JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL MAIS PERTO

Tera-feira, 06 de Agosto 2013 Ano IV N.164 www.pcnewsnetwork.com

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

DISTRIBUIO GRATUITA

Um Feriado para pensar

Ontem... foi a primeira segunda-feira de Agosto. Entre ns foi Feriado Cvico. Mesmo no sendo estatutrio, na Provncia em que vivemos Feriado. Em Toronto, por exemplo, chamado Simcoe Day. Noutras zonas fora do Ontario tem at outros nomes. Lembrar o Passado capaz de fortalecer o Presente. Sobretudo agora que vivemos uma poca com alguma turbulncia nos mercados internacionais e que atira com tempos menos bons, economicamente falando, um pouco para toda a parte. John Graves Simcoe foi o primeiro Governador do ento chamado Upper Canada. Fundou York (agora Toronto) e foi decisivo na introduo de instituies como os Tribunais com Jri e a abolio da escravatura no Upper Canada, muito antes dela ter sido banida na prpria Inglaterra. Imitando o que os Romanos fizeram um pouco por toda a parte, Simcoe comeou a construir duas grandes ruas em Toronto: a Yonge Street, cuja construo comeou em Agosto de 1793, atingindo a parte final em 1796. A outra rua a nossa Dundas Street em homenagem ao ento Secretrio das Colnias, Henry Dundas, foi construida de Leste para Oeste entre Hamilton e York. Eram as ruas que serviriam para a defesa do territrio, feitas quase s por militares. Ruas que acabaram por facilitar, j mais nos nossos dias, o povoamento e o estabelecimento de muitas famlias e lojas comerciais. John Simcoe. Um nome a recordar. Um homem que fez avanar esta Provncia do Ontario. E a cuja clarividncia se devem muitas e variadas pginas de relevo no Ontario. No houve muitas cerimnias cvicas, para alm de memoriais que se foram renovando na zona do Fort York. Mas o simples facto de se falar no fautor do progresso de ento... nota de destaque. Nota de destaque que todos os anos vamos lembrando.

Senhor da Pedra

8/9

passou pelas nossas ruas

Queremos que a nossa cidade seja ordeira como at aqui
Pedalam 5000 kms por uma boa causa
7

Caribana continua a animar a cidade

Acidente fatal ensombra evento

15

Presso

2 . Nossa gente / ltima hora

Pedro Jorge Costa B. de Barros pedrojorgeri@gmail.com

Os Estados Unidos da America continuam a pressionar a Rssia, de modo a que este pas extradite o americano Edward Snowden para os EUA. Este jovem, de 29 anos, foi acusado de traio. A acusao pode parecer sria, mas a verdade que o prprio povo dos EUA no o considera um traidor. Em vez disso, h quem ache que ele fez um servio pblico, ao informar o povo dos Estados Unidos e os seus aliados que o governo Americano os est a espiar e a ler e a ouvir as suas conversas. Para o governo no h argumento, no h discusso. Snowden deve ser entregue e... ponto final. E se isso no se verificar as consequncias podem ser severas. Se os EUA vo a este extremo por um rapaz que nunca fez mal a ningum... ento isto muito revelador. O mestre mostra a sua verdadeira cor. Agora as coisas parecem claras. O que se est a passar apenas mais uma prova de que os EUA h muito que se desviaram do caminho que originalmente tinham tracado. Desde guerras ilegais, abusos de direitos humanos, presso econmica de bancos a pases vulnerveis, assassnios, uso de mquinas no tripuladas para se conduzir violncia e abusos margem da lei. Tudo, pelos vistos, tem sido feito. At quando que o povo dos EUA vai tolerar isto? No s a nossa segurana que est em causa, a deles tambm est. Toda a mquina legislativa, governativa, e administrativa deste pas se tornou num autntico leviathan. Isto intolervel. S por escrever estas linhas, e enviar esta coluna por email, o que aqui estou a escrever pode ficar registado. E eu acho que ningum quer isto para si, ou para os seus filhos. AT PARA A SEMANA!

Ameaa de grande atentado coloca E.U.A. em alerta mximo

Candidato do PSD envolvido em acidente retira candidatura

06 Agosto 2013

Os Estados Unidos esto em alerta mximo devido forte ameaa de um grande atentado terrorista, protagonizado pela Al-Qaeda. Por isso, Washington decidiu encerrar, no domingo, 21 embaixadas e consulados na regio do Mdio Oriente e Norte de frica, e pede aos seus cidados um cuidado especial na utilizao dos transportes pblicos e nos locais de maior atraco turstica. Em entrevista ao programa This Week da ABC, o general Martin Dempsey declara que existe uma ameaa significativa e estamos a reagir. Segundo o alto responsvel militar, a ameaa mais especfica do que as anteriores e o objectivo atacar interesses ocidentais, no apenas americanos. O general Martin Dempsey referia-se s comunicaes electrnicas, entre operacionais seniores da Al-Qaeda, que foram interceptadas pelos Estados Unidos. Depois de analisadas, tendo um perito americano considerado que se tratavam de algo mais do que uma simples conversa, Washington lanou um alerta global, o primeiro do gnero desde o 10 aniversrio dos atentados do 11 de Setembro de 2001. Neste sentido, Washington anunciou a inteno de comear a encerrar, j a partir de hoje, 21 embaixadas e consulados no Mdio Oriente e no Norte de frica. Alm disso, o Departamento de Estado recorda que como os ataques anteriores foram feitos em transportes, nomeadamente comboios, metros e avies, os cidados devem adoptar um cuidado especial na utilizao dos transportes pblicos e nos locais de maior atraco turstica.

Gaspar Costa retirou, domingo, a sua candidatura pelo PSD Cmara de Lagoa, nos Aores, depois de se ter envolvido num acidente de automvel, que causou a morte de um jovem de 19 anos. No disponho, neste momento, de quaisquer condies para continuar a ser o candidato presidncia da Cmara de Lagoa, pelo que decidi retirar a minha candidatura, salientou, num comunicado de imprensa, acrescentando que a deciso foi j comunicada Comisso Poltica Concelhia de Lagoa do PSD/Aores. Gaspar Costa despistou-se esta madrugada, no centro de Lagoa, com uma taxa de 1,65 gramas de lcool por litro de sangue, num acidente que causou a morte de um jovem, segundo fonte policial. Irei carregar, durante toda a vida, a responsabilidade pelo

Honrio Novo, na hora da despedida:

Cavaco o anjo da guarda da troika e deste Governo

Depois de deixar o lugar de deputado na bancada comunista, Honrio Novo comenta, em entrevista ao Dirio de Notcias, alguns episdios que marcaram a sua actividade parlamentar, bem como a actual situao poltica, afirmando, por exemplo, que o Presidente da Repblica o anjo da guarda da manuteno da poltica da troika, ou seja, o anjo da guarda deste Governo. No pretende afastar-se da poltica mas na semana passada o deputado comunista Honrio Novo decidiu pr fim, depois de 14 anos, sua actividade como deputado na Assembleia da Repblica. Na despedida foi ovacionado at pelos deputados da direita, ainda assim, em entrevista publicada no DN, Honrio Novo no deixa de criticar o Governo de coligao PSD/CDS e as suas polticas. Questionado sobre se considera que o Presidente da Repblica bem informado pelo primeiroministro Passos Coelho, o comunista vai mais longe e afirma: Acho que o Presidente da Repblica [Cavaco Silva] o anjo da guarda da manuteno da poltica da troika, portanto, o anjo da guarda deste

sucedido esta madrugada e lamentar para sempre a dor dos familiares e amigos dos envolvidos neste trgico acidente, frisou, num comunicado de imprensa. Gaspar Costa foi detido pelos agentes da PSP, por apresentar uma taxa de alcoolemia superior permitida por lei, mas foi entretanto libertado e dever ter comparecido, ontem, em Tribunal para primeiro interrogatrio judicial. Segundo fonte policial, Gaspar Costa saiu ileso do acidente, que ocorreu por volta das 02:15, no centro de Lagoa, mas um jovem de 19 anos que seguia no veculo acabou por morrer em resultado dos ferimentos. Dos restantes trs ocupantes do veculo, uma jovem de 19 anos foi transportada para o hospital de Ponta Delgada, com ferimentos graves, e os outros apresentavam ferimentos ligeiros.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Governo. J sobre a deciso irrevogvel de Paulo Portas, Honrio Novo destaca que o lder centrista perito em flic-flac, pelo que no parece surpreendido. Ainda assim, o comunista refere que o povo tambm tem memria de que o que irrevogvel no se transforma em revogvel. Sobre o futuro, Honrio Novo acredita que uma retoma da economia ir concretizar-se, quanto mais no seja porque descemos tanto que no possvel afundar mais, sendo que, explica, a partir daqui, qualquer inverso natural. Ainda assim, se o corte de 4,7 mil milhes de euros for para a frente, Portugal no se salvar de um eventual segundo resgate, nem do reforo da austeridade e da perda de direitos no plano institucional, avisa Honrio Novo.

Cambio

06 Agosto 2013 EDITORIAL *Assim, no!

Honestamente nem sabemos se no era melhor Rob Ford estar calado. Para alm do mais, h uma regra comum que diz no dever um elemento de outro nvel do Governo criticar... os que so colegas ainda que noutra esfera da governao. Por outro lado, o Mayor, enquanto tal, tem de ter em ateno que at precisa dos que esto no Governo Provincial. Esqueceu isso. Esqueceu at as regras da boa educao. E mesmo que ningum acuse Rob Ford de ser convencional bem ao contrrio desta vez achamos ns que ele foi longe demais. Na tera-feira passada, quando decidiu fazer campanha a favor do candidato do Partido Conservador, Ken Kirupa, Ford no esteve com meias medidas, chamando aos Liberais de Kathleen Wynne, um governo corrupto. O National Post cita mesmo que Rob Ford disse textualmente: Se disser que quer votar Liberal... est bsicamente a dar a um assaltante de um banco uma outra pistola e a dizer... vai e rouba outro banco. E ao acreditar no que este Jornal cita... no parece bonito. No bonito. Sobretudo em campanha em que, directamente, Rob Ford no estava envolvido. Naturalmente que os Liberais criticaram logo o que chamaram de insensibilidade dos remoques de Ford acerca da pistola. At porque se comemorou, recentemente, o aniversrio do tiroteio na comunidade de Danzig.

Material Editorial . 3
Para a equipa de Wynne, trata.-se de um outro exemplo do divisivo estilo de poltica praticado pelos conservadores de Ford e Hudak. De qualquer modo, as eleies j l vo. E os resultados deram o que deram... mas no restam dvidas de que as diatribes de Rob Ford a serem verdade... - no foram, pelo menos, de bom tom. Ai no foram, no... e so j consideradas como um facto novo em campanha eleitoral, como a que vivemos. Em Poltica... vale tudo, como diro alguns. Que o que se diz em campanha... nada significa. Mesmo que assim seja, h um mnimo de dignidade, cujas balizas no devero ser passadas. Isto dizemos ns.

Uma lio

A alternativa que nunca chega

Quando chega o vero, faz parte dos hbitos dos micaelenses uma visita Ribeira Quente e este ano deparamos com obras na nica via de acesso quela freguesia. No caminho veio lembrana o facto que corria o ano de 1997, quando foi anunciada uma via alternativa de acesso quele lugar, na sequncia da tragdia sucedida naquela freguesia piscatria do concelho da Povoao. Chegados a 2013, o traado da nova via ainda est por definir e, por conseguinte, a segunda via ainda no logrou ser uma realidade. Acontece que a estrada que liga a freguesia das Furnas Ribeira Quente encontra-se neste momento a ser intervencionada com obras derivadas de algumas derrocadas, num perodo em que so muitos os turistas e locais que demandam aquela freguesia, sobretudo para usufrurem da sua magnfica praia e zona de veraneio muito apreciada. A promessa de construir um caminho alternativo feita na altura por Jos Contente foi muito bem acolhida, dada a premente necessidade que a tragdia, resultante de um movimento de terras que ceifou a vida a 29 pessoas da freguesia, veio demonstrar como era urgente concretiz-la. Entretanto, aquando de uma visita freguesia para evocar a memria das pessoas que morreram nas derrocadas, o ex-governante e agora candidato Cmara Municipal de Ponta Delgada, Jos Contente, declarou que o projeto estava j nos ltimos 800 metros, para se tomar uma de duas decises sobre o seu traado, ou a construo pela zona dos Tambores ou pelo Agrio. O Presidente da Junta de Freguesia da Ribeira Quente tambm fez coro e anunciou ento que as coisas estavam a demorar mas que as Antnio Pedro Costa Ponta Delgada promessas do Governo tm sido todas cumpridas, e no ser essa que ficar por cumprir... Houve at, aquando das obras de construo do acesso Faj do Calhau, situada tambm no Concelho de Povoao, quem tivesse levantado suspeitas de que o executivo aoriano tomara a deciso poltica de substituir o investimento do acesso alternativo Ribeira Quente pela obra de construo daquele caminho, questionandose publicamente a razo pela qual o Governo Regional decidiu executar aquelas obras, em detrimento de uma via muito necessria para uma freguesia to laboriosa como aquela. As populaes continuam a aguardar uma resposta do Governo Regional, j que so vrias as situaes em que a freguesia da Ribeira Quente fica isolada, face s intempries, sem nenhuma alternativa para se sair de l em segurana. Os residentes merecem que os governantes olhem para este caso como uma medida de proteo civil, em prol do socorro e salvaguarda das pessoas e bens. Por outro lado, as obras em curso, decerto complicadas, na nica via de acesso existente para a freguesia da Ribeira Quente, no deixam de causar alguma apreenso, atendendo necessidade de se garantir a segurana de todos os l trabalham ou que por l passam, quer sejam viaturas, quer sejam transeuntes, dada a grande movimentao de terras e de muitas pedras, que devem obrigar a precaues suplementares, a fim de se evitar algum acidente, pois elas tm causado alguns calafrios.

As chamadas redes sociais trazem-nos, s vezes, histrias que servem, afinal, de lio. Lio emocionante. Lio a fazer-nos, afinal, mais gente. Lio... a dar-nos mais razes para sermos homens... e mulheres, no melhor sentido do termo. A notcia conta-nos... que Myles Kerr, de 19 anos, se tornou num heri um heri, por enquanto apenas da Internet quando, no passado dia 27, ajudou um rapaz de nove anos a cortar a meta. Durante a maratona Jeff Drenth Memorial, no estado de Michigan, nos Estados Unidos, Brandon Boden perdeu-se do seu grupo. De acordo com a informao, quando viu o fuzileiro, o rapaz perguntou-lhe apenas: Senhor, importa-se de correr comigo? A criana precisava, no fundo, de incentivo para cortar a meta. E foi exatamente isso que o fuzileiro lhe deu. Ficou ao lado do menino durante o resto da maratona de cinco quilmetros. Do outro lado da meta, os amigos do marine perguntavam-se onde estava o companheiro, temendo que algo tivesse acontecido com ele. At que o viram surgir atrs de um mido de 9 anos. Aps 35 minutos e 38 segundos, Boden terminou a corrida. O marine, decerto propositadamente, ficou um pouco para trs. Cinco segundos depois, foi a vez dele prprio cortar a meta... A exemplo do que acontece entre ns, por esta altura do vero... era uma prova de atletismo. Era uma prova de cinco quilmetros em Charlevoix, no estado de Michigan, quando desistiu de vencer os seus companheiros para motivar Brandon, de 9 anos, que se perdera do seu grupo. Na verdade, Myles Kerr completou a corrida com o pior tempo do seu escalo etrio. Mas valeu a pena... Dizem-nos ainda que, agora, milhares de utilizadores das redes sociais esto comovidos com o seu gesto depois de a imagem ter chegado ao Facebook atravs de um grupo de homenagem a um militar que morreu no Afeganisto. Surpreendido com a popularidade da fotografia, comentada e partilhada centenas de milhares de vezes, o fuzileiro escreveu no Twitter: S fiz o que qualquer homem faria, mas obrigado! lio? Achamos que sim... e acaba por ser tambm incentivo aos que, entre ns, ajudam os mais necessitados. Meninos e meninas que... querem apenas crescer harmoniosamente. E s vezes no podem...

Jack Layton Presente!

Jack Layton Ferry Terminal no 2. aniversrio da sua morte

No restam dvidas. Jack Layton, que foi, durante muito tempo, lder do NDP e figura carismtica da Poltica canadiana, continua na mente de muitos dos que se interessam pelo dia-a-dia das actividades do Pas. John Gilbert Jack Layton, que nascera a 18 de Julho de 1950, morreu a 22 de Agosto de 2011. Era, por essa altura, lder da Oposio official. Como dirigente do NDP, esteve ao servio de 2003 a 2011. Era membro do Parlamento no crculo Toronto-Danforth, desde 2004 at sua morte. Na quinta-feira, 22 de Agosto quando se completam dois anos sobre o seu passamento o seu nome vai ficar ligado a mais algo que atesta o seu entusiasmo pelo andamento geral do Pas e da Provncia. O Jack Layton Ferry Terminal Bay Street e Queens Quay vai ento ser inaugurado, sendo baptizado naquele dia s 11 e 45. Tanto quanto nos informado pela deputada Olivia Chow, sua viva, vai ser inaugurado, tambm, um memorial em bronze intitulado Jacks got your back. Uma homenagem que dar uma nova viso zona em causa. Como acontece com muitos de ns, Jack Layton amava a zona da ilha de Toronto.

A cidade de Toronto vai assim, naquele dia, formalmente, nomear o Jack Layton Ferry Terminal. O memorial vai tambm ser inaugurado naquele dia.

4 . Comunidades

Premier de Ontrio espera superar os resultados

*J se perspectiva o Futuro

06 Agosto 2013

A Premier de Ontrio, Kathleen Wynne, est a tentar ultrapassar o que se chama escndalo das fbricas de gs, que tem vindo a atormentar os liberais provinciais, um dia depois que o seu partido perdeu trs dos cinco lugares nas eleies parcelares. Acredito que as byelections estavam focadas nos eventos de um passado recente, mas acho que a prxima eleio geral ser sobre o futuro, disse Wynne falando a reprteres na sexta. Acho que vai ser uma questo muito diferente na prxima eleio. Os lderes do NDP e do Partido conservador alegaram que as byelections foram um sucesso.

surpreendida se o governo de minoria Liberal chegasse ao final de seu mandato em 2015. Ao mesmo tempo, titubeou, quando lhe perguntaram se iria derrubar o governo. A festa ter um dia de cada vez. Manifestouse encantada com vitrias de Percy Hatfield em Windsor-Tecumseh e Peggy Sattler no oeste de Londres. Foi uma noite m para os liberais, disse.

Hudak alardeou a vitria do candidato conservador, Doug Holyday, em Etobicoke-Lakeshore, dando aos conservadores a primeira vitria em Toronto desde 1999. Pressionado pela mdia sobre ter ganho apenas um assento, Hudak repetidamente observou que os conservadores receberam o maior nmero de votos em Ontrio e Toronto em ambas as eleies parcelares.

Ler os resultados... no fcil

Saber ler os resultados eleitorais... capaz de ser tarefa algo difcil. Sim, porque, nas eleies, ningum ganhou e... todos ganharam. Eram cinco os lugares em disputa. Dois foram para os Liberais, dois para o NDP e um para os Conservadores. Estes s podem clamar vitria pelo facto de se aproximarem mais de Toronto, onde, por norma, no fazem grandes resultados. Com vitrias em London e Windsor, o NDP, que conseguiu mais dois lugares para o seu portflio, digamos assim, foi talvez o vencedor do pleito eleitoral. Para Kathleen Wynne, que ainda horas antes, com sondagens pouco favorveis, era dada como no conseguindo nenhum dos 5 lugares... conseguiu dois. O que, no sendo muito, j que os cinco lugares em disputa estavam at agora nas hostes liberais, parece ser algo de enaltecer. No seu primeiro teste eleitoral, como Premier do Ontario, no se saiu mal de todo. Os Conservadores, que diziam apostar tudo nestas eleies parcelares, no conseguiram mais do que um lugar e, mesmo assim, custa do vice-mayor de Toronto, Doug Holyday, que bateu o tambm vereador liberal de Toronto, Peter Milczyn, numa dura batalha que se tornou desagradvel s vezes. Ambos os candidatos so membros do Comit Executivo do mayor Rob Ford, mas Ford apoiava firmemente Holyday e fez campanha com ele freqentemente. No fundo, foi uma votao que, como j se esperava, foi relativamente pobre para os Liberais do Governo do Ontario. No fundo, Kathleen Wynne parece ter entendido a mensagem. J ouvimos essa mensagem... as pessoas esperam mais de ns, o povo merece coisa melhor, disse, ao comentar os resultados. s esperar para ver. O povo, pelos vistos, est atento.

O NDP, liderado por Andrea Horwath, fez eleger dois dos cinco lugares que havia em disputa. Os conservadores, liderados por Tim Hudak, ganhou sua primeira vitria em Toronto desde 1999. Os liberais foram vitoriosos em dois crculos: Mitzie Hunter manteve a hegemonia dos Liberais na rea de ScarboroughGuildwood, e John Fraser teve sucesso onde o antigo premier do Ontario, Dalton McGuinty, era deputado desde h muito. Humildade da parte de Kathleen Wynne Mas Wynne no apareceu em tom triunfante e ao invs disse ter ficado claro que os eleitores estavam indignados com o escndalo que viu mais de 585 milhes gastos para cancelar duas fbricas de gs de Ontrio. Ns ouvimos a mensagem em voz alta e claramente que as pessoas esperam mais de ns, acrescentou, acentuando que a mensagem de eleitores ir ser escutada, mas que o seu Governo tem de estar voltado para o futuro. Numa conferncia colectiva de imprensa, na sexta-feira de manh, a lder do NDP do Ontario, Andrea Horwath, disse que ficaria

06 Agosto 2013

Canad em foco . 5
O alerta veio dos Estados Unidos

Os habitantes de Prince Edward Islands esto, por agora, o que pode significar para si um gasoduto de 12 bilies de dlares, trazendo betume das indstrias petrolferas de Alberta para o porto de So Joo, A TransCanada Corporation, com sede em Calgary, anunciou quinta-feira planos para seguir em frente com o seu projeto de oleoduto de energia, que ir expandir uma rede de gasodutos existentes para inserir o Quebeque e terminar em New Brunswick. O ministro de energia de P.E.I, Wes Sheridan, disse que o gasoduto ir estabilizar os preos dos combustveis. Lembrou que o ltimo nmero de aumentos dos preos do gs ter sido por causa da condio instvel no Mdio Oriente, de onde vem a maioria deste leo. Mas a verdade que toda a gente est a tentar saber os verdadeiros benefcios deste do pipeline. Para os analistas, h a ideia de que, como canadianos, a usar recursos canadianos... todos os canadianos devem beneficiar de recursos de petrleo neste pas.

Cidados de P.E.I querem saber o que significa o oleoduto

Baird incentiva cuidado aos canadianos viajantes e diplomatas

J h campanhas contra o projecto

Mas Leo Broderick, vice-presidente do cjamado Conselho dos canadianos, j comeou uma campanha contra o projeto. Disse, designadamente, que existem enormes preocupaes ambientais. Vamos organizar as comunidades e os canadianos em geral para se oporem a isto.

H um futuro diferente para a energia neste pas, que no depende nem precisa depender do leo sujo das areias de alcatro, disse Broderick. H, entretanto, dvidas sobre se o leo vai permanecer na regio ou ser exportado para o estrangeiro de mercados. Parece ser parte do objetivo das empresas petrolferas e do governo do Canad usar esse pipeline para mov-lo a leste e atravs do Porto de So Joo de guas profundas mover o produto para mercados na China e na ndia, como pergunta Broderick. Esta a grande inteno de o mover para o exterior, como disse ainda. Para muitos, importante que fique na regio e estabilize, assim, os preos do combustvel.

Harper contraria afirmaes de Obama

O Ministro dos negcios estrangeiros, John Baird, encorajadou os canadianos viajantes e diplomatas, no norte de frica e no Mdio Oriente, a terem cautelas adicionais depois dos Estados Unidos terem emitido um alerta de terrorismo e de viagens. No a mim que cabe discutir a natureza do risco elevado que faz com que os americanos tomem estas decises, disse Baird, acentuando que, quando um grande amigo e aliado fez essa determinao, obviamente, no mnimo coloca-nos em risco elevado e levam-nos a incentivar um maior grau de cautela. Baird disse que o Canad no tem ainda planos para fechar suas misses diplomticas no domingo, um dia de trabalho regular na regio, como os EUA tem feito. Mas disse que o seu ministroadjunto e o diretor geral da segurana esto a acompanhar a situao cuidadosamente, em consulta com os Estados Unidos

Keystone vai estimular empregos

O Primeiro-Ministro Stephen Harper respondeu, sexta-feira, ao Presidente Barack Obamas acerca da interrogao sobre se o oleoduto Keystone XL iria estimular o crescimento significativo do trabalho, afirmando como firme a sua convico de que o projeto ir aumentar o emprego de ambos os lados da fronteira e reforar a segurana a longo prazo no continente. A perspectiva deste governo muito clara, at bem conhecida por todos em Washington, como julgo. E isso em primeiro lugar, a nossa prioridade nmero 1 no Canad a criao de empregos este um projeto que vai

Obama no acredita em grandes ganhos

Obama disse, esta semana, esperar que a Keystone iria criar 2.000 empregos na construo, ficando poucos como permanentes, talvez uns 50 empregos, uma vez, que o pipeline esteja concluda. O Presidente ainda tem que aprovar o projeto, sobre a qual ele tem a palavra final. Numa conferncia, na cidade de Qubec, na sexta-feira, Harper foi pressionado sobre o que seu governo faria em resposta aos comentrios de Obama sobre a proposta da TransCanada acerca do gasoduto atravs dos Estados Unidos. Harper manteve que o pipeline seria um motor econmico principal, no se referindo a nmeros precisos. Durante a conferncia de imprensa, o primeiro-ministro disse aos reprteres que projetos como uma proposta conduta que transportam o leo de Alberta leste de Nova Brunswick ajudam a aumentar a segurana energtica do Canada. TransCanada anunciou, quinta-feira, que vai prosseguir com o projeto de energia a leste, convertendo um gasoduto de gs natural para transportar o leo bruto diludo atravs de Quebeque para Saint John, NB, por forma a ser refinado para uso domstico e para a exportao. Perguntado sobre as preocupaes de segurana, no Quebec, onde um combio desgovernado, carregando petrleo bruto, descarrilou e explodiu, matando 47 pessoas no ms passado, Harper disse que o projeto TransCanada vai fazer uma anlise rigorosa e independente. Harper tambm observou que o Canad tem recursos de energia macia e chamado o projeto de energia Leste uma estratgia Pan-canadiana.

Baird respondia, assim, deciso dos EUA de fazer um alerta global de viagens, citando uma ameaa da al-Qaeda. De lembrar que o Departamento de Estado ordenou o encerramento de 21 embaixadas e consulados neste fim de semana no mundo muulmano. O Departamento advertiu os cidados dos EUA, de terrorismo potencial, particularmente na regio, com um possvel ataque ocorrendo ou proveniente da Pennsula Arbica. Informao atual sugere que a al-Qaeda e organizaes afiliadas continuam a planejar ataques terroristas na regio e pelo mundo, e que eles podem concentrar esforos para conduzir ataques no perodo entre agora e at final de agosto. O alerta disse que a al-Qaida ou seus aliados poderiam tomar como alvo o governo dos Estados Unidos ou interesses privados americanos. Ele citou a sistemas de transporte pblico e pontos tursticos, entre outras coisas. Baird disse que nem o Reino Unido nem a Austrlia tinham seguido a orientao dos EUA e fechado suas misses, mas acrescentou que os canadianos da regio devem ser cautelosos.

Ele h cada uma...

No foi por c... mas poderia ter sido. Imaginem que, no Japo, um empregado do Burger King fez uma cama de hamburgueres. Exacto. Hamburgueres, empilhados, uns contra os outros... muito arranjadinhos, para dar, talvez, mais harmonia e sono. E ele, o tal empregado, apareceu deitado em cima delas. A notcia que deixmos por a no diz se o homenzinho, que j chamado Baba King (Rei dos Estpidos) gostou ou no da cama... e se conseguiu fazer a sua soneca nela! Ele h cada uma...!

criar postos de trabalho em ambos os lados da fronteira, e no nosso julgamento um projeto importante, no s para a economia, para a criao de emprego, mas para a segurana energtica a longo prazo da Amrica do Norte, disse Harper. Obama, por sua vez, minimizou o impacto que o gasoduto teria na criao de emprego, descrevendo-o como um pontinho potencial s um pontinho... - para a economia global.

6. Comunidades E... o Menino morreu!

06 Agosto 2013

Falamos nisto agora, porque na data da ltima edio... ainda eram poucos os contornos da infausta notcia. No. H dias, ficmos com a ideia de que esta no a nossa cidade. Pacfica e ordeira. Mais: esta no a fora policial que nos tem permitido, ao longo dos anos, ser uma das cidades mais ordeiras do mundo. A morte do jovem srio Sammy Yatim, de 18 anos, quando em pleno carro elctrico, e na altura j szinho, brandia uma faca... no pode deixar de ser comentada. E isto porque a Polcia, chamada ao local, quando tudo comeou, tinha decerto outros meios de actuar que no o de atirar a matar. E mesmo que fosse preciso abrir fogo sobre o jovem doente ou fragilizado por qualquer abuso de lcool ou de drogas a Polcia tem treino suficiente para acertar em qualquer outro orgo (um brao ou uma perna) que no seja vital. Isto para no falarmos at no uso do taser de que tanto se fala agora.

Uma cidade pacfica e ordeira tem de continuar assim...

Suspenso de funes o agente envolvido
Atendendo a que muitos residentes de Toronto expressaram preocupaes e mesmo raiva sobre o tiroteio que matou Sammy Yatim, dentro de um carro elctrico, em pleno centro da cidade, no fim de semana, o chefe de polcia Bill Blair prometeu investigar at exausto as aces dos seus agentes. Para j. Sabe-se que o agente causador da morte est suspenso de funes mas no de salrio. Quero assegurar a todos os cidados da cidade de Toronto o nosso compromisso inabalvel para obter as respostas que procuram, disse Blair, numa breve entrevista colectiva, na segunda-feira. A Canadian Presse relata que a polcia de Toronto recebeu uma chamada acerca de um homem que teria uma faca dentro de um carro elctrico, perto da Dundas Street West e Bathurst Street. Pouco tempo depois, as notcias diziam que Yatim foi levado para o hospital, ferido com um tiro, tendo sido depois declarado morto. Testemunhas dizem que o homem puxou de uma faca e ordenou a todos para sairem daquele transporte pblico. Um vdeo do incidente rapidamente se espalhou on-line, mostrando um grande contingente de agentes a rodearem o carro elctrico, que nessa altura tinha sido abandonado por todos os seus passageiros, com excepo de um. Um oficial foi depois ouvido a gritar, repetidamente, para o homem soltar a faca, antes de um total de nove tiros serem ouvidos em duas ocasies separadas. Um ex-oficial de polcia de Toronto tambm disse CBC News que o vdeo mostrou um agente a apontar uma Taser para a vtima. Algum disse mesma reportagem que era difcil usar o taser sobre algum e, ao mesmo tempo, ouvirem-se uns 9 tiros. Blair confirmou, na segunda-feira, ter visto o vdeo e ter srias dvidas sobre as aces de seus oficiais. Uma investigao pela unidade especial de investigao - Ontarios Special Investigations Unit - est em curso. O SIU confirmou na segunda-feira que Yatim foi baleado vrias vezes, na sequncia de uma interao com a polcia. Tambm aqui se assinala a existncia, na posse da Polcia, de um taser. A unidade diz que se trata, agora, de um assunto em investigao e que 22 oficiais da Polcia, que podem ter testemunhado o incidente, vo ser ouvidos. mxima da lei, para que incidentes como este possam ser melhor gerenciados, antes de tal uso extremo de fora, disse a famlia, que fez questo de esclarecer no estar de m vontade contra os milhares de agentes policiais que trabalham para nos proteger em cada dia. Esta uma tragdia para todos os envolvidos. Para a famlia, vive-se um pesadelo do qual no conseguem acordar. At porque nos prximos meses ser muito difcil para ns, como famlia ajustar-se vida sem Sammy e face a todos os detalhes e as decises que levaram a essa tragdia sem sentido.

Matar nas circunstncias em que tudo parece ter acontecido... mesmo contrrio aos usos e costumes da nossa Polcia, cujo lema mesmo servir e proteger.

Entendemos assim cada vez entendemos mais as palavras do Chefe da Polcia, William Blair, acentuando, desde logo, compreender as preocupaes de muitos extractos populacionais da cidade, que ficaram como que em choque. Compreendemos as suas palavras como compreendemos as palavras da Premier Kathleen Wynne e ficamos espera da investigao completa que a SIU e o prprio Comandante Blair vo levar a cabo. A cidade de Toronto ordeira, exactamente por ter uma Polcia que entende cabalmente os seus direitos e os seus deveres. Onde no entra o tiro por tudo e por nada... e onde a violncia gratuita est, de h muito, banida. Mesmo acompanhando como acompanhmos a manifestao de algumas centenas de pessoas que foram at Esquadra 14, em marcha de protesto, entendemos que a Polcia saber tirar as necessrias ilaces do infeliz evento. Saber pugnar por que a cidade continue a ser o que j : uma cidade pacfica e ordeira, onde casos como este que referimos... so apenas excepes. Uma cidade onde todos nos queremos continuar a respeitar uns aos outros.

Famlia de jovem morto no culpa todos os oficiais

A famlia de Yatim divulgou um comunicado, tera-feira, agradecendo ao chefe de polcia de Toronto Bill Blair para chegar a eles e prometendo a cooperar com a sonda SIUs. Esperamos que este assunto seja investigado com a medida

O Mayor de Toronto Rob Ford, abordado pela Imprensa, disse que era um caso infeliz, mas advertiu contra um julgamento apressado. O meu corao est com a famlia, mas nenhum de ns conhece a totalidade dos factos. Centenas de pessoas saram s ruas, segunda-feira, com gritos de vergonha e brandindo cartazes. Rick Parent, um ex-oficial de polcia, que ensina na Universidade de Simon Fraser, disse que os vdeos feitos por um cidado normal podem ser bons, j que mantm a polcia em cheque. Mas, para ele, h uma desvantagem tambm, porque h uma tentao de ver tais vdeos como o quadro completo.

Jovens (17 e 15 anos) a darem lies aos mais velhos *Pedalar desde Vancouver at Toronto, por uma boa causa...
certificada pela LIUNA
No restam dvidas. Ainda h lies que vale a pena estudar e... aprender. So dois jovens. Michele DAgnillo, 17 anos. Christian DAgnillo, 15 anos. Talvez fosse melhor para ambos estar por a, a divertir-se, talvez at com amigos. S que preferiram levar a cabo uma tarefa-misso que no fcil. Para j tm nas pernas cerca de 5 000 quilmetros em bicicleta. Comearam em Vancouver... e pararam, quando o ms de Agosto estava a comear. Por aqui, em Toronto, foi na Wilson, na LIUNA Local 183, que fizeram a sua paragem. Tinham muita gente espera... e ns estivemos por l. E nem nos interessou muito saber coisas como o que que faziam para descansar, como que as pessoas os recebiam, quanto dinheiro j tinham angariado. Tivemos apenas a preocupao de abrir o livro de uma bela histria de solidariedade que estava por ali, mesmo nossa curiosidade. Na conversa... at chegmos a atirar com a frase de que os polticos no falam melhor... mas agem menos. Trata-se, afinal, de uma iniciativa que toca, afinal, todos os coraes. E quantos dirigem a Local 183 e a LIUNA entenderam que deveriam apoiar. E apoiar recebendo at os jovens na sua sede. Bernardino Ferreira, vice-presidente vimos l outros, designadamente Luis Cmara - diz-nos, desde logo, que ao longo do ano so muitas as causas que suportamos. Neste caso, foi at um aviso de ltima hora, ou quase, quando fomos contactados pela LIUNA, a dizer-nos que eles chegavam a Toronto e todos entendemos que a nossa Local era o lugar ideal para eles fazerem uma paragem e foi-nos pedido que suportssemos. O que aconteceu, naturalmente, como acontece com tantas outras iniciativas do gnero.

06 Agosto 2013

Comunidades . 7

trabalho, mas o meu cunhado mais velho, que est semi-reformado, vai fazer isto tambm. Alis, ele gosta mesmo de fazer isto... A Local 183 esteve, afinal, a receber os heris desta aventura... que tem, afinal, objectivos de solidariedade. A Local 183 e a Local 506. Carmen Principato acompanhado, designadamente, por Jack Eustaquio diz-nos da satisfao em estar por ali. Isto representa muito para todos ns. Sobretudo porque ns envolvemo-nos em muitas e muitas iniciativas, quando se trata de angariar fundos para a luta contra o cancro. Participamos sempre. E ao fim do dia... vemos que tudo isto representa muito para ns e para os nossos membros.

Lies aos mais velhos

No fundo so jovens mas vo dando lies aos mais velhos. Esto nos verdes anos... mas fazem coisas de que vale a pena falar. Eles so, de facto, muito verdes, ainda, na idade. Mas fazem esto a fazer coisas maravilhosas. Mesmo que parea haver por aqui um bocado de aventura nisto, mas, ao mesmo tempo, juntam o til ao agradvel e achamos, portanto, que uma iniciativa fantstica. Ao Michelle, logo chegada, perguntmos se estava cansado. Sim. Se estava cansado, como se no soubssemos que quase 5 000 quilmetros a pedalar cansa mesmo... Cansado? ramos ns a entabular conversa. Uma conversa que capaz de ser tudo... menos a dureza da prova. Uma prova que tem por objectivo angariar fundos para a cura do cancro. Uma prova que , assim, tambm, um poo de solidariedade. No fundo todos sentiram que Michele e Christian acharam que estava ali a sua altura de contribuir para uma boa causa. E ao serem recebidos por tanta gente... sentiram que valeu a pena.

Pais orgulhosos
Tina DAgnillo a me dos... meninos. Perguntmos-lhe se no ia dar o seu abrao aos... seus meninos. Claro que foi. Um abrao que a orgulhava e que orgulhava os filhos. A me j antes nos tinha dado a ideia da satisfao geral... pelo feito dos filhos. Entende que eles fizeram um bom trabalho. Bem... sinto-me muito orgulhosa dos meus dois filhos, por correrem no Canad. Estive estou... um bocado preocupada com o esforo que fazem, mas ao mesmo tempo orgulhosa por terem levado a cabo esta tarefa... Naturalmente que gosto de os ver sos e salvos em casa... Ao pai, John DAgnillo, perguntmos ns porque que ele no vai tambm para a estrada com os meninos. Sim, porque a iniciativa vlida. Olhe que at gostava, mas no posso tirar tempo do meu

Ciclistas por uma boa causa

Michele DAgnillo vai-nos dizendo que est um bocadinho cansado, j que em Thunder Bay... foi um bocado duro. E falanos em Windsor... onde j estar melhor. O irmo, Christian, fala menos... mas diz o mesmo. No. No estou to cansado assim... Ciclistas por uma boa causa. Todos os donativos vo para a pesquiza de cura para o cancro. Importante que a nossa comunidade reconhea que preciso fazer mais para a cura do cancro. E mesmo que seja um tema global, que o , tem a ver, directamente, com todos ns.

Era ainda Bernardino Ferreira a falar, no antes de convidar a todos para o salo, onde foram entregues, designadamente, cheques para a causa. Do mesmo modo que a Local 506 fez, atravs de Carmen Principato. Uma iniciativa fantstica, sim. Jovens a darem lies aos mais velhos. A entenderem o drama dos que precisam mesmo de solidariedade.

8. Comunidades

06 Agosto 2013

O Senhor da Pedra passou novamente

*Domingo de F e Tradio para milhares
O Senhor da Pedra! , no fundo, o mesmo Jesus Cristo que, desde tempos imemoriais, celebramos. O nome ou o ttulo, se preferirem o do Senhor da Pedra. Que, no Domingo passou pelas nossas ruas, saindo e voltando Dundas, onde mora a Igreja de Santa Ins. Acompanhado, no seu peregrinar, por milhares de pessoas. Aqui e alm, por sobre as ruas atapetadas de flores. A exemplo do que acontece em Vila Franda do Campo, onde a devoo teria comeado, e em tantas outras zonas do mundo catlico.

Senhor da Pedra. Para c, para as terras do Canad, a imagem e a devoo veio afinal no ba da esperana e do amor que os emigrantes aorianos trouxeram para este Pas de acolhimento. Era, afinal, como um companheiro. Daqueles que est com tudo e todos, hora aps hora, talvez mais na hora da provao e das dificuldades. E mesmo no querendo determo-nos na lenda que acompanha a imagem no poderemos deixar de a citar, como origem da festa. Uma lenda interessante que d conta, afinal, que a imagem de Cristo tambm como Ecce Homo, macerado e com dores apareceu num caixote preso mas rochas do mar. L em Vila Franca do Campo, onde o povo a recolheu e venerou.

da f, a imagem acompanha o dia-a-dia dos tempos novos que todos foram vivendo. Por isso, a homenagem todos os anos repetida, em jeito de via sacra mstica nas ruas onde os Portugueses vivem. Mesmo por c. Sobretudo por c, se me deixarem dizer assim. Isto a despeito de haver procisses semelhantes, devoes iguais em vrios outros pontos do Pas. Em termos religiosos... digamos que o Senhor da Pedra o Ecce Homo desde que Pilatos assim o chamou, frente multido que O apupava distribuiu, domingo, pelas ruas da cidade de Toronto, a sua bno. Viu pequenos e grandes. Entendeu a f de uns e de outros. Reparou nas mazelas do corpo e da alma de muitos dos que o agurdavam. E entendeu as oraes dos que lhe rezavam. Passeou a sua misericrdia

Veio no ba da F
De resto, como o padre Joo Mnico nos lembrou, aqui h anos, quando ainda por c estava, a palavra rocha ou pedra sempre tiveram um profundo sentido bblico de salvao para toda a Humanidade. E como o ba da esperana e do amor, que os Aorianos trouxeram, tambm o ba

J no sbado, havia Reliosidade e F

No sbado, era o comeo das festas e ns estivemos por l. Na parte profana... muita e muita gente, naquele recanto da Dundas e Grace. Muita gente que estava a assistir ao espectculo, que tinha comeado com o Grupo Folclrico Estrelas do Norte, a que se seguiu como que em arraial a Banda Filarmnica Lira Nossa Senhora de Ftima de Santa Ins. Entre os artistas o Duo Som Luso e Mrio Marinho. A noite deveria ainda ser continuada com Henrik Cipriano. quela hora, porm, antes das dez horas, era o Mario Marinho, a quem ns, contra todos os cnones... fizemos uma pergunta, interrompendo o programa. O que que ele pensa daquela gente e do entusiasmo com que o ouviam. E ele a dizer da sua satisfao em ter um pblico to carinhoso. Ainda lhe perguntmos se era o Artista a falar ou o Cidado, que tambm veio do lado de l. est a marchar e conta-nos o que h a esperar de toda esta movimentao popular. Para ele, h a certeza de que o nosso povo adere sempre a este gnero de realizaes, mesmo que tambm ele note a falta de... mais jovens. No Domingo, a Missa solene teve lugar s 10h30. A Procisso saiu s 15h00. noite, em arraial, era msica variada a cargo do DJ Midnight Illusion. Com a actuao de Mrio Marinho, Duo Som Luso. Henrik Cipriano, a partir das 21h30, fecharia o espectculo.

Que no. Neste caso... no s o Artista. a pessoa. A verdade que a festa popular, que acompanha sempre estas Festas do Senhor da Pedra, agradou. E teve muita gente. Jos Luis Tavares fala-nos sobre a forma como tudo

06 Agosto 2013

Comunidades . 9

pelas ruas de Toronto

nas ruas da cidade. Pelo menos assim nos pareceu entender a f de muitos... Toronto viveu, uma vez mais, as Festas do Senhor da Pedra. A imagem, que se venera na igreja de Santa Ins, saiu rua. Cumprindo uma tradio, entendeu que os Portugueses - especialmente os oriundos dos Aores - sabem que as tradies so para ser vividas. Com F que, mesmo no sendo j o que era, como muitos afirmam, ainda o apangio certo da nossa gente.

Histria... por histria, ningum assume a verdade dos factos. Como no assumem confirmar... que a imagem vinha do Vaticano e ia para Portugal continental quando o barco encalhou. E hoje, o que pensa a gente que esteve na procisso, ali na Dundas e Grace? Foi bom... foi bom, dizem-nos. Bom e bonito, ainda que, como nos vo dizendo, talvez isto no v continuar, porque se v muito pouca gente envolvida, e ns tambm somos capazes de ter algumas culpas, por no trazermos os filhos para estas coisas. E conversa puxa conversa, algum nos vai dizendo que ns crimos os nossos filhos nestas tradies... mas quando podem afastam-se da Igreja, s vezes nem ligam aos pais e perdem as nossas tradies. pena...

prova de que as pessoas aderiram... toda esta multido. Se no... no estava c ningum. Eu j estou por c h 47 anos... e venho sempre aqui. O Senhor da Pedra (de c) foi trazido pelos aorianos que vieram de So Miguel, qui mesmo de Vila Franca do Campo. Trouxeram a devoo que foram inculcando, aos poucos, no corao dos mais novos. Tanto que hoje, face s razes que deitou, o Senhor da Pedra est seguro e vai ficar por c at consumao dos sculos. Mesmo que parea que as festas... comeam a definhar.

A F tambm fala
H quem interprete a presena na procisso, como um acto de f. Como o prosseguimento de uma tradio que se quer legar aos filhos e netos. Que comparea a exemplo do que fazia noutras paragens.

Aprender a devoo?

Um bocadinho fraca?
Manuel Moniz, j no final, ainda nos disse que viu a festa um bocadinho fraca. Para ele junto a vrios amigos e familiares h anos atrs, via-se mais vontade e o povo parecia ter mais f... chegando eu a pensar que isto agora est a enfraquecer. capaz de ter enfraquecido, sim. Mas o Senhor da Pedra, como tradio, ainda anda por a. Veio de Vila Franca do Campo. E os mais antigos entendem, como certa, uma (quase) lenda que atribui a origem do Senhor da Pedra a um caso que at pode ser real e que, se o no for, da no vem... mal ao mundo. H muitos, muitos anos - o que, neste caso, significa h alguns sculos - o mar encapelado fez atirar para a costa, mesmo junto a Vila Franca do Campo, uma caixa grande. Ficou por ali nas rochas que subiam a encosta. Ficou por ali espera de mos caridosas que a abrissem. E os pescadores... no se fizeram rogados. Abriram a caixa e - maravilha das maravilhas! - encontraram l dentro uma imagem de um Cristo sereno, macerado pela dor... mas com o mesmo olhar bondoso de sempre. Era o Senhor da Pedra que aparecia, assim, aos devotos de Cristo.

Algum est por ali por estar. Chama-se Ins exactamente ins, na Igreja de Santa Ins. e, com uns doze anos, est ainda talvez a aprender como se ganha esta devoo. E s diz que se as pessoas gostam... devem continuar. Mas vai acabar entre ns? Claro que no. Pelo menos enquanto houver como a nossa. Maria e Manuel Lima acentuam que esta juventude... prefere mais festas, parques e coisas assim. E insiste que a malta de hoje no ouve os velhos. Manuel diz que vm poucos jovens, mas sempre se vem alguns. Por aqui, por terras do Canad, sabe-se a origem da devoo ao Senhor da Pedra, no primeiro fim-de-semana de Agosto. Aqui... sabe-se. Foram, de facto, os primeiros aorianos que troxeram a devoo e aqui lhe deram corpo e fora de tradio, que comea a filhar razes. Para Carlos Marques, a

Escola Portuguesa Novos Horizontes informa que:

Estar aberta para inscries no dia 7 de Setembro entre as 9.30 e as 12.00 e as aulas tero inico dia 14 de Setembro.
Para mais informaes por favor contactar o...

(647) 859-7915 1130 Dupont Street, Toronto, Ontario M6H 2A2

10. Comunidades Um Raio X mdia dos Canadianos

06 Agosto 2013

Poucos se preparam convenientemente para vidas mais longas

*Financeiramente os Canadianos so, em termos de poupanas, um desastre...
Face a todos os esforos que fazemos para prolongar as nossas vidas - uma alimentao saudvel e exerccios fsicos, por exemplo - parece que esquecemos de dar seguimento a uma coisa: poupar dinheiro para esses anos extras. Talvez por isso, haja tantos conselheiros financeiros a insistir na necessidade de poupar mais e melhor. Uma nova pesquisa conduzida por Blackrock Canad diz que os canadianos podem estar vivos mais tempo, mas no poupam mais para compensar. Podemos chamar-lhe o paradoxo de longevidade. As pessoas sabem que tm de se preparar para longos tempos de reforma, mas realmente no esto fazendo o que eles precisam fazer para chegar l, disse Noel Archard, especialista-chefe da BlackRock. A pesquisa mostra que 56 por cento dos canadianos acredita que as suas economias devero durar pelo menos 25 anos na reforma, o que iria lev-los at quando atingissem os 90 anos de idade, se eles se aposentarem com a tradicional idade de 65. Investidores mais jovens so ainda mais optimistas, acreditando que eles precisaro de pelo menos 30 anos no valor de poupanareforma. (No est claro se eles esperam para viver at aos 90, ou se aposentar mais cedo do que 65, mas ambos seria considerados otimistas). Acho que uma boa notcia, disse Archard. Mas a pior notcia que apenas cerca de 15 por cento deles tm uma idia clara de quanto isso significa no sentido de poupar. aumento a mdia desde 1950 e exorta os legisladores a adaptar-se atravs de alteraes fiscais e regras de penso. O relatrio de Blackrock tambm exorta os decisores polticos, bem como os empregadores e as indstrias financeiras a ajudar a resolver o que ele chama de desafio financeiro definidor da nossa idade. Os investidores esto perigosamente passiva e injustificadamente otimista, afirma o relatrio da Blackrock. A pesquisa diz que 70 por cento dos investidores acredita que os planos de penso do governo vo chegar para a reforma e 24 por cento nem sequer tm um RRSP. Quase dois em cada cinco investidores no tem nenhum plano de aposentadoria do local de trabalho, incluindo um quarto dos investidores empregados atualmente, diz a pesquisa. Tende a ser uma falsa sensao de segurana quando se trata de planeamento para a aposentadoria, diz Archard. Esperamos que o dinheiro de alguma forma estar l quando precisarmos dele, mas no aceitamos tomar medidas para assegurar que assim ser. Este um problema srio, e deve tornar-se uma prioridade urgente. A pesquisa foi realizada no incio de maio e incluiu 1.720 investidores que tiveram investimento de mais de 5.000 fora do imobilirio e de penses do trabalho.

H planos que nem todos tomam a srio

A pesquisa mostra que os investidores que ainda no atingiram a idade da reforma tm sido bons... em deitar fora dinheiro, mas apenas 59% tm um plano. Blackrock diz que o nmero cai pela metade entre os investidores mais jovens e aqueles com menos de 100.000 em poupana-reforma. Sem dvida so as pessoas que mais precisam de um plano, diz Archard. A pesquisa vem na sequncia de um relatrio recente do C.D. Howe Institute que mostra que a expectativa de vida canadiana tem

Religio e F

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Quem sou eu para julgar?

No dia 30 de Julho, 2013, o Toronto Star publicou um artigo da jornalista do New York Times, Rachel Donadio, a qual citou as palavras do Papa Francisco: Se algum homosexual e busca ao Senhor e tem boas intenes, quem sou eu para julgar. A jornalista Rachel Donadio comeou o seu artigo dizendo que por geraes, o homosexualismo tem sido um tpico proibido para o Vaticano, ignorado completamente ou visto como sendo uma moral degradante. Por isso ela ficou admirada com as palavras do Papa Francisco, porque ele, embora continuasse firme na doutrina da igreja Catlica acerca deste assunto, mostrou na sua atitude e palavras, compaixo para com aqueles que praticam o homosexualsmo. Rachel Donadio afirma que os papas anteriores tinham uma posio bastante negativa e julgadora contra os homosexuais. E para provar o seu ponto, Rachel Donadio citou a posio do Papa Benedicto, o qual no ano 2005 escreveu que o homosexualismo uma Tendncia forte que leva as pessoas a seguirem uma moral depravada. Os peritos do Vaticano que ouviram o que o presente Papa comentou, imediatamente tentaram esclarecer, apontando que o Papa Francisco no est sugerindo que os padres ou qualquer pessoa deve actuar segundo as suas tendncias homosexuais, as quais, a igreja considera ser pecado. Noutras palavras, o Papa Francisco continua firme na mesma doutrina dos papas anteriores acerca do homosexualismo. A verdade sempre ofensiva. As Sagradas Escrituras claramente afirmam que o homosexualismo uma abominao as olhos de Deus (Levtico 18:22; 20:13; Romanos 1:24-28). A Bblia ensina que o nico casamento que Deus aprova a unio entre um homem e uma mulher (Gnesis 2:24; Mateus 19:5).

Rev. Joo Duarte

Quando a verdade dita sem compaixo e amor, torna-se cruel e at pecado. O Papa Francisco disse a verdade acerca deste assunto numa maneira mais suave que no causa tanto ressentimento para aqueles que esto transgredindo as Sagradas Escrituras. Todavia, um servo de Deus deve estar firme nas Sagradas Escrituras, porque em I Tessalonicenses 2:4 lemos o seguinte: Mas, como fomos aprovados de Deus, para que o evangelho nos fosse confiado, assim falamos, no como para agradar aos homens, mas a Deus. A jornalista Rachel Donadio, como muitos, ignoram que, embora Deus condene a pratica do homosexualismo, como tambm outros pecados (Romanos 1:24-32), a Bblia no ensina que Deus odeia os homosexuais e os pecadores. Alis, todos somos pecadores diante de Deus (Romanos 3:23). Em Joo 3:16 l-se: Porque Deus amou o mundo, de tal maneira, que deu o seu Filho unignito, para que todo aquele que nele cr no perea, mas tenha a vida eterna. E, em Romanos 5:8 l-se: Mas, Deus prova o seu amor para connosco, em que Cristo morreu por ns, sendo ns ainda pecadores. Portanto, a morte de Cristo prova que Deus ama a todos os pecadores do mundo, incluindo os homosexuais. Agora, para que os pecadores, incluindo os homosexuais, possam ter a salvao, precisam de se arrependerem dos seus pecados (Mateus 3:2; Actos 2:38) e aceitarem pela f a Cristo como o seu Salvador (Joo 3:16). Deus no faz distino de pessoas (Actos 10:34). Arrependimento e f em Cristo para todos, incluindo os homosexuais. Portanto, quem sou eu para julgar? Como est escrito: Quem os condenar? Pois Cristo quem morreu! (Romanos 8:34).

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

06 Agosto 2013

Desporto. 11 Acadmica soma e segue

Drago faz grande segunda parte e ganha com justia ao Npoles

Foi graas a uma segunda parte muito competente do drago e a uma grande desconcentrao do adversrio que o FC Porto conseguiu uma justa vitria frente ao Npoles por 3-1. Depois de uma primeira parte aborrecida dos drages, que viram mais uma vez os rbitros da Emirates Cup marcar um penalty contra a sua equipa (converteu Pandev aos 43 minutos) tiveram de correr atrs do resultado na etapa complementar. E fizeramno bem. Com uma equipa bastante jovem, o FC Porto conseguiu uma boa resposta quando todos esperavam mais dificuldades depois de Bentez lanar os craques Hamsik e Higuan em jogo. Mas no. Os drages

Vitria sobre o Rayo Vallecano na apresentao

cresceram e viram Ghilas empatar aos 50 minutos aps desmarcar-se e ficar frente a frente com Rafael. O remate acabou dentro da baliza. Depois competncia aliou-

se sorte e o FC Porto fez a reviravolta graas a um autogolo de Fernndez que desviou para a prpria baliza um cruzamento de Varela da direita aos 68 minutos.

Um minutos depois de entrar, Lic, aos 78 minutos, aproveitou a oferta de Dossena dentro da rea do Naples para rematar facilmente para o 3-1.

A Acadmica voltou s vitrias nesta pr-temporada e na noite de sbado derrotou o Rayo Vallecano, por 2-1, no jogo de apresentao aos scios e adeptos. No Estdio Cidade de Coimbra, os espanhis adiantaram-se no marcador aos 24 minutos atravs de Roberto Trashorras, na transformao de uma grande penalidade mas, ainda na primeira parte, a Briosa deu a volta com golos de Marinho (28) e de Buval (33).

DOCE MINHO
Pastelaria Fina Salo de ch Ambiente acolhedor
Uma casa com a tradio de bem servir porque sabe produzir melhor!

Po quente de hora a hora Broa de milho como se faz na terra

Agora tambem em Bradford!

Tem algum problema e precisa de ajuda?

Eu posso ajudar!
120 Woodstream BLVD.,Unit 14,Woodbridge L4L 7Z1
Por favor telefonar para uma consulta GRTIS

AURELIO E. ACQUAVIVA (905) 856-7937

Fundado em 1955

Para encomendas ligue-

416 - 652 - 8666

2189 Dufferin St. Toronto (Entre a Rogers e Eglinton)

MARINA TRAVEL com 5 escritrios no GTA (905) 850-1600

www.studioconsulenzalegale.ca EMAIL; studiolegale43@yahoo.ca

Para todas as suas viagens ligue:

12 . Desporto Eusbio Cup

06 Agosto 2013

A Taa Eusbio foi para So Paulo

*Estreia amarga no Estdio da Luz
Um Benfica dominador, a jogar constantemente no meiocampo do So Paulo e a desperdiar oportunidades claras para abrir o marcador. Aos 33 m., Lima voltou a ter nova oportunidade aps cruzamento de Cortez da esquerda, mas em excelente posio na rea atirou por cima. Aos 42, lanado por por Matic, Markovic testou o experiente Rogrio Ceni (40 anos), que voltou a brilhar pouco depois ao parar um potente remate de Matic. O nico lampejo atacante do So Paulo surgiu j em cima do intervalo, com Osvaldo a cabecear para bela defesa de Paulo Lopes. Na retina ficou a mobilidade do quarteto ofensivo do Benfica, com Gaitn, Djuricic e Markovic, nas costas de Lima, em constantes trocas posicionais que baralharam a formao tricolor. O descanso fez mal equipa de Jorge Jesus, que voltou do intervalo sem a dinmica demonstrada na primeira metade. O So Paulo, por sua vez, apareceu mais afoito e aos 52 chegou ao golo, com Alosio a fugir nas costas de Garay e a desviar para a baliza perante um desamparado Paulo Lopes. O golo gelou a Luz e bloqueou os encarnados que deixaram de encontrar solues para criar perigo. O cenrio ficou ainda mais negro quando aos 63, Toli ampliou a vantagem, num lance em que o Benfica ficou a pedir fora-de-jogo: cruzamento da direita, Rodrigo Caio cabeceou e o central do So Paulo, completamente sozinho na pequena rea (ficou a dvida se Cortez estaria ou no a p-lo em jogo), fez o 2-0. A perder por dois golos, as guias tentaram reagir, mas Ola John, Rodrigo e Sulejmani nunca mostraram a inspirao do tridente da primeira parte. Com o Benfica balanceado para o ataque, a equipa paulista apostou em rpidos contra-ataques que foram colocando em sentido a defesa encarnada. No entanto, foi na sequncia de um canto que Rodrigo Caio atirou de cabea ao poste (72). Com o 3-0 vista, o Benfica acordou e nos ltimos 20 minutos voltou a remeter o So Paulo defesa, ainda que no tenha disposto de uma ocasio flagrante para marcar. O So Paulo saiu assim do Estdio da Luz com a Eusbio Cup.

O Benfica perdeu, sbado noite, com o So Paulo (02), na 6. edio da Eusbio Cup. Uma estreia amarga no Estdio da Luz para a equipa de Jorge Jesus, que, segundo conta o Correio da Manh, de Lisboa, apresentou duas caras: dominadora e dinmica na primeira parte; insegura e previsvel na segunda. Numa primeira de sentido nico, o Benfica criou vrias oportunidades para marcar, pese embora a forma ultradefensiva como a formao brasileira se apresentou no relvado da Luz. O primeiro sinal de perigo saiu do p esquerdo de Lima, logo aos trs minutos, num espetacular remate que s foi travado pela trave. Estava dado o mote para o que seriam os primeiros 45 minutos.

Chelsea vence Milan e Mourinho vai reencontrar Real Madrid

O Chelsea venceu o Milan por 2-0, em partida do Guiness International Champions Cup, que est a decorrer nos Estados Unidos. A vitria permite aos blues defrontarem o Real Madrid na final da competio de pr-temporada, num reencontro muito esperado de Jos Mourinho com os merengues. Os golos que deram a vitria ao Chelsea sobre o Milan foram marcados pelo belga Kevin de Bruyne, que no ano passado esteve emprestado ao Bremen, e pelo alemo Andr Schurrle, reforo proveniente do Leverkusen. O to esperado Chelsea-Real Madrid est marcado para a noite de quarta-feira.

Quase goleada do Gil Vicente sobre o V. Guimares

O Gil Vicente bateu o Vitria de Guimares, por 4-1, em jogo que decorreu no Estdio Cidade de Barcelos e que serviu de apresentao da equipa gilista aos scios e adeptos. Marco Matias (15 min.) colocou os vimaranenses na frente do marcador, mas o Gil Vicente deu a volta ainda na primeira parte com golos de Joo Vilela (19 e 23) e Diogo Viana, fixando o resultado final na segunda parte por Bruno Morais (48). O Gil Vicente apresentou 29 jogadores, entre eles Simmy, avanado nigeriano que na poca passada representou o Portimonense.

06 Agosto 2013

Belenenses empata na apresentao aos adeptos

Desporto . 13

Paos Ferreira derrotado em Lille

O Paos de Ferreira perdeu, por 0-2, com o Lille, jogo de preparao que decorreu no Estdio Lille Mtropole, em Frana. Origi (26 min.) e Kalou (67) apontaram os golos dos gauleses, num teste ao estatuto europeu do Paos onde ficou evidenciado que a equipa orientada por Costinha precisa trabalhar muito se quiser encarar com otimismo o play-off da Champions. Caetano cumpriu castigo pela expulso no jogo de preparao com o Newcastle e pode defrontar o SC Braga na primeira jornada do campeonato.

Foi com cerca de 500 pessoas no Estdio do Restelo que a equipa comandada por Mitchell Van der Gaag se apresentou aos adeptos, com um empate a um golo com o Huelva. Os espanhis adiantaram-se no marcador por Roselu, aos 36 minutos, mas os da casa no baixaram os braos e repuseram a igualdade aos 43 minutos. Filipe Ferreira converteu com sucesso uma grande penalidade, na sequncia de um lance sobre Fredy que deixa algumas dvidas. A dia foi de festa no Restelo e antes do jogo decorreu um dos momentos mais esperados por quem se deslocou ao estdio. Os jogadores foram apresentados, um a um, para gudio dos presentes. A ovao da tarde foi para Miguel Rosa, que regressa ao clube aps duas pocas de sucesso com a camisola do Belenenses.

14 . Desporto Convidado em 2007

Mourinho convidado para selecionador de Inglaterra

O Porto ainda no est bem nos castigos mximos

Jackson e Lucho falharam dos 11 metros, Felipe Melo no desperdiou O FC Porto perdeu o primeiro jogo da Emirates Cup e somou tambm a primeira derrota nesta pr-poca ao final de seis jogos particulares. Os drages tiveram primeira parte de bom nvel, mas cederam no segundo tempo e o jogo ficou resolvido numa grande penalidade concretizada por Felipe Melo. O encontro ficou marcado precisamente pela diferena de eficcia na marca dos 11 metros. O brasileiro do Galatasaray no desperdiou, mas Jackson, com oportunidade de fazer o 1-0, permitiu a defesa de Muslera, e Lucho tambm no fez melhor quando foi chamado a cobrar a falta aos 78 minutos de jogo. O problemas das grandes penalidades desperdiadas comea a ganhar contornos clssicos para os drages, j na temporada passada Vtor Pereira lidou com a questo, trata-se portanto de uma extenso de episdios de 2012/13. A situao mais intrigante aconteceu precisamente com Jackson, que frente ao Rio Ave tentou driblar o guarda-redes Oblak com penalty Panenka, mas o esloveno leu bem o lance.

06 Agosto 2013

Tambm Lucho e James sentiram a mesma presso da marca dos 11 metros, falhando cada um deles uma grande penalidade em jogos a contar

para o campeonato. Mas o mais azarado em lances desta natureza mesmo o avanado colombiano, que tambm desperdiou penalties frente a Martimo e Olhanense.

Teria que me motivar para um trabalho que no me satisfaz completamente, confessa o treinador. O treinador portugus Jos Mourinho, do Chelsea, revelou que recusou o lugar de selecionador de futebol de Inglaterra em 2007, aps o despedimento de Steve McClaren. Quando quiseram negociar comigo, o jogo seguinte da Inglaterra era com a Frana [um jogo particular], em Paris. Um Frana-Inglaterra era muito atraente, disse Mourinho, citado pelo jornal The Independent. Mourinho explicou ainda que depois disso a Inglaterra jogava um ms mais tarde com o Cazaquisto e que chegou a refletir, mas que era demasiado jovem e orgulhoso, numa fase da carreira em que acabara de sair do Chelsea. O tcnico admitiu o receio de se comprometer como selecionador: teria que me motivar para um trabalho que no me satisfaz completamente. A Federao Inglesa acabaria por contratar o italiano Fabio Capello, apresentando-o como sua primeira escolha. O tcnico transalpino esteve frente da seleo no Mundial2010 da frica do Sul, eliminado nos oitavos de final pela Alemanha, e esteve na campanha de qualificao para o Euro2012, no qual j no orientou a equipa. Aps o Chelsea, Mourinho treinou o Inter Milo e o Real Madrid, antes do seu regresso esta temporada a Stamford Bridge. O REAL MADRID NO S UM CLUBE, POLTICA O atual treinador do Chelsea afirmou, domingo, que o Real Madrid, o clube que orientou nos ltimos trs anos, no apenas um clube, poltica. No segundo ano vencemos o campeonato, fomos a melhor equipa do campeonato espanhol: fizemos cem pontos e marcmos 121 golos. A terceira temporada foi em ano de eleies. Eleies nesse clube significam muito, estvamos entre coisas pouco normais e s as pessoas que esto l dentro que podem entender, explicou o treinador portugus Entertainment and Sports (ESPN), uma rede de programas de desporto e entretenimento norte-americana.

Spartak oferece 18 milhes por Cardozo

O Spartak Moscovo apresentou uma proposta oficial por scar Cardozo. A imprensa russa noticiava, domingo, que o clube moscovita j fez chegar ao Benfica uma oferta de 18 milhes de euros pelo avanado paraguaio.

Agora a melhor altura E ns temos BONS PREOS E MUITA QUALIDADE!

Segundo o jornal Izvestia, Spartak Moscovo e Fenerbahe chegaram a um acordo verbal para a transferncia de Emmanuel Emenike para o clube turco o qual, goradas as negociaes por Cardozo, se apressou a garantir os servios do atacante nigeriano. Por seu lado, o Spartak tambm no perdeu tempo e encontrou em Cardozo o substituto ideal para Emenike, estando disponvel para desembolsar 18 milhes de euros por tacuara.

TELHADOS A NOSSA ESPECIALIDADE

www.topshieldroofing.com

647 530 1966

Pergunte por LCIA DIAS Sales Manager

06 Agosto 2013 AINDA DESPORTO Agora na sua 47. edio

Ainda a tempo . 15

Lees constiparam-se com correntes de ar

De facto, o Ontario em geral e, particularmente, Toronto, j no dispensam a sua Caribana. Parece ser um Festival rico, tradicional e culturalmente interessante. Acaba por mexer com toda a gente. Cada vero que vai surgindo oportunidade para o convvio e a confraternizao. Dizem que as origens do levantamento popular, no melhor sentido do termo, filha raizes nas Carabas, na Trinidad e Tobago. uma alegria de valor acrescentado, em tempo de Vero quente e de bolsas apertadas, com um princpio de crise econmica que tambm temos. Crise que se vai torneando e a que a Caribana empresta mais fulgor, j que por toda a parte se notou o afluxo de mais gente, muito mais gente.

Toronto j no dispensa a sua Caribana

Na sua nota de A Bola, Jorge Pessoa e Silva diz que os lees se constiparam com correntes de ar. E ele l sabe porqu. Para j, ao oitavo jogo da pr-temporada, o Sporting conheceu pela primeira vez a derrota (2-3), frente ao West Ham, na primeira jornada do Torneio do Guadiana, em Portimo. Numa primeira parte nem sempre bem jogada, mas muito intensa com alguma dureza mistura e cartes amarelos a sarem do bolso do rbitro a um ritmo pouco habitual num jogo de pr-temporada Sporting e West Ham terminaram empatados em grandes oportunidades de golo. Mas enquanto o remate de Nolan foi devolvido pelo poste, o de Capel, na converso de uma grande penalidade, j em perodo de compensao, resultou na vantagem que os lees levaram para o balnerio. Este lance acaba por ter um duplo peso no jogo. No s porque dele resultou o golo leonino, mas porque Matt Taylor, que j tinha sido advertido com um amarelo, foi poupado expulso.

msicos que actuam ao vivo, com soca, calypso, reggae e salsa. Para falar apenas em alguns estilos. A Caribana foi criada em 1967 como um projecto comunitrio para o centenrio da cidade. Baseado no Carnaval da Trinidad, o Festival

Acidente mortal com jovem de 18 anos

Este ano, a Caribana marcou o 47. aniversrio. Agora com o nome de Scotiabank Caribbean Carnival Toronto, dizem-nos que j o maior festival Caribenho da Amrica do Norte. E mesmo que seja apresentado pelo Comit Cultural das Carabas, o festival, a mexer com a cidade e com o Pas, bem capaz de unir mais de um milho de participantes, incluindo, naturalmente, centenas de milhar de turistas americanos que se metem a caminho de carro ou de avio. E a verdade que a prpria Caribana toda ela prova evidente dessa mesma diversidade. Um milho de pessoas a assistir aos eventos em geral. Isto designadamente na parada de grande aparato que, no sbado, tomou conta da Lake Shore Blvd. W. As razes do evento so capazes de ter a marca da Trinidad, Jamaica e Grenada, mas tambm, naturalmente, do mundo africano que constitui as origens de muita e muita gente e de muita e muita origem da msica das Carabas. E evidente que se quisermos ir mais longe, haveramos de anotar razes e gentes da grande sia. Ou at gente da Amrica do Sul (Brasil incluido). E nem valer a pena insistir, mas facto que as origens dos que participam na Caribana so, afinal... de todas as origens. De resto, a Caribana atraiu espectadores de todas as cores, credos e origens tnicas. E a temos, ento, bem simbolizada, a grande diversidade cultural (e no s) da cidade de Toronto, que assiste, desde h 47 anos, a toda esta maravilha de cor e de som. Em cada Vero, a cidade muda de estilo. Deixa de ser a calma e pacata urbe, para virar especialmente naquele auilmetro e meio da parada, mas no s ruidosa e alegre cidade. A comunicar, assim, com muitas outras cidades e muitas mais diferentes origens. Muitos mascarados. Dezenas e dezenas de camies a transportar A Polcia de Toronto est a pedir informaes, a propsito de um jovem de 18 anos, que morreu durante a Caribana. Caiu de um carro alegrico e foi apanhado pelo mesmo carro. A vtima ainda foi levada ao hospital, onde chegou j sem vida. Como parte da sua investigao, os agentes esto a examinar um video que foi posto na Internet, que parece demonstrar todos os movimentos depois do acidente. O clip referido parece mostrar confuso na rota que estava pejada de gente, que pedia designadamente para a float parar, sem que isso tivesse acontecido. Se o video tem a ver com o carro alegrico envolvido, haver centenas de pessoas a presenciar toda a aco, disse o Sgt. Lawrence Zimmerman.

inclui agora msica, dana, gastronomia e usos e costumes da Jamaica, Guyana, Bahamas, Brasil e outras culturas representadas em Toronto uma das mais diversificadas cidades do mundo. J ali, na CNE e na Lakeshore por onde os carros alegricos vo desfilando se via que o sol deu os bons dias e as boas tardes, claro a toda aquela mole imensa de gente. A Caribana 2013 j da Histria. Como tantas outras, ao longo dos anos que leva de execuo. Uma Histria que h j quem se apreste a fazer. E a melhor maneira de a fazer para que no morra e se perpetue no tempo , de facto, preparar o Festival do ano que vem. H quem nos diga que, logo que uma edio termina, logo uma outra comea a ser preparada. Com o mesmo entusiasmo ou mais ainda. Como se continuasse a ser a primeira. Mosaico cultural por execelncia, o Canad j no dispensa, de forma alguma, este gnero de actividades.

Na segunda parte o Sporting entrou melhor, com Carrillo a ter nos ps, aps bela jogada individual, a hiptese do 2-0. Valeu aos londrinos a defesa, in extremis, do seu guardaredes. No matou o Sporting, acabou por morrer em apenas dois minutos, logo a seguir, com golos de Kavin Nolan e Morrison. No primeiro caso uma desateno defensiva a permitir Nolan marcar sem oposio, no segundo a falta de rapidez em pressionar o marcador do golo, que rematou ainda longe da baliza. O leo constipou-se nesta corrente de ar, a mesma que esteve na origem do terceiro do West Ham, em mais uma jogada em que a permissividade leonina foi bem aproveitada com simplicidade de processos e rapidez de execuo. Tal como j tinha acontecido com o Estoril, na Taa de Honra da AF Lisboa, o leo reagiu muito bem aos dois golos de desvantagem. Mais corao que clarividncia, certo, mas ainda a tempo de reduzir a desvantagem e colocar a defesa do West Ham em apuros. O Sporting descansa amanh, dia do SC Braga-West Ham e joga na quarta contra os arsenalistas, na terceira e ltima ronda da competio.

Dra. Ema Secca

em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica

ADVOGADA

CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

16 . Ainda a tempo

06 Agosto 2013

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE Paulo

Sutton Group Innovative Realty Inc.
ON L8W 3J6

PAULO

Antunes
escritrio

1423 Upper Ottawa St.

905 575 7070

HAMILTON

Fax: 905 575 8878 Telefone Directo:

289 440-1319

91 Clinton av. $ 129,900 Em Hamilton os preos so inbatveis. uma casa separada por uma ninharia

1094 Cannon $124,900 Imagine este investimento... Arrendada por 900.00 por ms mais todas as despesas...

146 Burton st. $ 119,500 Situada perto do hospital General em hamilton. Arrendada por 950.00 por ms mais as despesas.

24 Keith st $ 119,900 O seu dinheiro no banco sim plesmente no cresce. Que tal ser senhorio?

118 Campbell av. $ 132,900 Imagine com dois apartamentos alugados por 1500.00 por ms. A hipoteca pode ser menos de 650.00 por ms

4 Sherbourne av. $159,900 Situada em St. Catherines, esta casa contm dois apartamentos.

28 case av. $ 154,900 Casa com duas cozinhas. Arrendada por 1000.00 por ms mais as despesas.

348 Emerald st. $ 92,900 Como possvel? a mortgage seria menos do que $500.00 por ms. Perto da zona portuguesa de Hamilton

Ele bem negou Papa paga religiosamente a infidelidade... quotas de clube

No aconselhamos a ningum, mas... pelo sim e pelo no, as notas aqui ficam. Quanto mais no seja, para conhecimento. E olhe que elas vm de Bronx, ali em baixo, na Nova Iorque de muitos dos nossos sonhos. E foram captadas por um vizinho da interveniente... que achou alguma piada... e pronto, atirou com tudo para o YouTube. Ah, ainda no dissemos o que que se passou. Pois, uma senhora tornou-se famosa quase heroina para muitos... quando foi vista em vrias redes sociais, de taco de golfe na mo... a destruir o carro do companheiro. E isto devido a uma traio... E partia vidros, causava amolgadelas na chapa... voltava a bater, a bater... Um vizinho viu e v de filmar tudo aquilo em telemvel daqueles que j h por a aos montes. Depois foi s atirar com tudo para o tal YouTube. A senhora est a ser quase heroina. Pelo menos j famosa... Os jornais l do stio dizem que tudo aquilo se deveu, afinal, descoberta de uma traio. O homem negou, negou e como se sabe, eles no mentem... pouco mas, mesmo assim, o carro que estava por ali estacionado que pagou as favas... E vai-se dizendo, agora, que, afinal, o casal j estava separado... e que se tratou de um acto de fria da senhora... J viu?! Se a moda pega por c...
O Papa Francisco um fervoroso adepto do San Lorenzo de Almagro, como, de resto, tem vindo a ser noticiado. O papa Francisco paga religiosamente a quota mensal do clube de futebol argentino de que scio desde a infncia, o San Lorenzo de Almagro, revelou esta segundafeira o vice-presidente do clube e estrela televisiva, Marcelo Tinelli. O papa paga a quota religiosamente todos os meses, disse Tinelli na Fox Sports. Eu questionava-me: Pagar agora?, Nem se deve lembrar... Mas no, confirmaram-me que est tudo em dia e que paga religiosamente a quota todos os meses, acrescentou. O vice-presidente do San Lorenzo afirmou que se emociona com tudo o que

Francisco faz e que espera falar com ele antes do jogo que a seleo argentina disputar contra a Itlia a 14 de agosto, em Roma, em honra do novo

papa. Francisco um fervoroso adepto do San Lorenzo de Almagro. O clube atribuiu-lhe o carto de scio honorrio

nmero 88.235 em maro de 2008, depois de o ento arcebispo de Buenos Aires ter oficiado uma missa na capela do clube.

Massajador de seios... infeliz

Numa profisso que ns nem sabamos existir... um massagista de seios perdeu o emprego devido s muitas crticas ao seu trabalho. chins e tem nome fcil de dizer. Yang Jun. Garante ser o melhor massajador de seios da cidade onde vive. O objectivo, como explica e ns fingimos acreditar... s ajudar as mulheres na produo de leite materno. S que os maridos das senhoras dizem que ele , afinal, um charlato. E que at abusa da sua... profisso.

Para o sr. Yang... os homens ficam suspeitos, sem razo para isso. Diz mesmo que tem todas as habiliotaes para a funo. Bem... resta dizer que as massagens duram hora e meia e custam cerca de 30 dlares... Dizem-nos j que h por a quem queira tirar o mesmo curso...!

06 Agosto 2013

Ainda a tempo . 17

*Crescente preocupao e especulao sobre o silncio das autoridades

A prolongada ausncia do pas do presidente angolano Jos Eduardo dos Santos, est a causar preocupao entre os crculos polticos angolanos. Essa preocupao aprofundada pelo facto de se manter um silncio total ao mais alto nvel sobre a viagem do presidente e o porqu da sua prolongada ausncia. Isto tem levantado especulaes sobre o estado de sade do Presidente Eduardo dos Santos. Raul Danda, chefe da bancada parlamentar da UNITA diz que h grande preocupao sobre o estado de sade do presidente. Sabemos que o presidente foi a Espanha para ir se tratar, desejamos rpidas melhoras, mas depois no sabemos mais nada, porque o pas no tem cultura de explicar s pessoas o que se passa com o senhor presidente, disse Danda. A Voz da Amrica, que d a notcia, diz ter tentado o contacto com entidades do MPLA e do Executivo angolano que remeteram ao gabinete presidencial. Da Presidncia da Repblica tentmos o contacto com vrias figuras mas tambm no tivemos sucesso. Nesta altura ningum se dispem a dizer quando que o presidente regressa ao pas. Lindo Bernardo Tito deputado da CASA-CE, entende que devia haver alguma comunicao por parte do gabinete de apoio da presidncia da Repblica sobre o que se passa com Jos Eduardo dos Santos. Eu acho que deviam j ter feito uma comunicao para dizer de facto o que que se passa com o presidente, disse o poltico da CASA-CE. Desde 26 de Junho Jos Eduardo dos Santos deixou Angola a 26 de Junho. Na altura um anncio oficial descreveu a visita a Barcelona na Espanha como visita privada mas no foram dados outros pormenores. Jos Eduardo dos Santos embarcou para Barcelona na Base Area Militar e segundo uma fonte da secreta militar a comitiva de Eduardo dos Santos constava a esposa, Ana Paula dos Santos e mais trs filhos. Segundo ainda a mesma fonte a segurana de Dos Santos coordenada pelo general Leopoldino Fragoso do Nascimento mais conhecido Dino acompanhado do director adjunto da segurana pessoal de Jos Eduardo dos Santos assim como o chefe do protocolo presidncia. Notcias publicadas no estrangeiro afirmaram que dos Santos terse-ia deslocado a Barcelona para efectuar testes mdicos e que durante a sua ausncia tambm esteve fora desta cidade por cerca de uma semana.

Presidente angolano ausente do pas h mais de cinco semanas

O mais grave que ningum diz nada lamentou Danda. Raul Danda disse ainda ainda que j era tempo do Vice-presidente Manuel Vicente ter justificado a ausncia de Dos Santos h mais de 40 dias. O vice-presidente tinha que dizer o que est a se passar na verdade,disse. Notcias publicadas recentemente disseram que o General Bento dos Santos Kangamba se tinha avistado com dos Santos em Barcelona h poucas semanas atrs. O encontro deu-se depois de terem sido publicadas noticias que as autoridades francesas tinham confiscado milhes de dlares que teriam como destinatrio o general que estaria no Mnaco. Essas noticias publicaram mesmo a clnica onde o presidente teria efectuado testes. No h contudo qualquer confirmao independente destas notcias. O deputado da UNITA Raul Danda afirma que o silncio agrava as preocupaes. O general depois de negar ter estado no Mnaco, confirmou ele prprio numa entrevista dada a um jornal angolano que tinha estado em Barcelona mas no referiu qualquer encontro com o presidente. A fonte da Voz da Amrica disse que Bento Kangamba o elemento que tem tido contactos directos com o presidente durante a sua ausncia.

Hbitos e Culturas que nos vo deixando

A Disciplina nos deveres militares

Antnio dos Santos Vicente
Se fecharmos os olhos por uns segundos, e concentrar-mos o nosso consciente, fazendo-o gira em torno do circulo terrestre, mostrar-nos- as salincias da instabilidade, causadas pela imperfeio e indisciplina humana. A falta deste dom forma a base de todo o mau estar no meio em que estamos inseridos, visto que vivemos em aglomerao. O Homem no nasceu para viver s, e isolado, mas sim no convvio da sociedade. Foi assim que se germinaram aldeias, depois vilas e mais adiante cidade e assim excessivamente. Mas viver-se em associao, no o mesmo de viver s. Temos que nos adumar e disciplinar os nossos impulsos, tendenciosos... e substituir o Eu em Ns. S assim, estaremos conscientes, de que ns, tambm fazemos parte do nosso prximo. Mas sem esquecer... que essa realidade, est no amor e respeito mutuo, tendo como pilar a disciplinado. Esta ser a chave duma sociedade em paz... A disciplina a coisa mais detestada dos humanos, porque corrige e faz obedecer as nossas reaces tendenciosas. Talvez por isso que a primeira aprendizagem do nosso comeo. Veja s: O menino no faz isso... a mama da tautau... o Vitinho apanha na mozinha... e assim por diante! aqui entra o tal provrbio: de pequenino que se torce o pepino! E assim vai crescendo e incutindo a disciplina, dos pas, o leo que lhe ir lubrifica a sua formao e conscincia. Hoje a disciplina muito difcil e cara... e at muito perigosa, por se confundida com , agresso. Muitas crianas crescem sem este molde, e os frutos desta cedncia colhemse depois. Bem ao contrrio, do antigamente...em especial nas aldeias do Interior. O primeiro comeo era quando os irmos guerreavam entre si... sendo premiados com duas lambadas, junto a um aviso: se isto se voltar a repetir, no vai ser com a mo, mas sim com a correia! E s vezes era mesmo! Este era o ritmo dirio de quem disciplinava.... e era disciplinado!

Vinha a escola, era o que j antes se disse! O professor impunha uma disciplina, que nunca cheguei a definir, se o que me afastava dele, era medo...se respeito! O que sei, que tudo tentava... at fazer-me doente, para no ir escola -. Mesmo no sendo dos que mais apanhava. Tambm o Padre, nos advertia com algum rigor na voz, quando jogava-mos a bola por de trs da igreja, e mais um vidro partido.... depois no era ningum... E finalmente vem a tropa: para uns uma ansiedade e o desejo de ficarem apurados para deixarem aquela misria e escravatura liberal. Outros, desejavam ficar livres, s vezes at com pedidos...- mas a maioria destes estavam j empregados fora da terra. A tropa para estes era um atraso nas suas vida, ainda sujeitos aos castigos disciplinares. Como a tantos acontecia. E se no tinham intenes de seguir um emprego do estado, at fazia senso o seu no alistamento Foi na tropa que muitos se fizeram mais homens, mais instrudos e mais disciplinados. Os que ali chegavam acanhados e de olhos fechados, logo lhos abriam at ao branco, se no queriam ser os penitentes pagantes, dos oficiais, sargentos e praas. Os rufies malficos, teriam que baixar a bolinha, pois se fossem apontados como tal, ao menor deslize iam bater com os ossos no tabuado. E se no tivesse cuidado, o prximo passo era o Forte. Coisa que ningum desejava conhecer. A Caderneta limpa era a grande preocupao de todo aquele que desejava concorrer a um lugar do estado, ou companhias a ele ligadas, como o caso da PSP, GNR, Guarda Fiscal, Carris, etc. que s aceitavam candidatos com a caderneta limpa. No era fcil esta faanha, porque ao mais pequeno descuido, l iam 10 dias de tenso, o mximo com que ainda se podia concorrer. Com priso, nem pensar... Este cumprimento militar deixou de ser obrigatrio e pena... pois faz muita falta a certos jovens, para aprenderem a lei da pontualidade e disciplina, coisa to abandalhada no nossos dias. No bem por culpas dos pais, antes pelo sistema em que estamos abrangidos. Se fosse crime disciplinar, por certo a Bblia no falaria tanto nela. A tolice est ligada ao corao do rapaz, a vara da disciplina a que remover para longe dele. Pro 22,15 A disciplina o pilar fundamental da base, onde assenta a estrutura humana, que garante respeito, segurana paz e felicidade! O meu prximo escrito ser sobre alguns as aldeias e seus divertimentos.

Novo impasse em Maputo

O encontro de segunda-feira entre o governo e a Renamo voltou a mostrar falta de flexibilidade de parte-a-parte. O governo e a Renamo terminaram a sua 14 ronda negocial sem chegarem a acordo. As conversaes destinam-se a tentar por fim tenso poltico-militar que culminou com os ataques mortferos do incio do ano. Contrariando todas as expectativas que eram desenhadas depois dos acordos parciais conseguidos h duas semanas, o encontro de segunda-feira, voltou a mostrar falta de vontade de cedncia de parte-a-parte. Francisco Macuiane mostrava no final do encontro, a desiluso da delegao da Renamo. Por seu turno, Jos Pacheco, chefe da delegao do governo, culpabilizava a Renamo pela falta de progressos. Pacheco disse que a intransigncia da Renamo a causa da longevidade deste dilogo que j virou um seriado sem fim e que da parte governamental, h toda a vontade de avanar, inclusive para o frente-a-frente entre Guebuza e Dhlakama.

18 . Ler e contar

06 Agosto 2013 Moambique em ebulio:

Quem semeia ventos...

*Injustia Por Vezes... Traz Sementes De Mudana!
Conceio Baptista
No quero... no quero mesmo, escrever estas linhas ditadas pelo meu corao de me. Seria muito mais difcil. A emoo levar-me-ia a falar de um modo muito diferente... mais azeda, decerto. Prefiro, antes, vestir o casaco da cidad consciente. Consciente, sobretudo, daquilo que me rodeia. que preocupa-me muito a injustia. Sim... preocupa-me a violncia, a discriminao, o racismo e toda a injustia social, que, s vezes, afecta a sociedade onde vivo. Especialmente quando toca as crianas e os jovens. Sim, porque somos ns, os adultos, pais, professores e governantes que devemos assumir a maior responsabilidade do que corre mal. Muito em especial para com as crianas e os jovens que mais necessitam. Somos ns, que temos a obrigao de velar, de orientar e de defender os nossos jovens da cegueira do poder, que o transforma em perigo... Ainda tenho na alma o grito da revolta - e a solidariedade - para com a famlia do desventurado jovem, Summy Yatim, de 18 anos - ainda quase uma criana - que me faz lembrar os meninos da Palestina... que morrem antes do tempo... E tudo devido ao dio, ao poder, que, s vezes, sobe cabea de quem tem s deveria ter por lema no seu trabalho servir e proteger... E nesta sociedade, chamada de democrtica... que continuam a acontecer desgraas destas. Uma sociedade que, para ser democrtica, devia preocupar-se com a construo da educao de qualidade, da dignidade do ser humano, para poder formar uma sociedade onde haja mais justia e paz. Mais verdade! Uma sociedade a construir melhor o ensino, tendo em vista a condio de vida dos jovens. Que essa sociedade defenda e garanta os seus direitos e aspiraes, por forma a ajudar quem necessita, em todas as ocasies! Esse deve ser o maior objectivo desta e de todas as sociedades. Para aqueles jovens, que tm dificuldades na escola, para os recm-chegados a esta terra, to rica e to moderna... deve ter-se em conta o seu envolvimento, a sua participao activa e bem orientada, pois existem muitas limitaes e falta de recursos. Seno vejamos, no acesso ao ensino superior, como podem famlias com salrios de misria pagar propinas carssimas? H dias, na justa manifestao contra a violenta morte de Summy Yatim, vimos jovens conscientes da enormidade cometida. Mas tambm pudemos observar a mudana de mentalidades que acontece, mesmo ao ritmo lento da tomada de conscincia que os fez, apesar da dor e da revolta, serem organizados, mostrando grande civismo e ordem - e assim dar um exemplo, que devemos lembrar noutras ocasies... E assim deve ser... para a construo de um futuro mais seguro e mais justo. E por isso digo e afirmo que a responsabildade dos erros da sociedade de todos os governantes mas... tambm nossa. De todos ns. que, por vezes, a injustia... pode trazer sementes de mudana...

Governo responde a novo ultimato da Renamo

O lder da Renamo, Afonso Dhlakama, deu o prazo de uma semana para se chegar a uma soluo, no dilogo com o governo e ultrapassar o impasse poltico-militar assinalado por violentos ataques no centro de Moambique. Afonso Dhlakama disse que a 14. ronda negocial, adiada para 5 de Agosto, deve demonstrar avanos. Caso contrrio, como disse, a Renamo no se vai curvar s manobras do governo.

Prontido das Foras Armadas

Entretanto, o vice-ministro moambicano do interior, Jos Mandra, manifestou j a prontido das Foras Armadas, para responder a qualquer acto de instabilidade que venha a ser provocada pela Renamo, o maior partido da oposio nacional. Para Jos Mandra, as declaraes de Dhlakama so mais uma, de entre vrias ameaas anteriores, mas que devem ser tomadas em conta. A Renamo reuniu em Sadjundjira, distrito de Gorongosa, Sofala, centro do pas, no III Conselho Nacional, alargado s bases do partido, para avaliar a sua sade poltica, alm de discutir a situao socioeconmica e poltica, projectar o futuro do partido e analisar o boicote do partido s eleies autrquicas de 20 de Novembro e gerais de 2014. O vice ministro reagia assim ao ultimato dado ao governo, pelo lder da Renamo, Afonso Dhlakama, que falava aos seus partidrios, durante a abertura do Conselho Nacional da Renamo. Na ocasio, Dhlakama disse que caso a prxima ronda negocial entre o governo e o seu partido, prevista para os prximos dias no traga nenhum acordo, o seu partido ir romper com o dilogo e resolver, sua maneira, as diferenas que tem com o executivo de Maputo.

Falso casamento s para danar com pai doente terminal

Restavam-lhe seis meses de vida e a filha quis dar o n para cumprir o sonho do pai. James Wolf sonhava danar com a filha, Rachel, no dia em que esta se casasse. A filha sonhava com o dia em que ia danar com o pai. Mas deram a James seis meses de vida, depois de dois anos de quimioterapia para tentar travar um cancro na prstata. Rachel, de 25 anos e natural da Califrnia, EUA, tinha um namorado mas estava longe de estar noiva. Ento organizou um casamento falso, sem noivo mas com vestido branco, convite, flores e uma grande festa para que o pai pudesse concretizar o sonho antes de morrer. O ltimo desejo de James Wolf foi cumprido entre lgrimas e a histria tem emocionado a Amrica. Quando convidou o pai para o casamento, Rachel disse: A minha maior tristeza que no estejas aqui para me levar ao altar e danarmos juntos nesse dia. Por isso convido-te para o meu casamento.

O matrimnio aconteceu o ms passado. Significou mais para ele do que eu alguma vez imaginei. A alegria na cara dele foi inesquecvel, disse a filha imprensa americana.

Empregado do Burger King faz cama de hambrgueres

vrias dezenas de hambrgueres espalhados no cho e publicou a imagem, deitado na cozinha do restaurante com comida sua volta, na sua conta de Twitter. Entretanto j apagada (tanto imagem como a conta de Twitter), a imagem chegou a um frum online japons, onde se tornou viral e ganhou notoriedade. Como mensagem, o japons dizia que mesmo tratando-se de uma quarta-feira, o Burger King estava cheio. Quantos Whopper Junior acham que eu fiz?, perguntou ainda. Vejam se conseguem descobrir. No se sabendo o nmero exato, olhando para a imagem percebe-se que foram bastantes hambrgueres. E h um balde que precisa seriamente de ser lavado. Em comunicado de imprensa, os patres deste japons pediram desculpas pelo comportamento do seu funcionrio, que identificaram como sendo um trabalhador part-time, e enfatizaram que os pes que na imagem aparecem espalhados no cho no foram servidos aos clientes mas enviados para o lixo. Curiosamente, e tratando-se de um pas to rgido no que toca ao cumprimento de regras como o caso do Japo, o jovem no foi despedido mas sim alvo de uma severa reprimenda.

No Japo, um estabelecimento Burger King foi inundado de crticas e insultos por causa de um dos seus funcionrios. Quem o conta o Correio da Manh, de Lisboa. Pelos vistos, um empregado do Burger King publicou uma foto sua na Internet deitado em cima de dezenas de hambrgueres espalhados no cho. Os seus patres no o despediram, preferiram dar-lhe uma severa reprimenda. A revolta gerou-se porque um jovem japons deitou-se em cima de

06 Agosto 2013

Ler e contar . 19

Assuno Cristas j me de mais uma menina

Pronto. Falou-se muito antes de... Agora vale a pena lembrar que a ministra Assuno Cristas j foi me pela quarta vez. Maria da Luz nasceu por volta das 18h do passado dia 28 de julho, no Hospital dos Lusadas, em Lisboa, e de parto natural. A beb vem juntar-se aos outros filhos da ministra da Agricultura com Tiago Machado da Graa, Maria do Mar, de 11 anos, Jos Maria, de 9, e Vicente, de 7. A ministra vai ficar de licena e as suas funes no mistrio sero asseguradas pelos secretrios de Estado.

Fico ... tua espera...

Fernando Cruz Gomes
J uma vez disse por aqui que a solido capaz de matar. Quem se sente s, sem o sol da amizade que j foi... est decerto atreito a olhar mais depressa o alm. Sobretudo quando a gratido tambm no vem ao de cima e anda por a, tadinha, arredada de muitos! A 29 de Julho h dias, no muitos houve um colega que fez anos. Num centro de recuperao, acharam os familiares que lhe deveriam proporcionar um bom tempo, como por aqui se diz. Num parque era para ser num parque, mas foi no jardim... - sentir-se-ia menos s, mais em contacto com a Natureza que ele ama. Sentirse-ia at mais gente, a sorver o ar puro das ramarias das rvores e at de um curso de gua que havia por ali... l longe, at onde a vista alcana. A esposa. As filhas. A netinha, que o seu enlevo. Mais um ou outro elemento da famlia. Creio que um ou outro dos amigos do hoje-hoje, j que os de ontem ficaram longe, esquecendo-se em suma. Imaginem que at eu fiquei c longe, com a desculpa de acompanhar as primeiras horas de uma coisinha pequenina que tenho l em casa e a que chamo neto. No fui, pronto. E se tivesse dito ao colega e amigo... porque que no ia... decerto que ele entendia. Era capaz at de se esquecer de si e... lanar aos ares da Estao a que j chama sua por que lhe deu tanto do seu saber e da sua arte um disquinho para o neto do amigo. Sim, sim... porque o Jorge Machado e dele que eu falo sempre pautou e pauta a sua arte-profisso-misso pelos outros. Mais pelos outros do que por si prprio. Jorge! Meu Jorge! Eu no fui ter contigo, naquele 29 de Julho, em que os teus te levaram ao teu jardim, retirandote da modorra do centro de recuperao, onde ests espera de voltares a ser tu. A mim... perdoaste-me! Sempre perdoaste tudo a todos! Tu perdoaste... mas eu no perdoo. No perdoo, sobretudo, queles a quem tu aserviste de arrimo e amparo nas horas em que eles mais precisavam. Aos artistas, que tu acarinhavas e te pediam apoio, que tu davas sem pedir nada em troca. Aos pseudo-amigos que te encontravam no caf e te tuteavam, para se dar ares, elogiando a tua forma digna de fazer Rdio. At aos anunciantes a alguns, pelo menos que tu punhas no ar a troco de 10 quando era 100 o preo exacto. Aos pequenos homens de uma comunidade balofa como a nossa que tu ajudavas a fazer grandes... a fazer maiores... A esses... tu perdoas. Eu no. E no perdoo por que me vou vendo ao espelho. Com muita gente a elogiar este ou aquele dos meus trabalhos como te faziam a ti, no ?! mas a deixarem-me entender que, quando o meu tempo de precisar chegar... quando a doena me bater porta ou os anos me pesarem mais... me vo esquecer tambm. a tal gratido a fugir. a tal solido a ficar! Jorge! Meu Jorge! No estive contigo naquele dia! Ou antes... estive apenas em esprito. E vou estar tua espera. Tu no tardas, pois no?!, para te agradecer at as verdadeiras lies de humildade e de saber fazer que me foste dando ao longo da nossa amizade e camaradagem. Ficamos s os dois? No acredito. Mas se ficarmos... se ficarmos... temos ao nosso redor tantos milhares que tambm se sentem ss.E misticamente embora... havemos de nos dar as mos e cantar e danar a nossa alegria! A, por essa altura, j tu atiraste s malvas... a cadeira de rodas em que te movimentas e eu deixarei de ser to rezingo perante certas lesmas sociais... que no cresceram! Cuida-te, Jorge. Eu fico tua espera.

6 de Agosto de 1966

Tambm entrei na Histria...

Que vibrava com os grandes acontecimentos, sem esquecer os mais pequenos. Foi, precisamente, h quarenta e sete anos. Velho que vou sendo, lembrei-me agora. Como me lembrei, designadamente, que Oliveira Salazar passou por l... e ainda parou por momentos na zona do meu posto. Dois dias mais tarde, seria eu... um dos que Salazar receberia no seu posto de trabalho. Eu e mais umas dezenas de pessoas, entenda-se. Quando cumprimentei o velho estadista, fiquei estarrecido. que ele falava... e dirigia-se a mim. A mim, imaginem! Perguntava sobre uma qualquer ponte que fazia passar o Lucunga, l no norte de Angola. De que eu nem sequer me lembrava, E insistia em certas vantagens dos mercados de caf. Sa dali... impressionado. Estarrecido. Ento um homem, como ele, perguntava-me coisas daquelas... como que ele sabia?! Recordo-me que, sada, ou quase sada, encontrei o Carlos Cruz. Esse mesmo. Um dos melhores comunicadores que Portugal j teve, em termos de Rdio e no s. Esse mesmo que ns todos, enquanto pblicofera que somos, fomos matando, mesmo antes de ser julgado e condenado pelos juizes. Quando lhe contei a conversa de Salazar... o macaco que ele j era a viver em Lisboa, j h uns quantos anos, ele que comeara na Rdio, em Angola, ao mesmo tempo que eu atirou-me uma gargalhada contida. Ento no vs foi-me dizendo que ele tem uns quantos secretrios para isso mesmo. Para saber quem vai e quem ... quem. A ti lembraram os tempos uns dois ou trs anos antes que tu escrevias no aguerrido Jornal do Congo. Talvez sobre essa tal ponte sobre o Lucunga. E sobre esses mercados de caf... Eras a pessoa que valia a pena tutear! Acreditei, claro. E hoje mais do que nunca. Agora, perto do 6 de Agosto, que j se foi... e que me fez lembrar, afinal, que tambm entrei na histria de um dia de glria. A glria de ser Portugus. Mesmo c de longe, quarenta e sete anos depois... Fernando Cruz Gomes

Falo na primeira pessoa. Por ser mais simples. E mais directo, talvez. Corria o ano de 1966 e tinha andado eu l para as bandas do Uige (Angola) onde j surgia o epteto de corao do terrorismo... a perorar coisas e loisas numa estao de Rdio bem aguerrida e a que davam o nome de Rdio Clube do Uige (como j antes fora Rdio Clube do Congo Portugus). Meses antes zangara-me com a cidade grande a Luanda das minhas saudades e deixara a Emissora Oficial, onde s voltaria muito mais tarde. Assim... custou-me a acreditar quando me mandaram a nota de que estava integrado na grande equipa de reportagem que iria cobrir para todo o mundo, via da ento Emissora Nacional, a inaugurao de uma obra de truz. A cidade pequenina que eu servia, e a estao que me levava, quase, as primcias de uma profisso, entrava na corrida para as grandes coisas. Era a inaugurao da Ponte Salazar, a mesma que tem hoje o nome de 25 de Abril. Quando entrei na lia... deparei que tinha comigo os nomes que ento mais pontificavam na Rdio Portuguesa. Havia, a chefiar a reportagem, no Estdio, um senhor chamado Artur Agostinho. E entre os que faziam parte da reportagem transmitida para todo o Portugal, onde ento nunca o Sol se punha havia, designadamente, um dos maiores locutores de sempre de nome Pedro Moutinho. Para este, as honras do dia quando, dos estdios do Quelhas parece que era no Quelhas o mestre Artur pedia o teste de voz, para circuito interno, j se v, e para experimentar tons e sons. O Pedro comeou: a glria. A glria de ser Portugus. A glria de um sal radioso. A glria duma magnfica ponte. E a Glria... que era uma criada que tinha l em casa e que por causa dela fui parar priso... Gargalhada sadia de todos os outros postos, incluindo o meu que tinha o n- 3 e estava instalado no meio da ponte. Uma gargalhada que haveria de me dar a dimenso de que, por essa altura, ainda a Rdio como o Jornalismo em geral era uma famlia. Uma famlia que sabia rir e chorar.

20 . Automobilismo

BMW quer clula de combustvel num carro eltrico

Ferrari poder regressar a Le Mans

A marca de Maranello poder apresentar um prottipo LMP1 na edio de 2015 das 24 Horas de Le Mans. A Ferrari est a preparar o regresso categoria principal das corridas de Endurance. A Auto Motor und Sport, avana que a marca de Maranello estar a realizar testes experimentais com um novo carro LMP1, agora que a Porsche confirmou que vai ter de volta um prottipo para a luta geral. Recorde-se que a Ferrari j conquistou a mais prestigiada prova de resistncia do mundo por nove vezes, tendo sido a mais recente 1965 com Masten Gregory and Jochen Rindt. A ltima participao da equipa do cavallino rampante na prova foi em 1973. O Ferrari 312PB que competiu no ano seguinte j ostentava as cores da North American Racing Team. Desde essa altura que a Ferrari s participa em Le Mans na categoria de GT.

06 Agosto 2013
Paulo Alves Carlos Moreira

Caso avance, esta nova tecnologia exigir a construo de uma arquitetura especfica. O chairman da BMW adiantou mais alguns pormenores sobre alguns dos seus futuros produtos, reforando o compromisso com a tecnologia fuel cell. Numa comunicao imprensa Norbert Reithofer sublinhou que as novas tecnologias abrem novas perspetivas e oportunidades de crescimento e, nesse sentido, o fabricante bvaro ter de encontrar o equilbrio correto entre Evoluo e Revoluo. Apesar das palavras genricas e vagas, Reithofer confirmou que a BMW est a explorar a possibilidade de utilizar clula de combustvel num modelo eltrico: opes como esta permitiro curtos perodos de reabastecimento e permitiro viagens longas sem emisses de gases poluentes. O alemo deu ainda a entender que este modelo seguir para produo: acreditamos que a criao de uma arquitetura especfica para este veculo ser a melhor abordagem quando este chegar produo em srie, no futuro. Reithofer reafirmou a inteno de lanar dez novos modelos totalmente novos at ao final do prximo ano, entre os quais se inclui o Srie 1 GT e o hbrido plug-in i8.

A deciso dever ser tomada ainda este ano e h vrias razes para que a participao em Le Mans avance. Em primeiro lugar, a nova configurao dos motores da

Novo Nissan Terrano apresentado este ms

Frmula 1 para 2014 permite pensar numa soluo pouco dispendiosa para o LMP1, onde utilizaria dois sistemas hbridos (de recuperao de energia cintica e de energia trmica). Alm do mais, no de agora que o presidente da marca italiana torce o

nariz Frmula 1, que em tempos considerou ser uma salada de construtores, revelando vontade de voltar a competir numa disciplina onde a Porsche, Audi, Toyota, Nissan e Honda marcaro presena no prximo ano.

Citron desvenda C-Elyse WTCC

WTCC carro ilustra a vontade da marca em realmente usar a competio como um apoio ativo para o desenvolvimento de negcios. Recorde-se que fazem parte do calendrio do campeonato pontos do globo como a Amrica Latina, Marrocos, China e Rssia, que contribuiro para divulgar o modelo francs. Mas o diretor tcnico da Citron Racing, Xavier MestelanPinon, acrescentou que de um ponto de vista estritamente tcnico, a escolha de um tri-corpo foi ideal em termos aerodinmicos. Portanto, a escolha de C-Elyse ajustase perfeitamente. O modelo, que j realizou os primeiros quilmetros h alguns dias atrs e que comear em breve o seu programa de desenvolvimento, surge com pouca altura ao solo e com jantes de 18 polegadas. Com uma linha aerodinmica em lmina, a grelha destaca o double Chevron, que conta ainda com asas dianteira e traseira, alm de um spoiler traseiro. Sob o cap, est o mesmo bloco 1.6 turbo de injeo direta do DS3 WRC, mas com a potncia a subir para cerca de 380 cv. A transmisso feita apenas sobre s rodas dianteiras atravs de uma caixa de velocidades sequencial de seis relaes.

Bem longe do Terrano que conhecemos, trata-se de um modelo para mercados em forte crescimento e no chegar Europa Ocidental. J tnhamos visto teasers e fotos espia mas agora temos um desenho oficial da Nissan, que anunciou a apresentao oficial do novo Terrano para o prximo dia 20 de Agosto, na ndia, mercado onde ser lanado em primeiro lugar. As poucas informaes divulgadas avanam tambm que alm de partilhar o chassis do Dacia Duster, vai partilhar com ele tambm todo o interior, tanto o tablier como os bancos e os acabamentos, com o claro objetivo de controlar os custos de produo. O design ser diferente e segue a linha dos modelos da Nissan. O novo Terrano nada tem a ver com a anterior gerao e, desta feita, destina-se apenas a mercados em forte expanso como a ndia, Rssia, frica do Sul e, provavelmente, pases asiticos e do leste europeu, semelhana do que vai acontecer com a nova marca lowcost da Nissan, a Datsun

A marca finalmente acabou com o mistrio sobre o carro que vai competir no campeonato de carros de turismo de 2014, nas mos de Sbastien Loeb. O Citron C-Elyse WTCC ser o primeiro carro a ser concebido de acordo com os novos regulamentos da competio e poder ser visto em primeira mo na prxima edio do Salo de Frankfurt, em setembro. O diretor geral da marca francesa, Frdric Banzet, sublinhou que a escolha do C-Elyse como o modelo para construir o nosso

Quase 3 mil... oferecem-se para ir para a cadeia no lugar de Bradley Manning

Mais de 2.900 cidados norte-americanos assinaram uma petio em que afirmam que se sentiriam honrados em servir parte da pena de priso a que o soldado Bradley Manning ser condenado por crimes de espionagem e traio depois de divulgar informaes sobre crimes de guerra cometidos por soldados dos EUA nas guerras do Iraque e do Afeganisto aos media. Apesar de ter sido absolvido do crime de ajuda ao inimigo, que punido com priso perptua, Bradley Manning, pela soma dos restantes crimes de que foi considerado culpado, poder arcar com uma condenao de at 130 anos de cadeia. Mas se a pena fosse dividida por todos os que se oferecem para ir para a priso no lugar do soldado, daria pouco mais de um ms para cada um. A petio dirigida ao Major General Jeffrey S. Buchanan, que vai rever a sentena depois de o juiz militar Coronel Denise Lind tomar a deciso sobre a pena, e explica que ele fez-nos um favor e, como contrapartida, nossa vontade cumprir parte da sua sentena.

06 Agosto 2013

Ainda a tempo . 21

A me de Portas diz:

Entre os peticionrios h um homem de 68 anos de idade que prope, estritamente por motivos prticos, que os voluntrios mais velhos vo primeiro. Para mim, seria um privilgio ir em primeiro lugar, acrescenta.

Um dia espero que o meu pas no se envolva no massacre de civis, como foi mostrado nos filmes que ele divulgou. Ao faz-lo, fez-nos a todos um favor, afirma outro assinante.

O que o meu filho sofreu, s eu e ele que sabemos

Servir bem, para servir sempre... VEJA S (Depois vai querer...)

Po de Vegetais Po de Azeitona Po de Milho Amarelo (mtodo natural, sem calorias) Bola de Carne * Bola de Sardinhas *Bola de Vegetais * Bola de torresmos

PADARIA NICA

A escritora Helena Sacadura Cabral, me do vice-primeiroministro Paulo Portas e do falecido dirigente bloquista Miguel Portas, disse que o seu filho mais novo sofreu muito, devido aos desafios da poltica. Em entrevista ao Dirio Econmico, Helena Sacadura Cabral disse que estava de acordo com o pedido de demisso de Paulo Portas e que estava com esperana que ele sasse definitivamente do Governo. (...) o que o meu filho sofreu de setembro do ano passado at agora, s eu e ele que sabemos. No estou a dizer isto com grandes mgoas, quem corre por gosto no cansa. o caminho dele, foi escolhido por ele, afirmou a me de Paulo Portas. Questionada sobre a permanncia de Paulo Portas no Governo, com novas funes, depois de ter dito que a sua deciso de sair do Executivo era irrevogvel, Helena Sacadura Cabral considera que o filho teve exatamente o mesmo problema que teve o Gaspar: saiu-lhe a tampa.

A escolha de Maria Lus Albuquerque para substituir Vtor Gaspar nas Finanas ter sido um ponto de discrdia para o atual vice-primeiro-ministro: O problema do Paulo, em relao dra. Maria Lus, no um problema da dra. Maria Lus, personificado. Ele no concordava com a poltica que estava a ser seguida pelo ministro Vtor Gaspar e a dra. Maria Lus a continuadora dessa poltica. Portanto, acho que o Paulo disse: se eu deveria ser ouvido na escolha da substituio de Vtor Gaspar, escolhida uma pessoa que trabalhava diretamente com ele - escolha que se pode entender porque deve conhecer os dossis muito melhor do que qualquer outra pessoa - promovida a ministra de Estado, a uma situao em que fica equiparada em igualdade com o Paulo... Ele ter manifestado, pelo que eu li, que no seria a soluo dele, que era preciso pensar. E ela nomeada? Saltou-lhe a tampa!, afirmou Helena Sacadura Cabral.

PASTELARIA NICA: Pastis de Tentgal * D. Rodrigo * Chamarritas * Os Vulces * Queijadas da Ilha NICAS Sobremesas em bolos: Os Ambrsios * Os Bracarenses * Os Crocantes * Os semi-frios TUDO SERVIDO COM ESMERO E REQUINTE Sim... sim, pode telefonar antes de vir

352 Oakwood Ave, Toronto, ON

(416) 651-1780

22 . Ainda a tempo

06 Agosto 2013
Comentrio Semanal de Economia e Mercados Semana de 29 de julho a 2 de agosto Parceria ABC/Montepio

Dana com as Estrelas vai continuar

Economia norte-americana
Na semana passada ocorreram trs acontecimentos nos EUA que raramente coincidem na mesma semana: a divulgao dos dados do PIB, a reunio de poltica monetria da Fed e o Relatrio do Emprego. Os dados do PIB do 2T2013 surpreenderam pela positiva ao darem conta de um crescimento superior ao esperado pelo mercado (+1.7% vs +1.0%, respetivamente) embora em linha com as nossas expetativas , enquanto a reunio da Fed no trouxe surpresas, ao passo que o Relatrio do Emprego de julho se apresentou tendencialmente negativo, com a economia americana a criar empregos a um ritmo inferior ao esperado pelo mercado (+162 mil vs +185 mil, respetivamente) e ao observado no ms anterior, cujo valor foi ademais revisto em baixa (de +195 mil para +188 mil). O registo de julho da criao de empregos revelou-se, assim, desanimador, contribuindo para o tom negativo do Relatrio do Emprego, no qual surgiram, contudo, outras peas mais animadoras. Destaca-se, pela positiva, a descida da taxa de desemprego superior ao esperado, para mnimos desde dezembro de 2008, embora tenha resultado de uma subida do emprego inferior queda do desemprego, o que se traduziu numa diminuio da populao ativa, pela 1 vez nos ltimos 4 meses. Tambm a medida alargada da taxa de desemprego desagravou-se, no recuperando totalmente da subida do ms anterior, mas ficando muito prxima do registo de maio, que corresponde (juntamente com o de maro) ao mais baixo desde dezembro de 2008. Menos favorveis foram os dados das remuneraes: por um lado o n de horas de trabalho por semana desceu ligeiramente, contrariando a expetativas de manuteno e ficando mais afastado dos mximos de ciclo registados em maro; por outro, as remuneraes por cada hora de trabalho desceram ligeiramente, quando o mercado apontava para uma subida; dados que associados ao abrandamento da criao de empregos, dever levar a uma desacelerao dos rendimentos do trabalho durante o ms. Saliente-se tambm pela negativa o facto de a durao do desemprego varivel que tem ganho um crescente protagonismo nas anlises da Fed ter subido ligeiramente, aliviando de mnimos desde janeiro, ms em que se observou o mais baixo registo desde dezembro de 2010. Da que a Fed tenha decidido, na reunio de 31 de julho, manter inalterada a sua poltica monetria expansionista, que grosso modo est concentrada em 3 frentes: nos dois programas de compra de ativos e no objetivo para a taxa de juro (que desde dezembro est temporalmente condicional a valores numricos da taxa de desemprego e de inflao). As alteraes face ao comunicado de 19 de julho foram mnimas, destacando-se sobretudo o facto de ter realado a subida das taxas de juro das hipotecas e que uma taxa de inflao persistentemente abaixo de 2% cria riscos para o crescimento econmico. Afirmaes que favorecem a manuteno dos atuais estmulos monetrios praticamente ao longo deste ano. Em termos de apreciao da situao econmica, e comeando precisamente pelas condies gerais do mercado de trabalho, a Fed refere que existem sinais de melhorias adicionais nos ltimos meses (no obstante o relatrio de emprego de julho menos animador), o mesmo que referia anteriormente. No entanto, continua a considerar que a taxa de desemprego permanece elevada. A Fed fez novamente uma referncia ao facto de a poltica oramental ter ficado algo mais restritiva. Refletindo parcialmente efeitos temporrios, a inflao tem estado abaixo do objetivo de longo prazo da Fed, uma apreciao em linha com o que vinha referindo, e com as expectativas de longo prazo para a inflao a manterem-se estveis. Por ltimo, relativamente atividade econmica, a autoridade considera que o crescimento apresentou-se moderado no 1 semestre, o mesmo que referia anteriormente, j que o crescimento anualizado do PIB no 1T2013 foi de 1.1% e o do 2T2013 de 1.7%. Como referido, os dados da 1 estimativa do PIB do 2T2013 revelaram-se melhores que o esperado pelo mercado (consenso: +1.0%), se bem que relativamente em linha com as nossas estimativas (Montepio: +1.6%). Todas as componentes do PIB apresentaram o sinal que tnhamos estimado, com a acelerao do PIB a refletir principalmente a retoma do investimento no-residencial e das exportaes, uma reduo menor nos gastos do governo federal e uma recuperao dos gastos locais e estaduais, que foram parcialmente compensados por uma acelerao das importaes e por desaceleraes no investimento em existncias e no consumo privado. Trata-se da 2 acelerao na medida em que, no mbito da 14 reviso benchmark s Contas Nacionais americanas, o crescimento do 1T2013 passou de 1.8% para 1.1% e da 15 subida em 16 trimestres (4 anos), com a exceo a ser o 1T2011 (-1.3%), cujo valor foi revisto dos anteriores +0.1%. Refira-se que esta acelerao na 1 metade do ano coexiste com um aperto oramental, sendo que em grande medida continuou a beneficiar do facto de o ltimo trimestre de 2012 ter sido desapontante, com o PIB praticamente a estagnar (+0.1%, revisto dos anteriores +0.4%), refletindo o impacto da intensificao da recesso na Zona Euro e alguns eventos pontuais, quer de origem natural (furaco Sandy), quer de origem poltica (impasse relativamente a um acordo no Congresso para evitar subidas automticas nos impostos e cortes automticos na despesa no incio de 2013). O acordo foi conseguido apenas no ltimo dia do ano, traduzindo-se num oramental para 2013 moderado (baseado num aumento de impostos e no fim de alguns benefcios fiscais (nomeadamente, o fim da reduo temporria dos impostos sobre o trabalho que se vinham aplicando a todos os trabalhadores), e a partir do 2 trimestre tambm em cortes na despesa pblica), com a poltica oramental a permanecer, ainda assim, acomodatcia. Neste contexto, o PIB cresceu no 1 semestre a um ritmo anualizado que no chegou a 2.0% (+1.4%), ficando aqum do potencial (cerca de +2.4%) e do crescimento mdio de 2.2% observado desde o fim da Grande Recesso de 2008/09. Refira-se que o PIB excluindo a variao de existncias (real final sales), considerada uma medida core, registou um crescimento de 1.3%, em acelerao depois de no 1T2013 ter avanado 0.2%, que um mnimo desde o 1T2011, sendo que esta acelerao reflete em grande medida a melhoria das expetativas dos empresrios, que comearam a esperar um menor impacto sobre a atividade do aumento do aperto oramental. No 2T2013, a economia ficou 4.4% acima do anterior mximo histrico do 4T2007 (com os anteriores dados do 1T2013 era apenas 3.0%), contrariamente Zona Euro, ao Reino Unido e ao Japo que se encontram abaixo dos respetivos mximos histricos. Este facto no impede a Fed de continuar a ter uma poltica monetria extremamente acomodatcia, que se torna particularmente premente num momento de aperto oramental e num quadro em que, quer a taxa de inflao, quer, sobretudo, a taxa de desemprego, se encontram afastados do objetivo de longo prazo. Depois de a atividade ter estado condicionada pelos efeitos dos cortes na despesa pblica, espera-se que no 3T2013 estes efeitos j no a impactem to intensamente, at porque o contexto internacional dever ser menos adverso, continuando ademais a beneficiar dos efeitos desfasados das medidas de estmulo lanadas pela Fed (que, como referido, continuamos a considerar que devero ser mantidas pelo menos at final do ano), que se espera suportem a economia e a criao de emprego nos prximos trimestres. Assim, para o 3T2013 prevemos que a economia j cresa a um ritmo anualizado entre 2.0% e 2.5%. Rui Bernardes Serra (RBSerra@Montepio.pt) Jos Miguel Moreira (JoseMoreira@Montepio.pt

O concurso Dana com as Estrelas que a TVI apresenta aos domingos noite no vai acabar, apesar de o toureiro Jos Lus Gonalves permanecer internado no Hospital Santa Maria, em Lisboa, em estado grave depois de ter cado nos ensaios antes da primeira gala. O diagnstico mdico foi um traumatismo crnio-enceflico. Lus Cunha Velho, diretor-geral da TVI, disse ao DN que a a estao de Queluz de Baixo no punha de parte a hiptese de o canal acabar com o programa caso acontecesse algo de mais grave ao toureiro. Mas este domingo noite, no incio da segunda gala, a apresentadora Cristina Ferreira afirmou que domingo aps domingo vamos estar aqui, deixando presumir que o programa de dana vai continuar em antena. A apresentadora da TVI disse ainda tratar-se de uma vontade da famlia do toureiro que apenas pede ao pblico fora para Jos Lus Gonalves. Entretanto, o ator Pedro Barroso no danou na segunda gala porque torceu um p entrada do estdio. Isaac Alfaiate foi o primeiro a deixar o programa.

06 Agosto 2013

A Lavanda

Coisas e loisas . 23

Antnio Custdio Barros (RNhP 7132) Tel. 416 533-8907

Novos produtos... ao seu dispr...

A Lavanda uma planta muito procurada e admirada h cerca de 3000 anos, pelo seu aroma maravilhoso usado em banhos e perfumes. Na Antiguidade acreditava-se que protegia contra o Evil Eye. Mas tambm era usado como anti-sptico, calmante e desinfectante de feridas pelos soldados depois das batalhas. Usada pelos Egpcios nas complicadas manobras de mumificao, pelos Fencios que a comercializaram e expandiam como erva e loes perfumadas, pelos gregos que a usaram e experimentaram sob o ponto de vista curativo, e a utilizaram em rituais mgicos e sagrados e como erva favorecedora do Amor. Os Romanos usavam-na na gastronomia, na higiene, como calmante e digestiva, e deles deriva a palavra Lavanda que se pensa derivar do verbo lavare, que se associa aos banhos das termas romanas e ao seu uso no tratamento do corpo. A sua utilizao como medicamento tornou-se mais popular durante a Idade Mdia, sendo ento usado como desinfectante, repelente de insectos e aromatizador das casas. Foi levado para a Amrica do Norte, pelos primeiros colonos Europeus. Hoje em dia, a lavanda, que tambm se denomina de alfazema, continua a ser usada, pelas suas propriedades e pela sua beleza e encanto. Pertence familia das Labiceas, pode ser usada em jardins tanto pela sua forma, como pelo seu odor e pela sua qualidade de afastar as pragas: moscas, escaravelhos e pulges das plantas e dos ambientes envolventes. Mas uma excelente planta melifica, sendo o mel fabricado pelas abelhas a partir do seu plen de excelente qualidade. Tambm, quer o seu leo essencial, como as suas flores secas, colocadas em saquinhos afastam as traas das roupas, por isso habitual usar esse estratagema tanto em roupeiros como no interior das gavetas. Sob a forma de ch, tintura e tambm utilizando o leo essencial (aromaterapia e banhos), melhora as dores de cabea, as dores musculares, devidas a inflamao, melhora o nervosismo e d melhor qualidade de sono e melhores digestes, um bom agente anti-sptico (contra bactrias, vrus e fungos). Afasta insectos nocivos e pragas da casa e dos jardins, assim como ajuda a recuperao das picadas e mordeduras, se aplicado localmente. Uma Boa semana!

Procurmos sempre o melhor para si!

OFERTAS DE EMPREGO
-Carpinteiro de acabamentos com experincia. Contactar Jorge Oliveira. 647-403-9994. -Motorista de camio basculante. 416-763-2025. -Empregada interna, com carta de conduo e que fale Ingls, para cuidar de senhora idosa. Contactar Amlia. 416-910-1236. -Jardineiro. Contactar Carlos Silva. 416-830-7748. -Canalizador com carta G e com experincia. 416-2396000. -Padeiro com alguma experincia, para a rea de Brampton. Contactar Amrico. 647-929-1694. -Operrio para telhados, com ou sem experincia. Contactar Virgilio. 416-832-3716. -Ajudante, para companhia de renovaes na rea de Mississauga. 416-830-5215. -Recepcionista em regime de part-time. 416-537-5556. -Operrio para telhados, com experincia. 416-534-6482. -Preparador de carros para pintura. 416-604-7000. -Serralheiro com experincia em gradeamentos e portes. 647-522-3921. -Casal que fale Ingls, para cuidar de farm na rea de Sunderland. Contactar Amlia Rosa. 416-910-1236.

1227 Dundas St. W. Toronto, M6J 1X6 Email: ervanaria@bam-internacional.com www.florauniversal.com

Clubes e Associaes
FIRST PORTUGUESE - Sbado, 10 de Agosto, ChurrascoFeira e lavagem de automveis, para angariao de fundos a realizar-se das 11h00 s 16h00. Evento estava inicialmente marcado para sbado passado, mas foi cancelado devido ao mau tempo. IGREJA DE SO MATEUS De 29 de Agosto a 2 de Setembro 25 anos da Comunidade Portuguesa de So Mateus. Quinta, 29, Trduo, com Padre Andre Grecki e o pregador Padre Fernando Couto; Sexta-feira, Trduo, Padre Tiziano Paolazzi, Pregador, Padre Andre Grecki. Na parte profana, Steven Medeiros, Stephanie Tavares, conjunto MexeMexe; Sbado, 18.30, procisso da recolha da imagem, com Banda do Senhor Santo Cristo, seguida da Missa da Viglia. Arraial, com Banda do Santo Cristo, conjunto Mexe-Mexe, Amy Ventura, Dcio Gonalves e Sergio Rossi (vindo de Portugal). Domingo, 1 de Setembro, Missa Solene, seguida de procisso nas ruas da Parquia. Bandas Lira Bom Jesus, Oakville, de Nossa Senhora de Ftima, Sagrado Corao de Jesus e Lira Portuguesa de Brampton. PARQUIA DE SANTA MARIA DOS ANJOS 17 e 18 de Agosto, Festas em honra de Nossa Senhora Dos Anjos. Sabado, dia 17, Missa s 6 da tarde, seguindo-se o arraial com varios artistas. Domingo, dia 18, Missa solene da festa ao meio dia, seguida de procisso 1:30 da tarde, com a presena das bandas Lira Nossa Senhora de Fatima e Banda do Sagrado Coracao de Jesus. Arraial a partir das 3:30 da tarde com as duas bandas e vrios artistas. Nos dois dias, haver a actuao de Amy Ventura, Carlos Martins, Veronica Teixeira, Victor Martins, Lidia Sousa, Katy Alves, Henrik Cipriano e outros.

FLORA UNIVERSAL /Lagoa Azul

Empresa deComunicao Social Precisa: Jornalista (free-lance) Angariador de Publicidade. Falar para 416 828-6568 ou 416 995 9904

FACTO - Peixe incrivelmente bom para nossa sade. Rico em nutrientes, os vrios benefcios mostraram ser extremamente benficos para nossa sade e bem estar em geral. Escolha ter peixe a sua mesa pelo menos 4 dias por semana. Seu corpo vai agradecer.

PARA ENCONTRAR PEIXE MAIS FRESCO... SOMENTE NO MAR.