-PBLICO-

N-2170

REV. F

09 / 2014

Inspeo em Servio de Acessrios de

Movimentao de Carga
Procedimento
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.
Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do
texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma a
responsvel pela adoo e aplicao das suas sees, subsees e
enumeraes.

CONTEC
Comisso de Normalizao
Tcnica

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que

deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
eventual resoluo de no segui-la (no-conformidade com esta Norma) deve
ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela
Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de
carter impositivo.
Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies
previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da
PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter
no-impositivo. indicada pela expresso: [Prtica Recomendada].

GEMC
Grupo Especial de Movimentao
de Carga

Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
CONTEC - Subcomisso Autora.
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, a
seo, subseo e enumerao a ser revisada, a proposta de redao e a
justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os
trabalhos para alterao desta Norma.
A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO
S. A. - PETROBRAS, de aplicao interna na PETROBRAS e Subsidirias,
devendo ser usada pelos seus fornecedores de bens e servios,
conveniados ou similares conforme as condies estabelecidas em
Licitao, Contrato, Convnio ou similar.
A utilizao desta Norma por outras empresas/entidades/rgos
governamentais e pessoas fsicas de responsabilidade exclusiva dos
prprios usurios.

Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
- GT (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidirias), so
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidirias, so aprovadas pelas
Subcomisses Autoras - SC (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as
Unidades da Companhia e as Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS
est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a
cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so
elaboradas em conformidade com a Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para informaes completas
sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.
PROPRIEDADE DA PETROBRAS

15 pginas, ndice de Revises e GT

-PBLICO-

N-2170

REV. F

09 / 2014

1 Escopo
1.1 Esta Norma fixa os critrios para execuo da inspeo em servio de manilha de carga, gancho,
linga, cinta, moito, bola peso, patesca, distorcedor, balancim (spreadbar), soquete, olhal de
suspenso, anel de carga (anelo), esticador, elo de ligao, grampo e corrente.

1.2 Esta Norma se aplica acessrios de movimentao de carga utilizados em equipamentos e

estruturas.

1.3 Esta Norma se aplica a procedimentos iniciados a partir da data de sua edio.

1.4 Esta Norma contm Requisitos Tcnicos e Prticas Recomendadas.

2 Referncias Normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para
referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas,
aplicam-se as edies mais recentes dos referidos documentos.
PETROBRAS N-1596 - Ensaio No-Destrutivo - Lquido Penetrante;
PETROBRAS N-1597 - Ensaio No-Destrutivo - Visual;
PETROBRAS N-1930 - Avaliao da Integridade Operacional de Guindaste Offshore;
PETROBRAS N-1965 - Movimentao de Carga Inspeo, Manuteno e Operao e
Equipamentos Terrestres;
ABNT NBR 7161 - Soquetes para Cabo de Ao;
ABNT NBR 10014 - Moito e Cadernal de Ao para Movimentao de Carga em
Embarcaes - Especificao;
ABNT NBR 11099 - Grampo Pesado para Cabo de Ao - Especificao;
ABNT NBR 11900-1 - Terminal para Cabo de Ao - Parte 1: Sapatilho;
ABNT NBR 11900-3 - Terminal para Cabo de Ao - Parte 3: Olhal com Presilha;
ABNT NBR 13541-1 - Linga de Cabo de Ao - Parte 1: Requisitos e Mtodos de Ensaio;
ABNT NBR 13541-2 - Linga de Cabo de Ao - Parte 2: Utilizao e Inspeo;
ABNT NBR 13545 - Movimentao de Cargas - Manilhas;
ABNT NBR 15637-1 - Cintas Txteis para Elevao de Cargas - Parte 1: Cintas Planas
Manufaturadas, com Fitas Tecidas com Fios Sintticos de Alta Tenacidade Formados por
Multifilamentos;
ABNT NBR 15637 -2 - Cintas Txteis para Elevao de Cargas - Parte 2: Cintas Tubulares
Manufaturadas, com Fitas Tecidas com Fios Sintticos de Alta Tenacidade Formados por
Multifilamentos;
ABNT NBR ISO 2408 - Cabo de Ao para Uso Geral - Requisitos Mnimos;
ABNT NBR ISO 16798 - Anel de Carga Grau 8 para Uso em Lingas;
2

-PBLICO-

N-2170

REV. F

09 / 2014

ISO 3056 - Non-Calibrated Round Steel Link Lifting Chain and Chain Slings - Use and
Maintenance.

3 Termos e Definies
Para os efeitos deste documento aplicam-se os termos e definies das ABNT NBR ISO 2408, ABNT
NBR 10014, ABNT NBR 15637-1 e ABNT NBR 15637-2 e as seguintes.

3.1
anel de carga (anelo)
Seguir conforme descrito na ABNT NBR ISO 16798

3.2
balancim ou spreadbar
estrutura metlica utilizada para auxiliar movimentaes de grandes peas utilizando mais de um
ponto de sustentao e/ou reduzindo os esforos de compresso

3.3
coroa do sapatilho
parte curva do sapatilho

3.4
dimetro nominal de um cabo de ao
dimetro da circunferncia que circunscreve o cabo

3.5
equipamentos de movimentao de carga
equipamentos para movimentar cargas, tais como: guindastes, empilhadeiras, caminhes guindauto,
caminhes poliguincho, guinchos, carros prtico, escavadeiras, retroescavadeiras, ps carregadeiras,
talhas, gruas, pontes rolantes, manipuladoras, tirfor, minigruas dentre outros

3.6
gancho
acessrio para movimentao de carga composto de uma fixao superior e uma pea recurva (ver
Figura A.1)

3.7
garganta do gancho
distncia d indicada na Figura A.1

3.8
grampo
Seguir conforme descrito na ABNT NBR 11099 (ver Figura A.6)

3.9
linga
Seguir conforme descrito na ABNT NBR 13541-1

-PBLICO-

N-2170

REV. F

09 / 2014

3.10
manilha de carga
acessrio para movimentao ou fixao de carga, formado por no mnimo corpo e pino facilmente
desmontveis (ver Figuras A.10, A.11 e A.12)

3.11
moito
dispositivo constitudo basicamente de uma caixa dentro da qual trabalha uma ou mais roldanas (ver
Figura A.7)

3.12
olhal de cabo de ao
extremidade de lao de cabo de ao formada com uma volta do prprio cabo em forma de ala

3.12.1
olhal dobrado
seguir conforme descrito na ABNT NBR 11900-3

3.12.2
olhal tranado flamengo
seguir conforme descrito na ABNT NBR 11900-3 (ver Figura A.4)

3.12.3
olhal tranado manualmente (ou com ns)
seguir conforme descrito na ABNT NBR 11900-3

3.13
patesca
ver Figura A.9

3.14
pino (caviro)
Seguir conforme descrito na ABNT NBR 13545

3.15
sapatilho
seguir conforme descrito na ABNT NBR 11900-1

3.16
soquete
seguir conforme descrito na ABNT NBR 7161 (ver Figura A.2)

3.16.1
soquete aberto
Seguir conforme descrito na ABNT NBR 7161 (ver Figura A.2.1)

3.16.2
soquete de cunha
seguir conforme descrito na ABNT NBR 7161 (ver Figura A.3)

-PBLICO-

N-2170

REV. F

09 / 2014

3.16.3
soquete fechado
seguir conforme descrito na ABNT NBR 7161 (ver Figura A.2.2)

4 Condies Gerais
4.1 Todos os acessrios de movimentao de carga devem ser submetidos inspees peridicas.

4.2 Inspecionar visualmente quanto existncia de corroso, trincas, deformaes e desgaste

conforme descrito na PETROBRAS N-1597, e quando aplicvel, realizar ensaio complementar de
lquido penetrante conforme descrito na PETROBRAS N-1596.

4.3 A periodicidade das inspees deve ser determinada em funo das condies de uso de cada
acessrio. Recomenda-se que o perodo sem inspeo no ultrapasse 12 meses para acessrios.
[Prtica Recomendada].

4.4 As lingas devem ser inspecionadas em intervalos mximos de 12 meses conforme descrito na
ABNT NBR 13541-2.

4.5 O intervalo de inspees das cintas utilizadas em movimentao de cargas no deve ser superior
a 12 meses.
NOTA

Sempre que o acessrio apresentar indcios de utilizao anormal ou indevida, separar

para inspeo.

4.6 Durante as inspees devem ser consultados os registros de inspeo anteriores, quando
existentes, e a documentao relativa rastreabilidade de fornecimento ou fabricao, quando do
recebimento de acessrio novo ou transferido para unidade.

4.7 Acessrios como ganchos, manilhas, esticador, elo de ligao, linga, cinta, anel de carga
(anelo), olhal de suspenso, grampo, corrente e soquetes no devem ser recuperados. Diante da
identificao de necessidade ou existncia de reparos, devem ser rejeitados.

4.8 Os olhais confeccionados com cabos de ao devem seguir a classificao conforme ABNT
NBR 11900-3.

4.9 No permitida a soldagem em acessrios de movimentao de carga forjados ou fundidos.

5 Condies Especficas
5.1 Inspeo de Manilhas
Manilhas apresentando deformaes plsticas, trincas, mossas, desgaste no pino e/ou no corpo igual
ou superior a 10 % do dimetro de projeto, devem ser substitudas.
NOTA

Trincas superficiais podem ser removidas desde que atendido o critrio descrito em 5.1.

-PBLICO-

N-2170

REV. F

09 / 2014

5.2 Inspeo de Ganchos

Os ganchos devem ser substitudos quando detectados um dos seguintes defeitos:
a) toro maior que 10 (ver Figura A.5);
b) abertura da garganta 5 % maior que a abertura original d ou 6 mm o que for menor
(ver Figura A.1);
c) trincas;
d) desgaste acentuado maior que 10 % de e (ver Figura A.1).
NOTA

Para ganchos com haste rotativa deve ser verificada a liberdade de giro atravs de esforo
manual.

5.3 Inspeo de Lingas e Acessrios

Seguir conforme os critrios estabelecidos na ABNT NBR 13541-2.
NOTA

Recomenda-se que a inspeo de lingas de correntes seja efetuada de acordo com a

ISO 3056. [Prtica Recomendada]

5.3.1 Inspeo de Lingas com Soquetes

5.3.1.1 Soquete Aberto ou Fechado

A linga deve ser rejeitada, caso o nmero de fios partidos junto ao soquete ultrapassar os valores
fixados na ABNT NBR 13541-2. Rejeitar a linga, quando ocorrerem trincas ou desgastes no corpo
(soquete fechado) ou no pino (soquete aberto) que reduzam em 10 % a sua dimenso original (ver
Figura A.2).
NOTA

Diante da condenao da linga pela identificao de trincas em soquetes ou presilhas, a

substituio destes itens no conjunto reprovado deve ser considerada como um processo
de fabricao de um conjunto novo, seguindo os requisitos normativos cabveis.

5.3.1.2 Soquete de Cunha

A linga deve ser rejeitada ou, quando possvel, o soquete deve ser reposicionado para uma posio
localizada a 2 m da original, caso o nmero de fios partidos junto ao soquete ultrapassar os valores
fixados na ABNT NBR 13541-2. Trocar o soquete ou rejeitar a linga, quando ocorrerem trincas,
desgaste no pino acima de 10 % de seu dimetro original ou se a cunha estiver soltando do soquete.
Atentar para a montagem correta, ilustrada na Figura A.3.

5.3.2 Anis de Carga

Seguir conforme os critrios estabelecidos na ABNT NBR 13541-2.

5.4 Inspeo de Moito e Bola Peso

Em casos de acessrios utilizados em equipamentos offshore, seguir conforme descrito na
PETROBRAS N-1930. Nos casos de acessrios utilizados em equipamentos terrestres, seguir
conforme descrito na PETROBRAS N-1965.

5.5 Parafusos Olhais

Os parafusos olhais devem ser substitudos quando detectados um dos seguintes defeitos:
6

-PBLICO-

N-2170

REV. F

09 / 2014

a) rosca apresentar deformao;

b) desgaste ou reduo do dimetro do corpo do olhal maior que 10 % do dimetro nominal;
c) trincas e deformaes, em qualquer regio, detectveis por inspeo visual (ver
PETROBRAS N-1597) ou se necessrio com lquido penetrante (ver PETROBRAS
N-1596).

5.6 Cintas Txteis

Seguir conforme descrito na ABNT NBR 15637-1 e ABNT NBR 15637-2 e verificar a integridade das
cintas quanto ocorrncia do seguinte defeito em funo do servio:
reduo de largura: a cinta deve ser substituda se, em qualquer um dos pontos
medidos, houver reduo na largura superior a 10 % para cintas de largura nominal
abaixo ou igual a 100 mm, e reduo da largura superior a 12 % para cintas de largura
nominal acima de 100 mm.

-PBLICO-

N-2170

REV. F

NDICE DE REVISES
REV. A, B e C
No existe ndice de revises.

REV. D
Partes Atingidas
Todas

Descrio da Alterao
Revisadas

REV. E
Partes Atingidas
Todas

Descrio da Alterao
Revisadas

REV. F
Partes Atingidas
Todas

Descrio da Alterao
Revisadas

IR 1/1

09 / 2014