Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Lubrificantes
7
7
7.1
Lubrificantes
Informao geral
A menos que um acordo especial seja feito, a SEW-EURODRIVE fornece os acionamentos com preenchimento de leo especfico para o redutor e a forma construtiva. O
fator decisivo a forma construtiva (M1 M6, Cap. "Formas construtivas e indicaes importantes do pedido") especificada no pedido. Deve-se adaptar o lubrificante
s mudanas feitas na forma construtiva ( Quantidade de preenchimento de leo).
Tabela de
lubrificante
Smbolos da tabela
de lubrificantes
= leo mineral
CLP PG
CLP HC
= Hidrocarbonos sintticos
HCE
HLP
= leo hidrulico
= leo sinttico (= sinttico-com base na graxa para rolamentos)
= leo mineral (= mineral-com base na graxa para rolamentos)
1)
2)
3)
SEW-fB 1.2
4)
5)
6)
Temperatura ambiente
Lubrificante para a indstria alimentcia
leo biodegradvel (lubrificante para uso na agricultura, silvicultura, e fontes de gua)
Oil
Graxas para
rolamento
Fabricante
Tipo
Rolamento no redutor
Fuchs
Renolit CX-TOM151
Esso
Polyrex EM
Rolamento no motor2
Klber
Barrierta L55/2
Kyodo Yushi
Multemp SRL3
Aral
Aral
Oil
Recomendado para operao contnua em temperatura ambiente abaixo de 0C, por exemplo em armazenagem fria.
86
Catlogo
5
5
:+:
5.+.
)6+6
6+6
)
.+.
5
6WDQGDUG
6WDQGDUG
6WDQGDUG
6WDQGDUG
&
&/3&&
/IL
',1
+3*
$3,*/
6(:3*
&/3+&
16)+
&/3+&
&/3+&
&/33*
9*
9*
6KHOO7HOOXV
,VRIOH[
7
07527
.OEHU6XPPLW
+\6\Q)*
0RELO
6+&
0RELO
6+&
6KHOO2PDOD .OEHUV\QWK
+' *(01
6KHOO2PDOD .OEHUV\QWK
+' *(01
6KHOO7LYHOD .OEHUV\QWK
6
*+
0RELO
'7(0
0RELO
6+&
0RELO
6+&
9*
0RELOX[
(3
*O\JR\OH
*UHDVH
6$(: 0RELO6\QWKHWLF
*HDU2LO
a9*
:
9*
9*
9*
9*
9*
9*
9*
0RELO
6+&
0RELO
6+&
6KHOO$OYDQLD
*/
6KHOO7LYHOD
*/
.OEHUV\QWK
*(
.OEHUV\QWK
8+
.OEHU6(:
+7
.OEHUELR
&$
.OEHURLO
8+1
6KHOO&DVVLGD
.OEHURLO
)OXLG*/ 8+1
6KHOO&DVVLGD
.OEHURLO
)OXLG+)
8+1
6KHOO&DVVLGD
)OXLG*/
.OEHU6XPPLW
+\6\Q)*
9*
&/3+&
9*
9*
&/33*
&/3+&
9*
9*
9*
9*
&/3&&
+/3+0
&/3+&
&/3+&
9*
6KHOO7HOOXV .OEHURLO
7
*(01
0RELO
'7(0
9*
9*
&/3&&
+/3+0
6KHOO2PDOD .OEHUV\QWK
+' *(01
9*
9*
0RELO
6+&
9*
$UDOXE
0)/
$UDO'HJRO
%$%
$UDO'HJRO
*6
$UDO'HJRO
%*
$UDO'HJRO
%*
$UDO'HJRO
%*
$UDO'HJRO
%*
/XEUD[,QG
*/,(3
0XOWLIDN
(3
0XOWLIDN
(3
&HWXV
3$2
6\QOXEH
&/3
7ULERO%LR7RS
7ULERO
7ULERO
6SKHHURO
(3/
&/6*UHDVH
/RQJWLPH3'
2SWLOHE
*7
2SWLOHE
+<
2SWLOHE
*7
5HQROLQ
6)
3ODQWRJHDU
6
*HUDO\Q
6)
2/
5HQROLQ8QLV\Q
&/3
5HQROLQ
3*
5HQROLQ
&/3
$OSKDV\Q7 5HQROLQ8QLV\Q
$OSKDV\Q3*
2SWLIOH[$
$OSKD63
2SWLJHDU%0
5HQROLQ8QLV\Q
2SWLJHDU
&/3
6\QWKHWLF;
/XEUD[,QG
0HURSD
(*)36
5HQROLQ8QLV\Q
2SWLJHDU
&/3
6\QWKHWLF;
5HQROLQ
3*
3LQQDFOH
(3
2SWLIOH[
$
5HQROLQ
6(:
5HQROLQ
05
5HQROLQ8QLV\Q
2/
5HQROLQ8QLV\Q
&/3
5HQROLQ
%+9,
3LQQDFOH
(3
6\QOXEH
&/3
7ULERO
+\VSLQ
$:6
$OSKD63
2SWLJHDU%0
$OSKDV\Q7
2SWLOLHE+<
+\VSLQ$:6
2SWLJHDU
5HQROLQ
&/3
5HQROLQ8QLV\Q
&/3
$OSKDV\Q7
2SWLJHDU6\QWKHWLF
;
$OSKD63
2SWLJHDU%0
5HQROLQ
3*
5HQROLQ8QLV\Q
&/3
$OSKDV\Q7
2SWLJHDU6\QWKHWLF
;
5HQROLQ
&/3
$OSKDV\Q3*
2SWLIOH[$
$OSKD63
2SWLJHDU%0
2SWLPRO
5DQGR
+'=
7ULERO
7ULERO
7ULERO
7ULERO
7ULERO
7ULERO
7ULERO
&HWXV
3$2
5DQGR(3
$VKOHVV
/XEUD[,QG
0HURSD
(*)36
0DUEUD[
+9
0DUEUD[
+9
/XEUD[,QG
0HURSD
(*)36
3LQQDFOH
(3
3LQQDFOH
(3
6KHOO2PDOD .OEHUV\QWK
+' *(01
$UDO'HJRO
3$6
0RELO
6+&
6\QOXEH
&/3
$UDO'HJRO
*6
6KHOO7LYHOD .OEHUV\QWK
0RELO
*O\JR\OH
6
*+
/XEUD[,QG
0HURSD
(*)36
$UDO'HJRO
%*
-OBIL
&/3+&
9*
9*
&/33*
&/3+&
9*
,621/*,
&/3&&
',1,62
/IL
Tabela de lubrificantes
87
Quantidade de
preenchimento
de leo
As quantidades de preenchimento especificadas so valores recomendados. Os valores exatos dependem do nmero de estgios e da reduo. Durante o preenchimento,
verificar o bujo do nvel de leo, que indica a quantidade correta de lubrificante.
As tabelas a seguir mostram os valores recomendados para a quantidade de preenchimento de leo, dependendo da forma construtiva M1 ... M6.
Redutores de
engrenagens
helicoidais (R)
RX..
Quantidade de preenchimento em litros
Tipo do
redutor
M1
M2
M3
M4
M5
M6
RX57
0.60
0.80
1.30
1.30
0.90
0.90
RX67
0.80
0.80
1.70
1.90
1.10
1.10
RX77
1.10
1.50
2.60
2.70
1.60
1.60
RX87
1.70
2.50
4.80
4.80
2.90
2.90
RX97
2.10
3.40
7.4
7.0
4.80
4.80
RX107
3.90
5.6
11.6
11.9
7.7
7.7
Tipo do
redutor
M1
M2
M3
M4
M5
M6
RXF57
0.50
0.80
1.10
1.10
0.70
0.70
RXF67
0.70
0.80
1.50
1.40
1.00
1.00
RXF77
0.90
1.30
2.40
2.00
1.60
1.60
RXF87
1.60
1.95
4.90
3.95
2.90
2.90
RXF97
2.10
3.70
7.1
6.3
4.80
4.80
RXF107
3.10
5.7
11.2
9.3
7.2
7.2
RXF..
88
R.., R..F
Quantidade de preenchimento em litros
Tipo do
redutor
M11
M21
M3
M4
M5
M6
R07
0.12
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
R17
0.25
0.55
0.35
0.55
0.35
0.40
R27
0.25/0.40
0.70
0.50
0.70
0.50
0.50
R37
0.30/0.95
0.85
0.95
1.05
0.75
0.95
R47
0.70/1.50
1.60
1.50
1.65
1.50
1.50
R57
0.80/1.70
1.90
1.70
2.10
1.70
1.70
R67
1.10/2.30
2.40/3.20
2.80
2.90
1.80
2.00
R77
1.20/3.00
3.30/4.20
3.60
3.80
2.50
3.40
R87
2.30/6.0
6.4/8.1
7.2
7.2
6.3
6.5
R97
4.60/9.8
11.7/14.0
11.7
13.4
11.3
11.7
R107
6.0/13.7
16.3
16.9
19.2
13.2
15.9
R137
10.0/25.0
28.0
29.5
31.5
25.0
25.0
R147
15.4/40.0
46.5
48.0
52.0
39.5
41.0
R167
27.0/70.0
82.0
78.0
88.0
66.0
69.0
O redutor maior de mltiplos estgios (duplex) deve ser preenchido com a quantidade de leo maior.
RF..
Quantidade de preenchimento em litros
Tipo do
redutor
M11
M21
M3
M4
M5
M6
RF07
0.12
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
RF17
0.25
0.55
0.35
0.55
0.35
0.40
RF27
0.25/0.40
0.70
0.50
0.70
0.50
0.50
RF37
0.35/0.95
0.90
0.95
1.05
0.75
0.95
RF47
0.65/1.50
1.60
1.50
1.65
1.50
1.50
RF57
0.80/1.70
1.80
1.70
2.00
1.70
1.70
RF67
1.20/2.50
2.50/3.20
2.70
2.80
1.90
2.10
RF77
1.20/2.60
3.10/4.10
3.30
3.60
2.40
3.00
RF87
2.40/6.0
6.4/8.2
7.1
7.2
6.3
6.4
RF97
5.1/10.2
11.9/14.0
11.2
14.0
11.2
11.8
RF107
6.3/14.9
15.9
17.0
19.2
13.1
15.9
RF137
9.5/25.0
27.0
29.0
32.5
25.0
25.0
RF147
16.4/42.0
47.0
48.0
52.0
42.0
42.0
RF167
26.0/70.0
82.0
78.0
88.0
65.0
71.0
O redutor maior de mltiplos estgios (duplex) deve ser preenchido com a quantidade de leo maior.
Catlogo
89
Redutores de
eixos paralelos (F)
Tipo do
redutor
M1
M2
M3
M4
M5
M6
F..27
0.60
0.80
0.65
0.70
0.60
0.60
F..37
0.95
1.25
0.70
1.25
1.00
1.10
F..47
1.50
1.80
1.10
1.90
1.50
1.70
F..57
2.60
3.50
2.10
3.50
2.80
2.90
F..67
2.70
3.80
1.90
3.80
2.90
3.20
F..77
5.9
7.3
4.30
8.0
6.0
6.3
F..87
10.8
13.0
7.7
13.8
10.8
11.0
F..97
18.5
22.5
12.6
25.2
18.5
20.0
F..107
24.5
32.0
19.5
37.5
27.0
27.0
F..127
40.5
54.5
34.0
61.0
46.3
47.0
F..157
69.0
104.0
63.0
105.0
86.0
78.0
Tipo do
redutor
M1
M2
M3
M4
M5
M6
FF27
0.60
0.80
0.65
0.70
0.60
0.60
FF37
1.00
1.25
0.70
1.30
1.00
1.10
FF47
1.60
1.85
1.10
1.90
1.50
1.70
FF57
2.80
3.50
2.10
3.70
2.90
3.00
FF67
2.70
3.80
1.90
3.80
2.90
3.20
FF77
5.9
7.3
4.30
8.1
6.0
6.3
FF87
10.8
13.2
7.8
14.1
11.0
11.2
FF97
19.0
22.5
12.6
25.6
18.9
20.5
FF107
25.5
32.0
19.5
38.5
27.5
28.0
FF127
41.5
55.5
34.0
63.0
46.3
49.0
FF157
72.0
105.0
64.0
106.0
87.0
79.0
FF..
Quantidade de preenchimento em litros
FA.., FH.., FV.., FAF.., FAZ.., FHF.., FHZ.., FVF.., FVZ.., FT..
90
Tipo do
redutor
M1
M2
M3
M4
M5
M6
F..27
0.60
0.80
0.65
0.70
0.60
0.60
F..37
0.95
1.25
0.70
1.25
1.00
1.10
F..47
1.50
1.80
1.10
1.90
1.50
1.70
F..57
2.70
3.50
2.10
3.40
2.90
3.00
F..67
2.70
3.80
1.90
3.80
2.90
3.20
F..77
5.9
7.3
4.30
8.0
6.0
6.3
F..87
10.8
13.0
7.7
13.8
10.8
11.0
F..97
18.5
22.5
12.6
25.2
18.5
20.0
F..107
24.5
32.0
19.5
37.5
27.0
27.0
F..127
39.0
54.5
34.0
61.0
45.0
46.5
F..157
68.0
103.0
62.0
104.0
85.0
77.0
Redutores de
engrenagens
cnicas (K)
Tipo do
redutor
M1
M2
M3
M4
M5
M6
K..37
0.50
1.00
1.00
1.25
0.95
0.95
K..47
0.80
1.30
1.50
2.00
1.60
1.60
K..57
1.10
2.20
2.20
2.80
2.30
2.10
K..67
1.10
2.40
2.60
3.45
2.60
2.60
K..77
2.20
4.10
4.40
5.8
4.20
4.40
K..87
3.70
8.0
8.7
10.9
8.0
8.0
K..97
7.0
14.0
15.7
20.0
15.7
15.5
K..107
10.0
21.0
25.5
33.5
24.0
24.0
K..127
21.0
41.5
44.0
54.0
40.0
41.0
K..157
31.0
62.0
65.0
90.0
58.0
62.0
K..167
33.0
95.0
105.0
123.0
85.0
84.0
K..187
53.0
152.0
167.0
200
143.0
143.0
Tipo do
redutor
M1
M2
M3
M4
M5
M6
KF37
0.50
1.10
1.10
1.50
1.00
1.00
KF47
0.80
1.30
1.70
2.20
1.60
1.60
KF57
1.20
2.20
2.40
3.15
2.50
2.30
KF67
1.10
2.40
2.80
3.70
2.70
2.70
KF77
2.10
4.10
4.40
5.9
4.50
4.50
KF87
3.70
8.2
9.0
11.9
8.4
8.4
KF97
7.0
14.7
17.3
21.5
15.7
16.5
KF107
10.0
21.8
25.8
35.1
25.2
25.2
KF127
21.0
41.5
46.0
55.0
41.0
41.0
KF157
31.0
66.0
69.0
92.0
62.0
62.0
KF..
Quantidade de preenchimento em litros
KA.., KH.., KV.., KAF.., KHF.., KVF.., KAZ.., KHZ.., KVZ.., KT..
Quantidade de preenchimento em litros
Tipo do
redutor
M1
M2
M3
M4
M5
M6
K..37
0.50
1.00
1.00
1.40
1.00
1.00
K..47
0.80
1.30
1.60
2.15
1.60
1.60
K..57
1.20
2.20
2.40
3.15
2.70
2.40
K..67
1.10
2.40
2.70
3.70
2.60
2.60
K..77
2.10
4.10
4.60
5.9
4.40
4.40
K..87
3.70
8.2
8.8
11.1
8.0
8.0
K..97
7.0
14.7
15.7
20.0
15.7
15.7
K..107
10.0
20.5
24.0
32.4
24.0
24.0
K..127
21.0
41.5
43.0
52.0
40.0
40.0
K..157
31.0
66.0
67.0
87.0
62.0
62.0
Catlogo
91
Redutores de
rosca sem-fim (S)
S
Quantidade de preenchimento em litros
Tipo do
redutor
M1
M2
M31
M4
M5
M6
S..37
0.25
0.40
0.50
0.55
0.40
0.40
S..47
0.35
0.80
0.70/0.90
1.00
0.80
0.80
S..57
0.50
1.20
1.00/1.20
1.45
1.30
1.30
S..67
1.00
2.00
2.20/3.10
3.10
2.60
2.60
S..77
1.90
4.20
3.70/5.4
5.9
4.40
4.40
S..87
3.30
8.1
6.9/10.4
11.3
8.4
8.4
S..97
6.8
15.0
13.4/18.0
21.8
17.0
17.0
O redutor maior de mltiplos estgios (duplex) deve ser preenchido com a quantidade de leo maior.
SF..
Quantidade de preenchimento em litros
Tipo do
redutor
M1
M2
M31
M4
M5
M6
SF37
0.25
0.40
0.50
0.55
0.40
0.40
SF47
0.40
0.90
0.90/1.05
1.05
1.00
1.00
SF57
0.50
1.20
1.00/1.50
1.55
1.40
1.40
SF67
1.00
2.20
2.30/3.00
3.20
2.70
2.70
SF77
1.90
4.10
3.90/5.8
6.5
4.90
4.90
SF87
3.80
8.0
7.1/10.1
12.0
9.1
9.1
SF97
7.4
15.0
13.8/18.8
22.6
18.0
18.0
O redutor maior de mltiplos estgios (duplex) deve ser preenchido com a quantidade de leo maior.
M2
M31
M4
M5
M6
S..37
0.25
0.40
0.50
0.50
0.40
0.40
S..47
0.40
0.80
0.70/0.90
1.00
0.80
0.80
S..57
0.50
1.10
1.00/1.50
1.50
1.20
1.20
S..67
1.00
2.00
1.80/2.60
2.90
2.50
2.50
S..77
1.80
3.90
3.60/5.0
5.8
4.50
4.50
S..87
3.80
7.4
6.0/8.7
10.8
8.0
8.0
S..97
7.0
14.0
11.4/16.0
20.5
15.7
15.7
Redutores
Spiroplan (W)
Tipo do
redutor
O redutor maior de mltiplos estgios (duplex) deve ser preenchido com a quantidade de leo maior.
M2
M4
0.16
W..20
0.24
W..30
W..37
92
M3
W..10
M5
M6
0.40
0.50
0.70
0.50
7.2
Instalao
Utilizar sempre a pasta NOCO fluid durante o procedimento de instalao. Isto evita corroso por contato e facilita a remoo posterior.
A dimenso X da chaveta definida pelo cliente, no entanto X deve ser > DK.
1. Elementos de
fixao fornecidos
O comprimento de instalao do eixo do cliente com ressalto (A) deve ser L8 - 1 mm.
O comprimento de instalao do eixo do cliente sem ressalto (B) deve ser igual a L8.
Catlogo
93
[A]
[B]
[1]
Figura 15: Eixo do cliente com ressalto (A) e sem ressalto (B)
(1)
(2)
(3)
(4)
Eixo oco
Parafuso de reteno com arruela
Anel de reteno
Eixo do cliente
DK [mm]
L8 [mm]
MS [Nm]
WA..10
16
16
69
WA..20
18
18
84
20
20
FA..27, SA..47
25
25
88, 105
20
30
30
105
132
20
35
35
132
20
40
Tipo do redutor
94
FA..57, KA..57
FA..67, KA..67
SA..67
40
40
142
156
144
SA..67
45
45
144
40
50
50
183
40
80
FA..87, KA..87
SA..77, SA..87
60
60
210
180, 220
FA..97, KA..97
SA..87, SA..97
70
70
270
220, 260
80
90
90
200
FA..127, KA..127
100
100
373
200
FA..157, KA..157
120
120
460
200
Pode-se utilizar o kit de instalao/remoo opcional SEW para a montagem. O kit pode
ser adquirido para os tipos de redutor especficos, informando os cdigos da tabela
abaixo. O escopo de fornecimento inclui:
Catlogo
95
[A]
[B]
[1]
[4] [5]
[3] [2]
Figura 16: Eixo do cliente com ressalto (A) e sem ressalto (B)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Eixo oco
Parafuso de reteno com arruela
Anel de reteno
Eixo do cliente
Distanciador
DK
[mm]
LK2
[mm]
LX+2
[mm]
WA..10
16
16
57
WA..20
18
18
72
20
20
FA..27, SA..47
25
Tipo
96
Cdigo do kit
de instalaoremoo
C7
[mm]
MS
[Nm]
12.5
11
643 712 5
16
12
643 682 X
72, 93
92
16
12
643 683 8
25
72, 89
22
16
20
643 684 6
89
89, 116
22
16
20
643 685 4
FA..37, KA..37
SA..47, SA..57
30
30
35
35
114
28
18
20
643 686 2
36
18
40
643 687 0
FA..57, KA..57
FA..67, KA..67, SA..67
40
40
124
138, 138, 126
SA..67
45
45
126
36
18
40
643 688 9
50
50
165
36
18
40
643 689 7
42
22
80
643 690 0
FA..87, KA..87
SA..77, SA..87
60
60
188
158, 198
FA..97, KA..97
SA..87, SA..97
70
70
248
198, 238
42
22
80
643 691 9
FA..107, KA..107
SA..97
90
90
287
229
50
26
200
643 692 7
FA..127, KA..127
100
100
347
50
26
200
643 693 5
FA..157, KA..157
120
120
434
50
26
200
643 694 3
Remoo
[6]
[8]
[7]
[8]
[6]
Parafuso de reteno
Arruela para desmontagem
Porca fixa para remoo
Dimenses e cdigos:
C4
C5
C6 U-0.5 T -0.5 D3-0.5 L4
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
Cdigo do kit
de instalao/
remoo
DH7
[mm]
WA..10
16
M5
12
4.5
18
15.7
50
643 712 5
WA..20
18
M6
13.5
5.5
20.5
17.7
25
643 682 X
20
M6
15.5
5.5
22.5
19.7
25
643 683 8
FA27.., SA..47
25
M10
10
20
7.5
28
24.7
35
643 684 6
30
M10
10
25
7.5
33
29.7
35
643 685 4
35
M12
12
29
9.5
38
34.7
45
643 686 2
40
M16
12
34
11.5
41.9
39.7
50
643 687 0
SA..67
45
M16
12
38.5
13.5
48.5
44.7
50
643 688 9
50
M16
12
43.5
13.5
53.5
49.7
50
643 689 7
60
M20
16
56
17.5
64
59.7
60
643 690 0
70
M20
16
65.5
19.5
74.5
69.7
60
643 691 9
Tipo
90
M24
20
80
24.5
95
89.7
70
643 692 7
FA..127, KA..127
100
M24
20
89
27.5
106
99.7
70
643 693 5
FA..157, KA..157
120
M24
20
107
31
127
119.7
70
643 694 3
Catlogo
97
7
7.3
Chanfros no
eixo oco
59845AXX
Redutores
Combinaes
especiais
motor/redutor
98
Verso
com eixo oco (A)
W..10 - W..30
2 30
F..27
2 30
0.5 45
F../K../S../W..37
2 30
0.5 45
F../K../S..47
2 30
0.5 45
S..57
2 30
0.5 45
F../K..57
2 30
0.5 45
F../K../S..67
2 30
0.5 45
F../K../S..77
2 30
0.5 45
F../K../S..87
3 30
0.5 45
F../K../S..97
3 30
0.5 45
F../K..107
3 30
3 2
F../K..127
5 30
1.5 30
F../K..157
5 30
1.5 30
KH167
1.5 30
KH187
1.5 30
Observar os motoredutores de eixos paralelos com eixo oco (FA..B, FV..B, FH..B, FAF,
FVF, FHF, FA, FV, FH, FT, FAZ, FVZ, FHZ):
Observar a dimenso do motor CA para que no haja coliso do eixo do cliente contra o motor, quando este atravessar o eixo oco.
7.4
Descrio do
TorqLOC
O sistema de montagem TorqLOC com eixo oco utilizado para obter uma conexo
no-positiva entre o eixo do cliente e o eixo oco no redutor. Consequentemente, o sistema de montagem TorqLOC com eixo oco uma alternativa para o eixo oco com disco
de contrao, eixo oco com chaveta e eixo estriado, utilizados at aqui.
O sistema de montagem TorqLOC com eixo oco consiste dos seguintes componentes:
1
2
3
4
5
6
7
51939AXX
1. Eixo do cliente
2. Anel de aperto
3. Bucha cnica de bronze
4. Eixo oco no redutor
5. Disco de contrao
6. Bucha cnica de ao
7. Tampa fixa
Vantagens do
TorqLOC
Econmico porque diferentes dimetros do eixo do cliente podem ser cobertos por
um dimetro de eixo oco e buchas diferentes.
Fcil remoo mesmo aps muitas horas de operao porque a formao da corroso por contato reduzida e as conexes cnicas podem ser facilmente liberadas.
Catlogo
99
Dados tcnicos
O sistema de montagem TorqLOC com eixo oco aprovado para torques de entrada
de 92 Nm at 18000 Nm.
Os redutores a seguir so disponveis com sistema de montagem TorqLOC com eixo
oco:
Opcionais
disponveis
100
7.5
D'
D'
Como padro, D = D.
03389AXX
Redutor
Dimetro do furo
D/opcionalmente D
[mm]
30 / 32
35 / 36
FH/FHF/FHZ57, KH/KHF/KHZ57
40 / 42
40 / 42
50 / 52
65 / 66
75 / 76
FH/FHF/FHZ107, KH/KHF/KHZ107
95 / 96
FH/FHF/FHZ127, KH/KHF/KHZ127
105 / 106
FH/FHF/FHZ157, KH/KHF/KHZ157
125 / 126
O dimetro D/D deve ser especificado quando solicitar redutores de eixo oco com rebaixo de centrao (dimetro do furo D opcional).
Exemplo
de pedido
Catlogo
101
Redutor de eixos paralelos com eixo oco com rebaixo de centrao (dimenses em mm):
04341AXX
102
04342AXX
Catlogo
103
Redutor de engrenagens cnicas com eixo oco com rebaixo de centrao (dimenses em mm):
04343AXX
104
04344AXX
Catlogo
105
Redutor de rosca sem-fim com eixo oco com rebaixo de centrao (dimenses em mm):
04345AXX
106
04346AXX
Catlogo
107
7
7.6
Tipo do redutor
R..27, R..37
F..27, F..37, F..47
K..37
S..37, S..47, S..57
W..37
Dimenses em mm
Tipo do
adaptador
B5
AM63
95
AM711
110
AM801
130
AM90
AM63
95
AM71
110
130
180
1
R..77
F..77
K..77
S..77
AM132S/M
230
AM63
95
AM71
110
AM80
130
AM90
AM1001
AM112
180
1
1
AM132S/M
AM132ML1
AM80
130
AM90
R..87
F..87
K..87
S..873
230
AM100
AM112
AM132S/M
AM132ML
180
230
AM160
AM1801
108
250
D
10
12
14
10
12
14
16
18
22
10
12
14
16
18
22
28
12
14
16
18
22
28
28
32
E5
F5
G2
115
3.5
140
130
160
165
4.5
120
G5
200
115
3.5
140
130
160
165
4.5
215
160
200
250
265
S5
M8
72
M10
106
M8
66
M10
99
M12
300
115
3.5
140
130
160
165
4.5
200
Z5
4.5
200
215
300
30
16.3
19
40
21.8
24
50
27.3
11
23
12.8
14
30
16.3
21.8
27.3
134
28
60
31.3
191
38
80
41.3
10
11
23
12.8
14
30
16.3
92
M10
250
19
40
21.8
24
50
27.3
126
28
60
31.3
179
38
80
41.3
10
19
40
21.8
24
50
27.3
121
28
60
31.3
174
38
80
41.3
10
87
M12
300
14
40
M10
250
265
U1
50
60
300
12.8
M12
265
165
T1
23
19
M8
250
5
L1
11
24
200
215
D1
350
M16
232
42
48
110
45.3
12
51.8
14
Verificar a dimenso 1/2 G5 porque o componente pode projetar-se em uma superfcie de montagem com ps, se montado no redutor
com ps R, K, S ou W.
No com AM112
No com AM180
7
Tipo do
redutor
Tipo do
adaptador
Fig.
AM100
180
AM112
R..97
F..97
K..97
S..971
AM132S/M
AM132ML
AM160
AM200
300
AM100
180
AM112
AM132S/M
AM132ML
AM160
AM200
2
AM132S/M
AM160
AM180
AM200
AM225
D
16
18
22
28
28
32
38
16
18
22
28
28
32
E5
300
350
350
400
215
Z5
D1
L1
T1
U1
116
28
60
31.3
169
38
80
41.3
10
M16
45.3
12
110
51.8
14
59.3
16
227
55
110
28
60
31.3
300
163
38
80
41.3
10
350
221
45.3
12
110
51.8
14
250
M12
265
350
300
300
300
38
350
350
38
400
400
265
42
48
268
400
32
300
6
38
28
S5
M12
300
350
250
G5
250
265
350
28
G2
38
22
F5
215
300
230
AM132ML
R..137
230
250
AM180
AM225
230
250
AM180
R..107
F..107
K..107
Dimenses em mm
B5
M16
450
300
400
M12
350
400
450
262
55
59.3
16
277
60
140
64.4
18
156
38
80
41.3
10
45.3
12
110
51.8
14
59.3
16
140
64.4
18
214
M16
42
48
42
48
255
55
270
60
No com AM200
Catlogo
109
Tipo do
redutor
Tipo do
adaptador
Fig.
AM132S/M
230
AM132ML
AM160
R..147
F..127
K..127
AM180
22
28
28
32
E5
300
350
AM225
350
38
400
450
48
500
AM180
250
28
32
300
300
38
350
AM225
350
38
400
450
48
500
AM280
450
7
S5
M12
Z5
148
206
38
38
L1
T1
U1
80
41.3
10
45.3
12
110
51.8
14
16
42
48
400
247
55
59.3
262
60
64.4
550
336
350
550
D1
450
M16
AM200
AM250
G5
300
350
AM160
G2
38
F5
265
300
AM280
110
250
AM200
AM250
R..167
F..157
K..157
K..167
K..187
Dimenses em mm
B5
198
65
140
69.4
18
75
79.9
42
45.3
12
51.8
14
16
48
110
400
239
55
59.3
450
254
60
64.4
550
328
65
75
140
69.4
79.9
20
18
20
7.7
Tipo do redutor
Tipo do
adaptador
AM56
R..27, R..37
F..27, F..37, F..47 AM143
K..37
S..37, S..47, S..57 AM145
W..37
Dimenses em mm
B5
114.3
AM56
AM143
R..77
F..77
K..77
S..77
11
10
12
12
11
114.3
215.9
12
10
E5
F5
G2
G5
149.2 4.5
120 170
149.2 4.5
170
14
10
12
l2
L5
54.1
14
54.1
66.85
3
6.3
18
184
228
22
79.55
11
10
52.55 -4.8
114.3
AM182
AM184
215.9
AM143
AM145
AM213/215
10
11
114.3
AM182
AM184
12
12
10
215.9
12
149.2 4.5
14
18
170
184
228
22
14
149.2 4.5
170
16
18
11
22
AM254/256
12
28
AM284/286 266.7
15
32
Z5
Z12
D1
T1
47
18.1
U1
117
14.5 22.225
57
24.7
87
16.5 15.875
47
18.1
57
24.7
69
31.7
6.35
7.94
4.76
4.76
54.1
66.85
79.55
6.3
54.1
66.85
15
85
38.7
16.5 15.875
47
18.1
57
24.7
69
31.7
6.35
85
38.7
7.94
57
24.7
4.76
69
31.7
6.35
85
38.7
7.94
81
10.5
4.76
200
16
12
10.5
L1
160
16
11
AM145
10.5
52.55 -4.8
AM56
AM143
S5
52.55 -4.8
AM213/215
AM213/215
R..87
F..87
K..87
S..87
C5
184
228.6
Catlogo
250
228
79.55
6.3
95.3
6.3
15
15
15
234
9.53
241
12.7
111
Tipo do
redutor
Tipo do
adaptador
Dimenses em mm
B5
AM182
AM184
R..97
F..97
K..97
S..97
AM213/215
10
215.9
22
28
AM284/286 266.7
20
32
AM182
AM184
AM213/215
215.9
38
18
22
28
AM284/286 266.7
15
32
AM213/215
317.5
215.9
AM284/286 266.7
AM324/326
AM364/365
AM213/215
AM254/256
317.5
215.9
AM284/286 266.7
AM324/326
17
22
28
15
32
22
28
15
32
12
AM284/286 266.7
15
AM364/365
38
11
AM254/256 215.9
317.5
38
12
17
AM324/326
38
11
317.5
AM364/365
38
12
17
17
F5
184
G2
G5
228
300
38
I2
L5
66.85
79.55
6.3
95.3
6.3
228.6
279.4
356
184
228
16
11
AM254/256
112
10
38
12
AM324/326
R..167
F..157
K..157
K..167
K..187
17
AM254/256
AM364/365
R..147
F..127
K..127
18
11
317.5
E5
16
12
AM324/326
R..137
AM254/256
AM364/365
R..107
F..107
K..107
C5
127.05
143.05
66,85
350
6.3
6.3
228.6
279.4
356
184
228
228.6
127.05
6.3
95.3
6.3
279.4
356
184
228
228.6
143.05
6.3
95.3
6.3
Z12
D1
15
15
15
15
6.3 17.5
L1
T1
U1
69
31.7
6.35
7.94
85
38.7
229
8.8 41.275
101
45.8
9.53
236
15.8 47.625
117
53.4
12.7
296
34.8
60
12.7
53.975
133
60.325
149
67.6 15.875
31.7
6.35
38.7
7.94
223
45.8
9.53
230
12.7
290
34.8
53.975 133.35
12.7
60
38.7
7.94
216
45.8
9.53
223
12.7
53.975 133.35
12.7
283
34.8
60
38.7
7.94
208
45.8
9.53
215
12.7
53.975 133.35
12.7
275
34.8
60
279.4
28
184
228
6.3
15
200
45.8
9.53
32
228.6
15
207
12.7
279.4
267
34.8
53.975 133.35
12.7
38
38
38
356
15
6.3 17.5
79.55
127.05
15
6.3 17.5
79.55
127.05
15
95.3
Z5
6.3 17.5
79.55
143.05
S5
550
356
143.05
95.3
127.05
143.05
6.3 17.5
60
7.8
7
Tipo do
redutor
Tipo do
adaptador
Dimenses em mm
A5
AQ..80/1
AQ..80/2
R..27, R..37
F..27, F..37,
F..47
K..37
S..37, S..47,
S..57
W..37
82
10 12
E5
75
F5
G2
S5
M5
50
95
AQ..100/1
80
100
M6
AQ..100/2
95
115
M8
AQ..100/3
100
AQ..100/4
AQ..115/1
115
120
4
M6
M8
82
130
110
60
10 12
75
M8
M5
AQ..80/3
50
95
AQ..100/1
80
100
M6
AQ..100/2
95
115
M8
AQ..100/3
100
AQ..100/4
AQ..140/1
100
10 12
14 16
115
M6
4
140
AQ..190/1
130
AQ..190/3
180
M8
16
18
165
22
22
28
M10
5
130
190
M8
160
130
110
110
AQ..140/3
AQ..190/2
Z122
215
D1
L1
T11
U11
104.5
5.5
5.5
11
23
12.8
14
30
16.3
129.5
14
30
16.3
143.5
14
19
40
21.8
152.5
11
23
19
40
21.8
16
16
24
50
27.3
11
23
12.8
14
30
16.3
98
5.5
5.5
122.5
14
30
16.3
136.5
14
19
40
21.8
11
23
19
40
21.8
16
16
24
50
27.3
175
16
16
24
50
27.3
188
22
22
32
60
35.5
10
237.5
24
24
32
60
35.3
10
261.5
34
34
38
80
41.3
10
M6
95
115
AQ..115/3
AQ..140/2
80
95
AQ..115/1
AQ..115/2
Z121
M6
100
10 12
14 16
Z5
95
115
AQ..115/3
AQ..80/2
80
95
AQ..80/1
60
AQ..80/3
AQ..115/2
R..47, R..57,
R..67
F..57, F..67
K..473, K..57,
K..67
S..67
B5
M12
145.5
No com AQ190
Catlogo
113
Tipo do
redutor
Tipo do
adaptador
Dimenses em mm
A5
AQ..80/1
AQ..80/2
60
10
12
75
F5
G2
75
S5
M5
95
AQ..100/1
80
100
M6
AQ..100/2
95
115
M8
100
AQ..100/4
AQ..115/2
95
115
AQ..115/3
140
AQ..190/1
190
AQ..100/1
AQ..100/3
100
AQ..100/4
AQ..115/3
AQ..140/1
AQ..140/2
AQ..140/3
AQ..190/1
AQ..190/2
165
AQ..190/3
M10
5
22
28
100
M6
95
115
M8
80
12
14
16
115
180
M6
4
M8
130
110
130
100
M8
Z121
Z122
D1
L1
T11
U11
92
5.5
5.5
11
23
12.8
14
30
16.3
115.5
14
30
16.3
129.5
14
19
40
21.8
11
23
19
40
21.8
16
16
24
50
27.3
167
16
16
24
50
27.3
180
22
22
32
60
35.3
10
225.5
24
24
32
60
35.3
10
249.5
34
34
38
80
41.3
10
110.5
14
30
16.3
124.5
14
19
40
21.8
11
23
19
40
21.8
16
16
24
50
27.3
162
16
16
24
50
27.3
175
22
22
32
60
35.3
10
220.5
24
24
32
60
35.3
10
244.5
34
34
38
80
41.3
10
138.5
133.5
250
16
18
165
22
22
28
M10
5
130
190
M8
80
110
140
200
130
16
18
22
M8
M12
95
115
M6
4
215
180
95
AQ..115/1
AQ..115/2
130
115
Z5
M6
100
130
AQ..190/3
AQ..100/2
10
12
14
16
110
110
AQ..140/3
AQ..190/2
80
95
AQ..115/1
AQ..140/2
114
E5
50
AQ..140/1
R..87
F..87
K..87
S..87
AQ..80/3
AQ..100/3
R..77
F..77
K..77
S..77
82
B5
215
M12
Tipo do
redutor
Tipo do
adaptador
Dimenses em mm
A5
AQ..140/1
R..97
F..97
K..97
S..97
AQ..140/2
140
AQ..140/3
AQ..190/1
AQ..190/2
190
AQ..140/1
R..107
F..107
K..107
AQ..140/3
190
AQ..190/1
AQ..190/1
16
18
22
165
130
F5
180
130
180
G2
S5
M10
300
22
28
16
18
22
215
M12
165
M10
5
22
28
350
215
M12
130
AQ..190/2
AQ..190/3
R..147
F..127
K..127
110
130
AQ..190/3
R..137
E5
110
140
AQ..190/1
AQ..190/2
130
AQ..190/3
AQ..140/2
B5
180
190
AQ..190/2
AQ..190/3
22
28
215
130
180
400
22
28
Catlogo
M12
450
Z5
Z121
Z122
D1
L1
T11
U11
157
16
16
24
50
27.3
170
22
22
32
60
35.3
10
215.5
24
24
32
60
35.3
239.5
34
34
38
80
41.3
151
16
16
24
50
27.3
164
22
22
32
60
35.3
10
209.5
24
24
32
60
35.3
233.5
34
34
38
80
41.3
202.5
24
24
32
60
35.3
226.5
34
34
38
80
41.3
194.5
24
24
32
60
35.3
218.5
34
34
38
80
41.3
10
10
10
115
7
7.9
Tampa de entrada AD
04583AXX
116
Seleo do
redutor
Favor entrar em contato com a SEW caso haja outras exigncias (por ex. maior
fora radial na ponta de eixo).
Exemplo da
tabela de seleo
4300 Nm
na
[rpm]
Ma max
[Nm]
Pe
[kW]
FRa
[N]
FRe
[N]
(/R)
[']
m
[kg]
10
11
12
1. Reduo do redutor
2. Rotao de sada
3. Torque mximo de sada admissvel
4. Potncia calculada do redutor
5. Fora radial admissvel no torque mximo de sada (redutor com ps, com eixo macio)
6. Fora radial admissvel na entrada
7. Valor numrico dado: O opcional folga angular reduzida (/R) possvel; o valor numrico especifica a folga angular circunferencial da verso folga angular reduzida em minuto angular []
Sem dados (-): O opcional folga angular reduzida (/R) no possvel para este valor de reduo i.
8. Favor consultar o cap. "Potncia trmica limite para redutores com tampa de entrada"
9. Tamanho do redutor
10. Tipo da tampa
11. Peso
12. Nmero da pgina da folha de dimenses
Catlogo
117
Encaixe de
centrao
AD../ZR
Contra recuo
AD../RS
A tampa de entrada pode ser equipada com um contra recuo opcional, se a aplicao
exigir somente um sentido de rotao. Os contra recuos so utilizados com elementos
de trava. Este projeto oferece a vantagem que, acima de uma certa rotao (rotao na
partida), os elementos de trava giram dentro do contra recuo sem fazer contato. Como
resultado, os contra recuos operam sem desgaste ou perda de potncia. Eles so livres
de manuteno e podem ser utilizados em altas rotaes.
Dimenses:
O contra recuo completamente integrado na tampa. Isto significa que no h diferena
nas dimenses entre a tampa de entrada com ou sem contra recuo (ver folhas
dimensionais).
Torque de bloqueio:
Tipo
AD2/RS
90
640
AD3/RS
340
600
AD4/RS
700
550
AD5/RS
1200
630
AD6/RS
1450
430
AD7/RS
1450
430
AD8/RS
2860
430
50292AXX
118
=
=
Sentido antihorrio
Sentido horrio
Limites de
potncia trmica
para redutores
com tampa de
entrada
Os valores de potncia indicados nas tabelas de seleo, para redutores com tampa de
entrada so limites de potncia mecnica. Entretanto, os redutores podem atingir seus
limites de potncia trmica antes de alcanar seus limites de potncia mecnica. Estas
situaes so marcadas nas tabelas de seleo para redutores com lubrificantes
minerais, dependendo da forma construtiva (ver figura a seguir).
na
[rpm]
Ma max
[Nm]
Pe
[kW]
FRa
[N]
4300 Nm
FRe
[N]
(/R)
[']
m
[kg]
50494AXX
Favor consultar a SEW se a forma construtiva selecionada coincidir com uma situao
indicada. Baseado nas condies de operao atuais, a SEW pode recalcular os limites
de potncia trmica especficos da aplicao ou usar medidas apropriadas (por ex.
utilizando um lubrificante sinttico com maior capacidade trmica) para aumentar o
limite de potncia trmica do redutor. Os dados a seguir so necessrios para o
reclculo:
Tipo do redutor .....................
Rotao de sada [na]
............... rpm
Reduo i
...............
Temperatura ambiente
............... C
............... kW
Catlogo
119
7
7.10
Montagem do redutor
Utilizar parafusos de classe de resistncia 8.8 para montagem dos redutores e motoredutores.
Exceo
7.11
Os parafusos de classe de resistncia 10.9 devem ser utilizados para aperto do flange
do equipamento fornecido pelo cliente, para transmitir o torque nominal no caso dos
seguintes motoredutores de engrenagens helicoidais, execuo com flange (RF ../RZ..)
e motoredutores de engrenagens helicoidais, execuo com ps/flange (R..F):
Braos de toro
Braos de toro
disponveis
Redutor
27
37
47
57
67
77
643 425 8
643 428 2
643 431 2
643 431 2
643 434 7
SA, SH, ST
126 994 1
644 237 4
644 240 4
644 243 9
644 246 3
013 348 5
013 348 5
013 348 5
013 348 5
013 348 5
013 349 3
Redutor
97
107
127
157
643 437 1
643 440 1
643 443 6
643 294 8
SA, SH, ST
644 249 8
644 252 8
013 349 3
013 350 7
013 350 7
013 351 5
013 347 7
10
20
30
37
1 061 021 9
1 68 073 0
1 68 011 0
1 061 129 0
WA
120
Tamanho
87
Redutor
Braos de toro
para KH167..,
KH187..
Tamanho
Tamanho
7.12
A1
D1
20
22
D2
RF
120
RF07, R07F
1401
160
38
120
RF17, R17F
RF27, R27F
RF37, R37F
RF47, R47F
RF57, R57F
RF67, R67F
RF77, R77F
RF87, R87F
RF97
RF107
RF137
RF147
RF167
1
140
20
25
46
D3
F1
38
72
85
R..F
I2
40
40
L1
L2
RF
R..F
6
6.5
100
3.5
2.5
46
65
78
5
6
40
40
1601
95
3.5
120
54
66
79
160
92
3.5
120
63
70
96
3.5
7.5
2001
119
3.5
7.5
140
64
82
96
3.5
0.5
6.5
200
116
3.5
0.5
6.5
160
75
96
3.5
2.5
116
3.5
2501
160
0.5
5.5
200
90
118
3.5
160
7.5
100
160
210
140
160
160
200
250
250
3001
300
350
350
450
350
450
450
550
450
550
550
660
25
25
30
35
30
35
35
40
54
60
72
76
35
50
90
40
52
112
50
62
123
60
72
136
70
82
90
108
180
110
125
210
120
145
290
100
100
120
120
140
140
11
170
170
10
210
210
10
210
210
10
11
4
5
232
316
316
416
316
416
70
80
210
157
70
60
80
226
186
60
50
70
236
50
50
70
122
320
50
416
517
0.5
2.5
0.5
1.5
Catlogo
121
7
7.13
122
A1
160
160
200
250
250
300
350
450
450
550
660
160
200
250
250
300
350
450
450
550
660
120
160
160
200
200
250
350
450
80
120
110
120
120
160
120
160
D
25
25
30
35
40
50
60
70
90
110
120
25
30
35
40
50
60
70
90
110
120
20
20
25
30
35
45
60
70
16
16
20
20
20
20
20
20
D1
40
30
40
40
50
55
65
75
100
118
135
30
40
40
50
55
65
75
100
118
135
25
25
30
40
45
55
65
75
25
25
30
30
30
30
30
30
D2
66
70
72
84
84
82
115
112
159
190
70
72
84
84
82
115
112
159
190
70
72
108
130
150
39
44
48
48
-
Dimenses em mm
D3
F1
96
3.5
94
3.5
115
3.5
155
4
155
4
205
4
220
5
320
5
318
5
420
5
520
6
94
3.5
115
3.5
155
4
155
4
205
4
220
5
320
5
318
5
420
5
520
6
68
3
96
3.5
94
3.5
115
3.5
115
3.5
160
4
220
5
320
5
39
2.5
74
3
53
-4
45
2.5
63
2.5
63
2.5
70
2.5
70
2.5
I2
50
50
60
70
80
100
120
140
170
210
210
50
60
70
80
100
120
140
170
210
210
40
40
50
60
70
90
120
140
40
40
40
40
40
40
40
40
L
50
50
60
70
80
100
120
140
170
210
210
50
60
70
80
100
120
140
170
210
210
40
40
50
60
70
90
120
140
40
40
40
40
40
40
40
40
L1
3
2
3.5
4
4
5
5
8
16
10
8
2
3.5
4
4
5
5
8
16
10
8
6
5.5
2
3.5
8.5
8
6
8.5
30
5
27
37.5
18
33
-
L2
18.5
6
7.5
9
9
9
9
10
9
14
6
7.5
9
9
9
9
10
9
14
6
7.5
9
10
10
30
35
27
42
10.5
25.5
7.14
A1
160
160
200
250
250
300
350
450
450
550
660
160
200
250
250
300
350
450
450
550
660
120
160
160
200
200
250
350
450
80
120
110
120
120
160
120
160
D
40
45
50
55
55
70
85
95
118
135
155
45
50
55
55
70
85
95
118
135
155
35
35
45
50
65
80
95
120
25
25
30
30
30
30
35
35
D1
25
30
35
40
40
50
60
70
90
100
120
30
35
40
40
50
60
70
90
100
120
20
20
30 / 25
35 / 30
45 / 40
60 / 50
70 / 60
90 / 70
16
16
18 / 20
18 / 20
20
20
20 / 25
20 / 25
Catlogo
D2
66
62
70
76
76
95
120
135
224
185
200
62
70
76
76
95
120
135
224
185
200
62
70
91
112
131
160
39
44
48
48
54
54
Dimenses em mm
D3
96
94
115
155
155
205
220
320
320
420
520
94
115
155
155
205
220
320
320
420
520
68
96
94
115
115
164
220
320
39
74
53
45
63
63
70
70
F1
3.5
3.5
3.5
4
4
4
5
5
5
5
6
3.5
3.5
4
4
4
5
5
5
5
6
3
3.5
3.5
3.5
3.5
4
5
5
2.5
3
-4
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
I2
20
24
25
23.5
23
37
30
41.5
41
51
60
24
25
23.5
23
37
30
41.5
41
51
60
15
15
24
25
42.5
45.5
52.5
60
23
23
30
30
19.5
34.5
19.5
34.5
L1
3
2
3.5
4
4
5
5
5.5
16
6
10
2
3.5
4
4
5
5
5.5
16
6
10
6
5.5
2
3.5
4
5
6
6.5
30
5
27
37.5
18
33
10.5
25.5
L2
18.5
30
31.5
31
31
45
39
51
52
63
74
30
8.5
31
31
45
39
51
52
63
74
30
31.5
48.5
53.5
62.5
69
30
35
27
42
27
42
123
7
7.15
1.
2.
03190AXX
Figura 30: Substituindo a tampa de proteo que gira, por uma tampa de proteo fixa
124
Cdigos e
dimenses
62664AXX
Motoredutores de
eixos paralelos
Cdigo
Tamanho mx. do motor a ser
montado
FH..37
FH..47
FH..57
FH..67
FH..77
FH..87
FH..97
643 513 0
643 514 9
643 515 7
643 515 7
643 516 5
643 517 3
643 518 1
DR80
DR80
DR80
DR132
DR160
DR180..
DR180..
G4 [mm]
78
88
100
100
121
164
185
O1 [mm]
157
188.5
207.5
221.5
255
295
363.5
X [mm]
4.5
7.5
6.5
Y [mm]
75
83
83
93
114
159
174
KH..37
KH..47
KH..57
KH..67
KH..77
KH..87
KH..97
643 518 1
Motoredutores de engrenagens
cnicas1
Cdigo
643 513 0
643 514 9
643 515 7
643 515 7
643 516 5
643 517 3
G4 [mm]
78
88
100
100
121
164
185
O2 [mm]
95
111.5
122.5
129
147
172
210.5
X [mm]
1.5
5.5
4.5
Y [mm]
75
83
83
93
114
159
174
No possvel nos redutores de engrenagens cnicas, execuo com ps, com eixo oco e disco de contrao (KH..B).
SH..37
SH..47
SH..57
SH..67
SH..77
SH..87
SH..97
643 512 2
643 513 0
643 514 9
643 515 7
643 516 5
643 517 3
643 518 1
G4 [mm]
59
78
88
100
121
164
185
O2 [mm]
88
95
111.5
123
147
176
204.5
Cdigo
X [mm]
1.5
0.5
Y [mm]
53
75
83
93
114
159
174
Motoredutores Spiroplan
Cdigo
WH..37
1 061 136 3
G4 [mm]
68
O2 [mm]
95.5
X [mm]
11
Y [mm]
50
Catlogo
125
7
7.16
/DUO10A
Dados tcnicos
LEO1
Tipo do leo
Denominaes
e cdigos
126
LEO2
Tmax = 100 C
leo biodegradvel
Tmax = 100 C
Tmax = 130 C
Tmax = 130 C
LEO3
Polyglycol CLP PG
Tmax = 130 C
LEO4
Tmax = 100 C
Sadas digitais
Sensores de temperatura
permitida
PT1000
EMC
IEC1000-4-2/3/4/6
Temperatura ambiente
Tenso de operao
18-28 VCC
Consumo de corrente em
24 VCC
< 90 mA
Classe de proteo
III
Grau de proteo
Materiais da carcaa
Conexo eltrica
Denominao
Descrio
Cdigo
DUO10A
1 343 875 1
DUO10A-PUR-M12-5m
1 343 877 8
DUO10A-PVC-M12-5m
1 343 878 6
DUO10A
Suporte de fixao
1 343 880 8
DUO10A D = 34
Braadeira de fixao
1 343 879 4
Adaptadores para
montagem em
redutores padro
(R, F, K, S)
Denominao
Descrio
Cdigo
W4843 PT1000
1 343 881 6
W4843_4x0.34-2m-PUR
1 343 882 4
W4843_4x0.34-2m-PVC
1 343 883 2
DUO10A
1 343 902 2
Os cabos PVC so destinados utilizao em reas expostas a lquidos e produtos qumicos, como por
ex. na indstria alimentcia.
Cdigo
M101
1 343 903 0
M12 1.5
1 343 904 9
M22 1.5
1 343 905 7
M33 2
1 343 906 5
M42 2
1 343 907 3
Cdigo
M101
1 343 441 1
M12 1.5
1 343 827 1
M22 1.5
1 343 829 8
M33 2
1 343 830 1
M42 2
1 343 832 8
Catlogo
127
Denominaes
e cdigos
128
/DUV30A
Dados tcnicos
Faixa de medio
20 g
Faixa de frequncia
Resoluo espectral
0.125 Hz
Mtodos diagnsticos
8.0 s
Faixa de rotao
Sadas digitais
1: Pr-alarme
2: Alarme principal
Tenso de operao
10-32 VCC
Consumo de corrente em
24 VCC
100 mA
Classe de proteo
III
EMC
IEC1000-4-2/3/4/6
Capacidade de sobrecarga
100 g
Temperatura ambiente
Grau de proteo
IP67
Materiais da carcaa
Conector M12
Conector M8
Certificados e normas
CE, UL
Denominao
Descrio
Cdigo
DUV30A
1 328 969 1
DUV-S
Software de parametrizao
1 406 630 0
DUV-K-RS232-M8
1 406 631 9
DUV-N24DC
1 406 632 7
DUV-I
Teste de pulsos
1 406 633 5
DUV-K-M12-2m PUR
1 406 634 3
DUV-K-M12-5m PUR
1 406 635 1
DUV-K-M12-2m PVC
1 326 620 9
DUV-K-M12-5m PVC
1 326 621 7
Os cabos PVC so destinados utilizao em reas expostas a lquidos e produtos qumicos, como por
ex. na indstria alimentcia.
Montagem em
redutores padro
(R, F, K, S)
Montado no motor
Cdigo
M10 1
1 343 441 1
M12 1.5
1 343 827 1
M22 1.5
1 343 829 8
M33 2
1 343 830 1
M42 2
1 343 832 8
Cdigo
1 343 842 5
1 343 844 1
Catlogo
129