Manual Tcnico

N A2740.0.1P/1

KSB Megachem V
Bomba de processo para aplicao
em indstrias qumicas
Mega

LINHA :
VERSO :

1. Aplicao
As bombas centrfugas modelo KSB Megachem V so
indicadas no bombeamento de produtos agressivos,
orgnicos e inorgnicos, nas indstrias qumicas e
petroqumicas, em circuitos auxiliares de refinarias, nas
indstrias de papel e celulose, acar e lcool, alimentcias,
fibras sintticas, etc.

Submersvel / Vertical

3. Denominao
KSB

Megachem V

Marca
Modelo
Dimetro nominal do flange de recalque (mm)
Dimetro nominal do rotor (mm)

2. Descrio geral

4. Dados de operao

Vertical, unicelular, de suco simples, montada em poo

mido e apoiada num piso acima do nvel mximo de lquido.

Tamanhos

- DN 32 at 150

Vazes

- at 700 m/h

Elevaes

- at 140 m

Temperaturas

- at 90 0C

Presso de operao

- at 16 bar

Rotaes

- at 3.500 rpm

100 - 250

Megachem V
5. Campo de aplicao - 60 Hz
Q U.S. gpm
20

30

40

50

100

200

300

400 500

1000

2000

3000

300
200
500
400
100

50-250

32-250

32-250.1

40-250

300

50-200

32-200.1

40-200

65
200

32-200

H
m

200

50
32-160.1

40-160

40

H
ft

50-160

32-160

65-160
80-160

30

100

32
125

32-125.1

40-125

50-125
65-125

20

50

40
10

10

20

30

40

50

100

200

300

400 500

800

Q m/h

Fig. 01

3.500 rpm

Q U.S. gpm
10

30

20

40 50

100

200

300 400 500

1000

2000 3000

100

300
125-400

80-400
100
400

50
40-315

80-315

40

50-315

65-315

100
315

150-400
125
315

150-315
100

30
32-250

32-250.1

H
m

200

40-250

50-250

65
250

80-250

100
250

125-250
150
250

20
32-200.1

40-200

32-200

50-200

65
200

80-200
100-200

32-160

10

32
125

32-125.1

40-125

50-160

50-125

65
160

80-160

H
50 ft

150
200

32-160.1
40-160

125
200

100
160

40
30

20

65
125

4
3
2

Fig. 02

10

20

30

40 50

Q m/h

100

200

300 400 500

10
800

1.750 rpm
2

Megachem V

Ferro

Presso teste
hidrosttico

(1)

Ao

Presso mxima no recalque

Sentido de rotao
Rotao mxima

(2)

P/n mximo
admissvel

Rotao
mxima
conforme a
lubrificao
dos
mancais
de guia

16
90
Furos de alvio

Sem

-rpm

0,1 Qopt / 1,1 Qopt

Horrio, visto do lado do acionamento

0,15 Qopt / 1,1 Qopt

3500

1750
ANSI B 16.5 150# RF

mm

3,3
V 30

Coluna
Rolamento

V 40

--

SAE 1045
AISI 316

Prprio lquido (4)

bombeado ou gua
limpa de fonte externa
Graxa com uma
conexo para cada
mancal
Graxa com duas
conexes para cada
mancal

Vazo e presso

graxa por mancal

V 50

V 60

6413 C3
Graxa

CV/rpm

rpm

(Mximo 3 mancais
acima do nvel do
lquido bombeado)

Lubrificao de gua por mancal (4)

do mancais
de guia
Consumo de

V 40R

6310 C3

Lubrificao
(3)

150-400(5)

24 (Conforme ANSI B 73.1)

bar

--

Sobreespessura corroso

Mancal
de
escora

19 (Conforme ANSI B 73.1)

bar

--

Flange de recalque

V 60

Kg.m

C
--

Vazo mnima / mxima

V 50

mm

Temperatura mxima
Alvio empuxo axial

V 40R

V 40

7
9
5
5
6
6
14
12
9
20
16
11
25
8
8
8
12
21
17
31
9
9
13
23
19
36
32
13
18
13
27
23
17
40
37
30
25
59
48
39
33

GD Conjunto girante com gua

(somente bombeador)

V 30

--

0,0140
0,0142
0,0224
0,0238
0,0760
0,0786
0,0144
0,0336
0,0640
0,0189
0,0394
0,0750
0,0263
0,1800
0,1820
0,1880
0,1920
0,0521
0,0985
0,0641
0,4396
0,4800
0,2232
0,1568
0,2904
0,1040
0,1800
0,5120
0,5696
1,2788
0,3172
0,6100
1,3632
0,2230
0,4100
0,7740
1,6912
0,2918
0,4666
0,8680
1,8600

Suporte de mancal de escora

Largura do rotor

125-200
125-250
125-315
125-400(5)
150-200
150-250
150-315

UNID.
Dados construtivos

32-125.1
32-125
32-160.1
32-160
32-200.1
32-200
40-125
40-160
40-200
50-125
50-160
50-200
65-125
32-250.1
32-250
40-250
50-250
65-160
65-200
80-160
40-315
50-315
65-250
80-200
80-250
100-160
100-200
65-315
80-315
80-400 (5)
100-250
100-315

Tamanhos

100-400(5)

6. Dados tcnicos

l / min.
bar

0,0469
0,0311

0,1053
0,0698

0,1347
0,0893

0,0192
0,0182

0,0339
0,0225

3500

3500

1750

1750

1750
(3500 (5))

1750

1450

1160

--

--

--

1460

1,5

2,0

0,2

0,2

g/h

Tabela 01

Notas:
(1) Sero testadas hidrostaticamente somente as seguintes peas:
- corpo espiral
- tampa de presso
- tubulao de recalque

(3) Para as bombas com rotores em CuSn10-C-GS, independente da

execuo do material do eixo, tero que ser observados os valores:
COLUNA
V 30
V 40
V 40 R
V 50
V 60

(2) Verifique sempre se o material do rotor adequado em termos

de velocidade perifrica, observando-se os seguintes limites:
A 48 CL30 ............................................................. at 40 m/s.
A 536 GR 60-40-18 / CuSn10-C-GS .....................at 60 m/s.
A 743 CF8M .......................................................... at 80 m/s.

P/n
0,0097
0,0253
0,0343
0,0465
0,0794

(4) O lquido de lubrificao poder ter no mximo 20 p.p.m. de impurezas

e tamanho de 10 m de partcula.
(5) Sob Consulta.

Megachem V
7 Detalhes construtivos

9. Velocidade perifrica

7.1 Corpo

Aps determinar a rotao de operao da bomba e checar a

presso mxima de descarga, checar tambm se o material do
rotor adequado com relao velocidade perifrica,
observando os seguintes limites:

Espiral, vertical, fundido em uma nica pea, bipartido

radialmente com a tampa de presso e dotado de anis de
desgaste no lado de suco e no lado de presso.

Radial, fechado de fluxo nico.

Ferro fundido (ASTM A48 CL 30)

Ferro nodular (A 536 GR 60- 40-18)
Bronze (CuSn10-C-GS)
Ao inox (ASTM A743 CF8M)

7.3 Eixo

10. Acionamento

Dependendo da haste de instalao so necessrios: eixo da

bomba, eixo intermedirio e eixo do acionamento.
Os eixos so acoplados por acoplamentos rosqueados.

Direto por meio de motor eltrico, atravs de acoplamento

elstico.

7.2 Rotor

: at 40m/s
: at 60 m/s
: at 60 m/s
: at 80 m/s

10.1 Reserva de potncia recomendada

7.4 Mancais de guia
Tipo deslize, executado com luva protetora do eixo que gira
guiada por bucha de mancal.
7.5 Lubrificao dos mancais de guia

Potncia requerida
pela bomba (CV)

Reserva de potncia para

o motor de acionamento

at 2 ........................................... aprox. 20% (mnimo 1,5 CV)

at 20 ........................................ aprox. 15%
acima de 20 ............................... aprox. 10%

So possveis as seguintes execues:

a) Prprio lquido bombeado:
Quando o produto tem caractersticas lubrificantes, com um
mximo de 20 p.p.m. de impureza e partcula com 10 m.
Cada mancal recebe a injeo atravs de uma tubulao
conectada ano flange de recalque.

Tabela 02

Obs: 1. A potncia mnima no poder ser inferior a 1,5 CV.

2. Nos casos em que o ponto de operao esteja
prximo do shut-off, dever ser previsto uma
reserva de potncia de aproximadamente 50%.

b) gua limpa de fonte externa:

A injeo de gua feita em todos os mancais atravs de
uma conexo externa localizada acima da placa de apoio.
c) Graxa:
Uma bomba de graxa acionada por motor eltrico e fixada
na placa de apoio alimenta, atravs de um ou dois tubos,
cada mancal.

10.2 Mancais de guia

Suporte

Consumo por potncia

por mancal

V 30 / V 40 / V 40R / V 50

0,27 CV

V 60

Aproximadamente 0,40 CV

Tabela 03
Consumo de potncia por mancal

8. NPSH
Os valores de NPSH requerido esto indicados nas curvas
caractersticas, sendo necessrio para adicionar-se 0,5 m
como segurana de fabricao. Os testes de NPSH podem ser
realizados para uma vazo no mnimo:

Q > 0,5 Qopt para DN2 < 50

Q > 0,35 Qopt para DN2 > 50

- Consumo de potncia adicional

11. Pintura
Padro KSB.

12. Acessrios (opcionais)

12.1 Acoplamento
Padro KSB ou de outros fabricantes.
12.2 Protetor de acoplamento
Padro KSB, na lanterna de acionamento.
12.3 Trilhos de fundao
A placa de apoio suportada atravs de dois trilhos de
fundao presos por meio de chumbadores.

Megachem V
13. Seleo da bomba
Para a seleo das bombas devem ser utilizadas as curvas
caractersticas do caderno de curvas correspondente.
Estas curvas referem-se gua na temperatura ambiente e
peso especfico igual a 1,0 kgf/dm.
Para as execues com rotores em ao inoxidvel
(ASTM A 743 CF 8M) os rendimentos indicados nas curvas
caractersticas devero ser reduzidos conforme segue:
Para rotores com largura (sada):
at 12 mm . . . . . . . . . . . . . em 3 pontos
de 12 a 15 mm . . . . . . . . . em 2 pontos
acima de 15 mm . . . . . . . Sem reduo

13.1 Altura manomtrica

O ponto de referncia para definir a altura manomtrica da
instalao o nvel de lquido no poo de suco.
A altura manomtrica indicada nas curvas caractersticas no
considera as perdas no crivo de suco, curva de recalque e
tubo de recalque.
A altura manomtrica total da bomba a soma dos seguintes
itens:
- Altura manomtrica da instalao.
- Perda de carga no crivo.
- Perda de carga na curva de recalque.
13.2 Rendimento da bomba
O rendimento da bomba indicado nas curvas caractersticas
refere-se s a parte hidrulica da bomba, sem as perdas no
crivo, curva de recalque, tubo de elevao e mancais (vide item
13.3).

13.3 Perdas de carga

13.3.1 Perda de carga no crivo
300

125

1,0

150

0,9

225

0,8
0,7
H
(m)

50 e 65

0,5

100
250

80

0,4
0,3
0,2
0,1
20

30 40 50

100

200 300 400500

Q(m/h)

1000

2000

Fig. 03
Perda de carga no crivo

Obs: As medidas indicadas correspondem ao dimetro de

suco (consultar o item 17).

Megachem V
13.3.2 Perda de carga na tubulao
Vazo
Litros
seg
0,28
0,42
0,56
0,84
1,11
1,39
1,57
2,22
2,78
3,47
4,16
4,86
5,55
6,95
8,34
9,72
11,10
12,50
13,90
16,70
19,50
22,20
25,00
27,80
33,40
38,50
44,50
50,00
55,60
69,50
83,40
97,20
111,00
125,00
138,70

Dimetro nominal

Litros m
20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 65 mm 80 mm 100 mm 125 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm
1.1/4 1.1/2
2
2.1/2
3
1
4
5
6
8
10
12
hora 3/4
min
0.03
2.95 0.82
16,7
1
0.10
0.22
1.85
6.63
25,0
1,5
0.07
0.50
0.23
3.28
11.78
33,4
2
0.89
0.12
0.40
0.03
0.26
1.99
0.07
26.51
7.39
50,0
3
0.03
0.91
0.46
3.54
0.05
0.12
47.13 13.13
66,6
4
1.62
0.72
0.19
0.08
5.54
2.53
73.64 20.52
83,4
5
0.27
1.04
0.11
7.97
3.64
29.54
100
6
0.48
1.85
0.02
0.20
0.05
52.52
6.47
14.18
133
8
0.32
0.74
2.89
0.03
22.15
0.08
10.10
167
10
4.51
1.16
0.49
0.04
15.78
0.12
34.61
209
12,5
0.71
0.18
1.67
22.73
6.50
0.06
250
15
0.97
2.28
0.24
0.03
0.08
30.94
8.85
291
17,5
2.97
1.27
0.31
0.10
11,56
0.04
334
20
18.06
0.49
1.98
4.65
0.16
0.06
416
25
0.09
0.24
2.85
26.01
6.69
0.71
500
30
0.03
0.12
3.88
0.32
0.96
9.11
584
35
0.42
1.26
0.04
11.89 5.07
0.15
666
40
0.05
750
45
15.05 6.41
0.53
1.59
0.19
0.06
0.24
0.65
1.97
834
50
18.58 7.92
0.34
2.83
0.09
0.94
11.40
1.000
60
0.12
1.28
3.86
0.46
0.03
15.51
1.170
70
0.15
5.04
1.67
0.61
0.04
1.335
80
0.19
0.06
0.77
6.38
2.12
1.500
90
0.24
7.87
0.95
0.07
0.03
2.61
1.670
100
0.10
1.36
0.04
0.34
3.76
11.34
2.000
120
0.47
1.86
5.12
0.14
0.05
2.335
140
0.61
2.42
0.07
0.18
6.69
2.670
160
0.09
0.22
3.07
0.77
8.47
3.000
180
0.11
3.79
0.28
0.95
3.335
200
5.92
0.43
1.48
0.17
4.165
250
2.14
0.25
0.62
5.000
300
2.91
0.84
5.835
350
0.33
3.80
1.10
0.44
6.670
400
7.515
450
0.55
1.40
8.340
500
0.68
1.72

Tabela 04
Perda de carga
na tubulao em
100 metros de tubo (m)

Obs:
As medidas
indicadas
correspondem ao
dimetro dos tubos
de suspenso e de
elevao (consultar
o item 17).

Tabela 04
Ateno: para tubulao de suco, utilizar somente os valores em negrito para evitar velocidade excessiva.
13.3.3 Perda de carga na curva de sada
DN2/DN1 (mm)
DN2/DN1 (inch)
VAZO
(m3/h)
1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
250

32 / 50
40 / 65
50 / 80
1.1/4/2
1.1/2/2.1/2
2 x 3
Perdas de carga na curva de sada em metros
0.002
0.004
0.006
0.014
0.026
0.040
0.058
0.103
0.161
0.252

0.001
0.003
0.005
0.010
0.018
0.029
0.041
0.074
0.115
0.180
0.259
0.352

0.001
0.002
0.004
0.007
0.011
0.016
0.029
0.045
0.070
0.100
0.137
0.179
0.279
0.402

65 / 100
2.1/2 x 4

0.001
0.002
0.003
0.005
0.009
0.014
0.022
0.031
0.043
0.056
0.087
0.125
0.171
0.223
0.282
0.348

80 / 125
3 x 5

0.001
0.002
0.003
0.005
0.007
0.011
0.016
0.022
0.028
0.044
0.064
0.087
0.114
0.144
0.178
0.256
0.349

125 / 150
5 x 6

0.001
0.002
0.003
0.004
0.006
0.008
0.011
0.014
0.018
0.022
0.032
0.044
0.057
0.072
0.089
0.128
0.174
0.228
0.288

150 / 200
6 x 8

0.002
0.003
0.005
0.006
0.008
0.010
0.014
0.019
0.025
0.031
0.038
0.055
0.075
0.098
0.124
0.154
0.240

Tabela 05
ATENO: Perda de carga considerando a velocidade max. na tubulao de recalque at 3.5 m/s.
Clculo da perda de carga total da tubulao de recalque da bomba at o flange DN3:
1)Verificar o dimetro nominal da curva de sada (DN2 / DN1) na tabela16.
2)Com os valores obtidos no item 1,localizar o valor da perda de carga da curva de sada na tabela acima, em funo da vazo de recalque.
3)Localizar na tabela 04, a perda de carga (por 100 m) correspondente a DN3 em funo da vazo de recalque.
4)Multiplicar o comprimento total da coluna (m), acima da reduo da curva de sada at o flange DN3, pelo valor encontrado no item 3.
5)A perda de carga total, ser a somatria dos valores encontrados nos itens 2 e 4.
6

Megachem V
14. Colunas de suspenso
14.1 Colunas V 30 e V 40 / V 40R - 3500 rpm

Comprimento da coluna e do tubo de suspenso (medidas em mm) - K

1474

04

05

06

720

720
1754

2004

2224

720

03

2224

500

02

2004

720

1254

1754

720

720

1474

720

1254

720

1004

720

504

01

724

1004

250

Variao

254

724

500

V 40
4

500

250

504

720

254

720

V 30
3

250

720

Coluna

07

08

09

Tabela 06

720

4474

720
720

720
500

720

720

720

720

720
720

720

4254

250

12

3504

720

11

3254

4254

500

10

720

720
720

2974

720

720
720

4004

720

720
720

4004

720
3724

720

720
3724

250

720

720

720

720
2754

500

Variao

2504

250

V 40
4

3504

720

3254

720

720

2974

720

720

2754

720

720

720

720
2504

720

V 30
3

720

Coluna

13

14

15

16

17

18

4474

Tabela 07
14.2 Colunas V 30 e V 40 / V 40R - 1750 rpm

24

25

26

27

28

1220

1220

1220
3004

--

1220

1220

1000
2784

3224

3224

1000

23

1220

720

22

2504

3004

720

21

--

2784

1000

2254

720

1974

2504

500

724

2224

1000

1220

--

1000

720

1220

1754

1974

720

1000

1474

1754

720

720
720

720
500

1254

1474

1000

--

1254

720

20

1004

1034

720

19

504

--

720

Variao

254

724

500

V 40
4

504

500

250

254

720

V 30
3

500

Coluna

29

30

31

32

33

34

3504

Tabela 08

1000
4844

35

36

37

38

39

40

Tabela 09

1000
720

1000

4754

720

4474

720

4254

1220

1220

1220

1000

1220
4034

720

3814

720

Variao

--

720

V 40
4

1000

1000

1220

--

1000

1220

1220
4474

1220

4254

1220

4034

1000

1000

3814

1000

1000

720
3534

1000

V 30
3

1000

Coluna

41

--

Valores da coluna de suspenso (K)

Valores do tubo de suspenso
7

Megachem V
14.3 Colunas V 50 e V 60 - 1750 rpm

Comprimento da coluna e do tubo de suspenso (medidas em mm) - K

Variao

64

2541

1730

--

2541

1000

2261

1500

2261

1000

1981

1500

1981

720

1761

1220

1761

720

1481

1000

1481

720

1261

720

1011

1261

720

511

1011

720

V 60
6

731

720

500

511

2771

1000

V 50
4

500

Coluna

731

65

66

67

68

69

70

71

72

73

Tabela 10

4071

4261

--

79

4251

80

81

4531

1220
--

--

4761

720

78

4071

1220

1000

77

3791

720

720

1220
720

76

3511

4761

720

720

75

3231

1000

720

74

3011

720

720

Variao

--

4481

1730

1730

1500

1500

1500

1220

1220

V 60
6

1220

1220

1000

1730
--

1220

3791

1730

1500

1500
3511

1500

3231

1220

3011

1220

1220

1000
2791

1000

V 50
4

1000

Coluna

82

83

84

Tabela 11

Valores da coluna de suspenso (K)

Valores do tubo de suspenso

Megachem V
15. Composio em corte / lista de peas

Fig. 04
801
902.1
920.1

901.10
920.5

102
400.3

341

143

Aplicvel para:
Execuo com Crivo
(Opcional)

554.5

Coluna
V 30 / V 40 R
V 50 / V 60

Carcaa do motor
90 / 160 / 200
132 / 225 / 250 / 280

901.5
901.11

Aplicvel para os tamanhos:

32-200.1 / 32-200 / 32-250
32-250.1 / 40-200 / 40-250
40-315 / 50-200 / 50-250
50-315 / 65-200 / 65-250
65-315 / 80-200 / 80-250
80-315 /
80-400 / 100-160
100-200 / 100-250 / 100-315
100-400 / 125-250 / 125-315
125-400 / 150-250 / 150-400

Megachem V
16. Lista de peas e materiais

Denominao
Corpo espiral
Crivo
(1)
Curva de sada
Lanterna intermediria
Tampa de presso
Eixo da bomba
Eixo intermedirio
(2)
Eixo de acionamento
(3)
Rotor
Rolamento
Lanterna de acionamento
Tampa do mancal
Mancal estrela
(4)
Junta plana
(5)
Junta plana
Junta plana
Junta plana
Junta plana
Junta plana
Retentor
Anel de desgaste
Anel de desgaste
Anel distanciador
Luva protetora do eixo
Luva de centragem
Luva do mancal
(4)
Bucha do mancal
(4)
Bucha do mancal
Arruela
Arruela
Arruela
Arruela
Arruela
Rebite
Grampo U
Fixador
Placa de assento
(10)
Graxeira
Proteo de acoplamento
Tubulao
Tubo de elevao
Tubo de elevao
Tubo de elevao
Tubo de suspenso
Tubo de suspenso
(14)
Tubo de suspenso
(15)
Conexo
(16)
Conexo
Conexo
Conexo
Motor
Grampo de fixao
Acoplamento
Acoplamento rosqueado
(17)
Placa de apoio
Trilho de fundao
(1)
Parafuso
Parafuso
Parafuso de cabea sextavada
Parafuso de cabea sextavada
Parafuso de cabea sextavada
Parafuso de cabea sextavada
Parafuso de cabea sextavada
Parafuso de cabea sextavada
Parafuso de cabea sextavada
Parafuso de cabea sextavada
Parafuso de cabea sextavada
Parafuso de cabea sextavada
Parafuso de cabea sextavada
Prisioneiro
Prisioneiro
Prisioneiro
Bujo
Parafuso allen
Parafuso allen
(21)
Bujo
Porca
Porca
Porca
Porca
Porca
Porca do rotor
Porca do mancal
Porca de ajuste
Chapa de segurana
Chaveta
Chaveta
Chaveta
Plaqueta

Nmero
da pea

Qtde.

16.1 KSB Megachem V - G

102
143
144
146
163
211
212
213
230
320
341
360
383
400.1
400.2
400.3
400.4
400.5
400.6
421
502.1
502.2
504
524
526
529
545.1
545.2
554.1
554.2
554.3
554.4
554.5
565
572
59-13
592
636
681
700
711.1
711.2
711.3
713.1
713.2
713.3
720.1
720.2
720.3
720.4
801
81-44
840
852
893
89.8
900.1
900.2
901.1
901.2
901.3
901.4
901.5
901.6
901.7
901.8
901.10
901.11
901.12
902.1
902.2
902.3
903.5
914.1
914.2
916.6
920.1
920.2
920.3
920.4
920.5
922
923
924
931
940.1
940.2
940.3
970.1/2/3

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
4
(6)
(7)
(8)
(9)
12
1
1
1
1
1
(11)
1

1
1
1
(22)
1
1

Combinao de materiais

00

01

A48 CL 30
SAE 1020
A106 Gr.B
A48 CL 30
A48 CL 30
SAE 1045
SAE 1045
SAE 1045
A48 CL 30
AO
A48 CL 30
A48 CL 30
A48 CL 30
Pap. hidr. s/amianto
Pap. hidr. s/amianto
Pap. hid. s/amianto
Pap. hidr. s/amianto
Pap. hidr. s/amianto
Pap. hidr. s/amianto
BORRACHA
A48 CL 30
A48 CL 30
SAE 1020
AISI 316
SAE 1045
AISI 420
TM 23
TM 23
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
AISI 302
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
AO GALV.
SAE 1020
COBRE
A106 Gr.B
A106 Gr.B
A106 Gr.B
A106 Gr.B
A106 Gr.B
A106 Gr.B
AO
AO
AO
AO

A48 CL 30
SAE 1020
A106 Gr.B
A48 CL 30
A48 CL 30
SAE 1045
SAE 1045
SAE 1045
CuSn10-C-GS
AO
A48 CL 30
A48 CL 30
A48 CL 30
Pap. hidr. s/amianto
Pap. hidr. s/amianto
Pap. hid. s/amianto
Pap. hidr. s/amianto
Pap. hidr. s/amianto
Pap. hidr. s/amianto
BORRACHA
A48 CL 30
A48 CL 30
SAE 1020
AISI 316
SAE 1045
AISI 420
TM 23
TM 23
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
AISI 302
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
AO GALV.
SAE 1020
COBRE
A106 Gr.B
A106 Gr.B
A106 Gr.B
A106 Gr.B
A106 Gr.B
A106 Gr.B
AO
AO
AO
AO

A48 CL 30
SAE 1020
A106 Gr.B
A48 CL 30
A48 CL 30
SAE 1045
SAE 1045
SAE 1045
A536GR604018
AO
A48 CL 30
A48 CL 30
A48 CL 30
Pap. hidr. s/amianto
Pap. hidr. s/amianto
Pap. hid. s/amianto
Pap. hidr. s/amianto
Pap. hidr. s/amianto
Pap. hidr. s/amianto
BORRACHA
A48 CL 30
A48 CL 30
SAE 1020
AISI 316
SAE 1045
AISI 420
TM 23
TM 23
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
AISI 302
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
AO GALV.
SAE 1020
COBRE
A106 Gr.B
A106 Gr.B
A106 Gr.B
A106 Gr.B
A106 Gr.B
A106 Gr.B
AO
AO
AO
AO

02

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1020

AISI 420
SAE 1020
SAE 1020
AO FORJ.
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020
SAE 1045
SAE 1045
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1045
SAE 1045
SAE 1045
AO MOLA
SAE 1045
SAE 1045
SAE 1045
AISI 304

AISI 420
SAE 1020
SAE 1020
AO FORJ.
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020
SAE 1045
SAE 1045
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1045
SAE 1045
SAE 1045
AO MOLA
SAE 1045
SAE 1045
SAE 1045
AISI 304

AISI 420
SAE 1020
SAE 1020
AO FORJ.
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020
SAE 1045
SAE 1045
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1045
SAE 1045
SAE 1045
AO MOLA
SAE 1045
SAE 1045
SAE 1045
AISI 304

NOTAS:
Com

Com

(1)

OPCIONAIS

(2)

Aplicvel somente para ET maior que ...............................................

Quantidade conforme comprimento da coluna (vide tabela)

(3)

No aplicvel para ET menor que .....................................................

(4)

Quantidade = S - 1,
onde S igual o nmero de tubos de suspenso

(5)

Quantidade = E, onde E igual ao nmero de tubos de elevao

(6)
(7)
(8)

Crivo

Sem

Trilho de fundao

Sem

DN2 de 32, 40, 65 e 80 mm ................ Quantidade = (4 X E) - 4

DN2 de 100, 125 e 150 mm ................ Quantidade = (8 X E) - 8
DN2 de 32, 40, 65 e 80 mm ...................... Quantidade = 4
DN2 de 100, 125 e 150 mm ...................... Quantidade = 8
Quantidade = (8 X S) - 8
Quantidade = 6 para a bombas:
32-125 / 32-125.1 / 32-160 / 32-160.1 / 40-125 / 40-160 / 50-125
Quantidade = 8 para a bombas:
32-200 / 32-200.1 / 40-200 / 50-200 / 65-200 / 100-160 / 100-200

(9)

Quantidade = 10 para a bombas:

32-250 / 32-250.1 / 40-250 / 50-250 / 65-250 / 80-250 / 100-250
125-250 / 150-250
Quantidade = 12 para a bombas:
40-315 / 50-315 / 65-315 / 80-315 / 100-315 / 150-200 / 150-250
150-315 / 150-400
Quantidade = 16 para a bombas:
80-400 / 100-400 / 125-400 / 150-400
No aplicvel para motores:

(10)

Coluna

Carcaa do motor

V 30, V 40 e V 40 R

90 / 160 / 180

V 50 e V 60

132 / 225

1
1
2
4
4
4
(6)
4
4
(9)
(7)
(8)
(19)
(18)
(7)
(20)
8
2
2
2
2
(20)
(8)
(8)
(7)
(19)
1
1
1
1
1
1
1
1

Tabela 12

(11) Quantidade = S, onde S igual o nmero de tubos de suspenso

(14) Quantidade conforme comprimento da coluna (vide tabela)
No aplicvel para ET menor que:

(15)

V 30

= ..............................

V 50 = ..............................

V 40

= ..............................

V 60 = ..............................

V 40 R = ..............................

(16) Quantidade = S - 1
(17) Quantidade = S - 1
(18)

Quantidade = 6 para as bombas com coluna V 30, V 40 e

V 40 R
Quantidade = 8 para as bombas com coluna V 50
Quantidade = 12 para as bombas com coluna V 60
Quantidade = 4 para a bombas:
32-125 / 32-125.1 / 32-160 / 32-160.1 / 32-200 / 32-200.1
40-125 / 40-160 / 40-200 / 50-125 / 50-160 / 50-200

(19)

Quantidade = 8 para a bombas:

32-250 / 32-250.1 / 40-315 / 50-250 / 50-315 / 65-125 / 65-160
65-200 / 65-250 / 65-315 / 80-160 / 80-200 / 80-250 / 80-315
80-400 / 100-160 / 100-200 / 100-250 / 100-315 / 125-400
150-200 / 150-250 / 150-315 / 150-400
Quantidade = 6 para os motores com carcaa 90, 100 e 112

(20)

Quantidade = 8 para os motores com carcaa 132, 160, 180,

200 e 225
Quantidade = 12 para os motores com carcaa 315

(21) Quantidade = 2 X S - 2
(22) Quantidade = S

10

Megachem V

Denominao
Corpo espiral
Crivo
(1)
Curva de sada
Lanterna intermediria
Tampa de presso
Eixo da bomba
Eixo intermedirio
(2)
Eixo de acionamento
(3)
Rotor
Rolamento
Lanterna de acionamento
Tampa do mancal
Mancal estrela
(4)
Junta plana
(5)
Junta plana
Junta plana
Junta plana
Junta plana
Junta plana
Retentor
Anel de desgaste
Anel de desgaste
Anel distanciador
Luva protetora do eixo
Luva de centragem
Luva do mancal
(4)
Bucha do mancal
(4)
Bucha do mancal
Arruela
Arruela
Arruela
Arruela
Arruela
Rebite
Grampo U
Fixador
Placa de assento
(10)
Graxeira
Proteo de acoplamento
Tubulao
Tubo de elevao
Tubo de elevao
Tubo de elevao
Tubo de suspenso
Tubo de suspenso
(14)
Tubo de suspenso
(15)
Conexo
(16)
Conexo
Conexo
Conexo
Motor
Grampo de fixao
Acoplamento
Acoplamento rosqueado
(17)
Placa de apoio
Trilho de fundao
(1)
Parafuso
Parafuso
Parafuso de cabea sextavada
Parafuso de cabea sextavada
Parafuso de cabea sextavada
Parafuso de cabea sextavada
Parafuso de cabea sextavada
Parafuso de cabea sextavada
Parafuso de cabea sextavada
Parafuso de cabea sextavada
Parafuso de cabea sextavada
Parafuso de cabea sextavada
Parafuso de cabea sextavada
Prisioneiro
Prisioneiro
Prisioneiro
Bujo
Parafuso allen
Parafuso allen
(21)
Bujo
Porca
Porca
Porca
Porca
Porca
Porca do rotor
Porca do mancal
Porca de ajuste
Chapa de segurana
Chaveta
Chaveta
Chaveta
Plaqueta

Nmero
da pea

Qtde.

16.2 Lista de peas e materiais

KSB Megachem V

102
143
144
146
163
211
212
213
230
320
341
360
383
400.1
400.2
400.3
400.4
400.5
400.6
421
502.1
502.2
504
524
526
529
545.1
545.2
554.1
554.2
554.3
554.4
554.5
565
572
59-13
592
636
681
700
711.1
711.2
711.3
713.1
713.2
713.3
720.1
720.2
720.3
720.4
801
81-44
840
852
893
89.8
900.1
900.2
901.1
901.2
901.3
901.4
901.5
901.6
901.7
901.8
901.10
901.11
901.12
902.1
902.2
902.3
903.5
914.1
914.2
916.6
920.1
920.2
920.3
920.4
920.5
922
923
924
931
940.1
940.2
940.3
970.1/2/3

1
1
1
1
1
1

Combinao de materiais

03

A48 CL 30
SAE 1020
A106 Gr.B
A48 CL 30
A48 CL 30
SAE 1045
SAE 1045
1
SAE 1045
1
A743 CF 8 M
1
AO
1
A48 CL 30
1
A48 CL 30
A48 CL 30
Pap. hidr. s/amianto
1 Pap. hidr. s/amianto
1
Pap. hid. s/amianto
1 Pap. hidr. s/amianto
1 Pap. hidr. s/amianto
1 Pap. hidr. s/amianto
1
BORRACHA
1
A48 CL 30
1
A48 CL 30
1
SAE 1020
1
AISI 316
1
SAE 1045
AISI 420
TM 23
1
TM 23
4
SAE 1020
(6)
SAE 1020
(7)
SAE 1020
(8)
SAE 1020
(9)
SAE 1020
12
AISI 302
SAE 1020
1
1
SAE 1020
1
SAE 1020
1
AO GALV.
1
SAE 1020
(11)
COBRE
1
A106 Gr.B
A106 Gr.B
A106 Gr.B
1
A106 Gr.B
A106 Gr.B
1
A106 Gr.B
AO
1
AO
(22)
AO
1
AO
1
1
SAE 1020
1
AISI 420
1
SAE 1020
2
SAE 1020
4
AO FORJ.
4
SAE 1020/5.6
4
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
(6)
SAE 1020/5.6
4
SAE 1020/5.6
4
SAE 1020/5.6
(9)
SAE 1020/5.6
(7)
SAE 1020/5.6
(8)
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
(19)
SAE 1020/5.6
(18)
SAE 1020/5.6
(7)
SAE 1020/5.6
(20)
SAE 1020/5.6
8
SAE 1020/5.6
2
SAE 1020
2
SAE 1045
2
SAE 1045
SAE 1020
2
SAE 1020
(20)
SAE 1020
(8)
SAE 1020
(8)
SAE 1020
(7)
SAE 1020
(19)
SAE 1045
1
SAE 1045
1
SAE 1045
1
AO MOLA
1
SAE 1045
1
SAE 1045
1
SAE 1045
1
AISI 304
1

Tabela 13

04

05

CuSn10-C-GS
SAE 1020
A106 Gr.B
A48 CL 30
CuSn10-C-GS
SAE 1045
SAE 1045
SAE 1045
CuSn10-C-GS
AO
A48 CL 30
A48 CL 30
A48 CL 30
Pap. hidr. s/amianto
Pap. hidr. s/amianto
Pap. hidr. s/amianto
Pap. hidr. s/amianto
Pap. hidr. s/amianto
Pap. hidr. s/amianto
BORRACHA
SAE 40
SAE 40
SAE 1020
AISI 316
SAE 1045
AISI 420
TM 23
TM 23
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
AISI 302
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
AO GALV.
SAE 1020
COBRE
A106 Gr.B
A106 Gr.B
A106 Gr.B
A106 Gr.B
A106 Gr.B
A106 Gr.B
AO
AO
AO
AO

A743 CF 8 M
AISI 316
A312 Gr 304/316
A743 CF 8 M
A743 CF 8 M
AISI 316
AISI 316
AISI 316
A743 CF 8 M
AO
A48 CL 30
A48 CL 30
A743 CF 8 M
Pap. hidr. s/amianto
Pap. hidr. s/amianto
Pap. hidr. s/amianto
Pap. hidr. s/amianto
Pap. hidr. s/amianto
Pap. hidr. s/amianto
BORRACHA
SAE 40
SAE 40
SAE 1020
AISI 316
SAE 1045
AISI 420
TM 23
TM 23
SAE 1020
AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 302
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
AO GALV.
SAE 1020
COBRE
A312-F316
A312-F316
A312-F316
A312-F316
A312-F316
A312-F316
AO
AO
AO
AO

SAE 1020

SAE 1020

AISI 420
SAE 1020
SAE 1020
AO FORJ.
SAE 1020
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1045
SAE 1045
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1045
SAE 1045
SAE 1045
AO MOLA
SAE 1045
SAE 1045
SAE 1045
AISI 304

AISI 420
SAE 1020
SAE 1020
AO FORJ.
SAE 1020
SAE 1020/5.6
INOX
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
INOX
INOX
INOX
INOX
INOX
INOX
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
INOX
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1045
INOX
AISI 316
SAE 1020
INOX
INOX
INOX
INOX
AISI 316
SAE 1045
SAE 1045
AO MOLA
SAE 1045
SAE 1045
AISI 420
AISI 304

NOTAS:
Com

Com

(1)

OPCIONAIS

(2)

Aplicvel somente para ET maior que ...............................................

Quantidade conforme comprimento da coluna (vide tabela)

(3)

No aplicvel para ET menor que .....................................................

(4)

Quantidade = S - 1,
onde S igual o nmero de tubos de suspenso

(5)

Quantidade = E, onde E igual ao nmero de tubos de elevao

(6)
(7)
(8)

Crivo

Sem

Trilho de fundao

Sem

DN2 de 32, 40, 65 e 80 mm ................ Quantidade = (4 X E) - 4

DN2 de 100, 125 e 150 mm ................ Quantidade = (8 X E) - 8
DN2 de 32, 40, 65 e 80 mm ...................... Quantidade = 4
DN2 de 100, 125 e 150 mm ...................... Quantidade = 8
Quantidade = (8 X S) - 8
Quantidade = 6 para a bombas:
32-125 / 32-125.1 / 32-160 / 32-160.1 / 40-125 / 40-160 / 50-125
Quantidade = 8 para a bombas:
32-200 / 32-200.1 / 40-200 / 50-200 / 65-200 / 100-160 / 100-200

(9)

Quantidade = 10 para a bombas:

32-250 / 32-250.1 / 40-250 / 50-250 / 65-250 / 80-250 / 100-250
125-250 / 150-250
Quantidade = 12 para a bombas:
40-315 / 50-315 / 65-315 / 80-315 / 100-315 / 150-200 / 150-250
150-315 / 150-400
Quantidade = 16 para a bombas:
80-400 / 100-400 / 125-400 / 150-400
No aplicvel para motores:

(10)

Coluna

Carcaa do motor

V 30, V 40 e V 40 R

90 / 160 / 180

V 50 e V 60

132 / 225

(11) Quantidade = S, onde S igual o nmero de tubos de suspenso

(14) Quantidade conforme comprimento da coluna (vide tabela)
No aplicvel para ET menor que:

(15)

V 30

= ..............................

V 50 = ..............................

V 40

= ..............................

V 60 = ..............................

V 40 R = ..............................

(16) Quantidade = S - 1
(17) Quantidade = S - 1
(18)

Quantidade = 6 para as bombas com coluna V 30, V 40 e

V 40 R
Quantidade = 8 para as bombas com coluna V 50
Quantidade = 12 para as bombas com coluna V 60
Quantidade = 4 para a bombas:
32-125 / 32-125.1 / 32-160 / 32-160.1 / 32-200 / 32-200.1
40-125 / 40-160 / 40-200 / 50-125 / 50-160 / 50-200

(19)

Quantidade = 8 para a bombas:

32-250 / 32-250.1 / 40-315 / 50-250 / 50-315 / 65-125 / 65-160
65-200 / 65-250 / 65-315 / 80-160 / 80-200 / 80-250 / 80-315
80-400 / 100-160 / 100-200 / 100-250 / 100-315 / 125-400
150-200 / 150-250 / 150-315 / 150-400
Quantidade = 6 para os motores com carcaa 90, 100 e 112

(20)

Quantidade = 8 para os motores com carcaa 132, 160, 180,

200 e 225
Quantidade = 12 para os motores com carcaa 315

(21) Quantidade = 2 X S - 2
(22) Quantidade = S

11

Megachem V
17. Planos de fundao
17.1 Bombas com tubo de elevao

Medidas em mm
Coluna

V 30

V 40

V 40R

V 50

V 60

Dimenses do plano de fundao

Tamanho Flanges
da
bomba
DN1 Dn3
32-125.1
32-125
32-160.1
32-160
32-200.1
32-200
40-125
40-160
40-200
50-125
50-160
50-200
65-125
32-250.1
32-250
40-250
50-250
65-160
65-200
80-160
40-315
50-315
65-250
80-200
80-250
100-160
100-200
65-315
80-315
80-400
100-250
100-315
100-400
125-200
125-250
125-315
125-400
150-200
150-250
150-315
150-400

50
50
50
50
50
50
65
65
65
80
80
80
100
50
50
65
80
100
100
125
65
80
100
125
125
125
125
100
125
125
125
125
125
150
150
150
150
200
200
200
200

50
50
50
50
50
50
65
65
65
80
80
80
100
50
50
65
80
100
100
125
65
80
100
125
125
125
125
100
125
125
125
125
125
150
150
150
150
200
200
200
200

C1

C2

e1

80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
125
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
140
140
140
140
140
140
140
160
160
160
160

300
300
320
320
340
340
300
320
340
315
335
355
345
385
385
385
380
365
390
429
410
435
415
454
484
489
489
445
519
559
489
524
564
564
602
602
647
725
700
725
775

250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
325
325
325
325
325
325
325
325
325
325
325
325
325
325

32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43

65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
100
65
65
65
80
100
100
125
65
80
100
125
125
125
125
100
125
125
125
125
125
150
150
150
150
200
200
200
200

Bomba
e2
F

g1

t1

t2

B1

Base
L1

m1

500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
600
600

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

263
263
263
263
263
263
263
263
283
283
283
283
283
283
283
283
308
283
283
308
308
308
308
308
308
308
308
368
368
368
383
383
383
383
383
383
383
403
403
405
405

30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

124
124
124
124
124
124
146
146
146
165
165
165
197
124
124
146
165
197
197
241
146
165
197
241
241
241
241
197
241
241
241
241
241
330
330
330
330
381
381
381
381

400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
650
650

500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
540
540
540
540
540
540
540
540
540
540
540
540
540
540
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
750
750

780
780
780
780
780
780
780
780
780
780
780
780
780
870
870
870
870
870
870
870
870
870
870
870
870
870
870
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1400
1400

450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
490
490
490
490
490
490
490
490
490
490
490
490
490
490
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
700
700

140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

140
140
140
140
140
140
160
160
160
160
160
160
200
140
140
160
160
200
200
240
160
160
200
240
240
240
240
200
240
240
240
240
240
270
270
270
270
350
350
350
350

Tabela 14

CONEXES AUXILIARES
COLUNA

6E

LUBRIFICAO ENTRADA

6S

LUBRIFICAO SADA

V 30 / V40 / V 40R

V 50 / V 60

1/4 BSP

3/8 BSP

1/4 NPT

3/8 NPT

Tabela 15

Notas:
(1) Com crivo o ET dever ser acrescido de F.
(2) As dimenses e1 / e2 so mnimas.
(3) Cargas na fundao: considerar o peso total do conjunto com lquido (no sentido vertical).
(4) Sentido de rotao visto do acionamento: horrio.
(5) Para o sistema de lubrificao ver item 17.5.
12

Megachem V
17.2 Bombas com tubo de elevao

Fig. 05

L1

Dimenses mnimas do poo

L1
m1

m1

4M 20

L1
4M 20 para olhal de
iamento e parafuso
nivelador

m1

B n B1

Detalhe dos trilhos de fundao

22

m1

n B1

Detalhe da placa de apoio

13

Megachem V
17.3 Bombas sem tubo de elevao

Medidas em mm
Coluna

V 30

V 40

V 40R

V 50

V 60

Dimenses do plano de fundao

Tamanho Flanges
da
bomba
DN1 DN2
32-125.1
32-125
32-160.1
32-160
32-200.1
32-200
40-125
40-160
40-200
50-125
50-160
50-200
65-125
32-250.1
32-250
40-250
50-250
65-160
65-200
80-160
40-315
50-315
65-250
80-200
80-250
100-160
100-200
65-315
80-315
80-400
100-250
100-315
100-400
125-200
125-250
125-315
125-400
150-200
150-250
150-315
150-400

50
50
50
50
50
50
65
65
65
80
80
80
100
50
50
65
80
100
100
125
65
80
100
125
125
125
125
100
125
125
125
125
125
150
150
150
150
200
200
200
200

32
32
32
32
32
32
40
40
40
50
50
50
65
32
32
40
50
65
65
80
40
50
65
80
80
100
125
65
80
80
100
100
100
125
125
125
125
150
150
150
150

e1

80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
125
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
140
140
140
140
140
140
140
160
160
160
160

32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43

65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
100
65
65
65
80
100
100
125
65
80
100
125
125
125
125
100
125
125
125
125
125
150
150
150
150
200
200
200
200

Bomba
e2
F
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
600
600
600

140
140
140
140
140
140
160
160
160
160
160
160
200
140
140
160
160
200
200
240
160
160
200
240
240
240
240
200
240
240
240
240
240
270
270
270
270
350
350
350
350

g1

B2

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

263
263
263
263
263
263
263
263
283
283
283
283
283
283
283
283
308
283
283
308
308
308
308
308
308
308
308
368
368
368
383
383
383
383
383
383
383
403
403
405
405

30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
710
710
710
710
710
710
710
710
710
710
710
710
710
710
950
950
950
950
950
950
950
950
950
950
950
950
1050
1050

Base
B3
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
950
950

m2
560
560
560
560
560
560
560
560
560
560
560
560
560
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
1000
1000

Tabela 16
CONEXES AUXILIARES
COLUNA

6E

LUBRIFICAO ENTRADA

V 30 / V 40 / V 40R

V 50 / V 60

1/4 BSP

3/8 BSP

Tabela 17

Notas:
(1) Com crivo o ET dever ser acrescido de F.
(2) As dimenses e1 / e2 so mnimas.
(3) Cargas na fundao: considerar o peso total do conjunto com lquido (no sentido vertical).
(4) Sentido de rotao visto do acionamento: horrio.
(5) Para o Sistema de Lubrificao ver item 17.5.

14

Megachem V
17.4 Bombas sem tubo de elevao

P
i

w
h

6E

g1

ltimo

U 4

Intermedirios

Primeiro

ET

L
e2
DN2

e1
DN1

e1

Fig. 06

m2
B3

4M 20

Detalhe dos trilhos de fundao

B3

m2

B2

B2

22

Detalhe da placa de apoio

Dimenses mnimas do poo

15

Megachem V
17.5 Sistemas de lubrificao

Detalhe A

LUBRIFICAO COM BOMBA DE GRAXA

LUBRIFICAO POR GRAXEIRA

Fabricante:

COLUNA V30/V40/A40R 1/4 NPT (DIN71412)

Tipo:

COLUNA V50/V60 3/8 NPT (DIN71412)

Fig. 07

Fig. 08

720.11
741

DN 2
720.5

DN 2

700

741

720.6

720.6

745

745

720.7

720.7

720.8
720.9

720.8
720.9
720.12
71-7

71-7

720.12

903.7
903.7

720.10

720.10

LUBRIFICAO COM PRPRIO LQUIDO BOMBEADO

Fig. 09

LUBRIFICAO COM LQUIDO DE FONTE EXTERNA

Fig. 10

16

Megachem V
Forma A - Aplicao em bombas sem tubo de elevao

Fig. 11
FURAO PARA PLACA DE APOIO DAS COLUNAS
V30/ V40/ V40R/ V 50 / V 60
Placa de apopio forma A - Dimenses e locao dos furos para lubrificao

Dn3

50

65

80 100 50

65 80 100 125 100 125 150 200125 200 250

Coluna

V30

V40 / V40R

V50

V60

C1

230

240

350

350

B2

610

710

950

1050

m2

560

650

900

1000

D5

1/4 BSP

3/8 BSP

Tabela 18

17

Megachem V
Forma B - Aplicao em bombas com tubo de elevao

Fg.12

FURAO PARA PLACA DE APOIO DAS COLUNAS

V30/ V40/ V40R/ V 50 / V 60

Placa de apoio forma B - Dimenses e locao dos furos para lubrificao

DN3

50 65 80 100 50 65 80 100 125 100125150 200 125 200 250

V 30

V40 / V40 R

V 50

V 60

C7

185

170

225

225

C4

120

140

195

195

M1

140

100

200

200

500

670

800

800 1000

L1

780

870

1200

1200 1400

B1

500

540

650

D5

1/4 BSP

1/4 BSP

3/8 BSP

Coluna

650

750

3/8 BSP

Tabela 19
OBSERVAO:
- Nmero correspondente a ordem de uso das conexes.
Exemplo: A Conexo 1 est conectada com o 1 mancal da tampa de presso.
A Conexo 2 com o 2 mancal (1 da Coluna de baixo para cima), e assim sucessivamente.
NMERO DE CONEXES USADAS:

A KSB se reserva o direito de alterar, sem aviso prvio, as informaes contidas neste manual.
18

A2740.0.1P/1

05.08.2009

Megachem V

KSB Bombas Hidrulicas SA

Rua Jos Rabello Portella, 400
Vrzea Paulista SP 13220-540
Brasil
http://www.ksb.com.br
Tel.: 11 4596 8500 Fax: 11 4596 8580
SAK Servio de Atendimento KSB
e-mail: gqualidade@ksb.com.br
Fax: 11 4596 8656