítios arqueológicos in- modações são confortáveis e de O objetivo, a partir dali, era
cas muito interessantes, como a fa- gosto apurado, mas sem afetação. alcançar o Passo, um vale que co-
mosa Fortaleza de Sacsayhuaman, sofistica o passa pela integra o necta as montanhas de Humantay
cujas muralhas são erguidas com
pedras imensas milimetricamente
encaixadas umas às outras, que
comprovam o formidável talento
dos engenheiros incas.
VIAJE MAIS 63
FOTOS: DIVULGAÇÃO
O Salkantay Lodge e um
almoço tradicional
peruano; ao lado, a más, o funcionário de apoio, que
jacuzzi do Soray Lodge nos seguia com seu cavalo de no-
me Jesus, levando roupas de frio
e Salkantay, a 4.650 metros. Para so, aproximamo-nos em silêncio extras e capas de chuva. Ao to-
isso, o segundo dia funcionou co- e compartilhamos das preces que do, foram oito horas de trekking,
mo uma espécie de treinamento eram entoadas. metade montanha acima, metade
com uma caminhada íngreme que À noite, já no lodge, nos reu- montanha abaixo. Esse foi o dia
nos levou até um estonteante lago nimos em volta da fogueira no mais intenso, em todos os senti-
esmeralda que emoldura a monta- jardim sob uma noite estrelada dos. Caminhei sob chuva. Avistei
nha de Humantay. No ponto alto para queimar as oferendas e ou- horizontes fantásticos. Senti o frio
da trilha, fui convidada a participar vir histórias sobre as cerimônias queimando a ponta dos dedos. E,
do “Pago a La Tierra”, uma cerimô- incas de adoração ao Deus Sol. Em por fim, celebrei com entusiasmo
nia andina conduzida por um líder algumas delas, as mais belas jovens a chegada ao Wayra Lodge, que
espritual local que acompanhava do reino, as chamadas Virgens do parecia ainda mais quentinho e
meu grupo. O ritual funciona como Sol, eram escolhidas para serem aconchegante do que os outros.
uma oferenda de agradecimento sacrificadas Em pouco mais de uma hora de-
e erra com ores, doces, No dia seguinte, apesar das pois da chegada, todas as roupas
velas, folhas, sementes e pisco. muitas preces, a manhã surgiu da trilha já estavam lavadas e se-
Cercados de um cenário majesto- chuvosa. O que nos salvou foi To- cas, e a mesa posta para o jantar.
64 VIAJE MAIS
SHUTTERSTOCK
Machu Picchu é o ponto final do roteiro e a cereja do bolo de um trajeto cheio de emoções e grandes belezas naturais
DA MONTANHA À SELVA TROPICAL nosso almoço à moda andina. Isso gem por ali é no Hotel Inka Terra,
Na última metade do trajeto, quer dizer enterrar diversas bata- equipado de quartos com paredes
adentramos a chamada “Cloud tas – no Peru existem 5 mil tipos de vidro rodeados de mata e rios
Florest”, nos arredores do gracioso delas – em um forno de pedra que termais, spa e um salão de jantar
Colpa Lodge: vales e diversas mon- fica debai o da terra, al m de uma suntuoso embalado pela música
tanhas entre nuvens muito baixas. espécie de porquinho-da-índia, o de Sebastian Bach. Nada mal para
Dali, seguimos para o Pueblo Wa- cuy, e outros tipos de carnes as- renovar o espírito antes de alcançar
yrak – que em quéchua quer dizer sadas (para agradar aos paladares a cidade sagrada dos Incas.
“casa onde vive o vento”. Em meio mais tradicionais). Era nossa última O último dia amanheceu en-
a fortes rajadas, caminhamos pelo noite na montanha e a despedida solarado, com ares de celebração.
vale do Rio Santa Tereza, com suas teve comemoração ao som de salsa Depois de 64 km de trilhas, dois
correntezas revoltas, entre bromé- e drinques de pisco sour. picos nevados, muita chuva, quatro
lias, orquídeas e passarinhos andi- O trecho final seria feito da acu is, uma iagem de trem, final-
nos muito cantantes. forma convencional: no trem que mente coloquei os pés nas ruínas de
Esse é um dia para deleite gas- leva a Águas Calientes, o vilarejo Machu Picchu.
tronômico: na chegada ao lodge, mais próximo do sítio arqueológico Se a altitude e os trechos mais
um grupo de moradores nos es- de Machu Picchu. Apesar da falta exigentes da trilha de Salkantay
perava para prepararmos juntos de charme da cidade, a hospeda- não chegaram a tirar o meu fôlego,
não posso dizer o mesmo sobre a
visão da cidadela inca. É impossí-
GUILHERME FRÓIS
66 VIAJE MAIS
PROGRAME-SE SUAPROGRAME
VIAGEM SUA VIAGEM
INFORMAÇÕES GERAIS
Documentos exigidos para en-
trada no Peru: passaporte válido
por seis meses e comprovante de
vacinação contra febre amarela
Idioma: espanhol
Moeda: Novo Sol
Cotação: R$ 1 vale 1 Novo Sol (co-
tação em junho de 2017)
Fuso horário: duas horas a menos
em relação a Brasília Hotel de luxo, em ambiente de ca-
bana de montanha. Tem quartos com
QUANDO IR paredes de vidro ao lado da mata e
A melhor época para fazer o rio de águas termais na propriedade.
trekking Salkantay é entre os meses Tem spa e um sofisticado restauran-
de maio e setembro, que é o perío- te. www.inkaterra.com.
do mais seco do ano na região. As ras em Cusco e uma noite em Águas uma adega própria e um amplo
paisagens estão muito mais interes- Calientes (Machu Picchu Pueblo). terraço onde também acontecem QUANTO CUSTA
santes e a trilha menos escorregadia. Durante o trekking, a hospedagem apresentações musicais deliciosas. O pacote de trekking da
O mês de julho costuma ser muito acontece nos quatro lodges que in- A partir de R$ 590. www.elmerca Mountain Lodge of Peru pelo
lotado em Machu Picchu, mas isso tegram o circuito Mountain Lodge docusco.com. Vale de Salkantay tem duração
não interfere na trilha por este ser um of Peru. Todos têm estrutura muito El Retablo – É um hotel-butique de 7 dias e preços a partir de
roteiro muito exclusivo. confortável, com ambientes climati- pequeno, mas com um ambiente US$ 3.240 na baixa temporada (pe-
zados, jacuzzi e serviço de secagem muito aconchegante e descontraído, ríodos de 10 de novembro a 14 de
COMO CHEGAR instantânea das roupas. A atmosfera localizado a 5 minutos na Plaza de dezembro e de 10 a 31 de março). E
O circuito de Salkantay começa na é aconchegante. As construções são Armas, o centro histórico da cida- a partir de US$ 3.750 na alta tem-
cidade de Cusco, que fica a 1.000 bem integradas com a paisagem. Os de. Em todo fim de tarde tem uma porada (do começo de abril a 31 de
km de Lima ou uma hora de voo. serviços são impecáveis e incluem fogueira no jardim e um lual para os outubro e de 15 a 31 de dezembro).
As passagens para lá com a Latam massagens e outras terapias, além de hóspedes. A partir de R$ 390. www. Os valores são por pessoa em aco-
(www.latam.com.br) têm preços a um chef de cozinha que acompanha elretablo.com. modação dupla. Incluem refeições,
partir de R$ 1.300 (com as taxas in- todo o trekking. A Mountain Lodges of traslados, guia bilingue, transporte
clusas) desde São Paulo, ida e volta. Peru é a única operadora que inclui o ÁGUAS CALIENTES de bagagens e passagens de trens.
Os voos fazem conexão em Lima. pernoite em lodges no Vale do Salkan- Inka Terra Machu Picchu Pueblo – www.mountainlodgesofperu.com.
tay. Todas as outras operadoras atuam
ONDE FICAR* apenas com camping.
MOUNTAIN LODGES OF PERU
O pacote completo do trekking CUSCO
pelo Vale do Salkantay tem 7 noites El Mercado – O casarão antigo que
de duração, incluindo as duas primei- abriga o hotel tem clima intimista,
*Preço para duas pessoas em acomodação dupla
Conforto e boa
comida não
FOTOS: DIVULGAÇÃO
faltam ao longo
do trekking
68 VIAJE MAIS
BRASIL
RIO
Com emGRAND
oção!
70 VIAJE MAIS
E DO NORTE POR TAL E S A Z Z I , TEXTO E FOTOS
N
atal não tem uma praia só. Tem todo o litoral do Rio
Grande do Norte à disposição. Essa é uma das boas
vantagens de viajar para a capital potiguar: você não
fica restrito a apenas uma cidade, mas pode us la como porta
de entrada para e plorar o ue est em olta s dist ncias
n o s o grandes, e bem rapidin o oc pode pular de uma
praia para outra seguindo pelo as alto da , ue acom
pan a boa parte da costa do estado per eitamente para
fazer passeios de um dia para uma dezena de praias quanto ir
mais longe at ipa, ao sul, ou alin os e onta do el, ao
norte , passar uns dias e oltar uem ai a atal gan a de
brinde todo o litoral do Rio Grande do Norte para aproveitar.
As piscinas naturais
de Maracajaú e as
Dunas do Rosado na
Ponta do Mel
VIAJE MAIS 71
BRASIL Rio Grande do Norte
Natal
O reino dos bugues O Forte dos Reis
Magos, na Foz do Rio
72 VIAJE MAIS
ONDE FICAR
Holyday Inn Express –
Hotel vertical, mas com
ótimo custo-benefício na
Praia de Ponta Negra. www.
holydaynatal.com.br.
Manary – Uma pousada de
charme, pequena e bem de
frente para a praia da Ponta
Negra. A partir de R$ 350.
www.manary.com.br.
ONDE COMER
Mangai – Filial do famoso
restaurante de João Pes-
soa, com um superbufê
de comida do Nordeste.
Camarões – Há dois deles
na Ponta Negra, com pra-
tos de camarão que custa-
riam o dobro do preço em
qualquer outro lugar.
VIAJE MAIS 73
BRASIL Rio Grande do Norte
Praia de Pipa
As falésias mais charmosas do Brasil
74 VIAJE MAIS
ONDE FICAR
Toca da Coruja – É uma
das pousadas de praia
mais charmosas do país,
o paisagismo é bárbaro e
os superbangalôs, estilo
casa de fazenda, ficam
suspensos sobre palafitas.
A partir de R$ 890. www.
tocadacoruja.com.br.
Pousada dos Girassóis –
Uma espécie de condo-
mínio com apartamentos
e casas para até 7 pessoas
em uma grande área com
jardim e piscina. A partir
de R$ 320. www.pousa
dadosgirassois.net.
ONDE COMER
Oca Toca – É o restauran-
te da Toca da Coruja, tem
ambiente super romântico,
com luz de velas em meio
ao belo jardim e pratos
padrão gourmet.
Caxangá – Se ideia é co-
mer moqueca ou frutos
do mar.
Tapas – Um restô de tapas
espanholas, legal para
sentir o clima internacio-
nal de Pipa.
VIAJE MAIS 75
Maracajaú
As incríveis piscinas naturais potiguares
N a praia de araca a s se
ala nos parrac os e o
c n o sabe o ue s o parrac os ,
de mergul ador
maior parte dos isitantes
c ega em passeios bate e olta, o
basta ol ar para esta oto e ai des ue bem poss el ue a praia
cobrir Os parrac os s o essas fica pr ima a atal ue a
manc in as marrons ue salpicam raca a tem outros encantos, s
um certo trec o do litoral norte disponíveis para quem ficar um
potiguar, a m de atal ra par de dias por l praia oto
ta se de uma grande orma o de g nica, com angadas e um con
arrecifes de corais que surgem a unto de dunas nos arredores
m da costa e ormam uma gi um par ue a u tico bem legal, o
gantesca piscina natural em ple a oa, com tobog s e piscina
no alto mar os dias de lua c eia com onda. Tem quadriciclos para
ou lua no a, uando a mar seca alugar um camin o com bancos
bastante, os corais de araca a na carroceria, bati ado de ene
emergem e o que se vê é um ce ral , ue le a grupos para nadar
n rio impressionante O mar no Rio Piracabus; além dos bugues
erde e muito transparente, com ue a em passeios no sentido sul,
profundidade em torno de dois seguindo pela praia no or rio da
metros a praia, partem lanc as mar bai a, passando pela deserta
que levam os turistas a platafor raia de ara bas, arol do abo
mas utuantes ali se pode passar de São Roque (o ponto mais próxi
oras curtindo um ban o de mar mo da rica e a lend ria r ore
ou um mergul o com m scara em do mor, na ual, di em, casais ali
meio a muitos pei es coloridos fotografados jamais se separam. O
poss el at mergul ar com cilin passeio termina no alto das dunas
dro, e nem precisa ter credencial ao pôr do sol.
76 VIAJE MAIS
ONDE FICAR
Enseada Maracajaú – É o
melhor da praia. Chalés
independentes de frente
para um jardim. Tem uma
piscina gostosa e um res-
taurante que abre à noite,
coisa rara na praia. A partir
de R$ 200. www.hotelen
seadamaracajau.com.br.
Pousada Ponta dos Anéis
– Para o caso de não en-
contrar vaga no Enseada
Maracajaú. A vantagem é
que fica na beira da praia,
em lugar tranquilo. R$ 260.
www.pousadapontadosa
neis.com.br.
ONDE COMER
Maracajaú Bistrô - O único
aberto no jantar. Pratos de
camarão a partir de R$ 35.
Ponto de Encontro – Res-
taurante nativo, serve co-
mida típica, como a cal-
deirada de arraia, carneiro
guisado...
Os famosos parrachos
de Maracajaú estão a
apenas 60 km de Natal
VIAJE MAIS 77
São Miguel do Gostoso é
ideal para kite e windsurfe;
acima a Praia de Tourinhos,
a 6 km do centro da cidade
78 VIAJE MAIS
ONDE FICAR
Só Alegria – Pousada pé
na areia, dividida em duas
áreas, uma com suítes e
outras com flats de dois
pavimentos. Ambas têm
piscina. R$ 280. www.
pousadasoalegria.com.br.
Pousada do Gostoso – Tem
vários chalés espalhados
por uma área ampla e com
muito verde, acesso direto
à praia. R$ 280. www.pou
sadadogostoso.com.
S o iguel do ostoso a no a
sensação do litoral do Rio Gran
de do Norte. O último Réveillon
cardápio gourmet e altos
drinques.
VIAJE MAIS 79
Galinhos fica em CHILE Estações de esqui
uma península de
areia e tem cerca
de 20 km de praias
desertas e dunas
Galinhos
Praias e dunas em uma isolada península
80 VIAJE MAIS
ONDE FICAR
Amagali – Charmosa, com
três categorias de acomo-
dações, tem piscina com
gazebos em volta. R$ 280.
www.amagali.com.
Chalé Oásis – Chalés com
decoração colorida, con-
fortáveis. Na casa-sede há
uma sala de TV. R$ 260.
www.oasisgalinhos.com.
Peixe Galo – Conforto na
medida certa, é pé na areia,
tem piscina e um restau-
rante que é ótimo ponto de
apoio para curtir a praia, no
povoado de Galos. R$ 235.
www.pousadapeixegalo.
com.br.
VIAJE MAIS 81
Dunas sem
fim e uma
tranquilíssima
praia é o que
esperam os
visitantes na
Ponta do Mel
Ponta do Mel
O grande segredo do Rio Grande do Norte
82 VIAJE MAIS
ONDE FICAR
Pousada Maré – Sim-
pática, os quartos são
novinhos e ficam em nos
fundos de uma casa ajar-
dinada, com muita sombra
e conforto térmico. Fica a
duas quadras da praia. R$
150. www.pousadamare.
wix.com.
Pousada Beiral – Tem
quartos mais modestos
do que os outros, mas é
pé na areia e conta com um
restaurante gostoso sobre
um deque de madeira. A
proprietária, a Neinha, é
uma figuraça. R$ 100.
www.pousadabeiral.blo
gspot.com.br.
Pousada Teodoro – Um
bloco de apartamentos
grandão e sem charme,
mas com os melhores
quartos da vila e bem em
frente à praia. R$ 176.
(84) 3332-7039.
VIAJE MAIS 83
FÉRIAS
ÇÃO
IVULGA
FOTOS: D
A
F ÉRIAS
com gosto de aventura POR H E LO Í S A C E S TA RI
VIAJE MAIS 85
CARROÇÃO
os
Idade: 5 a 16 an
Preço: sete dias
995
a partir de R$ 3.
í (SP)
Onde fica: Tatu
com
www.carrocao.
CARROÇÃO
parede de escalada, tirolesa e de-
safios sobre um lago com direito
a uma ponte de três cordas. As
A utointitulado como “úni-
co resort pedagógico do
Brasil”, o Carroção faz os
ARUANÃ
cinco re ei es di rias sempre acampantes se sentirem em um
86 VIAJE MAIS
NR
E
PAIOL GRAND
anos
Idade: 6 a 17
a
Preço: sete dias
81 0
partir de R$ 2.
Bento
Onde fica: São
do Sapucaí (SP)
de.
http://paiolgran
PAIOL GRANDE
com.br
VIAJE MAIS 87
FÉRIAS Acampamento
A
AGUIAS DA SERR
Idade: 6 a 16 an os
ia
Preço: sete dias sa
partir de R$ 2.59 9
Onde fica:
ÁGUIAS DA SERRA São Paulo (SP)
to
www.acampamen
D epois que o longa-metragem
Carrossel estreou nas salas
de cinema, as vagas no Águias
aguiasda serra.com .br
por um
pe-
motivo
to. Nele,nãocrianças
muitoe adolescentes
nobre: para
servir
brincam dede aqua jump
refúgio (pulos em
para encontrar
REPLAGO boia el , aqua bike
in Matilde
a amante , standup
Urrutia. Em
Idade: 6 a 16 anos 1955, e cablesepark
paddleNeruda . Em da
separou terra
es-
Preço: sete dias a firme,
posa e foia aventura
viver em La continua
Chascona, em
partir de R$ 3.750 circuitos de arvorismo,
quando ampliou escala-
a casa. Guiado
P)
Onde fica: Leme (S da,
portirolesa, futelama,
um audioguia em trampolim
português
o.com .br
www.replag acrobático
ao longo dos e nas escape rooms
c modos, fica -,
salas
cil que recriam
perceber umdo
hábitos cenário de
escritor,
laboratório
como cheio pelo
sua paixão de enigmas
mar, ex-e
efeitosna
pressa especiais. Os acampan-
sala de jantar que imita
tes menos
uma cabineafeitos
de navio à eadrenalina
na sala de
podemque
estar, se lembra
entreterum nofarol.
estúdio
Os
de música,
móveis no ateliê
da época, de artes,
as fotos e os
nas aulasdedeamigos
quadros culinária e baladas
artistas famo-
noturnas.
sos A temporada
transformam a casateráem três
um
novidades:
museu a oficina Robótica
excelente.
Lab, em que as crianças dão vida
a robôs feitos com peças de Lego
e outras ferramentas; a de His-
FOTOS: DIVULGAÇÃO
88 VIAJE MAIS
FOTOS: DIVULGAÇÃO
PERALTAS
90 VIAJE MAIS
NA BAGAGEM
As histórias vividas pela redação
F
azia tempo que eu náutica que nos passou um espaço e eu poder tirar uma oportunidade. Era a hora
queria fotografar os briefing da “missão”. Por foto. “Espera só um pouco”, de agir. Desabotoei o cinto
parrachos de Maraca- cerca de duas horas iríamos o sujeito respondeu. Pedi no- de seguran a, fi uei em p
jaú. Os parrachos são ban- percorrer, a baixa altitude, vamente logo depois, e nada. no helicóptero e apliquei no
cadas de corais que existem toda a costa do Rio Grande Um tapa nas costas do cara e nobre colega de profissão
em uma praia a 60 km de do Norte. ele permanecia imóvel, com uma singela ombrada digna
Natal. Eu já tinha visto fo- No momento do embar- a câmera no rosto disparan- de zagueiro de futebol ameri-
tos de lá e estava louco para ue, o ot gra o oficial , do insanamente. E assim cano nfim, ocupei a anela,
fazer as minhas próprias fo- claro, pegou o melhor lugar passamos sobre as praias de apontei a câmera e disparei
tos daquela paisagem. Mas na janelinha, enquanto eu, o Natal, pelas dunas de Geni- uma, duas, três vezes. O co-
a única forma de registrar “carona”, fui obrigado a pabu, pela Lagoa do Pitan- ronel então virou-se e gritou
a grandiosidade daqueles ir do outro lado, lá da frente para eu me sentar
corais, que se espalham por bem dis- e não tirar mais o cinto de
dezenas de quilômetros em segurança em nenhuma hi-
uma grande reserva marinha, pótese. Obedeci. Voltei para
seria em uma imagem aérea. o lugar. Cheio de esperança,
Só que o valor de uma diá- liguei o monitor da câmera
ria de helicóptero ou avião para checar as fotos. A última
monomotor tornava esse delas estava perfeita: o foco
registro otogr fico in i el correto, um belo enquadra-
Certo dia, uma amiga mento, o horizonte retinho,
que mora na praia de Mara- os barquinhos no meio dos
cajaú me ligou e avisou que corais ra a otografia ue
SHUTTERSTOCK
98 VIAJE MAIS