RBRH Revista Brasileira de Recursos HdricosVolume13 n.

2 Abr/ Jun 2008, 207-214

207
Metodologia para o Dimensionamento de Trincheiras de Infiltrao
para o Controle do Escoamento Superficial na Origem


Melissa Cristina Pereira Graciosa, Eduardo Mario Mendiondo, Fazal Hussain Chaudhry
Departamento deHidrulica eSaneamento, EESC/ USP
melissa.graciosa@gmail.com; emm@sc.usp.br; fazal@sc.usp.br

Recebido: 26/ 03/07 revisado: 11/ 04/ 07 aceito: 07/ 05/ 08


RESUMO

proposta uma metodologia para o dimensionamento detrincheiras deinfiltrao para o controledo escoamento
superficial no loteondegerado. O mtodo baseia-seno balano hdrico, emqueo volumedeentrada estimado combasena
curva idf, eo desada, combasena taxa deinfiltrao do solo. Para a estimativa da taxa deinfiltrao, so apresentadas
duas metodologias: uma baseada no modelo deinfiltrao horizontal dePhilip, eoutra baseada emummodelo bidimensio-
nal desimulao da infiltrao por meio da equao deRichards. Os modelos propostos foramcalibrados por meio deensai-
os experimentais realizados emdois tipos desolo, umarenoso eoutro argiloso.

Palavras-chave: Dimensionamento detrincheiras deinfiltrao; infiltrao bidimensional; modelos deinfiltrao.

INTRODUO


Trincheiras de infiltrao so dispositivos
de controle do escoamento superficial na origem,
que tm a funo de coletar, armazenar e infiltrar as
guas de chuva (Mikkelsen eJacobsen, 1993). Este tipo
de instalao visa restabelecer, em parte, a infiltra-
o das guas pluviais, componente do ciclo hidro-
lgico que se perde parcial ou totalmente com a
urbanizao da bacia hidrogrfica.
As trincheiras podem ser superficiais ou
subterrneas, e preenchidas ou no com brita. A
geometria longa e estreita objetiva reduzir a rea de
base, que tende a colmatar devido s partculas sli-
das presentes na gua infiltrada, ao mesmo tempo
em que aumenta a relao entre a principal rea de
infiltrao (os lados) e o volume de armazenamento
(Mikkelsen et al., 1996). O preenchimento com brita,
ou outros materiais, embora reduza o volume til da
trincheira, propicia maior estabilidade do talude e
melhores condies de segurana, alm de permitir
que a rea em planta seja aproveitada para outros
fins. Para que o uso de trincheiras seja aplicado em
larga escala, so necessrias maiores constataes de
seu desempenho a longo prazo, bem como ferra-
mentas que auxiliem no projeto e dimensionamen-
to.

OBJETIVOS


O objetivo deste trabalho propor uma me-
todologia de dimensionamento de trincheiras de
infiltrao de guas pluviais, baseada no balano
hdrico, para duas diferentes formulaes de mode-
los de infiltrao.

Dimensionamento de trincheiras de infiltrao

Uma vez determinado o perodo de retorno
a ser atendido por um sistema de trincheiras de
infiltrao, deve-se proceder aos demais critrios de
projeto pertinentes. Uma das etapas a ser cumprida
o dimensionamento das trincheiras. Para tanto, a
literatura apresenta variados mtodos, que, em ge-
ral, baseiam-se no balano hdrico no interior da
trincheira. Desta forma, o volume de armazenamen-
to obtido subtraindo-se o volume de sada do vo-
lume de entrada.
As principais variaes entre os mtodos en-
contrados na literatura consistem na forma de ob-
teno dos volumes de entrada e sada, seja pelo
mtodo do hidrograma unitrio, seja pelo mtodo
racional, ou, no caso dos volumes de sada, qual o
modelo de infiltrao adotado. O mtodo proposto
neste trabalho utiliza a curva idf para a estimativa do
volume de entrada e os modelos de infiltrao de
Metodologia para o Dimensionamento de Trincheiras de Infiltrao para o Controle do escoamento Superficial na Origem

208
Philip e Richards para a estimativa do volume de
sada.


METODOLOGIA


Os modelos tradicionais de infiltrao, tais
como Philip, Horton, Kostiakov e Green & Ampt,
entre outros, usualmente quantificam a infiltrao
de forma unidimensional. Entretanto, no caso das
trincheiras de infiltrao, o movimento da gua no
entorno da estrutura ocorre nas duas direes de
sua seo transversal, e sofre uma variao, ainda
que pequena, ao longo do comprimento da trin-
cheira.
Deste modo, o ajuste a um modelo unidi-
mensional forneceria uma aproximao pouco con-
dizente com a realidade, razo pela qual buscou-se
um modelo que descrevesse o movimento da gua
no solo no saturado de forma bidimensional, o que
feito pelo modelo de Richards. Os modelos emp-
ricos de infiltrao possibilitam estimar somente o
volume de infiltrao, ao passo que o modelo de
Richards, alm do clculo do volume de infiltrao,
descreve tambm o movimento da gua no solo,
considerando suas condies iniciais de umidade.
Entretanto, o modelo de infiltrao horizontal de
Philip revelou-se adequado para estimativas iniciais e
clculos aproximados de pr-dimensionamento, em
situaes em que no se dispe de dados precisos
sobre as caractersticas fsicas do solo, necessrios
aplicao do modelo de Richards.

Modelo de Richards programa BIDISUL

O modelo baseia-se na substituio da E-
quao de Darcy-Buckingham para a quantificao
do movimento da gua em meio no saturado (E-
quao 1) na Equao da Continuidade (Equao
2), originando uma equao diferencial que descre-
ve o movimento da gua no solo em funo da con-
dutividade hidrulica no saturada K().

t k q = ) (
r
(1)

Emque:
k() a condutividadehidrulica emfuno da umidade,
e
t =potencial total da gua no solo, dado pela soma dos
potenciais depresso (p), pneumtico (n), mtrico (m),
gravitacional (g), detemperatura (T) eosmtico (O).
q
t
=

(2)

Emque:
t tempo;
a umidadevolumtrica, e
q a densidadedefluxo (relao entrea vazo quepassa
pelo solo ea rea efetiva deescoamento, comdimenso LT
-
1
);

Substituindo 1 em 2 tem-se:

) ) ( ( t k
t

(3)

A Equao 3 conhecida como Equao de
Richards, e pode ser escrita em termos de conduti-
vidade hidrulica no saturada ou em termos de
potencial mtrico (curva de reteno).
Em 1995, Tabuada et al. propuseram um m-
todo que quantifica bidimensionalmente o campo
de umidade em torno de sulcos curtos de irrigao,
estruturas utilizadas na agricultura, semelhantes em
geometria e comportamento hidrulico s trinchei-
ras de infiltrao. Graciosa (2005) adaptou o mode-
lo de Tabuada et al. (1995) para a quantificao da
infiltrao em trincheiras. O equacionamento deta-
lhado do modelo e a descrio do programa compu-
tacional, original e adaptado, so apresentados em:
Tabuada (1995), Graciosa (2005) e Graciosa (2008).
O modelo tem as seguintes caractersticas:

l
L
z
F
D
O
A
E
h
o
h
y
=
Z
1
C D
B
x


Figura 1 Domnio do modelo de infiltrao bidimensio-
nal. Fonte: Tabuada et al (1995).


Domnio: a seo transversal da trincheira
trapezoidal, podendo ser assumida a condi-
o particular de inclinao nula de talude,
que gera seo retangular, e adotada a
condio de simetria mostrada na Figura 1.
Parmetros: curva de reteno m=f( ), a-
justada pelo modelo de van Genuchten
RBRH Revista Brasileira de Recursos HdricosVolume13 n.2 Abr/ Jun 2008, 207-214


209
(1980), dada pela Equao 4, e condutivi-
dade hidrulica no saturada do solo k(),
ajustada pelo modelo de Mualem (1976, a-
pud Libardi, 2000), dada pela Equao 5;

( )
( ) | |
m
n
m v
r s
r



+

+ =
1
(4)

Emque:
=umidade;
r
=umidade residual;
s
=umidade de
saturao;

, m, n =parmetros do modelo.

2
1
0
1 1 ) (
(
(

|
|
.
|

\
|
=
m
m
l
K K
(5)

Emque:
r
r

=
, e
l =0,5 para solos detextura mdia a arenosa.

Condies iniciais: umidade inicial;
Condies de contorno: temporalmente va-
riveis nas trs fases da infiltrao, referem-
se s condies de fluxo nos limites do do-
mnio, e so detalhadamente descritas em
Tabuada et al. (1995) e Graciosa (2006).
Dados de sada: volumes infiltrados e perfis
de umidade nas trs fases da infiltrao: (1)
alimentao (lmina dgua crescente no
interior da trincheira), (2) recesso (lmina
dgua decrescente) e (3) redistribuio da
gua no entorno da trincheira (lmina
dgua nula).
Hipteses: as trincheiras so curtas o sufici-
ente para que seja considerado instantneo
o avano da frente de molhamento, o que
permite uma abordagem bidimensional do
problema; gua e solo incompressveis; solo
no-expansivo ( p=0 na zona no satura-
da); meio homogneo e isotrpico (vale o
ajuste unimodal de van Genuchten); efeitos
de temperatura e osmose desprezveis
( T=0; O=0), bem como a histerese (cur-
va de reteno constante na irrigao e dre-
nagem).
Programa computacional: a Equao 3 foi
discretizada por diferenas finitas (Tabuada
et al., 1995) e o modelo para sulcos de
irrigao foi programado em linguagem
Fortran 77, posteriormente adaptado para
trincheiras de infiltrao por Graciosa
(2005), em linguagem Fortran 90. Detalhes
do equacionamento do modelo, bem como
do programa computacional podem ser ob-
tidos em Tabuada et al. (1995), Graciosa
(2005) e Graciosa (2008).

Modelo unidimensional horizontal de Philip

Apesar do processo de infiltrao em
trincheiras ser multidimensional, uma anlise pelo
modelo de infiltrao horizontal de Philip, em que a
taxa de infiltrao decai com o tempo, fornece um
meio de dimensionar o volume da trincheira
considerando a vazo de infiltrao correspondente
ao tempo de precipitao.

t
C
i
2
=
(6)

t C I = (7)

inf inf
) ( ) ( A t I t V = (8)

Emque:
V
inf
=volumeinfiltrado ato instantet, emm;
t =tempo, s
I =infiltrao acumulada ato instantet, emm/ m;
A
inf
=rea efetiva deinfiltrao, emm.
i=taxa deinfiltrao no instantet, emm/ s.m
C =sortividade, grandeza relacionada coma capacidade
do solo homogneo deabsorver gua emrelao sua umi-
dadeinicial, m/s
1/ 2
.m

Dimensionamento

O volume de entrada na trincheira
adotado em projeto estimado em funo da
intensidade e tempo de precipitao e da rea de
drenagem, e expresso pela Equao 9.

d d p
A t i V =
6 , 3
10
3
(9)

Emque:
V
p
=volumedeprojeto, emm
i =intensidadedeprecipitao, emmm/ h
t
d
=tempo deprecipitao, ems
A
d
= rea de drenagem conectada trincheira de
infiltrao, emm

A intensidade de precipitao estimada
com base na curva de intensidade-durao-
Metodologia para o Dimensionamento de Trincheiras de Infiltrao para o Controle do escoamento Superficial na Origem

210
freqncia, da forma apresentada na Equao 10.

d
b
c t
T a
i
) ( +

=
(10)

Emque:
i=intensidadedeprecipitao, emmm/ h;
T =perodo deretorno, emanos;
T
d
=tempo de precipitao,ou durao da chuva, em
minutos
a, b, c ed so parmetros ajustados empiricamente.

O mtodo considera que a gua
enacaminhada para a trincheira a partir do telhado.
Assim, a rea de drenagem A
d
estimada com base
nas dimenses e na taxa de ocupao do lote.

Volume infiltrado (Vinf)

O volume infiltrado aps um tempo de ope-
rao da trincheira pode ser obtido de duas formas:

a) utilizando o programa computacional
BIDISUL desenvolvido por Tabuada et al.
(1995), adaptado por Graciosa (2005). O
arquivo de sada WATERLEVEL.DAT for-
nece os valores de volume infiltrado acumu-
lado em cada instante - durante e aps a ir-
rigao.
b) com base no modelo de infiltrao horizon-
tal de Philip (Equaes 6 a 8). O ajuste
obtido experimentalmente.

O modelo de Philip foi escolhido, entre ou-
tros modelos unidimensionais de infiltrao (Kosti-
akov, Horton), por ter amparo fsico na teoria do
escoamento em meio poroso, por meio da equao
de Darcy-Buckingam, conforme saliente Libardi
(1995). No entanto, este modelo tende a subestimar
o volume infiltrado, por considerar a condio de
colmatao total do fundo da trincheira, o que no
necessariamente ocorre em condies prticas de
operao. Outra fonte de incerteza no uso do mode-
lo o fato de ele considerar as paredes da trincheira
verticais, o que no necessariamente corresponde
realidade em campo. Os ensaios conduzidos para a
calibrao apresentada neste trabalho foram feitos
em trincheiras com inclinao das paredes de apro-
ximadamente 90.
Estudos futuros, quantitativos do processo
de colmatao, sero muito teis no sentido de pro-
porcionar uma estimativa do volume infiltrado mais
condizente com a realidade de operao de trin-
cheiras. Na ausncia desses estudos, trabalha-se com
a hiptese considerada mais crtica, que a de col-
matao total do fundo.
A rea de infiltrao estimada com base
nas mesmas consideraes assumidas por Jonasson
(1984, apud Mikkelsen eJacobsen, 1993; Mikkelsen et al.,
1996), segundo as quais:

a) a rea superficial da base totalmente col-
matada;
b) a superfcie lateral de infiltrao nas extre-
midades da trincheira desprezvel;
c) a infiltrao ocorre, portanto, somente na
superfcie lateral da trincheira, e
d) o nvel d'gua mdio igual a H, em que
H a altura til da trincheira.
e) Obtm-se a rea efetiva de infiltrao (A
inf
)
pela Equao 11:

LH
H
L A = =
2
2
inf
(11)


Volume efetivo de armazenamento (Va,ef)

t ef a
V v V =
,
(12)

Emque
v =volume de vazios, ou porosidade da brita utilizada
para o enchimento da trincheira.
Assim, o volume efetivo de armazenamento da trin-
cheira de infiltrao deve ser igual a:

) (
6 , 3
10
3
,
H L I A t i V
d d ef a

|
|
.
|

\
|
=
(13)

Emque:
i =intensidadedeprecipitao, emmm/ h;
t
d
=tempo, ems;
A
d
=rea dedrenagem da trincheira, emm;
I =infiltrao acumulada ato instantet, emm/ m;
A
inf
=rea efetiva deinfiltrao =L.H (m).

Considerando a porosidade da brita, de
acordo com a Equao 13, o volume da trincheira
deve ser igual a:

|
|
.
|

\
|

=
) (
6 , 3
10
3
H L I A t i
V
d d
t
(14)

RBRH Revista Brasileira de Recursos HdricosVolume13 n.2 Abr/ Jun 2008, 207-214


211
As dimenses da trincheira so: B (largura),
H (profundidade) e L (comprimento). O processo
de dimensionamento iterativo, e consiste de
adotar valores iniciais para H e L, para o clculo do
lado direito da Equao 14, e, por esta equao,
obter o valor de B, verificar a viabilidade construtiva
e refazer os clculos, se necessrio, adotando novos
valores para H e L.

Exemplo de dimensionamento para dois diferentes
tipos de solo

A seguir apresentado um exemplo de di-
mensionamento de trincheiras de infiltrao, basea-
do nas caractersticas fsicas de dois diferentes tipos
de solo (Solo 1 e 2), nos quais foram instaladas trin-
cheiras experimentais. Estes solos esto localizados
na cidade de So Carlos SP, e suas caractersticas
fsicas so resumidamente apresentadas no Quadro
1.

Tabela 1 - Propriedades fsicas dos solos experimentais.

Composio granulomtrica
Argila 16,2 25,0
Silte 28,8 5,0
Areia fina 30,0 30,0
Areia mdia 23,4 35,0
Areia grossa 1,6 4,9
Pedregulho 0,0 0,0 0,1 0,1
Massa especfica do solo () (g/cm)
Massa especfica dos slidos (s
) (g/cm)
Massa especfica aparente seca (d
) (g/cm)
Condutividade hidrulica saturada (m/s) 5,69E-05 6,73E-05
2,886
1,360
1,617 1,833
2,696
1,690
55,0 69,9
Solo 2
30,0
Solo 1
45,0

1) Volume precipitado:

Para uma estimativa comparativa entre os
dois solos, foram adotadas as seguintes condies:

15x20 m, com taxa de ocupao de 60%
(rea impermevel de 180m).
chuva de 20 minutos, com perodo de
retorno de 1 ano. Utilizando a curva de
intensidade-durao-freqncia (idf) da
cidade de So Carlos, proposta por Barbassa
(1991), expressa pela Equao 15, obtm-se
intensidade de precipitao i=53 mm/ h.
Assim, o volume precipitado sobre a rea de
drenagem Vp =3,20 m;

935 , 0
236 , 0
) 16 (
1519
+

=
t
T
i
(15)


2) Volume infiltrado:

Modelo deRichards Programa BIDISUL
O volume infiltrado funo tambm das
condies iniciais de umidade do solo. O Modelo de
Richards possibilita contemplar as diferentes
possibilidades de configurao do perfil de umidade
inicial e avaliar a resposta da trincheira frente a um
determinado volume precipitado.
Para as condies de umidade inicial do
experimento realizado, a infiltrao acumulada aps
20 minutos foi de 0,14 m/ m no Solo 1, e 0,18
m/ m no Solo 2.

Modelo dePhilip
Os ensaios com trincheiras experimentais,
realizados nos Solos 1 e 2, permitiram o ajuste ao
modelo de Philip, apresentado no Quadro 2.

Tabela 2 - Parmetros de ajuste ao modelo de Philip

Solo 1
Solo 2
C (m/s/m)
0,00698
0,00571


De acordo com a Equao 7, a infiltrao
acumulada em 20 minutos no Solo 1 I =0,1978
m/ m, e, no Solo 2, I =0,2418 m/ m.

3) Volume de armazenamento:

Considerou-se que a trincheira
preenchida com brita 3 comercial, com porosidade
de 45%.

Modelo deRichards Programa BIDISUL
O fluxograma do programa BIDISUL utili-
zado para a quantificao dos volumes infiltrados
apresentado em Tabuada (1995), Graciosa (2005) e
Graciosa (2008).
Os dados de entrada do modelo so: umi-
dade inicial do solo, curva de reteno (Equao 4)
e curva de condutividade hidrulica no saturada
(Equao 5). Com estes dados de entrada o progra-
ma fornece o volume infiltrado ou a infiltrao a-
cumulada I pela trincheira at o instante t conside-
rado, o que permite calcular o volume de armaze-
namento da trincheira V
t
por meio da Equao 14.
A tabela 3 apresenta os dados de entrada do
modelo para os solos 1 e 2.
As condies iniciais de umidade na regio
de domnio ao redor da trincheira so apresentadas
na Figura 2 (Solo 1) e na Figura 3 (Solo 2).
Metodologia para o Dimensionamento de Trincheiras de Infiltrao para o Controle do escoamento Superficial na Origem

212
8,82 7,36 3,75 3,75 7,36 8,82
25,58 25,71 22,25 22,25 25,71 25,58
23,26 24,05 25,56 25,56 24,05 23,26
23,91 27,52 29,02 30,92 29,02 27,52 23,91
26,38 28,42 30,46 32,77 30,46 28,42 26,38
28,18 30,11 31,76 33,75 31,76 30,11 28,18
29,10 30,94 28,70 35,06 28,70 30,94 29,10


Figura 2 Umidade inicial no solo ao redor da trincheira
no Solo 1.


9,07 8,46 8,05 8,05 8,46 9,07
16,36 16,54 15,84 15,84 16,54 16,36
17,02 17,32 15,75 15,75 17,32 17,02
17,53 17,84 18,21 17,61 18,21 17,84 17,53
18,17 18,24 19,08 18,51 19,08 18,24 18,17
18,53 19,22 19,15 19,35 19,15 19,22 18,53
19,25 19,33 19,68 20,62 19,68 19,33 19,25


Figura 3 Umidade inicial no solo ao redor da trincheira
no Solo 2.


A Tabela 3 apresenta os coeficientes da E-
quao de Van Genuchten (Equao 4) e da curva
de condutividade hidrulica no saturada (Equao
5), para os solos 1 e 2. Em ambas as simulaes foi
adotada a durao t
d
=72 minutos, igual durao
do experimento utilizado na calibrao.

Tabela 3 parmetros das curvas de reteno(van
Genuchten) e de condutividade hidrulica no saturada
para os Solos 1 e 2.

Ajuste Solo 1 Ajuste Solo 2
r (cm/cm) 0,108 -0,080
s (cm/cm) 0,529 0,375
6,723 6,355
m 0,214 0,134
n 1,273 1,155


Inserindo estes dados de entrada no pro-
grama BIDIDUL, obteve-se os volumes acumulados I
1

=(Solo 1) e I
2
=(Solo 2). Atribuindo H=1m e L=5m,
foram obtidos os volumes de armazenamento V
t1
=
5,44 m (Solo 1) e V
t2
=5,00 m (Solo 2). Isso impli-
ca em B
1
=1,09 m (Solo 1) e B
2
=1,00 m (Solo 2).
(b) Modelo de Philip
Atribuindo H=1m e L=5m, foram obtidos os volumes
de armazenamento V
t1
=4,87 m para o Solo 1 e V
t2

=4,37m para o Solo 2, o que conduz a B
1
=0,98m
para o Solo 1 e B
2
=0,88 m para o Solo 2.
Ou seja, de acordo com o modelo de Philip,
no Solo 1, uma trincheira de 0,98x1,00x5,00 m, e,
no Solo 2, uma trincheira de 0,88x1,00x5,00 m
(BxHxL), preenchidas com brita 3, so capazes de
infiltrar o volume correspondente a uma chuva de
perodo de retorno igual a um ano e durao de 20
minutos. Nas mesmas condies, de acordo com o
modelo de Richards, o Solo 1 requer, uma trinchei-
ra de 1,09x1,00x5,00 m, e o Solo 2, uma trincheira
de 1,00x1,00x5,00 m.
Os resultados levaram a que, para as mesmas
condies de precipitao, o dimensionamento feito
a partir do programa BIDISUL requer trincheiras de
infiltrao maiores que quando dimensionadas pelo
modelo de Philip. Este resultado indica que o mode-
lo de Philip, embora considere a condio de solo
totalmente colmatado na base da trincheira, resulta
em condies de infiltrao melhores que as previs-
tas pelo programa BIDISUL.
Algumas fontes de incerteza, relativas hi-
ptese de distribuio homognea dos dimetros
dos poros, prevista no modelo BIDISUL desenvolvi-
do a partir da Equao de Richards, so apresenta-
das em Graciosa (2005) e Graciosa (2008). Ambos
os solos estudados possuem distribuio heterog-
nea de dimetros dos poros.
Este resultado tambm indicativo das con-
dies do solo na ocasio em que se fez a calibrao
do modelo de infiltrao. Para diferentes condies
iniciais de umidade, de se esperar um comporta-
mento de infiltrao diferente. Esta uma incerteza
relativa simplificao de taxa de infiltrao depen-
dente apenas da taxa inicial e do tempo de infiltra-
o.

Estimativa de custos

Os custos envolvidos diretamente so: esca-
vao de terra, brita de preenchimento, dispositivos
hidrulicos (tubos, conexes, calhas), manta geotx-
til e mo-de-obra. No entanto, a anlise de custos de
implantao deve ser feita, preferencialmente, con-
siderando a implantao de um sistema integrado
de trincheiras, em todo um loteamento, o que dimi-
nui os custos em relao implantao em um ni-
co lote.
A Tabela 4 apresenta uma estimativa dos
custos diretos, para a implantao de uma trincheira
de infiltrao de dimenses 0,90x1,00x5,00 m.
RBRH Revista Brasileira de Recursos HdricosVolume13 n.2 Abr/ Jun 2008, 207-214


213
Tabela 4 Estimativa de custos diretos de implantao de
uma trincheira de infiltrao

Item Unidade Quantidade Custo unitrio R$ Custo total R$
Brita 3 m 4,5 35,00 157,50
Escavao de solo m 4,5 16,70 75,15
Carga de terra m 4,5 10,62 47,79
Transporte de terra m 4,5 7,13 32,09
Manta geotxtil m 11,8 2,30 27,14
MDO servente/ajudante dia 1 25,00 25,00
Tubos e conexes 30,00
Total: 394,67


A estimativa apresentada na Tabela 4 refere-
se aos custos diretos de implantao de uma unida-
de de trincheira de infiltrao. A implantao de um
sistema de trincheiras em um loteamento requer
estudos sobre os custos envolvidos indiretamente,
tais como: estudos iniciais da bacia, programas de
incentivo, elaborao de manuais de projeto, moni-
toramento do sistema, fiscalizao e gerenciamento
do funcionamento das trincheiras.


CONCLUSES E RECOMENDAES


O presente trabalho props uma
metodologia para o dimensionamento de
trincheiras de infiltrao, baseada no clculo do
volume de armazenamento da trincheira a partir
estimativa do volume infiltrado. Este estimado por
dois modelos: Richards, bidimensional (cf. Tabuada
et al, 1995; Graciosa, 2005 e Graciosa 2008) e Philip,
unidimensional.
Os dois modelos foram calibrados com
ensaios de campo em trincheiras experimentais, cf.
Graciosa (2005) e Graciosa (2008). Ambos
apresentaram valores semelhantes para os volumes
infiltrados.
Foi feita uma anlise econmica a qual
resultou em custos diretos de implantao de uma
trincheira de 5 m em R$ 394,00.
Maiores estudos na rea de
dimensionamento devem ser conduzidos no sentido
de avaliar a viabilidade prtica da implantao de
sistemas de trincheiras em loteamentos, incluindo
principalmente os custos. Com relao a este tem
em particular, os estudos necessrios esto
relacionados aos custos indiretos, tais como: estudos
iniciais da bacia, programas de incentivo, elaborao
de manuais de projeto, monitoramento do sistema,
fiscalizao e gerenciamento do funcionamento das
trincheiras, e na "popularizao" dos mtodos e
materiais construtivos.
Trabalhos futuros devem ser desenvolvidos
com relao aos estudos do efeito de colmatao
durante a vida til da trincheira, de modo a permitir
uma estimativa mais precisa do volume de
armazenamento requerido para a trincheira.
Tambm so necessrios estudos mais
aprofundados do efeito da hetereogeneidade da
distribuio dos poros na soluo da Equao de
Richards pelo modelo BIDISUL.
Este trabalho se props a estudar o tema
"trincheiras de infiltrao" no aspectos de dimensi-
onamento. Outras possibilidades de estudo se abrem
com tema. Recomenda-se que estas avaliaes sejam
aprimoradas em condies locais em bacias e que
sejam incorporadas como tecnologias na escala de
lote que favoream o gerenciamento integrado em
bacias urbanas visando o Plano Diretor de drenagem
urbana.
Recomenda-se que projetos em andamento,
p.ex. Experimento Piloto de Gerenciamento Inte-
grado de Bacias Urbanas para o Plano Diretor de
So Carlos, CT-HIDRO FINEP 01.02.0086.00, com
intervenincia do DAEE/ SP continuem e aprimo-
rem esta tecnologia de trincheiras de infiltrao em
pesquisas futuras.


REFERNCIAS


BARBASSA, A. P. (1991). Simulao do efeito de urbaniza-
o sobre a drenagem pluvial na cidade de So Car-
los SP. EESC UUSP, 1991, 327p., Tese (douto-
rado em hidrulica e saneamento) Departamento
de Hidrulica e Saneamento.
GRACIOSA, M.C.P. (2005). Trincheiras de infiltrao como
tecnologia alternativa em drenagem urbana: mode-
lagem experimental e numrica. Dissertao de
mestrado, Escola de Engenharia de So Carlos, U-
niversidade de So Paulo, 294p.
GRACIOSA, M.C.P., MENDIONDO, E.M., CHAUDHRY, F.H.
(2008). Simulao hidrulica de trincheiras de infil-
trao de guas pluviais. Revista Brasileira de Re-
cursos Hdricos, revisado e aceito para publicao,
em preparao.
VAN GENUTCHEN, M.T. (1980). A closed-form equation for
predicting the hydraulic conductivity of untaturated
soils. Soil Science Society of America, vol. 44, p.
892-898.
LAWRENCE, A. I.; MARSALEK, J., ELLIS, J. B.; URBONAS,
B. (1996). Stormwater detention and BMPs. Journal
of Hydraulic Research, vol. 34, n. 6, p. 799 813.
MIKKELSEN, P.S.; JACOBSEN, P. (1993). Stormwater infil-
tration design based on rainfall statistics and soil hy-
draulics. Proc. ASCE International Symposium on
Engineering Hydrology, San Francisco, California,
Metodologia para o Dimensionamento de Trincheiras de Infiltrao para o Controle do escoamento Superficial na Origem

214
July 25-30, pp. 653-658.
MIKKELSEN, P. S.; JACOBSEN, P.; FUJITA, S. (1996).
Infiltration practice for control of urban stormwater.
Journal of Hydraulic Research, vol. 34, n. 6, p. 827-
840.
TABUADA, M. A., REGO, Z. J. C., VACHAUD, G. E PEREI-
RA, L. S. (1995). Two-dimensional infiltration under
furrow irrigation: modelling, its validation and applica-
tions. Agricultural Water Management, vol. 27, n. 8-
9, p. 105-123.


Methodology for Sizing Infiltration Trenches to Con-
trol Surface Runoff at the Source

ABSTRACT

A methodology is proposed to size infiltration
trenches for surface runoff control on the lot where it is
generated. The method is based on the water budget in
which theinflow volumeis estimated based on theidf curve
and theoutflow volumeon thesoil infiltration rate. Two
methodologies arepresented to estimatetheinfiltration rate:
onebased on Philips horizontal infiltration model and the
other based on a two-dimensional model to simulateinfil-
tration using theRichards equation. Themodels proposed
were calibrated by experimental trials performed on two
types of soil, onesandy and theother clayey.
Keywords: Sizing infiltration trenches; two-dimensional
infiltration; infiltration models.