DDMBC-071/07

Campinas, 14 de agosto de 2007

COPEBRS LTDA. Rod. Cnego D. Rangoni km 264,2 Oeste Cubato SP 11573-904 At.: Sr. Eder Jorge Estevam - Diretor

Ass: Sistema de Turbo Gerao Ref: Proposta de Estudo Conceitual

Prezado Eder, Conforme discutido em nossa ltima reunio em 13 de agosto em Cubato, temos a satisfao de submeter a nossa proposta de estudo conceitual para avaliar a instalao de um sistema de gerao de energia eltrica no complexo industrial de Cubato. 1. APRESENTAO A Copebrs deseja avaliar a possibilidade de implantar um sistema de turbo gerao de energia eltrica no seu complexo de Cubato. Para permitir uma maior eficincia deste novo sistema torna-se necessrio elevar a presso de gerao atual para um nvel de 42 kg/cm2. Para adequar a unidade DPG a uma operao mais eficiente deve tambm ser avaliada a substituio do conversor cataltico que se encontra muito deteriorado a ponto de comprometer seriamente a continuidade operacional da unidade. Ao substituir este equipamento, abre-se a possibilidade de incrementar a capacidade de ambas unidades em cerca de 15%. Com isto, haver um aumento da gerao de vapor e energia eltrica. 2. ESQUEMA PROPOSTO A Copebrs opera hoje no seu complexa de fertilizantes em Cubato duas plantas de acido sulfrico que geram hoje cerca de 100 t/h de vapor de media presso entorno de 27 a 30 bar. Este vapor utilizado para acionar a turbina de contra presso do soprador de ar de processo da DPG. O vapor exausto extrado desta turbina junto com o vapor excedente rebaixado so distribudos no complexo atravs do sistema de baixa presso que opera num nvel de cerca 4 bar. As diversas unidades do complexo consomem cerca de 81 t/h de acordo com a seguinte distribuio tpica:

DDMBC-071/07

Campinas, 14 de agosto de 2007

Fuso de Enxofre STPP GTSP P2O5

8 t/h 27 t/h 6 t/h 40 t/h

O vapor remanescente eventualmente exportado para a Columbia. O novo sistema de vapor proposto neste estudo geraria vapor a 42 kg/cm2 a 400 oC que seria integralmente exportado para o turbo gerador que faria uma extrao a cerca de 6 kg/cm2 para atender os consumos do complexo, condensando o restante.

3. MODIFICAES PROPOSTAS 3.1 MODIFICAO DA PRESSO DAS CALDEIRAS Para permitir uma elevao da recuperao energtica do complexo, torna-se necessrio elevar o nvel de gerao de vapor nas duas plantas de cido sulfrico de forma a permitir uma exportao de um vapor com 42 bar e 400 oC. A substituio das caldeiras das plantas de acido sulfrico seria feita em etapas, sendo a primeira implantada na DPG em 2009 e a segunda na BCP em 2010. No caso da DPG, a caldeira 2 situada aps o primeiro leito seria substituda por um superaquecedor de vapor para garantir a produo de vapor superaquecido a 400 oC. 3.2 TROCA DA TURBINA POR MOTOR ELTRICO Para reduzir o consumo de vapor de media presso atual, o soprador de ar da DPG passar a ser acionado por motor eltrico. Uma serie de modificaes nos equipamentos existentes (descritas a seguir) possibilitara a reduo da perda de carga da unidade permitindo um aumento de capacidade da planta com o mesmo soprador. 3.3 SUBSTITUIO DO CONVERSOR O conversor atual da DPG apresenta um elevado desgaste de seus internos e casco devido a sua longa vida operacional de 32 anos. Como este conversor foi originalmente dimensionado para operar produzindo 1000 t/d, e hoje opera com 1450 t/d, houve um aumento do volume de catalisador que resultou num aumento da altura dos leitos com conseqente aumento de perda de carga. O projeto original utiliza o processo 2/2 que resulta numa eficincia mais baixa em funo das condies de equilbrio menos favorveis, quando comparado com o processo mais moderno 3/1 ou 3/2. Ao substituir o conversor atual por um conversor moderno de SS-304, a Copebras poder modificar o processo 2/2 para 3/1 e obter os seguintes benefcios:

DDMBC-071/07

Campinas, 14 de agosto de 2007

1- Esquema de processo mais eficiente reduzindo emisses tanto em operao como nas partidas e paradas; 2- Eliminao dos vazamentos entre as grelhas permitindo uma melhor eficincia trmica e eliminao de vazamentos de SO2 para os leitos inferiores; 3- Rearranjo da posio dos leitos otimizando os dutos e juntas de dilatao; 4- Instalao de um Superaquecedor de vapor e o trocador de calor quente dentro do conversor eliminando fundaes e dutos de interligao; 5- Possibilidade de otimizar os volumes de catalisador para maximizar a eficincia do processo; 6- Com uma maior rea de seo reta, menor perda de carga e melhor distribuio dos gases atravs dos leitos de forma radial; 7- Possibilidade de montar o conversor com a planta operando de modo a reduzir o tempo de parada. 8- Utilizao de SS304 dispensa aluminizao e reduz significativamente o peso do equipamento possibilitando reaproveitamento da fundao. Tambm reduz os custos e prazos de manuteno do equipamento nas paradas da unidade. 3.4 BOMBA DE ALIMENTAO DE CALDEIRA Em funo da elevao da presso das caldeiras haver a necessidade de revisar /substituir as bombas de alimentao de caldeira das duas unidades. 3.5 GUA DE RESFRIAMENTO A torre de resfriamento atual opera com uma carga excessiva, acima dos nveis recomendados. Com o aumento de cerca 15 % de capacidade das duas unidades, haver a necessidade de instalar uma ampliao do sistema de forma a voltar a operar dentro das condies normais. 3.6 TANQUE DE CIRCULAO NICO Os trs tanques atuais de circulao da DPG devero ser substitudos por um nico tanque comum s trs torres, por motivos de desgaste e fim de vida til. 3.7 RESFRIADORES DE ACIDO Substituio dos resfriadores de placas da DPG por resfriadores de proteo anodica. 3.8 INSTALAO DO TURBOGERADOR Implantao de TG com todos os painis eltricos de sincronismo e controle, e sistema de gua de resfriamento . Este sistema devera ser estudado pela Copebras a partir de informaes de projeto definidas pela MBC.

DDMBC-071/07

Campinas, 14 de agosto de 2007

3.9 GUA DESMINERALIZADA O sistema de gua abrandada devera ser substitudo por um sistema de gua desmineralizada. Este sistema devera ser estudado pela Copebrs a partir de informaes de projeto definidas pela MBC.

4. ESCOPO DE TRABALHO O trabalho desenvolvido pela MB Consultores abrangera as seguintes atividades: 4.1 BASES DE PROJETO 4.2 FLUXOGRAMAS COM BALANOS DE MASSA E ENERGIA 4.3 ESTUDO DE ARRANJO DAS MODIFICAES 4.4 ESPECIFICAES DOS EQUIPAMENTOS (PRELIMINARES) 4.5 MEMORIAL DESCRITIVO DAS MODIFICAES 4.6 ESTIMATIVA DE INVESTIMENTO 4.7 ESTIMATIVA DE GERAO DE VAPOR E CONSUMO DE AGUA DESMI 4.8 CUSTO OPERACIONAL 4. 9 ESTIMATIVA DE EMISSES ATMOSFERICAS Caber a Copebrs contratar o estudo de especificao do turbo gerador, a alimentao eltrica do soprador e sistema de gua desmineralizada com terceiros. O estudo avaliar a ampliao de cerca 15% de capacidade de 2 unidades, aproveitando as folgas introduzidas pelos novos equipamentos. Ser feita uma alternativa mantendo a capacidade atual das unidades.

5. PRAZO DE EXECUO O estudo ser realizado num prazo de 90 dias contados a partir da aprovao das bases de projeto.

6. CONDIOES COMERCIAIS Pelos trabalhos aqui descritos, a Copebrs dever pagar a MB Consultores a quantia de 42.000,00 (quarenta e dois mil reais) . Neste valor esto includos os servios de consultoria, impostos taxas, despesas diretas e indiretas. No foram considerados ISS em Cubato e reteno de 11 % de INSS porque consideramos que o presente trabalho ser realizado em Campinas e no se trata de cesso de mo de obra.
4

DDMBC-071/07

Campinas, 14 de agosto de 2007

Esperando que a presente proposta venha ao encontro de suas expectativas, subscrevemo-nos ,

Atenciosamente,

_________________ Mario Beer Diretor

____________________________________________________________________________________ MB Consultores Ltda. Caixa Postal 6102-Campinas - SP-13083-970 Telefone: 55-21-19-3289 3489 Telefax: 55-21-19-3289 0225 mariobeer@h2so4.com.br